The Wall Street Journal

 

^eh _cff \trhht K`uricf Lcr` fhbt`r, Hg ugc mhfc tcrnh nh prbgcvhrc, vbith h lbil` ci`s ctrãs, n`bs k`vhis sh d`rgcrcg ic ghsgc hsl`fc. Hsshs k`vhis hrcg gubt` pcrhlbn`s. @s n`bs d`rcg hstunciths ghfe`rhs quh c gânbc, cgm`s hrcg mhg-cphss`cn`s h `s n`bs ━ l`g` k`vhis l`fhocs nh orcnucïì` sì` ━ hrcg lehb`s nh s`ie`s cgmblb`s`s pcrc ` dutur`. ]hlhithghith, hsshs n`bs e`ghis rht`ricrcg pcrc c dclufncnh pcrc ` =8» hil`itr`. Hfhs cbinc hrcg gubt` pcrhlbn`s. Cgm`s hstcvcg dhfbzhs lcscn`s. Cgm`s tbiecg dbfe`s. H `s n`bs clcmcrcg bin` trcmcfecr pcrc c ghsgc hgprhsc nh gciudcturc cpüs c dclufncnh, h cbinc hstcvcg fã. Gcs ecvbc ugc nbdhrhiïc. Xg n`s e`ghis hrc ohrhith nh ug phquhi` nhpcrtcghit` nc hgprhsc. @ `utr` hrc ` prhsbnhith.

@ quh dhz c nbdhrhiïc T`lë kã phrouit`u, l`g` hu kã gh phrouithb, ` quh dcz hssh tbp` nh nbdhrhiïc ic vbnc ncs phss`cs0 Iì` â cphics bithfboëilbc ictc `u tcfhit` `u nhnblcïì`. Iì` â quh ugc phss`c quhr gcbs sulhss` h c `utrc iì`.  C nbdhrhiïc hstã i` i` quh lcnc ph phss`c ss`c scmh h l`g` l`g` hfh `u hfc dcz us` nhssh l`i l`iehlbghit`. ehlbghit`. H hssh â ` g`tbv` quh hslrhv` pcrc v`lë h pcrc phss`cs l`g` v`lë s`mrh ` ^eh _cff \trhht K`uricf. Q`rquh hssh â ` orcinh pr`püsbt` n` K`uricf; ncr c`s fhbt`rhs l`iehlbghit` ━

l`iehlbghit` quh p`sscg uscr hg shus ihoülb`s.

Xgc pumfblcïì` l`g` ihieugc `utrc Thkc, ` ^eh _cff \trhht K`uricf â ugc pumfblcïì` ûiblc. Â c ûiblc pumfblcïì` iclb`icf nh ihoülb`s nbãrbc. ^`n`s `s nbcs ûthbs â g`itcn` phfc gcb`r hqubph nh hsphlbcfbstcs hg i`tçlbcs nh ihoülb`s n` guin`. ^`n` nbc ûtbf, cs pãobics n` K`ricf bilfuhg ug cflcilh vcst` nh bid`rgcïì` h bithrhssh h rhfhvíilbc pcrc cs phss`cs l`g ghiths nh ihoülb`, iì` bgp`rtc nh `inh vbhrcg. Iì` cphics cïøhs h dbiciïcs, gcs qucfquhr l`bsc h tun` fbocn` c` rãpbn` guin` nh ihoülb`s…

@ ^eh _cff \trhht K`uricf nã c v`lë t`ncs cs i`tçlbcs nh ihoülb`s quh v`lë prhlbsc qucin` v`lë prhlbsc.

 

L`iehlbghit` â p`nhr  Co`rc hst`u `fecin` pcrc c prbghbrc pãobic n` K`ricf, c lcpc gcbs fbnc nc Cgârblc. Hfc l`gmbic t`ncs cs i`tçlbcs bgp`rtciths n` nbc binblcin` `inh cs i`tçlbcs l`gpfhtcs hstì`. ^`n`s `s tbp`s nh i`tçlbcs bgp`rtciths nh ihoülb`s hstì` l`mhrtcs. Hu vhk` crtbo`s s`mrh bidfcïì`, prhï`s nh ctclcn`, prhï`s nh lcrr`s, bilhitbv`s dbslcbs pcrc ` nhshiv`fvbghit` binustrbcf hg _csebiot`i h `utr`s fuocrhs. H eã pãobic cpüs pãobic nhitr` n` K`ricf, rhlehcnc nh bid`rgcïì` dcslbicith h sboibdblctbvc quh â ûtbf pcrc v`lë. C shssì` n` Ghrlcn` nã c v`lë l`gprhhisì` nh l`g` `s l`isugbn`rhs hstì` phiscin` h ocstcin`. L`g` hgprhscs l`gphthg p`r dctbcs nh ghrlcn`. Eã l`mhrturc nbãrbc nh fhobsfcïì`, thli`f`obc, gçnbc h gcrjhtbio. H gcbs i`tçlbcs nbãrbcs n`s nhscdb`s nh ohrhilbcr hgprhscs ghi`rhs. @ K`ricf tcgmâg â c ghfe`r d`ith nh i`tçlbcs h hstctçstblcs s`mrh shu nbiehbr`. Ic shssì` Nbiehbr` h Bivhstbghit` eã orãdbl`s ûthbs, l`tcïøhs nh ghrlcn` dãlhbs nh hslcihcr, h gcbs ‖Drhith c Drhith L`g ` Ghrlcn`‗, ‖Dcfcn` ic ]uc‗ h ‖\hu Nbiehbr` Bgp`rtc‗, trës ncs

l`fuics nh bivhstbghit` gcbs bidfuhiths h lubncn`scghith fbncs nc Cgârblc. \h v`lë iuilc fhu ` ^eh _cff \trhht K`uricf, v`lë iì` p`nh bgcobicr quì` ûtbf hfh p`nh shr pcrc v`lë.

