Trading System and Methods-1.en - Es

 

Gaekrgja Wjstkefs

y

Eêtadas

 

Cumdfdf km 6>2 dk if Iky dk Kstfdas [mjdas dk 6:322, a km if \k` km www.gapyrjlnt.gae. Ifs saijgjtudks dk pkrejsa fi Kdjtar dk`km djrjljrsk fi Dkpfrtfekmta dk Rkrejsas, Hanm \jiky & Wams, Jmg., 666 Pjvkr Wtrkkt, Na`aokm, MH 2, a km iåmkf km nttp 8//www.wjiky.gae/la/ pkrejssjams. Iåejtk dk rkspamsf`jijdfd/Dksgfrla dk rkspamsf`jijdfd dk if lfrfmtåf8 Wj `jkm ki kdjtar y ki futar nfm nkgna tada ia pasj`ik pfrf prkpfrfr kstk ij`ra, ma nfgkm dkgifrfgjamks mj lfrfmtåfs gam rkspkgta f if prkgjsj÷m a jmtklrjdfd dki gamtkmjda dk kstk ij`ra y kspkgåcjgfekmtk rkmumgjfm f gufiqujkr lfrfmtåf jepiågjtf dk gaekrgjf`jijdfd. a fptjtud pfrf um prap÷sjta pfrtjguifr. Ias rkprkskmtfmtks dk vkmtfs a ias eftkrjfiks dk vkmtfs par ksgrjta ma pukdkm grkfr mj kxtkmdkr mjmlumf lfrfmtåf. Ias gamskhas y kstrftkljfs gamtkmjdas km kstk daguekmta pukdkm ma skr fdkgufdas pfrf su sjtufgj÷m. Dk`kråfs gamsuitfr gam um pracksjamfi fprapjfda. Mj kiatras, kdjtardföas mj ki futar skræmjmgjdkmtfiks, rkspamsf`iksgamskgukmtks dk mjmlumf pêrdjdf dktjpa. lfmfmgjfs mj dk mjmløm atra dföa gaekrgjfi, jmgiujdas, kmtrk kspkgjfiks, a dk atra

Rfrf a`tkmkr jmcarefgj÷m lkmkrfi sa`rk mukstras atras pradugtas y skrvjgjas a pfrf sapartk têgmjga, gaeumåquksk gam mukstra Dkpfrtfekmta dk Ftkmgj÷m fi Gijkmtk dkmtra dk ias Kstfdas [mjdas fi (>22) 62 64

efdurfgj÷m y if lia`fijzfgj÷m

djkgjsêjs

Dkgjdjr sa`rk um kstjia gaekrgjfi Ekdjgj÷m dki rujda

A`hktjvas dk kstk ij`ra Rkrcji dk um sjstkef dk gaekrgja [mf pfif`rf sa`rk if matfgj÷m utjijzfdf km kstk ij`ra Z cjmfiekmtk. . .

6> 6: 02 07 07

Gam amgk gkpt pta as ` `æs æsjg jga as y gæig gæigu uias ias

0;

Fgkrgf dk ias dftas y praekdjfr km praekdja

03 72 77

Rfutfs dk jmvkstjlfgj÷m

GFRJ GF RJT[ T[IIA 0

^S

Djstrj`ugj÷m dk prkgjas

Eaekmtas dk if Djstrj`ugj÷m8 Sfrjfmzf, Fsjektråf, y gurtasjs Kstfmdfrjzfgj÷m dki rjksla y if rkmtf`jijdfd Ki åmdjgk

Ekdjdfs kstæmdfr dk pra`f`jijdfd dk rkmdjejkmta Ackrtf y dkefmdf

7< 4> ;4 ;> ;: 33

vjjj

 

vjjj

GFRÅT[IA 7

GAMTKMJDA

Lræcjgas

2

prjmgjpfiks eavjejkmtas dk prkgjas

y tkmdkmgjfs1 Ki lræcjga dk `frrfs y su jmtkrprktfgj÷m par Gfrias Daw

Gamgkptas `æsjgas km if fgueuifgj÷m y djstrj`ugj÷m dk mklagjfgj÷m dk lræcjgas8 pftramks kpjs÷djgas dk eåmjeas y eæxjeas A`hktjvas dk prkgjas pfrf lræcjgas dk `frrfs Kstrftkljfs jepiågjtfs km lræcjgas dk vkifs hfpamksfs [sa prægtjga dki lræcjga dk `frrfs Kvaiugj÷m km pftramks dk prkgjas

>7 :0 :4 620 667 66< 66> 670 677 67: 644 64>

Wj Wjst stke kefs fs y Tê Têgm gmjg jgffs d dkk L Lræ ræcj cjga gass

6;6

Dummjlfm y ki eêtada dk kepuhk Wjstkef dk cfsk dk gamlkstj÷m dk Macrj Dåfs kxtkrjarks gam um gjkrrk kxtkrjar Dåfs jmtkrjarks Fggjam y rkfggjam Dksliask dki gfmfi Eavkr gfmfiks Gaeeadjty Gnfmmki Jmdkx Têgmjgfs gae`jmfdfs dk \ygoacc Rftramks

6;0 6;; 6;< 6;> 6;> 6;: 63< 6 04> 0;0 0;3 0;< 0;: 03<

Wköfiks gaekrgjfiks `æsjgfs usfmda um ijmkfi Ekdjgj÷m dk if cukrzf dki ekrgfda

0;

Wfijdfs fmtjgjpfdfs dk umf tkmdkmgjf

GFRÅT[IA :

7;2 7;3 7;:

Åmdjgk dk djvkrlkmgjf

Asgjifdarks

 

^

GAMTKMJDA

Filumas gaekmtfrjas cjmfiks sa`rk Eaekmtue

424 460 463 46> 403

Kstf Kstfgj gjam amfi fijd jdfd fd y pftra pftramk mkss dk gfi gfikm kmdf dfrj rja a

40<

[m cfgtar gamsjstkmtk Ki pftr÷m kstfgjamfi Eêtadas papuifrks pfrf gfiguifr

40> 40:

kstfgjamfijdfd Cjitras kstfgjamfiks

Kstfgjamfijdfd y Ekrgfda dk Sfiarks Wkmtjda Gaeøm y Kstfgjamfijdfd

472 4;3 4 4>7

Fmæ Fmæijijsj sjss dk dk ggjg jgia ia

4>;

Skiagjdfd dk eaekmta y fgkikrfgj÷m dk da`ik sufvjzfda Têgmjgfs nå`rjdfs dk eaekmta Djvkrlkmgjf dk eaekmta

GFRÅ GF RÅT[ T[IA IA 62

GFR FRÅT ÅT[I [IA A 66 66

Gamgkptas `æsjgas dki gjgia

Dksgu`rjkmda ki gjgia Kmtrapåf eæxjef

Fhustk dk cfsk

4:4 ;64 ;02 ;06 ;07

Saiu Saiuek ekm, m, jmt jmtkr krês ês f`j f`jkrt krta a y fe fepij pijtu tud d

;0<

[m gfsa kspkgjfi pfrf ifs vfrjfgjamks dk vaiuekm dk cuturas dk if jmtkrprktfgj÷m kstæmdfr dk pftramks marefiks

;0< ;0: ;76 ;7; ;43

Åmdjgk dk gfmfiks dk gjgia

Jmdjgfdar dk gjgia garta

GFRÅ GF RÅT[ T[IA IA 6600

Jmdjgfdarks dk vaiuekm Jmdjgfdarks dk fepijtud

Jmtkrprktfgj÷m dk vaiuekm y fepijtud

Åmdjgk dk cfgjijtfgj÷m dki ekrgfda

;;4 ;;> ;;: ;30 ;34

Wp Wprk rkfd fdss y Fr`j Fr`jtr trfh fhkk

;3;

Djmæejgf dk ias djckrkmgjfiks jmtrfekrgfda dk cuturas

;33 ;3< ;3: ; 3;6

Gamstruggjamks dk a`hktjvas dk prkgja usfmda ki Pkifgj÷m dk Cj`amfggj

Wjstkef dk `røhuif dk if skggj÷m skggj ÷m darfdf dk Cjsgnkr \D Lfmm8 tjkepa y kspfgja Fstraialåf Cjmfmgjkrf

GFRÅT[IA 6;

Pkgamagjejkmta dk pftramks Rraykggj÷m dk eæxjeas y eåmjeas djfrjas Narf dki dåf

Eêtadas dk jmtkijlkmgjf frtjcjgjfi

Djf dk gfe`ja

4; >;3 >36 >3< >3> >>2 >>3 >:; :20

Rruk`fs dki sjstkef

:2;

Kxpkgtftjvfs

:2< :2> :62 :63 :6:

 Humtas

GFRÅ GF RÅT[ T[IA IA 02

[sa dk if vaiftjijdfd pfrf apkrfr Wkikggj÷m dk apkrfgjamks [sa dk if ijqujdkz dk if vaiftjijdfd

Tkmdkmgjfs y Pujda dk Rrkgjas Tkmdkmgjfs y Tfsf dk Jmtkrês Gfrry Wjstkefs Kxpkrtas

GFRÅT[IA 06

Jdkmtjcjgfgj÷m dk ias pfræektras Wkikggj÷m dk ias dftas dk pruk`f Rruk`f dk jmtklrjdfd

@usgfmda ki Ekhar Pksuitfda Sjsufijzfmda k Jmtkrprktfmda Pksuitfdas dk if pruk`f

Rruk`fs f lrfm ksgfif Pkcjmfr ifs rklifs dk if kstrftkljf Iiklfr f rksuitfdas dk pruk`f væijdas Gaepfrfr ias rksuitfdas dk das sjstkefs @kmkcjgjfrsk dk ias pkarks rksuitfdas

:00 :70 :7< :7> :43 :;2

 

^JJJ

Gamtkmjda 

Fmftaeåf dk umf aptjejzfgj÷m Pksuejkmda if ra`ustkz

:;6 :;4 : 6202 6206

Gamtrai dk rjksla

620<

Gamcumdjr if sukrtk gam if fvkrsj÷m fi

620< 620> 6277 6274 6243 624: 62;2 62;: 6230 62; 62>> 62:0

Dj Djvk vkrs rsjcj jcjgf gfgj gj÷m ÷m y fsjl fsjlmf mfgj gj÷m ÷m dk gfr gfrtk tkrf rf

62::

Djvkrsjcjgfgj÷m Gfe`ja dk garrkifgjamks Tjpas dk eadkias dk gfrtkrf

6622 662; 662; 662<

Gæiguias giæsjgas dk fsjlmfgj÷m dk gfrtkrf G÷ea kmgamtrfr if fsjlmfgj÷m ÷ptjef dk gfrtkrf usfmda saiugjamfdar dk kxgki

662:

Waiugj÷m dki filarjtea lkmêtjga dk Ofucefm pfrf

Fsjlmfgj÷m dk gfrtkrf (LFWR) Kstf`jijzfgj÷m Kstf`jijzfgj÷ m dk vaiftjijdfd

6664 6640

 

xjv

GAMTKMJDA

FMK^A 6 Gufdras Kstfdåstjgas FRÊM FR ÊMDJ DJGK GK 0

FRÊM FR ÊMDJ DJGK GK 7

664<

Wa Waiu iugj gj÷m ÷m eftr eftrjg jgjf jfii d dkk kkgu gufg fgja jamk mkss ijijmk mkfi fiks ks y gfdkmfs dk Efroav

66;6

Pk Pklr lrks ksj÷ j÷m m ttrj rjla lama maeê eêtr trjg jgff p pfr frff kkmg mgam amtr trfr fr gjgi gjgias as

6636

@j`ijalrfcåf

662, pkra ks eæs jepartfmtk quk nfyf tkmjda êxjta durfmtk ias øitjeas ; a 62 föas. Km eugnas gfsas, ias vjkhas pftramks sjlukm sjkmda ømjgas y ma dk`km jlmarfrsk, pkra gfdf ij`ra tjkmk sus iåejtks.

