(TM) Renault Manual de Taller Renault Clio Clio II 2001 2001

 

Manu Ma nua a l Des Desc c ript iptivo ivo y de R Re e pa ra bilida bilidad d 2 20 001 nº 212

II

 

SUMARIO Páginas INTRODUCCIÓN ........ .......... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..

3

1. DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN BÁSICA BÁSICA ....... ......... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

4

1.1 Caract Caracterí erístic sticas as técnica técnicass .. .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. 1.2 Identi Identific ficaci ación ón del vehícul vehículo o ... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... .. 1.3 Dimensio Dimensiones nes ... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ... 1. 1.4 4 El Eleme ement ntos os exteri exterior ores es de mater materia iall plásti plástico.. co.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. 1. 1.5 5 Elem Elemen ento toss de la carr carroc ocer ería ía que que sumi sumini nist stra ra el fa fabr bric ican ante. te... .... .... .... .... .... .... 1. 1.6 6 Sust Sustit ituc ucio ione ness parc parcia iale less cont contem empl plad adas as por por el fa fabr bric ican ante te .. .... .... .... .... .... .... ..

4 4 6 8 9 13

2. REPARABILIDAD REPARABILIDAD DE LA CARROCERÍA CARROCERÍA ..... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....

15

2.1 Parte delantera ...... ......... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ....

15

2.1.1 Faro 2.1.1 Faro delanter delantero o .. .... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... .. 2.1.2 2.1 .2 Parago Paragolpe lpess delant delantero ero .. ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... .. 2.1.3 2.1 .3 Faro.... Faro....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. 2.1.4 2.1 .4 Guardab Guardabarr arros os delanter delantero.... o...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 2. 2.1.5 1.5 Frente.... Frente....... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... 2. 2.1.6 1.6 Tr Travi aviesa esa superi superior or .. ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... .. 2.1.7 2.1 .7 Chapa Chapa portaf portafaro.. aro.... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... 2. 2.1.8 1.8 Tr Travi aviesa esa inferi inferior or .. .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... 2.1.9 2.1 .9 Aleta Aleta delante delantera. ra... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... 2.1.10 2.1 .10 Capó Capó ... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... 2. 2.1. 1.11 11 La Larg rguer uero o de dela lant nter ero o (secci (sección ón an ante teri rior or). )... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

16 17 18 19 19 22 23 24 26 27 27

2.2 Parte central ... ..... .... .... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

30

2.2.1 2.2.1 2.2.2 2.2 .2 2.2.3 2.2 .3 2.2.4 2.2 .4

Puerta Puerta delante delantera ra .. .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... Panel Panel de puerta puerta delant delantera era .. ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... Puerta Puerta trasera.. trasera.... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... Panel Panel de puerta puerta traser trasera.... a...... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...

30 33 34 36

2.2.5 Estribo 2.2.5 Estribo bajo bajo puerta puertas.. s..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 2.3 Parte trasera.......... trasera............ .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..

37 40

2.3.1 2.3 .1 2.3.2 2.3.2 2.3.3 2.3 .3 2. 2.3. 3.4 4 2. 2.3.5 3.5 2. 2.3.6 3.6 2. 2.3. 3.7 7 2. 2.3. 3.8 8

Parago Paragolpe lpess traser trasero o ... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... Pil Piloto oto traser trasero o ... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .. Guarda Guardabar barros ros traser trasero.. o..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... .. Aleta Aleta tra traser sera a ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... Faldón Faldón traser trasero o .. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. Chapa Chapa portap portapilo iloto to .. ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... .. La Larg rgue uero ro tras traser ero o (sec (secció ción n poste posteri rior or). )... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. Portón.... Portón....... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... .....

40 41 42 42 45 46 47 49

2.4 Elementos mecánicos ..... ....... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

50

2.4.1 2.4 .1 Conjun Conjunto to rad radiad iadore oress .. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

50

2. 2.4. 4.2 2 Conj Conjun untos tos mecán mecánic icos os dela delant nter eros os .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..

50

2

 

INTRODUCCIÓN

El sector del automóvil se caracteriza porlos su dinamismo. Con relativa frecuencia, fabricantes incorporan al mercado nuevos modelos, o bien introducen mejoras en los vehículos ya comercializados.  A través de la información facilitada por los medios habituales de difusión, los usuarios -en general- y los técnicos -en particulartienen noticia de las principales características de funcionamiento, conducción, comportamiento activo, consumo y  mantenimiento del vehículo. Pero esta información no es suficiente para los  profesionales del sector, especialmente para  peritos tasadore tasadores s y técnicos de reparaci reparación, ón, ya que necesitan el conocimiento previo de los detalles constructivos del vehículo y los condicionantes técnicos que intervienen en su reparabilidad. La finalidad de los Manuales Des Descriptivos criptivos y  de Reparabilidad de Vehículos, publicados  por CES CESVI VIMAP MAP,, es pro propor porcio cionar nar a amb ambos os colectivos los datos que precisan para

efectuar conyrigor su trabajo, en beneficio de los usuarios del sector en general. Estos documentos se centran especialmente en aspectos de carrocería y pintura y su contenido está orientado hacia el estudio de las características técnicas y la identificación de los nuevos modelos y materiales, así como a la descripción de cada uno de sus elementos y a la reparabilidad de la carrocería. En ellos se indica, además, la forma de suministro de los recambios y las sustituciones parciales contempladas por el  fabricante. Cada manual se dedica al estudio monográfico de un automóvil determinado, tras su análisis en el Taller Experimental  de CESVIMAP. Queremos resaltar, por último, la importante colaboración prestada por los fabricantes de automóviles, que se hace patente en las donaciones y cesiones de vehículos para su análisis en nuestro Centro.

3

 

1. DESCRIPCIÓN BÁSICA El Renault Clio II es un vehículo situado en la gama baja del mercado. Se comercializa en versiones de carrocería de 3 y 5 puertas.

1.1. CARACTERÍSTICA CARACTERÍSTICAS S TÉCNICAS • Mot Motor or y ttran ransmi smisió sión n

• Espe Espeso sore ress de llaa chap chapaa

- Posición: transversal de 4 tiempos, con 4 cilindros en línea.

• Su Susp spen ensi sión ón -  Ant  Anteri erior: or: tipo McPherson , con triángulo inferior y barra estabilizadora. - Posterior: eje de torsión con brazos tirados, barra estabilizadora y ruedas semi-independientes.

• Dire recc cciión - Tipo: cremallera, asistida hidráulicamente.

Traviesa Trav iesa superior superior ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Traviesa inferior...... Traviesa inferior......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Chapa Chap a portafar portafaros os ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Capó ........... ................. ........... .......... ........... ........... .......... ........... ........... ....... .. Larguero Largu ero delantero delantero ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Estribo Est ribo .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... Faldón.... Fald ón....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... .. Puerta Puert a delantera.... delantera....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Puerta trasera.......... trasera............... ........... ............ ........... ........... .......... .... Portón Port ón ............ .................. ............ ............ ........... ........... ............ ............ ........ Chapa Cha pa por portap tapilo iloto to .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..

1,2 mm 1,8 mm 1,2 mm 0,8 mm 1,5 mm 1 mm 1 mm 0,8 mm 0,7 mm 0,7 mm 1 mm mm

 Aleta trasera ............................................ 0,7 mm

• Frenos - Sistema: doble circuito en X con servofreno, ABS de serie u opción en todos los modelos. -   Anteriores : de disco. - Posteriores : de tambor. tambor. De disco en el modelo modelo 2.0 16V.

1.2. IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO Las características que identifican al vehículo se recogen, debidamente codificadas, en diversos puntos de la carrocería, como se refleja en la l a figura 1.

Figura 1.- Situación de la placa de identificación del vehículo y del número de bastidor 

4

 

• El número de bastidor se encuentra troquelado en la traviesa anterior del piso del habitáculo, debajo del asiento delantero derecho (figura 1).

Este número consta de 17 caracteres alfanuméricos, cuyo significado se detalla a continuación:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 V F 1 B B 0 L 0 F 2

2 0

0

7

7

2

6

Nº de orden de fabricación de la planta de montaje Constantes del vehículo Tipo de motor, junto con el código del modelo y el tipo de carrocería:  A: D7F D7 F Motor 1149 cc cc C: E7J Motor 1390 cc D: K7M Motor 1580 cc E: F8Q Motor 1870 cc L: K4J Motor 1390 cc Código del modelo: B0: Clio C0: Kangoo Carrocería: B: 5 puertas C: 3 puertas Código de identificación mundial del constructor: V: Zona geográfica (Europa) F: País (Francia); S (España) 1: Fabricante (Regia Renault); 5 (Fasa Renault)

• La placa del constructor se encuentra situada en la parte inferior del pilar central derecho.

En la figura 2, se indican los datos recogidos en la placa.

1.- Razón social del constructor  2.- Número de homologación 3.- Número de bastidor  4.- Peso máximo autorizado 5.- Peso máximo autorizado con remolque 6.- Peso máximo en el eje delantero 7.- Peso máximo en el eje trasero 8.- Características técnicas del vehículo 9.- Código de pintura 10.- Nivel de equipamiento 11.- Código del modelo 12.- Código de tapicería 13.- Complemento de definición del equipamiento 14.- Número de fabricación 15.- Código de tapicería interior  16.- Equipamiento del vehículo Figura 2.- Placa del constructor 

5

 

1.3. DIMENSIONES Las deformaciones que pueda sufrir el vehículo en los elementos portantes sometidos a grandes esfuerzos (largueros, traviesas, pases de rueda, etc.) serán verificadas mediante la comprobación de las cotas y dimensiones de una serie de puntos situados en la parte baja del monocasco. De otra forma, el vehículo podría

 A-A ’  A-A’ B-B’ C-C’ D-D’ E F’

presentar problemas de maniobrabilidad, desgaste de ruedas y, en general, disminuiría su seguridad activa y pasiva. En la figura 3, se señalan las principales cotas del vehículo, en planta y alzado. En las figuras 4, 5 y 6, se detallan las medidas exteriores más significativas del vehículo.

= Taladro anterior del d el larguero largu ero delantero dela ntero = Tornillo anterior anterior de fijación de la cuna cuna motor motor al larguero larguero = Tornillo Tornillo posterior posterior de fijació fijación n de la cuna motor motor al larguero larguero = Tornillo Tornillo anterior anterior de fijación fijación del eje trasero trasero a la traviesa traviesa del piso piso = Últim Último o ttal alad adro ro late latera rall d del el larg largue uero ro tr tras aser ero o der derec echo ho = Últim Último o ttala aladr dro o del del larg largue uero ro tr tras aser ero o iizq zqui uier erdo do

Figura 3.- Cotas de la estructura

6

 

Figura 4.- Dimensiones exteriores del vehículo

 A-A’ = Taladr T aladro o anterior anteri or de la bisagra bi sagra del d el capó B-B’ = Tornillo anterior de la traviesa superior  Medidas tomadas con gomas y guarnecidos desmontados

Figura 5.- Cotas de la parte delantera y trasera

7

 

Medidas tomadas con gomas y guarnecidos desmontados Figura 6.- Medidas de los huecos de las puertas

1.4. ELEMENTOS EXTERIORES DE MATERIAL PLÁSTICO  Alguno  Alg unos s eleme elemento ntos s exteri exteriore ores s del Renau Renault lt Cli Clio o II se

encuentran fabricados en distintos tipos de plásticos. Son susceptibles de rotura en caso de colisión, debido a su localización. Estos materiales, además de ser más ligeros, no presentan problemas de corrosión, son relativamente elásticos –lo que es una ventaja en pequeños golpes– y

proporcionan un buen acabado estético. Asimismo, son reparables mediante los procedimientos técnicos adecuados, sin perder sus propiedades. En la figura 7, se detallan e identifican los elementos plásticos para facilitar su reparación.

