Trabajos Psicoanalíticos-Víctor Tausk

 

; uc »  

 

Ñ- 8    

N   

 

 

<  

O lJ

d ~  

.n  

§  

§  

~ ·    

d  

 

Víctor Tausk Prólogo de Osear Masotta

.•. .

it

( . . ~ - ~ f .

.

k..

TRABAJOS PSICOANALlTICOS

·

:

·:

 

 1

Traducción: Hugo Acevedo

INDICE Carlos

Cubierta: y Asociados.

Rolando

Prólogo Noticia acerca de Víctor Tausk .

1a. edición en México, septiembre de

Capítulo

1983

3

17

El onanismo

Capítulo

2

43

A propósito de la psicología del delirio de acción de los alcohólicos

©by GEDISA

Muntaner 460, Entlo. la Telf. 201-6000 Barcelona 6 España

Capítulo

3

i1

Desvalorización del motivo de la represión por re compensa

ISBN 84-7432.031-3 ISBN IS BN 84-743 84-7432-011 2-011-9 -9 Colección)

Gestión representación y dirección para esta edición Editorial Gedisa Mexicana, S.A. Guanajuato 202-A 06700 México, D.F. ISBN 968-605-014-0 Reservados los Derechos conforme a la l ey Impreso y hecho en México Printed and made in Mexico

Capítulo

4

83

Representación en el sueño de la postura del dur miente

Capítulo

5

8.5

Contribución a la psicología de la sexualidad infantil

 

Capítulo

1 5

6

Dos sueños homosexuales Capítulo

7

111

•

~.l

Un sueño de cifras Capítulo

8

9

121

Una forma particular de fantasías obsesivas Capítulo

10

Contribuciones a la psicopatología de la vida cotidiana Capítulo

125

131

Contribución a la psicología del desertor Capítulo

12

161

Observaciones sobre el ensayo de Abraham «La eyaculación precoz» Capítulo

13

181

Acerca de la génesis del aparato de influir en el curso de la esquizofrenia Capitulo 14

Contribución a la psicología de la vida cotidiana

. :

115

Breves contribuciones a la interpretación de los sueños Capítulo

\

223

) .

 

· ~

PROLOGO

Hasta hace muy poco tiempo eran escasas las referencias a la vida y a la obra obra de Víc Víctor tor T ausk a las que podía acceder el estudioso de la historia de las ideas psicoanalíticas. En el año 1919, fecha en que l doctor Víctor Tausk, aquel psi quiatra de Viena lacónico lacónico,, respetuoso pero distante ep epíte íteto to que llega a veces a la pluma de Frettd), decide poner fin a su propia vida, se había publicado por primera vez su ponde rado artículo sobre la «máquina de .infllfír» en la esqui zofrenia Uber die Entstehung des Beinflussungsapparates in der Schizophrenie). Vertido l ing lés en 1933 Psychoanalytic Quaterly, II , reimpreso y elevado c o n r a z ó n a nivel de clásico por la cuidadosa selección de Robert Fliess 1946), sellaría el destino de Tausk como autor de un solo trabajo. «Es raro en la historia del psicoanálisis reflexionan M. Grot jhan y H. A. Illig Psychoanalytic Pio n eers - que un hombre asegure su lugar en los anales de la investigación psicoanalítica mediante la publicación de un único artículo importante». La primera versión espaiíola data asimismo de los años 1944-45 Revista de Psicoanálisis, Buenos Aires, vol. JI, N o 3). Franfois Rottstang observa con pertinencia cómo en su tJO luminosa biografía sobre el creador del psicoanálisis, parece Ernest ]ones proponerse mermar la importancia de Víctor Tausk. Ernest Jones seiíala por ejemplo, sin ulterior comen 

