Trabajo. La Pícara Justina

 

LA PÍCARA JUSTINA

Asignatura: Historia del libro y la lectura en España Alumno: Álvaro Cabeza de Vaca Bernal

Identificación de la obra: localización de la misma, autor, impresor, editor, fecha, 1

 

ciudad, etc.

Para Pa ra la real realiz izac ació iónn de es este te trab traba ao! o! me baso baso en la ob obra ra titu titula lada da Lib Libro ro de entr en tret eten enim imie ient nto o de La Pí Píca cara ra Ju Just stin ina. a. El e eem empl plar ar se encu encuen entr traa en la Bi Bibl blio iote teca ca "acion "aci onal al de #adr #adrid id!! co conn si sign gnat atur uraa Cerv Cerv$% $%ed edó& ó&'( '()* )*$$ Proc Proced edoo a+ a+or oraa a seña señala larr la in,ormación restante -ue el t.tulo de este apartado e/ige$ Por ello! me centro en la portada de la obra$ En ella y ,i0ndome en la parte superior! aparecen el t.tulo de la obra! -ue se corresponde con  La Pícara Justina1 seguido de la intención de la obra: es  juntamente arte poética, poética, que contiene cincuenta y una diferencias de versos, hast hasta a hoy  nunca recopilados recopilados,, cuyos nombres, y núme números ros están en la pai paina na siuient siuiente. e. 2ambi3n

dice -ue es una obra de mero entretenimiento y muy provec+osa por sus discursos$ A continuación aparece la mención de la dedicatoria! y en este caso va dirigida a 4on 5odrigo Calderón %andel.n! de la C0mara de su #aestad$ %eñor de las Villas de la 6liva y Plasen7uela$ 4espu3s aparece el nombre del autor! pues ,ue escrita por el licenciado 8rancisco de 9beda$ 8rancisco 9beda$ %egui %eguidame damente! nte! esta obra cue cuenta nta con pie de imprenta imprenta y! en ella! aparece el nombre del impresor! el lugar y el año de impresión de este eemplar: ,ue impresa impre sa en #edina #edina del Campo por el señor señor Cristóbal Cristóbal aso Vaca ;C+ristou ;C+ristoual al asso Vaca< en =>?@$ "o son muc+os los datos biogr0,icos -ue tenemos +oy d.a sobre el autor de la obra! 8rancisco de 9beda$ ndagando un poco sobre 3l! +e notado -ue! o bien no escribió m0ss obra m0 obrass -ue -ue La Pí Píca cara ra Ju Just stin ina, a, o los dem0s te/tos -ue escribiera +abr.an sido destruidos! perdidos o igualmente no publicados! -uiz0 por-ue no pasaran con 3/ito el pr proc oces esoo de ce cens nsur ura$ a$ 23ng 23ngas asee en cu cuen enta ta -u -uee es esto to l lti timo mo son son solo solo de dedu ducc ccio ione nes$ s$ gualmente! solamente se le atribuye esta obra! aun-ue +ay diversas opiniones en cuanto a la autor.a de La Pícara Justina. %egn Antonio 5ey Hazas! Desta atribución se puso en tela de uicio en el mismo siglo V! por-ue "icol0s Antonio recogió en su Bibliot+eca Hispana "ova ;=>()< una tradición dominica segn la cual ,ray Andr3s P3rez era el verdadero creador de la novela$F = 2ambi3n! alude a otros estudios +ec+os por cr.ticos literarios sobre la cuestionable autor.a de la obra! y nombra a Gulio Puyol! señalando señal ando lo siguiente: siguiente: %egn Puyol! Puyol! el autor indu indudable dable del Libro de entretenimiento ser.a ,ray Andr3s P3rez! -ue +abr.a publicado su obra con el seudónimo de 8rancisco ópez de 9beda para evitarse problemas! dado el car0cter pro,ano de la obra y su condición de religioso$F$) "o obstante! +ay otros cr.ticos -ue dan el s. a 8rancisco ópez  ópez de 9beda! 8rancisco$  Libro de entrete entretenimie nimiento nto de la Pícara Justina, ed$ Antonio 5ey Hazas! ) vols$! #adrid! Editora "acional! =(($ p$ I=?$ 2  ópez de 9beda! 8rancisco$  Libro de entrete entretenimie nimiento nto de la Pícara Justina, ed$ Antonio 5ey Hazas! ) vols$! #adrid! Editora "acional! =(($ p$ ==I=)$ 1

2

 

de 9beda como autor de la obra$ Para ello! 5ey Hazas menciona los argumentos -ue da #arcel Bataillon! añadiendo -ue la tradición dominica de la -ue +ablaba "icol0s Antonio no era un dato con,irmado! y -ue el +ec+o de +ablar ópez de 9beda sobre eón a lo largo de la obra no implica -ue sea leon3s! teniendo en cuenta -ue el car0cter de la obra es burlesco y sat.rico y no son palabras -ue corresponda a un religioso al +ablar de su ciudad natal$

Descripción tipográfica del ejemplar: formato, número de páginas, encuadernación, etc.

Jna vez +emos analizado el te/to de la portada! aparece la imagen de dos escudos y un sello de la Biblioteca "acional ;iz-uierda! sin contar las +oas sueltas en blanco$ Al ser una obra en pliegos y ser el »

 ópez de 9beda! 8rancisco$  Libro de entrete entretenimie nimiento nto de la Pícara Justina, ed$ Antonio 5ey Hazas! ) vols$! #adrid! Editora "acional! =(($ p$ =(I='$ 4   #añ #añero ero oz ozano ano!! 4avid 4avid$$ &raye &rayector ctoria ia editorial editorial de La pícar pícara a Justina. Justina.  Estudio bibliogr0,ico y te/tual! 'ritic(n! )?=?! vol$ =?! no (! p$ (*I*$ 3

3

 

,ormato en cuartos! el nmero de pliegos pasa a ser =='$ Hay algo curioso -ue debo destacar y es -ue cada libro ;parte de la obra< comienza con una enumeración distinta! es decir! una vez acaba el primer libro! el segundo comienza de nuevo desde la p0gina =! y as. sucesivamente$ El tipo de encuadernación utilizado para La Pícara Justina es el denominado de encolado debido a -ue! en este caso! los pliegos aparecen pegados$ En cuanto a las si sign gnat atur uras as!! so sonn nme nmero ross o letr letras as -ue -ue se co colo loca cann en el marg margen en in,e in,eri rior or de cada cada cuader cua dernil nillo lo par paraa guiar guiar al enc encuad uader ernad nador$ or$ a signat signatura ura com comien ienza za en la )ntroducci(n #eneral, para todos los tomos y libros  y! aun-ue sea una obviedad! el autor utiliza la

letra A como enumeración de los pliegos ;A! A)! A*! AK! A@! B!$$$etc$! =**! )?(! *)*! *@! K* del documento?@$

8e de erratas Gusto despu3s de la dedicatoria se aprecia lo denominado  fe de erratas! +ec+a por Alonso Vaca de %anctiago$ En este apartado! titulado como -rratas, el editor recoge todas las posibles e-uivocaciones materiales -ue se +an cometido durante la impresión del eemplar o en el propio manuscrito$ En esta parte! los errores vienen enumerados ordenadamente desde el libro primero +asta el libro cuarto$ Entiendo -ue el autor utiliza el t3rmino libro para aludir a las distintas partes en las -ue divide la obra$

a tasa Por ltimo aparece la tasa recogida por el 5eal Conseo! en donde se concreta -ue el precio de cada pliego ser0 tres maraved.s y medio! pero no se especi,ica el  Marc.a! G$ A$ C$ ;)??)