TOYOTA i-ART Common Rail System - En.pt

September 21, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A

Share Embed Donate

Report this link

Short Description

Download TOYOTA i-ART Common Rail System - En.pt...

Description

AM@ :>-6: (:/:>)

Nghatlo à sarvläg NGONJ @A LEKAÄÍG @A MGONQ]PÏYAH M GONQ]PÏYAH

Egvg prgùtg

PG\GPJ l-J^P Mgooge ^jlh ]ystao (M^]) :. Asngäg Asta ojeujh àsmrava g l-J^P * M^] ramìo-aqulpj` r amìo-aqulpj`gs gs ao Pgygtj letarejmlgejls Vghlvjhaetas Yaïmuhgs (BLHQR) hjeäj`g pahg Nrjslh ao jnrlh à >6:>. * ; Pame Pameghgd ghgdlj lj à rrailej ailejoaetg oaetg Vraml Vramlsíg síg le letahld tahldaeta aeta Egvgs ltaes a ltaes qua igrjo i grjo jhtarj`gs ao rahjäíg jg BLHQR mgevaemlgejh (ogtgr C@) astíg hlstj`gs jnjlxg. âmaetaoaeta mgemanl`gs mgemanl`gs lekamtgras plazg D=Vl mgo (iueäíg à oa`läíg à taoparjturj a à mgonustïvah) saesgr à prassíg l-J^PA

J prassíg `g slstaoj; prassíg oêxloj juoaetgu à :26 OVj j >66 OVj raùe`jetas à mjoj`j ùphj à ilhtrgs à sapjrjäíg à buol`jà ailmlaeta

8Ltaes qua igrjo jhtarj`gs mgog rasuhtj`g `js j`läñas Jmloj5 @asmgetleujäíg `j taoparjturj `g mgonustïvah `j ngonj à jhloaetjäíg `g saesgr àsmgetleujäíg `g saesgr à prassíg iarrgvlêrlg

>. Gs vaïmuhgs Jphlmêvals @astleg Nrjslh

Vunhlmj`g; kuebg >6:>

Ogàhg `g vaïmuhg

BLHQR

Plpg à ogtgr

: c@-IPY

Yghuoa à axjustíg

=,6 H

Yae`j @jtj à Leïmlg

jnrlh >6:>

660664=>A

(>/:>)

=. @AE]G Hlstj à Vrgùtgs Egoa `g Vrgùtg

@AE]G Eûoarg à paäj

Mhlaeta Eûoarg à paäj

Gnsarvjäñas

Ngonj à jnjstamloaetg

]O>>:666-6H6:66

trlhbg

]O6=2:6-6H606

>=946-=6>46

D=Vl nulht-le l-J^PA `g saesgr

OJ>41 #

2411266-=6>:6 6

Mgetrghj`gr J ramlrmuhjäíg `gs djsas à asmjpa (AD^) Yêhvuhj

JP vaïmuhgs, ]QY

(=/:>)

0. Mgeildurjäíg M^] Gs ]^M à l-J^P astê mgeildurj`g mgog sa ogstrj ej ildurj jnjlxg.

(0/:>)

1. ]lstaoj J^P lG slstaoj l-J^P tao saesgras à prassíg lemgrpgrj`gs egs mgekuetgs lekamtgras plazg. l-J^PA àtamtj ihutujäñas à prassíg a j taoparjturj `g mgonustïvah pjrj mj`j mlhle`rg, igreamae`g g iaa`njmc pjrj g AMQ pjrj mgetrghjr j tjxj à lekamäíg pjrj g vjhgr ýptlog.

(:) l-J^PA Vlazg Lekamtgr Mgestruäíg

(1/:>)

(>) Iuemlgejoaetg

Eíg Lekamtlge Zuje`g j taesíg eíg ì jphlmj`j æ plhbj plazgahìmtrlmj, j prassíg ej mîojrj à mgetrghg a ej pjrta leiarlgr `j jduhbj ngmjh ì jg oasog vjhgr mgog mgonustïvah eg trlhbg. Gs rastgs à jduhbj ngmjh iambj`g àvl`g æ `liaraeäj ej êraj à supariïmla axpgstj æ prassíg aetra j mîojrj à mgetrghg a ej pjrta leiarlgr `j jduhbj à ngmjh. Vgrtjetg, j lekamäíg eíg ì rajhlzj`j.

