Tlk

TLK Accouplements série T

A – Membranes flexibles en acier inoxydable B – Collets de surcharge C – Unité de transmission assemblée D – Système anti-envol E – Traitement anticorrosion F – Plateaux avec orifices d’extraction G – Vis de plateaux haute résistance H – Adaptation pour arbres de gros diamètre C

A

G B

D

H E

F

Description produit

Caractéristiques

Les accouplements Metastream série T, élaborés par John Crane Flexibox®, comportent une membrane flexible profilée en acier inoxydable. Cette conception constitue la meilleure solution et la plus flexible pour les couples élevés et les défauts d’alignement. ®

!

Installation facile.

!

Conformité à l’API 610 8ème édition. Possibilité de conformité l’API 671.

!

Equilibrage intrinsèque conforme l’AGMA classe 9.

!

Idéal pour les pompes, les moteurs électriques et les turbines de grande taille, pour les industries de process, le secteur marine, et les applications de production d’énergie.

Metastream et Flexibox sont des marques déposées de John Crane.

!

Excellent rapport puissance/poids.

!

Accepte de grands défauts d’alignement.

!

Faible réaction d’efforts sur les machines: -des niveaux de vibrations limités -une durée de vie optimale des roulements.

!

Membranes flexibles en acier inoxydable pour une longue durée de vie.

!

Unité de transmission assemblée pour un montage simple et une répétitivité de l’équilibrage.

!

Collets de surcharge permettant de protéger les membranes flexibles en cas de sur-couples transitoires élevés.

!

Système de retenu de la pièce d’espacement en cas de rupture de la membrane.

!

Orifices d’extraction inclus en standard sur les plateaux.

!

Conception modulaire unique permettant de maintenir la sélection adéquate de la taille d’accouplement, même en cas d’arbres de gros diamètre.

!

Filetage spécial des plateaux fournissant un dispositif de sécurité tout métal autobloquant. Ceci permet d’utiliser les vis de manière répétée sans compromettre leur qualité d’origine.

!

Systèmes de boulons de compression et de levage pour une installation et un démontage simples de l’unité de transmission.

TLK Accouplements série T Fiche technique TLK Couple Taille de

kW/1000

l’accouplement* tours/min

Couple de

continu

pointe

maxi. kNm

maxi kNm

Vitesse maximum– tr/min Plateau std.

Plateau large

Masse de l’Unité de transmission DEBA mini - Kg

DEBA supp.- Kg/m

Masse plateaux non alésés Stand. - Kg

Large - Kg**

0300

300

2,9

5,8

15300

11300

8,8

16,2

8,0

0500

500

4,8

9,6

12800

10100

14,0

21,7

13,7

34,3

0750

750

7,1

14,2

11300

9000

20,1

27,2

19,3

46,6

1050

1050

10,0

20,0

10100

9000

28,5

34,0

31,1

45,5

1500

1500

14,3

28,6

9000

8200

38,7

41,8

42,2

58,0

2000

2000

19,1

38,2

8200

7400

51,0

49,0

54,0

77,0

2600

2600

24,8

49,6

7400

—

68,0

60,0

71,0

—

3350

3350

32,0

64,0

6900

—

82,0

68,0

101,0

—

21,9

4250

4250

40,5

81,0

6300

—

107,0

81,0

135,0

—

6010

6010

57,3

115,0

5600

—

150,0

101,0

189,0

—

Pour l’ensemble de l’accouplement, les masses de deux plateaux adéquats et d’une unité transmission sont requis. La tolérance d’usinage d’alésage parallèle standard est de Qualité 7, de sorte à obtenir un minimum de serrage sur l’arbre. Les rainures de clavette seront usinées conformément à la norme DIN 6885, BS 4235 Pt. 1 (métrique) ou BS 46 Pt. 1 (pouces). NOTES: * Des tailles supérieures allant jusqu’à 49 000 kW/1000 tr/min sont disponibles. Consultez John Crane pour plus de détails. ** Masse supplémentaire de l’unité de transmission également incluse.

