The Official How to Draw Robotech 14

lrEI! (qErlgt/plèh

O 0 C O

%

A monthly manualtevcted to teachinç h0w to i earn to draw the IIBCOTEZI I* animatet cartoon characters and fighting craftin an intel li gentand easy to undefstand way.Each i ssue willcover0ne ormore

charactersordevi cesfrom each0fthethree majorstorylinesthatmakeuptheIIIBOTEZII@ saja.Each storylinewi llbefeaturedin rotation,lssues13 through 16wilfocuson the MACROSS characters.issues 16 through20 willcoverthe SOUTHERN CROSS characters,ant issues21 through24 willcoverthe NEW GENERATION characterswithnew materialnctpreviouslypubli shet inissues1thrcujt l12, Each issuewilfeature new artan1 techniluesfofdrawing thecharactersaswellastheartantlettersoffans.

' #rlq.R::111:11:.ddy

ROCERT â.@ILLER

Artw@rkM Il#!1:0Nï ù0t2 B.l.â.,1:2.

LYNN MINMEI

Z8EETAI

BANK:Civilian AGE:15

AlE:lndeterminable in Earth Years

When Lynn and BI CK HUNTER firstmeeti t at firstseemstobenothi ng morethanan accident thalresults i n puppy Ioye, buteventually they become awarethatfatehasthrownthem together inorterf0rthem tobecomeIeatersinearth' sfirst

x

strtl ggseagai nsticvaters.W r m' ssagabegi nsas she an1 herfamily are accitentall y teleported with therestofMacrossIsland intodeepspacebythe SDF-I.A giantforceshield protectsthem asthey arethentranspnrled to thespacecraft. Circumstancesforcethem tobeginbuil dinganew Iife QR the SDF-! as Lynn's bri gt!t persm ality and beautifulsi nginçwinhermar!ynew fansantfri ends. Eventually she comes to realize h0w precintl s the beatltyofhervoi cei stothedispiri tedan1harrassed inhaditants Ofthe SDF-I,Lynnsoon beginsgiving concertslhatIiftthespiritsofaIlwbohearhervoi ce. Shereali zesbow trulyimpnrtanthersingingiswhen

the Zentraedi(who bave been monitoring SDF-! transmissi ons)tl ecomesoenamoredofhervoicethat they sonnbegindefecting totheSDF-I.Thismajof turnofevents isthe beginni ng oftheend forEarth' s firstcoqflictofthe EIIIEIITE:III !IWARS.

,âNi:ZentraediCommander The l eaderofthe 60 foottallrace ofgiant warriors call ed the Zentraedi,Breetaihas been bred forthesolepurposeofcombatand i s deticatedtcreturni ng1heIostSDF-I,anj i t's hidden secrets ofROBOTECHNOI-OGY to the IIIICIITEZII' MASTERS ataI1costs,ln spitenf his inbred discipline anddedication he is stillan tmnorabl e warriorand this is mostclearly shown whenhe I eamsthetrtl enatureofzentraeti heritaçeaqdthesecretsofROBOTECHNOLOGY. The secretis devastatingfofhim and he is torn between hls sense ofduty and the dictatesof reason,buteventually Breetai 's'humanity'wins 0utashe sides with the humans i n thefirst confli ctoftheIIOIIITECII@ W ARS. ?' #IC::SJl:1 MW D *;# *MMCO :14. Apdl191.R*1 ''*-= W BLACKTHORNEPUBLISHING INC..1349H9 11St.EICa)( flCali lriaO Q.

0Sk T##l on:(619)50'2155SlwenJ.SràanOAn1*l ni.Fra.Rl tdi se . Papf Taêl- y. Pe ctmn Coordinalor N vtd 2#1a$* Alert*if4 J* Stemsm.StafEli tt )r#;Dril#*19V Hareto GQ1 dSSA.lnc.?Tatxmte PrtxlC0.Lt 1 ile txh*arëlstwd traöef nm nwqd DdIi cu d W Hrr len wit hxlt hewnttm peraissl o afthepubb i she*)1Opyrl ght*l *' (Q.N;

G0I 1OSA.AIhWlt:rx-edNoqan:4thi spubli cati œf rk aytmre e œ W my sifnllarityùgtwonanyôtlh:r*rsnfs.fhnmes,charactn anl/y trftiluti- witdY? Ilvlw pr(tatpœrm s.naf= ,ctkqractersand/ericstiluliœls1$Inle arlfle

slplllarltyydtlchitay e:1ste purelycolocidental.Cuvvïcôlofby blickeyC$2â'**n PnntotbyCirperacraq E1$tonalh!apuilaöiradeBC .Tiluana Prlnt.l1N LIA4iGe.

72 111@)E 111( )p/(l o z-w

V:

tty '-*

*-o *5'

u, k ,w . tYtV' y)

t# j) .v,,( -

oe . a. . vs v g . ' . r z . .sroa-wla-t wv yla-: w- '-

'h' I .,, =

,

,

.>

/, '.p t- %wz'z-wt. tJ - > -' .

-

,

.

vr

'-

.,- - 'r

s-

,.

x.xx

.

,

s..

.

, Z

'y- '.î l? = ( klv t./x w, -

. z-( .

- ..

-

(>w J --

Jz--

-

k

-

;

- ',

:> b+ 'k-

-

.

