top tango

@

o+ozossa

TABLE DESIIIATÈRES pour0rgue,guilareel lousinstruments Transcriptlon par André PATÉ Cliquer sur un titre du sommaire pour accéder directement à la page Cliquer n'importe ou en bas d'une page pour revenir au sommaire

Adios Muchachos AsdeGopas

6

(deGade) Jalousie Gaminito Poema

11

LaGumparsita . LaPaloma $ensual Violetta ... Pampa Mia Adios,

18

I 14 16 21

24 27 30

AD|OSM,I/*gHACHOS Musiquede : SANDERS

@ i{9

@

@

@

O by Edlcion€rPERFOTTI. Buêno€-AiÉs(Argenlln€) EdilionsJ. GAFZON,13ru€ d€ IEchlquior,75010Pe.ig

@G)@

Tousdroits rés€rvés pour tous peys

-r@@c @@@,,," ACC^RD.-

cdim

@

@

@@@

AS DE COPAS TANGO Musiquede : M. FEIJOO

@@@

@ @@ 6

@@

G@

@@@G

@@

O MCMLILÉONAGEL ÊdiiionsPAULSEUSCHER, 27, bd B€aumarcheb, 75004Paris Pout l€ Mond€€ntl€r ÉditlonsVEDETTE, 30, ru€ Saint-Chrlstopho, Bruxellos Pour Belgiqu€,BuandaUrundl,Rép.Zafr€

Tousdroits rés€Nés polr tous Fays

cfairr@

@

@@6

10

E$crm r--J

TRIO

-----r

r-3=-

r-3-r

+ @ r-3

t-

-l

t-J-.r

E1

Ddim @

@@@'f*'@

c$aim

r- 3 ----r

1DJ r rn l-=

l-l=

.

-p

JALOUSIE

11

TANGO

Musiquede : JACOBGADE

@G) rr

Lr 1926by KarlCharlesBRULL Pour lo Danomerk,l. Norvè96,lâ Suèd€: WllhomHansônMusikforlsg,Cop€nhague. Pour la B€lglqu€9t iou6 Pay!,rôut h Turquiê,admlnbkés par h SACEM,y cohprla Luxembourgst Europ€| : M.-T.FIACRE. Êdilioæ BÊULLA SAflMONlCMUSIC.18. ru€.ls Provenc€.75mgPeris - Cannos(93)38-37-34. Té1.: Paris(1)22,1-84-86

Tousdroils réservés pour tous pâys

12

'l T --------------T 7

ltt

^. V

Tt f ''--------T

/2e fois à t,octa,e

Y.7

rl utm r-

3 -]

.l

@

a5t

cR-asc.

@

@

@ 'r

3

'

f

@@@

@@

14

CAMINITO TANGO

M u s i q u ed e : FILIBERTO

@@

EasJ?

Af

@ by ÉditonetPtRov^No - Buonos-Aire€ @ 1936-1966 by J. GÂBZON 13,âu€ clel'Echiqui€r,75010Pefis Êdilion8J. GARZON,

Tousdroils réservés pour lous pays

7:l

REFRAIN

@

POEMA

to

TANGO Parolesde : EDUARDO BIANCO

M u s i o u ed e : A. MARIOMELFI

@@

@

,o",

ACC,RDS

cç

qu'un

@ 1s68by ÊdlilonsJ. GAÂZON ÊdillonsJ. GAnZON,r3, .ue de l'Êchiqul6r.75010Peds

i|6 -

m

trnt

fÙt qu'un rê

|Îop

cqrrt

Tousdroitarés€rvÉs pour tous pâys

17

hir - t.

ne

@@

or|'un rûr - vc -

dans mon

lout an-pnirt da far -

ri

S-ANS TCCORDS

ricn

........---Î

le

de -

Rirn ,

luls

bon-hlur des brrux

1l?

dli

nt

tqrt

iouls D$-

fait

ru -

da - p||b

rf - fr

ccr

éj

mftrs c|l

mol

P

nlf

@@ @@o Cc

dc|x

é

-

md.

@G)@o F'N

18

LA CUMPARSITA TANGO G.H,MATOSRODRIGUEZ

@@

@

@

*

et 3e fois a Trio 14e fois flhtez

@@@ 4e fo;t

O G. RICORDI6t Cie, Édit6urs. Mllano-

FIN

Tousdroils réseûés pouarous pays

@@@

@

rRro @

@

@

PALOMA LA (MA COLOMBEI TANGO

Parolesde : BRIOLLET Et LÉOLELIÈVRE

Musiouede : YRADIER SEBASTIAN

@@

@ 10 10 p suBrro

|--

-

quc -

r-3

J ----

cG ma - tin vi.nt

--r

d'é- clore,Le gri Prin -

tlmPc

-

nf

3 ---r

r-

que -

'\--_--./ mon â - mc ta - d0 - re 0? - puis long - tamps-

ma-

P

. bV PÂUL BEUSCHEÊ,ÉdiIâUT 27. 6d B€âumerchals,75fix Parig

P.B. Æ71

Tousdroits rés€rvés pour tous peys

_

-

-

Pr- l0-mr.