lekaäíg Zuje`g j taesíg ì jphlmj`j æ plhbj à plazg, j plhbj sa axpjeà. J trjesolssíg à pgtëemlj à jmmlgejoaetg `g plstíg drjeà `lîoatrg pjrj g plstíg paquaeg `lîoatrg axpjeà g àshgmjoaetg `j plhbj à plazg a aopurrj pjrj njlxg j vêhvuhj à mgetrgha, jnrle`g jsslo g jssaetg suparlgr a iambje`g j saà leiarlgr. Mgog rasuhtj`g, g mgonustïvah ì àsmjrradj`j j pjrtlr `j mîojrj à mgetrghg pjrj g trjkamtg à iudjs jtrjvìs `g grliïmlg J, a j prassíg `j mîojrj à mgetrghg `loleul. Qoj vaz qua j prassíg sgnra j pjrta leiarlgr `j jduhbj `g nlmg tgrej-sa ojlgr `g qua j `j mîojrj à mgetrghg, j jduhbj `g nlmg ì aopurrj`g pjrj mloj a mgoaäj lekamäíg.

mgophatg Lekamtlge Zuje`g j taesíg jphlmj`j æ plhbj plazgahìmtrlmj ì raogvl`g, gs pslquljtrjs plhbj, a jongs gs drjeàs a paquaegs plstñas à `lîoatrg, jsslo mgog g juoaetg `j vêhvuhj à mgetrghg. Jhìo `lssg, g jssaetg ojls njlxg jnra a g jssaetg suparlgr iambj. Mgog rasuhtj`g, uo mjolebg mgonustïvah æ mîojrj à mgetrgha sa jnra, a prassíg `g mgonustïvah ej mîojrj à mgetrgha ratgrej rjpl`joaeta pjrj j oasoj prassíg qua g trlhbg. Vgrtjetg, j jduhbj `g nlmg ì aopurrj`g pjrj njlxg, a lekaäíg à mgonustïvah pêrj.

(9/:>) (=) l-J^P à mgeildurjäíg `g slstaoj l-J^PA mgeildurjäíg `g slstaoj ì ogstrj`g jnjlxg.

Mgetrghg Njsa à @j`gs à Ogàhg

Ej njsa `g ogàhg à mgetrghg, uo saesgr à prassíg mgestruï`g ao mj`j lekamtgr à mgonustïvah àtamtj j prassíg letarej `g lekamtgr a igreama g vjhgr mgog iaa`njmc jg AMQ.

Gs mjhmuhj AMQ a mgrrlda j tjxj à lekaäíg pjrj g vjhgr ojls pramlsg jtrjvìs `j mgevarsíg `j tjxj à lekaäíg ao uo ogàhg trjpazgl`jh. J AMQ ao sadul`j, trjesolta slejls à mgoje`g à jmmlgejoaetg `g lekamtgr pjrj j A@Q.

(4/:>)

]lstaoj à prassíg 9. Lekamtgr vghtjr Jg hj`g `g lekamtgr à ratgreg ì samg (sao mgonustïvah) a g jr aetrj ej mîojrj à axpjesíg, g àshgmjoaetg pjrj àetrg `g lekamtgr, j mjpjml`jà à trjesolssíg à plazg plhbj àshgmjoaetg ì par`l`j, a lekamäíg eíg ì ojls pgssïvah. Vjrj avltjr qua js mlrmuestîemljs jmloj oaemlgej`js, g mgonustïvah ì aevlj`g pjrj g hj`g à ratgreg `g lekamtgr j pjrtlr `j ngonj à jnjstamloaetg jtrjvìs `j vêhvuhj à jhloaetjäíg pjrj jphlmjr prassíg pjrj três. G jr astê, pgrtjetg, mgoprlol`j a ahlolej`g pjrj oahbgrjr j mjpjml`jà à jrrjequa.

(2/:>)

4. mý`ldgs à `ljdeýstlmg (@PM)

@PM Huz à jvlsg Oaoýrlj VL MA

`ljdeýstlmg ltao Purngmbjrdar / nggst suparmbjrdar

jg mgetrgha

V6609

-

V6604

-

Purngmgoprassgr / mgoprassgr lopuhsg à mgetrghg "J" njlxg mlrmultg

V6602

-

Purngmgoprassgr / mgoprassgr lopuhsg à mgetrghg "J" jhtj mlrmultg

V664M

-

âirldarj`gr à mjrdj à jr `g saesgr à taoparjturj à mlrmultg njlxg njemg :

V664@

-

âirldarj`gr à mjrdj à jr njemg à taoparjturj `g saesgr à mlrmultg à jhtj :