 

r

CAPITULO 1 L

ON NISMO

Para describir el onanismo podemos clasificar de la siguien te manera los elementos determinantes: 1 Individuos propen sos al onanismo; 2) Causas del onanismo; 3) Motivos y for mas de la actividad onanista; 4) Propósito y efecto del ona nismo: a) Significación del onanismo para el individuo y para la sociedad, y b ¿En qué circunstancias se vuelve nocivo el onanismo? Este orden podría dar la impresión de que se puede des cribir y explicar el onanismo de una manera clara e inequí voca, como si fuera un fenómeno que se desarrolla en circuito cerrado. Sin embargo, no es posible. l onanismo, fenómeno particular de la vida sexual de los hombres, es siempre una actividad representativa de la actitud general del sujeto par:1 con la sexualidad, y es un fenómeno que mantiene con todas las manifestaciones vitales tantas relaciones como la sexuali dad misma. Si alguien quisiera aventurarse a enumerar todas las significaciones que la sexualidad tiene para la vida, podrí::lmos considerar a priori el proyecto como utópico. n su condición de fenómeno parcial de la vida sexual, el onanismo parece ser, a primera vista, una forma particular de la actividad sexual, que nos impresiona porque es una auto Publicado originalmente en Vierz.ebn Beitriige tl eine r Disku.rsio. t •r iener l e la psychoana/ytischet: Vereinigung» (Catorce contribuciones para ena discusién «Sociedad «Socieda d Vienesa de Psicoanálisis»), Ver ag von J F. Bcrgmann, Wiesbadon, 1912. págs. 46-63.

17

 

r ponente sádica sádica que no puede dejar de volvers volversee sin embargo contra el adolescen adolescente te mismo. mismo. Privado de todo poder ¿qué habría de hacer sino entregarle su libido a su cuerpo? Y si no es para bien si ya no es posible desapegarse de sí mismo si no se hallan los caminos que no se ha aprendido a conocer ¿qué les importa todo eso a los educadores de costumbres austeras sin defectos sin sc Psychoa>tuly tulyse, se, I

85  

 

  ~

;

CAPITULO 6 DOS SUEROS HOMOSEXUALES 1

El sueño de la preparación a atómica

l

l siguiente sueño permite formular problemas relativos a la interpretación simbólica de los sueños y proporciona un buen ejemplo del mecanismo representativo de las localizacio nes indistintas en el sueño. 2 El durmiente es estudiante de medicina. Veamos el texto del sueño. Estoy en una gran habitación en la que no advierto nada que sea disti distinto nto salvo un banco. Podr Podría ía ser un ban banco co de escuela. a habitación podría ser el gran anfiteatro del Instituto de Anatomía Patológica. Pero no veo otros bancos; todo se con funde en la oscuridad y únicamente el banco aparece claro. Se hace circular una preparación. No veo a la persona que la ordena; podría ser el asistente. Recibo la preparación en la taza de que nos valemos habitualmente durante los cursos. a persona e l asis tent e-- dice: dice: «Es «Esto to proviene proviene de un gato nor mal». a preparación pone a nuestra vista una lengua de gato de tamaño tamaño anorm anormal al semej semejante ante a la de un buey o aun mayor. may or. Es blanda en la punta de color lí lívido vido y forma un plie gue. a base de la lengua está inserta en un fragmento de gar-

1. Publkado originalmente

1914

págs. 36-39.

en

llftmur iolfale

Zeitscbrift

für

Psycb0111111lyse

2

2. Véase Véase el articul o anterior.

105

 

 

La durmiente se horroriza porque su deseo es irrealizable; el hombre ya está casado, y para ella es demasiado tarde. Pero me parece haber oído mal; debe de haber sido 1908.