-

â-

l,l

2-

bru'm. Darr un bd -

mr

di|x

-

?-

ccutr ||t clait

de

r-3---.-

lu - n! Vont

sê

gri

-

Itla Pa -lo -m.. ie

..1

t'ai - m!, Pour- trnt ce

mJf

ll

ilor

â - mc

dé -

chi - rc,

me fau- dra ouud

Er

quit -

le

mê - mr oire .u

rc -

voil

trnt

Itlais.hé- las! mon

nr -

J

I

REFRAIN

r-J

-vi-

rc

Dé-ià

n'.t - t nd!

^

---l

o||rnd i.

-

|

t.r

r. - ni

I

là

f-J-tr

-

b.t, -

Mor ô -ûe

t!

sui-

ZJ

li-3..---rr-3-----r

PoUl --

di

r-3.-----1

qurnd

rt

ne

r-3-----l

Je

t'ai " mr,

@ r-3---ill

- m. ! -

r-3---1

T-

.t

----l

f,lotr â - n.

Ûrand ie

.,

|

I

5ûi - vrt

te

Po{r -

/.-,

w 29 lois m signe et FIN

tG

di - re qu.nd

mê - nG,

2 - Ne pleure pas ma chérie A mon retour Nos cceursseront dans la vie Liés pour toujours. Quandje vogueraisur I'onde, Garde ta foi, le plus beau pays du monde N'est rien sans toi! Luttânt contre la vague Des mauvais iours. Au doigt j'aurâi la bague De nos amours, Si loin de toi. ma belle. Je dois mourir , Mon âme aura des ailes Pour revenir ! REFRAIN

Quand je serai là-bas. ) Mon ime te suivra, I Pour te dire quand même,) âis Je t'aime! I Ma belle Paloma | )

Je

t'ti - m!

Ma brl - lc

Pa - lo -

m..

3- Aorès I'absence cruelle, JC reviens làl Et sur la rive j'appelle Ma Paloma ! Hélas! mon cceur se désole, Pourquoi? pourquoi? j N'es tu pas,mon Espagnole Auorès de moi? Ahi j'ai peur de comprendre. Car mes sanqlots Et les mots fes Dlus tendres N'ont oas d'échàs . Je vois près de ta tombe, Ma Paloma! Une blanche colombe: Ton âme est là! REFRAIN

Pour te suivre là-bas, \ La vague -diraime prendra, I quand même| ais te Je t'aime! Je I Ma belle Paloma! | t

SENSUAL

24

TAI{GO M u s i q u ed e : G. GOMEZ

Parolesf rançaises de: HubertITHIER

r@

@@

@

@

ro

z4

,s@ rien et Ënbras-

5e

d$-ce

-

ment

r@ t]tin-u vl|t mieuxSûtr

moi

qu'un ssl -

DELCASTILLO C o p y r i g h t1 9 5 2 b y H E R N A N D E Z C o p y r i g h l1 9 5 3b y È d i l i o n s M u s i c a l e sP A U L B E U S C H E R 27. boulevard Beaumarchaas,75004 Pari6 P o u . B e l g i q u eC . o n g o e x - b e l g e .B u a n d âU r u n c l i . É d r l r o n sV E D E T T E3, 0 r u e S a i n l c h r i s t o p h e .B B U X E L L E S

En_teds -tt

me|It

P.B.7000

ler vio-lons

lé-

Tousdroitsréservés pour lous pays

@@

@@@ -

gers du plai-

chantent la

sir?

D a n- s e

Sâns dé -

len-se

-

dan -

ie

se,

$ -bis

S€r|ltû

F #dim

ioie d'ai-

É-vé-lé

net

d'êùe ai -

o-

-

née

sym-pho -nie

ie g|is tout

Bhdim

ma dcs-ti

25

mé

@6

bai-

26

e

,o@

o-

t1

c o

D+

A

r&

@6

ro

COUPLET 2 Dans rcs bras je me sens bercé par I'amour Garde-moi je voudrais danser jusqu'au jour Si pourtant je rêve déjà de bonheur L'ivresse de tes baisers me fait peur.

REFRAIN 2 Mais je t'aime c'est plus fort que tout Tu m'enchainesà des songesfous Je suis si bien Je ne vois rien Qu'un monde heureux Fait pour nous deux Comm' je t'aime... C'est merveilleux.

