Toynbee Guerra y Civilizacion2

 

Guerra y civilización

 

Guerra v civilización

115

ciosamente antisocial, cuando los descendientes de aquellos campesinos italianos que lograron permanecer aferrados a la tierra fueron rudamente expulsados por una serie de señores de la guerra revolucionarios, de Sila al propio Augusto, a fin de dotar de parcelas a los descendientes de sus desarraigados hermanos que desde haca tiempo fueran incapaces de un efectivo !retorno a la tierra" despu#s de ha$er sido forzados durante inconta$les años a hacer delparodia campamento su hogardey de la espada su medio de vida% &sta de la solución Graco fue todava peor que la enfermedad de un proletariado ur$ano, desarraigado y militarizado% ' dio el golpe final a la ag agri ricu cult ltur uraa it ital alia iana na%% (e (ero ro en el mome moment ntoo en qu quee lo loss  pro$lemas sociales de )talia des$arata$an por completo todas las manio$ras de los estadistas romanos, la par*$ola de las !cuevas" y !nidos" de las $estias que +i$erio Graco empleara en un discurso poltico como sim$ólico reflector  que revelase un mal social, era aplicada en Siria y para ilustrar una verdad diferente y m*s profunda, por un profeta que no impresionó los espritus de las autoridades romanas de la #poca ni siquiera cuando, en el curso de su rutina administr admi nistrativa ativa,, tuvieron tuvieron ocasión de llevarlo llevarlo a la muerte% muerte% -uan -uando do .es .es/s toma oma so$r so$ree s los sufri ufrimi mien enttos de dell campesinado galileo que fuera despo0ado por la misma mano  predatoria que los campesinos del ag ager er ma mant ntua ua-n -nus us,, y cuando diecielo al escri$a tienen cuevas, y las aveces del nidos2 !las mas raposas el 3i0o del hom$re no tiene donde recline la ca$eza" 4, usa la imagen de Graco a fin de que el prolet proletari ariado ado ent entien ienda da que la err erróne óneaa v violen violenta ta ex expo poli liac ació iónn de lo loss $i $ien enes es mate materi rial ales es no 0u 0ust stif ific ica$ a$aa represali repr esalias as revoluci revolucionari onarias as y ni siquiera siquiera acaso acaso reformas reformas  polticas, sino que era realmente una $endición disfrazada,  por ser una insospechada insospechada fuente de riqueza espiritual% espiritual% 6ienaventurados 6ienaventur ados les mansos2 porque ellos poseer*n la tierra%%% 6ienaventurados 6ienaventurad os los que padecen persecución por la 0usticia2  porque de ellos es es el reino de los los ciclos%41 4  78ucas )9, 5:%; < 7=ateo >% ? y 1%;

 

11@

Arnold .% +oyn$ce

&n grado grado menor menor,, esta esta em em$ri $riagu aguez ez de la vi victo ctoria ria que condu0 con du0oo a la clase clase go$er go$ernan nante te romana romana a su per perdic dición ión despu#s de la conquista del mundo hel#nico, en el medio siglo que concluye con la $atalla de (idna, fue seme0ante a la ruina de españoles y portugueses despu#s de la conquista del uevo =undo, a comienzos de la &dad =oderna de nuestra historia occidental, y tam$i#n a la ruina de los  $rit*nicos despu#s de su conquista con quista de 6engala y el -anad* en la Guerra de los Siete Años% 8os españoles y portugueses que en 1?B4 o$tuvieron del  papa un laudo ar$itral que reparta entre ellos la totalidad de dell mund mundoo ul ultr tram amar arin inoo com comoo si no hu hu$i $ier eraa m* m*ss reclamantes en el campo vieron roto su monopolio antes de que transcurriera un siglo, cuando holandeses, ho landeses, ingleses y franceses franquearon los cotos españoles de Am#rica y los cotos portugueses de Cfrica y la )ndia y los cotos de am$as  potencias i$eras en el 8e0ano Driente, despu#s de la derrota de la armada armada españo española% la% ' la em$riagu em$riaguez ez de los  pioneers i$eros con su hazaña inicial, su altanero orgullo de sa$er que Euimos los primeros en forzar &sa mar silenciosa%%% fue el res resqui quicio cio a$ierto a$ierto en la ar armad madura ura contra contra el cual cual dirigiran sus competidores europeos de o0os de lince y manos veloces sus golpes mortales en el paso del siglo xvi al xvn% (or lo que hace a los ingleses, temporalmente fueron sacados de la moderación que practicaron estudiadamente antes de que la extraordinaria prodigalidad de la Eortuna hi hici cies esee qu quee el -a -ana nad* d* ca caye yera ra en un unaa de su suss mano manoss y 6engala, al mismo tiempo, en la otra% &n 1F@4 pareca que !el destino manifiesto" del )mperio 6rit*nico fuese el de a$sor$er totalmente tanto a orteam#rica como a la )ndia% Sin em$argo, veinte años m*s tarde la Gran 6retaña ha$a  perdido la me0or mitad de uno de los dos su$continentes y se halla$a en inminente peligro de perder la totalidad del otro% &s ver

 

Guerra y civilización

11F

dad que el veredicto de la 3istoria ha a$suelto ahora a los estadistas $rit*nicos de la exclusiva responsa$ilidad por la disgregación del (rimer )mperio 6rit*nico% Hltimamente, los his histor toriad iadore oress nortea norteamer merica icanos nos han hecho hecho mu mucho cho para para demostrar que en la guerra fraticida de 1FF5:4 la culpa de la guerra se halla$a dividida2 y el nom$re de Iarren 3astings no suena ya tan siniestramente como se lo hiciera sonar hace siglo y medio% 0am*s Sea como fuera, perdura hecho de que $ri las trece colonias se hu$iesen perdidoelpara la corona t*nica si de 1F@4 a 1FF5 #sta hu$iese usado con ellas el mismo trato y consideración que repetidamente empleara con el -anad* de 1FF? en adelante% i se hu$iese conservado 6eng 6engal alaa ni, ni, a fort ortiori ori, amp ampli liado ado hasta hasta consti constitui tuirr un impe imperi rioo qu quee a$ a$ar arca car raa to toda da la )ndia )ndia  si la lass pr*c pr*cti tica cass  predatorias de los funcionarios de la -ompaña de las )ndias Drientales, de -live y Iarren 3astings en adelante, durante los veintis#is veintis#is años su$secuente su$secuentess a la em$riaga em$riagadora dora victoria victoria de (lassey, no hu$iesen sido desalentadas por la a$ortada )ndia 6ill de 1F:4 y la efectiva )ndia 6ill de 1F:? y el proli0o  proceso administrativo de 1F:@B5% (or m*s sinceramente que -live se !maravillara" de su !propia moderación", su econom eco noma a de vir virtud tud segura seguramen mente te no ha$ra ha$ra tardad tardadoo en costarle a los compatriotas la p#rdida de un dominio oriental que el exceso de inescrupulosidad ganara repentinamente  para ellos, si ellos mismos $a0o la influencia desastre americano no se hu$iesen esforzadomoderadora por superardel el nivel moral de -live%

 

F% Goliat y Javid

8a competencia $iológica entre el menudo y el afelpado mamfero y el reptil poderosamente armado, encuentra su analoga, en la historia militar humana, en la saga del duelo li$rado entre Javid y Goliat2 y si tomamos este legendario com$atedrama siracorepresentado como punto una de partida, encontraremos el mismo y otra vez en una serie continua de peleas entre nuevas y vie0as t#cnicas militares% militares% Antes del da fatal en que desafió a los e0#rcitos de )srael, Goliat ha$a ganado tan resonantes victorias con su lanza, cuya asta era como en0ullo de telar y cuya punta pesa$a seiscientos siclos de hierro 4K, y se ha$a hallado a s mismo tan completa completamen mente te a prue$a prue$a de armas armas hostil hostiles es con su  panoplia de casco y coraza, gre$as y escudo, que ya no  poda conce$ir ninguna ninguna otra clase de armamentos2 armamentos2 y se crea crea invenci$le con el suyo% Leta al enemigo del da, pues, a que eli0a un campeón que se mida con #l en singular com$ate,  presumiendo que, si alg/n campeón se presenta, sólo podr* ser un lancero 45

 7Samuel 9>))% F%; 11:

 

Guerra y civilización ar arm mad adoo ca capp-aa-pi pie, e, y en la segu seguri rida dadd de qu quee cual cualqu quie ier  r  israelita que tenga la osada de com$atir al campeón filisteo con sus propias armas ser* para #l f*cil presa% +an aferrado se halla el espritu de Goliat a estas dos ideas que, cuando ve que Javid le sale al encuentro sin cu$rir su cuerpo con armadura ni llevar visi$lemente en la mano otra cosa que un cayado, caya do, se encoleriza, encoleriza, en vez de alarmars alarmarse, e, por la aparente aparente negligencia de su adversario, y exclama !MSoy yo un perro  para que vengas a m con palosN" Goliat no sospecha que aquella 0uvenil impertinencia no es o$ra de infantil locura si sino no,, po porr el co cont ntra rari rio, o, un unaa mani manio$ o$ra ra cu cuid idad ados osam amen ente te medi medita tada da%% Javi Javid, d, en ef efec ecto to,, ha ha$ $aa co comp mpre rend ndid idoo ta tann claramente como el propio Goliat que no tena esoeranza alguna de dominarlo con sus mismas armas y, despu#s de ensayarla, ha$a rechazado, en consecuencia, la armadura con que lo revistiera Sa/l2 ni se percató tampoco Goliat de la honda que lleva$a en la otra mano, ni adivinó qu# malicia  pudiera ocultar su zurrón de pastor% ' as este desventurado desventura do triccratopus filisteo se adelanta ma0estuosamente ofreciendo su frente desnuda como $lanco para la gui0a de la honda que lo tender* de un solo golpe antes de que su desdeña$le adversario se ponga al alcance de su hasta ahora infali$le lanza% Goliat de Gath no fue el primer hoplita en la historia histo ria de la vi vida da so so$r $ree la +ier erra ra qu quee cort corte0 e0as asee y se at atra ra0e 0ese se ta tann desconcertante sino pues armaduras mucho m*s poderosas que la suya suya ha$an ha$an revest revestido ido los cat cataf afrac ractas tas repti reptiles les y mamferos antes de que el primer antecesor humano de Goliat hiciese su aparición en la escena terrestre% On seductor y en un /ltimo termino siempre fatal sendero Pde evoluciónQ ha sido el desarrollo de la armadura defensiva% On organismo puede protegerse a s mismo por ocultación, por rapidez en el vuelo, per contraataque efectivo, efectivo, uni#ndose para el ataque y la defensa con otros individuos de su especie y tam$i#n cu$ri#ndose de  placas óseas y de espinas% &ste /ltimo /ltimo m#todo fue adoptado por los  peces ganoideos del perodo devoniano con su resplandeciente resplandeciente armadura% Algunos Algunos de los grandes lagartos del /ltimo /ltimo mesozoico esta$an cuidadosamente $lindados% especialmente especialment e en Sudam#rica, eranAlgunos inmen mamferos del terciario,

 

1K

Arnold .% +oyri$cc

sas y $izarras criaturas2 y se pregunta uno qu# prolongado pe rodo de evolución necesitaron para armarse as% &l experimento de la armadura fracasó siempre% 8as criaturas que lo adoptan tienden a hacerse tardas% +ienen que moverse relativamente des  pacio%  paci o% (or ende, ende, se ven ven o$liga o$ligados dos a alime alimentar ntarse se princi principal palment mentee de vegetales y esto, en general, constituye una desventa0a frente a adversarios que viven de alimento animal r*pidamente !apro vecha$le"% &l repetido fracaso de la armadura protectora mues tra que, aun en el m*s $a0o nivel evolucionista, el cere$ro triun fa so$re materia% materia% &l e0emplo supremo supremo de esta clase de triunfolaessimple el hom$re))) y vn a% de -% &n el corazón de la estepa, de la que, a su turno, irrumpieran los t*rtaros en el siglo xm de la era cristiana, la antigua t#cnica militar  4F

 EalaWadJin =uhammad $% Avdimir, Avdimir, citado de primera mano  por )$nat+iWtaWa )$nat+iWtaWa en  %itab-al-&a'bri. 8a traducción inglesa fue tomada toma da de  A (iterary )istory of *ersia, de &% G% 6roTne, 6roTne, vcl% )),  p*g% ?@K%

 