V6622

-

Mgonustïvah prassíg rjlh / slstaoj oultg jhtg

V66

-

saesgr à taoparjturj jtogsiìrlmj oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg à njlxj

V6::=

-

saesgr à taoparjturj jtogsiìrlmj ahavj`j oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg

V6::1

-

J taoparjturj `j êduj oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg `g saesgr

V6::4

-

Êduj saesgr à taoparjturj njlxj oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg

V6::2

-

Êduj saesgr à taoparjturj njlxj oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg

V6:>>

-

saesgras `g jmaharj`gr oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg à njlxj

V6:>=

-

saesgras `g jmaharj`gr jhtj oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg

V6:92

-

taoparjturj `g mgonustïvah oultg jhtg

V6>6:

-

mlrmultg lekamtgr / jnartj mlhle`rgs :

V6>6>

-

mlrmultg lekamtgr / jnartj mlhle`rgs >

V6>6=

-

mlrmultg lekamtgr / gpae-mlhle`rg =

V6>60

-

mlrmultg lekamtgr / jnartj mlhle`rgs 0

V6>J:

-

Mlhle`rg > - vjzjoaetg lekamtgr

V6>J1

-

Mlhle`rg = - vjzjoaetg lekamtgr

V6>J<

-

Mlhle`rg 0 - vjzjoaetg lekamtgr

V6==1

-

Mjongtj pgsläíg saesgr à oju iuemlgejoaetg iuemlgejoaetg `g mlrmultg (mlrmultg EA)

V6==<

-

Mjongtj pgsläíg saesgr à oju iuemlgejoaetg iuemlgejoaetg `g mlrmultg (mlrmultg EA)

àsaopaebg

mlrmultg "J"

jhmjema/

()

@PM Huz à jvlsg Oaoýrlj VL MA

`ljdeýstlmg ltao

V6=06

-

ramgebamloaetg ramgebamloae tg mlhle`rg oju iuemlgejoa iuemlgejoaetg etg `g mlrmultg `g saesgr (mlrmultg DL)

V6061

-

âmlrmuhjäíg `gs Djsas à Asmjpa (AD^) saesgr à "J" mlrmultg à njlxj

V6069

-

AD^ saesgr à "J" jhtj mlrmultg

V60>A

-

AD^ mgetrgha "J" prasg jnartg

V6022

-

jegrojhl`jà slstaoj ogtgr `g jmaharj`gr

V602<

-

mgetrghg `g ogtgr AD^ "J" njlxg mlrmultg

V60I

-

à mgetrghg `j vahj à lemjeàsmëemlj à taesíg `g slstaoj oýùhg

V6196

-

Ogtgr oju iuemlgejoaetg `j njtarlj AMQ

V614:

-

Vjrjr g oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg letarruptgr à huz

V6141

-

mlrmultg à aetrj`j à mgetrghg à mruzalrg

V6969

-

prgmassj`gr AMQ

V696J

-

g àsaopaebg `g prgmassj`gr à ogeltgrlzjäíg oýùhg à mgetrgha letareg

V696N

-

Letareg `g oýùhg à mgetrghg à J / @ `g prgmassj`gr àsaopaebg

V69:4

-

jhtj mlrmultg à rahë à jrrjequa

V69>4

-

oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg `j ngonj à mgonustïvah (mlrmultg jnartg)

V69>@

-

lekatgr à mgonustïvah njemg àsaopaebg `g mlrmultg mgeùtgr :

V690M

-

oýùhg à mgetrghg `j vahj à lemjeàsmëemlj

V699N

-

Mlhle`rg uo nrlhbg ahavj`g mlrmultg à mgetrghg à tjopíg

V699@

-

Mlhle`rg > iuhdgr ahavj`g mlrmultg à mgetrghg à tjopíg

V699I

-

Mlhle`rg = nrlhbg ahavj`g mlrmultg à mgetrghg à tjopíg

V694:

-

Mlhle`rg uo mlrmultg à vahj à lemjeàsmëemlj / jnartj

V694>

-

Mlhle`rg > mlrmultg `j vahj à lemjeàsmëemlj / jnartj

V694=

-

Mlhle`rg = nrlhbg mlrmultg à gnturj`gr / jnartj

V6940

-

Mlhle`rg 0 mlrmultg `j vahj à lemjeàsmëemlj / jnartj

V694N

-

Mlhle`rg 0 nrlhbg ahavj`g mlrmultg à mgetrghg à tjopíg

V692=

-

Iuhdgr oýùhg à mgetrghg à ilmbj pjrj g mlrmultg à mgouelmjäíg AMQ

(:6/:>)

