Time to Say Goodbye

Con Te Partirò F. Sartori - L. Quarantotto (arr.: D. B. Maia Jr.)

2 3 4 5 6 ««£ «« #4 « « « « « « « « « «ˆ« w ˙« ˆ« «˙« «˙« «ˆ« «ˆ« w ««ˆ ˆ« = Soprano ˙«« . ============================= & 4 ««˙« Con te______ con te_______________ te____________ par ti # 4P «« Contralto ============================= & 4 w w = ˙« w w _«««˙ _«««˙ _«««˙ PCon__________ te con te e con te #4 w ««˙« w ˙»» w ««ˆ« ««ˆ« w ««˙« Tenor 4 » ============================= & = te con te e e con________ te • PCon #4 w w w w Baixo ============================= ? 4 Con w w = te con te con te P 7 9 10 £ 12 £ œ» 8 œ» £ œ» œ» £ «« «« « «£ « 11« « « «« «« »˙ # « « » » œ œ w « » » » » » « « » « ˆ ˆ« ˆ« »» œ ˆ « « « « » » » » « » ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« «˙ » » »» =============================== & «˙rò_____ «˙ ò = ò____________ ò par - ti rò____ Quan - do so no so - no # «««ˆ ««« «« «««ˆ ««« «««ˆ ˆ««« ˆ««« ˆ««« ««« «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ««« «««ˆ= «« ««˙ =============================== & _w w « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « _wti _«˙ _ˆ« par rò con te Quan-do so-no so-lo so-gno all'o - ri-zon- tee man-can le pa««˙« # w ««˙ w «« ««« «« ˆ««« «« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ««« «««ˆ «««ˆ « « « w « « =============================== & «ˆ = _««ˆ «ˆ «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« • con te par ti rò Quan-do so-no so-lo so-gno all'o - ri-zon-te e man-can le pa«« «« «« «« ««˙ # w ˙« w ˙« ˆ« ˆ« w « =============================== ? par w = ti rò con te Quan do so p 13 14 15 16 17 18 «« « # ˙» ˙» » » œ œ « « œ œ » » œ » œ » » œ œ » » » œ w « » « » œ » » » « « «˙ «˙« » » » » » » » « » »» » » » » ˙« ˙« » » ˆ« «ˆ« =============================== & » » = Allegro non troppo

# « « «« «« «« «« ˙»» «« ««˙« «« ««« «« «««ˆ ««˙« ««˙« « « ˙ ˙ ˙ ˙ ˙« ˙« = « « « « » =============================== & ˙« ˆ« ˆ« ˆ« Fquanro - le si lo so doman-ca il so le se sei tu con « « « « « « # ˙» œ «ˆ« «« «« «« «« «« «ˆ« «« «« ««ˆ ˙» «« « « « ««˙ ˙»» »œ» «« » « « « « ˆ ˆ « » » ˆ « ˆ « « ˆ « ˆ« . «ˆ« «ˆ« «˙« » ˆ « « » » » » ˆ«= ˆ« =============================== & «_«˙ » ˙« non u-na s-tan- zaquan- doman-ca il so le se non ci sei tu con me • ro - le so -le si « « « « « « « « « « « « « # « « « « ˆ«« « «ˆ« «ˆ ««ˆ «ˆ ˆ«« «««ˆ «««ˆ ««ˆ ˙»» w ««ˆ« «« ««˙ . w » =============================== ? ««˙« «ˆ« «««ˆ «ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« = ˆ« « so - le

si lo so che non c'e lu -ce in u -

na

man - ca il

so

-

le

se

tu

con

20 21 22 23 24 «« ««£ « . . . # ˙» « ˆ« ˆ« «ˆ ˙»» œ»» œ»»» œ»» «ˆ« œ»» ˙»» . ˙»» ˙»» ˙»»» w «= » » » » » » » =============================== & »» con me su____ le fi nes tre___________________________ hai hai chiu di den - tro # « « « ˙. . «. . Œ ««ˆ« « Œ « » w « « « « « « «˙« «ˆ« Œ «ˆ« «˙« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« =============================== & ˙« ˆ« ˆ« »» = F con_____ me su le su mio mio hai hai chiu di £ «« œ» « « « « «« «« «« # « « « £ «« ««ˆ «« ««ˆ ««ˆ « ««£ « « « « « « « « « « « « « « ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ »» «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« = =============================== & «ˆ« . «j ˆ« ˙« con___ me su____ le fi nes tre__ mos - tra a tu - tti mio cuo -re che hai • F a - cce - sso chiu - di den - tro £ £ « «« «« «« ««˙« ««ˆ« ««˙« £‰ ˆ««« ˆ««« œ» œ» Œ «ˆ« ««ˆ« « # ««˙« ««˙« « ˆ« «ˆ Œ ˙ « » ˙« ˙« »» »» «˙« »» =============================== ? = con me su le fi - nes -tre mos - tra a tu tti hai hai chiu - di den - tro no