14K

Arnold .% +oyn$ee

nom*dica ha$a su$sistido para reafirmar ahora su supe rioridad, al finalizar el captulo, so$re el acorazado disfraz de s mismo que era la%imitación que de #l hicieran las sociedades sedentarias en el curso de unos dos mil años de escasa invención y prolongado estancamiento% (ero si el Javid a ca$allo derrota totalmente al Goliat a ca$allo en ese histórico momento, la secuela de su lid en esta repetición de la historia fue tam$i#n leal al original% 'a vimos que el acoraz aco razado ado campeó campeónn pedest pedestre re que el gui0ar gui0arro ro de Javid Javid a$atiera fue reemplazado m*s tarde no por Javid mismo, sino por una falange de Goliats en la que cada falangista esta$a equipado con el atuendo de Goliat2 sólo que entonces se pensa$a usarlos con me0ores resultados, luchando dentro de una formación disciplinada en vez de consentirles el deporte primitivo del com$ate singular% ' ahora, en la #poca de la ca$allera, la disciplina gana una vez m*s su victoria so$re el individualismo% (ues la ca$allera ligera del Wan hu lagu mongol que derrotara a los ca$alleros del califa a$asida  $a0o los muros de 6agdad en 1K5: fue derrotada  posteriormente una y otra vez en 1K@, 1K:1, 1KBB14 y 144 siempre que cruzó el &ufrates e intentó pactar con los mamelucos, amos de Siria y &gipto, $a0o cuya #gida hallara asilo una nueva serie de califas a$asidas% &n su atuendo, los mamelucos no esta$an me0or ni peor equipados que sus hermanos, los ca$alleros musulmanes que pocos años antes fueron tan ignominiosamente vencidos en ahr  6ashir2 pero en sus t*cticas, los mamelucos eran fieles a su nom$re y estado al o$edecer la disciplina2 y esta disciplina les dio el señoro so$re los mañosos tiradores mongoles y los errantes ca$alleros francos% 3a$iendo visto ya luchar a Goliat y Javid, primero a pie y luego a ca$allo4:, no podemos de0ar el anftca ol% )>, p*g% ?@4, de la edición inglesa%; &n el año 1B4: fue nuevamente cierto que la t#cnica que ha$a ganado la guerra de 1B1?1: no sera el /ltimo esla$ón en la cadena, si la humanidad era tan perversa que continuase cul

 

Guerra y civilización civilización

144

tro sin la esperanza de ver a la arena convertirse en naumacia para que nue nuestr stros os dos gla gladia diadore doress rep repit itan an su duelo duelo a flote% flote% 6ie 6ienn  podemos poner t#rmino a nuestro examen de la destrucción sus suscit citada ada por tod todaa ido idolat latra ra de una t#c t#cnic nicaa ef efme mera, ra, con la ilustración que nos ofrece una de las curiosidades de la historia naval% -uando en el curso de la (rimera Guerra Lomanop/nica    gerebatur K@?K?1 a% de -% se hicieron a la mar, los romanos tenan que enfrentarse con una flota cartaginesa que ha$a heredado todos los refinamientos introducidos sucesivamente en el arte de la gu guer erra ra na nava vall en el =e =edi dite terr rr*n *neo eo dura durant ntee los los dos dos si sigl glos os transcurridos desde la generación de +emstocles% Je acuerdo con la historia as se trate de un hecho aut#ntico o de la legendaria !verdad filosófica" los $isónos marineros romanos aplastaron a los maestros cartagineses del arte tivando el arte de la guerra despu#s de ha$er alcanzado un grado de le letal talida idadd tr tras as el cua cuall la menor menor ind indulg ulgenc encia ia con respecto respecto a la  $elieerancia pareca pareca implicar la destrucción total de la sociedad% &n otra guerra de Dccidente, la marina $rit*nica de !poscuerra" y el si siste stema ma franc# franc#s, s, ta tam$ m$i# i#nn de !posgu !posguerr erra" a",, de for forti tific ficac acion iones es fronterizas semisu$terr*neas, demostraran no ser sino piedras de molino atadas al cuello de los vencedores en la que sera recordada  por la posteridad no como !la guerra para aca$ar con la guerra", sino simplemente como el episodio de 1B1?1: 1B1? 1: en una competencia militar que los lacerados competidores fueran incapaces de decidir  dentro delpueden tiemposer reglamentario% otra guerra, fortificaciones francesas so$revoladas&n y la gran flota las $rit*nica hundida en sus puertos puertos por la aviaci aviación ón enemi enemiga ga ca carg rgada ada con todas todas la lass invenciones destructoras de los qumicos occidentales del siglo xx% !8a próxima guerra", si es que alguna vez llega para $orrar la existencia de la gran sociedad, $ien pudiera ser ganada si es que la noción de !victoria" tiene todava entonces alg/n sentido por  una fuerza profesional de !posguerra" cuyo vigor residiese, no en el n/mero, sino en una disciplina y entrenamiento que capacitase a esos 0enzaros del siglo xx para aprovecharse totalmente de un co mandoo sin rivales mand rivales so$re una armera repleta de armas reci#n reci#n agu zadas% Ona pandilla de seme0antes mec*nicos militarizados podra vencer ven cer con las mismas mismas art artes es y vir virtude tudess que los granad granaderos eros de Eederico el Grande y los mosqueteros de Selim )2 y si la victoriosa  pandilla guerrera fuese la reicser germana, entonces h rueda de la historia militar europea ha$ra dado la vuelta completa%

 

14?

Arnold .% +oyn$ee

naval ca naval cance ncelan lando do de un golpe golpe dos siglos siglos de progre progresos sos n*uticos y reduciendo una vez m*s la guerra martima a ese  primitivo g#nero de guerraterrestreaflote guerraterrestreaflote que existiera desde el comienzo de todas las cosas% Se dice que los romano rom anos, s, in incap capace acess de enfren enfrentar tar a los cartag cartagine ineses ses en iguald igu aldad ad de condic condicion iones es y rumian rumiando do pesaro pesarosam sament entee su  propia y conspicua ascendencia terrgena, inventaron una  pasarela que por colgmedio colga$a a$a delde m*stil m*sti l y esta$a provista provistaliteralmente de ganchos de a$orda0e, la cual se agarra$an de lo loss na navi vios os ca cart rtag agin ines eses es%% =edi =edian ante te esta esta ch choc ocan ante te innovació innov aciónn antiprofe antiprofesiona sional, l, tomaron tomaron la iniciativa iniciativa t*ctica, t*ctica, impidieron a sus atónitos e indignados adversarios emplear  sus tradicionales t*cticas de manio$ra y em$estido con el espolón, sustituy#ndolas a la fuerza por las de ancla0e y a$orda0e, con decisivos efectos so$re la suerte de la guerra% Si hay algo de verdad en ella, esta historia revela muy claramente la conexión que existe entre derrum$amiento e idolat ido latra ra22 pues pues en este este e0e e0empl mploo vemos vemos que una t#cnic t#cnicaa intrnse intr nsecame camente nte superior superior e idolatrada por sus adeptos es derrotada por una t#cnica intrnsecamente inferior que sólo cuenta en favor suyo el no ha$er tenido tiempo a/n ya que se trata de una innovación para que se la idolatre2 y este extraño espect*culo sugiere muy vigorosamente que es el acto de idolatra el que causa el daño y no ninguna de las cualidades intrnsecas del o$0eto%

 

:% &l precio del progreso en la t#cnica militar 

&l mili milita tari rism smoo ha si sido do,, y co conn much mucho, o, la ca caus usaa m*s m*s frecuente del derrum$amiento de las civilizaciones durante los cuatro o cinco milenios que han atestiguado la cuenta de los derrum$am derrum$amient ientos os registra registrados dos hasta la hora presente% presente% &l militarismo destroza haciendo que esa los estados locales dentroadeuna loscivilización cuales se halla articulada so soci cied edad ad ch choq oque uenn en entr tree s en de dest stru ruct ctor ores es co conf nfli lict ctos os intestinos% &n este proceso suicida, la f*$rica social entera se convierte en com$usti$le para alimentar la llama devoradora en el $roncneo pecho de =oloch% &l arte particular de la guerra progresa a expensas de todas las artes de la paz2 y an an  tes de que sus ritos letales hayan completado la destrucción de sus devotos, #stos pueden ha$erse hecho tan expertos en el uso de sus instrumentos de muerte que, si les aconteciese interrumpir por un momento su orga de mutua destrucción y volverr por un tiempo volve tiempo sus armas contra contra pechos pechos extran0er extran0eros, os, seran capaces de arrasar con cuanto encontrasen ante s% Dportuno e0emplo nos ofrece la novsima expansión del helenismo a la )ndia y 6retaña entre el siglo iv an

 

14@

Arnold .% +oyn$ee

tes de -risto, y el siglo i de la era cristiana2 pues los ca minos que siguió esta expansión ha$an sido a$iertos por los e0#rcitos macedonios y romanos, y sus armas ha$an sido llevadas a una irresisti$le eficacia durante el largo perodo de guerras intestinas entre las grandes potencias del mundo hel#nico en que Atenas estuvo a punto de esta$lecer su hegemona hegem ona y en que Loma logró asestar asestar el golpe decisivo% decisivo% Je modo, pues, que en la historia hel#nica el militarismo fu fuee po porr lo meno menoss re resp spon onsa sa$l $lee en pa part rtee de la /l /lti tima ma ex expa pans nsió iónn de dell mun undo do he hell#n #nic icoo ta tant ntoo co como mo de la desint des integr egraci ación ón de la Socied Sociedad ad 3el#ni 3el#nica ca de la que fue contempor*nea aquella expansión% On e0 e0em empl ploo de t# t#cn cnic icaa qu quee prog progre resa sa mi mien entr tras as la civilización declina nos es ofrecido por el contraste que  presentan en &uropa el paleoltico superior y el neoltico inferior, que es su inmediato sucesor en la serie t#cnica% 8a So Soci cied edad ad de dell pa pale leol olt tic icoo supe superi rior or se co cont nten enta ta co conn ins instru trumen mentos tos de ruda ruda art artesa esana na,, pero pero desarro desarrolla lla un fin finoo sentido est#tico, y no descuida descu$rir ciertos sencillos medios para dar una exoresión pictórica a ese sentido% 8os h*$iles y vivaces $ocetos de animales que so$reviven en los muros de las cavernas del hom$re paleoltico, en los que fueran fuer an descu$iert descu$iertos os por nuestros nuestros modernos modernos arqueólog arqueólogos, os, suscitan nuestro asom$ro nuestra admiración% Sociedad del neoltico inferior se ytoma infinito tra$a0o8apara equi  pararse con finos instrumentos de la$ranza, a los que Xposi$lemente da otra 0ustificación us*ndolos como armas en una lucha por la existencia con el hom$re paleoltico en la cual cual el om omo o pictor pictor cae, de0ando dueño del campo al omo faber. &n to todo do ca caso so,, la Soci Socied edad ad (a (ale leol olt tic icaa desaparece y la Sociedad eoltica reina en su reemplazo2 y este cam$io, que inaugura inaugura un sorprende sorprendente nte progreso progreso en t#rminos de t#cnica, es claramente un retroceso en t#rminos de civ civili ilizac zación ión%% (ues (ues el ar arte te del hom$re hom$re del pal paleol eolti tico co suoerior muere con #l2 y si el hom$re del neoltico inferior  tiene alguna vislum$re de sentido est#tico, en ning/n caso le da expresión material% material% Dtro e0emplo del progreso t#cnico coincidente coincidente con

 

Guerra y civilización

14F

un retroceso en la civilización, puede hallarse en el in terregno en que la -ivilización =inoica cayó en disolución% 8a Sociedad =inoica permaneció en la edad de $ronce desde el comienzo hasta el fin de su historia% &l /ltimo y m*s cruel en0am$re de $*r$aros de la &uropa continental que cayera so$re el a$andonado dominio de la Sociedad =inoica en las "ol'eranderungen "ol'eranderunge n  postminoicas se presentó equipado con ar arma mass de hi hier erro ro y no ya de $r $ron once ce22 y en su vi vict ctor orio iosa sa arremetida contra los epgonos de la -ivilización =inoica aprovecharon induda$lemente su conocimiento de un metal m*s fuerte% o o$stante ello, esta victoria de las espadas de hierro !dóricas" so$re las espadas de $ronce minoicas fue un triunfo de la $ar$arie so$re la -ivilización% (ues una espada de hierro o un tanque de acero, o un su$marino, o un  $om$ardero o cualquiera otra m*quina de muerte de nuestra novsima edad de la m*quina puede ser un talism*n de victoria sin ser un talism*n de cultura% -uando los !dorios" adoptan las armas de hierro en vez de las de $ronce, no de0an de ser $*r$aros% ' no hay razón para estimar a tales $*r$aros ni siquiera por la hazaña de descu$rir un nuevo v me0or  material metal/rgico% &l hierro !dórico" pro$a$lemente no fu fuee un de desc scu$ u$ri rimi mien ento to or orig igin inal al de lo loss !d !dor orio ios" s",, si sino no simplemente un pr#stamo que cualquier accidente geogr*fico  permitió hacer a estos $*r$aros, por mimesis, de los ingeniosos artfices de una región vecina% &n este encuentro entre los !dorios" y los minoicos, el criterio t#cnico del pro greso en la civilización se ve refutado por una reductio ad  absurdum/ pues el criterio t#cnico nos fuerza a declarar que el nadir del interregno postminoico fue testigo de un avance en la cultura del *rea egea2 que este progreso fue m*s significativo que cualciuiera otro que se lograra en toda la historia de la -ivilización =inoica2 y que el avance fue  provocado por las las $andas invasoras de de !dorios" armados armados con espadas de hierro en el momento en que emplea$an sus armas de hierro para asestar el golpe mortal a la cultura minoica de las espadas de $ronce% &ste e0emplo, tomando de la historia del >ie0o =un

