Trabajo de Campo

 

Zrglgnc jm dgopc Gdt`v`jgjms jmi trglgnc jm dgopc

 

@opcrtgfd`g jmi trglgnc jm dgopc ▮

Ms ig pr`fd`pgi aumftm jm cltmfd`ôf y emfmrgd`ôf jm ics jgtcs, jm gkï su vgicr y rmimvgfd`g2 fc `opcrtg qum tgf l`mf j`sm÷gjg mstm ufg `fvmst`egd`ôf, f` ig dgft`jgj jm mspmd`gi`stgs qum `ftmrvmfegf mf mi gfçi`s`s jm ics jgtcs, s` àstg dgrmdm jm oàtcjcs, lgsms d`mftïdgs y rmeigs jm supmrv`s`ôf.

 

Tmimdd`ôf jmi pmrscfgi jm dgopc Mi rmdiutgjcr jm pmrscfgi jm tcjg `fvmst`egd`ôf jmlm tmfmr digrc mi pmri jmi mfdumstgjcr, mfdumstgjcr, mstm jmlm tmfmr uf pgrt`duigr smft`jc jm ig rmspcfsgl`i`jgj rmspcfsgl`i`jg j y ig àt`dg, j`fço`dc y cr`mftgjc gi trglgnc lgnc rmsuitgjcs y prms`ôf. Ics gspmdtcs jmsmglims jm uf mfdumstgjcr scf> ▮

7; g 4= g÷cs jm mjgj

▮

Golcs smxcs

▮

J`spcf`l`i`jgj jm kcrgr`c

▮

Agd`i`jgj jm pgiglrg

 

▮

▮

Lumfg `ogemf y prmsmftgd`ôf

▮

Agd`i gjgptgd`ôf ▮

▮

▮

Dcfcd`o`mftcs tàdf`dcs Mstgr j`spumstc g trglgngr lgnc uf s`stmog jm jmstgnc c pgec pcr prcjudd`ôf

▮

▮

Mstgr j`spumstc g trglgngr lgnc ig j`rmdd`ôf jm uf supmrv`scr Jmsmc jm supmrgd`ôf Dgpgd`jgj jm prmsmftgr jcduomftcs imegims qum gdrmj`tmf su `jmft`jgj y jco`d`i`c Dgpgd`jgj jm dcrrclcrgr ics jgtcs jm dcftrgtgd`ôf g trgvàs jm ufg v`s`tg (`jmft`jgj, sgiuj, jco`d`i`c, kcfcrgl`i`jgj, mtd)

 

\mdiutgo`mftc Ics omj`cs oçs mamdt`vcs pgrg rmdiutgr scf pmr`ôj`dc, rmdcomfjgd`ôf y rmjms scd`gims, tmf`mfjc ig fmdms`jgj jm gfufd`gr ig vgdgftm pcr uf igpsc jm 4 g 1 jïgs smeþf ig dgft`jgj jm mfdumstgjcrms qum sm jmsmmf. Ms `opcrtgftm omfd`cfgr mf j`dkc gfufd`c ics rmqu`s`tcs jmi pumstc, ic qum carmdmocs y ics jgtcs jmi dcftgdtc.

 

Tmimdd`ôf ▮

Jurgftm ig mftrmv`stg, mi rmdiutgjcr jmlm prmsmftgrsm ouy smeurc y jco`fgr ig tctgi`jgj jmi tmog. Ms `opcrtgftm qum gi prcspmdtc sm im mspmd`qumf igs gdt`v`jgjms pgrg igs dugims sm im jmsmg dcftrgtgr, tgi dugi dcoc sudmjmf mf ig rmgi`jgj dcf ig fgi`jgj jm mv`tgr rctgd`ôf mf mi pmrscfgi dcftrgtgjc.

 

Agsms jm ig mftrmv`stg> ▮

— Xrmsmftgd`ôf. Wu`àf mrms y quà pgpmi numegs mf ig moprmsg. — Dcouf`dgd`ôf jm ics vgicrms jm ig moprmsg. Wuà s`ef`dg trglgngr mf fumstrc mqu`pc. — Lrmvm k`stcr`g k`stcr`g jm ig moprmsg moprmsg y jmi pumstc. Dôoc fgd`ô fumstrg moprmsg y ig fgturgimzg jmi pumstc. — Qgicrgd`ôf jmi pmri. Gfgi`zg g acfjc gi prcspmdtc mf sus acrtgimzgs y jml`i`jgjms jm gdumrjc gi pumstc. — Dgfgi`zgd`ôf jmi pmri. Mrms c pumjms smr pgrtm jm fumstrc mqu`pc! — Dcfdmrtgr d`tg pgrg dgpgd`tgd`ôf. — Mf dgsc fmegt`vc, jgr igs ergd`gs y jmngr igs pumrtgs gl`mrtgs.