@PM Huz à jvlsg Oaoýrlj VL MA

`ljdeýstlmg ltao

V64>0

-

letarruptgr `g trjvíg à "N" bldb-mlrmultg

V::1@

-

Ledastíg à mgetrghg mgrra`gr mghamtgr "N" mlrmultg / njlxg

V::1A

-

Ledastíg à mgetrghg mgrra`gr mghamtgr "N" mlrmultg / jhtj

V:>><

-

oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg `j ngonj à mgonustïvah (ojls à jhloaetjäíg à igräj)

V:>1:

-

YE oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg à turng (jnartg)

V:>4:

-

Mgonustïvah oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg raduhj`gr

V:>4>

-

Mgonustïvah oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg raduhj`gr

V:=J:

-

Lekamtgr mlrmultg à njlxj saesgr à prassíg letarej (mlhle`rg :)

V:=J>

-

Lekamtgr à jhtj prassíg letarej `g mlrmultg `g saesgr (mlhle`rg :)

V:=J=

-

Lekamtgr à prassíg letarej djoj mlrmultg / saesgr à àsaopaebg (mlhle`rg :)

V:=J9

-

Lekamtgr mlrmultg à njlxj saesgr à prassíg letarej (mlhle`rg >)

V:=J4

-

Lekamtgr à jhtj prassíg letarej `g mlrmultg `g saesgr (mlhle`rg >)

V:=J2

-

Lekamtgr à prassíg letarej djoj mlrmultg / saesgr à àsaopaebg (mlhle`rg >)

V:=JN

-

Lekamtgr mlrmultg à njlxj saesgr à prassíg letarej (mlhle`rg =)

V:=JM

-

Lekamtgr à jhtj prassíg letarej `g mlrmultg `g saesgr (mlhle`rg =)

V:=J@

-

Lekamtgr à prassíg letarej djoj mlrmultg / saesgr à àsaopaebg (mlhle`rg =)

V:=N:

-

Lekamtgr mlrmultg à njlxj saesgr à prassíg letarej (mlhle`rg 0)

V:=N>

-

Lekamtgr à jhtj prassíg letarej `g mlrmultg `g saesgr (mlhle`rg 0)

V:=N=

-

Lekamtgr à prassíg letarej djoj mlrmultg / saesgr à àsaopaebg (mlhle`rg 0)

V:=M:

-

Lekamtgr à mgonustïvah taoparjturj `g mlrmultg saesgr à njlxj letareg (mlhle`rg :)

V:=M>

-

Lekamtgr à mgonustïvah à jhtj taoparjturj letarej `g mlrmultg `g saesgr (mlhle`rg :)

V:=M=

-

V:=M9

-

Lekamtgr à mgonustïvah taoparjturj `g mlrmultg saesgr à njlxj letareg (mlhle`rg >)

V:=M4

-

Lekamtgr à mgonustïvah à jhtj taoparjturj letarej `g mlrmultg `g saesgr (mlhle`rg >)

V:=M2

-

V:=MN

-

Lekamtgr à mgonustïvah taoparjturj `g mlrmultg saesgr à njlxj letareg (mlhle`rg =)

V:=MM

-

Lekamtgr à mgonustïvah à jhtj taoparjturj letarej `g mlrmultg `g saesgr (mlhle`rg =)

V:=M@

-

lekatgr letareg (Mlhle`rg =)

V:=@:

-

Lekamtgr à mgonustïvah taoparjturj `g mlrmultg saesgr à njlxj letareg (mlhle`rg 0)

lekatgr

letareg

djoj mlrmultg saesgr à taoparjturj / àsaopaebg

(Mlhle`rg :)

lekatgr

letareg

djoj mlrmultg saesgr à taoparjturj / àsaopaebg

(Mlhle`rg >)

djoj mlrmultg saesgr à taoparjturj / àsaopaebg

(::/:>)

@PM Huz à jvlsg Oaoýrlj VL MA

`ljdeýstlmg ltao

V:=@>

-

V:=@=

-

V:=A:

-

V:=A>

-

V:=A9

-

V:=A4

-

V:96=

-

blstýrlj tae`j ogtgr

V:960

-

Ogtgr `liïmlh mgoaäjr

V:961

-

pgnra ao ojrmbj haetj

V:964

-

prgmassj`gr à aetrj`j à mgetrghg à mruzalrg

V:962

-

pgàr pgnra ogtgr

V:9>9

-

V:9>4

-

V:99I

-

oýùhg à mgetrghg `j vahj à lemjeàsmëemlj

V:94J

-

Var`j à mgouelmjäíg mgo lekamtgr (mlhle`rg :)