1.- Moldura bajo faros >P/E-MD30< 2.- Rejilla frontal >P/E< 3.- Faro >PP-T40< 4.- Paragolpes delantero >P/E< 5.- Spoiler de paragolpes >PVC< 6.- Guardabarros delantero >P/E< 7.- Aleta delantera >PPE-PA66< 8.- Paragolpes trasero >P/E< 9.- Piloto trasero >ABS< 10.Guardabarros trasero >P/E< Figura 7.- Elementos exteriores de material plástico

8

 

1.5. ELEMENTOS DE LA CARROCERÍA QUE SUMINISTRA EL FABRICANTE Para la reparación del Renault Clio II, el fabricante comercializa las piezas que se indican en las figuras 8, 9, 10 y 11. Los recambios que forman parte de un grupo

se identifican con el mismo número, al que se le añade una letra.

Figura 8.- Despiece de la parte delantera de la carrocería

DESPIECE DE LA PARTE DELANTERA DE LA CARROCERÍA  A.- Carrocería Car rocería

4b.- Soporte de aleta

1.- Frente delantero 1a.- Traviesa inferior  1b.- Chapa portafaro

5.- Refuerzo del pase de ruedas ruedas 6.- Prolongación del larguero larguero delantero 6a.- Refuerzo posterior del larguero delantero

1c.- Traviesa superior  2.- Gancho del remolque remolque 3.- Pase de ruedas completo

7.- Capó delantero delantero 8.- Bisagras Bisagras del capó 9.- Refuerzo del larguero delantero derecho

3a.-Pase de ruedas 3a1.- Prolongación del pase de ruedas 3b.- Larguero delantero 3b1.- Soporte de la cuna motor  3c.- Cierre del larguero delantero 4.- Cierre del pase pase de ruedas. ruedas.

10.- Soporte de la batería. batería. 11.- Soporte del conjunto conjunto limpiaparabrisas limpiaparabrisas 12.- Chapa del refuerzo refuerzo del salpicadero 13.- Refuerzo superior de la chapa salpicadero 14.- Chapa salpicadero del motor  15.- Caja de aireación aireación

4a.- Refuerzo superior del pase de ruedas 9

 

Figura 9.- Despiece de la parte central de la carrocería

DESPIECE DE LA PARTE CENTRAL DE LA CARROCERÍA 16.-- Piso del habitáculo 16.

26.- Refuerzo del pilar central.

17.- Traviesa anterior del piso del habitáculo

27.-Cierre del estribo bajo puertas

18.- Traviesa posterior del piso del habitáculo habitáculo

28.-Refuerzo del estribo bajo puertas

19 19..- Techo

29.-Estribo bajo puertas

20.- Traviesa anterior del techo

30.-Puerta delantera

21.- Traviesa central central del techo

30a.- Panel de la puerta delantera

22.- Traviesa posterior posterior del techo

31.-Bisagras de la puerta delantera

23.- Marco de la puerta delantera

32.-Tirante del freno de la puerta delantera

23a.- Marco superior de la puerta delantera 23b.- Refuerzo del pilar central 24.-Cierre del montante superior de la puerta delantera

33.-Puerta trasera 33a.- Panel de la puerta trasera 34.-Bisagras de la puerta trasera 35.-Tirante de freno de la puerta trasera

25 25..- Refuerzo del montante superior de la puerta delantera

10

 

Figura 10.- Despiece de la parte trasera de la carrocería (versión 5 puertas)

DESPIECE DE LA PARTE TRASERA DE LA CARROCERÍA (VERSIÓN 5 PUERTAS) 36.- Cierre de la aleta trasera trasera

42b.- Traviesa superior del piso del maletero

37.- Refuerzo del montante de la puerta trasera

42c.- Traviesa inferior del piso del maletero

38.- Aleta trasera trasera 39.- Pase de ruedas ruedas interior 

42d.- Larguero trasero 42d1.- Soporte del gancho del remolque

40.- Chapa portapiloto portapiloto

43.- Gancho del del remolque

41.- Chapa vierteaguas vierteaguas superior 

44.- Faldón trasero trasero

42.- Piso del maletero maletero completo

45.- Portón trasero trasero

42a.- Piso del maletero

46.- Bisagras del portón trasero trasero

11

 

Figura 11.- Despiece de la parte trasera de la carrocería (versión 3 puertas)

DESPIECE DE LA PARTE TRASERA DE LA CARROCERÍA (VERSIÓN 3 PUERTAS) 47.- Estribo bajo puerta puerta

52.- Refuerzo Refuerzo del costado de aleta trasera

48.- Montante Montante de puerta 49.- Refuerzo del montante montante de puerta puerta

53.- Puerta Puerta delantera delantera 53a.- Panel de puerta delantera

50.- Pilar centra centrall

54.- Bisagras Bisagras de la puerta puerta delantera

51.- Costado de aleta trasera trasera

55.- Tirante del freno de la puerta trasera

51a.- Refuerzo anterior del costado de aleta trasera

12

 

1.6. SUSTITUCIONES PARCIALES CONTEMPLADAS CONTEMPLADA S POR EL FABRICANTE Para la reparación del Renault Clio II, el constructor  contempla la sustitución parcial de diversas piezas de la carrocería. De esta forma, se consigue un ahorro en el tiempo de reparación y, por tanto, menor coste.  Asimismo,  Asimism o, se evitan daños en las la s zonas zona s de la carrocería ca rrocería

que no hubiesen resultado afectadas, como ocurriría en una sustitución completa. En las figuras 12 y 13, se detallan las secciones de ahorro que recomienda el fabricante y la zona aproximada de corte.

Figura 12.- Sustituciones parciales contempladas contempladas por el fabricante (versión 5 puertas)

13

 

Figura 13.- Sustituciones parciales contempladas contempladas por el fabricante (versión 3 puertas)

14

 

2. REPARABILIDAD DE LA CARROCERÍA  A continuación contin uación,, se s e detallan detall an las característica caracte rísticass de d e los elementos exteriores más importantes del vehículo, en cuanto a reparabilidad, comercialización del repuesto y métodos de sustitución. En caso de procederse a la reparación de alguna de estas piezas, se realizarán los desmontajes necesarios, en función de la localización y extensión del daño.

2.1. PARTE DELANTERA En este apartado, se analizan los elementos de la parte delantera del Renault Clio II que resultan afectados con mayor frecuencia en un impacto delantero.

Elementos de la parte delantera 1. Conjunto rejilla frontal 2. Paragolpes delantero 3. Faro 4. Guardabarros delantero 5. Frente delantero 6. Traviesa superior  7. Chapa portafaro 8. Traviesa inferior  9. Aleta delantera 10. Capó 11. Larguero delantero

Figura 14.- Elementos de la parte delantera

15

 

2.1.1. Conjunto rejilla frontal - Comercialización En la figura 15, se muestran las posibilidades de adquisición del conjunto rejilla frontal.

Figura 15.15.- Comercialización del conjunto rejilla frontal

- Unión de la pieza En la figura 16, se muestra la unión del conjunto rejilla frontal con el resto de la carrocería.

Figura 16.16.- Unión del conjunto rejilla frontal

- Método de sustitución Para la sustitución del conjunto rejilla frontal, no será necesario desmontar ningún elemento adicional.

16

 

2.1.2. Paragolpes delantero - Comercialización En la figura 17, se muestran las posibilidades de adquisición de este elemento.

Figura 17.17.- Comercialización del paragolpes delantero

- Unión de la pieza En la figura 18, se muestra la unión del paragolpes delantero con el resto de la carrocería.

- Método de sustitución

Figura 18.18.- Unión del paragolpes delantero

• Conjunto Conjunto rejilla frontal frontal (figura (figura 16). • Guardabarro Guardabarross izquierdo del paragolpes delantero delantero (figura 21). • Guardabarros derecho del paragolpes delantero delantero (figura 21). • Paragolpes Paragolpes delant delantero. ero. Desvestido del paragolpes delantero: • Conjunto faros faros antiniebla (fijados (fijados por cuatro cuatro tornillos, dos conectores eléctricos, una grapa y dos guías). 17

 

• Tapas del gancho gancho del remolque remolque (fijadas (fijadas por por diez grapas). • Canalizador inferior inferior del aire aire (fijado por cuatro grapas). • Instalació Instalación n eléctrica eléctrica (fijada por ocho grapas). grapas). • Conjunto absorbedores absorbedores de paragolpes paragolpes (fijado por  doce grapas y cuatro guías).

2.1.3. Faro - Comercialización El constructor comercializa este elemento como pieza de recambio independiente, sin incluir el motor de regulación de altura.

- Unión de la pieza En la figura 19, se muestra la unión del faro con el resto de la carrocería.

- Método de sustitución Figura 19.19.- Unión del faro

• Conjunto rejilla frontal (figura 16). • Desconectar Desconectar instalación instalación eléctrica eléctrica (fijada (fijada por un conector). • Faro. • Motor del del faro (fijado (fijado por por dos grapas) grapas)

18

 

2.1.4. Guardabarros delantero - Comercialización En la figura 20, se muestran las posibilidades de adquisición del guardabarros delantero

Figura 20.20.- Comercialización del guardabarros delantero

- Unión de la pieza En la figura 21 se muestra la unión del guardabarros delantero con el resto de la carrocería.

- Método de sustitución Para el desmontaje del guardabarros delantero, no será necesario desmontar ningún elemento adicional.

Figura 21.21.- Unión del guardabarros delantero

2.1.5. Frente - Comercialización En la figura 22, se muestran las posibilidades de adquisición del frente.

Figura 22.22.- Comercialización del frente delantero

19

 

- Unión de la pieza En la figura 23 se muestra la unión del frente con el resto de la carrocería.

Figura 23.23.- Unión del frente

- Método de sustitución • Desconectar Desconectar batería batería (fijada (fijada por un tornillo). tornillo). • Conjunto rejilla frontal (figura 16). • Guardabarros izquierdo del paragolpes paragolpes delantero delantero (figura 21). • Guardabarro Guardabarross izquierdo de la aleta delantera delantera (figura 21). • Guardabarros derecho de paragolpes paragolpes delantero delantero (figura 21). • Guardabarros Guardabarros derecho de aleta delantera delantera (figura (figura 21). • Paragolpes Paragolpes delanter delantero o (figura (figura 18). • Faro Faro derecho derecho (figura (figura 19). 19). • Faro izquie izquierdo rdo (figur (figura a 19). • Goma de ajuste ajuste de la rejilla rejilla de aireación aireación (fijada (fijada a presión). • Rejilla de aireación aireación derecha derecha (fijada (fijada por cuatro cuatro grapas y tres guías).