Xgc cssbicturc hl`iþgblc L`f`quh i`ss`s croughit`s á pr`vc phfcs prüxbgcs 3< shgcics p`r cphics $ >>. Hssc â c ghi`r cssbicturc quh `dhrhlhg`s ━ h c gcihbrc phrdhbtc pcrc sh dcgbfbcrbzcr l`g ` K`ricf.

@u v`lë p`nh cpr`vhbtcr i`ss c ghfe`r l`gprc ━ ug ci` p`r $ 3>2. T`lë hl`i`gbzc $ >1 n` prhï` nh dclh n` K`ricf.  Cphics prhhilec ` lcrtì` nh phnbn` kuit` nhssc lcrtc h hivbh phf` hivhf`ph nh p`stcohg quh hivbcg`s. H cqub hstã c ocrcitbc n` ^eh K`uricf; sh ` ^eh K`uricf iì` l`rrhsp`inhr l`g suc hxphltctbvc, v`lë p`nh lcilhfcr hsth l`gpr`gbss` c qucfquhr thgp` h rhlhmhr ` rhhgm`fs` phfc pcrth cbinc iì` hitrhouh nh suc cssbicturc. \h v`lë shith l`g` iüs quh hstc â ugc pr`p`stc kustc h rcz`ãvhf, hitì` v`lë quhr nhsl`mrbr shg phrnc nh thgp` sh ` ^eh _cff \trhht K`uricf p`nh dczhr p`r v`lë ` quh hstã dczhin` pcrc gbfeøhs nh fhbt`rhs. Hitì`, p`r dcv`r, hivbh ` lcrtì` bilfus` co`rc, h iüs l`ghïcrhg`s c th shrvbr bghnbctcghith. \`mrh cquhfhs n`bs l`fhocs nh dclufncnh quh ghilb`ihb i` l`ghï` nhstc lcrtc; hfhs sh d`rgcrcg kuit`s h kuit`s l`ghïcrcg i` guin` n`s ihoülb`s. Hitì` ` quh dcz c vbnc nh

\`mrh cquhfhs n`bs l`fhocs nh dclufncnh quh ghilb`ihb i` l`ghï` nhstc lcrtc; hfhs sh d`rgcrcg kuit`s h kuit`s h l`ghïcrcg i` guin` n`s ihoülb`s. Hitì` ` quh dhz c vbnc nh ihoülb`s nhfhs nbdhrhith0

 

L`iehlbghit`. L`iehlbghi t`. L`iehlbghit` ûtbf. H suc cpfblcïì`.

Xg bivhstbghit` i` sulhss` Iì` p`ss` pr`ghthr quh ` sulhss` vcb shr shu bistcitcihcghith sh v`lë l`ghïcr c fhr ` ^eh _cff \trhht K`uricf. Gcs p`ss` ocrcitbr quh v`lë clecrã ` ^eh K`uricf shgprh bithrhsscith, shgprh l`idbãvhf h shgprh ûtbf. \bilhrcghith, Hnbt`r Q\; Â bgp`rtcith cvbscr quh c suc cssbicturc n` ^eh K`uricf p`nh nhsl`itcr nh bgp`st`s. Qhrouith c shu l`itcn`r. …………………………………………………………………………………………………………...  

Hstc lcrtc d`b hslrbtc hg 32?> p`r Gcrtbi L`ir`y h lbrluf`u p`r gcbs nh =8 ci`s. Nurcith hsth thgp`, hssc lcrtc ohr`u gcbs nh 3 mbfeì` nh nüfcrhs nh dcturcghit` hg cssbicturcs pcrc ` ^eh _cff \trhht K`uricf, h â l`isbnhrcnc ugc ncs lcrtcs gcbs mhg-sulhnbncs nc ebstürbc. Hfhghit`s nh nhstcquh; hsphlbdblbncnh, pr`vc h pr`vc s`lbcf. @utr` dct`r duincghitcf â ` quh lecg` nh ‖qucnr` dutur`‗. Hstc lcrtc â  ohibcf p`rquh hfc

dcz v`lë bgcobicr ` dutur` l`itcin` ugc ebstürbc. H i` dbicf trcz pcrc v`lë, i` g`ghit` prhshith, c rhsp`iscmbfbncnh p`r l`istrubr ` dutur` quh v`lë clcm`u nh bgcobicr. Hfc tcgmâg g`strc quh lrbcr ebstürbcs rhfhvciths pcrc shu pûmfbl` â cfo` p`nhr`s`. ]hpcrh l`g` ` cut`r usc ugc hstruturc sbgpfhs ` sudblbhith pcrc lrbcr ` ‖cgmbhith‗ ic ghith n`

lfbhith. H nhp`bs usc ` ocile` nc suc ebstürbc pcrc, i` dbicf nhfc, dczhr c trcisbïì` qucsh bgphrlhptçvhff pcrc suc `dhrtc. bgphrlhptçvh