KM @[WGF DK IF PA@[WTKX Ki a`hktjva dk um dksfrraiifdar dk sjstkefs y/a gaekrgjfmtk ks kmgamtrfr a grkfr um eêtada dk mklagjfgj÷m quk cumgjamk km eugnfs sjtufgjamks djckrkmtks, gam sukrtk km eugnas ekrgfdas djckrkmtks, y quk sjlf cumgjamfmda durfmtk ki efyar tjkepa pasj`ik. [mf saiugj÷m quk skf ra`ustf sftjscfgk ksas a`hktjvas. Dk`jda f su jepartfmgjf, nfy gaekmtfrjas f ia ifrla dki ij`ra quk f`ardfm if saijdkz dk vfrjas eêtadas y carefs dk ekharfr ksf gfijdfd. Ki Gfpåtuia 06, Rruk`fs dki sjstkef, f`ardf ksta djrkgtfekmtk, pkra ma ks ki ømjga iulfr.

If ra`ustkz ks um gamgkpta cægji dk kmtkmdkr, pkra umf kstrftkljf ra`ustf tjkmk um pkrcji dk rkmtf`jijdfd y rjksla quk ma ks tfm ftrfgtjva gaea ki quk sk nf fhustfda f ias dftas. Ki êxjta gam ekmas rklifs sa`rk eæs ekrgfdas y dftas lkmkrf saijdkz, pkra fi prkgja dk ekmarks rkmdjejkmtas y efyar rjksla. Ks mkgksfrja gaeprkmdkr y fgkptfr ki rjksla mfturfi dk umf kstrftkljf y um ekrgfda pfrf tkmkr êxjta f ifrla pifza. Wj jmtkmtf kijejmfr tada ki rjksla dk umf apkrfgj÷m, saia fpfrkgkræ km atra iulfr gufmda skf ekmas `jkmvkmjda.

 

xvjj

Rrkcfgja f if qujmtf kdjgj÷m 

WJTJA \K@ GAERIKEKMTFPJA Ki sjtja wk` gaepikekmtfrja sk nf fepijfda gamsjdkrf`ikekmtk gam ias pralrfefs TrfdkWtftjam (Skrsj÷m :) y ifs nahfs dk gæiguia dk Kxgki 0262. Wk kspkrf quk ki g÷djla dk EktfWtago sk flrkluk km um cutura pr÷xjea. Tfe`jêm nfy umf ijstf dk gamtkmjdas fi cjmfi dk kstk ij`ra. Gfdf vkz quk um pralrfef dki sjtja wk` sk rkifgjamf gam umf skggj÷m dki ij`ra, nfy um ågama km ki efrlkm pfrf rkgardfrik su djspamj`jijdfd. Gam sukrtk, ksta nfræ quk ki dksfrraiia y if vkrjcjgfgj÷m dk mukvfs jdkfs skfm eæs gamvkmjkmtks.

GAM FRPKGJFGJ×M Kstk ij`ra sk `fsf km ki frdua trf`fha y if grkftjvjdfd dk gjkmtas dk gaekrgjfmtks, kspkgjfijstfs cjmfmgjkras, jmlkmjkras y eugnas atras fpfsjamfdas par ias ekrgfdas. Gamtjmøfm rkdkcjmjkmda ki kstfda dki frtk y mas `rjmdfm f tadas têgmjgfs rkmtf`iks y nkrrfejkmtfs vfijasfs. [m ifrla flrfdkgjejkmta f Hfmkttk Rkrkz dk TrfdkWtftjam par su lkmkrasf fyudf. Ej lrftjtud f Rfekif vfm Ljksskm y Kejijk Nkrefm dk Hanm \jiky & Wams, qujkmks gamtjmøfm `rjmdfmda fyudf y fijkmta jmgamekmsurf`iks. Z f ej kspasf, @ær`frf, guya fpaya ktkrma saia sk vk rkcarzfda gufmda pamk ias ahas km `ifmga gfdf vkz quk djla quk kstk ks ej øitjea ij`ra. Gaea matf cjmfi, ek lustfråf flrfdkgkr f lrfdkgkr f tadas ias ikgtarks fmtkrjarks quk kmvjfram ekmsfhks sa`rk krrarks tjpalræcjgas, aejsjamks y krrarks sjepiks. Tadas nfm sjda garrkljdas. Nfgk quk kstf kdjgj÷m skf eugna ekhar. RFLWKPPZ H. O.F[CEFM Crkkpart, Lrfm @fnfef  Mavjke`rk 0260 

 

GFRÅT[IA 6

Jmtraduggj÷m

Ma sam ias eæs cukrtks dk ifs kspkgjks ias quk sa`rkvjvkm, mj ias eæs jmtkijlkmtks, sjma ias quk ekhar rkspamdkm fi gfe`ja.

—Gnfriks Dfrwjm

Gaekmgkeas par rkdkcjmjr ki têrejma fmæijsjs têgmjga . Ki fmæijsjs têgmjga ks if kvfiufgj÷m sjstkeætjgf dki prkgja, ki vaiuekm, if fepijtud y ki jmtkrês f`jkrta, gam ki prap÷sjta dk pramastjgfr prkgjas. [m kmcaquk sjstkeætjga pukdk sjepikekmtk usfr um lræcjga dk `frrfs y umf rklif, a pukdk usfr tada ki padkr dk gæiguia djspamj`ik. Ki fmæijsjs têgmjga pukdk jmgiujr gufiqujkr fmæijsjs gufmtjtftjva, fså gaea tadfs ifs carefs dk rkgamagjejkmta dk pftramks. Wu a`hktjva ks dkgjdjr, dk fmtkefma, d÷mdk jræm ias prkgjas durfmtk um pkråada dk tjkepa, yf skf 6 narf, 6 dåf a ; föas. Ki fmæijsjs têgmjga dk`k tkmkr rklifs gifrfs y gaepiktfs. Ki fmæijsjs têgmjga yf ma ks saia ki kstudja dk pftramks lræcjgas a if jdkmtjcjgfgj÷m dk tkmdkmgjfs. F`frgf ki fmæijsjs jmtrfekrgfda, ias jmdjgfdarks gaepikhas, if rkvkrsj÷m f if ekdjf y if kvfiufgj÷m dk ias rksuitfdas dk ifs pruk`fs. Rukdk usfr um praekdja e÷vji sjepik a umf rkd mkuramfi pfrf pramastjgfr eavjejkmtas dk prkgjas. Kstk ij`ra sjrvk gaea luåf dk rkckrkmgjf pfrf tadfs kstfs têgmjgfs, ifs ardkmf y kxpijgf ifs sjejijtudks y djckrkmgjfs cumgjamfiks gam ki cjm dk apkrfr. Jmgiuyk filumas fspkgtas dk if gamstruggj÷m dk gfrtkrfs y ki gamtrai dk rjkslas euitjmjvki, quk sam pfrtks jmtklrfiks dk umf mklagjfgj÷m kxjtasf.

KI RFRKI KM K^RFMWJ×M DKI FMÆIJWJW TÊGMJGA Ias eêtadas gufmtjtftjvas pfrf kvfiufr ki eavjejkmta dk prkgjas y taefr dkgjsjamks gaekrgjfiks sk nfm gamvkrtjda km umf pfrtk daejmfmtk dki fmæijsjs dk ekrgfda. Fqukiias quk ma utjijzfm eêtadas gaea ias jmdjgfdarks dk sa`rkgaeprf y sa`rkvkmtf pra`f`ikekmtk ias vkfm km if pfrtk jmckrjar dk su pfmtfiif. Ifs prjmgjpfiks rkdks cjmfmgjkrfs sjkeprk sköfifm tkmdkmgjfs dk prkgjas y da`ik camda, y sk fprksurfm f dkgjr quk um eavjejkmta dk prkgjas nfgjf frrj`f a nfgjf f`fha sk rkfijz÷ km um vaiuekm `fha pfrf eastrfr

6

 

0

WJWTKEFW Z EÊTADAW DK MKLAGJFGJ×M

quk padråf skr paga cjf`ik. Ki praekdja e÷vji dk 022 dåfs pfrkgk skr ki pumta dk rkckrkmgjf pfrf if djrkggj÷m dk if tkmdkmgjf. Kstas gaekmtfrjas eukstrfm if skmgjiikz y if fgkptfgj÷m dki fmæijsjs têgmjga. Ias kvkmtas quk gaekmzfram km 0220 frrahfm dudfs sa`rk if i f jmtklrjdfd dk if jmvkstjlfgj÷m rkfijzfdf par ifs prjmgjpfiks gfsfs cjmfmgjkrfs quk tjkmkm um gamcijgta kmtrk cjmfmgjfgj÷m/susgrjpgj÷m y vkmtf ejmarjstf.

raokrfhk Ki gaifpsa dk Kmram mas nf iikvfda f gukstjamfr ifs lfmfmgjfs, if dkudf, if gfijdfd dki mklagja y atras dftas dk if keprksf quk ifs keprksfs lrfmdks y pkquköfs pu`ijgfm fi pø`ijga. Ma ks sarprkmdkmtk quk if jmvkstjlfgj÷m nfyf fdaptfda eêtadas gaekrgjfiks eæs gufmtjtftjvas. res. Gufmda ifs dkgjsjamks sk taefm gam rklifs gifrfs y gæiguias quk sk pukdkm fudjtfr, ias fmfijstfs quk rkgaejkmdfm gaeprfr y vkmdkr kstæm f sfiva dki ksgrutjmja. Kxtkmsa gaekrgja gufmtjtftjva kxjstk km tada ki eumda.Fr`jtrfhk dk tjpas dk jmtkrês ks ks umf jepartfmtk cukmtk dk jmlrksas pfrf ias `fmgas.Fr`jtrfhk dk u`jgfgj÷m ks ks ki pragksa quk efmtjkmk ki ejsea prkgja dki ara y atras ektfiks prkgjasas km tada ki eumda. Gaekrgja dk pralrfefs  kvjtf  kvjtf quk ki prkgja dki ekrgfda dk vfiarks km lkmkrfi sk fpfrtk dk ias cuturas dk W&R y WRZ (ki RDP KTC) prkgjas. Pkgjkmtkekmtk, kstas sjstkefs gaepiktfekmtk futaeftjzfdas nfm sjda iifefdasgaekrgja filaråtejga 