20

 

• Brazos limpiaparab limpiaparabrisas risas (fijados (fijados por dos tuercas y dos tapones a presión). • Rejilla de aireación aireación izquierda izquierda (fijada por dos grapas y tres guías). • Piloto de aleta aleta izquierda (fijado (fijado por un conector  eléctrico y dos grapas). • Aleta izquierd izquierda a (figura (figura 29). • Piloto de aleta derecha (fijado por un conector  conector  eléctrico y dos grapas). • Aleta derech derecha a (figura (figura 29). • Goma de apoyo del capó (fijada a presión). • Tacos de r egulación egulación de alt ur a del capó capó (roscados). • Instalación Instalación eléctrica eléctrica (fijada por tres tornillos, tornillos, un conector eléctrico y cinco grapas). • Soporte del faro faro izquierdo (fijado (fijado por dos tornillos y dos grapas). • Soporte del faro faro derecho (fijado por dos tornillos y dos grapas). • Bocinas (fijadas (fijadas por un tornillo). tornillo). • Protector Protector del larguero delantero delantero izquierdo izquierdo (fijado por tres grapas y dos guías). • Cánister (fijado por por tres tornillos, un conector  eléctrico y dos neumáticos). • Contrapeso del del larguero derecho derecho (fijado (fijado por un tornillo). • Cerradura Cerradura de capó (fijada (fijada por dos tornillos). tornillos). • Caja antirresonan antirresonancia cia (fijada por una grapa, grapa, una abrazadera y un tapón a presión). • Soltar chapa chapa de protección de batería batería (fijada (fijada por  dos tuercas). • Traviesa Traviesa superior (figur (figura a 25). • Conjunto radiadores. radiadores. • Grapas Grapas y tapone tapones. s. • Fr Fren ente te..

- Accesibilidad  En la figura 24, se muestran las zonas con diferente accesibilidad del frente.

Figura 24.24.- Accesibilidad del frente

21

 

2.1.6. Traviesa superior  - Comercialización En la figura 22, se muestran las posibilidades de adquisición de este elemento.

- Unión de la pieza En la figura 25, se muestra la unión de la traviesa superior con el resto de la carrocería.

- Método de sustitución

Figura 25.25.- Unión de la traviesa superior 

• Conjunto rejilla frontal (figura 16). • Guardabarros Guardabarros izquierdo izquierdo y derecho derecho del del paragolpes paragolpes delantero (figura 21). • Paragolpes Paragolpes delanter delantero o (figura (figura 18). • Goma de apoyo del del capó (fijada (fijada a presión). presión). • Cerradura Cerradura del capó capó (fijada por por dos tornillos). tornillos). • Fijaciones Fijaciones superiores superiores del conjunto conjunto de radiadores radiadores (fijadas por dos tuercas). • Grapas Grapas y tapones tapones.. • Travies Traviesa a superior superior..

- Accesibilidad  El acceso para la reparación de la traviesa superior  es bueno, ya que presenta configuración abierta.

22

 

2.1.7. Chapa portafaro - Comercialización En la figura 22, se muestran las posibilidades de adquisición de este elemento.

- Unión de la pieza En la figura 26, se muestra la unión de la chapa portafaro con el resto de la carrocería.

- Método de sustitución • Desconectar batería batería (fijada por un tornillo). • Conjunto Conjunto rejilla frontal frontal (figura (figura 16).

Figura 26.26.- Unión de la chapa portafaros

• Guardabarros del paragolpes delantero del lado correspondiente (figura 21). • Guardabarros Guardabarros de la aleta delantera delantera del lado correspondiente (figura 21). • Paragolpes Paragolpes delantero delantero (figura (figura 18). • Faro del lado correspondiente correspondiente (figura (figura 19). • Goma de ajuste ajuste de la rejilla de aireación aireación (fijada (fijada a presión). • Rejilla de aireación derecha (fijada (fijada por cuatro cuatro grapas y tres guías). Sólo para la chapa derecha. • Brazos limpiaparab limpiaparabrisas risas (fijados (fijados por dos tuercas y dos tapones a presión). Sólo para la chapa izquierda. • Rejilla de aireación aireación izquierda izquierda (fijada por dos grapas y tres guías). Sólo para la chapa izquierda). • Piloto de aleta del lado correspondiente correspondiente (fijado por  un conector y dos grapas). • Aleta delantera delantera del lado correspondiente (figura 29). • Goma de apoyo del capó (fijada a presión). • Tacos de regulación regulación de altura altura del capó (roscados). 23

 

• Instalación Instalación eléctrica (fijada por tres tres tornillos, tornillos, un conector eléctrico y cinco grapas). • Soporte Soporte del faro del lado correspondi correspondiente ente (fijado (fijado por dos tornillos y dos grapas). • Cánister (fijado (fijado por tres tornillos, un conector  eléctrico y dos neumáticos). Sólo para la chapa derecha. • Cerradura Cerradura de capó (fijada (fijada por dos tornillo tornillos). s). • Caja antirresonancia antirresonancia (fijada por una grapa, una abrazadera y un tapón a presión). • Soltar chapa chapa de protección protección de la batería batería (fijada por dos tuercas). • Fijaciones Fijaciones superiores superiores del conjunto conjunto de radiadores radiadores (fijadas por dos tuercas). • Traviesa Traviesa superior superior (figura (figura 25). 25). • Conjunto Conjunto radiadores radiadores.. • Grapas Grapas y tapones tapones.. • Chapa Chapa portaf portafaro aro..

- Accesibilidad  El acceso para la reparación de la chapa portafaro es bueno, ya que presenta una configuración abierta.

2.1.8. Traviesa inferior  - Comercialización En la figura 22, se muestran las posibilidades de adquisición de este elemento.

- Unión de la pieza En la figura 27, se muestra la unión de la traviesa inferior con el resto de la carrocería.

Figura 27.27.- Unión de la traviesa inferior 

24

 

- Método de sustitución • Desconectar Desconectar batería (fijada por un tornillo). • Conjunto Conjunto rejilla frontal frontal (figura (figura 16). • Guardabarros derecho e izquierdo del paragolpes delantero (figura 21). • Paragolpes Paragolpes delantero delantero (figura (figura 18). • Faro derecho derecho (figura (figura 19). • Soporte del faro derecho (fijado por dos tornillos y dos grapas). • Faro izquierd izquierdo o (figura (figura 19). • Soporte del faro faro izquierdo (fijado (fijado por dos tornillos y dos grapas). • Goma de apoyo del capó capó (fijada a presión). • Cerradura Cerradura del capó (fijada por dos tornillos) tornillos).. • Fijaciones Fijaciones superiores superiores del conjunto de radiadores radiadores (fijadas por dos tuercas). • Traviesa Traviesa superior superior (figura (figura 25). • Instalación eléctrica eléctrica (fijada (fijada por tres tornillos, tornillos, un conector eléctrico y cinco grapas). • Bocinas (fijadas (fijadas por por un tornillo). • Protector del larguero delantero izquierdo (fijado por tres grapas y dos guías). • Canister (fijado por tres tornillos, tornillos, un conector  eléctrico y dos neumáticos). • Contrapeso Contrapeso del larguero larguero derecho (fijado (fijado por un tornillo). • Grapas Grapas y tapone tapones. s. • Traviesa Traviesa inferior. inferior.

- Accesibilidad  La accesibilidad de la traviesa inferior es nula, debido a que presenta una configuración cerrada. En la figura 28, se muestra una sección de este elemento.

Figura 28.28.- Accesibilidad de la traviesa inferior 

25

 

2.1.9. Aleta delantera - Comercialización El constructor comercializa este elemento como pieza de recambio independiente.

- Unión de la pieza En la figura 29, se muestra la unión de la aleta delantera con el resto de la carrocería.

- Método de sustitución Figura 29.29.- Unión de la aleta delantera

• Conjunto rejilla frontal (figura 16). • Guardabarros derecho e izquierdo del paragolpes paragolpes delantero (figura 21). • Guardabarros Guardabarros de la aleta aleta delantera delantera del lado correspondiente (figura 18). • Paragolpes Paragolpes delanter delantero o (figura (figura 18). • Faro del lado correspondiente correspondiente (figura 19). • Goma de ajuste ajuste de la rejilla rejilla de aireación aireación (fijada (fijada a presión). • Rejilla de aireación aireación derecha derecha (fijada (fijada por cuatro cuatro grapas y tres guías). Sólo para la aleta derecha. • Brazos Brazos limpiaparabrisa limpiaparabrisass (fijados por dos tuercas tuercas y dos tapones a presión). Sólo para la aleta izquierda. • Rejilla de aireación aireación izquierda izquierda (fijada (fijada por dos grapas y tres guías). Sólo para la aleta izquierda. • Piloto de aleta aleta del lado correspondiente correspondiente (fijado por  un conector eléctrico y dos grapas). • Aleta Aleta delan delanter tera. a.

26

 

2.1.10. Capó - Comercialización El constructor comercializa el capó como pieza de recambio independiente.

- Unión de la pieza El capó delantero está unido a la carrocería mediante dos tornillos a cada bisagra, y éstas por dos tornillos a cada chapa soporte de la bisagra.

- Método de sustitución Para el desmontaje del capó no será necesario retirar ningún elemento adicional.

- Accesibilidad  En la figura 30, se muestran las zonas con diferente accesibilidad del capó.

Figura 30.30.- Accesibilidad del capó

2.1.11. Larguero delantero (sección anterior) - Comercialización En la figura 31, se muestran las posibilidades de adquisición de este elemento.

Figura 31.31.- Comercialización del larguero delantero

27

 

- Unión de la pieza En la figura 32, se muestra la unión del larguero delantero con el resto de la carrocería.

- Método de sustitución

Figura 32.32.- Unión del larguero delantero

• Desconectar Desconectar batería batería (fijada (fijada por un tornillo). tornillo). • Conjunto rejilla frontal (figura 16). • Guardabarros derecho e izquierdo de paragolpes delantero (figura 21). • Guardabarros Guardabarros de la aleta aleta delantera delantera del lado correspondiente (figura 18). • Paragolpes Paragolpes delanter delantero o (figura (figura 18). • Faro derech derecho o e izquierdo izquierdo (figura (figura 19). • Goma de ajuste ajuste de la rejilla rejilla de aireación aireación (fijada (fijada a presión). • Rejilla de aireación aireación derecha derecha (fijada (fijada por cuatro cuatro grapas y tres guías). Sólo para el larguero derecho. • Brazos Brazos limpiaparabrisa limpiaparabrisass (fijados por dos tuercas tuercas y dos tapones a presión). Sólo para el larguero izquierdo. • Rejilla de aireación aireación izquierda izquierda (fijada (fijada por dos grapas y tres guías). Sólo para el larguero izquierdo. • Piloto de aleta aleta del lado correspondiente correspondiente (fijado por  un conector eléctrico y dos grapas). • Aleta delantera delantera del lado correspo correspondiente ndiente (fijada (fijada por seis tuercas y tres tornillos). • Goma de apoyo del del capó (fijada (fijada a presión). presión). • Tacos de regulac regulación ión de alt ur ur a del capó (roscados). • Instalación Instalación eléctrica (fijada por tres tres tornillos, tornillos, un conector eléctrico y cinco grapas). • Soporte Soporte de faro derecho derecho e izquierdo izquierdo (fijado (fijado por  dos tornillos y dos grapas, cada uno).

