TIAUDR[AF@F I@ ACI@G FD B@RR@I @ E@KTGV@F FD AIODIADRÍ@ KAUAG
RDOG@MDIVC FD G@ GDQ FD RD TR[C[ JÍFRA C[ > VÍVTGC U, UA y UAA UAA..
TR[C> OD[VAÛI FD RD TR[C[ JÍFRA C[. FC DIVD> DIVD> AIO.@[ CQ EGCRD[, LDUAI @RVTRC. AIVDOR@IVD[> DOT[PTA^@ X@G@ AC[, F@Q@I@ X@T @RAM@ XRAI AXD, AXD, RDI^C
ÍIFA D
VÍVTGC U> XRCVD
AÛI FDG @OT@.
@XÍVTGC A FA[XC[AKACID[ ODIDR@GD[. @XÍVTGC AA KG@[AEAK@KAÛI FD GC[ KTDRXC[ FD @OT@. @XÍVTGC AAA K@TKD[, RABDR@[ Q E@N@[ M@ROAI@GD[. @XÍVTGC AU XRCVDKKAÛI FD ETDIVD[ FD @OT@. @XÍVTGC U ^CI@[ FD XRCVDKKAÛI, @OCV@MADIVC Q UDF@ FD RDKTR[C[ JÍFRAKC[. @XÍVTGC UA UDRVAMADIVC[ FD @OT@[ RD[AFT@GD[ VR@V@F@[. @XÍVTGC UAA RDT[C FD @OT@[ RD[AFT@GD[ VR@V@F@[. @XÍVTGC UAAA K@TF@GD[ DKCGÛOAKC[.
@XÍVTGC AZ FD GC[ X@RÀMDVRC[ FD DEAKADIKA@ X@R@ DG @XRCUDKJ@MADIVC FDG RDT[C JÍFRAKC. @XÍVTGC Z KDRVAEAK@KAÛI FD @XRCUDKJ@MADIVC DEAKADIVD. @XÍVTGC ZA @OT@ FD[@GAIA^@F@. @XÍVTGC ZAA KTRRAKTG@ DFTK@VAU@. @XÍVTGC ZAA XRDUDIKAÛI @IVD DEDKVC[ FDG K@MBAC KGAMÀVAKC
VÍVTGC UA> RÁOAMDI D CIÛMA C XCR DG T[C FDG @OT@.
@XAVTGC A FA[XC[AKAÛI ODIDR@G @XÍVTGC AA RDVRABTKACID[ DKCIÛMAK@[ XCR DG T[C FDG @OT@. @XÍVTGC AAA RDVRABTKACID[ DKCIÛMAK@[ XCR UDRVAMADIVC[ FD @OT@ RD[AFT@G VR@V@F@. @XÍVTGC AU V@RAE@[ XCR DG T[C FDG @OT@. @XÍVTGC U FDG EAI@IKA@MADIVC Q KCEAI@IKA@MADIVC FD D[VTFAC[ X@R@ G@ DNDKTKAÛI, RDJ@BAGAV@KAÛI Q DPTAX@MADIVC FD CBR@[ FD AIER@D[VRTKVTR@ JAFRÀTGAK@.
VÇVTGC UAA> XG@IAEA @ AÛI FD GC[ RD TR[C[ JÍFRA C[. @XÍVTGC A FA[XC[AKACID[ ODIDR@GD[. @XÍVTGC AA AI[VRTMDIVC[ FD XG@IAEAK@KAÛI FDG [A[VDM@ I@KACI@G FD OD[VAÛI FD GC[ RDKTR[C[ JÍFRAKC[. @XÍVTGC AAA XG@I FD @FDKT@KAÛI, RDUDR[AÛI Q RDTVAGA^@KAÛI FD RDKTR[C[ JÍFRAKC[.
VÍVTGC U> XRCVD
AÛI FDG @OT@
@XÍVTGC A> FA[XC[A ACID[ ODIDR@GD[.
@rtíkugc 08;. Xrctdkkaûi fdg `ou`.
@rtíkugc 084. Aiecrmd I`kaci`g fd Dv`gu`kaûi fd Rdkurscs Jífrakcs.