 

14:

Arnold .% +oyn$ec

do, tiene un paralelo nota$lemente exacto en la historia del uevo =undo% &l esta$lecimiento esta$lecimiento de la cronologa maya y toheca fi0a, dentro den tro de lmites relativamente estreches, el comienzo de la edad de los metales met ales en la Am#rica Am#rica central y =#xico% =#xico% &n las excavaciones excavaciones de -opan, Ruirigu* y otras ciudades mayas del (rimer )mperio no se hallóó muestra hall muestra alguna de metal, metal, ni siquiera siquiera huellas de co$re% co$re% 8as Rue$radas, Rue$radas en o$stante Guatemala, Guatemaello, la, se en halla$a construida precisamente un placer2 ,no las operaciones de lavado queso$re han destruido pr*cticamente aquel sitio, no se encontró muestra alguna de oro ela$orado% i hay ornamentos de metal, tales como golas y camp campan anas as,, re repr prod oduc ucid idas as en lo loss monum monumen ento toss primi primiti tivo vos% s% Jeducimos, por tanto, que la edad de los metales metales no comenzó hasta despu#s del año @ de la era cristiana2 sin em$argo, en 1K la ela$orac ela$ oración ión de los metales se halla$a halla$a muy desarrol desarrollada lada en oro,  plata, co$re y diferentes diferentes aleaciones% aleaciones% =uchas muestras encontradas en -hichen )tza, al norte del 'ucat*n, 'ucat*n, son de origen costarricense y colom$iano, y la t#cnica de la ela$oración ela$oración del metal metal es la misma emple empleada ada desd desdee el sur de -olom$ia -olom$ia hasta hasta el centro centro de =#xi =#xico% co% Aparentemente, este arte fue importado de Sudam#rica alrededor  del año 1 y logró un r*pido desarrollo en los quinientos años anteriores a la conquista española%4

(uede (ue de verse verse que este este e0e e0empl mploo centr centroam oameri erican canoo y el anterior egeo que hemos trado en apoyo de nuestra tesis se ilustran mutuamente% Je la misma manera que en el >ie0o =undo Sociedad realiza sus empresas y vive su vida sinlapasar de la =inoica edad de $ronce, en el uevo =undo la Sociedad Soci edad =aya surge surge y cae sin ha$er pasado pasado de la edad de  piedra a la de los metales% 8a importancia de la t#cnica metal/rgica estuvo reservada en la Am#rica central a dos civilizaciones, relacionadas am$as con la maya, ninguna de las cuales poda compararse con la civilización anterior en lo que atañe al nivel general de sus logros culturales% ', tam$i#n aqu, el avance t#cnico se halla sincronizado con el interregno cultural% Si es una una reducti reductio o ad absurdum absurdum del criterio t#cnico el alegar que la civilizaciones de segundo orden afiliadas a la -ivilización =aya o los invasores $*r$aros del mundo egeo en el interregno postminoico y prehel#nico fue < T'e ncyclopaedia 0rifatinica1 14%< ed%, vol% ), p*g% 1B5%

 

Guerra y civilización

14B

ron apóstoles de civilización en virtud de sus realizaciones t# t#cn cnic icas as,, es di dive vert rtid idoo en enco cont ntra rarr un al aleg egat atoo no menos menos ext extra ravag vagant antee presen presentad tadoo por el /lt /ltimo imo de los grande grandess historiadores helenos en pro del interregno posthel#nico y con similares $ases t#cnicas% (rocopio de -es*rea escri$ió una historia de las guerras del emperador romano .ustiniano  imperabat imperabat 234-52 d% de -%22 y esas -% esas guerra guerrass fueron fueron realmen realmente te la muerte muerte de la antigua anti gua Sociedad Sociedad 3el#nica% 3el#nica% &mpeñ*ndo &mpeñ*ndose se o$stinadam o$stinadamente ente en realizar su equivocada am$ición de restaurar la integridad territorial del )mperio, .ustiniano causó la ruina financiera de la lass pr prov ovin inci cias as or orie ient ntal ales es,, la de desp spo$ o$la laci ción ón de la lass  provincias $alc*nicas y la devastación de )talia2 e incluso a tal costo fracasó en la realización de su unilateral propósito2  pues al expulsar a los v*ndalos de Cfrica, a$rió el camino  para que los moros ocupasen su lugar, y al expulsar a los ostrogodos de )talia creó un vaco que ha$ra de ser llenado, a los tres años de su muerte, por los todava m*s $*r$aros lom$ardos% &l siglo que siguió a las guerras de .ustiniano fue en realidad el nadir del interregno posthel#nico% &sta fue la tr trag aged edia ia de la ge gene nera raci ción ón de (r (roc ocop opio io,, ta tall co como mo la  posteridad puede verla retrospectivamente2 retrospectivamente2 y, desde luego, fue penosamente claro en su hora y ampliamente reconocido  próximo  por los contempor*neos que pudiera hallarse de (rocopio, el fin que del por helenismo distante lao historia hel#nica ha$a pasado su c#nit desde haca tiempo%  o o$stante ello, al escri$ir el prefacio de su relato de los fatales fata les acontecimi acontecimientos entos que asestara asestarann el golpe mortal al helenismo muy poco antes de que #l tomara la pluma, el eminente historiador se aparta de su camino para romper una lanza en pro de las ideas que #l mismo tuviera respecto a la lucha entre modernos y antiguos2 y otorga la palma a los modernos a cuenta de su superioridad t#cnica en el arte de la guerra% (ara todo espritu no prevenido, es evidente que los aconteci mientos de estas guerras son, por lo menos, tan sorprendentes e imponentes como ning/n otro en la historia% 3an sido respon sa$les de sucesos de car*cter m*s extraordinario que cualquiera

 

1?

Arnold .% +oyn$ee

hasta ahora registrado, excepto posi$lemente desde el punto de vista del lector que insista en dar la palma a la AntigYedad y se niegue a impresionarse por cesa alguna del mundo contempor*neo% &l primer e0emplo que me viene a las mientes es la afectación de aludirr a las tropas modernas como a !arqu aludi !arqueros" eros",, reserv reservando ando las apelac apelacione ioness de !com$a !com$atie tiente ntess cue cuerpo rpo a cue cuerpo" rpo" u !hom !hom$res $res de ar arma mas" s" a lo loss gu guer erre rero ross de la Antig ntigYe Yeda dad, d, ce cenn la tran tranqui quila la  presunción de que aquellas virtudes militares se extinguieron en superficialidad nuestr nue stros os da das% s% y&stas &st una as falta pre presun suncio total ciones nes de experiencia revela revelann simple simen plemen quienes mente te una las a$rigan% .am*s les ha pasado por la ca$eza que los arqueros de 3omero, cuya arma se vuelve contra ellos como un opro$ioso epteto, no tenan carne de ca$allo entre sus rodillas, ni lanza en la mano, ni escudo o armadura que los cu$riese% &ntra$an en acción a  pie y se vean forzados a protegerse, protegerse, ora coloc*ndose tras el escudo de un compañero, ora !co$i0*ndose tras un cipo funerario", posición que por igual les impeda actuar desem$arazadamente en la defensa o en la persecución de un adversario en retirada y, so$re todo, luchar a campo a$ierto% Je ah su reputación de desempeñar un  papel clandestino en el 0uego de la guerra2 por lo dem*s, aparte de esto, se preocupa$an tan poco de la t#cnica que, al disparar, sólo tira$an de la cuerda del arco hasta el pecho, cen el resultado natural de que la flecha, al llegar a $lanco, careca de fuerza y efectividad% +al era sin duda alguna el nivel a que llegó la $allestera en tiempos primitivos% &n cam$io, los arqueros modernos entran en acción equipados con corazas y rodilleras, con su carca0 al lado derecho y su espada al izquierdo, a la vez que algunos 0inetes llevan una lanza terciada se$re los hom$ros y un pequeño escudo sin agarradera, de tamaño exactamente suficiente para cu$rirles el rostro y el cuello% Siendo admira$les admira$les 0inetes, est*n adiestrados para tender el arco al flanco, sin hacer esfuerzo, mientras van a todo galope galope,, acerta acertando ndo lo mismo mismo al dis dispar parar ar hacia hacia atr atr*s *s co contr ntraa sus  perseguidores  perseg uidores que al al disparar disparar hacia adelante adelante contra contra un adversario en retirada% +ienden la cuerda del arco hasta el rostro, a la altura   aproximada del odo derecho, lo que comunica tanta fuerza al  proyectil que su impacto es invaria$lemente invaria$lemente fatal y que ning/n escudo escudo o cor coraza aza puede puede res resist istir ir su im impul pulso% so% o o$stan o$stante te ello, ello, algunas gentes que prefieren ignorar la existencia de estas tropas,  persisten en la la $oquia$ierta adulación adulación de la AntigYedad y se niegan a admitir admitir la superiorida superioridadd de las invenciones invenciones modernas% modernas% Jesde luego, los 0uicios errados de esta especie son impotentes para de desp spo0 o0ar ar a la lass /l /lti tima mass gu guer erra rass de su su supe perla rlati tivo vo inte inter# r#ss e importancia% 8a argument argumentac ación ión de (ro (rocop copio io es una e6tr e6tra"agan a"agan7a 7a que se refuta a s misma2 y el /nico comentario que parece necesario hacer es que el catafracta, al que (rocopio presenta a sus lectores como cef d8oeu"re de la

 

Guerra y civilización civilización

1?1

t#cnica militar griega y romana el tipo de luchador m*s efi eficie ciente nte que se presen presentas tasee nunca nunca en el mundo mundo hel#nic hel#nicoo durante el largo perodo transcurrido entre la edad hom#rica y la del autor dista$a tanto de ser creación original del genio militar griego y romano como el descu$rimiento del hierro o$ra de los !dorios"% Aquellos arqueros montados y armado arm adoss cap- cap--pie -pie,, formida$les por razón de su ha$ilidad  personal como 0inetes y arqueros, arqueros, eran totalmente totalmente a0enos a la tradición trad ición militar militar genuina genuina de griegos griegos y romanos, romanos, quienes ha$an relegado su ca$allera a un papel su$alterno y puesto su confianza en una infantera cuya fuerza resida en la cohesión corporativa y en la disciplina de regimiento m*s que en el equipo o en la e6pertise individual del soldado% &l catafracta era en el e0#rcito romano una innovación reciente  un arma que sólo fuera adoptada un par de siglos antes de los das de (rocopio y si esta arma llegó a ser el m*s fuerte puntal del podero militar romano en un tiempo tan relativamentee corto, esta revolución en la t#cnica militar sólo relativament sirve para testimoniar la r*pida y lamenta$le decadencia de la histórica infantera romana% &n el e0#rcito romano de la #poca de (rocopio, el catafracta ocupa$a, en efecto, una vacante que hiciera producir el propio catafracta2 pues la ant antes es invenc invenci$l i$lee inf infant anter eraa romana romana se ha$a ha$a encontr encontrado ado  primero con su igual y conocido finalmente finalmente a su superior, en el ca cata tafr frac acta ta al qu quee se en enfr fren enta tara ra en la lass ll llan anur uras as de =esopotamia en los e0#rcitos de ars*cidas y sas*nidas, y en las llanuras danu$ianas en las $andas guerreras de s*rmatas y godos% 8a lección militar de una larga prue$a de fuerza entre el legionario y el catafracta, que comenzara con el desastre de -raso en -arras en 54 a% de -% y culminara en el desastre de >alente en Adrianópolis en 4F: d% de -, ha$a llevado finalmente a las autoridades romanas a descartar la his histór tórica ica inf infant anter eraa romana romana con con cuya cuya espada espada y arado arado ganara originalmente su imperio la Jea Loma y a adoptar  al exótico pero triunfante catafracta oriental en lugar del legionario% &n su elogio del catafracta, (rocopio hace en reali

 