TLK : Disposition standard

Dimensions TLK (mm) D - Distance entre les bouts d’arbres Taille de l’accouplement

(Tailles préférables*) A

B

C

D Min.

0300

155

119

84

130

0500

185

143

100

0750

209

161

1050

235

187

1500

262

2000

288

2600

Alésages maxi des plateaux** G Standard Large H Max.

E

F

250

209

161

110

84

110

106

J Max.

143

250

235

187

134

100

134

127

167

140

" 7

180

148

—

7

180

110

169

—

7

180

250

262

208

148

110

148

143

185

134

178

—

7

—

250

262

208

148

134

148

167

185

208

148

207

—

—

—

250

288

225

161

148

161

185

200

225

161

229

—

—

—

250

318

255

166

161

184

200

229

318

255

166

241

—

—

—

250

—

—

—

184

—

229

—

3350

342

286

191

255

—

—

—

275

—

—

—

212

—

257

—

4250

371

315

212

273

—

—

—

300

—

—

—

235

—

285

—

6010

417

354

234

303

—

—

—

325

—

—

—

260

—

320

—

Sauf indication contraire, toutes les dimensions sont indiquées en mm, et ne doivent pas être utilisées pour la fabrication. Dimensions certifiées fournies sur demande. NOTES: * Ces Distances Entre Bouts d’Arbre (DEBA) sont plus facilement disponibles. D’autres longueurs correspondant à des séparations d’arbres spécifiques sont disponibles. ** Les alésages maximums indiqués se basent sur des clavettes rectangulaires standard ISO/BS.

TLK Accouplements série T Procédure de sélection Exemple: Moteur électrique 900 kW et pompe centrifuge à 1500 tr/min.

1. Sélectionnez le facteur de service (FS) adéquat. 2. Calculez l’accouplement (R) à partir de R = kW x 1000 x FS N où:

R = 900 x 1000 x 1 1500 R = 600 kW pour 1000 tr/min

kW = puissance nominale de l’entraînement N = vitesse (tours/minute)

Sélection: TLKS - 0750

3. Sélectionnez un accouplement de taille égale ou supérieure. 4. Vérifiez que la capacité d’alésage du plateau est adaptée. Précisez s’il s’agit de plateau standard ou de plateau large. 5. Vérifiez que la capacité de couple de pointe maxi convient à l’application.

Alésage de plateau standard jusqu’à........110mm Alésage de plateau large jusqu’à........148mm Capacité de couple de pointe........14,3kNm Aucun équilibrage dynamique supplémentaire ne devrait être nécessaire.

6. Contrôlez la capacité de vitesse. 7. Vérifiez si un équilibrage dynamique supplémentaire est requis. 8. Spécifiez la Distance Entre les Bouts d’Arbres (DEBA).

Facteur de service FS Les facteurs de service conseillés pour les entraînements par moteur électrique, turbine à vapeur et turbine à gaz sont indiqués ci-dessous. Variation de couple

Couple constant

Facteur de service

Pompe centrifuge Compresseur centrifuge Compresseur axial Ventilateur centrifuge

1,0*

Faibles fluctuations de couple

Compresseur à vis Pompes à engrenage, à anneau liquide Ventilateurs et Mélangeurs de moyenne puissance

1,5

Fluctuations importantes de couple

Pompes alternatives Mélangeurs industriels et Ventilateurs haute puissance

2,0

Les exemples concernent des machines standard et ne sont donnés qu’à titre indicatif. La connaissance des valeurs de couple réel peut entraîner un facteur de service différent. Par exemple, les moteurs électriques à vitesse variable peuvent présenter des caractéristiques de fluctuations importantes de couple. Consultez John Crane pour plus de détails. *Utilisez un facteur de service minimum de 1,25 pour les applications entre moteur électrique et boîte de vitesses.