28

 

• Bocinas (fijadas (fijadas por un tornillo). tornillo). • Protector Protector del larguero delantero delantero izquierdo izquierdo (fijado por tres grapas y dos guías). • Cánister (fijado por por tres tornillos, un conector  eléctrico y dos neumáticos). Sólo para el larguero derecho. • Contrapeso del del larguero derecho derecho (fijado (fijado por un tornillo). • Cerradura Cerradura del capó (fijada (fijada por dos tornillos). tornillos). • Caja antirresonan antirresonancia cia (fijada por una grapa, grapa, una abrazadera y un tapón). Sólo para el larguero izquierdo. • Soltar la chapa de protección de la batería (fijada por dos tuercas). Sólo para el larguero izquierdo. i zquierdo. • Traviesa Traviesa superior (figur (figura a 25). • Conjunto radiadores. radiadores. • Chapa portafaro portafaro del lado correspondiente correspondiente (fig (figura ura 26). • Traviesa inferior (figura 27). • Compresor de aire acondicionado. acondicionado. Sólo para para el larguero derecho. • Alternador. Alternador. Sólo Sólo para el larguero derecho. derecho. • Larguero Larguero delante delantero. ro.

- Accesibilidad  La accesibilidad del larguero delantero es nula, debido a que presenta una configuración cerrada. En la figura 33, se muestra una sección de este elemento.

Figura 33.33.- Accesibilidad del larguero delantero

29

 

2.2. PARTE CENTRAL En este apartado, se analizan las piezas exteriores que suelen resultar dañadas en un impacto lateral y que son, habitualmente, objeto de reparación o sustitución.

Elementos de la parte central 1. Puerta delantera 2. Panel de puerta delantera 3. Puerta trasera 4. Panel de puerta trasera 5. Estribo bajo puertas

Figura 34.34.- Elementos de la parte central

2.2.1. Puerta delantera - Comercialización El fabricante suministra la puerta completa o bien el panel exterior por separado. En la figura 35, se muestra el despiece de este elemento.

30

 

Figura 35.35.- Comercialización de la puerta delantera

- Unión de la pieza La puerta está unida a la carrocería mediante soldadura a las bisagras. Las bisagras se unen también por soldadura al pilar delantero y se fijan entre sí con un pasador.

- Método de sustitución • Guarnecido de espejo espejo retrovisor (fijado por tres tres grapas y una unión múltiple). • Rejilla del altavoz altavoz (fijada por dos grapas grapas y tres guías). • Abridor interior interior (fijado (fijado por un tornillo tornillo y dos grapas). • Tirador interior interior (fijado (fijado por un tornillo, tornillo, una guía y un tapón a presión). • Altavoz (fijado (fijado por cuatro cuatro tornillos tornillos y un conector  eléctrico). • Guarnecido de puerta (fijado por tres tornillos, un conector eléctrico, tres grapas, una guía y adhesivo). 31

 

• Espejo retroviso retrovisorr (fijado por tres tres tornillos tornillos y un tapón a presión). • Absorbedor de impactos laterales (fijado (fijado por tres tres grapas). • Protector Protector de bombín bombín (fijado por dos tornillos). tornillos). • Bombín Bombín (fijado (fijado por una una grapa). grapa). • Manilla exterior exterior (fijada (fijada por dos tuercas tuercas y una grapa). • Cerradura Cerradura (fijada (fijada por tres tornillos, tornillos, un conector  conector  eléctrico y una grapa). • Cejilla interior interior (fijada a presión). presión). • Luna (fijada (fijada por dos dos grapas). grapas). • Conjunto elevalunas elevalunas (fijado por tres tuercas, dos tornillos y un conector eléctrico). • Cajetín Cajetín de luna (fijado (fijado a presión) presión).. • Cejilla exterior exterior (fijada a presión). presión). • Moldura Moldura exterior de puerta puerta (fijada por ocho ocho grapas). • Instalación eléctrica (fijada (fijada por un conector  conector  eléctrico y dos grapas). • Freno de puerta puerta (fijado (fijado por dos tuercas y un tornillo). • Catadióptrico (fijado mediante adhesivo). • Grapas Grapas y tapones tapones.. • Puerta Puerta delante delantera. ra.

- Accesibilidad  En la figura 36, se muestran las zonas con diferente accesibilidad de la puerta delantera.

Figura 36.36 .- Accesibilidad de la puerta delantera

32

 

2.2.2. Panel de puerta delantera - Comercialización El constructor comercializa el panel de puerta delantera como pieza de recambio independiente.

- Unión de la pieza En la figura 37, se muestra la unión del panel de puerta delantera con el resto de la carrocería.

- Método de sustitución

Figura 37.37.- Unión del panel de la puerta delantera

• Guarnecido Guarnecido del espejo retrovisor retrovisor (fijado por tre tress grapas y una unión múltiple). • Rejilla del altavoz (fijada (fijada por dos gr grapas apas y tres guías). • Abridor interior interior (fijado por un tornillo tornillo y dos grapas). • Tirador interior interior (fijado (fijado por un tornillo, una guía guía y un tapón a presión). • Altavoz (fijado (fijado por cuatro cuatro tornillos tornillos y un conector  eléctrico). • Guarnecido de puerta puerta (fijado por tres tornillos, un conector eléctrico, tres grapas, una guía y adhesivo). • Espejo retrovisor retrovisor (fijado (fijado por tres tornillos tornillos y un tapón a presión). • Absorbedor de impactos laterales (fijado por tres grapas). • Protector de bombín (fijado por dos tornillos). 33

 

• Bombín Bombín (fijado (fijado por una una grapa). grapa). • Manilla exterior exterior (fijada (fijada por dos tuercas tuercas y una grapa). • Cejilla interior interior (fijada a presión). presión). • Luna (fijada (fijada por dos dos grapas). grapas). • Cajetín Cajetín de luna (fijado (fijado a presión) presión).. • Cejilla exterior exterior (fijada a presión). presión). • Moldura Moldura exterior de puerta puerta (fijada por ocho ocho grapas). • Instalación eléctrica (fijada (fijada por un conector  conector  eléctrico y dos grapas). • Freno de puerta puerta (fijado (fijado por dos tuercas y un tornillo). • Puerta delantera delantera (fijada (fijada por dos dos grapas y dos pasadores). • Panel de puerta puerta delante delantera. ra.

- Accesibilidad  En la figura 36, se muestran las zonas con diferente accesibilidad del panel de puerta delantera.

2.2.3. Puerta trasera - Comercialización de la pieza En la figura 38, se muestran las posibilidades de adquisición de la puerta trasera.

Figura 38.38.- Unión de la puerta trasera

34

 

- Unión de la pieza La puerta está unida a la carrocería mediante soldadura a cada bisagra y éstas, mediante soldadura, al pilar central.

- Método de sustitución • Tirador interior interior (fijado por un tornillo, tornillo, una guía y un tapón a presión). • Abridor interior interior (fijado (fijado por un tornillo y una grapa). grapa). • Manilla elevalunas elevalunas (fijada por una grapa). • Rejilla del altavoz altavoz (fijada por cuatro cuatro grapas). grapas). • Tapa del altavoz altavoz (fijada por cuatro tornillos). • Guarnecido de de puerta (fijado (fijado por cuatro cuatro grapas, una guía y adhesivo). • Protector de manilla exterior exterior (fijado por dos grapas y una guía). • Manilla exterior exterior (fijada por dos dos tuercas y una grapa). • eléctrico Cerradura Cerradurya tres (fijada por tres tornillos, tornillos, un conector  grapas). • Cejilla interior interior (fijada (fijada por gomas a presión). presión). • Cajetín Cajetín de luna (fijado por gomas a presión). presión). • Luna (fijada (fijada por dos tornillos). tornillos). • Guía de luna (fijada (fijada por un tornillo tornillo y una tuerca). • Conjunto cajetín cajetín y luna fija (fijado (fijado por gomas a presión). • Conjunto elevalunas (fijado por cuatro tornillos). tornillos). • Cajetín Cajetín interior interior de la guía de la luna (fijado por  gomas a presión). • Moldura de puerta (fijada por seis grapas). grapas). • Freno de puerta puerta (fijado por dos tuercas y un tornillo). • Instalación eléctrica (fijada por un conector  eléctrico y tres grapas). • Catadióptrico (fijado mediante adhesivo). • Anagrama Anagrama (fijado mediante mediante adhesivo). adhesivo). • Grapas Grapas y tapone tapones. s. • Puerta Puerta trase trasera ra

- Accesibilidad  En la figura 39 se muestran las zonas con diferente accesibilidad de la puerta trasera.

Figura 39.39.- Accesibilidad de la puerta trasera

35

 

2.2.4. Panel de puerta trasera - Comercialización El constructor comercializa este elemento como pieza de recambio independiente.

- Unión de la pieza En la figura 40, se muestra la unión del panel de puerta trasera con el resto de la carrocería.

- Método de sustitución • Tirador interior interior (fijado (fijado por un un tornillo, tornillo, una guía y un tapón a presión). • Abridor interior interior (fijado por un tornillo tornillo y una grapa). grapa). • Manilla elevalunas elevalunas (fijada (fijada por por una grapa). • Rejilla del altavoz altavoz (fijada (fijada por cuatro cuatro grapas). grapas). • Tapa del altavoz altavoz (fijada (fijada por cuatro cuatro tornillos). tornillos). • Guarnecido de puerta (fijado por por cuatro grapas, una guía y adhesivo). • Protector Protector de manilla exterior exterior (fijado (fijado por dos grapas y una guía). • Manilla exterior exterior (fijada (fijada por dos tuercas tuercas y una grapa).

Figura 40.40.- Unión del panel de la puerta trasera

• Cerradura Cerradura (fijada (fijada por tres tornillos, tornillos, un conector  conector  eléctrico y tres grapas). • Cejilla interior interior (fijada (fijada por gomas gomas a presión). presión). • Cajetín de luna (fijada por gomas a presión). • Luna (fijada (fijada por dos dos tornillos). tornillos). • Guía de luna (fijada por por un tornillo tornillo y una tuerca). tuerca). • Conjunto cajetín cajetín y luna luna fija (fijado (fijado por gomas a presión). • Moldura Moldura de puerta (fijada (fijada por seis seis grapas). grapas). • Instalación eléctrica (fijada (fijada por un conector  conector  eléctrico). • Anagrama Anagrama (fijado (fijado mediante mediante adhesivo). adhesivo). • Soltar freno freno de puerta puerta (fijado por por un tornillo). tornillo). • Puerta trasera trasera (fijada por dos grapas y dos pasadores). • Panel Panel de puerta puerta trasera trasera.. • Panel Panel de puerta puerta trasera trasera.. 36

 

- Accesibilidad  En la figura 39, se muestran las zonas con diferente accesibilidad del panel de la puerta trasera.

2.2.5. Estribo bajo puertas - Comercialización En la figura 41, se muestran las posibilidades de adquisición de este elemento.

Figura 41.41.- Comercialización del estribo bajo puertas

- Unión de la pieza En la figura 42, se muestra la unión del estribo bajo puertas con el resto de la carrocería.