1?K

Arnold .% +oyn$ec +oyn$ec

dad 0ustamente lo opuesto a lo que supona y pretenda% &n vez de cele$rar un perfeccionamiento de la t#cnica militar  griega y romana, pronuncia su oración f/ne$re% (ero ( ero aunque (rocopio escogiera un infortunado e0emplo para ilustrar la tesis que se propona sostener, su alegato general de que ha$a ha$ido un me0orami me0oramiento ento progresivo progresivo en la t#cnica hel#nica es plenamente valedero dentro del campo de la t#cnica militar a que limita su argumentación% Al revisar el campo de la historia social griega y romana, permtasenos desechar el eplogo espurio representado por el catafracta y ce ceñi ñirr nu nues estr troo ex exam amen en al mile mileni nioo qu quee se in inic ició ió co conn la invención de la falange espartana en la Segunda Guerra =esenoespartana, en la /ltima parte del siglo vil a% de -% y conclu con cluyó yó con la fin final al derrot derrotaa y descr descr#di #dito to de la leg legión ión romana en la $atalla de Adrianópolis en el año 4F: de la era cristiana% &l desarrollo de la genuina t#cnica militar hel#nica  puede seguirse, sin solución de continuidad, a lo largo de esos mil años2 y al hacerlo, podemos o$servar que toda detención o retroceso, en la -ivilización 3el#nica estuvo acompañado invaria$lemente por un progreso en el arte de la guerra% (ara comenzar, y como ya lo vimos, la invención de la falange espartana, que es la primera señal de progreso de que tenemos memoria, fue una consecuencia de los mismos acontecimientos que ocasionaron un alto prematuro en el cre crecim cimien iento to de la versió versiónn espart espartana ana de la -ivili -ivilizac zación ión 3el#nica% &l segundo progreso o$tenido fue la diferenciación del soldado de infantera hel#nico en dos tipos extremos el falangista macedonio y el coracero ateniense% 8a falange macedónica, armada con largas lanzas de do$le filo en vez de la corta espada de un solo filo, era m*s formida$le en su impacto que su precursora espartana2 pero era tam$i#n m*s tarda en sus manio$ras y, si perda su formación, se halla$a m*s a merced del enemigo2 en consecuencia, sólo poda entrar seguramente en acción cuando sus flancos esta$an  protegidos por los coraceros un nuevo tipo de infantera ligera a los que se saca$a de las filas y se les entrena$a para

 

Guerra y civilización 1?4 luchar como guerrilleros luchar guerrilleros%% &n cola$oraci cola$oración, ón, el falangist falangistaa macedonio y el coracero ateniense constituyeron un tipo de infanter infa nteraa mucho mucho m*s efectivo que el antiguo antiguo falangis falangista ta indiferenciado de modelo espartano% &ste segundo progreso de la t#cnica militar hel#nica fue el resultado de un siglo de gu guer erra rass in inte test stin inas as en el mund mundoo he hel# l#ni nico co cen centu turi riaa transcurrida desde la iniciación de la Guerra At Aten enop opel elop opon onen ense se en ?4 ?411 a% de -% ha hast staa la vi vict ctor oria ia ma mace cedó dóni nicca en Ru Rueero rone neaa en 44 44: : qu quee mar marcó el derrum$amiento de la -ivilización 3el#nica y el comienzo de su desintegración% desintegración% &l siguiente progreso de la t#cnica militar hel#nica fue o$tenido por los romanos, cuando lograron com$inar las venta0as y evitar los defectos de falangistas y coraceros en las t*cticas y en el equipo del legionario% &ste se halla$a armado con dos vena$los arro0adizos y una espada, y la legión entra$a en acción en orden de despliegue, en dos olas consecutivas, con una tercera ola armada y formada de acuerd acu erdoo con el ant anticu icuado ado estilo estilo de la falan falange ge  como como reserva% &ste tercer perfeccionamiento de la t#cnica militar  hel#nica fue la consecuencia de un nuevo $rote de guerras intestinas, iniciado con el estallido de la Segunda Guerra (/nica en K1: antes de -risto y cancelado en 1@: con el final de la +ercera Guerra Lomanomacedónica durante el cual los romanos asestaron el golpe de gracia a todas las dem*s grandes potencias del mundo hel#nico de aquella #poca% &l cuarto y /ltimo progreso fue el perfeccionamiento de la legión2 progreso iniciado por =ario y completado por -#sar  como consecuencia de un siglo de revoluciones y guerras civiles romanas% (osi$lemente, el legionario romano llegó a su *pice en el e0#rcito que lucho por -#sar en Earsalia en ?: a% de -2 cinco años m*s tarde, las legiones que lucharon por  -raso en -arras en 54 antes de -risto encontraran la horma de su zapato en los catafractas partos% Je modo que la generación de -#sar y -raso vio a la vez el c#nit y la cada de la t#cnica militar romana% ' la misma generación vio entrar a la -ivilización 3el#nica eno la declinación y muerte% muerte% (ues aquel siglo sigl de /ltima revolufase de su

 

1??

Arnold .% +oyn$ee

ciones y guerras civiles romanas que comenzara en 144 antes de -risto, con el tri$unado de +i$erio Graco ha$a sido el climax del !tiempo de angustias" hel#nico2 y le correspondió a -#sar la misión de poner t#rmino a ese !tiempo de angustias", inaugurando el estado universal que eventualmente esta$leciera esta$leciera Augusto despu#s de la $atalla de Accio% &n esta historia de los sucesivos progresos del arte de la guerra hel#nica, tenemos un claro e0emplo de que no es el crecimiento de una civilización, sino un detenimiento, cada y desintegración lo que anda de mano con los progresos de su t# t#cn cnic icaa mili milita tar2 r2 y la hist histor oria ia de la lass ci civi vili liza zaci cion ones es 6a$ilónica y Snica nos ofrece e0emplos igualmente $uenos del mismo fenómeno% +anto en el !tiempo de angustias"  $a$ilónico, cuando la Sociedad 6a$ilónica se desgarra$a a s misma en el frenes del militarismo asirio, como en el !tiempo de angustias" snico, cuando el podero militar de +sin ases asesta ta$a $a go golpe lpess mort mortal ales es a lo loss de dem* m*ss esta estado doss conten con tendor dores es del mundo mundo snic snico, o, se rea realiz lizaro aronn nota$l nota$les es  progresos en la t#cnica militar% militar% &n am$os casos, por  e0emplo, el anticuado uso del ca$allo de $atalla como $estia de tiro de un carro fue desechado en favor de un uso m*s efe efecti ctivo vo como como $ridón $ridón de un 0inete 0inete%% Ac Acaso aso del ant anter erior  ior  examen podamos deducir progreso t#cnica milita mil itarr es ha$itu ha$itual, al, sino sino que invari invtodo aria$l a$leme emente nte,, de sntom snla toma a del declinar de la civilización% On ingl#s de la generación que participó en la Guerra General de 1B1?1: puede recordar, a este respecto, un in inci cide dent ntee qu que, e, en su momen omento to,, lo co conm nmov ovió ió co como mo  penosamente sim$ólico% -omo la guerra, en su siempre creciente intensidad, haca demandas cada vez mayores de vidas a las naciones $eligerantes a manera de un gran ro que ha re$asado sus lmites en la inundación y sumerge campo tras campo y $arre pue$lo tras pue$lo, llegó un momento para )nglaterra en que las oficinas del !6oard of  &ducation", en Ihitehall, fueron destinadas para uso de un unaa nu nuev evaa de depe pend nden enci ciaa de dell !Iar Df Dfffic ice" e" qu quee se improvisara con el fin de hacer un estudio intensivo de la guerra de trincheras% &l ex

 

Guerra y civilización

1?5

 pulsado !6oard of &ducation" encontró asilo en el =useo >ictoria y Al$erto, en donde so$revivió por tolerancia como si fuese una curiosa reliquia de un pasado a$olido% Je este modo, durante varios años antes del armisticio del 11 de noviem$re de 1B1: se enseñó el asesinato, en el corazón de nu nues estr troo mund mundoo oc occi cide denta ntal, l, de dent ntro ro de lo loss muro muross de un edificio p/$lico que fuera construido con el o$0eto de dar  una educación para la vida% On da primaveral de aquel año de 1B1:, el autor del presente volumen se pasea$a por Ihi thall2 y se sorprendió a s mismo repitiendo un pasa0e del &vangelio seg/n San =ateo (or lo tanto, cuando viereis la a$ominación de la desolación, que fue dicha por el profeta Janiel, Janiel, est* en el lugar santo Pel que lee, entiendaQ%%% ha$r* entonces grande tri$ulación, cual no fue desde el  principio del mundo hasta ahora%%% ' si no fuesen a$reviados aquellos das, ninguna carne sera salva%%% ?

 ing/n lector de0ar* de0ar* de entender entender que cuando el =inisterio =inisterio de &ducación de un gran pas occidental es dedicado al estudio del arte de la guerra, el desarrollo de la t#cnica militar occidental que se adquiere a tal precio es sinónimo de la destrucción de nuestra -ivilización Dccidental%

89 7=ateo 99)>% 15, K1, KK%;

royn$ce, 1

 

B% &l fracaso del redenlor por la espada

&l presunto salvador de una sociedad que se desintegra es, necesariamente, un redentor armado de espada2 pero una espada puede estar envainada o desnuda, y el hom$re de la espada puede ser descu$ierto en una u otra de las dos  posturas correspondientes% correspondientes % 8o mismo puede mostrarse empuñando el arma desnuda, como los dioses en lucha con los titanes tal como se los representa en los frisos de Jelfos Jel fos o de (#rga (#rgamo mo que aparec aparecer er ma0est ma0estuos uosame amente nte sentado, con su cuchilla oculta a la vista por la vaina, como un vencedor que ha !humillado a todos sus enemigos $a0o sus pies"% 8a segunda de estas posturas es el fin hacia el cual la primera es un medio2 y aunque un Javid o un 3eracles, que nunca cesan en sus la$ores hasta perecer $a0o el arn#s, pueden ser m*s rom*nticas figuras que un Salomón Salo món en toda su gloria o un Veus en toda su ma0estad, los tra$a0os de 3eracles y las guerras de Javid seran conatos sin o$0eto si no se propusiesen como meta la serenidad de Veus y la  prosperidad de Salomón% 8a espada sólo se empuña con la esperanza esper anza de poder usarla usarla para fines tan excelent excelentes es que eventualmente no tenga 1?@

 

Guerra y civilización

1?F

 para qu# emplearse m*s2 pero esta esperanza es una ilusión2  pues sólo en el pas de las hadas corta la espada los nudos gordianos que los dedos no pueden desatar% !+odos los que tomaren espada, a espada morir*n" Z x, es la ley inexora$le de la vida real2 y la creencia del hom$re de la espada en una victoria definitiva es mera ilusión% =ientras que a Javid nunca se le permitir* construir el +emplo, el que edifica Salo Salomó mónn só sólo lo es co cons nstr trui uido do pa para ra qu quee lo in ince cend ndie ie  a$ucodonosor2 y en tanto que 3eracles 0am*s encontrar* [en esta vida el camino para ascender al Dlimpo, Veus hinca su trono so$re la formida$le cima de la montaña tan sólo  para someterse al destino de ser, a su vez, precipitado en el a$ismo que con sus propias manos cavaran ya los titanes% M-u*l es la razón para que, a pesar de todo, ninguna sociedad en desintegración pueda ser salvada por la espada ni siqu siquie iera ra cu cuan ando do el ho hom$ m$re re de la espa espada da se ha hall llaa sinceramente ansioso de volver el arma a su vaina lo antes  posi$le y mantenerla en ella invisi$le y sin empleo por  el m*s largo perodo que sea facti$leN &l guerrero que desea re renu nunc ncia iarr, en la pr prim imer eraa opor oportu tuni nida dad, d, al uso uso de un in inst stru rume ment ntoo al qu quee só sólo lo ah ahor oraa pu pued edee po pone nerr de la lado do  precisamente porque aca$a de emplearlo victoriosamente, victoriosamente,  puede ser un triunfador que sea a la vez un estadista, y un estadista que tenga algo de sa$io% (uede tener una vasta  porción de salvador sentido com/n y al menos un gramo de la m*s sutil virtud del autodominio% 8a renuncia a la guerra como instrumento poltico es una resolución que promete ser  tan fructfera como no$le y sa$ia es2 y siempre que se adopta con sinceridad, suscita altas esperanzas% M(or qu# est*n condenadas a frustrarse estas esperanzas ap apar aren ente teme ment ntee le leg gti tima mas, s, como como se frus frustr trar aron on en el si sign gnif ific icat ativ ivoo fr frac acas asoo de la  *a6 Augusta en o$ o$te tene nerr la  perpetuidad que para ella se espera$aN Mo hay, pues, aqu !lugar para el arrepentimiento"N &l triunviro que una vez  perpetró y se $enefició de la proscripción, Mno podr* nunca transfigurarsee aut#nticamente transfigurars aut#nticamente en un pater  < 7=ateo 99>)% 5K%;

 

Arnold .% +oyn$ee

1?a

 patriae: 8a respuesta a esta angustiosa pregunta ha sido

dada por un poeta ingl#s en una oda horaciana so$re el regreso de un -#sar occidental de una victoriosa campaña en la que el vencedor parece ha$er completado final y triunfalmente su tarea militar% On poema cuyo alcance es el de un pean en honor de una victoria determinada, da el toque de difuntos de todo militarismo en sus dos /ltimas estancias (ero tu hi0o, hi0o de la Guerra y la Eortuna, -ontin/a infatiga$le2 ', para el fruto final, =antiene todava erecta la espada% Adem*s de la fuerza fuerz a hay que espantar A los espritus de la noche som$ra% 8as mismas artes que ganaron On poder, de$en mantenerlo%<