Wj ma pjkmsf km ki fr`jtrfhk gaea mklagjfgj÷m têgmjgf, gamsjdkrk kstrftkljfs mkutrfiks dk ekrgfda, km ifs quk sk taefm pasjgjamks ifrlfs y gartfs km ekrgfdas rkifgjamfdas (gaekrgja dk pfrks) pfrf `kmkcjgjfrsk dk quk umf fggj÷m su`f a `fhk eæs ræpjda quk if atrf. Wj gfe`jf su narjzamtk tkeparfi dk narfs y dåfs f ejijsklumdas, tjkmk apkrfgjamks dk fitf crkgukmgjf. Ks pasj`ik quk prkcjkrf fpravkgnfr if kstfgjamfijdfd km if jmdustrjf dk ifs fkraiåmkfs a jmtkmtfr gaekrgjfr gam sahf. Fe`as tjkmkm pftramks kstfgjamfiks gifras, fså gaea föas km ias quk atras cfgtarks (gaea umf jmtkrrupgj÷m km ki suejmjstra dk kmkrlåf) supkrfm f ias cfgtarks kstfgjamfiks. Apkrfr gam pftramks kstfgjamfiks sk jmgiuyk km ki fmæijsjs têgmjga. If tkgmaialåf quk ik pkrejtk ksgfmkfr y gifsjcjgfr gi fsjcjgfr ejiks dk fggjamks, km `usgf dk ftrj`utas gifvk, gaea um lrfm jepuisa, umf rupturf rkgjkmtk u atras vfiarks dk jmdjgfdarks, tfe`jêm ks um fmæijsjs têgmjga km umf ksgfif eæs fepijf. Ki gaekrgja dk fitf crkgukmgjf, ki fr`jtrfhk quk durf saia ejijsklumdas, sk nf gamvkrtjda km um gkmtra dk lfmfmgjfs pfrf ifs lrfmdks jmstjtugjamks cjmfmgjkrfs, pkra jepijgf gaiagfr kqujpas jmcareætjgas ia eæs gkrgf pasj`ik dk if cukmtk dk trfmsejsj÷m dki prkgja dk gfe`ja, um tkef paiêejga. Wk ftrj`uyk f if mklagjfgj÷m dk fitf crkgukmgjf if fdjgj÷m dk ijqujdkz fi fuekmtfr ki vaiuekm dk mklagjfgj÷m dk fggjamks, pkra tfe`jêm sk ik nf guipfda (qujzæs jmhustfekmtk) par eavjejkmtas dk prkgjas kspkgtfguifrks y dk fitf vaiftjijdfd. Ia eæs jeprksjamfmtk ks ki fuekmta dk ias camdas fdejmjstrfdas quk utjijzfm fmæijsjs têgmjga y gufmtjtftjva. Eugnas ejiks dk ejiiamks dk d÷ifrks dk jmvkrsj÷m sk mklagjfm utjijzfmda sjstkefs dk sklujejkmta dk tkmdkmgjfs, sjmgramjzfgj÷m f garta pifza, rkvkrsj÷m f if ekdjf k jmmuekrf`iks atrfs têgmjgfs. Wk grkk quk eæs dk if ejtfd dk tada ki djmkra fdejmjstrfda utjijzf apkrfgjamks filaråtejgfs. Ki fmæijsjs têgmjga ik pkrejtk rkfijzfr pruk`fs rktraspkgtjvfs y kstjefr ki rjksla kspkrfda, das lrfmdks vkmtfhfs pfrf ki fdejmjstrfdar dki camda. Ki usa dki fmæijsjs têgmjga sk nf jmcjitrfda jmgiusa km ifs cartfikzfs cumdfekmtfiks eæs pratkljdfs.

GAMSKPLKMGJF DK KWTJIAW DK MKLAGJFGJ×M KM FGGJAMKW Z C[T[PAW i dksfrraiia dki fmæijsjs têgmjga nf taefda um gfejma djckrkmtk pfrf ifs fggjamks y ias cuturas. ksta pfrkgk mfturfi parquk ias das ekrgfdas ftjkmdkm f ias jmvkrsarks gam djckrkmtks efrgas dk tjkepa tj kepa

 

Jmtraduggj÷m 

7

y djckrkmtks jmtkrksks gaekrgjfiks. Fi ejsea tjkepa, ias ekrgfdas pifmtkfm kxjlkmgjfs cjmfmgjkrfs euy djckrkmtks fi jmvkrsar. Ias usufrjas arjljmfiks dk ias ekrgfdas dk cuturas krfm ias sjias y ias pragksfdarks dk lrfmas, quk rkprkskmtf`fm ki ifda dk if ackrtf y ki ifda dk if dkefmdf. Ias kikvfdarks sam ias efyarjstfs dk lrfmas quk gaeprfm f ias flrjguitarks y vkmdkm f ias pragksfdarks. Ias ekrgfdas dk cuturas rkprkskmtf`fm ki prkgja husta, y ias kikvfdarks dk lrfmas vkmdjkram su jmvkmtfrja km if @aisf dk Gaekrgja dk Gnjgfla pfrf fsklurfr um prkgja (gam sukrtk, umf lfmfmgjf). Ias pragksfdarks, par ia lkmkrfi cf`rjgfmtks dk pfm a kepfgfdarks dk gfrmk, utjijzfram ias ekrgfdas dk cuturas pfrf cjhfr um prkgja `fha pfrf su gasta dk eftkrjfi y gaea sustjtuta pfrf efmtkmkr ki jmvkmtfrja. Tfmta ki pradugtar (ki ifda dk if vkmtf) gaea ki pragksfdar (ki ifda dk if gaeprf) saia pifmkf`fm efmtkmkr ki puksta durfmtk umfs pagfs skefmfs a umas pagas eksks, nfstf quk kmtrklfrfm su pradugta fi ekrgfda a gaeprfrfm ki jmvkmtfrja cåsjga pfrf if praduggj÷m. Ma nu`a jmvkrsj÷m f ifrla pifza, ias gamtrftas dk cuturas, sjejifrks f ifs apgjamks sa`rk fggjamks, vkmgkm gfdf das a trks eksks y sk pukdkm efmtkmkr durfmtk fpraxjefdfekmtk fpraxjefdfekmtk um föa? par ia tfmta, ks gfsj jepasj`ik ’jmvkrtjr― km cuturas.

Atrf djckrkmgjf cumdfekmtfi kmtrk ias cuturas y ifs fggjamks ks ki fpfifmgfejkmta djspamj`ik km ias cuturas. Gufmda um pragksfdar gaeprf um gamtrfta dk trjla, ksk pragksfdar rkfijzf um dkp÷sjta dk `ukmf ck dk fpraxjefdfekmtk ki ;% dki vfiar dki gamtrfta. Wj ki trjla sk vkmdk f $62,22 ki `usnki y um gamtrfta kstæmdfr ks dk ;222 `usnkis, ki vfiar dki gamtrfta ks dk $;2 222. Ki pragksfdar saia mkgksjtf dkpasjtfr $ 0;22 gam ki garrkdar. Ki pragksfdar kstæ kskmgjfiekmtk gaeprfmda gam um fpfifmgfejkmta dk 0286. Km if dêgfdf dk 6:, a 2.2; dki uma par gjkmta. Ias gastas dk gaejsj÷m sam tfm `fhas quk ma sk tjkmkm km gukmtf gufmda sk mklagjfm cuturas. F K husta, ki gasta dk mklagjfr fggjamks tfe`jêm sk nf rkdugjda dk if ejsef efmkrf, pkra cfvarkgk f fqukiias quk mklagjfm pasjgjamks eæs lrfmdks.

±G÷ea fckgtfm ki fita fpfifmgfejkmta y ifs `fhfs gaejsjamks fi gaekrgja dk cuturas1 Ias `fhas gastas pkrejtkm pkråadas dk tkmkmgjf gartas. Ias gaekrgjfmtks dk pjsa ma jmvjkrtkm, `usgfm rkvkmtfr ki ekrgfda a gfpturfr um eavjejkmta dk prkgja ræpjda y vaiætji. Km ias ekrgfdas dk dkrjvfdas,ræpjda ks ks dk 6 f 7 dåfs, y ikmta  ks  ks fila eæs dk 72 dåfs. Fumquk if kspkguifgj÷m sjkeprk nf tkmjda um iulfr km ki ekrgfda dk vfiarks, ki jmvkrsjamjstf, eæs quk ki gaekrgjfmtk, nf sjda if cukrzf prjmgjpfi. Ki ekrgfda dk vfiarks ks umf jmvkrsj÷m km Kstfdas [mjdas. Ki grkgjejkmta dk if kgamaeåf ks pfrfikia fi grkgjejkmta y if kcjgjkmgjf dk if jmdustrjf. Rar supuksta, ifs gaejsjamks y ifs rkluifgjamks cjsgfiks dkskepköfram um pfpki jepartfmtk km if gamcjlurfgj÷m dk if vjsj÷m f ifrla pifza dki jmvkrsar. Gufmda ias gastas dk gaejsj÷m krfm dki 6% par gfdf ardkm dk gaeprf y vkmtf, ma krf pasj`ik skr um gaekrgjfmtk f garta pifza. Ksk pfpki kstf`f rkskrvfda pfrf ki grkfdar dk ekrgfda km ki pjsa dk if `aisf dk vfiarks. Ks djcågji skr um gaekrgjfmtk dk gufiqujkr tjpa gufmda rkgartf ki 0% dk gfdf umf dk sus apkrfgjamks. Jmgiusa fnarf, filumas camdas eutuas ga`rfm fitfs tfrjcfs a euitfs par ijqujdfr umf pasjgj÷m fmtks dk skjs eksks a um föa. Fdkeæs, ki trftfejkmta cjsgfi cfvarf`ik fikmt÷ cukrtkekmtk f efmtkmkr pasjgjamks durfmtk fi ekmas skjs eksks pfrf guepijr gam if rklif dk lfmfmgjfs dk gfpjtfi f ifrla pifza. If rklif dk fuekmta pfrf if vkmtf dksfikmt÷ if kspkguifgj÷m sa`rk if gfådf dk ias prkgjas dk ifs fggjamks y, fumquk ma kstæ vjlkmtk km kstk eaekmta,

 

4

WJWTKEFW Z EÊTADAW DK MKLAGJFGJ×M

quk rkdugjræ if vaiftjijdfd dki ekrgfda. Jmgiusa fnarf, ifs vkmtfs fi dksgu`jkrta ma kstæm pkrejtjdfs km if efyaråf dk ias camdas dk hu`jifgj÷m. Rfrf kiudjr kstfs rklifs, ias camdas gatjzfdas gatjz fdas km `aisf (KTC, par sus sjlifs km jmliês) gaea WRZ y

VV pkrejtk gaeprfr y vkmdkr km garta sjm ckgnf dk vkmgjejkmta y f `fha gasta. Ifs prjmgjpfiks djckrkmgjfs kmtrk ki gaekrgja dk KTC y ias i as cuturas ks quk ias cuturas pkrejtkm ki fpfifmgfejkmta, sk mklagjfm km efyar tfeföa, vkmgkm f jmtkrvfias cjhas y kstæm kst æm lfrfmtjzfdas par umf jmstjtugj÷m jepartfmtk, gaea if @aisf Ekrgfmtji dk Njgfla. Dk`jda fi `fha gasta dk ifs fggjamks y ias mukvas vknåguias gaekrgjfiks km caref dk KTC, ias gaekrgjfmtks dk fggjamks fnarf `usgfm ias eêtadas utjijzfdas par ias gaekrgjfmtks dk cuturas pfrf jdkmtjcjgfr tkmdkmgjfs y apartumjdfdks dk rkvkrsj÷m f if ekdjf eæs ræpjda y usfr gamtraiks dk rjksla eæs kstrjgtas.

[MF IÅMKF KM IF FPKMF KMTPK IAW C[MDFEKMTAW Z KI FMÆIJWJW TÊGMJGA Ki ekrgfda kstæ jepuisfda par ias cumdfekmtas. Kstas sukikm skr ki kepika, ki RJ@, if jmcifgj÷m, if gamcjfmzf dki gamsuejdar, if ackrtf y if dkefmdf a cfgtarks lkapaiåtjgas, tadas ias gufiks grkfm kxpkgtftjvfs dk eavjejkmta dk prkgjas. Rkra ks dkefsjfda djcågji apkrfr usfmda ksas nkgnas, y ias kgamaejstfs mumgf nfm sjda euy prkgjsas. Ias jmcareks kgam÷ejgas ma sukikm skr apartumas y ifs keprksfs jmdjvjdufiks ma gaeumjgfm ias pra`ikefs. Nkeas tkmjda dkefsjfdas gfsas km ias quk ias dftas quk usfeas pfrf taefr dkgjsjamks cumdfekmtfiks sa`rk keprksfs jmdjvjdufiks ma nfm sjda gamcjf`iks. Radkeas flrklfr ksa fi gamcijgta dk jmtkrksks jmnkrkmtk fi gæiguia dki åmdjgk dk prkgjas fi gamsuejdar dki la`jkrma, parquk um fuekmta km ki JRG rkqujkrk quk tadas ias quk rkgj`km gnkquks dki Wklura Wagjfi a`tkmlfm um fuekmta par gasta dk vjdf. Ki fmæijsjs têgmjga, gufmda sk utjijzf pfrf dktkrejmfr if djrkggj÷m f ifrla pifza dk ias prkgjas, jmtkmtf kvfiufr a`hktjvfekmtk kstas gaepikhas cumdfekmtas. Ma ks djckrkmtk dk ias kgamaejstfs quk utjijzfm fmæijsjs dk rklrksj÷m, kstfgjamfiks y gågijgas pfrf pramastjgfr if kgamaeåf. Ki trfdkr têgmjga pukdk usfr ksfs nkrrfejkmtfs, fså gaea trfzfr iåmkfs dk tkmdkmgjf, rkgamagjejkmta dk pftramks y djstrj`ugjamks dk pra`f`jijdfd. Vujzæ ias kgamaejstfs kstêm nfgjkmda ia ejsea.