Options disponibles !

Accouplements résistants aux étincelles pour une utilisation en zone dangereuse.

!

Matériaux spéciaux pour applications basses température et/ou résistance élevée à la corrosion.

!

Isolation électrique.

!

Système à limitation de couple et à broche de cisaillement.

!

Systèmes à jeu axial limité et à réglage axial.

!

Ajustable en torsion.

!

Des accouplements TLK de taille supérieure allant jusqu’à 49 000 kW/1000 tr/min sont disponibles.

Consultez John Crane pour tout autre besoin spécifique. Les accouplements Metastream peuvent être adaptés de façon à convenir à la plupart des besoins en matière de transmission de puissance.

TLK Accouplements série T Alignement de l’accouplement Une installation et un alignement adéquats des accouplements sont essentiels afin d’assurer la fiabilité des performances.

Les forces angulaires et axiales indiquées dans le tableau ci-dessous sont fournies pour une déflection maximum. Le graphique peut être utiliser pour déterminer les forces sur l’ensemble de la plage de déflection. La caractéristique non linéaire permet de déterminer et d’éviter de fonctionner dans des plages de vibrations axiales de hautes amplitudes.

John Crane fournit divers équipements d’alignement d’arbres et propose des formations à l’alignement. DESALIGNEMENTS TLK Taille d’accouplement 0300 0500 0750 1050 1500 2000 2600 3350 4250 6010 NOTES:

Désalignement axial maximum* Force ± mm Axiale kN 1,4 1,7 1,9 2,2 2,4 2,7 3,0 3,2 3,5 3,9

1,2 2,0 2,5 4,0 5,5 6,4 7,7 9,4 11,0 14,5

Désalignement parallèle maximum** Raideur mm Angulaire Nm 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,8 0,9 1,0

25 40 65 100 150 220 280 350 450 640

* Conforme aux spécifications de jeu axial NEMA sans modification. ** Valeurs basées sur une déflection angulaire de 1/3o par extrémité et une DEBA minimum. Il est possible d’accepter un désalignement supérieur en augmentant la valeur D.

Recommandations en matière d’équilibrage L’équilibrage intrinsèque de la gamme TLK est conforme à la norme AGMA 9000-C90 classe 9. Sur la base de cette norme, le tableau ci-contre fourni un guide général, pour chaque taille d’accouplement TLK en fonction de sa vitesse d’application et permet de déterminer si une amélioration dynamique de l’équilibrage est nécessaire. Si une amélioration de l’équilibrage est requise, John Crane se charge d’équilibrer dynamiquement l’élément de transmission. Il est également possible d’équilibrer dynamiquement les plateaux, cette opération étant généralement effectuée après l’alésage du moyeu, mais avant l’exécution des rainures de clavettes simples.

John Crane Amérique du nord Morton Grove, Illinois USA

Europe, Moyen-Orient, Afrique Slough, GB

Amérique latine Sao Paulo, Brésil

Asie pacifique Singapour

Tél: 1-847-967-2400 Fax: 1-847-967-3915

Tél: 44-1753-224000 Fax: 44-1753-224224

Tél: 55-11-3049-9900 Fax: 55-11-3849-8270

Tél: 65-222-9161 Fax: 65-223-5085

1-800-SEALING

Contactez le bureau John Crane correspondant à votre situation géographique. Si les produits présentés doivent être utilisés dans des conditions potentiellement dangereuses, votre représentant John Crane doit être consulté avant sélection et utilisation des équipements. Dans la mesure où John Crane Companies travaille à l’amélioration permanente de ses produits, la société se réserve le droit de modifier les systèmes et leurs caractéristiques sans préavis. Il est dangereux de fumer lors de la manipulation de produits contenant du PTFE. Les produits contenant du PTFE ne doivent en aucun cas être incinérés.

©2001 John Crane Imprimé 1/01

www.johncrane.com

Certification ISO

S-TLK