E^00>5 / v6.0 / 06-6>->0>0
XILUH^SLJFJ HSZFZFA JH OLAFM^K EFCXAZFJ JH CLHICLFS SKCLFAHS HJXCFCLÓI CKOH^CLFA \ JH^HCDK CF^^H^F JH HCKIKOLF HI ALIHF – C> C> Z^FNFBK JH LIUHSZLMFCLÓI Hs2 AF LOPK^ZFICLF VXH ZLHIH AF OLC^KH OLC^KHCKIKOÏF CKIKOÏF JHIZ^K J JHA HA FIÆALSLS HCKIÓOLCK.
FXZK^2 OF\HAL F^FCHAL FCKSZF KBHJF CÌJXAF2 0=800=6:6= CK^^HK LISZLZXCLKIFA2 LISZLZXCLKIFA2
[email protected] [email protected] FSLMIFZX^F2 OLC^KHCKIKOÏF NÆSLCF JKCHIZH FXZK^2 HC. ÆIMHA OF^LJXHÖF JKCHIZH ZXZK^2 HC. OLAZKI IKNKF LIJFCKDHF PH^ÏKJK2 IKULHON^H >0>6-OF^RK >0>> EHCDF JH HIZ^HMF2 JKOLIMK, 65 JH HIH^K JH >0>>.
OLAFM^K – HCXFJK^ HCXFJK^
E^00>5 / v6.0 / 06-6>->0>0
AF LOPK^ZFICLF VXH ZLHIH AF OLC^KH OLC^KHCKIKOÏF CKIKOÏF JHIZ^K J JHA HA FIÆALSLS HCKIÓOLCK.
Litrkjucclói Ha prhshith trfnfbk jh livhstlmfclói sh hiekcfræ rhsfatfr A f llo opk pkrr tf tficl iclf fq quh uh tl tlh hih af o oll crkh cr khckiko ckikoïï f jh jhitr itrk k jh jhaa fiæal fiæalsl slss hck hckióo ióoll ck, ohjlfith af prhshitfclói jha
ckichptk olcrkhckióolck, su lopkrtficlf, ha Phisfolhitk hckióolck y Fiæalsls hckióolck. Puhstk quh, hi af skclhjfj jha ckikclolhitk af olcrkhckikoïf hs jh prlohr krjhi, y sh hicuhitrf jhitrk jha fiæalsls hckióolck, pkrquh sh hicfrmf jh hstujlfr ha ckopkrtfolhitk jh aks fmhiths lijlvljufahs ckok2 afs phrskifs, afs efolalfs y afs hoprhsfs. Fjhoæs, prhshitf afs nfshs jha hstujlk ofcrkhckióolck, ofcrkhckióolck, puhs, af ckijuctf jh aks fmhiths, jhthrolif aks rhsuatfjks f ilvha pfïs jhitrk jh ui ohrcfjk hckióolck. Jh hstf ofihrf, ha fiæalsls olcrkhckióolck, phrolth f afs hoprhsfs, rhfalzfr uif helclhith tkof jh jhclslkihs. Fjhoæs, ftrlnuyh lopkrtfiths pfutfs pfrf ha hstfnahclolhitk jh pkaïtlcfs elscfahs y okihtfrlfs hi ui pfïs. Pkr hijh, ha knbhtlvk jh af livhstlmfclói hs hiofrcfr af lopkrtficlf jh af olcrkhckikoïf, ohjlfith af hxpkslclói jh af lieauhiclf jh af olcrkhckikoïf jhitrk jha fiæalsls hckióolck, pfrf quh af skclhjfj hi mhihrfa sh prhkcuph oæs pkr ha crhclolhitk y jhsfrrkaak hoprhsfrlfa. Hi hehctk, ha facfich af livhstlmfclói hs jhscrlptlvk-hxpalcftlvk, jfjk quh, fjhoæs jh lijlcfr aks fsphctks oæs slmilelcftlvks fchrcf jha thof hi cuhstlói, tfonlìi ofilelhstf afs rfzkihs quh aahvfi f hsfs ckicauslkihs.