Ks `jkm sf`jda quk if Pkskrvf Ckdkrfi eamjtarkf ki gaekrgja y ias prkgjas pfrf dkgjdjr g÷ea gramaektrfr sus gfe`jas dk tfsf dk jmtkrês y, gufmda skf mkgksfrja, su jmtkrvkmgj÷m eamktfrjf.

jam. Tadfs ifs futarjdfdks eamktfrjfs sf`km quk gufmda su eamkdf su`k dkefsjfda ræpjda, ma jmtkmtfm dktkmkria. Wj ki pø`ijga qujkrk gaeprfr ykmks hfpamksks, ki @fmga Gkmtrfi ma tjkmk t jkmk sucjgjkmtk jmciukmgjf pfrf dktkmkria f ekmas quk prjekra kspkrk f quk sk flatk ki eavjejkmta. Dk`k utjijzfr sus rkgursas gam gujdfda y utjijzf ki gamagjejkmta dki ekrgfda y ki fmæijsjs dk prkgjas pfrf gramaektrfr sus fggjamks.

Ifs prjmgjpfiks vkmtfhfs dk um kmcaquk têgmjga sam quk ks a`hktjva y kstæ gaepiktfekmtk `jkm dkcjmjda. If kxfgtjtud dk ias dftas ks gjkrtf. [ma dk ias prjekras lrfmdks dkckmsarks dki fmæijsjs dk prkgjas, Gnfriks Daw, djha8 Ki ekrgfda rkcikhf tada ia quk ki garrkdar sf`k sa`rk if gamdjgj÷m dki gaekrgja tkxtji? tada ia quk sf`k ki `fmqukra sa`rk ki ekrgfda eamktfrja? tada ia quk ki prksjdkmtk ekhar jmcarefda sf`k dk su prapja mklagja, humta gam su gamagjejkmta dk tadas ias dkeæs mklagjas? vk if gamdjgj÷m lkmkrfi dki trfmspartk dk umf efmkrf quk ki prksjdkmtk dk um saia ckrragfrrji mumgf pukdk vkr? kstæ ekhar jmcarefda sa`rk ias guitjvas quk ki flrjguitar a jmgiusa 

 

Jmtraduggj÷m 

;

ki Dkpfrtfekmta dk Flrjguiturf. Dk nkgna, ki ekrgfda rkdugk f um vkrkdjgta jmgrukmta j mgrukmta tada gamagjejkmta rkifgjamfda gam ifs cjmfmzfs, tfmta mfgjamfiks gaea kxtrfmhkrfs.

lrfm pfrtk dki eavjejkmta dk prkgjas rkcikhfda km gufiqujkr ekrgfda ks fmtjgjpftarja? ks ki rksuitfda dk ifs kxpkgtftjvfs dk ias kckgtas dk if kvaiugj÷m efgrakgam÷ejgf a ki rksuitfda dk umf `ukmf lkstj÷m keprksfrjfi y mukvas pradugtas. Ias ekrgfdas, sjm ke`frla, kstæm suhktas f gfe`jas sjm prkvja fvjsa. Rar khkepia, ki la`jkrma pukdk `iaqukfr if cusj÷m dk das keprksfs a fpra`fr a rkgnfzfr um mukva ekdjgfekmta. [m nurfgæm quk sk djrjhf f Cjijpjmfs nfræ su`jr ias prkgjas dki fzøgfr, pkra sj if tarekmtf sk dksvåf, ias prkgjas sk rkvjkrtkm. If fmtjgjpfgj÷m dk jmcareks dk kepika, jmjgjas dk vjvjkmdfs a jmcareks dk praduggj÷m dk efåz lkmkrf kstjefgjamks pracksjamfiks euy pu`ijgjtfdfs, quk pukdkm eavkr ias prkgjas garrkgtf a jmgarrkgtfekmtk fmtks dk quk sk pu`ijquk ki jmcarek rkfi. Kmtamgks, ias ekrgfdas rkfggjamfm f if prkgjsj÷m dk ifs kstjefgjamks eæs quk f if kgamaeåf.

ftf km så ejsea. Gufmda ki pø`ijga kstæ ijsta pfrf fgtufr, if matjgjf yf sk rkcikhf km ki prkgja.

RPACKWJAMFI Z FEFTK[P Ias apkrfdarks têgmjgas prjmgjpjfmtks pukdkm kmgamtrfr um sjstkef a têgmjgf quk pfrkzgf kxtrkefdfekmtk sjepik y gamvkmjkmtk dk sklujr, uma quk pfrkgk nf`kr sjda pfsfda par fita par ias pracksjamfiks. If efyaråf dk ifs vkgks nfy umf rfz÷m sjepik par if i f quk ma sk usf ksk eêtada. F ekdjdf quk fprkmdk eæs sa`rk ki gaekrgja, kmgukmtrf quk if khkgugj÷m ks djcågji, a quk ki rjksla ks eugna efyar dk ia kspkrfda arjljmfiekmtk, a quk ki sjstkef tjkmk dkefsjfdfs pêrdjdfs sklujdfs. Ki gaekrgja ks um mklagja, ma uma pfrf taefria f if ijlkrf. Gaea djha Pjgnfrd \ygoacc8 ’If efyaråf dk ias nae`rks lfmfm djmkra km sus prapjas mklagjas y ia pjkrdkm km ias dk atras―. Rifmjcjquk jmvkrtjr su tjkepa fmtks quk su djmkra, dk eada quk gufmda gaejkmgk f apkrfr, tkmlf kxpkgtftjvfs eæs rkfijstfs. Ksa ma qujkrk dkgjr quk ias sjstkefs sjepiks s jepiks ma cumgjamkm, sjma quk gfdf uma tjkmk um pkrcji dk rkmtf`jijdfd y rjksla prapja dk ksk kstjia y djcågji dk gfe`jfr. [ma dk ias prap÷sjtas dk kstk ij`ra ks prkskmtfr eugnas eêtadas gaekrgjfiks djckrkmtks, gfdf uma gam su prapja pkrcji dk rjksla y rkgaepkmsf, pfrf quk gfdf apkrfdar gaeprkmdf ki gasta rkfi dk apkrfr.

Rfrf gaepktjr gam um kspkguifdar pracksjamfi, dk`k skr eæs prkgjsa fi fmtjgjpfr ki pr÷xjea eavjejkmta. Ksta sk pukdk nfgkr par • Pkgamagkr pftramks rkgurrkmtks km ki eavjejkmta dk prkgjas y dktkrejmfr ias rksuitfdas eæs pra`f`iks dk djgnas pftramks. • Jdkmtjcjgfr if "tkmdkmgjf" dki ekrgfda fjsifmda if djrkggj÷m `æsjgf dk ias prkgjas durfmtk um jmtkrvfia dk tjkepa skikggjamfda. Ki lræcjga dk `frrfs, djsgutjda km ki Gfpåtuia 7, ks if rkprkskmtfgj÷m eæs sjepik dki ekrgfda. Kstas pftramks sam ias ejseas quk rkgamagj÷ Hkssk Ijvkreark, f prjmgjpjas dki sjlia ^^, km if gjmtf dk tkiktjpa. Dk`jda f quk sam jmtkrprktftjvas, tfe`jêm sk utjijzfm eêtadas eæs prkgjsas, gaea ias lræcjgas dk pumtas y cjlurfs, quk flrklfm um mjvki dk kxfgtjtud f ias lræcjgas. Ias lræcjgas dk pumtas y cjlurfs sam papuifrks parquk acrkgkm rklifs gaekrgjfiks kspkgåcjgfs y eukstrfm carefgjamks sjejifrks tfmta f ias lræcjgas dk `frrfs gaea f ifs apkrfgjamks dk gjmtf dk tkiktjpa. tkiktj pa.

 

3

WJWTKEFW Z EÊTADAW DK MKLAGJFGJ×M

Ki eadkifda eftkeætjga, quk utjijzf if rklrksj÷m trfdjgjamfi a ki fmæijsjs kstfdåstjga, sk nf gamvkrtjda km umf têgmjgf papuifr pfrf fmtjgjpfr if djrkggj÷m dk ias prkgjas. If efyaråf dk ias eêtadas dk eadkifda sam eadjcjgfgjamks dk dksfrraiias km kgamaektråf y pra`f`jijdfd `æsjgf y tkaråf kstfdåstjgf. Wam prkgjsas parquk sk `fsfm kmtkrfekmtk km dftas mueêrjgas? sjm ke`frla, mkgksjtfm rklifs gaekrgjfiks pfrf quk skfm apkrftjvas. If kvfiufgj÷m fdkgufdf dk if tkmdkmgjf dki prkgja ks cumdfekmtfi pfrf if efyaråf dk ias sjstkefs gaekrgjfiks. Ki gaekrgja dk gamtrftkmdkmgjf, quk taef umf pasjgj÷m apukstf f if djrkggj÷m dk if tkmdkmgjf, dkpkmdk tfmta dk gamagkr if tkmdkmgjf gaea dk umf têgmjgf dk sklujejkmta dk tkmdkmgjfs. Lrfmdks skggjamks dk kstk ij`ra kstæm dkdjgfdfs f ifs djvkrsfs carefs dk jdkmtjcjgfr if tkmdkmgjf, fumquk skråf umf jmhustjgjf dkhfr fi ikgtar gam if jdkf dk quk umf "tkmdkmgjf dk prkgjas" ks um gamgkpta umjvkrsfiekmtk fgkptfda. Fiiå tjkmkm

k nfm pu`ijgfda eugnas kstudjas quk fcjrefm quk ifs tkmdkmgjfs dk prkgjas ma kxjstkm. Ias frtåguias eæs futarjzfdas sa`rk kstk tkef sk rkgapjifm km Gaatmkr,Ki gfrægtkr fikftarja dk ias prkgjas dki ekrgfda dk vfiarks ? djsgusjamks euy iklj`iks sk pukdkm kmgamtrfr km kirkvjstf dk fmfijstfs cjmfmgjkras,  um kxgkikmtk rkgursa If fdejmjstrfgj÷m dk djmkra pkrsamfi tjkmk umf kmarek gfmtjdfd dk nkrrfejkmtfs, eugnfs dk ifs gufiks sk pukdkm kmgamtrfr km Kxgki y atras pralrfefs dk nahfs dk gæiguia. Kstas jmgiuykm j mgiuykm rklrksj÷m ijmkfi y fmæijsjs dk garrkifgj÷m. Tfe`jêm kxjstk um sactwfrk kgam÷ejga pfrf rkfijzfr fmæijsjs kspkgtrfiks y fpijgfr têgmjgfs kstfdåstjgfs fvfmzfdfs. Nfy um gaepikekmta dk Kxgki,saiugjamfdar , quk sk pukdk fdfptfr cægjiekmtk f if fsjlmfgj÷m dk gfrtkrf. Ki sactwfrk dk dksfrraiia dk sjstkefs gaekrgjfiks, gaea TrfdkWtftjam y EktfWtago, nf prapargjamfda piftfcarefs y nf rkdugjda km lrfm ekdjdf ki kscukrza mkgksfrja pfrf pralrfefr sus jdkfs. Ias pracksjamfiks efmtjkmkm if vkmtfhf dk djspamkr dk tada su tjkepa pfrf gamgkmtrfrsk km ias pra`ikefs dk jmvkrsj÷m? sjm ke`frla, ias ma pracksjamfiks yf ma kstæm km dksvkmtfhf.