19

so - le

si lo so che non c'e lu -ce in u-na s-tan- za so

-

le_________

se

me

˙»» # ˙» ««˙« «« «ˆ«« ˙»»» » ˙ » ˙ œ»»» ««ˆ« w » » » » w » » » « ˆ =============================== & me = lu ce che per stra________ da___________ con te______ p £Q # «« Œ «« ««ˆ« w q ««˙« =============================== & ««ˆ« Œ ««ˆ« Œ = ˆ« ˙« w w me la lu ce che per__ stra a con p- da «« «« «£ # « «« « ««£ « £ « « « ««˙« . Œ w «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« q ««ˆ« ««ˆ« w q « « « ˆ ˆ « « « ˆ « ˆ « ˆ =============================== & h = me____ la__ lu - ce che che hai in - con - tra - to per s - tra - da_____________ con • F£ p £ «« « # ««˙« « ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˙»» « ˙« w w ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« ˙« =============================== ? w = » me me la lu ce lu ce che stra da a con p £ « 36˙» 31 32 33 34 35 F ˙ w ˙ . œ ˙»» œ»» » » » ««ˆ« «ˆ« »» # »» œ»» œ» œ » » » « » œ » » « » » » ˙ ˙ » » » » » ˆ » « » » =============================== & »» »» £ = par - ti - rò________ _____ pa e si che non ho mai___ ve F # ««˙« «« ««˙« «« ˙»» ««˙« ˙»» ˙ » « « « » « ˙ « ˙ = » « « « « =============================== & ˙« » » ˙« ˙« _««˙ te par ti rò ò pa e si che e mai mai £ œ»» > £ # ˙»» « ˙»» . w ˙ £ «« ««ˆ w » « « « » » » œ « « «˙« » »œ»» ˙« ˙« = » »» ˆ« =============================== & » • te par - ti - rò pa e - si_____________ non ho mai___ ve F «« # w ˙»» w w w ˙« » =============================== ? w = te £ con te pa esi che mai £ « 37 38 39 £ 40 41 42 ˙»»» w «« œ» «« £« « ˙» # ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« q q q w » œ ˙ œ » » » » œ « » » » » ˆ ˆ « » « « ˆ » « » » » ˆ« » » =============================== & = 25

26

27

28

29

30

# «« «« «« ««ˆ ««ˆ ««ˆ «« ˆ««« «« œ» «« ˙ « « « « « « « « « « « ˙ « ˆ « ˆ« ˆ« »» «ˆ = « «˙« «ˆ« «ˆ« _«˙ «˙« =============================== & _««˙ _«ˆ« «ˆ« « vi ssu to te a a si vi vrò con te con te e par- ti - rò par - ti £ # œ»» £œ» œ»»» œ»» œ» £ «« ««ˆ w ˙»» w ˙»» œ»» »œ ˙»» ««ˆ« h ««˙« . » » » » « ˆ » = »» » » » » » =============================== & • du - to e vi - ssu - to con_ te a si li_______________ con te par ti «« # w w ˙»» w ˙« =============================== ? = w » w mai te a si li vi vrò £« « 46˙» ˙» £ œ» 47«« «£ ««ˆ« «« «£ « 48 43 44 45 £ ˙ . œ Q » » # »» ˆ« «ˆ« «ˆ« w »» œ»» Q Q £ H ˙» q «ˆ« «ˆ« »» »» »» ˆ« «ˆ« » » =============================== & » = du - to e

vi - ssu - to

con

te

a- de - sso si

li

vi -

vrò

con

te

par - ti -

rò__________________

# «« « ««˙« ««˙« ««˙« « «« ˙« « « « « ««˙« «« «˙« =============================== & _««˙ = ˙ ˙« «˙« « «˙« _ _ _ _ ˙ « rò su na vi che io lo so no non più più # w «« ««ˆ« «« w w ˙»» œ»» ««ˆ« »œ» »œ» ««˙« » « ˙ « ˆ » » »= =============================== & • rò na vi che io no no non con te io li _»œ» œ»£ _»œ» « £ œ» # w » »» » «˙« w «« w »œ»» œ»»» »» =============================== ? ò w ˙« = na vi so no no non e più con te io su

na - vi

per

ma - ri_____

che

io lo

so____

no

no

non

e - sis - to - no

più

œ»»» »»œ œ»» œ»» œ ˙» # «« £««ˆ« ««ˆ «« £« « ˙»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»» »»»œ œ»»» »»»œ œ»»» . ˙»» » œ « « « « ˆ « ˆ » » » »» » »»» »» ˆ « » = ˆ« w » » » =============================== & 49