@@@

VIOLETTA

27

TANGO Musique de : OTHMARKLOSEet RUDILUKESCH

Parolesoriginalesde : OTHMARKLOSE Parolesf rançaisesde : P. AMPÈRE

cioi.@

cluim

l'hgtrc où s'crl mi l€6 ias

l'r belle

po - the é - cou

o-i!du &cerc

dort. mim

Soù Sa

5oll. -

fnin ... -

Ve te6

ntll , tott6, -

drin, blr. é port! hé - l.i

Dans La

p|r h 1t5 - tc

hri do RAIN

@ vi L'.

bn ca mrnt rÉ

drnt pàtc

VienneL€ipzio. e 1936by Adolf ROSITSCHER, Publiépar err.ng6men|lâl,âclæ EOITIONS DEISSet ROBITSCHEF NOUVELLES LES ÊDMONSMERIOIAN 5, ru6 Linooln,75008Parb, prris. Publiéavêcl'âutorisatlond93NOUVELLES ÊDITIONS MEFtDtAN.

d'6 tn

loirv r i o-

Vio,lrt vio.llt

1rtr-

T0û6 droab réservés pour lous pays

28

dràrs chèr!

i i

' '

do - le! do h!

si si

ch.n ch.r -

ir ie

t o i . , .toi... -

pour pour

c'.st c'cst

@ -3

J'ri flar J'ai flq

ti ri -

nr gon - do ma gon - do -

-r

[{fu| dis l{id dit -

lc le,

- mois.,, - mois...

Tout là . haut, Lgs vo - lc6

,.\

pr lct s ou - vrir

c#dim

toi - les. ê - tre,..

é paft

/r1 {aim

nos nos

l'a . zur sans voi- le, de ta fe - nê - tre.

@ J

\_7

Em-bra-$ Vo0tpourmoi

de dr

@

@ r

cret crd

@

\_7 t

I

iloi Vio

Sem' ble gui J'.t - teods le

4

dqrx |rt

coell tt

der rt0uhr

@

vels quê

29

L'heu- re l'heu - re

char- matr€,chat - n€uæ,-

6I e6r

Vo-lup-tu Vo . lup tu

ql

--.

c$ dim

"T Pour - quoi nr lle l.is - soni

l--

.-' I

t,

pas pal

rôs'en -

l

vcl tuil

d'a I'a

-

Cl dim

tî,ta , -

Vio'fet Vio let

10ut?

- iours...

ton tort -

@ r:- 3 ----!

-71----'=-.-

t

A Poul

nflrl nqrl

(D ÂccoRDs sANs

@

sc...

@ J

c lalm

r{l,

L..

.

É . ponds à É ' Ponds à

n. voir ma voix -

n1f

c[ai.@

Si Si

ie je

chan chan -

te te

c'6t c'est

c [ui' @

poul poul

toi .

@ ri

30

ADIOS,PAMPAMIA ! TANGO

Paroles espagnoles et Musique de : FRANCISCO MARIANITO CANARO, MORES ET IVOPELAY

Paroleslrançaisesde JACOUESLARUE

>_

@@ t- A

-

Prm- Dr Prm-pr

dioi dios

ml

a,_ t,-

na

P

A A

dios dios

A diot A - dios

monvieux ran- dro monvia0xnn- cho

moncid hrû - l.nt m r P n r ' I | moncid b]ii - 1. , m . p | . i - d

I dans h drns h

-

a.

pl.i d.i

oe, ne,

A - dios rrs si ma cjiéJ? Yo{sco|} fi! mr dÉ-

I O MCMXLVII bv Pe6r Int€rnalional CorDoration-

MUsrcALEs socrÉ1ÉD'ÉDrîroNs rNÎÈRNATToNALES {s.E.M.r.) PublËav€claurorisafion de teSOCtÉ1É D ÉotTtONS MUSTC^LES TNTERNATTONALES

sEMt2127

Tousdroits rés€rvés pour lous pâys

@@ - 1

- Îi

-

J. n'.i plus ncn qur Jus- qu'à ce qu! ie

C,

a,

n! !mr P.i t. - v h n . n e . -

11 L6 larx dc c.lnp dh- prSi nff ha - nrd son ccrl

c$dim

C5-t'

- r.È - s!nt.ttn - drc,-

ysi - ls Le cid !e L.r d! m'rt - len- dle,-

Etchaqlleé - toi Dou-thq( d nê

Est un Rap- pa

rc -grut lez - lui

l.ir l'.i

sâNs ,4ccoÂDs -

11

nJf

@ /

Va mon che- val vlntt€ à fi Trot . te mon che -val

32

ter-ie, Trevea.semonGet ri viè- rea,Ton chlgrinmieuxvautle tai - re e re.gar-de pasder - riè - d è , l e , D a n s l ec i e lu o e h i - r o n - d e l - l e T r a - c e d ' u n l é - g e r c o u p d ' a i .Ll ee c h e - m iqn| | in o u s a p' p s l

---r f- 3

e, Et c'estmonc@urquei'ou Tout là - basc'estna prai - ri - e, C'estmes a . mours,testma vi Tout là bis c'estl'a vèn ùr re,Pour-tantuniour Je le iu re, Au-Irèsde toi Pam- pô

2e fois

al C

Æt

w

+

. bri t|!i

-

ca,-

Pour tes Je l e -

at - mel vien . drai

Gna- que pour tou -

2-A . A.

iour! iours!

nJf

CODA

+ Pam-pa

@@@ - dios!

r

.E

O 1981bY PAULBEUSCHER-ARPÈGE. PARIS 27, boulevardBeaumarchais,75004 Paris

I