La durmiente durmient e asocia: asocia: «Trabé una relación a los los 18 año añoss y a menudo me lo reproché, pues había sido prematuro para mí. Días atrás tuve una conversación con la esposa de aquel hombre (de 28 años) y dije que las mujeres deben casarse a los 19 años. a señora me respo respondió: ndió: Yo me casé a los 24; a los 19 todavía era una niña . n 1908 yo tenía 16 años

los pensamientos latentes del sueño, interpretados a partir de las cifras. He hallado el mismo fenómeno en un sueño que sólo consistía en visiones de colores; éstos servían de soporte a las representaciones, y el resto del contenido del sueño se limitaba a enunciar los afectos vinculados a las representaciones.

era, porsignifica, lo tanto, luego, mucho «demasiado más niña». temprano», porque por 1908 entonces la durmiente durmie nte todavía era una niña. la proposición: «Pero me parece haber oído mal», la durmiente durmient e añade: «Siem«Siempre he intentado tranquilizarme diciéndome que a los 18 años ya se es mujer adulta». y

fue pese a todo 28 lo En seguida me convenzo de que fue que se dijo. La durmiente cree que 28 años es el último límite para

¡lÍ ll

poder aún casarse.

Me parece parece demasiado lejano

Debía de tratarse de 1918 1918..

1918 la durmiente terminará sus estudios y habrá llegado a la independencia material; hay, pues, grandes posibilidades de que se case. n

En esto oigo que es es ciertamente 1928. Me siento muy afligida

28 traduce exactamente la idea de «demasiado tarde». Se siente afligida porque el hombre de 28 años ya está casado y porque prevé que tendrá que esperar hasta esta edad para poder casarse. Las cifras del sueño se determinan además de la siguiente manera: «El 8 de junio de 1911 me entregué al hombre con el que había entablado relaciones. relaciones. 8 y suman 19». Por Po r último, exactamente ocho días después la durmiente festejó sus 19 años. Señalemos que todo el texto del sueño no h ce más que representar en l medida en que se lo expresa en palabras reacciones afectivas de l durmiente. El contenido representatiz o se vincula ítttegro a cifras y los afectos corresponden a

l s

112

11 3

 

CAPITULO 8 A LA

BREVES CONTRIBUCIONES 1 RPR T ACION DE LOS SUEÑOS

INT

PRENDAS DE VESTIR Y COLORES AL SERVICIO DE LA PUESTA EN ESCENA DEL SUEÑO Las prendas de vestir y los colores suelen representar nombres y caracteres personales. Lo muestran los siguientes fragmentos de sueños.

A. sueña que ve a su antigua aya vestida con un traje negro

y lustroso que le ciñe las nalgas. Con ese traje le parecí l

~

~ ......J~~

;;:

'

t

\. -¡_..'-¡,

\U-' '

o ..

·-- -- 1

.

,¡\ -\

1' \

1 0 \ J¡ ¡ l

Es un aparato que sirve ara erse i r al enfermo· lo manip an enenugos. ue yo sepa, son exclusivamente enemi gos del sexo masculino quienes utilizan este instrumento, y es muy frecuente que entre los perseguidores se encuentren los médicos que han prodigado sus cuidados al enfermo. 1 Oscura es a su vez la manipulación del aparto. Resulta raro que el enfermo esente con claridad, siquiera mínima,