50

51

52

53

54

# « « «« «« ««˙« ««˙« «««ˆ« «ˆ«« ««ˆ« «ˆ« «ˆ«« ««ˆ« «««ˆ= w =============================== & «ˆ« _«««ˆ ˆ« ««ˆ« w _«˙ con io vi - vrò_______ quan do pa ro - le_______________ si so sei « « # ˙» ˙»» w «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« « «« «« «« «« ««« «« ««« «« ˆ««« «« «««ˆ ˆ««« ««««ˆ «««ˆ «««ˆ ˆ««« «««« «««ˆ ««ˆ ˙»»» « « « » « « » « » «ˆ =============================== & «ˆ _««ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« _ˆ«« ˆ«« «ˆ ««ˆ ˆ« «ˆ «ˆ= • vi - vrò___________ quan-do sei lon-ta- na so-gno all o - ri-zon- te e man- can le pa - F ro - le e_______ io si lo so chesei con £»œ» œ» œ» £ _ « « œ « « » « « ««˙« # »» » »» »» œ»»» œ»» w «« ««ˆ ««ˆ «« « « «« ««˙« «˙« w ˆ « ˆ ˆ j » « « « =============================== ? con te io li vi - vrò ò ˙« ˆ« . - gno e = quan do sei lon- ta -na so_____________ so d F £ 56 55 57 58 59 60 « oœ £ « « » . « » œ » œ » œ » ˙ # l »» Jœ» «ˆ« «ˆ« «ˆ ˙» ˙ » ˙ œ » » » » » » « » ˙ » » œ » » » » » » ˆ« » « »» »» »» Œ w = » » =============================== & ce »» me con me_____ tu tu me e con me mi o tu con me con p # «« « «« «« «« «« «« ««˙« ««˙« «« Œ w « « ˙ « « ˙ « ˆ « ˙ ˙« ˆ « « ˙« ˆ« =============================== & ˙« = me me tu tu me con me mi o con me con p # «« « « ««ˆ« «« «« « «« «« «« «««ˆ ««« «««ˆ ««ˆ« . «j « œ»»» . ««j ˆ« »˙»» . œ»»»= ˆ«« ˙»»» ««« «««ˆ «««ˆ ««««ˆ ««ˆ« «««ˆ ˆ«««« ˆ««« ˙«« ˆ « « « =============================== & ˆ« . j ˆ ˆ « ˆ « ˆ « « « «ˆ «ˆ _ ˆ « _ ˆ « • me con me tu mia lu - na tu sei qui con me p con me mi - o so - le tu sei qui con me con me con me con « « «« «« ««˙« ««˙« ««˙« # ««˙« «˙« «˙« ˙ ˆ« Œ w = « w =============================== ? me me tu tu me mi o me me con p 61 62 63 64 65 66 ˙»» ˙»» w ˙»» . »˙» # w œ»» _»œ»» œ»» ˙»» ˙»» » » » » » » » » =============================== & = te con te_______ par - ti rò___________ pa e si________ F # «« w w « w ˙« w w « =============================== & = ˙« te con te te ò pa e # ««˙«F «« «« ˙»»» . ˙»» £œ» £˙» «« w »˙»» w ˆ« ˙ « » »» »» ˙« =============================== & = • me con te par ti rò___________ pa e - si______ F # w w w w =============================== ? = w w me con te ò pa e maesto F 68˙» 67 69 70 71 £ 72 £ £ £ _ œ _ œ _ œ » £ » » » ˙ » œ » ˙ » œ » œ » œ » œ £ # »» »» »» œ»»» »» »» »» œ»»» »» »» œ»»» soœ»»» œ»» »˙»» »» »» œ»»» œ»» »» œ»»» œ»» œ» w » » »» » =============================== & = che non ho mai____ ve - du - to e vi - ssu - to con te a - de - sso si li vi - vrò con te # «« £œ» œ» «« ««£ « w w ˆ« »» »» ˆ« ˆ« «ˆ« w w =============================== & w = con te

io

li

vi - vrò______

quan-do sei lon-ta- na so-gno all o - ri - zon -

te le pa - ro

-

le

e

so

# ˙» w w ˙»» w ˙»» ««˙« w » » » » =============================== & = • che non ve du to si li vi___________ «« # w w ˙»» w ˙« =============================== ? w w = » si

mai

con

te

a - de - sso si

si

mai

con

te

si

li

li

vi -

vrò

vi

-

74 75 77 £ »»œ 78˙»» ˙»» œ»» « 76««ˆ« £œ»» ˙»» £ œ»» # ˙»»» œ»» _»œ»» w Q Q œ » £ ˙ « » »» » «ˆ« » » q œ»» «˙« » » » » » »» =============================== & = » par - ti rò_____________ con te su na - vi per ma - ri che che io lo so no « # «« «ˆ« «ˆ«« «« w w w w =============================== & w ˆ« ˙« = con con te su______ na vi so £ « # ˙» « «« . œ»» œ» w w ˙ » «ˆ« w q » » q « ˙« » »» » =============================== & » ˙« = • vrò______ con__ te su na - vi per ma - ri «« «««ˆ «« # w w ˙»» ˙»» £ »œ»» w « ˆ « ˙ » » = =============================== ? w 73