&ste veredicto cl*sicamente fraseado so$re la carrera del  primer presunto redentor por la espada, que encontramos en la historia moderna de la -ivilización Dccidental, tiene un agui0ón en la cola que todava se hinca m*s agudamente con aq aque uell mot decimonónico que dice que !lo /nico que no  puede hacerse con las $ayonetas es sentarse en ellas"% &l instrumento una vez sirvió para destruir vidas no salvar  puede ser usado, a que conveniencia de quien lo emplea, para vidas% 8a función de las armas es matar2 y el go$ernante que no tuvo escr/pulos en !a$rirse paso al trono por el crimen", encontrar* si trata de mantenerse en el poder sin recurrir  de nuevo a las torvas artes mediante las cuales lo o$tuvo  que tarde o temprano se enfrentar* al dilema de permitir que se le caiga el poder de las manos o de renovar su alquiler  median med iante te una nueva nueva ef efusi usión ón de sangre sangre%% &l hom hom$re $re de vi viol olen enci ciaa no pu pued edee ar arre repe pent ntir irse se si sinc ncer eram amen ente te de su violencia y aprovecharse permanentemente de ella% o tan simplemente se evade la ley del 'arm 'arma. a. Acaso el redentor   por la espada pueda construir una casa so$re la arena, pero  0am*s u

 AJL&I =AL>&8)% ;da oraciana sobre el regreso de ea >eamos mos al te$ano te$ano &pamin &paminond ondas as li li$er $ertar tar a arc arcadi adios os y mes meseni enios os y castigar a &sparta como 8isandro castigara a Atenas sólo  para estimular a los focenses a infligir el mismo castigo a la  propia +e$as% +e$as% >emos >emos a Eilipo Eilipo el macedonio li$rar li$rar a la 3#lade del dominio fócense y ser vitoreado como !amigo, $ene factor y salvador" por los te$anos y tesalios que fueran vctimas principales de aquel yugo sólo para extinguir la li$ertad de estos dos pue$los hel#nicos que incurrieran una vez en la ingenuidad de !pensar que todo el mundo les  perteneca"%% ' vemos a un Ale0andro procurando  perteneca" pro curando reconciliar  a los griegos con la hegemona macedonia, incorpor*ndolos a la com/n conquista de todo el )mperio Aquem#nida Aquem#nida sólo  para perder la hegemona de =acedonia que para #l ganara su padre, y alimentar las llamas de la guerra civil hel#nica desperdigando en los morrales de sus sucesores rivales el te soro que los aquem#nidas acumularan durante dos siglos% Ona paralela y contempor*nea procesión de fracasados redentores por la espada puede verse en la otra mitad del mundo hel#nico que se extiende al occidente del Adri*tico%  os $asta)),recitar el cat*logo sus nom$res )y Jionisio Agatocles y 3ieróndey .erónimo, paraJionisio percatarnos de que el fracaso de cada uno de estos dictadores de turno se halla proclamad proclamadoo por el hecho escueto escueto de la necesida necesidadd que tienen de un sucesor que asuma de nuevo la misma tarea% &l  pro$lema de salvar al helenismo en Dccidente esta$leciendo una unión sacrée que sea suficientemente fuerte para resistir  la do$le presión de los rivales siracos de Cfrica y los intrusos intru sos $*r$aros $*r$aros de )talia, )talia, permanece permanece insoluole insoluole mientra mientrass que el f#rtil semillero de la cultura hel#nica en Sicilia por el dominio ecum#nico entre -artago y Loma% &l mismo $atallón de presuntos redentores se halla

 

152

Arnold .% +oyn$ee

representado en el mundo cristiano ortodoxo por figuras que son m*s simp*ticas sin ser por ello m*s eficaces% &n el grueso del e0#rcito de la -ristiandad Drtodoxa, vemos a Ale0o -omnena  imperabat imperabat 1:1111: despu#s de -risto   arre$atar un postrado )mperio Lomano de Driente de las fauces de normandos y sely/cidas con toda la intrepidez de un Javid rescata su acordero del8ascars león y elneg*ndose oso% ', una siglo m*s que tarde, vemos +eodoro desesp des esper erar ar de la rep/$l rep/$lica ica despu# despu#ss de la cat cat*st *strof rofee sin  precedentes del año 1K?, y manteniendo en 0aque, tras los muros de icea, a los conquistadores francos de la santa ciudad de -onstantino% (ero todo este herosmo $izantino fue in/til% (ues en la tr*gica historia del )mperio Lomano de Driente, el Goliat franc#s que llegara merodeando en la -uarta -ruzada no compartió, despu#s de todo, la suerte del oso normando y del león sely/cida2 y la eventual reconquis ta de -onstantinopla por =iguel (aleólogo, que pareció, por  el momento, coronar la o$ra de +eodoro 8ascaris con un #xi #xito to postum postumo, o, demost demostró ró m*s tarde tarde que tan sól sóloo ha$a ha$a sell sellad adoo el de dest stin inoo de dell )m )mpe peri rioo Lo Loma mano no de Drie Drient nte, e, señalando a los osmales el camino que lleva de la ri$era asi*tica del estrecho del mar egro a la ri$era europea% &n la historia del vastago ruso de la Sociedad -ristiana Drtodoxa,  podemos descu$rir las copias de un Ale0o -omnena y un +eodoro 8ascaris en Ale0andro evsWi  regnabat regnabat 14@K:B d% de -%, que ernpuñaron sus espadas para salvación del mundo ruso, durante su propio !tiempo de angustias"   rea rea 1F:1?F: d% de -%, del ataque simult*neo de los  paganos de 8ituania y los cruzados teutones en el no roeste y de los nómadas mongoles en el sudoeste% &stos h#roes rusos de la -ristiandad Drtodoxa fueron m*s afortunados en su generación que sus pares griegos, ya que la fortaleza que tan valientemente defendieran contra fuerzas tan superiores no caera, en el siguiente captulo de la historia, en manos extran0e extr an0eras% ras% o o$stante o$stante ello, ni Ale0and Ale0andro ro ni Jemetrio Jemetrio tuvieron m*s #xito que Ale0o o +eodoro en su personal empresa de poner t#rmino al !tiempo de angustias"% angustias"%

 

Guerra y civilización

154

&stos redentores por la espada que pierden su heredad en los !tiempos de angustias" est*n evidentemente for0ados en el molde de 3eracles sin tener nada de Veus2 pero el $atallón que viene luego a su zaga est* compuesto de mestizos de 3eracles y Veus, a los que no se dispensa de realizar los tr tra$ a$a0 a0os os de 3era 3eracl cles es si sinn esta estarr po porr el ello lo co cond nden enad ados os a e0ecutarlos sin esperanza alguna de o$tener la recompensa de Ve Veus% us% &stos &stos Veus Veus herc/l herc/leos eos o Veus Veus 0upite 0upiterin rinos os son los  precursores de los victoriosos fundadores de estados universales% Lepresentan el papel de un =ois#s ante .osu#, de un &lias ante un =esas mundano, de un .uan el 6autista ante -risto, si es que pueden compararse propiamente los  presuntos redentores de una sociedad mundana a los heraldos de un reino que no es de este mundo% Algunos de estos precursores mueren sin cruzar el .ord*n ni alcanzar de la +ierra (rometida algo m*s que la visión de (isga ??, en tan tanto to que hay otr otros os que logran logran forzar forzar el paso paso e hincar  hincar  moment*n mome nt*neame eamente nte el estandar estandarte te de su reino en la ri$era opuesta2 pero estos audaces espritus que pretenden arrancar  de las manos de un Jestino renuente un #xito prematuro, se acarrean, con su temeridad, un castigo al que escapan sus  pares que reconocen, y reverencian, su propio hado2 pues el &s &sta tado do un univ iver ersa sall qu quee pr prem emat atur uram amen ente te esta esta$l $lec ecen en,, se derrum der rum$a, $a, como como castil castillo lo de nai naipes pes,, tan pronto pronto como como es er erig igid ido2 o2 y la lass a$ a$or orta tada dass faen faenas as de esto estoss arqu arquit itec ecto toss fr fraud audule ulento ntoss sól sóloo hal hallan lan lugar lugar en la his histor toria ia para para hacer  hacer  resaltar la solidez de la o$ra de sucesores que reparan el desastre reconstruyendo el derrum$ado edificio en granito, en vez de hacerlo en cartón% &l =ois#s que muere en el desierto est* representado en la historia hel#nica por un =ario, que muestra a un .ulio el camino que de$e seguir la generación siguiente, aunque los vacilantes y tardos movimientos del propio =ario hacia el esta$lecimiento esta$lecimi ento de una dictadura igualitaria no sólo fracasan en la imposición de un reinado del orden sino que agravan enorm eno rmeme emente nte un estado estado de anarqu anarqua a exi existe stente nte ya ya%% &n el grueso del e0#rcito de la < Jeuteronomio 999>)% 1% =>. del T.?

 

15?

Arnold .% +oyn$ee

-ristiandad Drtodoxa, viene el osmanl 6ayaceto 'ilderim que estar* a punto de anticipar la do$le hazaña de =ehmed el -onquistador de apoderarse de -onstantinopla y a0ustar  cuentas con -aramania, cuando, en mitad de la acción, cayó !el rayo" con el repentino e irresisti$le impacto de una fuerza militar poderosa todava% -erca de esta(rometida, vanguardia queuna divisa, perocompaña que nunca  pisar* la +ierra viene segunda de  precursores que moment*neamente moment*neamente su$yugan al monstruo de la an anar arqu qua a,, pe pero ro no ta tann de deci cisi siva vame ment ntee qu quee le sea sea imposi$le levantar la ca$eza o mostrar de nuevo los dientes% &n el mundo hel#nico, un (ompeyo y un -#sar se dividen la tarea de convertir la anarqua romana en una (az Lomana  sólo para incurrir en el pecado de destruir su propia o$ra com/n volviendo sus armas el uno contra el otro% 8os señores de la guerra rivales condenan a un mundo, al que tenan la misión con0unta de salvar, a las sa0aduras de una nueva guerra civil romana2 y el vencedor triunfa tan sólo  para ser !rechazado", como &sa/, !cuando pudo ha$er  he herred edaado $e $enndi dicció ión" n",, y pa parra no hal alla larr !lu luggar de ar arrep repent entimi imient ento, o, aunque aunque ansios ansiosame amente nte lo sol solici icite te con l*grimas"% -#sar no expió la muerte de (ompeyo y -atón con su famos mo&l sa asesino cle leme menc ncia en laa suho hor ra dede ap apa aren entte omnipotencia% queiaretiene espada cometer  nuevos asesinatos, tendr* que morir, sin em$argo, $a0o las dagas de los derrotados adversarios a los que perdonar* la vida2 y al morir esta tr*gica muerte, -#sar de0a una nueva guerra civil como voluntario legado al msero mundo al que sinceramente deseara salvar% 8a espada tena que co$rar  nuevo tri$uto de vida y felicidad antes de que la o$ra que -#sar y (ompeyo arro0aran tan ligeramente al aire, fuese,  por fin, cumplida ca$almente por el hi0o adoptivo de -#sar% +ras de a$atir al /ltimo de sus adversarios, Augusto logró desmovilizar los engredos e0#rcitos que quedaron en sus manos al da siguiente de la $atalla de Accio% &n la historia siraca, Jivus .ulius encuentra su paralelo en -iro, el presunto portador de una *a6 AcaeAcae-

 

Guerra y civilización

155

menta al mundo que fuera lacerado por el  furor assy-riacus. assy-riacus. &n vano fue que -iro atendiese como dice la historia el signo enviado desde el cielo por Apolo y se arrepintiera del mal que pensara ha$er infligido a -reso% &n vez de quemar  vivoo a su derrot viv derrotado ado advers adversario ario,, -iro -iro hiz hizoo de -reso -reso su co cons nse0 e0er eroo n nti timo mo,, pe pero ro só sólo lo con confo form rmee al cu cuen ento to de

3erodoto la vida, o$rar de acuerdo con para el malperder conse0o que leaños dieradespu#s, -reso deal $uena fe% 8a /ltima pala$ra so$re la carrera de -iro fue dicha por la reina de los nómadas, cuando #sta prometió satisfacer la insacia$le sed de sangre del señor de la guerra persa2 y +omvri +omvriss cumplió cumplió puntualme puntualmente nte su amenaza, amenaza, llenando llenando un  pelle0o de vino con la sangre de los asesinados y rociando con ella los la$ios del cad*ver de -iro% o sólo fue -iro el que pereció $a0o el arma que #l mismo fundiera2 pues la muer muerte te de dell co cons nstr truc ucto torr de dell )m )mpe peri rioo Aque Aquem# m#ni nida da fue fue coronada con el colapso de su imponente edificio% -am  $ises llevó a la  &a6 Acaemenia de -iro el mismo estrago que un -laudio y un erón desataran so$re la octaviana @a6 @a6 Augusta/ v Jaro hu$o de salvar la arruinada o$ra de -iro, como >espasiano salvó la de Augusto% &n el mism mismoo mund mundoo si sir rac aco, o, al algo go m*s m*s de un si sigl gloo desou#s, cuando el señor de la guerra *ra$e Drnar puso tardo final a un largo interludio de intromisión hel#nica, emulando las conquistas rel*mpago del señor de la guerra  persa, el conquistador de% .erusal#n mostró la misma clemencia que el de Sardis, pero para demostrar una vez m*s que para el presunto redentor por la espada no hay !lugar de arrepentimiento"% arrepentimie nto"% uevamente, un edificio construido con la espada se derrum$a tan pronto como el armado constructor  de0a de actuar% Jespu#s de la muerte de Drnar, su o$ra   como la de -iro fue vergonzosamente destruida primero y  $rillantemente  $rillanteme nte salvada luego2 sólo que en la historia del califato, los papeles de -am$ises y Jaro fueron desem  peñados, uno tras otro, por el vers*til genio de un solo estadista *ra$e% =uaTiyah condenó framente a un mundo que aca$a$a de quedar exhausto por el /ltimo encuentro en una lucha indecisa entre Loma y (ersia, a

