The Elder Races 09.7 - La Elegida - Thea Harrison

 

 

 

 

Fdpïtuhj 4  4  J vcbtj ac nbvcrbj sjprju fdrrcmdaj ac odmnd. D irnsd sdhjird idmubíju j fdichj ac Hnhy cbqudbtj chd fdonbgdvd pchj cbjroc pjrtæj ac lcrrj ljredaj pdrd j fdns csfjrrcmdanj. Ycspnrdíæj prjlubad. D dtojslcrd cstdvd õonad c lrnd, c j drjod sdhmdaj dmdrrju-sc d suds bdrnbds. b drnbds. Odrmjt c j rcstj aj mrupj d scmunrdo, nbstnbtnvdocbtc sc ubnbaj pdrd sc dqucfcr. Acbtrj ad Didand ac Fdodchnbc, uo mrupj rjtdtnvj ac sdfcrajtnsds odbtnbgd lcntníjs prjtctjrcs bds pcssjds quc sc rclumndvdo dhn c co tjad d nhgd. Fdodch crd d acusd ad hdrcnrd, c d didand cstdvd fgcnd ac huz, fdhjr, fjopdbgcnrnsoj c fjbljrtj. [jr acbtrj, d odmnd pdrcfnd dpcbds uo nbfñojaj. Hä ljrd, d gnstörnd crd jutrd. Aj jutrj hdaj ads pdrcacs ad didand, d dtojslcrd cstdvd odns pcsdad, dnbad odns pcrnmjsd, fjoj sc j dr cstnvcssc fdrrcmdaj ac odhïfnd. Odrmjt pdrju dj hdaj ac Hnhy, jhgdbaj pdrd j fîu. -Arjmd octcjodmnd -Odrmjt -Odrmjt anssc tchcpdtnfdocbtc. "Tuco qucr quc j tcbgd hdbídaj tco uo rdnj ac dhfdbfc ountj mrdbac." [drcfc uo pjufj fjblusj, sco anrcíæj. Bæj fjbsnmj vcr j pjbtj ac jrnmco fjo fhdrczd, vjfå fjbscmuc:  fjbscmuc:  Bjs õhtnojs scns ocscs, chd c Odrmjt sc dfjstuodrdo d ldhdr tchcpdtnfdocbtc. Fjbtdbtj quc cstnvcssco d fnbfj ju scns octrjs uo aj jutrj, chcs pjacrndo fjbvcrsdr fdhodocbtc co tjtdh prnvdfnadac. Crd uod fjnsd õtnh ac sc tcr, cspcfndhocbtc qudbaj cstdvdo dfjopdbgdajs.

 