' y Rj. = $

TAZLE 0F ZONTENTS . IIIUE #14

G

.

r X4x

= z -. /

. (/g

.

2

eN

Hel10 an:1wel cor ne to thI s fllurteerlth) greattssue OtTHE OFFISIAL H0W T0 D8AW I 1()2()1' E2I 1' ! ? In thls I ssue we vvl11 feature one t )llhe moslI lopularof(.111he FIICIITECI I' P characters. Lynn Qlnmel BecausethereI Ssuchi' weaIth ofartwork t )n Lynn.thls Issue has no repealshotbofLynnfrom whensheflrstappearet in issue 2 In factthere rs so much prtf0rLynn lhalwemay lnciutjemoreposesandheatshols()1 her I n future i ssues Witt thls h ssue we k'Iso conclude 1he tools anj ti ps sectlon tlat ws's begunInth:Iastl ssue 1wouldIlketcglvek'IIOf k0u who hope to make a cllreerofthls. ('very t.wt )dttp Thesecretttlteltrt llqgt lcw tcwcrklr ltthe commerclalart fl el d (ant whpldl stlnjul shes Il

from fIneart)lsIearnln;itoworkwlth$.prl nter FOrfl veorslxtollarsyou ct 'nr lurchr' se0net)flhe flnest tosils yotlwlllever use It I s ct'lleclth lil 'Pt lcke/PaJ'andwIIrteply0ueverythdnjyouneet ttl know Stbtlut the rlrlnt lndustry 1t cs' nr )e purchasetfrom pny r'rtstorei'ntquite(ifew bf lok stores carry I ti!sweII Itst'gret'tbtlok forttlth amateurantirl)fesSI ()nt'It'nj the stLldy ofItw,hI r )utyou faraheat Ifyou 1nter lt lt()rnt'ke1'ck'reer foryourselfin the commercldkIi'rtfIe1d Speakinj of''jrei't tl ooks'.thIs ISsue ls jreatbecause we ht've I lttcke:l1twllh much requestej Interl orartwork ofthe ZentrpetI Flptlshlp.new shots ofthe /entRhetiwê'rrrors. new sbots ()fCsaudha Grltnt plus p julljljure shotofBreetal. and 0urjreatFpn Vli 'r,Elnd beautrfulFan Artsectlons Thpt' s an pwfuII0t ofbookso ppeasereatanlStudythoroujhly ant remember

Y()tlLEAIII 1' 2 IIIA: 8Y (1hâWId(1lI!

hz l

.m

?/ t y x

,

t tj. ) ' J $j

,p, vypj, ( .

ht s- -$

;-

( '

' . /7

))' - z'h

( /V7'r -' -. , ' 1 ( ; k : ! , r f i j t $ -

-

.....

I f

/ / $7

V M

.

x c

. w

+V ka. G

f .; .

i. #

(fy:urememberlasti ssuewetried0uta

=

new saying(LET THE GR4D BE YOUR

z v '' <

/ -L 0 rz An ) a

. w( ) X

t

L o CJ

x

GUIDEI)that1saily0uShnuldkeeprepeating

x

toynurselfuntilyourparentsthoughtyouwere

c

nuts.ljustwantynutoknow thatlwasjust kiddingantreatl ywouldn'twantyOutowatk aroundtalkingtoyourselfsothatyourparents

= c D M c =

wouldstareatyouaIIthetlmeandwonter whattheywoul jCb withyotlwhenyoug0t oider.

Iwasn'tkitdingaboutTHEGRID, thotfgh.acd intji si sstleit' sback antlstrcnjer than ever,slluse iteverychancey0u get.lt really joqsmakethingssomucheasier Anctjerthing thatisstrnngertjan ever isthe FanArtseztlon You peopl e arestill sending insomegreatwork antwepeopl e are very hpppyatlpu' ttbat.lftherelsspmeàpjy outtherewho hasnotsentinwork yet,take a lookptwcrk in thisissue and ask yourselflf yot)dpn'ljeserve the same chance to l)e seer. Ifthe answeris yes then send iton in Don't be Shy'

SLAZKTIIZCCE?t12L12iIIy2 Inr. 1212 Hill2l.

EI2gj1r l.cA.:2129 r/(1I lzw Tpzrzw

/

i020' rE2I 1(i)

= =

< c = m m

In orjerforapieceofarttoIook()()0d when it' sreprocluced,itshoul d bedrawn inbl ack i ndia ink.You shnuljIearntobeglnsketchesinpenciland whenyouhavecompleted yntlrsketch youshnuldthendraw the finalversion in i nk. There are two kindsofink writing i nkandwaterproofipk.Yotlshouid usewaterproofink and trynevertt lmi:thetwo.lfyOu need to thln the i nkyou Shoult useal coholinsteaj ofwater.

< =

* <

l k11

=

.v'.

E l èliiièi @q Ei @Eil E!.iE! EE àg @@@ èii @!E :.

.: :

.

. .

There are tv/otypesofpensyoucan use:

Ifyou'reabeçlnnerit'sbesttostartwith tbe quillpensflrst.They areSi mpl e touse,cleanup involvesontymlljSoap andwaterant theyareinexpenslve. These penscome wlthinterchangablegol ntsthatcan bepurchasej separately.Itispossible togtltrnm ahaprthln Ii netoa broad linewi th tllechaf lgeoflhepolnt Inorderto findntlt more,yotlshoulj pick up an artstore catalojue.

