The Flinch (La Inmutación) - Julien Smith

THE FLINCH (LA INMUTACION)

LA INMUTACIÓN (THE FLINCH) versión en Español Traducción: Andrs Masso!!

INT"#$UCCIÓN Hay un lugar cerca de mi casa, un gimnasio de boxeo llamado Duro Knox. Cualquier día que quiera, usted puede ir allí, sentarse y ver a la gente pelear. El letrero sobre la puerta dice "EN!D #$%", porque cualquier persona que entra puede ser  un campe&n. %ero para convertirse en uno, usted tiene que aprender a ser golpeado. En una luc'a, 'ay una di(erencia (undamental entre los boxeadores y todos los dem)s. *os c'icos que 'an entrenado son di(erentes. +i usted los golpea, no se inmutan. +e necesita pr)ctica para llegar allí, pero si quieres pelear, no tienes elecci&n. Es la nica manera de ganar. Este es un libro acerca de ser un campe&n, y lo que se necesita para llegar allí. +e trata de toma de decisiones, decisiones, y c&mo saber cuando est)s est)s tomando las correctas. correctas. +e trata tambi-n tambi-n de usted el actual, el presente, el potencial, el (uturo, y la nica di(erencia entre ellos. +e trata de un instinto/ LA INMUTACIÓN/ y por qu- dominarlo es vital. Este libro trata sobre c&mo de0ar d e0ar de inmutarse. Es acerca de en(rentar el dolor.

INMUTACIÓN% INMUTA"&E  / verbo 1utili2ado sin ob0eto3 4. %arar, retroceder o estremecerse, por algo que es peligroso, di(ícil o desagradable. Detenerse, parali2arse por miedos, (obias, asco. 5. Estremecerse como consecuencia de dolor, 'acer una mueca de dolor.

EL #'#NENTE De0ar de (umar. 6a0ar de peso. *a creaci&n de una empresa. Conseguir una cita. %ara cualquier cosa que quieras 'acer, descubrir c&mo se 'ace, es ()cil. Ha2 la investigaci&n y 'a2 que ocurra / es lo que cualquier libro nos 'ace creer. +in embargo, cada día, usted (uma, aumenta de peso y permanece en su antiguo traba0o. Cada día, usted 'ace lo contrario de lo que planea 'acer. 7%or qu-8 Estamos en la era de la in(ormaci&n. *os pasos para lograr cualquier meta son ()ciles de buscar, encontrar, escribir en una servilleta, y seguir. %ero todavía no lo est)s 'aciendo. %arte de la película no se encuentra. 9alta una p)gina del libro. Hay una gran : en la ecuaci&n. 7+abe usted de que se trata8

La  es la INMUTACIÓN *a inmutaci&n es su verdadero oponente, y la in(ormaci&n no le ayudar) a luc'ar contra ella. Esta detr)s de cada matrimonio in(eli2, de todos los vicios ocultos, y cada vida insatis(ec'a. Detr)s de la $nmutaci&n esta la evasi&n del dolor. ; evitar y tratar el dolor requiere de (uer2as, que qui2)s puede pensar que no tiene. *a inmutaci&n es la ra2&n por la que el actor pere2oso nunca se descubri& / porque nunca sud& para lograrlo. Es por lo que la empresa monolítica queda arrasada por una pequeoro, que protege a los beb-s de que se caigan. *o protege de lo inesperado. %rotege tus o0os y el cuello. Es uno de los pocos instintos con los que se nace, y se mantiene, durante toda su vida. En cualquier accidente, las partes m)s laceradas, da