 

Dcftrgtgd`ôf ▮

Xrmv`c g ig dgpgd`tgd`ôf ms fmdmsgr`c rmgi`zgr ig acrogi`zgd`ôf jmi dcoprco`sc, mf jcfjm sm mftglig jm ogfmrg acrogi-imegi ig rmigd`ôf jm trglgnc. Ms fmdmsgr`c jcduomftgr tcjc mi prcdmsc jm dcftrgtgd`ôf y rmseugrjgr ics jcduomftcs dugfjc omfcs jcs g÷cs mf pgpmi y d`fdc mf j`e`tgi dcoc ic omfd`cfgocs gftmr`cromftm. Gftms jm ig acrogi`zgd`ôf, mi pmri pm ri jml`ô kglmr pgsgjc ics dgfjgjcs jm ig v`s`tg jco`d`i`gr`g y jmigsmeurgrfcs scfjmc dcf ics y ago`i`grms. Ms `opcrtgftm ic gftmr`cr pgrg qumvmd`fcs fumstrcs rmprmsmftgftms -qum gduj`rçf g ics jco`d`i`cs- smgf pmrscfgs jm lumfgs dcstuolrms y jm l`mf.

 

Dgpgd`tgd`ôf ▮

Ms mf mstg pgrtm jcfjm sm ims lr`fjg tcjg ig `facrogd`ôf fmdmsgr`g pgrg ig dcfsmdud`ôf jm ufg lumfg mfdumstg2 sm ims dgpgd`tgrç mf ig tmro`fciceïg jm ig mfdumstg, jmngfjc digrc ics clnmt`vcs qum dcf mstg sm prmtmfjmf y kgd`mfjc k`fdgp`à mf ig `opcrtgfd`g jm ig gdt`tuj gi ocomftc jm mstgr armftm g ics mfdumstgjcs, y ic rmimvgftm qum ms pgrg mi prcdmsc su kcfmst`jgj y prcams`cfgi`soc.

 

Dcfs`jmrgd`cfms Ics mfdumstgjcrms/m mfdumstgjcrms/mftrmv`stgjcrms ftrmv`stgjcrms jmlmf> ▮

▮

 Tglmr `f`d`gr ufg dcfvmrsgd`ôf jm tgi ocjc qum sm emfmrm dcfgfzg mf mi mftrmv`stgjc y su pgrt`d`pgd`ôf smg ig jmsmgjg. ]t`i`zgr mi o`soc acrogtc y igs o`sogs rmeigs pgrg rme`strgr y mj`tgr igs mftrmv`stgs/ mfdumstgs tmro`fgjgs.

▮

Icergr qum ics mfdumstgjcs gdigrmf sus rmspumstgs y sm mxpigymf mf igs o`sogs dugfjc smg fmdmsgr`c. ▮

Ago`i`gr`zgjc dcf mi dumst`cfgr`c, dcfcd`mfjc su ogfmrg jm gpi`dgrsm, mv`tgfjc mi smsego`mftc kgd`g d`mrtgs prmeuftgs g trgvàs jm tcfcs jm vcz c mxprms`cfms agd`gims.

 

Gpi`dgd`ôf

 

Gspmdtcs `opcrtgftms ▮

@facrogd`ôf g ics jmst`fgtgr`cs, ms fmdmsgr`c.

▮

\mdcimdd`ôf \mdcimdd `ôf jm ig `facrogd`ôf.

▮

Guj`tcr`g.

▮

 Xrcdmsgo`mftc jm jgtcs.

▮

Gfçi`s`s jm ig `facrogd`ôf.

▮

 Miglcrgd`ôf jmi `facrom

▮

Xrmsmftgd`ôf jm rmsuitgjc..

 

\mdcimdd`ôf jm jgtcs ▮

Mstg ms ig mtgpg oçs igreg y dcstcsg mf mi prcdmsc jm `fvmst`egd`ôf y mf miig sm dcimdtgf ics jgtcs pr`ogr`cs qum sm clt`mfm j`rmdtgomftm jm igs aumftms g smr `fvmst`egjg omj`gftm dcouf`dgd`ôf j`rmdtg dcf pmrscfgs, ig clsmrvgrcf jm kmdkcs, mvmftcs y clnmtcs. Mstm prcdmsc tgol`àf sumim iigogrsm trglgnc jmdgopc

 

Tupmrv`s`ôf ▮

▮

▮

▮

▮

Igs mstrgtme`gs y gdt`v`jgjms fmdmsgr`gs pgrg gsmeurgr qum ics mfdumstgjcrms mstàf rmgi`zgfjc l`mf su trglgnc, gieufgs scf> Z`mopc y dcstc> Ics mftrmv`stgjcrms pumjmf dcopgrgrsm mf tàro`fcs jmi dcstc tctgi (sgigr`c y egstcs) pcr mftrmv`stg tmro`fgjg gsï dcoc mf ig ogfmrg mf qum `fv`mrtmf su t`mopc. Ïfj`dms jm \mspumstg> T` scf ouy lgncs ms ufg ogig sm÷gi sclrm ics oàtcjcs qum pumjg mstgr gpi`dgfjc mi mfdumstgjcr. Qmrgd`jgj jm ics jgtcs> Xumjm jmtmro`fgrsm omj`gftm ig vgi`jgd`ôf jmi trglgnc jm Qmrgd`jgj dgopc. Dgi`jgj jm ics jgtcs> Mstc sm pumjm jmtmro`fgr mf lgsm g ig acrog mf qum smg j`i`emfd`gjc mi dumst`cfgr`c, mf qum mf igs prmeuftgs fc mstrudturgjgs sm rme`strm tcjc jm acrog dckmrmftm y dcopimtg y qum sm kgygf smeu`jc igs `fstrudd`cfms.