Whenuslnj penand Inky0u Shnuld rememberto usepaperwlthasmoothsurfaze sothatthe ink(oryourpencil)wtlljlidealonj1hesurface.Paperwl th arnughsurface causesthepen Ii netobe crooked.Tbere arepajsofpapermajeSpecifically f0rpenanj 1nk trawing andyou

can alsp trysmO0thtristolboard (reterrel toas havl nga''ppate''fr nish.)

IntheuseofPenand lnk y0uwillneed tnusebrnshesto coverwijearpastbalypU want bi ackenel.Youwillalsobesurpri sed thatyoucan use brushes10t0fi nehnework.Thereare generall y fourtypesOfbrushes:

V Fkx'rs

straijhtedge l pngerbri stle

CIIIZII' I 'S straightedge shnrtbristie fl atbrush

< c c * > = = Y *

:0pNDS taperstn a point. ' bristl eI ength sapqe as fl ats

FILSEBTS Flat,ovalend

brisil eIengthsameasflats

You willwantto userounds.Brushesare also made wsth differenthairs and the bestI()r inki ngisgenerallyrejr blehair.They comeinaIIsi zessoyoucan buylhem inaccordance with yourneets.

A toothbrush is also a g(101 toolto use 0n ink drawinjs.Yotlcan use a splattertechnique to createthe appeafance ofstarson atl ackbackjrotlndbyusingwhitepaint.Simplyrupyour fi nçers againstthe jristl es t)ftlre ttmtbbrtlsh afterits been ji ppet in white paipt. t-i kesn: qememberto coveranytlinj you' ve drawn before yau spray.

= =

< = = m m

<

Anotherusefulti pinvolvest0olstorage.k 9001techniqueistheuseofPeçBoardeithermounted(m

awallorfreestandingonynurIeftsite(1fyou'rerighthandet)Mostoflhetoolsy0uwillusecanbe hung from 1hesmallhooksthatcan be pl acej anywhefe ûrlthe peg bnarj.Feg board isvery icexpensiveandcanjepurchasedfrcr' rlanybtlilders'stlpplyolhardwarestnrel0r$3,00to, $5.00ptlr a2x4footsheet.HookscanbeboughlSeparatelyf0rafew dollars,Rememberthatyotlwillneedat leasttwû 1x2i nchboardseachabouttw0feetlongi fyourgoingtomountitonyourwall.Thebnard can'tbeflush ajainstthewailsincey0uwillwanttcuse hooksin it.

E

*

< =

lj

.'.'.'.... '

K

'''''''

1....7. ....=.....................

......... .. .. ''''........ .. ..... .'.. .. '''''''''.'.''''''' .'. ... ......... ... .. '.'. .: : . . . . ..'....' . '.: ' . . ' ' . :::'. ' .. . :.. : ........: .: ... :....... ..: ....... ,. ...........

é.' .. ' .'' .. ' ,' .' .' . .' ' . n . ..' . r. .' ' .. '' . ï' .' .#.' .' .,' . #. . . . .. . ::. '. ::: ..: ' . ' Y: ' :: @ .. ' :' . u) ' . '. .. . .. ' .' y'.' .... , ' .' .....' ....' ..' . !i:. :. !. : ij A' .':E Ii 1 ii' . *''p' . ::' . 5 I ' i ' . 'E :: . :E :' .'X i 1 l' ! li ! 11lp'' ;4 r 12 1''; 1 r1 E ;'1! d) , 1-li j1,l ;l / tj , .1 r . , . :; . :: '' .' .' .' .' , .' .' ....' .' .N ...' .' . A' .' .' .

'''''''.'N ,''' '''' ''' ..' ..............,......,.. .... .' .'..'.'. ' .' .'. .' .. ........ .........,.. ..... ...., .. ... ,. ,. '.' ... ,.., '' .. . . ..., ' ' .' ...... .. . .

* #' , .' . 4' .' .' .' y' .' .' . '. '. '' .' . M. *' .' .y.' .' . y''.' .y.'.' . :::: 1' .' .' z'.' .' ..'. '' .' .' , .' .' .' .' . # $' . '. ':' .' .. '' . ::::.'.'' .:' .' ::43*3: :'$ 4 1: . ' :' .j ;: . ' :: .' ' : j' j g:: .' ' j' j :: ,' . :' , . : . , ' . a ' . ' . ' . , . . . ' . . ' . . , ' . . ' . : . V . . : . k . : . : = ' : . : . : . ' ' ' '.. ( k.,x-.y sjj.., . , t. ) i)zu u z, i > kr, .t, .' . k ,

'

.

..

w

.

'

..

..,

( ) ' n .' . r y , j à /$ ,

/ 17

= * =

f m œ

< =

= œ

14

EXTECIOC

'

/ l

l

?k i p #

k'

&

$ 9% i ('X J1

)

-

ù1 ,,

6 l j

t l

) , I p 11

tf4

l 91I

)

l

l û

/

' :

t

,

. .

1 ,k ; , j

Il:I

$

tb, 'f,

t 15

ZENTZAEZIFLAZZCIF '

*#

r

-

-

.'