•

o e empleo del paarto paarto.. e aprietan botones, se mueven palancas, se hacen girar mamvelas. A menudo el enfermo se siente atado al aparato por hilos invisibles que conducen a su cama, y en tal caso sólo cuando se halla en ésta se encuentra bajo la 1nfluenda del aparato. Es evidente, sin embargo, que buen número de enfermos se quejan de todos estos rigores sin atribuirlos a l acción de aparato alguno. Hay enfermos que sienten las modificaciones experimentadas en el nivel de su propio cuerpo y de su espí. ritu tan pr pront onto o como como extraña extrañass y tan pronto como hostiles; atrihuyen esas alteraciones únicamente a una influencia psíqui ca extraña, a una sugestión, a una fuerza telepática proveniente de los enemigos. Con arreglo a mis ~ a c i o n e s y a l a s ~ otros autores no.. me cabe la menor duda de ue llos os lamentos e os enfermo enfermoss que no hacen Intervenir la influencra . 1 , de1 smtoma , aparato apara to n 1a apartcton ' ~ ) u1r: e1 «a arat arato» o» es es una mam festacton ' ., m \: ~ ~ ~ .ni'edad. Su aparición parece ten er, segun diversos autores, a ~ la búsqueda y hallazgo de una causa de las trasformaciones par ' ~ - ¡ , ~ tológicas que dominan .la vida afectiva y sensorial del enfermo \ .:::? ~ ~ · · y que son patentemente e x p e r i m e n t ~ ~ a s como, x ~ r a ñ a s Y. d e s ~   gradables. Conforme a esta concepcton, la maquma de mflmr :\:_ .. ha sido creada por la necesidad de caiiSálidad mmanente ;[ ~ _ .::) hombre. En otros casos, Li nusma necesidad de causalidad es responsable de la creencia en perseguidores que actúan por ¡ C:: ::1 .. sugestión y telepatía sin la ayuda de un aparato. La clínica explica el síntoma de la misma manera que la persecución en la ? a r ~ n o i a ~ r s e ~ c ~ ó n ~ e n t e inventadaa por e l _ . ~ f e r m a p a ~ a inventad Justtftcar ·su delino deli no d dee grandeza), y lo denomma «paranma @'

\,./

1

•

'·

1

 somátte _ · . -------··

Existe, no obstante, un grupo de enfermos que renuncian

184

. · : : : : . ~ : : . : . ;. : : r : - - : ~ - , ~¡ : ; : . . , , . . . , Mü : r . i 1 i i 1 ;

 

 

estimulaciones sensoriales a las que se halla sometido como endógenas e inmanentes. Es este un estadio en el que no puede todavía comprobar que existe una distancia espacial y temporal entre el objeto estimulador y la sensación recibida. La siguiente etapa del desarrollo la constituyen la proyección hacia el exterior de la excitación y su atribución a un ob jeto a distancia, es decir, el alejamiento y la objetivación de la parte del intelecto; correlativamente se lleva a cabo la trasfe rencia de la libido a un mundo exterior. descubierto por el su: jeto; mejor aun, creado por él. ~ f l 4 : Q Q 5 o l ~ t a conquista psíquica se desarrolla una instancia crítica de la Ob et1v1dad a vi ad y su etirmite al in iv1 uo rendición de tales y en

· ~ ~ ..d5

i

-.J

~

¿s

....r

_ S ~ .

.

~

__,

1

1

)1¡

1

1

1

1

il

200

~

u u : z m r ~ c a c z o t J

roceso evolutivo correlativo onede sutrir. t .el lado de la inteligencia (o, como decimos nosotros, por parte dei·yo, cuya arma principal es, justamente, la inteligencia) como por el lado de la trasferencia libidinal, inhibiciones que se sitúan en niveles diferentes, en estadios diversos de la evolu ción, que acarrean, luego, muy variables resultados en lo que atañe a las relaciones entre el yo y la libido. Como Freud, llamaremos a esos momentos de fuhibición puntos de fijación. Parece que en una gran mayoría de casos los perjuicios y el momento determinante para la alteración del yo se sitúan en las lesiones de la libido. Es cosa que aparece, sobre todo, en la concepción freudiana de la paranoia; Freud considera a ésta como una reacción con respecto a la homosexualidad reprimi da. Debemos figurarnos que la prohibición de atribuir un objeto a la moción Regung) homosexual e s decir, la inhi bición en la trasferencia de la libido homosexual-, conduce a una proyección de las pulsiones, cuando a éstas se las debe ría reconocer como internas y como asentadas, si la disposición de la libido fuese c:orrecta. Esta proyección es una medida de defensa del yo tonua la libido homosexual rechazada y que irrumpe fuera de la represión. A esta inhibición de la libido