 

15@

Arnold .% +oyn$ee +oyn$ee

ser asolado una vez m*s por una guerra civil *ra$e, a fin< de que el astuto omeya pudiese hurtar la herencia herencia poltica poltica del profeta a las incompetentes manos del primo y yerno del propio profeta% (e (ero ro ha hayy to toda dav vaa un unaa te terc rcer eraa co comp mpañ aña a en nu nues estr troo  $atallón de precursores2 se compone de 3eracles que entregan a lospro$ado sucesoressiquiera, losera, frutos de tam$i#n sus propios sin ha$erlos ha$erlos siqui pero tam$i #n sin tra$a0os ning/n ning/n ro romp mpim imie ient ntoo o re retr troc oces eso% o% &n el mund mundoo $a $a$i $ilón lónic ico, o,  a$opolasar  imperabat imperabat @K@@5 a% de -% gasta su vida en maqu maquin inar ar la muer muerte te de dell ti tigr gree asir asirio io a fin fin de qu quee  a$ucodonosor  impera i mperabat bat @55@K a% de -% pueda sentarse, sin contrincante, en el trono de un neoimperio  $a$ilónico que no podr* estar seguro mientras no yazga  nive en ruinas% ruinas% A los o0os de un historiador de tiempos posteriores, que  puede ver las carreras de los fundadores de estados universales a la luz de una secuela distante, sus figuras  0upiterinas no se revelan nota$lemente distintas de las figuras herc/leas de sus predecesores% (ero a los o0os de un o$servador contempor*neo, que no puede ver las cosas en  perspectiva, de$e presentarse aqu la diferencia misma que hay entre entre el #xi #xito to y el fracaso% fracaso% 8os fundad fundadore oress de los estados universales parecen, en su hora, ha$er realizado triunfalmente una hazaña que sus predecesores procuraran e0ecutar valerosa pero in/tilmente2 y la autenticidad de su #xito parece garantizada no sólo por la efectividad de las mismas vidas y hechos de los fundadores no importa cuan elocuentes sean esos hechos sino m*s decisivamente qu quee na nada da po porr la pr pros ospe peri rida dadd de lo loss su suce ceso sore ress de lo loss fundadores% 8a gloria de Salomón es la m*s diciente prue$a de las hazaña hazañass de Javid% Javid% -ontin -ontinuem uemos, os, pues, pues, nue nuestr stroo examenn de los redentore exame redentoress por la espada, espada, pasando revista revista a estos Salomones que nacieron entre p/rpuras% 8as espadas de los porpyroge  porpyrogeniti niti se hallan especiosamente encu$iertas  por los pliegues de un manto imperial2 y si alguna vez las vemos mostrar verdaderos visos poniendo al descu$ierto la ocultaa cuchilla ocult cuchilla,, encontr* encontr*remos remos siempre que ese acto de autotraición ha sido sugerido por la protervia y

 

Guerra y civilización

15F

no prescrito por la necesidad% Si la salvación por la espada ha de ser !0ustificada por sus hi0os", tendr* que serlo ahora, en esta generación salomónica, o no lo ser* nunca en toda la hi hist stor oria ia de la de desi sint nteg egra raci ción ón de la lass ci civi vili liza zaci cion ones es%% (ermtasenos,, pues, examinar a Salomón de cerca% (ermtasenos 8os reinados reinados de estos Salomones Salomones constituy constituyen en aquellos aquellos  perodos de oro" paz si y prosperidad  parciales, relativamente que seme0an dichosos, !edades de confinamos nuestro examen al tiempo de vida de los estados universales en que ocurre ocurren, n, pero pero que podr*n podr*n verse verse rea realme lmente nte como como veranillos tan pronto como ampliemos nuestro campo visual  para a$arcar todo el tiempo de vida de la civilización civilización en cuya historia el ir y venir de los estados universales es sólo uno de los diversos diversos incidente incidentess en una larga larga cróni crónica ca de desinteg desi ntegració ración% n% On examen examen emprico emprico de estos veranillos veranillos re reve vela lar* r* do doss ra rasg sgos os car carac acte ter rst stic icos os de este este fenó fenóme meno no hi hist stór óric ico% o% 'a ve vere remo moss có cómo mo pres presen enta tann un unaa no nota ta$l $lee unifor uni formid midad ad de ca car*c r*cter ter com$in com$inada ada con una no menos menos nota$le desigualdad de duración% &l verani veranillo llo hel hel#ni #nico co comien comienza za con la ac acces cesión ión del emperador erva en el año B@ de la era cristiana y termina con la muerte del emperador =arco Aurelio en 1: d% de -2 y estos ochenta y cuatro años son casi la cuarta parte de la duración total de una  *a6 Romana que, en los t#rminos de la cronol cro nolog ogaa conven convencio cional nal que dat dataa los aconte acontecim cimien ientos tos  p/$licos, puede admitirse que comenzó en 41 a% de D, al da siguiente de la $atalla de Accio, y concluyó en 4F: d% de -, con la $atalla de Adrianópolis% &n la historia de la Sociedad &gipcaca, el veranillo del !uevo )mperio" dura m*s de la accesión de +utmosis ), circa 15?5 a% de -, hasta la muerte de Amenofis ))), en 14F@ a% de -% (ero estos lapsos son supera sup erados dos con la duraci duración ón del verani veranillo llo del !)mpe !)mperio rio =edio", que fue el original estado universal egipcio2 pues este primer veranillo egipcio fue casi coevo con la Jinasta 9)),, que reinó cir 9)) circa ca K1F:: antes de -risto2 y aun si da data tamo moss el co comi mien enzo zo de dell in invi vier erno no en la muer muerte te de Amcnemhet ))) en 1:1 a% de -, el

 

15:

Arnold .% +oyn$ee

 perodo solar cu$re cu$re la mitad de la duración total de una  *a6 Tebana que duró cerca de cuatro siglos, si ha de coincidir  su comienzo con la accesión de =entuhotep )>, rea KF K@ a% de -% y su final con la irrupción de los hyesos, circa 1@@ a% de -% &stos &st os verani veranillo lloss de San =artn =artn que han perdur perdurado ado a trav#s de diferentes y, al menos en un nota$lemente caso, durante casi todo el perodoreinados de una dinasta, difieren en duración de otros veranillos que son tam$i#n manifiestos y aut#nticos e0emplos del mismo fenómeno social, pero que no so$revivieron al reinado de un solo so$erano, con cuyo nom$re se identifican% &n la historia del -alifato Cra$e, el cele$rado veranillo en el reinado de 3arunalLaschid   F:@ @: :BB de desp spu# u#ss de -ris -risto to  $ril $rilla la ta tann imperabat F: esplendorosamente gracias a la densidad de las tinie$las so$r so $ree la lass cu cual ales es se pr proy oyec ecta ta ese ese ray rayo de lu luz% z% 8os 8os esplendores de un califa a$asida que se $eneficia$a de los resultados acumulados por un largo lina0e de predecesores omeyas es realzado, por una parte, por un anterior perodo de anarqua en el que los antepasados a$asidas de 3arun arre$ataran el califato a las garras de los omeyas y, por la otr otra, a, por un su$sec su$secuen uente te desast desastre re en que los suceso sucesores res a$asidas de 3arun cayeron  propia guardia de corps turca%en humillante alianza con su &n el cuerpo central de la -ristiandad Drtodoxa, la  *a6 ;ttomanica  produce su veranillo en el reinado de Solim*n el =agnfico  imperabat imperabat 15K@@ d% de -%, un prncipe osmanl que emuló en !la vida real" la gloria legendaria de su davdico homónimo% 8os contempor*neos occidentales de Solim*n quedaron impresionados como la reina de Sa$a  por la vastedad de los los dominios de este novsimo novsimo Salomón y  por la a$undancia de sus riquezas y la grandeza de sus edificios2 !no ha$a ya espritu en ellos"% (ero el pecado con que el $$lico Salomón alcanzó a condenarse a s mismo, arrastró tam$i#n a Solim*n% !Ji0o pues el Señor a Salomón (or cuanto ha ha$ido en ti esto, y no has guardado mi pa pact ctoo y lo loss mand mandam amie ient ntos os qu quee te di di,, romp rompie iend ndoo desmem$rar#

 

Guerra y civilización

15B

tu reino, y lo dar# a un siervo tuyo" ?4% Solim*n el =agnfico fue el padishah otomano que minó las funciones del sistema social soc ial otoman otomano, o, que$ra que$ranta ntando ndo por primer primeraa vez la regla regla fundamental de que los servidores esclavos del padishah de$an reclutarse entre personas que hu$ieran nacido infieles y de que los hom$res li$res musulmanes seran inelegi$les e6 0enzaros offici officio o re relig ligion ionis. is. Al  para el ento enrolamiento tol tolera erarr el alistami alis tamiento de hi0os de 0en zaros entre entr e los aemoglans, Solim*n a$rió las compuertas a una desastrosa disolución del cuerpo cuerpo de 0enza 0enzaros ros22 y esta esta cat cat*st *strof rofee aut autoin oinfli fligi gida da rompió a su hora el reino del padishah osmanl y se lo entregó a su !ganado humano", el raiye. Si pa pasa samo moss ah ahor oraa la vi vist staa de dell cu cuer erpo po ce cent ntra rall de la -ristiandad Drtodoxa a su vastago ruso, de primer intento  podremos vacilar en reconocer una copia de Solim*n el =agn =a gnf fic icoo en su co cont ntem empo por* r*ne neoo )v*n )v*n el +erri erri$l $lee   imperabat 1544:? d% de -% MSon compati$les un reinado del terror y un veranilloN 8as dos atmósferas nos parecer*n tan agudamente antit#ticas entre s que pondremos en duda la  posi$ilidad de que coexistan en un mismo tiempo y lugar% Sin em$argo, la relación de las o$ras de )v*n el +erri$le nos fuerza a admitir que su reinado fue, en cierto modo, un vera nillo, pues fue el reinado que vio al prncipe de =oscovia asumir el estilo y ttulo de un emperador romano de Driente y 0u 0ust stif ific icar ar esta esta au auda daci ciaa co conn la co conq nqui uist staa de \aza \azann y AstraW*n y la exploración del mar 6lanco y Si$eria% Aqu#l fue seguramente un veranillo, aunque con truenos en el aire2 y esta interpretación del reinado de )v*n el +erri$le est* co conf nfir irma mada da po porr el re resu sult ltad ado% o% Ante Antess de la muer muerte te de dell emperador, una som$ra cayó a trav#s del siniestro sol de su reinado con el estallido de una guerra por la adquisición de una costa en el 6*ltico que se prolongó todava m*s que la guerra inmediata movida con el mismo o$0eto por (edro el Grande, pero que concluyó en un misera$le fracaso que fue el polo opuesto del $rillante #xito de (edro% ' cuando murió

 7) Leyes 9)% 11%;

 