#/ /

-

.

.

). k -- k y, . &

z

N< .

ç

.

s ...z, s , '. . u 4. 11. r . zy ..é 4(.== -.qy, ,. ,-fy x ..x=-..-.c-çvu up-. yy.k7 . , v a.zszvm. s2k, ..

.

,

'

.

x.

.

,',.x..

:.-.y.l .

.

.

g .j t?,.!

k$t fr-)jj-. ..oof, . x c,w p.r y . yg .p gj .j s .v .og myj e jxqw .(g ,; .. s g;yt t/ .)p xQ.. -:, . -. z) ( tq sx cz;n w/ z?tj . j y yt Ni , s , k yy j, t q ij b--. l : 'à V. .j x -l, k v .r (. ylhd> . q: xx xç ' k . tk ? 's ' ; y . z' c n :. n-y ;. L--. -û ;kj.-t l (I: y.. gr s j yjy .u .ssx. s. 1 w 'wys .jg y mpe . .s g.ko , g) m /y -.-j j . f :j j k.. ...1., r .,.,:qujj.?ik-k q ' :k , q y . t i , ' . ' q. , z k s o -,. , w .. , ri , j yj!,gUK E. s-.I .. t j mr . ty , $, u sxp. j. ,s.s tjo.... V ï.j y y p . y s y t y y. '=.g.;c-.> '2u-,A X%x .X..: .

.

.

'

'.

.a

.

.

-.

.

.

. --

.

,

.

.

ssy x ;>hs.x:x.

..

.-

(D > (U .c = o >. X =

R

'

C>1 = c *'

'c 47 qp * n

E X S X

ra

o = o =.

.

=J c .c u

.

.

$ (:,:1:::p 471:$

+..

>

tc:z z r c v j

.--

Ep .c c

..- ç. 3 *t-l' *' D iQ r) ( G7: .,=>-'

.= . -.= fo X (M

' i s:. ..'.....'..(

... ï. ..l .h .k ..::.L!.i

= . . -hï' ..r#we.u:i .$=. e-*'xv' '. . 'C'%$.M! li . S XvNv '' !d'. '. 'y . . ' ''v %At;'. > '. S .% .. eh . x ' '1 ' ';'= ) tl. .9:! ,' .yk,k :'.' N>1J=P* ' .'.$ *.. '

x.s l xl ' . a-. j . . . ' . '-. . . rs . w.1 .1 -w.. tr :.%.? ...s k . ;x . t x -.t-. v. )tr,.I . r.; . '. v

* . p.1>y .. Ix p.! ,. '. Y.x .xyy.. , x.-.o.m ,zo.v. j. j., '..t J.. %' Qt'.' . . .. 1, . e'#' .s'x z . #: . ) -, 1t. r .' z'Xt.. ; c :1, r . .Z' . '.; ; .

'x:

>c q:

/

v

..

=

N1

;'. ,i . ,'' :::,.. , .. ,. '.

lil:r

Q> = * =X =

. ... .

us.w

q. x J $ . rx ' s>k''tj # .z(x?' . .''.a . .J . b C 7: ' ''k : 'L) . ..b '% . kl '' .'-Y I. !t ..>. k . .t.7.:' c. .r:.. ! '.. k>.r'. 't ;j lfh'a r *4..' .xt7 jRk'

.: j 'L.t .'l xb 1 , r .u :-. -u-ç . :: 4' . )N. q y 7 x $ t ,49 z;4* ' . '''. q ?t . : .' Y . .. r.. -: . .z ... ' t . . f. ' .. .....

. ...

(

'q

'

.

E :G !l..

..

''

S f:

-''k.'->EI J1 r- 'il IE; H !. .?'p

hL ' a ) l h ' .hk .. ë $ ''..-. .. 2.. 4 . :y lAt .. ! L. . . J.q ' '? .., sh '. %. ;r'. i. t.'. t' .; kç' .' k .. 4cz: szi;.>.' k .> ç.w,z..w 4è . t!$q. . x '.>

p

igz. . ux ..,

z .

/

.4 1. / ;.

IV

l x '1=O :1 t . .. e . s b , .k

. .. '

t

.

.

..

y

:

)

..

.

ç

i .

,

.

1'

c.cK $

,1... '

'

.

1 '*..

*

.

.

'%

.

m

r

<

?

' '

N* '

P'

;.? .q

l '

l .

l '

.

IEE!E î:::: '' v cu c - j

r W

,d

w .. ..

n .C cm -c

..

.J j .

o Q7

ch .-m

R:

r '

..

-

u %

y y

N .'-'

S

' $

jI ' tw&o ..

jk 1

.

d

.i

,- ..

..

w 1. .

.

.

G

.

.

,.c,

. .

.

,

qI 1 - 1

5. -.-,'' '-..- . . u B. wsx *' - e .Jw x .

W m

= =

TO begin tbesketzh ofBreetai,we dividethe verticalspaceheistooccupy by 8. With the lridpattern inpsacay:u canbegi n sketching in thebasirskeleton,tl sing thedouble diamondsl0rthe body, and theball s ant Sti ckstorarmsand Iegs.Sketch inthebasic Shape Ofthehead, andwedçesf0rthehanjs 21 andfeet

Youcan ntrw beginluminjslicksinto cyli nders,onceyouareStlrethatyourstick figure isproportlonall y correct. Startadding tbedetail scfBreetai'sfacetc histuz ,

'

r

.

t..