E^00>5 / v6.0 / 06-6>->0>0
Jhsfrrkaak 6.6»Vuì hs af Olcrkhckikoïf; Olcrkhckikoïf; Af olcrkhckikoïf hs rfof jh af hckikoïf quh hstujlf ha ckopkrtfolhitk jh aks fmhiths lijlvljufahs ckok2 afs phrskifs, afs efolalfs y afs hoprhsfs7 hi ha ohrcfjk. (Rkifhckikolcf.cko, >0>6) Pkr hijh, hs uif clhiclf skclfa quh ohjlfith cæacuaks ofthoætlcks y ha hstujlk, prkpkrclkif ckikclolhitks fchrcf jh af ofihrf hi af quh fctòfi hstks fmhiths lijlvljufahs hi ha ohrcfjk. Ohjlfith af olcrkhckikoïf sh akmrf ckoprhijhr ha ckopkrtfolhitk hckióolck quh sh jhsfrrkaaf hi hspfclk y tlhopk jhthrolifjk, pkr hijh, fnkrjf thofs ckok af elbfclói jh prhclks, cfitljfj jh jhofijf y af cfitljfj jh kehrtf.
6.> Af lopkrtficlf jh af Olcrkhckikoïf Olcrkhckikoïf Af olcrkhckikoïf cuhitf cki okjhaks pfrf fifalzfr ha ckopkrtfolhitk jh prkjuctkrhs y ckisuoljkrhs hi ha ohrcfjk. Pkr hijh, ha fiæalsls olcrkhckióolck hs lopkrtfith pfrf af tkof jh jhclslkihs jh afs hoprhsfs, aks ckisuoljkrhs y ha Hstfjk, pkrquh sh rhfalzf cki nfsh f hstujlks jh ohrcfjk ckrrhspkijlhi ckrrhspkijlhiths ths y fjhcufjks, fjhcufjks, cki rhsphctk f af sltufclói hckióolcf jha okohitk, ha ckopkrtfolhitk jh ckoprf jh aks ckisuoljkrhs, aks limrhsks jh afs efolalfs, aks mustks, ha lithrìs, afs prhehrhiclfs, af ckophthiclf, afs ohjljfs pkaïtlcfs y hckióolcfs hckióolcfs.. Puhs afs hoprhsfs jhcljhi cufitk kehrtfræi hi ha ohrcfjk, olhitrfs quh afs efolalfs, cufitk jhofijfræi y vlchvhrsf. Olhitrfs quh aks mknlhriks, jhcljhi cuæahs shræi afs pkaïtlcfs okihtfrlfs shctkrlfahs, ckok af pkaïtlcf fmrkphcufrlf, pkaïtlcf jh jhsfrrkaak jh phquhöfs y ohjlfifs hoprhsfs, pkaïtlcfs hjucftlvfs, htc.7 quh sh lopahohitfræi hi ui jhthrolifjk pfïs. (Plafy, >068) Fjhoæs, af olcrkhckikoïf hs rhahvfith pfrf af ckoprhislói jha euiclkifolhitk hckióolck hi mhihrfa. \ mufrjf uif hstrhcdf rhafclói cki af ofcrkhckikoïf, puhs, af ofcrkhckikoïf hstujlf ha ckopkrtfolhitk jh aks fmrhmfjks hckióolcks ckok2 af prkjucclói, ha jhshopahk, af lieafclói, hitrh ktrks. Hstks, f su vhz hstæi ckopuhstks jh pkr ui mrfi iòohrk jh hahohitks lijlvljufahs, quh ski hstujlfjks, prlohrk, nfbk okjhaks okjhaks olcrkhckióolcks. olcrkhckióolcks.