1@

Arnold .% +oyn$ee

)v*n, menudearon y se precipitaron los golpes del infortunio so$re el cuerpo poltico que tras s de0ara% &l año 15B: vio la extinción de la -asa de LudiW, y los años 1@?14 vieron un colapso temporal del estado universal ruso ortodoxo, del que no se reco$rara totalmente hasta el reinado de (edro el Grande% Si echamo echde amos ahora ahora unaque o0e o0eada ada hacia hacm*s ia atr*s atrque *s un en reinado, nuestr nuestroo cat*logo loss veranillos duraron o$servaremos que tam$i#n #stos, con todo su poder de contenció cont ención, n, sucum$iero sucum$ieronn finalmen finalmente te a la em$estida em$estida del invierno% &n el mundo hel#nico, =arco Aurelio fue seguido  por -ómodo, y Ale0andro Severo por !los +reinta +iranos"% +iranos"% &n el mundo egipcaco de los tiempos del !uevo )mperio" Amenofis ))) fue seguido por Amenofis )>, que se hizo c#le$re $a0o el nom$re que #l mismo eligiera de &Whnaton, en tanto que en los das del !)mperio =edio", la larga serie de alternas ma0estades amenóticas y senusr#ticas cede final mente el paso a una dinasta en la que no menos de trece efmeros emperadores sucesivamente se apoderan del trono imperial, y lo pierden, en el $reve lapso de un cuarto de siglo% -omo podr* verse, nuestro examen de los veranillos nos ha llevado de este modo a la conclusión de que las carreras de los Salomones refutan decisivamente, en vez de vindicar  de deci cisi siva vame ment nte, e, la pr pret eten ensi sión ón de qu quee pu pued edaa la espa espada da convertirse en un instrumento de salvación2 pues as dure el veranillo toda la vida de una dinasta, o llegue y se vaya en el $reve lapso de un solo reinado, hemos visto que en todo ca caso so es al algo go esen esenci cial alme ment ntee tr tran ansi sito tori rio% o% 8a gl glor oria ia de Salomón es una gloria que se marchita2 y si Salomón fr frac acas asa, a, Javi Javidd y lo loss antep antepas asad ados os de Javi Javidd en va vano no desenvainaron sus espadas% 8a verdad parece ser que la espa spada qu quee una ve vezz $e $e$i $ióó sang sangrre no pue uede de de de0a 0ar  r   permanentemente  permanenteme nte de $e$er sangre de nuevo, de la misma manera que el tigre que una vez pro$ó la carne humana no  puede de0ar de convertirse desde ese momento en un comedor de hom$res% &l tigre as ce$ado es, no ca$e duda, un tigre condenado a muerte2 si escapa escapa a la $ala, morir* morir* de sarna% Sin

 

Guerra y civilización civilización

1@1

em$argo, aun en el caso de que pudiese prever su destino, el tigre pro$a$lemente sera incapaz de dominar el devorador  apetito que despertara en su vientre el primer $ocado de carne humana2 y as sucede con la sociedad que pensara alguna vez alcanzar la redención a trav#s de la espada% Sus  0efes pueden arrepentirse de su o$ra de carniceros2 pueden most mo stra rar r r cl clem emen cia a#rci co con ns, su sus s mo en enem emig igos os, ,sto2 co como mo -#sa r,tras li lice cenc ncia iar su sus senci e0 e0#r cito tos, como co Augu Au gust o2 y, -# mien misar, entr asy tri triste stemen mente te ocult ocultan an la espada espada,, $ie $ienn pueden pueden decidi decidirr de completa $uena fe que nunca la desenvainar*n de nuevo, como no sea con el propósito, seguramente $en#fico y, por  tanto, legtimo, de preservar la paz contra los criminales sueltos todava en las fronteras de sus estados universales ta tard rda ame ment ntee esta esta$l $lec ecid idos os o co cont ntra ra $* $*r$ r$ar aros os to toda dav vaa recalcitrantes en las tinie$las exteriores% (ueden confirmar  esta esta re reso solu luci ción ón co conn un 0u 0ura rame ment ntoo y refo reforz rzar arla la con con un exo xorrci cism smo2 o2 y po porr un pe perro oddo pue uede de pa pare reccer qu quee victoriosamente realizaron el po tour de forcé de enfrenar y em$ridar al Asesinato para engancharlo al carro de la >ida2 sin em$argo, em$argo, aunque la aparente aparente $ondad de la  &a6 ;ecumen enic ica a  pueda parecer firmemente asentada, en su for mida$le $asamento de espadas sepultas, por treinta, o ciento, o doscientos años, tarde o temprano el +iempo reducir* su o$ra a cero% &l +iempo, desde luego, tra$a0a desde un comienzo contra estos infortunados constructores de imperios2 pues las ho0as de espada son cimientos que 0am*s arraigar*n% &xpuestas a la luz o sepult sepultada adas, s, esas esas ar armas mas mancill mancillada adass con sangre sangre conservan siempre su siniestra carga de 'arma/ y esto quiere decir que nunca podr*n convertirse en aut#nticas piedras sil sillar lares, es, sino sino que de$er* de$er*nn como como semil semillas las que son de dientes de dragón levantarse y resurgir en la superficie  para una nueva cosecha de gladiadores asesinos y asesinados% 6a0o su m*scara serena de pasiva supremaca, la (az &cum#nica de un estado universal est* li$rando todo el tiempo una desesperada $atalla perdida contra un demonio, no exorcizado, de violencia en su propio seno2 y podemos ver cómo +oyn$ee, 11

 

1@K

Arnold .% +oyn$ee

se li$ra esta lucha moral $a0o la forma de un conflicto de  polticas% M(uede el 0upiteriano go$ernante de un estado universal domina dom inarr aquell aquellaa ins insaci acia$l a$lee concup concupisc iscenc encia ia de nuevas nuevas conquistas que fue fatal a -iroN ', si no puede resistir la te tent ntac ació iónn de deb Mpuede ede,, en todo todo caso, caso, debell ellar aree sup superb erbos, os, Mpu o$ o$li liga gars rsee  parcer a s emism mi smoo a ac actu tuar ar co conf nfor orme me al cons nse0 e0o virgiliano -uando aplicamos esteco par deo  parcere subiectis:  prue$as a la o$ra o$ra 0upiteriana, 0upiteriana, vemos que rara vez logra vivir  tanto como sus $uenas resoluciones% &n la historia del estado universal hel#nico, el mismo fundad fun dador or da un e0e e0empl mploo pr*cti pr*ctico co de moder moderaci ación ón a sus sucesores, a$andonando su intento de extender la frontera romana hasta el &l$a, antes de legarles su famoso conse0o de contentarse con preservar al )mperio dentro de los lmites existentes, sin tratar de ampliarlos% 8a actitud de Augusto se hal halla la il ilust ustrad radaa por el rel relato ato que hace hace &stra$ &stra$ón ón de una controversia corriente acerca del pro$lema de si la regla de Augusto Augus to permitir permitira a hacer hacer una excepción con 6ret 6retaña% aña% ' aunque esta infracción particular de la regla se cometió eventualmente con aparente impunidad, +ra0ano demostró m*s tarde la solidez solidez del 0uicio 0uicio de Augusto Augusto al aventurar aventurarse se a que$rantar la regla en gran escala con el intento de realizar  el sueño de -raso, .ulio y Antonio de conquistar el )mperio (arto%% &l precio de un moment*neo (arto moment*neo avance desde la ri$era ri$era occide occ identa ntall del &ufrates &ufrates hasta hasta los pies del Vagros Vagros y las ca$eceras del golfo p#rsico, fue una intolera$le carga so$re los recursos humanos y monetarios del )mperio Lomano% 8as insurrecciones estallaron no solamente en los territorios reci#n conquistados, entre los mismos pies del conquistador, si sino no ta tam$ m$i# i#nn en entr tree la di di*s *spo pora ra 0u 0ud da, a, en lo loss an anti tigu guos os dominios de la retaguardia del imperio2 el claro cielo de un nacien nac iente te verani veranillo llo de San =artn =artn hel hel#ni #nico, co, se anu anu$ló $ló moment*neamente2 y Adriano, sucesor de +ra0ano, hu$o de emplear toda su prudencia y ha$ilidad en la liquidación de la formida$l form ida$lee herencia herencia que la espada de +ra0ano +ra0ano le legara% L* L*pi pida dame ment nte, e, Adri Adrian anoo ev evac acuó uó to toda dass la lass co conq nqui uist stas as transeufr*ticas transeufr*tic as de su predecesor2 no o$stante ello, sólo

 

Guerra y civilización

1@4

 pudo restaurar el statu #uo ante bellum territorial, pero no el  poltico% &l acto de agresión de +ra0ano +ra0ano de0ó una honda huella hue lla en los espri espritus tus sir sirac acos os de ult ultrac racufr ufrate ates, s, que la corrección impuesta por Adriano2 y podemos datar de esa #poca el comienzo de un cam$io de temperamento en la comarca transeufr*tica del mundo siraco, alimentado por la reincidencia en elfinal recurso a la espada hasta que reacción del romana )r*n estalló y sensacionalmente con la el ca cam$ m$io io re revo volu luci cion onar ario io de un re reyy ars* ars*ci cida da po porr un rey rey sas*nida, y la consecuente reanudación de aquel $eligerante contrataque contra el hel#nico intruso que lograra expulsar al helenismo de sus posiciones en )r*n e )raW en el siglo )) a% de -, pe pero ro qu quee lu lueg egoo se in inte terr rrum umpi pier eraa a raz raz de la !p !paz az honrosa" que en el año K a% de -% concertara Augusto entre romanos y partos% 6a0o los auspicios del segundo padishah del lina0e sas*nida, el rompimiento de la ley de Augusto en que incurriera +ra0ano en 1141F despu#s de -risto, halló su n#mesis en K@ d% de -, en una repetición del desastre que infligieran los partos a los e0#rcitos romanos en 54 a% de -% &n la historia egipcaca, vemos que la espada te$aica que desenv des envain ainara ara Amosi Amosiss  impe i mpera raba batt 15 15: :1 155 55: : en un $landiera en una re"ance +utmosis )   befreiungs'rieg y $landiera imperabat 15?5151? a% de -% -%, es envainada imperabat  del deli$e i$era radam dament entee por la empera emperatri trizz 3atasu 3atasu  imperabat  15 151 11 1?F ?FBB a% de -%, -%, pe pero ro pa para ra ser ser vo volu lunt ntar aria iame mente nte desenv des envain ainada ada y $la $landi ndida da de nuevo nuevo por +utmosi +utmosiss ))) )))   im impe pera raba batt 1? 1?FB FB1 1?? ??FF a% de -% -% ta tann pron pronto to co como mo fue fue removida por la muerte la mano moderadora de 3atasu% &l 'arma 'ar ma del militarismo que go$ernó la poltica del !uevo )mperio" durante los cien años siguientes  circa circa 1?FB14F@ a% de -% no pudo ser anulado por el apasionado repudio que hiciera &Whnaton de una poltica que heredara de cuatro an ante tece ceso sore res, s, de la mism mismaa mane manera ra qu quee la n# n#me mesi siss de dell militarismo de a$ucodonosor no pudo ser evitada por el in infa fant ntiil exp xpeedi dieent ntee de a a$ó $óni nide dess de igno norrar las desagrada$les realidades de su herencia imperial y tratar de ol olvi vida darr lo loss de de$e $ere ress de dell esta estado do en la lass de deli lici cias as de la arqueologa%

 

1@?

Arnold .% +oyn$ce

&n la historia del podero otomano, =ehmed el -on quistador quis tador  iimpe mpera raba batt 1?5 1?51: 1:11 d% de -% limita limita del deli i  $eradamente sus am$iciones a la empresa de hacer su  &a6 ;ttom ;ttomani anica ca coi coinci nciden dente te con el domini dominioo hi histó stóric ricoo de la -ristiandad Drtodoxa sin incluir su vastago ruso2 y re resi sist stee to toda dass la lass te tent ntac acio ione ness de in inva vadi dirr lo loss do domi mini nios os adyace ady acente ntes s deen la -risti -ri stiand andad adduda, Dccide Dccidenta ntall yle del mundo mundo ir*nico% (ero parte, sin porque forza$a la mano la agresividad de )smail Shah SafaT el sucesor de =ehmed, Selim el +orvo  imperabat   , imperabat 151KK d% de -%   rompe la a$negada ordenación que diera al Asia =ehmed, en tanto que el sucesor de Selim, Solim*n  imperabat  imperabat  15 15K K@ @@@ d% de -%, -%, co come meti tióó el nu nuev evoo erro error, r, qu quee era era fundamentalmente mucho m*s desastroso y que no poda explic exp licars arsee con la excusa excusa de Selim Selim de  forcé maeure, maeure, de rompe omperr ta tam m$i $i##n en &u &urrop opaa el mis ism mo a$ a$nneg egaado ordenami orde namiento% ento% &n consecuenc consecuencia, ia, el podero podero otomano otomano fue r*pidamente arruinado por la desgastadora fricción de una guerra perpetua en dos frentes contra adversarios que el osmanl osm anl poda poda derrot derrotar ar repeti repetidas das veces veces en el ca campo mpo de  $atalla pero a los que nunca podra podra poner fuera de acción% ' esta perversidad selmica y solim*nica llegó a estar tan  profundamente enraizada enraizada en la poltica de la Su$lime (uerta que incluso el colapso que siguió a la muerte de Solim*n no  produ0o ninguna reacción duradera en favor de la mode rac ración ión de =ehmed =ehmed%% 8a derroc derrochad hadaa fuerza fuerza del )mper )mperio io Dtomano ha$a sido reparada apenas por el $uen go$ierno del \oprulus cuando ya era gastada por \ara =ustaf* en un unaa nu nuev evaa gu guer erra ra de ag agre resi sión ón co cont ntra ra lo loss fran franco coss qu quee  pretenda llevar la frontera otomana hasta la orilla oriental del Lin% Aunque 0am*s llegara a divisar siquiera su o$0etivo, \ara =ustaf* emuló la proeza de Solim*n el =agnfico de sitiar a >iena% (ero en 1@:K4, como en 15KB, el nervio de la capara caparazón zón danu$i danu$iana ana de la -risti -ristiand andad ad Dccide Dccidenta ntall demostró ser un hueso demasiado duro de roer para los otomanos2 y en esta segunda ocasión, los osmanles no fracasaron impunemente ante >iena% &l segundo sitio turco de >iena provocó un contraataque occidental que se pro