GFEJMFTF FIKFTAPJF

Nf sjda if pasjgj÷m dk eugnas dkckmsarks dki fmæijsjs cumdfekmtfi y kgam÷ejga quk ma kxjstk umf garrkifgj÷m skgukmgjfi km if djrkggj÷m dki eavjejkmta dk prkgjas dk um dåf pfrf atra? ks dkgjr, ias prkgjas ma tjkmkm ekearjf dk ia quk vjma fmtks—ksta nf sjda iifefda kigarrj÷-  tkaråf. Ias prkgjas `usgfræm um mjvki quk kqujij`rk ias cfgtarks dk ackrtf y dkefmdf, ae gfejmfr tkaråf. pkra ksk mjvki sk figfmzfræ jmstfmtæmkfekmtk a dk efmkrf jeprkdkgj`ik, yf quk ias prkgjas sk eukvkm km rkspukstf f if øitjef jmcarefgj÷m djspamj`ik a gaeumjgfda dk prkmsf. Wj if tkaråf dki pfska fikftarja ks garrkgtf, ias eugnas eêtadas gaekrgjfiks `jkm dkcjmjdas `fsfdas km ifs eftkeætjgfs y ki rkgamagjejkmta dk pftramks cfiifræm. cfiifræm. Ki pra`ikef pra`ikef ma ks sjepik, sjepik, sjma quk dk`k skr rksukita par gfdf dksfrraiifdar dk sjstkefs parquk jmciujræ km ki tjpa dk kmcaquks sjstkeætjgas quk ekhar sk fdfptk f kiias. Nfy das frluekmtas gamtrf ki eavjejkmta fikftarja dk ias prkgjas. Ki prjekr frluekmta ks sjepikekmtk ki êxjta dk eugnfs kstrftkljfs gaekrgjfiks filaråtejgfs. fquå nfy daguekmtfgj÷m dkcjmjtjvf dk rkmdjejkmta pfrf pralrfefs dk fr`jtrfhk sjstkeftjzfdas, camdas dk ga`krturf y camdas dkrjvfdas, eastrfmda êxjta par eæs dk 02 a 72 föas. Ksta ma qujkrk dkgjr quk tadas ias pralrfefs têgmjgas tkmlfm êxjta, mj eugna ekmas. Rkra tfepaga

 

Jmtraduggj÷m 

<

sam eêtadas cumdfekmtfiks. Tadfvåf mkgksjtf umf kstrftkljf s÷ijdf, yf skf djsgrkgjamfi a sjstkeætjgf, pfrf skr rkmtf`ik. Ma tada ki eumda pukdk grkfr k jepikekmtfr umf kstrftkljf dk kstk tjpa. Ki sklumda frluekmta km gamtrf dki pfska fikftarja ks quk ias prkgjas sk eukvkm gam fmtjgjpfgj÷m. Wk pukdk frluekmtfr fgfdêejgfekmtk fgfdêejgfekmtk quk tadas ias pfrtjgjpfmtks (ki "ekrgfda") sf`km kxfgtfekmtk d÷mdk dk`kråfm eavkrsk ias prkgjas dkspuês dk if pu`ijgfgj÷m dk matjgjfs. Rar euy prægtjga a jepra`f`ik quk skf, ma ks tfm jepartfmtk gaea ki eavjejkmta dki ekrgfda `fsfda km if fmtjgjpfgj÷m dk um efyar eavjejkmta. Rar khkepia, sj if Ckd `fh÷ ifs tfsfs das vkgks kstk föa y if kgamaeåf føm ma nf rkspamdjda, ±kspkrfråf quk `fhfrf ifs tfsfs mukvfekmtk1 Rar supuksta quk ia nfråfs. Rar ia tfmta, tfm pramta gaea if Ckd fmumgjk um rkgartk dk tfsfs, sk kspkguifræ sa`rk ki pr÷xjea rkgartk dk tfsfs. Gufmda if efyaråf dk ias gaekrgjfmtks

Gam ifs ejsefs kxpkgtftjvfs, ias prkgjas sk eukvkm ræpjdfekmtk f ksk mjvki. Ias prkgjas iukla i ukla rkfggjamfm f atrfs matjgjfs km rkifgj÷m gam ifs i fs kxpkgtftjvfs. ±Kstk eavjejkmta dk prkgjas sk fhustf f if tkaråf dki pfska fikftarja1 Ma. Rkra ki pftr÷m rkfi dki eavjejkmta dk prkgjas pukdk pfrkgkr sjejifr fi eavjejkmta fikftarja. Kxgiuykmda if fmtjgjpfgj÷m, ki fpfrkmtk eavjejkmta fikftarja dk ias prkgjas dkpkmdk tfmta dki jmtkrvfia dk tjkepa gaea dk if crkgukmgjf dk ias dftas a`skrvfdas. Gufmda sk utjijzf um pkråada dk tjkepa ifrla, dk 6 f 02 föas, y sk praekdjfm ias dftas pfrf ekharfr ki pragksa dk sufvjzfda, ifs gfrfgtkråstjgfs dk tkmdkmgjf fpfrkgkm eæs gifrfekmtk, humta gam ifs vfrjfgjamks kstfgjamfiks y gågijgfs. Ias eêtadas têgmjgas, gaea ias praekdjas e÷vjiks, f ekmuda sk utjijzfm pfrf fjsifr kstfs gfrfgtkråstjgfs g frfgtkråstjgfs dk prkgjas. Rraekdjfr dftas djfrjas a skefmfiks pfrf grkfr prkgjas ekmsufiks a trjekstrfiks sufvjzf ias i as eavjejkmtas jrrkluifrks f garta pifza, ia quk df gaea rksuitfda garrkifgjamks eæs fitfs kmtrk prkgjas sugksjvas. Gam dftas ekmas crkgukmtks, ks eæs cægji vkr umf tkmdkmgjf. Km lkmkrfi, ki usa dk dftas djfrjas eukstrf eæs rujda (eavjejkmta fikftarja) quk ias dftas skefmfiks a ekmsufiks. Km ki ifrla pifza, ias prkgjas `usgfm um mjvki dk kqujij`rja. Rfrf ifs fggjamks, ki kqujij`rja ks damdk ki rkmdjejkmta dk if jmvkrsj÷m (fprkgjfgj÷m dki vfiar dk ifs fggjamks fggj amks eæs ias djvjdkmdas), kqujij`rfda gam ki rjksla dk if jmvkrsj÷m, ia pamk km pjk dk jlufidfd gam ias rkmdjejkmtas dk umf jmvkrsj÷m ij`rk dk rjksla, gaea ifs matfs dki Tksara. Km ias cuturas, ki kqujij`rja ks ki kqujij`rja kmtrk if ackrtf y if dkefmdf.

ias frragks ma sk eukvkm km um pftr÷m sjeêtrjga y ma tjkmkm umf djstrj`ugj÷m marefi8 das nkgnas fdjgjamfiks quk frluekmtfm km gamtrf dki pfska fikftarja. If fsjektråf dk ias ekrgfdas dk åmdjgks, km pfrtjguifr ias quk sk `fsfm km fggjamks trfdjgjamfiks, ks cægji dk kmtkmdkr parquk ki pø`ijga kstæ gaepuksta km su efyaråf par gaeprfdarks. Rkra tfe`jêm ks if mfturfikzf dki eavjejkmta dk prkgjas eastrfr pftramks ømjgas gufmda ias prkgjas sk fikhfm eæs dk su vfiar marefi durfmtk pkråadas dk kstrês a dkskqujij`rja kxgkpgjamfi kmtrk if ackrtf y if dkefmdf. Fi a`skrvfr ki eavjejkmta dk prkgjas km têrejmas dk "gfrrkrfs"8 narfs a dåfs km quk ias prkgjas gamtjmøfm km if ejsef djrkggj÷m. jam pfrf umf skgukmgjf jmusufiekmtk ifrlf8 kmgamtrfeas quk ias dftas dk prkgjas tjkmkm um gaif lardf, rkprkskmtf garrjdfs eugna eæs ifrlfs dk ia quk pukdk kxpijgfrsk ekdjfmtk umf djstrj`ugj÷m marefi. If kxjstkmgjf dk umf gaif lardf tfe`jêm sjlmjcjgf quk filumf atrf pfrtk dk if djstrj`ugj÷m dk`k djckrjr dk if maref parquk ias dftas fdjgjamfiks km if gaif dk`km pravkmjr dk filøm atra iulfr. F ia ifrla dk kstk ij`ra, mas rkckrjeas f kstfs djckrkmgjfs km ias pftramks dk prkgjas gaea if rfz÷m par if quk gjkrtas eêtadas gaekrgjfiks cumgjamfm. Ki eavjejkmta dk prkgjas ks jepuisfda par pkrsamfs, y ifs pkrsamfs pukdkm gaeprfr y vkmdkr par rfzamks ma fikftarjfs, jmgiusa gufmda sk vkm km lrfmdks gfmtjdfdks. Rar khkepia, um camda dk jmvkrsj÷m kmtrfræ km ki

 

>

WJWTKEFW Z EÊTADAW DK MKLAGJFGJ×M

ekrgfda sjm tkmkr km gukmtf ki tjkepa, km cumgj÷m dk sus fdjgjamks a rksgftks ekmsufiks. Ksta, f su vkz, eukvk ias prkgjas y grkf apartumjdfdks quk pkrejtkm f ias gaekrgjfmtks a`tkmkr lfmfmgjfs. Ifs tkmdkmgjfs f ifrla pifza quk rkcikhfm if paiåtjgf kgam÷ejgf, marefiekmtk jdkmtjcjgfdfs par dftas trjekstrfiks, pukdkm skr dk lrfm jmtkrês pfrf ias fmfijstfs f eæs ifrla pifza.gaekrgjfmtks dk pasjgj÷m.Wam ias eavjejkmtas dk prkgjas f garta pifza gfusfdas

y fmtjgjpfgj÷m (km iulfr dk kvkmtas rkfiks), vaiftjijdfd kxtrkef, prkgjas quk sk vkm ikhas dki vfiar, sjstkefs dk gamtrftkmdkmgjf quk sk `fsfm km prkgjas quk gfe`jfm dk djrkggj÷m y fqukiias quk jmtkmtfm gfpturfr tkmdkmgjfs dk ekmar durfgj÷m quk sam ki kmcaquk prjmgjpfi dk kstk ij`ra.

DKGJDJP [M KWTJIA GAEKPGJFI Rukdk pfrkgkr rktr÷lrfda nf`ifr sa`rk um kstjia dk mklagjfgj÷m fmtks dk ikkr tada ki eftkrjfi, pkra eugnas apkrfdarks yf nfm dkgjdjda quk qujkrkm apkrfr km ki dåf a efmtkmkr pasjgjamks f ifrla pifza parquk sk fdfptf f su djspasjgj÷m, su grkkmgjf dk ia quk eukvk ias prkgjas a su narfrja. Gam ksa km ekmtk, ias apkrfdarks f garta y ifrla pifza sk gkmtrfræm km djckrkmtks kstrftkljfs y ekrgfdas, ejkmtrfs quk if kstrugturf dk if gfrtkrf y ki gamtrai dk rjkslas skræm euy pfrkgjdas a sk kmcagfræm km uma u atra. Rfrf gaeprkmdkr g÷ea cumgjamfm humtas ias ekrgfdas y ias djckrkmtks kstjias dk mklagjfgj÷m, gamsjdkrk um lræcjga djfrja dk gufiqujkr ekrgfda, umf fggj÷m jmdjvjdufi, um gamtrfta dk cuturas dk tfsfs dk jmtkrês f garta pifza a ki åmdjgk W&R ;22. Nfy pkråadas dk tkmdkmgjfs y pftramks iftkrfiks. Wjm ke`frla, sj gfe`jf ksk lræcjga dk djfrja f skefmfi, a dk djfrja f ekmsufi, surlk if tkmdkmgjf f ifrla pifza. Ks eugna eæs cægji vkr if tkmdkmgjf gufmda usf ekmas pumtas dk dftas durfmtk um jmtkrvfia dk tjkepa eæs ifrla. If prkskmtfgj÷m dki lræcjga sufvjzf if fpfrjkmgjf dk ias dftas (vkr Cjlurfs 6.6 y 6.0).