Figura 42.42.- Unión del estribo bajo puertas

37

 

- Método de sustitución • Desconectar Desconectar la batería batería (fijada (fijada por un tornillo). tornillo). • Moldura de entrada a puerta delantera delantera (fijada por  cinco grapas y dos guías). • Goma contorno contorno de puerta puerta delantera delantera (fijada a presión). • Fijación interior del cinturón delantero (fijado por  un tornillo). • Asiento trasero trasero (fijado (fijado por dos guías y encajado). encajado). • Fijación del cinturón cinturón trasero trasero (fijado por por un tornillo). tornillo). • Moldura de entrada a puerta trasera trasera (fijada por  cinco grapas). • G om a cont cont or no de puert puert a t r asera asera ( f ijada a presión). • Fijación superior superior del del cinturón delanter delantero o (fijada por  por  un tapón a presión y un tornillo). • Mando de regulación regulación de de altura del del cinturón cinturón (fijado por una grapa). • Guarnecido del pilar central central (fijado por por tres grapas grapas y dos guías). • Carrete del del cinturón delantero delantero (fijado (fijado por un tornillo). • Insonorizante del carrete carrete del cinturón delantero (fijado a presión). • Pulsador de luz interior (fijado por tres grapas, grapas, un tapón a presión y un conector). • Freno de puerta delantera delantera (fijado por dos tuercas y un tornillo). • Puerta delantera delantera (fijada (fijada por un conector, conector, dos grapas y dos pasadores). • Freno de puerta puerta trasera trasera (fijado (fijado por dos tuercas tuercas y un tornillo). • Puerta trasera trasera (fijada por un conector, conector, dos grapas y dos pasadores). • Conjunto rejilla frontal (figura 16). • Guradabarros derecho e izquierdo del paragolpes paragolpes (figura 21). • Guardabarros Guardabarros de aleta aleta del lado correspondiente correspondiente (figura 21). • Paragolpes Paragolpes delanter delantero o (figura (figura 18). • Faro del lado correspondiente correspondiente (figura 19). • Goma de ajuste ajuste de la rejilla rejilla de aireación aireación (fijada (fijada a presión). • Rejilla de aireación aireación derecha derecha (fijada (fijada por cuatro cuatro grapas y tres guías). Sólo para el lado derecho. 38

 

• Brazos limpiaparab limpiaparabrisas risas (fijados (fijados por dos tuercas y dos t apones a pr esión) . Sólo par a el lado izquierdo. • Rejilla de aireación aireación izquierda izquierda (fijada por dos grapas y tres guías). Sólo para el lado izquierdo. • Piloto de aleta del del lado correspondiente correspondiente (fijado (fijado por un conector y dos grapas). • Aleta delantera del lado correspondiente (figura 29). • Adhesivo de la placa placa del fabricante fabricante (pegado). (pegado). Sólo para el lado derecho. • Grapas Grapas y tapone tapones. s. • Estribo Estribo bajo bajo puertas. puertas.

- Accesibilidad  La accesibilidad del estribo bajo puertas en nula, debido a que presenta configuración cerrada. En la figura 43, se muestra una sección de este elemento.

Figura 43.43.- Accesibilidad del estribo bajo puertas

39

 

2.3. PARTE TRASERA En este apartado, se analizan los elementos de la parte trasera del Renault Clio II que resultan afectados, con mayor frecuencia, en un golpe trasero.

Elementos de la parte trasera 1. Paragolpes trasero 2. Piloto trasero 3. Guardabarros trasero 4. Aleta trasera 5. Chapa portapiloto 6. Faldón trasero 7. Larguero trasero 8. Portón trasero Figura 44.44.- Elementos de la parte trasera

2.3.1. Paragolpes trasero - Comercialización En la figura 45, se muestran las posibilidades de adquisición de este elemento.

Figura 45.45.- Comercialización del paragolpes trasero

40

 

- Unión de la pieza En la figura 46, se muestra la unión del paragolpes trasero con el resto de la carrocería.

- Método de sustitución

Figura 46.46.- Unión del paragolpes trasero

• Guardabarro Guardabarross traseros traseros (figura 48). • Paragolpes Paragolpes trasero. trasero. Desvestido del paragolpes: • Piloto de matrícula matrícula (fijado (fijado por una grapa, una guía y un conector). • Tapa del gancho gancho de remolque (fijada (fijada por tres tres grapas). • Grapas Grapas y tapone tapones. s.

2.3.2. Piloto trasero - Comercialización El fabricante comercializa el piloto trasero y su cierre de forma independiente.

- Unión de la pieza En la figura 47, se muestra la unión del piloto trasero con el resto de la carrocería. carrocería.

- Accesibilidad 

Figura 47.47.- Unión del piloto trasero

Para el desmontaje del piloto trasero no será necesario retirar ningún elemento adicional.

41

 

2.3.3. Guardabarros trasero - Comercialización El constructor comercializa este elemento como pieza de recambio independiente.

- Unión de la pieza En la figura 48, se muestra la unión del guardabarros trasero con el resto de la carrocería.

- Método de sustitución

Figura 48.48.- Unión del guardabarros trasero

Para la sustitución del guardabarros trasero, no será necesario desmontar ningún elemento adicional.

2.3.4. Aleta trasera - Comercialización El constructor comercializa la aleta trasera como pieza de recambio independiente.

- Unión de la pieza En la figura 49, se muestra la unión de la aleta trasera con el resto de la carrocería.

42

 

Figura 49.49 .- Unión de la aleta trasera

- Método de sustitución • Desconectar batería batería (fijada por un tornillo). • Guardabarros trasero (figura 48). • Paragolpes Paragolpes trasero trasero (figura (figura 46). • Piloto Piloto (figura (figura 47). 47). • Goma contorno contorno de portón portón (fijada a presión). • Moqueta Moqueta del piso del maletero maletero (encajada). (encajada). • Guarnecido del faldón (fijado por cuatro tornillos y dos grapas). • Guarnecido Guarnecido del pase de rueda rueda (encajado). (encajado). • Guía del paragolpes paragolpes (fijada (fijada por una una grapa y una guía). • Bandeja portaobjetos portaobjetos (fijada por cuatro grapas). grapas). • Abatir asiento trasero (encajado (encajado y por una grapa). • Guarnecido de custodia custodia (fijado por tres tornillos, tornillos, tres grapas y tres guías). • Insonorizante Insonorizante de aleta aleta (fijado a presión). presión). • Carrete Carrete del cinturón trasero trasero (fijado (fijado por un tornillo). • Carrete del cinturón cinturón central trasero trasero (fijado por un tornillo). • Fijación inferior inferior del cinturón cinturón trasero trasero (fijado por un tornillo). Sólo para la aleta izquierda.

43

 

• Moldura de entrada a puerta trasera trasera (fijada por  cinco grapas). • G om a cont cont or no de puert puert a t r asera asera ( f ijada a presión). • Resbalón Resbalón de la puerta trasera trasera (fijado (fijado por dos tornillos). • Interruptor Interruptor de la luz interior interior de la puerta puerta trasera trasera (fijado por un conector y una grapa). • Retirar goma vierteaguas vierteaguas (fijada a presión). presión). • Embellecedo Embellecedorr de rueda trasera trasera (fijado (fijado por una unión múltiple a presión). • Rueda trasera trasera (fijada (fijada por cuatro tornillos). • Elevador de portón (fijado (fijado por dos grapas). grapas). Sólo para la aleta derecha: • Tapa de la boca de llenado llenado (fijada por por dos tuercas). • Boca de llenado llenado (fijada (fijada por tres tres tornillos). tornillos). • Soporte Soporte de la boca de llenado (fijado (fijado por cuatro cuatro remaches). • Grapas Grapas y tapones tapones.. • Aleta Aleta traser trasera. a.

- Accesibilidad  En la figura 50, se muestran las zonas con diferente accesibilidad de la aleta trasera.

Figura 50.50.- Accesibilidad de la aleta trasera

44

 

2.3.5. Faldón trasero - Comercialización El constructor comercializa este elemento como pieza de recambio independiente.

- Unión de la pieza En la figura 51, se muestra la unión del faldón trasero con el resto de la carrocería.

- Método de sustitución

Figura 51.51.- Unión del faldón trasero

• Desconectar batería batería (fijada por un tornillo). • Guardabarro Guardabarross traseros traseros (figura 48). • Paragolpes Paragolpes trasero trasero (figura (figura 46). • Pilotos Pilotos traseros traseros (figura (figura 47). • Goma contorno contorno de portón portón (fijada a presión). • Moqueta Moqueta del piso del maletero maletero (encajada). (encajada). • Rueda de repuesto repuesto y herramienta herramienta (fijada por por un tornillo). • Guarnecido del faldón faldón (fijado por cuatro tuercas). tuercas). • Guarnecidos Guarnecidos de pases de rueda rueda (encajados). (encajados). • Toberas de salida salida de aire (fijadas por once once grapas cada una). • Resbalón del portón (fijado (fijado por un tornillo). • Instalación Instalación eléctrica eléctrica (fijada por dos tornillos). tornillos). • Grapas Grapas y tapone tapones. s. • Faldón Faldón trase trasero. ro.

- Accesibilidad  En la figura 52, se muestra la accesibilidad del faldón trasero.

Figura 52.52.- Accesibilidad del faldón trasero

45

 

2.3.6. Chapa portapiloto - Comercialización El constructor comercializa la chapa portapiloto como pieza de recambio independiente, junto con la chapa vierteaguas inferior.

- Unión de la pieza En la figura 53, se muestra la unión de la chapa portapiloto con el resto de la carrocería.

- Método de sustitución • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Figura 53.53.- Unión de la chapa portapiloto

Desconectar Desconectar batería batería (fijada (fijada por un tornillo). tornillo). Guardabar Guardabarros ros traseros traseros (figura (figura 48). Paragolpes Paragolpes trasero trasero (figura (figura 46). Pilotos Pilotos traseros traseros (figur (figura a 47). Goma contorno contorno de portón (fijada (fijada a presión). presión). Moqueta Moqueta del piso del maleter maletero o (encajada). (encajada). Rueda de repuesto repuesto y herramient herramienta a (fijada por un tornillo). Guarnecido de faldón (fijado por cuatro tuercas). Guarnecidos Guarnecidos de pases pases de rueda (encajado (encajados). s). Toberas Toberas de la salida de de aire (fijadas (fijadas por once once grapas cada una). Resbalón del del portón (fijado por por un tornillo). Instalación Instalación eléctrica eléctrica (fijada (fijada por dos tornillos). tornillos). Guía del paragolpes (fijada (fijada por una grapa y una guía). Bandeja Bandeja portaobjetos portaobjetos (fijada (fijada por cuatro grapas). grapas). Abatir asiento asiento trasero trasero (encajado y una grapa). grapa). Retirar goma goma contorno contorno de puerta trasera trasera (fijada (fijada a presión). Guarnecido Guarnecido de custodia custodia (fijado por por tres tornillos, tornillos, tres grapas y tres guías). Insonorizant Insonorizante e (encajado) (encajado)

• Grapas Grapas y tapones tapones.. • Desgrapar la chapa vierteaguas vierteaguas inferior inferior de la pieza de recambio. • Chapa Chapa portapi portapilot loto. o. 46

 

- Accesibilidad  La figura 54, presenta las zonas con diferente accesibilidad de la chapa portapiloto.

Figura 54.54.- Accesibilidad de la chapa portapiloto

2.3.7. Larguero trasero (sección posterior) - Comercialización En la figura 55, se muestran las posibilidades de adquisición de este elemento.