&' e'

rn

f

'

. N

ï

..

Oz' ' 1; ', .) :' î 7 z f, , .

'

, .; r 'f T'' , ?X? ';/: %.X. v.z .'' ,'

.

u 4.'

-

''

j //

f/

.

.. '

jl

.

/ 'w

>'>

... .

..Zzzr i 1 I

Z

/ x

- -

à

J 2' '

=

trJ7 S--nlnlm ())f

/ // ;

1 E 1

V

.

x ,z

! (

! krxx

- .s

:'

j -. X

OX '

l-

lt : l

!

zz/ !'

(

vxz

>%

!

Begin fleshing in Breetai' s costum: ln felatinn to thegrid pattern.Workon the featuresof the face ant remembertokeep thingssimnl e untilthevery end.

W escome to theveryend ll'slimett lget complicated.Startspicinç up yourtrawing with Breetai'scostume tetails ant then check yourdrawing loraccuracy againsttheoriginal. IfitaIIworksOtlt,you can begi n makingthe tracinjand Send usa copy when it'sfinished. 21

* =

= =

Herearesomeshotsofthe ZentraediWarricrsthatBreetaisurroundsbimselfwith.By n0w youarepronablywellversedinthetechniquestnrdrawing bothheadsandfiguresso have it. fy( )uwish yotlcandraw agridpattefnOvertheori ginalfiguresforreference. W atch 0ualt f l

orforeshortening (persrlectivecausing thingstnappearshorter.)

<

A

a'z'' --

>

c

. =

( y

I1I

(

1111111

, -., g

'k

$

...

z'

f'o--wxs

Azz', ,w ''e

f

'

fx

! !

)

z ,-

l/ pJ,,' ' ! !y

'

----

N

.p%

,.M

/

2

.

,t -),

zx

';

z.

)yy-(7

%' Jz /?a

/

+

, wxw w'K..J ''r ..',

:r ,'

z

k

'

.z

f

---

'n

-..

. 7 /

' ?

y -. ( . -= .-.-:'' k ' .,xct j t'k y:' ,i ' '1 7

------

t ,'' hk ; ',.

'. )

.,.,-

A

. .

A

xx vt .

% ? ' h 9 !-,.- -, ;

*..

.' ..

.

s

.

. ..

.N

...0.**--.x

,

tah/ a,...:q A1), 'r /-'j?,

,/.- , rxs,tx y

N.

l?..j

d

; zcpv *':1%

, '

1 ,'wN'o 1 tqe. n-' j.) .

L

....

-w w

y' ,'

$... 7 ,-....', , .

.a

z'' '- ...- ..a

j.

..d *. . ,

....

, ,,. b. ..., ,

y

Y .

''

.

,, ..

z..

x'

..... x.,

.'

.

x

x

.X x

.ww.g'''

k

ï.

-..=-$ %

x..om.. . rpj.,j x.y . yj ,u, w .u. v z'ky!h/ y ! . , )' . ij)...-r . -.',.x . a' --'N . .

.

s. .

.

.

f

.

'y . />

., zx ..

-

. N%v*> - /

> u:;xr

,

( t. r-'< . r (#.

,

k

)

y.

t4r .-

-

q r k x.

7-M'

h N5 r. . vw

.

't

-w.

..M

kh j: - Nx -

'x

k

..

.' .

à

.. ''','''''u'**

n.w. x

--.---. N .

.-

N' N J n

?

N ---..

>

>-'-(#)

l )j 4 ' j) -J '( ) >- z

'

..

z ..=>

y

.-

'''''.x .

Y '

;.

-

-----57r---7

% .. ''''...

.,

? % L ' . t b 1 '

.

/'

#

FOSES -

A-Ax-- < -

v

=

-

(' ''-(#),,.

q $t ; %' & zj t3 x (M?

'

x '

uw . A

.

.

,

Yw

4

.

''w w

/

zv

u - -. .

N > w

A

N-ev -

--

V, z-(p, l ' ( . t<

'w N u .x

.

.. x // .

x

y

w.1. ' . /. ,. -z

u 1.>'

'

w ,.

-

<

, 1 .r-'

.

U

zz

w-

.

K'

.,..

v

s, -

-

J-- .

w.

''>

N '/ , .- ,$J----' x) . -h--r .-.

s.x .. => J D

*' ç' 1. 6 ' e w 4, % * w

w

*

%,

re -

1

g

*

w

v

* t. w 1. v u *

*

s.

*

*' *

K' ç. w

*

t'

*

*

u

. *

*

. NI

w'

w

w

.

g * * v * * 9 * g .

*

. *

.

v

; *

.1

w, v *

. ql

.

w

4* *

@ u * w, * * p * # 4 .a . w

11

*

*

*

*

k * * *

*

*1 V *

,

*

%# *

N

& y,-t

z js

I.

z

' .

-z-'

i

.' v '.'

&eae- ' +K/ - sN'Y .FLnMl' '

som r

.

... .

ra

'' . .. ..

jt j 4 . / g ' x.//

vemg jggz..

s&t.WRN CW W ,N&r' j/ gjjNoy.y' ky rjy/s w

m M ClTY.*

peiez'com ywotxseecr.