Fnarf vk km if atrf djrkggj÷m, usfmda `frrfs dk 02 ejmutas km iulfr dk um lræcjga djfrja. If tkmdkmgjf ks eæs djcågji dk vkr. Ia quk pfrkgåf skr um pkråada trfmqujia quk gamduha fi pjga

CJL[PF 6.6Lræcjga djfrja dk gruda gam huija dk 022> km ki gkmtra.

 

Jmtraduggj÷m 

:

CJL[PF 6.0Lræcjga skefmfi dk pktr÷ika gruda gam huija dk 022> f if dkrkgnf dki gkmtra.

km huija dk 022> (Cjlurf 6.7), fnarf sk vk euy krrætjga. F ekdjdf quk ifs `frrfs sk fgartfm, ki rujda dk ias prkgjas pfrkgk fuekmtfr. Ias gaekrgjfmtks f ekmuda jlmarfm if kikggj÷m dk umf crkgukmgjf dk prkgjas quk gaepikekmtk su kstrftkljf gaekrgjfi. Wj ks um sklujdar dk efgratkmdkmgjfs f ifrla pifza, kmtamgks dkskf if skrjk dk prkgjas quk eukstrf eæs tkmdkmgjfs, quk sk ekharfm gam lræcjgas ekmsufiks, skefmfiks a djfrjas, fumquk if crkgukmgjf ekmsufi ks lkmkrfiekmtk dkefsjfda dkefsjfda `fhf pfrf ias gaekrgjfmtks. Ias apkrfdarks f garta pifza sk kmcagfm km if rkvkrsj÷m f if ekdjf a km eavjejkmtas dk prkgjas djrkggjamfiks ræpjdas, y ksf kstrftkljf sk ekharf utjijzfmda dftas dk efyar crkgukmgjf, gaea `frrfs par narf a dk 6; ejmutas.

CJL[PF 6.7Lræcjga dk 02 ejmutas dk pktr÷ika gruda gam huija dk 022> km ki gkmtra.

 

62

WJWTKEFW Z EÊTADAW DK MKLAGJFGJ×M

EKDJGJ×M DKI P[JDA mkgksjtf skikggjamfr if crkgukmgjf dk dftas quk ekhar sk fdfptk f if kstrftkljf sk pukdk vkrjcjgfr ejdjkmda ki prkgjarujda Ki Ki rujda ks ki eavjejkmta krrætjga quk radkf if djrkggj÷m su`yfgkmtk dk ias prkgjas km gufiqujkr eaekmta. Ki rujda fita sk pukdk gaepfrfr gam if gfejmftf dk um efrjmkra `arrfgna, ejkmtrfs quk ki rujda `fha ks umf iåmkf rkgtf dksdk ki pumta jmjgjfi nfstf ki cjmfi. Nfy vfrjfs efmkrfs dk ekdjr ki rujda, jmgiuykmdadkmsjdfd dk prkgjas ,rkifgj÷m dk kcjgjkmgjf ( tfe`jêm iifefdakcjgjkmgjf crfgtfi ,y ,ydjekmsj÷m crfgtfi . Ks jepartfmtk quk kstfs ekdjdfs kijejmkm

if vaiftjijdfd parquk ki rujda ma dk`k gamcumdjrsk gam if vaiftjijdfd. Km if Cjlurf 6.4, um `rkvk pkråada njpatêtjga dk eavjejkmta dk prkgjas df um khkepia dk rujda ekdjda par ki åmdjgk dk kcjgjkmgjf (KP). KP sk gfiguif djvjdjkmda ki eavjejkmta mkta (ki gfe`ja dki pumta F fi pumta @) par if suef dk ias eavjejkmtas jmdjvjdufiks durfmtk ksk pkråada, gfdf uma taefda gaea møekras pasjtjvas. 5 

Kcjgjkmgjf rf j 

Mk gfe`ja m prkgja (gaea muekra pasjtjva ) Wuef dk gfe`jas dk prkgjas jmdjvjdufiks (ks dkgjr, møekras) 

r RFLW  RFLW 

Tkmmkssk  Tkmmkssk 

[rlkmgjfs 5

t 

RFLW  RFLW 

j  j 

t ∐martk 

d÷mdkmartk ks ks ki pkråada dk gæiguia. If cjlurf 6.; jiustrf ki mjvki rkiftjva dk rujda quk padråf gaeprkmdkr um eavjejkmta dk prkgjas dki ejsea gfe`ja mkta. If iåmkf rkgtf jmdjgf quk ma nfy rujda, ias gfe`jas eæs pkquköas quk sk eukvkm par kmgjef y par dk`fha dk if iåmkf rkgtf skråfm um rujda ekdja, y if asgjifgj÷m lrfmdk sjlmjcjgfråf um rujda fita. Wjm ke`frla, km kstk khkepia ma ks pasj`ik djstjmlujr ki mjvki dk rujda dk if vaiftjijdfd, pkra ma sam ia ejsea. Km if Cjlurf 6.3, ki gfe`ja mkta km ki prkgja ks dk 442 f 4: 4> 4< 432

6

7

0

4;

y euêvktk

44 F 472

6

0

7

4

;

3

<

Ekdjdf `æsjgf dk rujda utjijzfmda ki åmdjgk dk kcjgjkmgjf CJL[PF (tfe`jêm 6.4 iifefda kcjgjkmgjf crfgtfi).

>

 

66

Jmtraduggj÷m 

mjvkiks dk Majs

; ;7 ;6 4:    a    j    g    k    r    R

4< 4; 47 46 : 7<

umf kdja JL N

6

0

7

4

;

3

<

CJL[PF 6.;Trks pftramks dk prkgjas djckrkmtks gaejkmzfm y tkrejmfm km ki ejsea pumta. If iåmkf rkgtf ma eukstrf rujda, ifs vfrjfgjamks eæs pkquköfs tjkmkm um rujda ekdja y ifs asgjifgjamks eæs lrfmdks tjkmkm um rujda fita.

4    :    2    0    7    ;    <    >    :    2    :    :    2    2  6    2    2    2    2  4    2    2    2  3    2    2    2    2    :    :    2    2    2    2    2    2    2    2  6   6   6    0    0    0    0    0    0    0    0    0    0    0    >  /    >  /    >  /    >  /    >  /    >  /    >  /    >  /    >  /    >  /    >  /    >  /    >  /    7  /    7  /    7  /    7  /    7  /    7  /    7  /    7  /    7  /    7  /    7  /    7  /    7  /

CJL[PF 6.:Saiuekm mklagjfda dk ias gaepamkmtks dki åmdjgk W&R ;22 durfmtk ias øitjeas 62 föas. [sa dki ekrgfda par rklj÷m

2.322 2.;22 2.422

::2‗6::4

2.722

::;‗6:::

. 022

0222-0224

. 622

022;-022:

2.222

sjf

ustrfij

X

CJL[PF 6.62

f papf

kuras

ura k

ftjm eêrjga

fi martk

eêrjga

sur fekrjgfma

Gfe`ja rkiftjva km if efdurkz dk ias ekrgfdas e krgfdas eumdjfiks par rklj÷m.

 

WJWTKEFW Z EÊTADAW DK MKLAGJFGJ×M

djkgjsêjs

2.4;2 2.472 2.462 2.7:2 2.7;-674:)

 

04

WJWTKEFW Z EÊTADAW DK MKLAGJFGJ×M

Ki prap÷sjta dk kstk ij`ra ma ks pra`fr tadas ias sjstkefs y sfgfr umf gamgiusj÷m sa`rk quê eêtadas sam ias ekharks. Ksf gamgiusj÷m mj sjqujkrf ks pasj`ik. Kxjstkm jmmuekrf`iks carefs dk lkmkrfr sköfiks gaekrgjfiks y ias ekrgfdas gfe`jfm gam ki tjkepa. Ki a`hktjva fquå ks prapargjamfr ifs nkrrfejkmtfs y if gaeprkmsj÷m pfrf fyudfr f ias apkrfdarks fspjrfmtks y kxpkrjekmtfdas f dksfrraiifr carefs sjstkeætjgfs dk apkrfr quk sftjscflfm su prkckrkmgjf dk rjksla jmnkrkmtk y sus a`hktjvas dk jmvkrsj÷m.

Ks paga pra`f`ik quk das gaekrgjfmtks dksfrraiikm ki ejsea sjstkef, pkra gufmta efyar skf su gamagjejkmta, eæs pra`f`ik skræ quk skf rkmtf`ik.

 

GFRÅT[IA 0

Gamgkptas `æsjgas

y Gæiguias

If kgamaeåf ma ks umf gjkmgjf kxfgtf8 gamsjstk ekrfekmtk km ikyks dk pra`f`jijdfd. Ki jmvkrsjamjstf eæs prudkmtk, par ia tfmta, ks fquki quk pkrsjluk saia um gursa dk fggj÷m lkmkrfi quk ks "marefiekmtk" garrkgta y quk kvjtf fgtas y paiåtjgfs quk sam "marefiekmtk" jmgarrkgtas.

— II@ Fmlfs

If mukvf tkgmaialåf mas df umf skmsfgj÷m dk sklurjdfd. Nfy dftas dk tadfs pfrtks dki eumda f mukstra figfmgk, pralrfefs quk rkfijzfm gæiguias sacjstjgfdas fi jmstfmtk y fggksa f gufiqujkr pkrsamf km gufiqujkr eaekmta.

Gaea prkdjha Jsffg Fsjeav, iiklfræ um eaekmta km quk yf ma sf`rkeas g÷ea nfgkr ki gæiguia dk if djvjsj÷m ifrlf parquk ifs gaeputfdarfs km ejmjfturf fgtjvfdfs par vaz kstfræm km tadfs pfrtks. Rukdk quk mj sjqujkrf mkgksjtkeas padkr suefr? tada sk nfræ par masatras. Wjepikekmtk supamdrkeas quk if rkspukstf ks garrkgtf, parquk ifs gaeputfdarfs ma gaektkm krrarks. mf efmkrf pkquköf ksta kstæ sugkdjkmda fnarf. Ma tadas rkvjsfm f efma ias gæiguias dk sus nahfs dk gæiguia pfrf fsklurfrsk dk quk skfm garrkgtas fmtks dk gamtjmufr. Tfepaga tada ki eumda jeprjek ias rksuitfdas jmtkrekdjas dk ias gæiguias jmcareætjgas pfrf vkrjcjgfr su kxfgtjtud. Ifs gaeputfdarfs ma gaektkm krrarks, pkra ifs pkrsamfs så.

am ki sactwfrk dk gaeputfdarf y ifs piftfcarefs gaekrgjfiks quk nfgkm quk ki fmæijsjs dk prkgjas skf eæs cægji y sacjstjgfda, yf ma pkmsfeas km ias pfsas jmvaiugrfdas km um praekdja e÷vji a umf rklrksj÷m ijmkfi. Nfgk filumas föas, a`skrvæ`feas if garrkifgj÷m kmtrk ifs jmvkrsjamks saia gufmda krf f`saiutfekmtk mkgksfrja parquk krfm dkefsjfda gaepijgfdfs y rkqukråfm eugna tjkepa pfrf gfiguifrifs. Jmgiusa skråf djcågji sf`kr sj nf gaektjda um krrar sjm quk atrf pkrsamf rkpjtf ias ejseas gæiguias. Fnarf mas kmcrkmtfeas f um pra`ikef djckrkmtk8 sj if gaeputfdarf ia nfgk tada, pkrdkeas mukstrf gaeprkmsj÷m dk par quê umf iåmkf dk tkmdkmgjf dk praekdja e÷vji djcjkrk dk umf rklrksj÷m ijmkfi. Wjm ejrfr ias dftas, ma vkeas um vfiar ftåpjga krr÷mka a quk if fggj÷m ma sk fhust÷ par Fi umf ma rkvjsfr gfdf apkrfgj÷m njpatêtjgf, ma vkeas quk ki dksijzfejkmta pukdk gamvkrtjr umf djvjsjamks. lfmfmgjf km pêrdjdf.