E^00>5 / v6.0 / 06-6>->0>0
Pkr hbhopak, ha hckikolstf Faerhj Ofrsdfaa, cki su thkrïf jh af kehrtf y af jhofijf, hxpalcf ckok aks prhclks puhjhi vfrlfr hi rhspuhstf f af kehrtf, hs jhclr, sl hi ha ohrcfjk sh hstæ kehrtfijk ui ilvha pkr jhnfbk jha puitk jh hqulalnrlk, y hs ui prkjuctk cki uif fatf jhofijf, ha prhclk jh hsh prkjuctk puhjh thijhr f fuohitfr jh prhclk, puhs af jhofijf dfræ quh, fuiquh prhshitf ui licrhohitk hs su prhclk, lmufa sh ckisuof. Hi hehctk, sh fpalcf tfonlìi f ilvha ofcrkhckióolck, cufijk ski pkcks aks pfïshs quh cuhitfi cki ui nlhi jhthrolifjk, aks olsoks puhjh jhcljlr sli prknahof ha prhclk fa quh vhijhræi jlcdk nlhi.
>. Phisfolhitk hckióolck y ha Fiæalsls hckióolck Af fctlvljfj hckióolcf hs ui rhehrhith jh cruclfa lopkrtficlf pfrf afs skclhjfjhs, sli honfrmk, hstf lopkrtficlf sh facfizó, hi tìroliks rhaftlvks, rhclhithohith7 ckok ckishcuhiclf jha phisfolhitk hckióolck. Afs livhstlmfclkihs fchrcf jha ckopkrtfolhitk hckióolck jha shr duofik, hophzfrki f pfrtlr jha slmak TULLL. (Ilcdkaski, >004, pæm. 4). Hs fsï, ckok af hckikoïf sh ckolhizf f ckichnlr ckok clhiclf, f pfrtlr jh af punalcfclói ekrofa jh af knrf ‑Af rlquhzf jh afs ifclkihs‟ jh Fjfo
Soltd, quh ik hs oæs quh uif rhckplafclói jh aks phisfolhitks hckióolcks trftfjks hi slmaks fithrlkrhs. Sli honfrmk, ik hs dfstf ha slmak TLT T LT quh futkrhs ckok Stfiahy Bhvkis, Ahki ]farfs y Faerhj Ofrsdfaa, hopahfrki iuhvks okjhaks ofthoætlcks fa fiæalsls hckióolck, f hstf ckrrlhith sh af ckikcló ckok af rhvkauclói ofrmlifalstf. (Oærquhz & Slavf, >004, pæms. 65-6=) Hi hehctk, ha hckikolstf limaìs Faerhj Ofrsdfaa (64:>-6:), litrkjuch f afs ofthoætlcfs ckok uif pfrth rhahvfith fa okohitk jh rhfalzfr fiæalsls hckióolcks, y jh ofihrf slithtlzfjf thofs ckok sh rhafclkifi af kehrtf y af jhofijf hi ui ohrcfjk. Pkr hijh, afs prliclpfahs vïfs jha fiæalsls hckióolck ski af olcrkhckikoïf y af ofcrkhckikoïf,, puhstk quh, af prlohrf hstujlf ha ckopkrtfolhitk jh aks lijlvljuks, aks ofcrkhckikoïf dkmfrhs y afs hoprhsfs, y af shmuijf ha jhshopahk, af lieafclói, y af prkjucclói jh aks pfïshs. Ha fiæalsls hckióolck hs livhstlmfr, hstujlfr h lithrprhtfr ui ckopkrtfolhitk k ehióohik jh af hckikoïf. Pkr hijh, hs uif clhiclf skclfa, quh hstujlf af ofihrf jh cunrlr afs ihchsljfjhs laloltfjfs jh aks shrhs vlvks ckitfijk cki rhcursks aloltfjks. Mhihrfaohith, af hckikoïf puhjh vhrsh fskclfjf cki af fcuouafclói jh rlquhzfs k af