Figura 55.55.- Comercialización del larguero trasero

- Unión de la pieza Las figuras 56 y 57, indican la unión del larguero trasero derecho e izquierdo con el resto de la carrocería.

Figura 56.56.- Unión del larguero trasero derecho

47

 

- Método de sustitución Figura 57.57.- Unión del larguero trasero izquierdo

• Desconectar Desconectar batería batería (fijada (fijada por un tornillo). tornillo). • Paragolpes Paragolpes trasero trasero (figura (figura 46). • Pilotos Pilotos traseros traseros (figur (figura a 47). • Goma contorno contorno de portón (fijada (fijada a presión). presión). • Moqueta Moqueta del piso del maleter maletero o (encajado). (encajado). • Rueda de repuesto repuesto y herramient herramienta a (fijada por un tornillo). • Guarnecido de faldón (fijado por cuatro tuercas). • Guarnecido Guarnecido de los pases pases de rueda rueda (encajados). (encajados). • Toberas Toberas de salida de aire aire (fijadas (fijadas por once grapas grapas cada una). • Resbalón del del portón (fijado por por un tornillo). • Instalación Instalación eléctrica eléctrica (fijada (fijada por dos tornillos). tornillos). • Faldón Faldón traser trasero. o. • Larguero trasero (sección posterior). posterior).

- Accesibilidad  La accesibilidad del larguero trasero buena, debido a que presenta configuración abierta. En la figura 58, se muestra una sección de este elemento.

Figura 58.58.- Accesibilidad del larguero trasero

48

 

2.3.8. Portón - Comercialización El constructor comercialilza este elemento como pieza de recambio independiente.

- Unión de la pieza El portón está unido a la carrocería mediante un tornillo a caba bisagra. Éstas se fijan a la traviesa posterior del techo mediante un tornillo.

- Método de sustitución • Alerón (fijado (fijado por seis tornillos, tornillos, tres tres grapas y dos conectores). • Guarnecido (fijado (fijado por un tornillo y siete siete grapas). • Anagramas Anagramas (fijados (fijados a presión). presión). • Brazo limpialunet limpialuneta a (fijado por una grapa grapa y una tuerca). • Embellecedor del del brazo limpialuneta limpialuneta (fijado por  dos grapas). • I nst alación alación eléct r ica ( fijada fijada por cuat r o conectores). • Motor de limpialunet limpialuneta a (fijado por una tuerca tuerca y dos tornillos). • Cerradura Cerradura (fijada por dos dos tornillos tornillos y una grapa). • Bombín (fijado (fijado por dos tornillos tornillos y dos grapas). grapas). • Tacos de regulación regulación de altura altura (fijados por seis grapas). • Junquillos laterales de la luneta luneta térmica (fijados (fijados a presión). laterales • Junquillo Junquillo superior de la luneta térmica térmica (pegado). (pegado). • Luneta térmica térmica (pegada). (pegada). • Elevadores del del portón (fijados (fijados por dos grapas cada uno). • Grapas Grapas y tapone tapones. s. • Port Portón ón..

- Accesibilidad  En la figura 59, se muestran las zonas con diferente accesibilidad del portón. Figura 59.59.- Accesibilidad del portón

49

 

2.4. ELEMENTOS MECÁNICOS En este apartado, se analizan algunos elementos mecánicos que suelen resultar afectados en caso de colisión. En ocasiones, es necesario desmontarlos para acceder a la reparación de las piezas de chapa.

2.4.1. Conjunto radiadores - Unión de la pieza En la figura 60, puede observarse la unión del conjunto radiadores con el resto de la carrocería.

- Método de sustitución • Desconectar Desconectar batería batería (fijada (fijada por un tornillo). tornillo). • Vaciar circuit circuit o de air e acondicion acondicionado ado y de refrigeración.

Figura 60.60.- Unión del radiador 

• Paragolpes Paragolpes delantero delantero (ver (ver método). método). • Fijaciones superiores superiores del del radiador (4 tuercas). tuercas). • Traviesa Traviesa superior superior (fijada por seis tornillos tornillos). ). • Desacoplar los manguitos manguitos del radiador (fijados (fijados por  dos abrazaderas). • Desacoplar tuberías del aire acondicionado (fijadas por dos tornillos). • Instalación Instalación eléctrica eléctrica (fijada por tres tres conectores). conectores). • Conjunto Conjunto radiadores radiadores..

2.4.2. Conjuntos mecánicos delanteros - Unión de la pieza Una vez desmontados los múltiples accesorios que se detallan a continuación, los conjuntos mecánicos se retirarán extrayendo los dos soportes de fijación de la cuna a la carrocería, fijados por cuatro tornillos cada uno, el soporte de la distribución, fijado por tres tornillos y una tuerca, la tuerca de cada torreta McPherson y los cuatro tornillos de sujeción de la cuna a la carrocería.

Figura 61.61.- Conjuntos mecánicos delanteros

50

 

- Método de sustitución • Conjunto Conjunto radiadores radiadores (ver método). método). • Capó (fijado (fijado por cuatro tornillos). • Tubería de admisión (fijada por una abrazadera). abrazadera). • Conector Conector del calculador calculador de inyección. inyección. • Conector Conector del interrupto interruptorr de inercia. • Batería (fijada (fijada por un soporte soporte y un tornillo). tornillo). • Caja protectora de la batería (fijada (fijada por tres tornillos y dos tuercas). • Caja de fusibles (fijada (fijada a presión, dos conectores conectores y una tuerca). • Cables de acelera acelerador dor y embrague. embrague. • Tuberías Tuberías del aire acondicion acondicionado. ado. • Depósito Depósito de la servodirec servodirección ción (fijado (fijado a presión). presión). • Depósito de expansión expansión (fijado por por dos tuercas). tuercas). • Tuberías de entrada/salida entrada/salida de la gasolina y el cánister. • Ruedas Ruedas delante delanteras. ras. • Desacoplar Desacoplar los tirantes tirantes de cuna a chasis (fijados (fijados por un tornillo, cada uno). • D esacoplar la colum colum na de dir ección ección de la cremallera (fijada por un tornillo y una tuerca). • Bandeja de protección protección inferior inferior del motor (fijada (fijada por cuatro tornillos). • Barra de reenvío reenvío de la caja de cambios cambios (fijada (fijada por  un tornillo). • Barra de reenvío reenvío de la palanca palanca de cambios cambios (fijada por una tuerca). • Catalizador Catalizador del silencioso silencioso intermedio intermedio (fijado por  un tornillo). • Desmontar Desmontar puntos de sujeción sujeción de los conjuntos conjuntos a la carrocería (fijados por 17 tornillos y cuatro tuercas). • Bajar Bajar conjunto conjuntos. s.

Enero 2001

51

 

RENAULT CLIO II F IC IC H A P R O NT N TUA R I O P A R A P E R I T TO O S TA S A D OR OR E S Y R E P A R A D OR OR E S Componente

Características de ensamblaje

Espesor

Accesibilidad en reparación

Método de sustitución

PARAGOLPES DELANTERO  Atornillado::  Atornillado - 2 tornil tornillos los a la cu cuna na motor. motor. - 1 torni tornillo llo a cada soport soporte e de

• Conjunto Conjunto reji rejilla lla frontal. frontal. • Guardabar Guardabarros ros del parago paragolpes lpes delantero.

la aleta. -1 tornill tornillo o a cada chapa portafaros.

• Paragolpes Paragolpes delantero. ero. Desvestido deldelant paragolpes: • Conjunto Conjunto faro faross antiniebla. antiniebla. • Tapas del ganc gancho ho de re remolmolque. • Canalizado Canalizadorr inferi inferior or de aire. • Instalac Instalación ión eléct eléctrica rica • Conjunto absorbedor absorbedores es del paragolpes.

FRENTE Soldado: • 4 puntos puntos a cada cada cier cierre re del pase de ruedas.

1,2 mm (traviesa superior y chapa  portafaros  porta faros))

BUENA, excepto en la traviesa inferior 

• Desconect Desconectar ar batería. • Conjunto Conjunto rejill rejilla a frontal. • Guardabarro Guardabarross delanteros delanteros.. • Faro Paragolpe Para golpess delantero delantero.. Fa ros. s. • Goma de ajuste ajuste de la rejilla rejilla de aireación. • Rejilla de de aireación derecha. • Brazo Brazo limp limpiapar iaparabris abrisas. as. • Rejilla de aireac aireación ión izquier izquierda. da. • Pilotos Pilotos de a aleta. leta. • Aletas Aletas delanteras. delanteras. • Goma de apoyo apoyo del ca capó. pó. • Tacos Tacos de regulac regulación ión de altura del capó. • Instalaci Instalación ón eléctrica. eléctrica. • Soportes Soportes de faros. faros. • Bocina Bocinas. s. • Protector Protector del larguero larguero delantero izquierdo. • Cánist Cánister. er. • Contrapeso del largue larguero ro derecho. • Cerradura Cerradura de de capó capó..

• cierre 2 puntos a cada refuerzo refuerzo y del pase. 1,8 mm (traviesa • 2 puntos puntos a ccada ada so soporte porte de inferior) la cuna motor. • 5 puntos a la la prolon prolongaci gación ón del pase de ruedas derecho. • 2 puntos puntos a cada cada cier cierre re del pase. • 3 puntos puntos a cada cada cier cierre re del larguero. • 7 puntos puntos a cada largu larguero. ero. • Sellado Sellado en la unión unión con el el larguero.

•• Caja antir resonancia . Soltarantirreson chapa deancia. protección de batería. • Traviesa Traviesa superior. • Conjunto Conjunto rradiador adiadores es • Grapas Grapas y tapo tapones. nes. • Fr Fren ente te..

TRAVIESA SUPERIOR  Atornillada:  Atornillada: - 2 tornillos tornillos a la travies traviesa a inferior. - 2 tornillos tornillos a cada cada chapa chapa portafaros.

1,2 mm

BUENA

• Conjunto Conjunto rejill rejilla a frontal. • Guardabarros de paragolpes. • Parago Paragolpe lpes. s. • Goma de apoyo apoyo del ca capó. pó. • Cerradura Cerradura del del capó capó.. • Fijaciones Fijaciones superio superiores res del conjunto radiadores. • Grapas Grapas y de tapon tapones. es. • Traviesa Traviesa superior.

I

 

RENAULT CLIO II Componente

Características de ensamblaje

Espesor 

Accesibilidad en reparación

Método de sustitución

CHAPA PORTAFARO Soldada: - 4 puntos a all cierre cierre del pase. pase. - 2 puntos al re refuerz fuerzo o y cierre del pase. - 3 puntos a all soporte de la cuna motor. - 2 puntos y sellado a la traviesa inferior.