82 _˙»»» 83_˙»»» # œ» ««ˆ«£ «« «« «£ œ»»» œ»» 84_w # »»œ £ œ» œ»»» œ»» œ»£ œ w # œ « » « # » » « » »» »»» ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« » » » =============================== & » »» = no non e - sis - to - no più con te io li ri - vi vrò con te ____ par - ti rò___________ # # ## w «« ««˙« «« ««ˆ«£ ««ˆ« « w « ˙« w ˙« ˆ« =============================== & w = f no più con te con te par - ti - rò «« « «« # w ˙»» œ»» œ»»£ œ»»» œ»»» œ»»»£ œ»»» ### w w »»»œ ˆ« ˆ«« ˙« œ»» œ»»» = » » » =============================== & » • lo so con te io li ri - vi vrò con te con te par - ti £ « ««˙« # ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««£ « # ## w «˙« w « w =============================== ? ˆ« ˆ« ˆ« w = f vrò

con

na più maestoso

te

79

80

vi

so__

no

81

86 87 88 90 £ 89œ»» œ»£ _»œ» œ»» œ»£ ### _˙»»» . œ»» w £ « « œ » » ˙»» œ»» »» œ»» «˙« » »» œ»» ˙»»» . œ»» œ»»» «˙« q » »» » » » » » » = =============================== & su ma_______________ ri_____ no no non e- sis - to - no più io lo £« « ««« «« «« «« ««ˆ « « ## # « «ˆ« «ˆ« ««˙« ˙ ««ˆ « « « » w ˆ « ««ˆ «ˆ = w « ˆ « ˆ w » «˙« » =============================== & no

non

e - sis - to - no

più

con

te

con

te

par

-

85

## # w œ»»» œ»» œ» œ»» œ» œ»»£ œ» œ»» œ» ˙»» . w ˙»»» «« w ˙ » » » »» »» » »» »» »» » « =============================== & = • rò su__________ ma ri con te io li ri - vi - vrò io lo so ## # w ˙»» «« ««ˆ« ««ˆ« w œ»» œ»»» w «« ««« «««ˆ «« Œ » ˙« » ˆ« ˆ« «ˆ =============================== ? = su

na

- vi

per

ma

- ri

no

non

e - sis - to - no

92 95 . 96 £ _»˙» 93_»˙» _»˙» œ»» œ» 94_w ### œ œ»£ Q œ»» ˙ » » » » » » » w q q q » »» »» » » =============================== & = » so non e - sis - to - no con te par - ti rò________ ò ò______ ### ««ˆ ««ˆ£ «« ˙ w w w « « ˆ« »»» w w =============================== & = più te par ti rò ò ò ### ˙» w œ»»» ««ˆ« ˆ««« ««˙« ˙»»» ˙»»» «« ««˙« . œ»»» œ»» w » ˙ » « » =============================== & = • per ma ri con te par ti rò ò_________ ò________ ### ˙» w œ»» œ»»£ «« w w w » w =============================== ? » » ˆ« = » ti

-

rò

su

na - vi

per

ma - ri

io

li

ri - vi - vrò

91

con

te

par

-

ti

-

rò

ò

ò

£œ» œ» œ»» £œ» œ w ### ˙» _Ó˙» £œ»» Q «« «« £ œ»» ˙»»» » œ ˙»»» »˙»» » » » œ » » » » » » » » « ˙ « ˙ » »» » » » » »» » =============================== & = » 97

98

ò

ò

ò

99

ò____

ò

ò

ò

ò

ò

ò

ò

100

101

102

ò

io

con

ò

io

con

te

io

## # ««˙« w w ˙»» w w wÓ »˙»» = =============================== & » ò ò ò ò io con io te_________________ «« «« ### ˙»» w w Ó ««˙ n˙««« w ˙« ˙« » w « =============================== & = • ò ò ò ò io con io te____________________________ « ## w «˙« n˙»» w ˙»» w Ó » = w » =============================== ? # ò

ò

ò

«« ## # w ww œ»œ» n˙ Ó Œ Ó n ««˙« »»» =============================== & =” con con te_______ 103

104

105

106

## # «« Œ Ó « œ»»». w w ww =============================== & Ó˙« =” n_˙«˙«« p con con te con ## # w «« Ów »œ»» . Œ Ó w ˙« w w =============================== & =” p • con con te te ««« ### nw ««ˆ Ó Ó w Œ n˙ =============================== ? =” p con«.