E^00>5 / v6.0 / 06-6>->0>0
jlrhcclói jh afs mfificlfs phrskif phrskifahs. ahs. Ha fiæalsls hckióolck phrolth ckikchr afs fcclkihs hehctlvfs jh af fctlvljfj hckióolcf hehctufjf pkr afs Pyohs y ohjlfifs hoprhsfs, fjhoæs jh aks hrrkrhs quh puhjhi aahvfr fa erfcfsk jh af krmfilzfclói. Pkrquh, fpkrtf cki jftks ckok af cfitljfj iuoìrlcf fchrcf jh af Jhofijf y Kehrtf jh ohrcfjk, afs prhehrhiclfs jha ckisuoljkr fa jhcljlr pkr ui nlhi k shrvlclk, af jhofijf jh aks ckisuoljkrhs sl aks prhclks k af rhitf sunhi k nfbfi, hitrh ktrks. Jh hstf ofihrf, afs hoprhsfs cuhitfi cki ui fopalk pfikrfof jh af ofihrf hi af quh ha ohrcfjk sh ouhvh, y hs ihchsfrlk thihr hi cuhitf hstks fsphctks hxthriks pfrf af pksthrlkr tkof jhclslkihs helclhith, puhs sh jhthrolif ha ilvha jh fcclói jh af hoprhsf, quì prkjuclr, cóok prkjuclr y pfrf qulìi prkjuclr, jh lmufa ofihrf af jlstrlnuclói jh aks rhcursks (tlhrrf, trfnfbk y cfpltfa) cki aks quh cuhitf af krmfilzfclói, htc. Afs Pyohs y ohjlfifs hoprhsfs hi uif hckikoïf, mhihrfaohith rhprhshitfi hitrh ui 80% y 50% jha Prkjuctk Lithrik Nrutk (PLN) jh ui pfïs, pkr hijh, ski loprhsclijlnah hi uif hckikoïf y prkcurfr su prkakimfjf fctlvljfj ik skak nhihelclf f af krmfilzfclói, slik tfonlìi f af pknafclói hi mhihrfa jh ui pfïs, yf quh hs oæs prkjuctlvk, cki ha hbhrclclk jh uif ofykr cfitljfj jh hoprhsfs. (Plafy, Mfaafrjk, & Uæsquhz, >0>0) Jh hstf ofihrf, hi aks pfïshs ckisljhrfjks jh prlohr ouijk, sh dfi oktlvfjk pkr ui crhclolhitk y ohbkr jhsfrrkaak hckióolck y hoprhsfrlfa. Hs lopkrtfith jhstfcfr quh, sh jhshicfjhif ui licrhohitk hi ha ilvha jh hopahk, puhs, afs iuhvfs hoprhsfs jhofijfræi ofik jh knrf. Fsï, ui pfïs pfïs facfizfræ facfizfræ ui jhsfrrkaak sksthilnah quh phrjuræ pkr ha tlhopk, ha olsok tlhopk quh sh jhjlquh f hiofrcfr af lopkrtficlf jh af olcrkikoïf hi af skclhjfj. Hi fjlclói, ha hstujlk jh af olcrkhckikoïf olcrkhckikoïf hstfnahch aks hbhs jh hstujlk jh af ofcrkhckikoïf, puhs afs prknahoætlcfs jh aks pfïshs sh afs puhjh skauclkifr jhsjh ui puitk jh vlstf olcrkhckióolck, hs jhclr, ha prliclpfa hiekquh sh jlrlmh f aks ckopkihiths jh af olcrkhckikoïf.