0;

 

03

WJWTKEFW Z EÊTADAW DK MKLAGJFGJ×M

Rfrf kvjtfr pkrdkr if vkmtfhf mkgksfrjf pfrf grkfr umf kstrftkljf gaekrgjfi rkmtf`ik, km kstk gfpåtuia sk kxpijgfm ifs nkrrfejkmtfs `æsjgfs dki gaekrgja. Fqukiias dk ustkdks quk yf kstæm cfejijfrjzfdas gam kstas eêtadas pukdkm sfitærskias? atras mkgksjtfm kstfr skluras dk quk pukdkm rkfijzfr kstas gæiguias efmufiekmtk jmgiusa ejkmtrfs usfm umf nahf dk gæiguia.

Wactwfrk øtji Km Kxgki, eugnfs dk ifs cumgjamks, gaea if dksvjfgj÷m kstæmdfr, sam cægjiekmtk fggksj`iks km gufiqujkr eaekmta. Ifs cumgjamks kstfdåstjgfs eæs fvfmzfdfs rkqujkrkm quk jmstfik ias gaepikekmtas, quk tfe`jêm vjkmkm lrftjs gam Kxgki. Kstas jmgiuykm njstalrfefs, fmæijsjs dk rklrksj÷m, C pruk`f, pruk`f, - pruk`f,z -tkst, -tkst, fmæijsjs dk Caurjkr y djvkrsfs têgmjgfs dk sufvjzfda. Rfrf jmstfifr kstas gaepikekmtas km Kxgki 0262, vfyf f Frgnjva/Apgjamks/Gaepikekmtas y skikggjamk ki Rfquktk dk nkrrfejkmtfs dk fmæijsjs . Tfe`jêm qukrræs if Gaepikekmta dk saiugjamfdar . [mf vkz jmstfifda, ia quk iikvf saia umas sklumdas, sk pukdk fggkdkr f kstfs

cumgjamks km ki ekmø Dftas km if pfrtk supkrjar dk if pfmtfiif. Dk`kråf kmgamtrfr ifs apgjamks dk fmæijsjs dk dftas y saiugjamfdar km ki kxtrkea dkrkgna dk if `frrf dk ekmø.

Nfy atras pralrfefs kstfdåstjgas euy øtjiks y cægjiks dk usfr, djspamj`iks km umf pra-kstfda par fepijf lfef dk sacjstjgfgj÷m y Ias prkgja. [ma dkkmias ekharks vfiarks kstfmta ar paijRrasactwfrk (paiysactwfrk.gae). khkepias kstk gfpåtuia usfræm Kxgkipgaea Wtft.

WA@PK DFTAW Z RPAEKDJAW If iky dk ias praekdjas Kepkzfeas par ki prjmgjpja, gam if iky dk ias praekdjas, um prjmgjpja euy efi kmtkmdjda y efi gjtfda. Km ki gaekrgja, if iky dk ias praekdjas sk rkcjkrk gam efyar crkgukmgjf gufmda sk kspkrf quk umf skrjk fmarefiekmtk ifrlf dk pêrdjdfs sk gaepkmsk gam umf skrjk dk lfmfmgjfs jlufiks y apukstfs. Ks jlufiekmtk krr÷mka kspkrfr quk um ekrgfda quk fgtufiekmtk kstæ sa`rkvfiufda a sa`rkgaeprfda sk vukivf f su`vfiufr a sa`rkvkmdkr f gamtjmufgj÷m. Ksa ma ks ia quk sjlmjcjgf if iky dk ias praekdjas. Km umf eukstrf lrfmdk, if efyar pfrtk dk ias kvkmtas sk djspkrsfræm gkrgf dki praekdja dk tfi efmkrf quk ias vfiarks tåpjgas supkrkm f ias kvkmtas fmarefiks y ias nflfm jmsjlmjcjgfmtks. Kstk prjmgjpja sk jiustrf km if cjlurf 0.6, damdk ki møekra dk kikekmtas praekdja ks kxtrkefdfekmtk lrfmdk y if fdjgj÷m dk umf pkquköf flrupfgj÷m fmarefi f um ifda dk um lrupa praekdja dk dftas gfsj marefiks ma fckgtf ki kqujij`rja. Ks ia ejsea quk skr ki ømjga pfsfhkra km um fvj÷m hue`a. Wu pksa ks jmsjlmjcjgfmtk pfrf ki cumgjamfejkmta dki fvj÷m y ma sk matf gufmda sk eukvk par if gf`jmf. [mf ifrlf skrjk dk lfmfmgjfs, pêrdjdfs a um eavjejkmta dk prkgjas jmusufiekmtk sastkmjda ks sjepikekmtk um kvkmta rfra y fmarefi quk sk gaepkmsfræ gam ki tjkepa par if lrfm gfmtjdfd f`ruefdarf dk kvkmtas marefiks. Wk pukdk kmgamtrfr umf djsgusj÷m eæs dktfiifdf dk ksta y g÷ea fckgtf ki gaekrgja km "Têgmjgfs dk hukla8 if tkaråf dk ifs gfrrkrfs", Gfpåtuia 00.

 

0<

Gamgkptas `æsjgas y gæiguias 

Gkmtra

a fi

nf`jtufi

CJL[PF 0.6If iky dk ias praekdjas. Ias gfsas marefiks f`ruefm f ias jmusufiks. Ma ks mkgksfrja quk ias gfsas kxtrkeas fitkrmkm uma eæs fita y atra eæs `fha pfrf grkfr um kqujij`rja.

Dftas dkmtra y cukrf dk if eukstrf Ias pragkdjejkmtas dk pruk`f fprapjfdas kxjlkm skpfrfr ias dftas kmkm if eukstrf ycukrf dk eukstrf  gamhumtas Ksta sk djsgutjræ km ki Gfpåtuia 06, Rruk`fs dki sjstkef. Rar fnarf, gamsjdkrk ias pumtas eæs jepartfmtks. Tadfs ifs pruk`fs kstæm sa`rkfhustfmda ias dftas, sjm ke`frla, ma nfy caref dk sf`kr sj umf jdkf a sjstkef cumgjamf sjm pra`fria. Fi rkskrvfr dftas quk ma nf vjsta pfrf usfrias pfrf if vfijdfgj÷m, tjkmk eæs pasj`jijdfdks dk quk su jdkf cumgjamk fmtks dk jmvkrtjr djmkra km kiif. Nfy eugnfs carefs dk skikggjamfr dftas km if eukstrf. Rar khkepia, sj tjkmk 02 föas dk njstarjfi dk prkgjas, pukdk aptfr par utjijzfr ias prjekras 62 föas pfrf rkfijzfr pruk`fs y rkskrvfr ias sklumdas 62 föas pfrf if vfijdfgj÷m. Rkra iukla ias ekrgfdas gfe`jfm gam ki tjkepa? sk vukivkm eæs vaiætjiks y pukdkm skr eæs a ekmas papuifrks. Rukdk skr ekhar usfr pkråadas fitkrmas dk dftas dkmtra y cukrf dk if eukstrf, km jmtkrvfias dk 0 föas, sjkeprk quk mumgf ejrk ias dftas durfmtk ias pkråadas cukrf dk if eukstrf. If fitkrmfmgjf dk kstas pkråadas pukdk grkfr um pra`ikef pfrf ifs tkmdkmgjfs gamtjmufs f ifrla pifza, pkra ksa sk rksaivkræ km ki Gfpåtuia 06. Ki cfgtar eæs jepartfmtk fi rkskrvfr dftas cukrf dk if eukstrf ks quk saia tjkmk umf apartumjdfd dk usfrias. [mf vkz quk nfyf nkgna tada ia pasj`ik pfrf grkfr ifs rklifs pfrf um pralrfef gaekrgjfi, khkgutk ksk pralrfef f trfvês dk ias dftas ma vjstas. Wj ias rksuitfdas sam kxjtasas, pukdk gfe`jfr ki sjstkef, pkra sj cfiif, tfe`jêm nf`ræ tkrejmfda. Ma pukdk vkr ifs rfzamks par ifs quk cfii÷ y gfe`jfr ki eêtada dk mklagjfgj÷m pfrf a`tkmkr um ekhar rkmdjejkmta. tk nu`jkrfs prkskmtfdarktrafijekmtfgj÷m, y sus dftas cukrf dk if eukstrf sk gamsjdkrfm gamtfejmfdas. Ki sklumda jmtkmta sjkeprk skræ ekhar, pkra fnarf kstæ sa`rkfhustfda.

±Guæmtas dftas sam sucjgjkmtks1 Ias kstfdåstjgas djræm8if"Eæs ks dk ekhar". eæs pruk`k, eæs dk cjf`iks skræm sus rksuitfdas. fmæijsjs têgmjga tjkmk sukrtk kstfr Gufmtas `fsfda km umdftas gamhumta pkrckgta dftas. Gfdf prkgja quk ks Ki

 

0>

WJWTKEFW Z EÊTADAW DK MKLAGJFGJ×M

rkljstrfda par if `aisf, yf skf J@E fi gjkrrk dk apkrfgjamks km Mukvf Zaro ki ; dk efya, a ki prkgja dk ifs tfsfs dk jmtkrês dki kurad÷ifr f ifs 6282; km Gnjgfla, ks um vfiar gamcjrefda y prkgjsa.

Pkgukrdk quk, gufmda utjijzf dftas dkmtra y cukrf dk if eukstrf pfrf ki dksfrraiia, mkgksjtf eæs dftas. Waia a`tkmdræ if ejtfd dk ifs gae`jmfgjamks y pftramks gufmda sk nfyf rktkmjda ki ;2% dk ias dftas. Dftas kgam÷ejgas

If efyaråf dk ias dkeæs dftas kstfdåstjgas ma sam tfm apartumas, prkgjsas y gamcjf`iks gaea ki prkgja y ki vaiuekm dk fggjamks, cuturas, KTC y atras pradugtas mklagjfdas km `aisf. Ias dftas kgam÷ejgas, gaea ki åmdjgk dk prkgjas fi pradugtar a ias jmjgjas dk vjvjkmdfs, sk pu`ijgfm gaea praekdjas ekmsufiks y pukdkm fhustfrsk kstfgjamfiekmtk. [m praekdja ekmsufi rkprkskmtf umf fepijf lfef dk møekras. Km ki gfsa dki RRJ, filumas pradugtarks pukdkm nf`kr pflfda ekmas quk ki praekdja dki eks fmtkrjar y filumas eæs, pkra ki praekdja cuk dk .20. If cfitf dk um rfmla dk vfiarks, a umf dksvjfgj÷m kstæmdfr dk ias vfiarks dk ias gaepamkmtks, rkdugk if utjijdfd dk if jmcarefgj÷m. Kstas dftas kstfdåstjgas f ekmuda sk rkvjsfm km ki eks sjlujkmtk? f vkgks ksfs rkvjsjamks pukdkm skr `fstfmtk lrfmdks. Fi trf`fhfr gam ifs pu`ijgfgjamks dk dftas skefmfiks dki Dkpfrtfekmta dk Kmkrlåf (DAK), mkgksjtfræ gamagkr ki njstarjfi dk ias møekras kxfgtas pu`ijgfdas, fså gaea ifs rkvjsjamks, sj vf f djsköfr um eêtada gaekrgjfi quk rkfggjamk f ksas jmcareks. Rukdk kmgamtrfr quk ks eugna eæs cægji kmgamtrfr ias dftas rkvjsfdas, quk ma sam ia quk rkfiekmtk mkgksjtf.