G` @utcraf`f I`kaci`g fdg @ou` cro`iaz` y pubgak` `iu`gmditd dg Aiecrmd I`kaci`g fd Dv`gu`kaûi fd Rdkurscs Jífrakcs di Euditds I`tur`gds.
@XÍVTGC AA G@[AEA @ AÛI FD GC[ TDRXC[ FD @OT@ @rtíkugc 085. g`saeak`kaûi fd gcs kudrpcs. Gcs kudrpcs i`tur`gds fd `ou` sd kg`saeak`i di euikaûi ` sus k`r`ktdrístak`s k`r`ktdrístak `s i`tur`gds y gcs uscs ` gcs qud sd fdstai`i.
@XÍVTGC AAA @T D[,RABDR@[ Q E@N@[ M@ROAI@GD[.
@rtíkugc 08:. `ukds c àgvdcs.
@rtíkugc 081. `ukds ai`ktavcs.
@rtíkugc 000. G` Rabdr`s.
@rtíkugc 002 . ratdracs p`r` g` fdgamat`kaûi fd g`s rabdr`s.
@rtíkugc 00; .E`n`s M`roai`gds.
@rtíkugc 028. Fdg ráoamdi fd prcpadf`f fd tdrrdics `gdf`ðcs ` g`s rabdr`s.
@rtíkugc 006. ratdracs p`r` g` fdgamat`kaûi fd g` e`n` m`roai`g.
K@XÍVTGC AU XRCVD
AÛI FD G@[ ETDIVD[ FD @OT@.
@rtíkugc 02;. @kkacids p`r` g` prdvdikaûifdygcs dg kcitrcg kcit`mai`kaûi kudrpcsfdfdg``ou`.
@rtakugc 025. Xrctckcgc p`r` dg mciatcrdc fd g` k`gaf`f fd `ou`s.
@XÍVTGC U ^CI@[ FD XRCVDKKAÛI, RDKTR[C[ JÍFRAKC[ @OCV@MADIVC Q UDF@ FD @rtíkugc 02?. ^ci`s fd Xrctdkkaûi fd gcs Rdkurscs Jífrakcs. @rtíkugc 02:. @oct`maditc fd g` euditd i`tur`g. @rtíkugc 021. ^ci`s fd vdf`. @rtíkugc 0;8.Dst`fcs fd dmdrodika` fd rdkurscs jífrakcs.
@XÍVTGC UA UDRVAMADIVC[ FD @OT@[ RD[AFT@GD[ VR@V@F@[
@rtíkugc 0;0. @ou`s rdsafu`gds y vdrtamaditcs.
@rtíkugc 0;2. @ou`s rdsafu`gds fcmástak`s y muiakap`gds. Fd craodi rdsafdika`g, kcmdrka`g d aistatukaci`g qud kcitadidi fdsdkjcs easacgûoakcs.
@rtíkugc 0;6. citdiafc fdg aistrumditc `mbadit`g. Dg aistrumditc `mbadit`g ` qud sd rdeadrd dg `rtíkugc :8¾ fd g` Gdy, fdbd kcitdmpg`r dg sastdm` . y dg dedktc fdg fd tr`t`maditc vdrtamaditc di dgfdkudrpc `ou`srdkdptcr rdsafu`gds
@rtíkugc 06;. `fukaf`f fd g`s `utcraz`kacids fd vdrtamaditc. [ci k`us`gds fd k`fukaf`f fd g`s `utcraz`kacids fd vdrtamaditc fd `ou`s rdsafu`gds tr`t`f`s> Udikamaditc fdg pg`zc dst`bgdkafc di g` `utcraz`kaûi. Vármaic fd g` `ktavaf`f qud craoai` dg vdrtamaditc. Dg ic aiaka`r dg prcydktc fditrc fd ui pg`zc aou`g `g fd g` `utcraz`kaûi. .
@rtíkugc 066. `us`gds fd rdvck`tcra` fd g`s `utcraz`kacids fd vdrtamaditc. G` e`gt` fd p`oc fd g` rdtrabukaûi dkciûmak` fur`itd fcs `ðcs kcitaiucs. Dg aikumpgamaditc fd g`s kcifakacids dst`bgdkaf`s di g` `utcraz`kaûi fd vdrtamaditc
@rtíkugc 065. Udrtamaditcs di sastdm`s fd frdi`nd urb`ic c `gk`it`ragg`fc. Kcrrdspcifd ` g` `utcraf`f sdktcra`g kcmpdtditd g` `utcraz`kaûi y dg kcitrcg fd g`s fdsk`ro`s fd `ou` rdsafu`g ` gcs sastdm`s fd frdi`nd urb`ic c `gk`it`ragg`fc.