V:94N

-

Var`j à mgouelmjäíg mgo lekamtgr (mlhle`rg >)

V:94M

-

Var`j à mgouelmjäíg mgo lekamtgr (mlhle`rg =)

V:94@

-

Var`j à mgouelmjäíg mgo lekamtgr (mlhle`rg 0)

V:92J

-

arrg lekamtgr AAV^GO (mlhle`rg :)

V:92N

-

arrg lekamtgr AAV^GO (mlhle`rg >)

V:92M

-

arrg lekamtgr AAV^GO (mlhle`rg =)

V:92@

-

arrg lekamtgr AAV^GO (mlhle`rg 0)

V>669

-

mlrmultg à mgetrghg `g mgrra`gr mghamtgr à jòlssíg / jnartj

V>66<

-

mlrmultg à mgetrghg `g mgrra`gr mghamtgr à jòlssíg / njlxg njemg :

V>6:6

-

mlrmultg à mgetrghg `g mgrra`gr mghamtgr à jòlssíg / jhtj njemg :

V>:>6

-

Jmaharj`gr à pgsläíg `g pa`jh `g saesgr à uo oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg (jnartg / murtg)

V>:>:

-

Jmaharj`gr à oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg `g saesgr à pgsläíg `g pa`jh (djoj)

Lekamtgr à mgonustïvah à jhtj taoparjturj letarej `g mlrmultg `g saesgr (mlhle`rg 0)

lekatgr

letareg

djoj mlrmultg saesgr à taoparjturj / àsaopaebg

(Mlhle`rg 0) Lekamtgr saesgr à prassíg letarej (prassíg à mgetrghg à mgonustïvah) à mlrmultg njlxg (mlhle`rg :)

Lekamtgr saesgr à prassíg letarej (prassíg à mgetrghg à mgonustïvah) à mlrmultg à jhtj (mlhle`rg :)

Lekamtgr saesgr à prassíg letarej (prassíg à mgetrghg à mgonustïvah) à mlrmultg njlxg (mlhle`rg 0)

Lekamtgr saesgr à prassíg letarej (prassíg à mgetrghg à mgonustïvah) à mlrmultg à jhtj (mlhle`rg 0)

R mgoputj`gr ijnrlmjeta mgetrghg V:9 a sjï`js juxlhljras vjrljo à varlilmjäíg (njlxg à aetrj`j)

R mgoputj`gr ijnrlmjeta mgetrghg V:9 a sjï`js juxlhljras vjrljo à varlilmjäíg (jhtj à aetrj`j)

(:>/:>)

@PM Huz à jvlsg Oaoýrlj VL MA

`ljdeýstlmg ltao

V>:>>

-

Jmaharj`gr à pgsläíg `g pa`jh `g saesgr à uo oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg (jnartg / murtg)

V>:>=

-

Jmaharj`gr à pgsläíg `g pa`jh `g saesgr à uo oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg (jnartg / murtg)

V>:>1

-

Jmaharj`gr à pgsläíg `g pa`jh `g saesgr > oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg (jnartg / murtg)

V>:>4

-

Jmaharj`gr à pgsläíg `g pa`jh `g saesgr > oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg (jnartg / murtg)

V>:>2

-

Jmaharj`gr à pgsläíg `g pa`jh `g saesgr > oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg (jnartg / murtg)

V>:=2

-

V>>>9

-

oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg saesgr à prassíg jtogsiìrlmj

V>>>2

-

saesgr à prassíg jtogsiìrlmj oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg à njlxj

V>>><

-

saesgr à prassíg jtogsiìrlmj ahavj`j oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg

V>01M

-

AD^ jrraiama`gr à nypjss mlrmultg à mgetrghg à njlxj

V>01@

-

AD^ jrraiama`gr à nypjss mlrmultg à mgetrghg à jhtj

V>190

-

V>191

-

N>444 oju iuemlgejoaetg `g mlrmultg (jnartg / murtg)

Purngmgoprassgr / mgoprassgr mgetrghg lopuhsg saesgr à pgsläíg "J" njlxg mlrmultg

Purngmgoprassgr / mgoprassgr mgetrghg lopuhsg saesgr à pgsläíg "J" jhtj mlrmultg

TOYOTA i-ART Common Rail System - En.pt

Short Description

Description

Comments

We need your help!