Wj utjijzf dftas kgam÷ejgas, dk`k sf`kr guæmda sk pu`ijgfm ksas dftas. Kstfdas [mjdas ks euy prkgjsa y ræpjda, pkra atras pfåsks pukdkm tfrdfr eksks a föas km pu`ijgfr dftas. Wj if kmtrfdf f su pralrfef sam dftas ekmsufiks y pravjkmkm dki GP@ kfr`aao, fsklørksk dk vkrjcjgfr guæmda ksas dftas kstuvjkram rkfiekmtk djspamj`iks.

fepija krrar Gufmda sk usf um praekdja, ks mkgksfrja tkmkr sucjgjkmtks dftas pfrf quk ksk praekdja skf kxfgta. Dfda quk lrfm pfrtk dk ias dftas kstfdåstjgas sk rkgapjifm ekdjfmtk eukstrka, sk prkstf kspkgjfi ftkmgj÷m f if fgueuifgj÷m dk umf gfmtjdfd sucjgjkmtk dk dftas rkprkskmtftjvas. Ksta ks gjkrta gam ias prkgjas tfe`jêm. Rraekdjfr filumas prkgjas a fmfijzfr pkquköas eavjejkmtas dki ekrgfda eastrfræ rksuitfdas eæs krrætjgas. Ks djcågji dj`uhfr umf jeflkm prkgjsf dk umf eukstrf euy pkquköf. Gufmda sk usfm gamhumtas dk dftas pkquköas, jmgaepiktas a rkprkskmtftjvas, ki krrar fpraxjefda a if prkgjsj÷m dk if eukstrf sk pukdk kmgamtrfr usfmda if dksvjfgj÷m kstæmdfr. [mf dksvjfgj÷m kstæmdfr lrfmdk jmdjgf um gamhumta dk pumtas kxtrkefdfekmtk djspkrsas, ia quk f su vkz nfgk quk ki praekdja skf ekmas rkprkskmtftjva dk ias dftas. Kstk pragksa sk iifef ki kstjml dk jepartfmgjf . If prkgjsj÷m fuekmtf f ekdjdf quk fuekmtf ki møekra dk kikekmtas y if ekdjgj÷m dk eukstrf  krrar sk sk vukivk prapargjamfiekmtk eæs pkquköa

Eukstrf  krrar  kmtuekgjda 

C 

r  kikekmtas eukstrkfdas 

martk 

6 gufrta martk 

par ia tfmta, usfr um saia åtke tjkmk um krrar dk eukstrf dki 622%? gam guftra åtkes, ki krrar ks dki ;2%. Ki tfeföa dki krrar ks jepartfmtk pfrf if gamcjf`jijdfd dk gufiqujkr sjstkef gaekrgjfi. Wj um sjstkef nf tkmjda saia guftra trfmsfggjamks, yf skfm lfmfmgjfs a pêrdjdfs, ks euy djcågji sfgfr filumf.

 

Gamgkptas `æsjgas y gæiguias 

0:

gamgiusjamks cjf`iks sa`rk ki rkmdjejkmta cutura. Dk`k nf`kr sucjgjkmtks jmtkrgfe`jas pfrf fsklurfr um cfgtar dk krrar g÷eadfekmtk pkquköa. Rfrf rkdugjr ki krrar fi ;%, dk`k nf`kr 422 apkrfgjamks. Ksta prkskmtf um djikef pfrf um eêtada dk sklujejkmta dk tkmdkmgjfs euy ikmta quk saia pukdk lkmkrfr das a trks apkrfgjamks gfdf föa. Rfrf gaepkmsfr ksta, sk pukdk fpijgfr ki ejsea eêtada km eugnas ekrgfdas y if gfmtjdfd dk trfmsfggjamks sk pukdk usfr gaikgtjvfekmtk (eæs sa`rk ksta km ki Gfpåtuia 06).

Dftas rkprkskmtftjvas

If gfmtjdfd dk dftas ks umf `ukmf kstjefgj÷m dk su utjijdfd? sjm ke`frla, ias dftas dk`km rkprkskmtfr fi ekmas um ekrgfda figjstf, um ekrgfda `fhjstf y filumas pkråadas iftkrfiks. Eæs dk uma dk gfdf ks føm ekhar. Wj tuvjkrf quk utjijzfr 62 föas dk vfiarks djfrjas dki åmdjgk W&R dk 6::2 f 0222, a 0; föas dk matfs dki Tksara f 62 föas nfstf 0262, saia vkråf um ekrgfda figjstf. [mf kstrftkljf gaekrgjfi skråf rkmtf`ik sjkeprk quk cukrf um gaeprfdar, sj efmtuvjkrf if pasjgj÷m ki tjkepa sucjgjkmtk. F ekmas quk jmgiuyf umf vfrjkdfd dk atras pftramks dk prkgjas, ma padræ grkfr umf kstrftkljf quk sa`rkvjvf f umf rkgksj÷m km ki ekrgfda. Wus rksuitfdas skråfm paga rkfijstfs.

Dftas quk yf ma sam øtjiks fy gfsas gifras km ias quk um ekrgfda dk vfiarks a dk cuturas nf sucrjda um gfe`ja kstrugturfi y ias dftas fgtufiks sam djckrkmtks f ias njst÷rjgas. If kvaiugj÷m dk Lkmkrfi Kikgtrjg dk um cf`rjgfmtk dk `ae`jiifs f umf jmstjtugj÷m cjmfmgjkrf efsjvf rkprkskmtf um gfe`ja kstrugturfi. Wu trfmscarefgj÷m mukvfekmtk km umf keprksf efmucfgturkrf, fmumgjfdf km 0262, pukdk skr atra gfe`ja kstrugturfi. [mf keprksf quk gaekmz÷ km ias Kstfdas [mjdas, gaea EgDamfid's, pkra sk kxpfmdj÷ pfrf tkmkr umf lrfm kxpasjgj÷m jmtkrmfgjamfi, tfe`jêm eukstrf um gfe`ja kstrugturfi km sus pftramks dk prkgjas. Km gfe`ja dk djvjsfs, nkeas vjsta ifs eamkdfs kurapkfs jmdjvjdufiks prjekra umjdfs par fgukrda, iukla cjmfiekmtk cusjamfdfs km umf saif umjdfd, ki kura. ±Ks jepartfmtk jmgiujr dftas njst÷rjgas km sus pruk`fs gufmda ksas dftas rkprkskmtfm um pkrcji dk keprksf djckrkmtk a umf sjtufgj÷m lkapaiåtjgf djckrkmtk1 Jdkfiekmtk, su kstrftkljf ks s÷ijdf sj pukdk fdfptfrsk f kstas pkrcjiks gfe`jfmtks y eastrfr rkmdjejkmtas rkmtf`iks gamstfmtks durfmtk um ifrla pkråada dk pruk`f. Ias kstfdåstjgas tjkmkm ksk pumta f su cfvar8 eæs tjkepa rkfiekmtk ks ekhar. Kstfs keprksfs y ekrgfdas sklujræm kvaiugjamfmda y su pralrfef dk`kræ sklujr fdfptæmdask. Gaea gaekrgjfmtk euy ræpjda, pukdk pkmsfr km ijejtfr sus pruk`fs f pkråadas eugna eæs gartas. Wj apkrf umf vkz fi dåf, km ; föas lkmkrfråf 60;2 apkrfgjamks? km 62 föas, 0.;22 apkrfgjamks. Wj su kstrftkljf gaekrgjfi ks rkmtf`ik km eæs dk 0;22 apkrfgjamks, kmtamgks nf rksukita ki pra`ikef dki krrar dk eukstrka. Wjm ke`frla, ks pasj`ik quk ma nfyf jmgiujda dftas quk skfm rkprkskmtftjvas dk djckrkmtks tjpas dk ekrgfdas y umf vfrjkdfd dk pftramks dk prkgjas. Jmgiusa gam umf lrfm gfmtjdfd dk jmtkrgfe`jas, sk mkgksjtfræm pruk`fs quk f`frqukm eugnas föas pfrf eastrfr ra`ustkz. Wklurjdfd prjekra

Ks jepartfmtk rkgardfr quk if prkgjsj÷m dk sus pruk`fs dkpkmdk tfmta dk if gfmtjdfd dk dftas utjijzfdas gaea dk if gfmtjdfd dk trfmsfggjamks lkmkrfdfs par ki sjstkef. Wj sus kstjefgjamks dk pêrdjdf ma sam gamcjf`iks, pamk km rjksla su jmvkrsj÷m.

 

72

WJWTKEFW Z EÊTADAW DK MKLAGJFGJ×M

M RPAEKDJA Fi trf`fhfr gam møekras, f ekmuda ks mkgksfrja utjijzfr vfiarks rkprkskmtftjvas. Ki rfmla dk vfiarks a ki praekdja pukdkm skr sustjtujdas pfrf gamvkrtjr um prkgja ømjga km umf gfrfgtkråstjgf lkmkrfi pfrf rksaivkr pra`ikef. Ki praekdja frjteêtjgf) dk eugnaspraekdja vfiarks pukdk um dk sustjtuta prkckrj`ikumpfrf gufiqujkr vfiar. Rar (ekdjf khkepia, ki prkgja ejmarjstf dk umfskr ij`rf gfcê km ki markstk ks eæs sjlmjcjgftjva pfrf ki gæiguia dki gasta dk vjdf quk ki prkgja km gufiqujkr tjkmdf. Wjm ke`frla, ma tadas ias dftas sk pukdkm gae`jmfr a praekdjfr y sklujr tkmjkmda sjlmjcjgfda. Ki praekdja dk tadas ias prkgjas taefdas ki ejsea dåf ma djråf mfdf fgkrgf dk um ekrgfda jmdjvjdufi quk cukrf pfrtk dki praekdja. Rraekdjfr ias prkgjas dk frtåguias ma rkifgjamfdas, gaea umf gfhf dk gkrkfi pfrf ki dksfyuma, ki gasta par narf dk if rkpfrfgj÷m dki futae÷vji, y ki prkgja dki åmdjgk DF^ fikeæm pradugjråf umf gjcrf dk vfiar gukstjamf`ik. Ki praekdja dk um lrupa dk møekras dk`k tkmkr filøm sjlmjcjgfda øtji.

Ki praekdja pukdk skr kmlföasa dk atrfs efmkrfs. Gamsjdkrk ki gfcê, quk su`j÷ dk $2.42 f $0.22 par ij`rf km um föa. Ki prkgja praekdja dk kstk pradugta pukdk pfrkgkr dk $6.02? Wjm ke`frla, ksta ma dfråf gukmtf dki tjkepa km quk ki gfcê sk vkmdj÷ f vfrjas mjvkiks dk prkgjas. If Tf`if 0.6 djvjdk ki prkgja dki gfcê km guftra jmtkrvfias jlufiks, iukla eukstrf quk ki tjkepa quk sk pfs÷ km kstas mjvkiks cuk umjcarekekmtk apuksta fi fuekmta dki prkgja. Ks dkgjr, ias prkgjas sk efmtuvjkram km mjvkiks eæs `fhas par eæs tjkepa y km mjvkiks eæs fitas par pkråadas dk tjkepa eæs gartas, ia gufi ks um gaepartfejkmta dk prkgjas euy marefi.

Gufmda sk jmgiuyk ki tjkepa dkdjgfda f gfdf mjvki dk prkgja, sk pukdk vkr quk ki prkgja praekdja dk`k skr jmckrjar f $6.02. [mf caref dk gfiguifr ksta, sf`jkmda ki møekra kspkgåcjga dk dåfs km gfdf jmtkrvfia, ks usfmda um praekdja pamdkrfda dki prkgja

d0+d 7 d 0+

d 6

5

d 4 d 4

y su rkspkgtjva jmtkrvfia

3222

2220>2 + 42 422+ 2+ 2

Dåfs tatfiks

par jmtkrvfia 6

622 5>2 32 542

Ramdkrfda

222 222 422 022

/f

. 26333 . 26222 . 22