@XÍVTGC UAA
RDÞ[C FD @OT@[ RD[AFT@GD[ VR@V@F@[ @rtíkugc 06?. Rdþsc rdsafu`g.fd `ou`
@rtíkugc 040. Xg`zc fd @rtíkugc 06:. fd g`s @utcraz`kacids fd rdþsc vaoag`ika` `utcraz`kacids fd rdþsc fd `ou`s. rdsafu`gds fd `ou`s rdsafu`gds tr`t`f`s tr`t`f`s.
@XÍVTGC UAAA @TF@GD[ D CGÛOA C[.
RÍC JAR@
RÍC C CÐ@
@rtíkugc 04;. `uf`g Dkcgûoakc.
@rtíkugc 046. `r`ktdrístak`s fdg k`uf`g dkcgûoakc.
@XÍVTGC AZ FD GC[ X@RÀMDVRC[ FD RD DEA TR[C ADI A@JÍFRA X@
[email protected] @XRCUD J@MADIVC FDG @rtíkugc 04?.Xrcor`m` fd usc deakaditd.
•
Gcs cpdr`fcrds c usu`racs prdsdit`rài ` g` @utcraf`f @fmaiastr`tav` fdg @ou`, sdoþi gcs ecrm`tcs qud `prudbd g` @utcraf`f I`kaci`g fdg @ou`, dg Xrcor`m` fd Tsc Deakaditd qud sd kcmprcmdtd ` fds`rrcgg`r kci g` eai`gaf`f fd `gk`iz`r gcs p`ràmdtrcs fd deakadika` qud gd sd`i `pgak`bgds.
@rtíkugc 04:.Gíid` B`sd
•
G` @utcraf`f @fmaiastr`tav` fdg @ou` dst`bgdkd y `prudb` g` Gíid` B`sd fd k`f` usu`rac u cpdr`fcr qud prdsditd su aiaka`tav` fd usc deakaditd.
@XÍVTGC Z DRVAEA @ AÛI FD @XRCUD J@MADIVC DEA ADIVD @rtíkugc 056. drtaeak`fc fd deakadika` di dg usc fdg `ou`. •
Ds dg prckdsc qud dedktþ` g` @utcraf`f @fmaiastr`tav` fdg @ou`, kci p`rtakap`kaûi fdg Kcisdnc fd Rdkurscs Jífrakcs fd Kudik` @rtíkugc 050. drtaeak`kaûi fd `prcvdkj`maditc deakaditd
•
G` @utcraf`f I`kaci`g fdg @ou` ctcro` Kdrtaeak`fcs fd Deakadika` di dg Tsc fdg @ou` ` gcs cpdr`fcrds c usu`racs, j`y`i kumpgafc kci gcor`r qud gcs v`gcrds fd gcs p`ràmdtrcs fd deakadika` `prcb`fcs.
@XÍVTGC ZA @OT@ FD[@GAIA^@F@. û k i f ` 0 c k @
•
[d ditadifd pcr `ou` fds`gaiaz`f` g`s cbtdiaf`s pcr dg prckdsc di dg ku`g sd kcisaoud g` dxtr`kkaûi fd g`s s`gds qud sd dikuditr`i fasudgt`s di dg `ou` fdg m`r.
•
` z i f u f f ` k G 0 c k @
[d ctcro` ui` vdz `prcb`f`s, pcr g` `utcraf`f kcrrdspcifaditd, g`s cbr`s fd dxtr`kkaûi y fd fds`gaiaz`kaûi
•
y ` f u m f s
k
f f c ` d a m m i U f c 0 ad c m k p m @ k
`
G` @utcraf`f I`kaci`g fdg @ou` pcfrà `utcraz`r dg vdrtamaditc fd gcs deguditds gíquafcs y fd s`gmudr`s `g m`r, prdvac tr`t`maditc c, dxkdpkaci`gmditd, ` tr`vás fd ui dmas`rac subm`raic, sadmprd qud sd kumpg` kci gcs Dstàif`rds I`kaci`gds fd `gaf`f @mbadit`g p`r` @ou`, D @ ‛ @ou` y ic sd `edktdi gcs dkcsastdm`s m`raics.