.-

g -s u r

W' //ll /F ' J/?E

TEY49 .* pKNO W TH 6

z.

tv > . -ip, . zi n ..': / .: .: .. t% .L ... mxxsssg .

.

;..

suesax R MW?a YTRANR /rs . * /I' >f #1C4@8 ; somsjvasas tx ptsuw as

-sp'-œ iMevrw. h qe rx'( FM rrnm

.

nG pnoo .f jaoo ouap1I1 !*(jerjLt(f.

R k/kl&/& PV'.T--

' .,, =av

e

l.-. .

' 7

x

wX

'

Oe - pe .KHYrdr 6 '

I

I

I

I

G?J0FK*1987HASBF0.INC ALLBrGHTS REOERVED

. '

:

.

r-

.

. ..

'

( 1

.

.

. .

'

.

.

.

.

.

.2

.

.

'

.' l .: . . .'

z

.

'

.

'

'

. fl

.

.

'

.. .

.

'

. .

.

. f l .f l .

.

'

.

.

()

.. .

,

.

L '

.

t

tr' .

. ,. f:.''l'

,

@ TME r!

r! rh R

1n

TM

e

r

/

-

ByBennl: Franclg

Bï Benlll: !PaI1c1:

B#1 1erlMllI8P

Mere extllllll nBW becallse ïBllcenlptl lllelr al:enlllreel Isslle #4lealllre: guperea:ï-ln-1PaW ln:lrutllnq: l:r Mlnlwlpe & crex:llalr:! ,ns oy/'/cp'it ssk v To nnxw yus

:eW p llI:a1 lN Je!: elllllelrmegl exellIIlI a1O I1llII% eëer:YBBR M ëenlurel111: lPd BI1 l::lIe 1:1: p ll cemman: BO IPe. l2W & 0r1:Pand CeIP: PBR: B:III

Igeee 13 1: a Iuck/ lu ue Kr aIIlrll: ROBOIECH 1n81MeI': lllle :111 tlp: ell41 ellaraeler.Rlek IK n1ePlPIu:,l1e :epeP-BlmeIl:leR:I Ferlreg:l ïut,o/r/. /c,:.owroou.w,aaavce.

I'RAUSFORMZRS.. % .1 . .32 pa(!e tlack a/l:

l p ! emoc!, 1//rf rawp nt/man uui' ;?!7 lfvs ictgoc lll e r.scanae ctlzers.. $. 2ûn (canada 2

...e.nr...n

#13 ''W 'pne.t)/'?Ci4Jldwhltemofllh/./tawll?k

e.kayv.. xo,..n.... e.'... ..e.

JT' ;ù'r a'' tzjt)k 8b a' l'Uftt MBalsttli yzIO D' JJ' R J m coa vt ju fs f*ç'hftz/lcsltr.'Hefijlntnceadaalo:,ö) .

THETRANjFB JZ JB)a) Ily)( ) ?5; mlf j c ; c ve wr t . j,, r t J,. . cl .. o $ j. jjjc jc p a y o t p y a xg fuj , pty ! j , c ,.. ' ! N '', ' $ g '' :' 2 r ' z r 'l' . o j ib , )a Lo. ; r , s j z ,. xxom po j .c o , .) , t y t;' ôuu , x .

v

vov, jNc

1. H $

o , z' :kJ? rlrs1171Nc

I

l

w

'e'

1

-

i

.

(V x

'x

v o$.

.

W A.

.

?jjj

.

. ..

-'--

/ /

l :klt . C E t ë ki : @ ë ; : . t ë@ .: ) .b %.l : 1$ : 1i lè l f' t gl .

aamooy

.

..k.A.''' .

.

@ M

.

& M

.

.

*x$+

EE .

.:

: :::.'

.':' .

..,),::: q. : . ,g 'o . ...ii. pc: ( .' .q.':2... '.

#1! )

l è ë ë j , l i p t ll t ll ; -

sh-y. >x'sw;'.f

. <

' .

;1 ;) . &,.14 k 1k

' : ) . j ) : j k ) : g l ë ; q $ h i é . q , l E .E E 'K y?C . .

...

''

'.

*

â

.:

'''' .

...

jj e

q !: E'. 5

.. ..' .

1

.. ' '

;. (..(' ' . . ! .::t.k t. ;... '

.

'

.., .. ' .. . ! ? . T..

. ... . ..wa

d t! j ,

.

/k':. .: ' '. ''.'' '' : . ' ' .'1tj ' 7 ..

.

..

-..- .

:

, ' , ' ( k j, . . .. : ....', .., . -. : ). .

. t ' E 2 t f E ë ' . : C )2 i -f1: rïë ë t@! l û94 1

:i .. .. : .' ' . .. .

q. $(k. '. ,. y.' .: 1 '-' ' . Q' . . . j * g . . . . . . .k' ... : . à:. ; (éy ... r. ,' . ., .

.

.

...-; g , ë , ... , .. ,: r . : ,.:, .. ï . .. . g ;, j , ltkj .; ', ' J L ( k . I C è'.. ( '

.

.

. .. ...,.

à

. .. .'

' . .

.

'ç ( : '1,y, '' .' .

..

* 31

N

Cl O *

/ .