1,2 mm

BUENA

• Desconect Desconectar ar la batería. • Conjunto Conjunto rejilla frontal. • Guardabarro Guardabarross delant delanteros. eros. • Paragolpes Paragolpes delantero delantero.. • Faro del lado correspondi correspondiente. ente. • Goma de ajuste ajuste de la rejilla rejilla de aireación. • Rejilla de aireación derecha. Sólo para la chapa derecha. • Brazos limpiaparabri limpiaparabrisas. sas. Sólo para la chapa izquierda. • Rejilla de de aireació aireación n izquierd izquierda. a. Sólo para la chapa izquierda. • Piloto de aleta del lado corre corresspondiente. • Aleta del lado corresp corresponondiente. • Goma de de apoyo del del capó capó.. • Tacos Tacos de regulac regulación ión de altura del capó. • Instalació Instalación n eléctrica. eléctrica. • Soporte Soporte de faro del lado correspondiente. • Cánister. Cánister. Só Sólo lo para la chapa derecha. • Cerradura Cerra duraresonancia de dell capó. Caja antirreson antir ancia.. • Soltar chapa chapa de protecció protección n de la batería. • Fijaciones Fijaciones superi superiores ores del conjunto de radiadores. • Traviesa Traviesa ssuperior uperior.. • Conjunto Conjunto radia radiadores dores.. • Grapas Grapas y tapones. tapones. • Chapa Chapa portaf portafaro. aro.

TRAVIESA INFERIOR Soldada: - 5 puntos a ccada ada pase de de rueda. - 2 puntos a cad cada a cierre de dell pase.

1, 8 m m

NULA (configuración (configuraci ón cerrada)

-2 puntos y sellado a ccada ada chapa portafaros. - 3 puntos a cad cada a cierre de dell larguero. - 7 puntos a ccada ada larguero. larguero.

• Soportes Sopo fa faros. ros. Gomartes de de de apoyo del cap capó. ó. • Cerradura Cerradura de dell capó. • Fijaciones superiores del conjunto de radiadores. • Traviesa Traviesa ssuperior uperior.. • Instalació Instalación n eléctrica. eléctrica. • Bocina Bocinas. s. • Protector Protector del larguero larguero delantero izquierdo. • Cánist Cánister. er. • Contrapeso Contrapeso del larguero larguero derecho. • Grapas y tapones. tapones. • Traviesa Traviesa iinferior nferior..

CAPÓ  Atornillado:  Atornillado: - 2 tornillos tornillos a ca cada da bisagra. bisagra.

• Desconect Desconectar ar batería. • Conjunto Conjunto rejill rejilla a frontal. • Guardabarr Guardabarros os del parag paragolpes olpes.. • Parago Paragolpe lpes. s. • Fa Faros ros..

0, 8 m m

NORMAL (Dependiendo de sus zonas)

II

 

RENAULT CLIO II Componente

Características de ensamblaje

Espesor

Accesibilidad en reparación

Método de sustitución

ALETA DELANTERA  Atornillada:  Atornillad a: - 2 tuercas al pilar delantero. delantero. - 2 tuerc tuercas as al estribo estribo.. - 1 tornil tornillo lo al soporte soporte de aleta. aleta. - 1 tuerc tuerca a a la chapa chapa portafaros. - 1 tornil tornillo lo al cierre del pase. pase. - 1 tornillo a all soporte de de la bisagra del capó. - 1 tuerca al rrefuerz efuerzo o del pilar  delantero.

• Conjunto Conjunto rejill rejilla a frontal. • Guardabarr Guardabarros os del parag paragolpes olpes.. • Guardabarros Guardabarros de la aleta del lado correspondiente. Parago Paragolpe s. correspondi • Faro dellpes. lado correspondiente. ente. • Rejilla de aireación derecha. Sólo para la aleta derecha. • Brazo limpiaparabrisa limpiaparabrisas. s. Sólo para la aleta izquierda. • Rejilla Rejilla de aireación izquierda izquierda.. • Piloto Piloto de aleta del lad lado o correspondiente. • Aleta delantera. delantera.

LARGUERO DELANTERO (SECCIÓN ANTERIOR) Soldado: - Solda Soldadura dura MIG MIG al resto del larguero. - 7 puntos a lla a travies traviesa a inferior. - 4 punto puntoss al cierre. cierre. - 6 puntos al ccierre ierre (sól (sólo o larguero izquierdo). - 1 punto al cie cierre rre (sólo larguero derecho). - 4 puntos a all cierre y al pase pase (sólo larguero derecho).

1,5 mm

 NULA  NUL A (configuración cerrada)

• Desconec Desconectar tar la batería. • Conjunto Conjunto rejilla ffrontal rontal.. • Guardabarros Guardabarros dela delanteros nteros.. • Paragolpe Paragolpess delantero delantero.. • Faro Faros. s. • Goma de ajuste ajuste de la rej rejilla illa de aireación. • Rejilla de aireación aireación dere derecha. cha. Sólo para el larguero derecho. • Brazo limpiaparabrisas. Sólo para el larguero izquierdo. • Rejilla de aireación aireación iz izquierda. quierda. Sólo para el larguero izquierdo. • Piloto Piloto de aleta del lado correscorrespondiente. • Aleta delantera delantera del lado corres corres-pondiente. • Goma de apoyo apoyo del ca capó. pó. • Tacos de regulación de altura del capó. • Instalació Instalación n eléctrica. eléctrica. • Soportes Sopo rtes faros. ros. Bocina Bocinas. s. de fa • Protector Protector del larguero larguero delantero izquierdo. • Cánister. Cánister. Sólo pa para ra el larguero larguero derecho. • Contrapeso Contrapeso del larguero larguero derecho. • Cerradura Cerradura de de capó capó.. • Caja antirreson antirresonancia ancia.. • Soltar chapa chapa de protección protección de batería. Sólo para el larguero izquierdo. • Traviesa Traviesa superior. • Conjunto Conjunto radia radiadores dores.. • Chapa portafaro portafaro del lado correspondiente. • Traviesa Traviesa inferior. • Compresor del aire acondicionado. Sólo para el lado derecho. • larguero Alternador. Alternador. Sólo Sólo para el derecho. • Larguero Larguero delantero secci sección ón anterior.

III

 

RENAULT CLIO II Componente

Características de ensamblaje

Espesor

Accesibilidad en reparación

Método de sustitución

PUERTA DELANTERA  Atornillada:  Atornillad a: - 1 pasador a cada bisagra.

0,8 mm

BUENA, excepto en el marco de la barra de  protección  protecció n la lateral teral

• Guarnecido Guarnecido de espejo retro retro-visor. • Rejilla Rejilla del altavoz. altavoz. • Abridor Abridor interior. interior. • Tirador interior.. Altavo Altavoz. z.interior • Guarnecido Guarnecido de pu puerta. erta. • Espejo retrovisor. retrovisor. • Absorbedor Absorbedor de impacto impactoss laterales. • Protector Protector de bom bombín. bín. • Bombín Bombín.. • Manilla exterior. exterior. • Cerradur Cerradura. a. • Cejilla Cejilla interior. interior. • Luna Luna.. • Conjunto Conjunto eleval elevalunas. unas. • Cajetín Cajetín de luna. • Cejilla Cejilla exterior. exterior. • Moldura Moldura exterio exteriorr de puerta. • Instalación Instalación eléct eléctrica. rica. • Freno de pue puerta. rta. • Catadióptri Catadióptrico. co. • Grapas y tapones. tapones. • Puerta Puerta delan delantera. tera.

PANEL DE PUERTA DELANTERA - Plega Plegado do y sella sellado do en todo su contorno. - Sellado a la barra absorbeabsorbeimpactos.

0,8 mm

BUENA, excepto en el marco de la barra de  protección lateral lateral

• Guarnecido de espe espejo jo retro retro-visor. • Rejilla Rejilla de altavoz. altavoz. • Abrido Abridorr interi interior. or. • Tirador Tirador inter interior. ior. • Altavo Altavoz. z. • Guarnecid Guarnecido o de pu puerta. erta. • Espejo Espejo retrov retrovisor. isor. • Absorbedo Absorbedorr de impacto impactoss laterales. • Protecto Protectorr de bomb bombín. ín. • Bo Bomb mbín ín.. • Manilla Manilla exterior. exterior. • Cejilla Cejilla iinter nterior. ior. • Luna Luna.. • Cajetín Cajetín de luna. luna. • Cejilla Cejilla exteri exterior. or. • Moldura Moldura exte exterior rior de p puerta. uerta. • Instalaci Instalación ón eléct eléctrica. rica. • Freno Freno de pue puerta rta.. • Puerta Puerta delante delantera. ra. • Panel de puerta puerta de delante lantera. ra.

PARAGOLPES TRASERO  Atornillado:  Atornillad o: - 6 torni tornillos llos al al faldón. faldón. - 1 torni tornillo llo a cada cada aleta. aleta.

• Guardabarros Guardabarros tra traseros seros.. • Paragolpes Paragolpes trasero trasero.. Desvestido Desvestid o del paragolpes: • Piloto Piloto de matrícula. matrícula. • Tapa del gancho de remolque. • Grapas Grapas y tapo tapones. nes.

IV

 

RENAULT CLIO II Componente

Características de ensamblaje

Espesor

Accesibilidad en reparación

0,7 mm

BUENA, excepto en el marco y barra de  protección lateral lateral

Método de sustitución

PUERTA TRASERA  Atornillada:  Atornillad a: - 1 pasad pasador or a cada bisagr bisagra. a.

• • • •

Tirador Tirador interior. interior. Abridor Abridor interi interior. or. Manilla Manilla el eleval evalunas unas.. Rejilla Rejilla de dell altav altavoz. oz.

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Tapa Tapanecido de al altav Guarnecid Guar otavoz. deoz. pu puerta. erta. Protector de la manilla manilla ex exterior. terior. Manilla Manilla exterior. exterior. Cerrad Cerradura ura.. Cejilla Cejilla interior. nterior. Cajetín Cajetín de luna. luna. Luna Luna.. Guía Guía de lluna una.. Conjunto Conjunto caj cajetín etín y lun luna a fija. Conjunto Conjunto el eleval evalunas unas.. Cajetín de la gu guía ía de la luna. Moldura Moldura de de puerta. puerta. Freno Freno de pu puert erta. a. Instalaci Instalación ón eléct eléctrica. rica. Catadió Catadióptr ptrico ico.. Anagra Anagrama. ma. Grapas Grapas y tapone tapones. s. Puerta Puerta trasera. trasera.

PANEL DE PUERTA TRASERA - Plegad Plegado o y sellado sellado en todo su contorno. - Sellado a la b barra arra absorbeabsorbeimpactos.

0,7 mm

BUENA, excepto en el marco y barra de  protección lateral lateral

Soldado: - 13 punt puntos os a cada chapa chapa portapiloto. - 4 punt puntos os a cada larguero larguero trasero. - 21 punt puntos os al piso piso de ma maleletero.

1 mm

BUENA, en la zona de alojamiento de la rueda de repuesto; NULA, en el resto

• Tirador Tirador interior. interior. • Abridor Abridor in interior terior.. • Manilla Manilla elevalu elevalunas. nas. • Rejilla del al altavoz. tavoz. • Tapa de al altavoz. tavoz. • Guarnecid Guarnecido o de la puerta. • Protector de la manilla manilla exterio or. r. • Manilla Manilla ext exterior erior.. • Cerrad Cerradura ura.. • Cejilla lla interior. interior. • Cajetín Cajetín de de luna. luna. • Luna Luna.. • Guía de luna. luna. • Conjunto Conjunto caje cajetín tín y luna fija fija.. • Moldura Moldura de pu puerta erta.. • Instalac Instalación ión eléc eléctrica trica.. • Anagra Anagrama. ma. • Soltar Soltar frento de puerta. puerta. • Puerta Puerta trasera trasera.. • Panel de puerta puerta tra trasera. sera.