 

Guerra y civilización

1@5

longo desde 1@:4 hasta 1@BK, sin resistencia seria, y sin de$ilitarse, hasta que los osmanles no solamente fueron despo0 des po0ado adoss de su im imper perio io sino sino que fueron fueron o$liga o$ligados dos a renunciar tam$i#n a su ancestral cultura ir*nica a cam$io de continuar en posesión de sus tierras nativas de Anatolia% Al desper despertar tar tan desate desatenta ntadam dament entee el avi avispe spero ro de la -ristiandad Dccidental, =ustaf*, antescuando de #l lo hiciera Solim*n, cometa\ara el error cl*sicocomo de .er0es el sucesor de Jaro desató su guerra de agresión contra la Gr Grec ecia ia co cont ntin inen enta tall eu euro rope pea, a, pr prov ovoc ocan ando do co conn el ello lo un contr con traat aataqu aquee hel hel#ni #nico co que inmedi inmediata atamen mente te arr arre$a e$ató tó al )mperio Aquem#nida el margen griego de sus dominios en Asia y llevó finalmente a la destrucción del imperio mismo cuando cua ndo la o$ra o$ra comenz comenzada ada por el poder podero o marti martimo mo de Atenass $a0o auspicios Atena auspicios de +e +ems mstocle tocless fue adelanta adelantada da y completad compl etadaa por el podero podero terrestre de =acedonia =acedonia $a0o los auspicios de Ale0andro% -omo se ve, en la primera de nuestras dos prue$as de ha$ilidad para envainar la espada, los go$ernantes de los estados universales no tienen mucho #xito2 y si pasamos ahora de la prue$a de no agresión a los pue$los allende la frontera a nuestra segunda prue$a de tolerancia para con los ;ecumenica,  pue$los encont enc ontrar raremo que emosviven s queya.ovino .ovin $a0oo lanodecantada lo pasar pasar**@a6me0or me0 or en esta esta segunda ordala, aunque la receptividad caracterstica de los co cons nstr truc ucto tore ress de impe imperi rios os pu pudi dier eraa ha hace cerr cree creerr qu quee la tolerancia les llegase m*s f*cilmente% &l go$ierno imperial romano, por e0emplo, se hace a la idea de tolerar el 0udaismo y persiste en esta resolución frente a graves y repetidas provocaciones 0udas2 pero su  paciencia no fue igualada por la hazaña moral, m*s difcil, de extender su tolerancia a la here0a 0uda que se ha$a  propuesto convertir al mundo hel#nico% &n el primer choque ent entre re las aut autori oridad dades es romana romanass y la )gles )glesia ia -rist -ristian iana, a, el go go$i $ier erno no impe imperi rial al di dioo el pa paso so ex extr trem emoo de ha hace cerr de la  profesión del cristianismo un pecado capital2 y esta declaración de guerra a muerte fue el /nico de los $*r$aros actos de erón

 

1@@

Arnold .% +oyn$ee

que no fuera a$olido por los sucesores del tirano en el trono imperial% &l motivo de esta proscripción del cristianismo co como mo religio religio non lic licita ita  por parte de los conductores del estado esta do universal universal hel#nico hel#nico es tan insignificant insignificantee como su consec con secuen uencia cia%% &l elemen elemento to que en el cri cristi stiani anismo smo era era in intol tolera era$le $le para para el go$ier go$ierno no imperi imperial, al, era la negati negativa va cristiana a aceptar la pretensión del go$ierno de conciencias% tener ttulos  para forzar a sus su$ditos a actuar contra sus 8os cristianos discutan la prerrogativa de la espada2 y, en defensa de su la arma qu quee Aug ugus usto to laes esa a ma mae est stas as,, el arma contri$uyera a envainar $rotó de nuevo de su funda, como una sierpe de su cueva, para armar guerra, esta vez, a un  poder espiritual que nunca podra ser derrotado por los go golp lpes es de un ar arma ma te temp mpor oral al%% 8e0 e0os os de co cont nten ener er la  propagación del cristianismo, el martirio demostró ser el me0or instrumento de conversión2 y la eventual victoria del espritu del m*rtir cristiano so$re la cuchilla del go$er nante romano confirmó la triunfante y desafiante 0actancia de +e +ertuliano rtuliano de que la sangre cristiana era semilla% &l go$ierno aquem#nida, como el romano, resolvió en  principio go$ernar con el consentimiento de los go$ernados y al parecer sólo parcialmente logró aplicar esta poltica en la pr*ctica% +riunfó al ganar la lealtad de fenicios y 0udos,  pero fracasó en la larga empresa de conciliarse a los  $a$ilonios y a los egipcios% 8a magnanimidad con que  perdonara -am$ises la negativa de los tirios a luchar contra sus parientes cartagineses y la que usara Jaro para con los  0udos que participaran participaran en el a$ortado ensayo de alta traición de Voro$a$el, $asta para confirmar la lealtad que esos dos pue$los siracos se sentan inclinados a manifestar  a un Gran Ley cuya espada los salvara de los opresores  $a$ilónicos, en un caso, y de los competidores griegos en otro% (ero la conciliación del clero $a$ilónico por -iro y del cleroo egipcaco cler egipcaco por Jaro, Jaro, fue un efmero efmero tour de forcé/ ning/n tacto ni halago poda conciliar permanentemente a los herederos de las civilizaciones $a$ilónica y egipcaca con una dominación dominación extran0era2 y &gipto y 6a$i

 

Guerra y civilización

1@F

lonia nunca cesaron de re$elarse hasta que 6a$ilonia fue aniquilada por .er0es y &gipto por Dcos%  o tuvieron me0or #xito los osmanles en reconciliar a su raiye, raiy e, a pesar de la amplitud de la autonoma cultural, e incluso civil, que les concedieron dentro del sistema miliet. 8a li$era li$eralid lidad ad del sistema sistema de ur ure quedó anulada por el de acto/ despotismo con que se aplicó el go$ierno otomano nunca fue completamente capaz de ganarse el corazón del raiye/ y la pe peli ligr gros osaa fo form rmaa en qu quee de demo most stra raro ronn su deslealt desl ealtad ad tan pronto como una serie e0e reveses otamanos otamanos a$rió la puerta para la traición del raiye, dio a los sucesores de Selim el +orvo alguna razón para lamentar que aquel despiadado hom$re de acción hu$iese sido disuadido si el cuento es cierto, por las un*nimes gestiones de su gran visir (iri 6a0* y de su !0eque del )slam" .emal de e0ecutar  un plan para exterminar a la mayora cristianoortodoxa de sus su$ditos como en realidad exterminó a una minora shi imamita% Al intentar, con #xito, derrotar el atroz proyecto del sult*n Selim, no solamente movan al 0eque .emal sus propios sentimientos de humanidad, sino las órdenes vigentes de la ley canónica isl*mica, cuya defensa era de$er profesional

del deleg egado 0eque% ado,, 8a dar seria cuarte cuartel requera l a losalno (aladn musulm musulmane de anes lossEieles, que fuesen fue o asen su !(ue$lo del 8i$ro" si #stos se a$stenan de resistir a la espa espada da de dell )sla )slam m po porr la lass arma armass y mien mientr tras as di dies esen en y mantuvie mant uviesen sen una gar garanta anta de o$edecer o$edecer a las autoridades autoridades musulmanas y pagar una so$retasa% +al fue, en verdad, el  principio seguido por los primitivos *ra$es musulmanes constructores de imperios, y su lealtad a ese principio es uno de los factores que cuentan en la asom$rosa rapidez con que re real aliz izar aron on su o$ o$ra ra%% +an pr pron onto to co como mo la lass in incu curs rsio ione ness  preliminares ceden el puesto a conquistas permanentes en gran escala, el califa Drnar interviene para proteger a las  po$laciones conquistadas contra la rapiña y, a veces, contra los derech derechos os de la sol soldad dadesc escaa *r *ra$e a$e musulm musulmana ana22 fue la renuncia de Dtman a a$andonar la poltica de Drnar lo que costó la vida al tercero de los califas2 y, a este

 

1@:

Arnold .% +oyn$ee

respecto, los omeyas muestran ser dignos sucesores de los -uatr -ua troo !6ien !6ien Guiado Guiados" s"%% =uaTiy =uaTiyah ah dio un e0e e0empl mploo de tolerancia que fue seguido no sólo por los /ltimos omeyas, sino tam$i#n por los primeros a$asidas% o o$stante ellos, lo loss /l /lti timo moss d das as de dell r# r#gi gime menn a$ a$as asid idaa no de de0a 0ann de mancillarse con estallidos de violencia multitudinaria contra los su$ditos cristianos del califato en aquella #poca,a ha$an menguado en n/mero hastaque, pasar de mayora minora en la po$lación como resultado de las conversiones en masa al )slam que anuncia$an el declinar del estado universal y la proximidad de un interregno social%  uestro examen ha revelado la importunidad suicida de una espada que ha sido envainada despu#s de que pro$ara sangre% &l arma mancillada no se enmohecer* en su vaina, sino que sentir* siempre el prurito de saltar nuevamente fuera, fue ra, como como si el desenc desencarn arnado ado espri espritu tu del presun presunto to re reden dentor tor que por primer primeraa vez re recur currió rió a este este sinies siniestro tro instrume inst rumento nto no pudiese pudiese encontrar encontrar descanso mientras mientras su  pecado de $uscar la salvación por un sendero de crimen no fuese purgado por intermedio de la misma arma que tan  perversamente usara una vez% On instrumento que carece de  poder para salvar, puede, sin em$argo, ser potente para ca casti stigar gar22 la penite penitente nte espada espada envain envainada ada perma permanec necer er** implaca$lemente sedienta de cumplir su de$er cong#nito2 y finalmente encontrar* su camino, cuando tenga por aliado al tiempo% &n la plenitud del tiempo el estr#pito de la $atalla que ha refluido hacia las lindes de la civilización hasta hacerse casi inaudi$le, afluir* de nuevo con la vanguardia de guerrillas $*r$aras que ha$r*n ganado dominio so$re las guarni gua rnicio ciones nes de las ma marca rcas, s, aprend aprendien iendo do de ell ellas, as, en la escuela efectiva de una perpetua guerra de fronteras, los trucos victoriosos de la industria del soldado profesional2 o, m*s terrorfico a/n, el horrendo estr#pito manar* de nuevo con la resurrección de un proletariado interno que una vez m*s se har* militante, para consternación de una minora dominante que se ha estado lison0eando con la idea de que este profanum "ulgus desde hace tiempo se halla do$legado o engaritado en

 

Guerra y civilización

1@B

un arraigado h*$ito de sumisión% 8os espectros de la guerra y la revolución que hace poco pasaran a ser leyenda, se yerguen de nuevo, como antaño, a la luz del da2 y una bourgeoisie que hasta ahora nunca viera sangre, se apresura a erigir muros circulares en torno de sus a$iertas ciudades con cualquier material que le caiga en las manos estatuas mutiladas, y altares profanados, y dispersos fragmentos de co colu lumn mnas as,, y $l $loq oque uess de m* m*rm rmol ol con con in insc scri ripc pcio ione ness desprendidos de a$andonados monumentos p/$licos% &sas in insc scri ripc pcio ione ness so sonn ah ahor oraa an anac acró róni nica cas2 s2 pu pues es pa pasó só el !v !vera eranil nillo" lo"22 el !t !tiem iempo po de angust angustias ias"" ha vuelto vuelto y esta esta opro$iosa calamidad ha descendido so$re una generación que se criara en la convicción ilusoria de que los malos tiempos de antaño ha$an pasado para siempre%

 

ndice

(r (ref efac acio io%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%%% %%%%%%%%% %%%%%%%% 1% &l malher malherido ido mundo mundo actual actual %%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%%% %%%%%%%%% %%%%%%%%% %%%%%%%% K% &l milita militaris rismo mo y llas as vir virtud tudes es mi milit litare aress %%%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%% 4% &spart &sparta, a, el estado estado mi milit litar% ar%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%%% %%%%

F 14 KK 45

hom$re hom fue fuerte rte armado% arm Asiafl aicci , el 8a ariflic ción ón de de$re  nive -arado%%%%%%%%%% loma%%%%%%%%%% gno y% +%%%%%%% i%%%%%% m%%%%%% ur%%%%%% 8e 8%%%%%% e%%%%%%% nW%%%%%%%%% %%%%%%%% 8a em em$r $ria iagu guez ez de la vict victoria% oria%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%% Javid%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%% Goliat y Javid &l pr prec ecio io de dell progreso en la t#cnica militar %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &l fracaso fracaso del reden redentor tor por la espada espada %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%

:@54 11 11: 145 145 1?@

5?%% @% F% :% B

1F