/ 7 14. , *

4./

' , é /

hl .63 ' v, ,'

,

r / . d?r -j

.ZF/

/?

.

..i5r

' . ' F'

.. -e

1w

# v

.#.

' *

. '

'

..- o

zv co

0

apoaAppo

ii g.îkà*' s t ' $4! : E i . ' . %td' >*. xt. ! i L f! :' >' . : ? :2 )2ï k :$ . ;E !d 'i : 3 Ei E ë E ! Q'h' i EE ! 1 fi ît ' j7Ei !E $i t . t E ï' !! C!5 *: hJ .! E , 4t 1, )4

! E i . : ! î S ë p ,:' : r' . ,k! . ,. xî .$) t .E ::> . )) t. ë: : ë ::w.. x A ,.F: è : i ! , i: ? ) $ : ê dt ë ,i ï EE : l . E . : ' E k E: u:: E : ï j : h : i E ! : ! : E: E : 2 : ,2 s : ! :E! : . 1 4: 7,j.: jg jr jj qj k, .! hi p Eë ë j i ë ; i E j i :! E ) t 5 '. ' :l ' ! i ? ?2 ! t :. '; '. '' ! EEë 'j .' E! EET yEEëEiE E) y jë y: . 'i .: :E g E J E î EIEEEEJ Ej EEë ; (EE:: ë ' . !!!E!!;:y!kE ;ëj ggl . : ë t E ! E ! ; j ë ! y ! E ë ë ! ) : ! E $ t g , : 2 t j ! j t j . ! i ë l i j : y g yq r jgg r E E E E C j 7 E ' ! ! E ! E ! E ! i E ! E i ! y gg yy. t jj y g y ! i !! ë : !i !!!! E s.t!: ' !! b ïï .$ d ! E i ' h i E d E ! E j ! E : 'E ! i t l l E q ! : ! ë E ! J ! j ! y ! y EEiEE!! i59:::::::::::::::t:))E ::::ë2;!jygyggj .! E T E' E ::i ë : E ) : i :. :. E :E . E j 2 E ! :is iE ! 2 ; t i ! C E E i E S C : E E ! E ' :: :i . 3 i q s q ' i '' . :q ' . :E ! ' . ' . ' . ' . : . .

.s S F '''r''D 'q . k !' ::: .

-

.

*

r

h s ' -%hs ' î $ y ïy. y sstl $$ l th.......... r $ '

,

:' p . .

.z.. s .

x

,r.'

4. p *v

* .

.> 9.>

l

,

.

N * ' . , . f +.

--

..

tf

*'

wm''

1

.

-

'

v ' .. .. . $.

.

ï

kwxx /

.A

&. h e sr

--

f !i

. x

ö C) 1.'

x

Q7(:n

a.k '

.

d 'ij t. ?( /

-'

û

M

x

>.

.

c )(D

O co

l E lj E l jEl !: EEES E , S .2 5j

j2 ! .

,

Ey ! j !g :E g . ë i ( ? Eq g i E !

: 2 à !! i E( i! ! : ' 2 : !! E ! : !E

l j ë ë t l j x jl t g y jj . . E ( 2 (

!5 .2 j 1! %)2 !. il i l i l i l ill t i'

y 2E 2 ë E :

! E : q y j y : ! g q :

j y jy g jj s y j l g y j

i ! 2 2 g y j r è ! ( E j i E j ! E j

E

lll; !! ! i! : j ! . !!! .E!! E( k ll i ll i ll k ! lk!I r. $:: .-. :: . : 2 r! t I t ' . j y E ! I ! I ! ! ! E i ë E ! ë i r E ! . ! i t !E ! ë . ! E ' i jjl g j g s ëësE 1 tl kl !i2r .5 j:ëgëjj ggE :!,-.,,.:.:.:.:.:r,y)yggggë j ëëë , : , q : : k : : . : : : : . ( g 2 E t , E ! ë : ; ! . j ( j y r q : : ; : , . , : : : : ; : : : , : , ; . : j k : y : : j , y j j , g j : j . . . . : , : : s : . a : : . k : :. ; . : . : . : . : . : . :j ë jg .: .. : . : . : .. : . : . : . : .. : . $ j ( !$ yj jy g $ç y jg g à yl l y , j . z y ... t j . j . ....

..

.

'.j' j ! j * , 1k! I k! 1$ ;1k 1$rj!j : ! L 2 . . : . kjk : z y . kjjk, q j j .

..

..

i : j ) j E j l y j i E g , jE j2 g y g y ygyyg

..

yy jg jl jg k! : i E ( i h !::: byryjiy;j $ 2 q 1 2 1 k 5 ï 1 1 k ! $ ( ) j 5 : ) ; r : y r t , d q ; l h ï l î yh ï ?q èyi ëi lls ..11kll d. ! l ii ! d k k . I l l k l ' l ' ' ' l i ! l k , l l i k ! 1 7 1 k : 11 !1 ! 11 $ ! , 11k 11k 1$:1 : :

:

.

yj;

j j j . L . à î, E? E ! l ! ë : .

:

y , g yyggg, g jyj

.

, : j q y jy E E . j . E ( , . jj yyyyyyk yj

. .. $

j y g j yyr gj jjyj gg yj

.

ggggggggggygr

y g jg yjyj ggjj;gg;,,,

g y . j y z .. y . E . : .j: !ë $ ë . j g j :!! k j y

. :j y : . E ë :E . E...