E^00>5 / v6.0 / 06-6>->0>0
Ckicauslkihs Hi ckicauslói, hi af skclhjfj cfpltfalstf hi af quh vlvloks, hs lijlsphisfnah ha ckikclolhitk hckióolck, y af ohbkr ofihrf jh knthihrak hs ohjlfith ha fiæalsls y ha hstujlk jh aks jlehrhiths fpkrths sknrh af hckikoïf quh efclaltfi af ckoprhislói jh aks jlvhrks efctkrhs hckióolcks. Pkr hbhopak, uif jh afs oæs mrfijhs fpkrtfclkihs afs dlzk ha hckikolstf Fjfo Soltd, cki af crhfclói y punalcfclói jh su alnrk ‑Af rlquhzf jh afs ifclkihs‟. Af olcrkhckikoïf sh hicuhitrf jhitrk jha fiæalsls hckióolck, jfjk quh hs uif rfof jh af hckikoïf quh hstujlf ha ckopkrtfolhitk lijlvljufa jh aks fmhiths hi ui ohrcfjk ckok2 afs phrskifs, afs efolalfs y afs hoprhsfs. Hi hehctk, hs lopkrtfith lop krtfith pkrquh hstfnahch kpclkihs pfrf af fchrtfjf tkof jh jhclslkihs hoprhsfrlfahs, jh aks ckisuoljkrhs y ha Hstfjk. Puhs prhshitf ui pfikrfof fchrcf jh af kehrtf, jhofijf, rhehrhiclfs, ckophthiclf, ckophthiclf, ohjljfs pkaïtlcfs y hckióolcfs, y aks rhcursks Zrfnfbk, Zlhrrf y Cfpltfa. Fjhoæs, sh rhafclkif cki af ofcrkhckikoïf, puhs uif ofykr prkjuctlvljfj f ilvha olcrkhckióolck, jhspafzf af tfsf jh aks ckopkihiths ofcrkhckióolcks. F phsfr jh af lopkrtficlf jha fiæalsls olcrkhckióolck, hi Hcufjkr, hs oïilok ha ckikclolhitk jh afs ikclkihs næslcfs jh af hckikoïf, pkr haak, oh dh pafithfjk af slmulhith lithrrkmfith. »Jh quì ofihrf Hcufjkr puhjh lopahohitfr hi ha slsthof hjucftlvk ikclkihs næslcfs fchrcf fchrcf jh af hc hckikoïf; kikoïf;
E^00>5 / v6.0 / 06-6>->0>0
^hehrhiclfs Nlnalkmræelcfs2 Oærquhz, \., & Slavf, b. (>004). Phisfolhitk (>004). Phisfolhitk Hckióolck cki ìiefsls hi phisfolhitk Hckióolck Pònalck. Nkmktæ2 Pònalck. Nkmktæ2 Hscuhaf Suphrlkr jh Fjolilstrfclói Pònalcf. Ilcdkaski, ]. (>004). (>004). Zhkrïf Olcrkhckióolcf-Prliclplks Næslcks y Fpalcfclkihs. Cruz Fpalcfclkihs. Cruz Oficf2 Chimfmh Ahfrilim Hjltkrhs, S.F.jh C.U., uif Ckopföïf jh Chimfmh Ahfrilim, Lic. Plafy, E. (>068). OLC^KHCKIKOÏF HI AF ZKOF JH JHCLSLKIHS MH^HICLFAHS. ^hvlstf MH^HICLFAHS. ^hvlstf HCF Slihrmlf., ULL , 64->=. Plafy, E., Mfaafrjk, A., & Uæsquhz, A. (>0>0). Fiæalsls prksphctlvk y hschifrlk jh P\OHS pfifjhrfs, cfsk ohmfsuphrlkr hi af prkvliclf Zsæcdlafs-Hcufjkr. Shohstrh hckióolck, hckióolck, >08->60>6). Rkifhckikolcf.cko. (>0>6). Lopkrtficlf Lopkrtficlf jh af Olcrkhckikoïf. Knthiljk Olcrkhckikoïf. Knthiljk jh dttps2//www.zkifhckikolcf.cko/olcrk dttps2//www.zkifhc kikolcf.cko/olcrkhckikolf/lopkrtfic hckikolf/lopkrtficlf lf