201

k

L '.:.-r

/ 7 { : -:

 

F

\1 ' '

1

. expresará, también, aue ahora se siente :onar 1as relaciones de ()oieto inteieciiiales normales. oor .o m1smo que éstas dependen de una posición regresiva de la libido. f · --- ESO's sentimientos y ese modo de expresión dependen de la circunstancia de haber conservado el psiquismo la posibilidad de funcionar con la ayuda de representaci6n de recuerdos Una posibilidad que también puede regresar 1° y el enfermo pre sentará entonces alucinaciones, mientras que la libido se re plegará a una posición que precede a la fase de la identifica ción. El intelecto ya no encuentra salida para restablecer una relación con el mundo exterior, ni aun la de la identificación. La psique se aproxima cada vez más al seno materno. ¿No representará la apercepción de las imágenes dentro de un plano un estadio de evolución de la visión que parece anteceder al estadio alucinatorio?

os psicólogos pretenden que el hombre

ve las cosas dentro de un plano, de manera bidimensional, bidimensional, antes de poder captarlas tridimensionalmente.

V

He dicho que el hallazgo y la elección narcisista de sí m i s ~

1

'

11

llj 1

1 1 1

mo se repiten en ocasión de cada nueva adquisición del yo, ~ manera tal que, bajo el control de la conciencia moral y el juicio, la nueva adquisición es, o bien rechazada, o bien catectizada por la libido y atribuida al yo. A este narcisismo designémoslo psíquif:o y opongámosló. al narcisismo orgánico que garantiza en el inconsciente la unidad y la posibilidad de función del organismo. Nada nuevo digo al recordar hasta qué punto la unidad física y la misma dependen de un fenómeno denominado, sencillamente, amor a la vida, y que un «cor «corazón azón partido» puede por cierto acarrear la muerte. 10. Para JDay01'eS detalles, véase: Freud, «Metapsychologische Ergiinzung zur Traumlehre» IntertUZt. Zscbr. F. iirztl. Psa. IV 6, 1916-1917. G. W., t. X mago Publitlh. CO., Lolldrcs) [en español, «Adición metapsicol6gica a l teorla de los 8UeÍÍOI» Obrtls complellls, ed. cit. t. l págs. 1069-1075]. Este trabajo apareció mtentras yo corre¡la el presente articulo. Señalo con satisfacción el alto número de concordancias que hay entre mis concepciones y las de Freud, tales como aparecen en su trabajo, cuya existencia y cuyo contenido yo no conoda.

211 1

\/

¡

O

 

su reserva representativa Vortellungsvorrat). Se lo utilizará, por consiguiente, como representación figurada Varstellung), como medio de exoresión, como kwmaie. un lengua comuru com urucar car-- tenómenos que se producen antes El Órgano genital sólo es entonces del m e i o ~ símbolo d e í i que, más antigua que la simbólica y que todos los medios de expresión empleados en el comercio interhumano, no dispone, luego, para comunicarse de expre sión alguna que corresponda a su estadio. En el lenguaje ex traído del acervo de representaciones y palabras que datan de la fase genital, la imagen no significa otra cosa que «Todo .soy .soy sexualidad». Pero el te tenor nor del tex texto to es: «Tódo yo soy ór ano ano enital». E Ess pues, un texto al al ·· h-·· · { d · un lenguaJe que se a ap _

a una voluntad extrañaY Así es; elórgano genital no se someo si siño ño-- · ue or el contrario, l o domina. O tra-reñiiñfscencia de esta estructura psico ógica la e n o n t r ~ m o s en el asombro del muchacho cuando advierte su primera erec ción. Y el hecho de que ésta sea rápidamente considerada como una hazaña excepcional y misteriosa habla igualmente en favor te a la voluntad del

de la concepci6n según la cual a la erección se la experimenta como algo independiente del yo e imperfectamente dominado, como algo que forma parte del mundo exterior.