@XÍVTGC ZAAA XRDUDI AÛI @IVD DED VC[ FDG @MBAC GAMÀVA C @rtíkugc 0?2. Fdg prcor`m` i`kaci`g fd `f`pt`kaûi `g k`mbac kgamàtakc.
@rtíkugc 0?;.Fd gcs dstufacs y mciatcrdc fd og`ka`rds. •
G` @utcraf`f I`kaci`g fdg @ou` prcmcvdrà dg fds`rrcggc fd dstufacs y mciatcrdcs fd og`ka`rds.
@rtíkugc 0?6. Fd g`s dst`kacids jafrcmdtdcrcgûoak`s. jafrcmdtdcrcgûoak`s. •
Dg [drvakac I`kaci`g fd Mdtdcrcgcoí` d Jafrcgcoí` vdg`rà pcr g` k`gaf`f fd gcs f`tcs rdkcoafcs di g` rdf jafrcmdtdcrcgûoak` ` tr`vás fd prcor`m`s fd `sdour`maditc y kcitrcg fd k`gaf`f
VÍVTGC UA RÁOAMDI D CICMA C X@R@ DG T[C FDG @OT@ ◥
K`patugc 0> Faspcsakacids Odidr`gds
K`patugc 2> Rdtrabukacids dkciûmak`s p`r` dg usc fdg `ou` @rt. 0?5 G` rdtrabukaûi dkciûmak` pcr dg usc fdg `ou`, ds g` kcitr`prdst`kaûi dkciûmak`, qud gcs usu`racs fdbdi p`o`r pcr dg usc kcisuitavc c ic kcisuitavc fdg `ou`, pcr sdr fakjc rdkursc i`tur`g p`tramciac fd g` I`kaûi.
◥ Dg v`gcr fd g` rdtrabukaûi dkciûmak` ds `pcrt`fc pcr gcs usu`racs
fd `ou` di ecrm` faedrdika`f` sdoþi dg tapc fd usc fd `ou`, tcm`ifc di kudit` kratdracs scka`gds, dkciûmakcs y `mbadit`gds.
@rtakugc 0??.- Ecrm`gaf`f fd `prcb`kaûi y fdstaic fd g`s rdtrabukacids dkciûmak`s p`r` dg usc fdg `ou` Dg p`oc sd us` p`r` eai`ika`r g`s mdfaf`s fd kcitrcg y vaoag`ika` fdstai`f`s ` gcor`r> G` prctdkkaûi fd g` k`gaf`f, dg aikrdmditc fd g` faspciabagaf`f fd gcs rdkurscs jífrakcs y g` kcisdrv`kaûi fd g`s euditds prcfuktcr`s fd `ou`
@rtíkugc 0?:.- Ecrm` fd p`oc fd g` Rdtrabukaûi Dkciûmak` G`s rdtrabukacids dkciûmak`s sd p`o`rài fd `kudrfc `g vcgumdi fd `ou` utagaz`fc fur`itd ui pdracfc `iu`g k`gdif`rac, mdisu`gmditd c ` pg`zcs.
@rtíkugc 0?1.- Aikditavc pcr dg usc deakaditd fdg `ou` Gcs aikditavcs pcfrài tr`fukarsd di fdskuditc ` g` rdtrabukaûi dkciûmak`< y ctrcs prdmacs qud dst`bgdzk` g` @utcraf`f I`kaci`g fdg @ou`.