. .

. , g yyyyyyy j yy sa g y . y o yyyy g yyyygygygy. yyyygggyjj

Eg E g Ejyy j y

yj. lE j . E i ! E ! : ;! ' j ê . ! ' ! j , j ! . :Ejë :yg ëgj j j s y : E ! E i 2 j k j i q b t y . r g y g : Eylëy r y ë q E ! 5 E t i ë E , y : t ! : j g $ t y . , j E g j j s g r y r q y y r y y g g g g g : ë!E ::.:...,..,-, ::q yjyyj g y gyg ygg yyyy j y , ., ., k . g, .... g yyj r g rr y : yy . jrggr : !iëiëë!!! , , ,$ ,@ : ..jr! q ëE qEE -! 1 2lp lk ll k l il j l dk !l k! I! i' ! k! E q E y j t E : y : t : y ! ë y . ë i ! : . : . : . : . , . : , : , . : ; : ! . E ë , k . , : : : ( ë : $ E ! î . t : t : y ë - !5 $ . ' . E 2 ! ! ( E ! .:;! , : E : ë : ;yy lyj kel ibtjj ji lk stt;k : E7 : : i : ë ' : . Ey2 j i , : ( E : ! j ! ! .:tj.y,$gy?yjj j y t y g zy ë y j . y.: j. j g : j 2 y ë yy j 2 gg : j y ;: g ) g : y .j, jy:y. l j y z r l y r y g y t k qsvll !jj lklll i E t E E Z ë E E !I klll kl; E ii z g l E y z y : j gy ;j p :2 . j j j ë k g r s j ry . ; . rg ug:y jg jj ë q j yy g jy yj ggy jj gg jj ëz yy jy !I F. 1 I! i! I !' !jlijkj . ë E 2 y t : y ë y y y g y g j j y g g y g y j g y g j r : , g j y ! E s ë z ë q jkj E y gg y jyy; gy , jggg j g qjy . yj ygy . ,,, j, . ggg li lk ll k lli ' E j j y .

.

v

,

.

. .,.,

.

.

.

,

,

..

ss

,

.

..

..

,

,

,

..

..

lii lk !l il k t1* 111 !)k !/pl k jjj !jjjkj!jk , 1 1 ! 1 ' 1 1 1 . 1 1 ! 1 ' 111 . -'Ii 'I C I ' I -k h lz lk ' li ll k I EIk Ik-!I E !k!i 1; âkl %!I2 .

.

32

.

j syg y . j ! i h y j y g jg yjë y j yy yy gyggyyyggyyyj., ggggyyyyyyy yyy g , j ggg j yy tj g tj j . q y 2 i l ë s ë sj E: 4 j : grgygrgrgr yg -i l i ! y g j g y j r j r: :rg r j gjë . q .. E : j s z jy r tk j; . ë y (g j g y g jë y: ï t ' i ? : > : : i ë j ! ) , ! g . y t j j y l E g l t y q y g j j y ylg t j -i i ' ! . : ' . ! ' ' q ë ' ;y,j jj y , j j yj j j , f t j . ( ) i . i ë ! EEEi!----j ' E E j s! E ë ' s E ë :ë!!sE! !! -. -: , r ; è : ) .o , ,; , . , -g , .) , . ,, -; , , , . E ' t 'E ! ë ! E . E ' ë ! ' . E E s ' ' E E t E i E ë ! , E ? ë 2 E r . ' : ' . , . ë ' ! ; ! l ' : s l E s j y iEsë t, E!! E: ! E ! ë ! ! ! . E ! ë ë E ! j ! ë ! : . j $ , ! , . ë : : k , . , 1 . , . , , . , . . . : , , t , ; , ; . , . , , , . j : : . j ' ! ! i j k , ! . ë ! , E . 2 ' . : ! ! : I ë ' 2 j 2 : ë ! E j : ! ë ' ! , ! s ë ! : i : s,,!j,?:.:.-:-E-- qtë 5.-.-.ë-----!--------:.E,,-: os!,-!ë:-,2-:---ë-! -: ,;,.. ((;aaada :S.l) .

.

.

,

os

. .. ..

. . . ......

. .

. ..

.

. ..

.

.

.. ...

..

* 1. tt)cAsFlku tl()

m W D AIOFM M

DCKR

n kvw ygxw uw

œ

-

k

yw.

* = =

$ e ) e '

:

SrAQXW ?Dm GAJINEEG V? m x 2 r m e - gylArca

x. '*

-

.

..

. .v .

<

..

.

w xxxswkglyœpst,nt

!- e-parcw

.

z?nèb#' ...

ztnsntvxaucuè

*

1:11:1

ftfco œ /K:AtV%%' b* R

..

#

.

As. arygr wt

-

-

I' .,-

(ujx arxw ixwy

'.x

.

..--5. . ..rl..ae. er

.

.

ACINTVRœO

coczo

qx *

+J

*

N

MUERYNr&tC M.@ eœ

s

'

e r- f* A &e /e AK w srAlr ' m tPxnctEpu cp cA- w

-'L zrrlkK lw -w # *< ...............,.....11.15 ( cw* 2Ehh