FALDÓN • • • • • • • • • • • • • •

Desconecta Desconectarr ba batería. tería. Guardabarr Guardabarros os trase traseros. ros. Paragolpes Paragolpes trasero. trasero. Pilotos Pilotos trase traseros. ros. Goma conto contorno rno de port portón. ón. Moqueta del piso del mal maleetero. Rueda de de repues repuesto to y herr herraamienta. Guarnecido Guarnecido d del el faldón. faldón. Guarnecidos Guarnecidos de los pases pases de rueda. Toberas Toberas de sa salida lida de ai aire. re. Resbalón Resbalón de dell portó portón. n. Instalac Instalación ión eléctr eléctrica. ica. Grapas Grapas y ttapone apones. s. Faldón Faldón tras trasero. ero.

V

 

RENAULT CLIO II Componente

Características de ensamblaje

Espesor

Accesibilidad en reparación

Método de sustitución

Soldado: - Soldadura MIG al pilar  pilar  delantero. - Soldadura Soldadura MIG a la aleta aleta trasera. - Soldadura MIG al pilar  pilar  central. - 84 puntos puntos al refuerzo refuerzo y cierre de estribo.

1 mm mm

 NULA (configuración cerrada)

• Desconect Desconectar ar la batería. • Moldura de entrada a la puerta delantera. • Goma contorno contorno de la puerta puerta delantera. • Fijación Fijación del cinturón delantero. delantero. • Asiento Asiento ttrasero rasero.. • Fijación Fijación del cinturón trasero. trasero. • Moldura de entrada a puerta trasera. • Goma contorno contorno de la puerta puerta trasera. • Fijación superior de dell cinturón delantero. • Mando de regulaci regulación ón de altura del cinturón. • Guarnecido Guarnecido del pilar ccentral. entral. • Carrete del cinturón cinturón delanter delantero. o. • Insonorizante Insonorizante del car carrete rete del cinturón delantero. • Pulsador de luz interior. • Freno de la puerta puerta delan delantera. tera. • Puerta Puerta delantera delantera.. • Freno de la la puerta tr trasera. asera. • Puerta Puerta ttrasera rasera.. • Conjunto Conjunto rejilla frontal. • Guardabarr Guardabarros os del parag paragolpes olpes.. • Guardabarros de la a aleta leta del lado correspondiente. • Parago Paragolpe lpes. s. • Faro del lado correspondie correspondiente. nte. • Rejilla Rejilla de aireación derec derecha. ha. Sólo para la aleta derecha. • Brazo limpiaparabris limpiaparabrisas. as. Sólo para la aleta izquierda. • Rejilla Rejilla de aireación izquierda izquierda.. • Piloto de la aleta aleta del lado correspondiente. • Aleta delantera delantera del llado ado correspondiente. • Adhesivo de la plac placa a del fabricante. Sólo para el lado derecho. • Grapas Grapas y tapones. tapones. • Estribo Estribo bajo puertas puertas..

BUENA

• Desconectar Desconectar batería. • Guardabarros Guardabarros ttraseros raseros.. • Paragolpes Paragolpes trasero trasero.. • Pilotos Pilotos tr traseros aseros.. • Goma contorn contorno o del portón. • Moqueta Moqueta del piso malet maletero. ero. • Rueda de repuesto repuesto y her herraramienta. • Guarnecido Guarnecido de dell faldón faldón.. • Guarnecidos de los pases de rueda. • Toberas Toberas de salid salida a de aire. • Resbalón Resbalón del p portón. ortón.

ESTRIBO BAJO PUERTAS

LARGUERO TRASERO (SECCIÓN POSTERIOR) Soldado: - 4 puntos al piso de maletero. - 2 punt puntos os al fa faldón. ldón. - Soldadura MIG al resto del larguero. - 2 puntos al gancho del remolque, en el larguero derecho. Soporte del silencioso (larguero izquierdo): - 7 punt puntos os al lar larguero guero.. - 3 puntos al pase de rueda rueda..

• Instalació Inst alación n eléctrica. eléctrica . Faldón Faldó n trasero trasero. . • Larguero trasero (sección posterior).

VI

 

RENAULT CLIO II Componente

Características de ensamblaje

Espesor

Soldada: - Soldadura MIG al re resto sto de la aleta. - Solda Soldadura dura MIG al est estribo. ribo. - 4 puntos a all vierteaguas. vierteaguas.

0,7 mm

Accesibilidad en reparación

Método de sustitución

ALETA TRASERA Aleta derecha: BUENA en la mitad superior;  NULA  NUL A en el el re resto sto Aleta izquierda: BUENA, excepto en el pie de aleta (configuración cerrada)

-- 14 puntos s als cierre de aleta. aleta. 15 punto punto puntos al cierre cierr e y refuerzo de estribo. - 10 punto puntoss al pase de de rueda. - 10 punto puntoss a la chapa po portartapiloto. - 3 puntos a la ch chapa apa viertevierteaguas. - 3 puntos a all pase de rueda rueda (sólo para la aleta derecha).

• Desconectar la b batería. atería. • Guardabarro Guardabarro tra trasero. sero. • Paragolpes Paragolpes trasero. trasero. • Pilot Piloto. o. • Goma contorno contorno del por portón. tón. Moqueta Moquet a del piso malet maletero. ero. •• Guarnecid Guarn ecido o del faldón. • Guarnecido Guarnecido del pase de rueda. • Guía del del parago paragolpes. lpes. • Bandeja portaob portaobjetos. jetos. • Abatir Abatir asiento tras trasero. ero. • Guarnecido Guarnecido de custo custodia. dia. • Insonoriza Insonorizante nte de aleta. • Carrete Carrete del cinturón cinturón trasero. • Carrete Carrete del cinturón central. central. • Fijación inferior inferior del cint cinturón urón trasero. Sólo para la aleta izquierda. • Moldura de entrada entrada a pue puerta rta trasera. • Goma contorno contorno de la p puerta uerta trasera. • Resbalón de puerta trasera. • Interruptor Interruptor de luz inte interior rior de la puerta trasera. • Retirar Retirar goma vierteaguas. vierteaguas. • Embellecedo Embellecedorr de rueda trasera. • Rueda trase trasera. ra. • Elevador del portón. portón. Sólo para la aleta derecha: • Tapa de la boca boca de llena llenado. do. • Boca Boca de llenado. llenado. • Soporte Soporte de la boca de llena llenado. do. • Grapas Grapas y tapo tapones. nes. • Aleta Aleta trasera. trasera.

PORTÓN  Atornillado:  Atornillad o: - 1 tornil tornillo lo a cada bisagra bisagra..

0,7 mm

BUENA, excepto en el marco

• Aler Alerón ón.. • Guarnec Guarnecido. ido. • Anagra Anagramas mas.. • Brazo limpia limpialuneta luneta.. • Embellecedor Embellecedor del brazo brazo limpialuneta. • Instalació Instalación n eléctrica. eléctrica. • Motor del del limpialuenta. limpialuenta. • Cerradu Cerradura. ra. • Bombín Bombín.. • Tacos Tacos de regulac regulación ión de altura. altura. • Junquillos Junquillos later laterales ales de luneta térmica. • Junquillo Junquillo super superior ior de la luneta luneta térmica. • Luneta Luneta té térmica rmica.. • Elevadores Elevadores de dell portón. • Grapas Grapas y tapones. tapones. • Portón Portón ttrasero rasero..

CONJUNTO RADIADORES  Atornillado:  Atornillad o: - 4 torni tornillos llos al ffrente rente.. - 2 pivotes a la cu cuna na motor.

• Desconectar Desconectar batería. • Vaciar circuito circuito de aire acondicionado y refrigeración. • Paragolpes Paragolpes delantero delantero.. • Fijaciones Fijaciones superio superiores res del radiador. • Traviesa Traviesa ssuperior uperior.. • Desacoplar Desacoplar manguitos del radiador. • Desacoplar Desacoplar tubería tuberíass de aire acondicionado. • Instalació Instalación n eléctrica. eléctrica. • Conjunto Conjunto radia radiadores dores..

VII

 

RENAULT CLIO II Componente

Características de ensamblaje

Espesor

Accesibilidad en reparación

Método de sustitución

Soldada: - Soldadura MIG a la la chapa inferior vierteaguas. - 6 punt puntos os a la ale aleta. ta.

1 mm

NORMAL (dependiendo de sus zonas)

• Desconec Desconectar tar batería batería.. • Guardabar Guardabarros ros traseros traseros.. • Paragolpes Paragolpes traseros. traseros. • Pilotos Pilotos trase traseros. ros. • Goma contorno contorno del por portón. tón. • Moqueta del del piso del malete maletero. ro. • Rueda de repuesto y herramienta. • Guarnecido Guarnecido de dell faldón. faldón. • Guarnecidos Guarnecidos de pases pases de ruedas. • Toberas Toberas de salid salida a de aire. • Resbalón Resbalón del po portón. rtón. • Instalación Instalación eléc eléctrica. trica. • Guía del del parago paragolpes lpes.. • Bandeja Bandeja portaob portaobjetos jetos.. • Abatir asiento asiento trasero. trasero. • Retirar Retirar goma contorno contorno de puerta trasera. • Guarnecido Guarnecido de cus custodia todia.. • Insonoriza Insonorizante. nte. • Grapas Grapas y tapon tapones. es. • Desgrapar chapa vvierteaguas ierteaguas inferior de la pieza de recambio.

CHAPA PORTAPILOTO

- exterior. 3 punto puntoss al pase de ru ruedas edas - 2 punt puntos os al pi piso. so. - 13 punt puntos os al fa faldón. ldón. - 5 puntos al pase de rueda rueda interior.

• Chapa Chapa portapilloto. oto.

CONJUNTOS MECÁNICOS DELANTEROS  Atornillados:  Atornilla dos: - 4 tornil tornillos los a cada cada soport soporte e de fijación de la cuna a la carrocería. - 3 tornil tornillos los y 1 tuerca tuerca al soporte de la distribución. - 1 tuerca a cada ttorreta orreta McPherson.

• Conjunto Conjunto radiad radiadores. ores. • Ca Capó pó.. • Tubería de adm admisión. isión. • Conector del calculador de inyección. • Conector Conector del interrupto interruptorr de inercia. • Baterí Batería. a.

-4 tornil tornillos de sujeción sujeción de la cuna a los la carrocería.

Caja protectora protect ora de la batería. •• Caja de de fusi fusibles. bles. • Cables de acelerador acelerador y embrague. • Tuberías del aire acondicionado. • Depósito de la servodirec servodirección. ción. • Depósito Depósito de expan expansión. sión. • Tuberías de entrada y ssalida alida de la gasolina y el cánister. • Ruedas delante delanteras. ras. • Desacoplar los tirantes de cuna a chasis. • Desacoplar Desacoplar la column columna a de dirección de la cremallera. • Bandeja Bandeja de prote protecció cción n inferior. • Barra de reenvío reenvío de la ca caja ja de cambios. • Barra de reenvío reenvío de la palanca palanca de cambios. • Catalizador Catalizador del silencioso intermedio. • Desmontar Desmontar los puntos puntos de sujeción de los conjuntos a la carrocería. • Bajar Bajar conjunt conjuntos. os.