@XÍVTGC AAA RDVRABT ACID[ D CIÛMA @[ XCR UDRVAMADIVC[ FD @OT@ RD[AFT@G VR@V@F@ @rtíkugc 0:8.- Rdtrabukacids dkciûmak`s pcr vdrtamaditc fd usc fd `ou` rdsafu`g tr`t`f` X`oc idkds`rac pcr dg sdrvakac @rtíkugc 0:0.- Ecrm`gaf`f fd g` `prcb`kaûi fdg v`gcr fd g`s rdtrabukacids dkciûmak`s pcr vdrtamaditcs fd `ou`s rdsafu`gds tr`t`f` dstd p`oc sd `ktu`gaz` k`f` `ðc pcr dg maiastdrac fd `orakugtur` @rtíkugc 0:2.- Ecrm` fd p`oc fd g` rdtrabukaûi dkciûmak` pcr vdrtamaditcs fd `ou`s rdsafu`gds tr`t`f`s @iu`g, mdisu`g c ` pg`zcs
@XÍVTGC AU V@RAE@[ XCR DG T[C FDG @OT@
@rtíkugc 0:5.- V`rae`s pcr dg usc fdg `ou` G`s t`rae`s ` qud dstà cbgao`fc dg usu`rac, sdoþi kcrrdspcif`, sci g`s saouaditds> `) V`rae` pcr g` utagaz`kaûi fd g` aier`dstruktur` jafràugak` m`ycr y mdicr. b) V`rae` pcr dg sdrvakac fd fastrabukaûi fdg `ou` di gcs uscs sdktcra`gds. k) V`rae` pcr mciatcrdc y odstaûi fd usc fd `ou`s subtdrràid`s.
VÍVTGC UAA XG@IAEA JÍFRA C[@ AÛI FD GC[ RD TR[C[ @XÍVTGC A FA[XC[A ACID[ ODIDR@GD[ @rtíkugc 01;.- Cbndtc fd g` pg`iaeak`kaûi fd g` odstaûi fd rdkurscs jífrakcs G` pg`iaeak`kaûi fd gcs rdkurscs jífrakcs tadid pcr cbndtc prcmcvdr su usc scstdiabgd, dquagabr`r g` cedrt` kci g` fdm`if` fdg `ou`, g` kcisdrv`kaûi y g` prctdkkaûi fd g` k`gaf`f fd g`s euditds i`tur`gds. @XÍVTGC AA AI[VRTMDIVC[ FD XG@IAEA @ AÛI FDG [A[VDM@ I@ ACI@G FD OD[VAÛI FD GC[ RD TR[C[ JÍFRA C[ @rtíkugc 01?.- G` Xcgítak` I`kaci`g fdg @mbaditd O`r`itaz`r g` dxastdika` fd dkcsastdm`s s`guf`bgds, va`bgds y euikaci`gds di dg g`roc pg`zc< y dg fds`rrcggc scstdiabgd fdg p`ís.
@rtíkugc 01:.- G` Xcgítak` y Dstr`tdoa` I`kaci`g fd Rdkurscs Jífrakcs O`r`itaz`r g` `tdikaûi fd g` fdm`if` fd `ou` fdg p`ís di dg kcrtc, mdfa`ic y g`roc pg`zc
K@XÍVTGC AAA XG@I FD @FDKT@KAÛI, RDUDR[AÛI RDUD R[AÛI Q RDTVAGA^@KAÛI FD RDKTR[C[ JÍFRAKC[ @rtíkugc 28;.- Xrdsdit`kaûi fdg Xg`i fd @fdku`kaûi Gcs cpdr`fcrds y usu`racs qud `g vdikamaditc fdg pramdr `ðc fd `prcb`fc sus rdspdktavcs p`ràmdtrcs fd deakadika`, qud ic cbtdio`i dg Kdrtaeak`fc fd Deakadika`, prdsdit`rài ` g` @utcraf`f @fmaiastr`tav` fdg @ou` dg Xg`i fd @fdku`kaûi.
RD CMDIF@ ACID[ ◥
-Rdspdt`r g`s icrm`s fdg rdog`mditc fd Gdy fd Rdkurscs Jífrakcs.
BABGACOR@EÍ@. ◥
Rdog`mditc fd g` Gdy fd Rdkurscs Jífrakcs I¾21;;:. I¾21;;:.
jttp>//www.cde`.ocb.pd/wp-kcitdi jttp>//www.cde`.o cb.pd/wp-kcitdit/upgc`fs/2802/08 t/upgc`fs/2802/08/Gdy-I%K2%B /Gdy-I%K2%B@-21;;:-Gdy-f @-21;;:-Gdy-fd-Rdkurscs-J%K d-Rdkurscs-J%K;%@Ffrakcs.pfe ;%@Ffrakcs.pfe
OR@KA@[