•

1

1

i

il

1

17. Pu es las máquinas, creadas por el esplriru ingenioso del hombre a imagen misma del cuerpo humano, son una proyecci6n inconsciente de su propia estructura l corporal. Justamente, la mente del hombre no puede abandonar su relación con inconsciente

l

220

221

 

 

CAPITULO 14

\

CONTRIBUCION A LA PSICOPATOLOGIA DE LA VIDA COTIDIANA 1

,¡ Ibsen

' ji

1

lo

1

1

f

l 1•\

l

farmacéutico

Una tarde, en casa de un amigo cuyo gabinete de trabajo estaba colmado de obras de arte, me encontré con B., poeta y escritor. La tarde anterior, en un café, nos habíamos citado con el propósito de proseguir nuestra charla sobre arte dramá tico. Finalmente había logrado yo llevar d debate a un plano psicoanalítico, cuando B. se puso a recorrer la habitación. De pronto se detuvo ante un busto de Ibsen de tamaño natural. En su rostro se dibujó un gran esfuerzo de atención; había fruncido las cejas. Yo no podía explicarme su comportamiento y aguardaba a que una manifestación cualquiera nos librase de aquella situación embarazosa. Corrió un momento de penosa meditación y al fin B. dijo, señalando el busto: ¿ Q u i é n es este caballero? Tengo la impresión de conocerlo. Me largué a reír de buena gana. E s e caballero es el farmacéutico respondí. A estas palabras, el rostro de B. se distendió por completo, 1. Este artículo es nno de los escritos póstumos del autor y se publicó por primera vez en 1934, en el Almanacb der Psychoanalyse págs. 161-166, es decir, quince años después de la muerte de Tausk.

1

ll

223

 

 

:1

1

1

Bibliografía

1

Andrea-Salome, Lou. In der schule bei Freud, Zürich, Max Neihans Verlag, 1958. Eissler, K R Talent and Genius, The Fictitious c se of Tausk, N. York, Quadrangle Books, 1971. Fliess, Robett. he Psycboanalytic Reader, N York, Inter national University Press, 1946. Grotjahn, M y otros. Psychoanalytic Pioneers, N York, Basic Books. Trad. esp.: Historia del Psicoanálisis, tomo IV, Buenos Aires, Paidos, 1968. Roazen, Paul. Broth Brother er Animal (The Story of Freud and Tausk). Trad. esp.: Hermano animal. Madrid, Alianza, 1973. Roustang, Francois. «L etrange familier», familier», en Un destin si funeste, París, Minuit, 1976.

l 1

1

i,

,¡· 1

¡,,

¡

1

11

1¡

1.

1: .\1 1: t 1 ;tjl ,, 1

11( 11 i ¡1 1:;

¡1·

::

'11 •

1

11

11:

1

; 1

11¡

:

229

1

¡

 

e/;) '\

E CA

. :J> r

_ .,..,. l.

¡J

Victor Tausk Trabajos Psicoanalíticos

• 

Freud estudió la psicosis y escribió sobre Schreber contra el fondo de su polémica con ]ung, . preocupado por comprender el narcisismo y el pulsión. · Con fundamental de concepto clara intehgencia intehgencia de lo mismo que el maestro intentaba fundamentar, Tausk buscó, en cambio, e l artículo que le daría fama o atest i g u a unir a p sicosis a los fenómenos espectacul espec taculares ares y a una genit ge nitali alidad dad desgastada e imposible que esiaría en a base de la -proyección psicótica. Leer a Tausk, sin duda, si¡,nifica tomar contacto muy de primera mano con as dificultades más .fidedignas de a teoría psicoanalítica freudiana, acceder a una cierta experiencia ubicada al nivel de las ·ideas ·ideas,, a más originalp original p p or donde la teoría, todavía..;si n antecedentes, se hacía todavía a l contacto de la práctica.

gedis

1

· .