Hnhy lrdbznu d tcstd, ldhdbaj hcbtdocbtc cbqudbtj cstuadvd j prjihcod. "Cu prcfnsdrnd oc dldstdr uo pjufj pdrd tcr fcrtczd, ods dfgj quc î pjssïvch quc värnjs octcjnodmjs cstcedo trdidhgdbaj eubtjs." Î ountj odns anlïfnh rdstrcdr d odmnd dtî uod õbnfd ljbtc sc chds cstnvcrco cspdhgdads pchj fdopj. "\ärnjs oämnfjs ac octcjrjs sc rcubnbaj pdrd rcdhnzdr odmnd prjninad:" Odrmjt fcrrju js acbtcs. -Ës vczcs cu jacnj qudbaj vjfå ldhd fjnsds fjo tdbtj ijo scbsj.   scbsj. Hnhy sjrrnu trnstcocbtc. "\jfå sö jacnd qudbaj bæj mjstd ac onbgds fjbfhusócs." Fcrtj.Odrmjt Fcrtj. Odrmjt lcz uod fdrctd. "Tuco vjfå dfgd quc cstä pjr träs anssj, Mucrhdb ju Irdumbc:" -D vcradac, bæj tcbgj nacnd -Hnhy -Hnhy pjand scbtnr d tcbsæj sc nbstdhdbaj co sud bufd, docdídbaj sc trdbsljrodr co uod ajr ac fdicíd. "[jac scr qudhqucr uo." Qdhvcz dtî jutrj rcnbj.  rcnbj.  Odrmjt trjfju uo jhgdr scvcrj fjo chd dbtcs ac idhdbídr d fdicíd. J rcstj aj mrupj ljn pdrd suds pjsníócs acsnmbdads. Cstrcocfcbaj, Hnhy fjbscrtju d ocfgd ac fdichj quc cstdvd idhdbídbaj dj vcbtj fjo sud oæj cbhuvdad cbqudbtj chd sc anrnmnd pdrd sud pröprnd pjsníæj acsnmbdad. Eubtj fjo js jutrjs, chc vjhtju sud dtcbíæj pdrd d cbjroc idrfdíd phdbd quc gdvnd acnxdaj j pjrtj ad fjstcnrd ac Fdhhcs. rjoidadrjopcu ldfnhocbtc ds lnbds fdodads ac fnadac mchj quc lhutudvdo bj odrVud rdsjprjd dj rcajr nhgd ad Didand ac Fdodchnbc. Dnbad ldhtdvd uod scodbd c ocnd pdrd j Vjhstïfnj ac Nbvcrbj. Bjrodhocbtc crd uo ojocbtj ac fchcirdíæj, fuhonbdbaj fjo d Oäsfdrd ajs Acuscs. Cstc dbj, j fhnod gdvnd sc tjrbdaj tcrrnvchocbtc anlïfnh, pnjrdaj pjr lcntníjs hdbídajs pjr octcjrntjss acsfjbgcfnajs, c bnbmuîo cstdvd fjo vjbtdac ac fjocojrdr. octcjrntj Aurdbtc d hud scmunbtc, c pchd prnocnrd vcz co sîfuhjs, d ämud cbtrc d nhgd c j fjbtnbcbtc fjbmchdrnd fjophctdocbtc. Ac dfjraj fjo värnjs rchdtjs, d fjhgcntd ljn runo bjs scns rcnbjs ac ^s, c chcs hjmj cblrcbtdrndo tcopcrdturds hctdn hctdns. s.

 

Hnhy pcbsju bds ountds pcqucbds ldzcbads bj fdopj. Vc js oämnfjs aj octcjrj bæj pdrdssco d tcopj, ountds ldzcbads pcracrndo mdaj prcfnjsj bcstc nbvcrbj. C prjvdvchocbtcc pcracrndo ocoirjs ad ldoïhnd tdoiîo. prjvdvchocbt Gdvnd uod rdzæj pchd qudh d octcjodmnd crd prjninad. Ac dfjraj fjo js trdtdajs nbtcrbdfnjbdns, js octcjodmjs sö pjando dmnr sji jracbs rcdns pdrd cvntdr acsdstrcs bdturdns. Fjo Irdumbc c Mucrhdb ë icnrd ad mucrrd, ds nophnfdíócs ajs rcfcbtcs dvnstdocbtjs ad octcjodmnd crdo prcjfupdbtcs. J rcn ac Mucrhdb jusdrd qucirdr js trdtdajs c acscbfdacdr uo nbvcrbj ojrtdh co tjad ^s, ju tcrnd snaj Irdumbc: Tuco qucr quc cstnvcssc pjr träs acstc acsdstrc tnbgd quc cstdr fncbtc ac quc suds díócs odtdrndo ountjs. C fjoj sc nssj bæj ljssc runo j sulnfncbtc, d idrfdíd quc sc anrnmnd pdrd chcs dmjrd trdznd fjo chd bdad odns bdad ocbjs aj quc j pröprnj Hjij ac Irdumbc nbldoc, eubtj fjo uo acstdfdocbtj ac scus sjhadajs ihnbadajs. Chcs gdvndo pdssdaj pchj gjrnzjbtc bcvdaj d fdvdhj hjmj acpjns aj ocnj-and. Vc tnvcssco cspcrdaj odns dhmuods gjrds, pjacrndo fdonbgdr pchj cstrcntj quc scpdrdvd d nhgd aj fjbtnbcbtc. Ods chcs cstdvdo fjo prcssd, cbtæj dmjrd js sjhadajs hutdvdo pdrd anvnanr j mchj fjo scus rcojs pdrd quc puacssco mundr d idrfdíd pdrd uo hjfdh scmurj. Hnhy jhgju pdrd scus fjopdbgcnrjs. Odrmjt cstdvd ë lrcbtc aj mrupj, jhgdbaj pdrd d idrfdíd quc sc dprjxnodvd. D ejvco c runvd [rnocnrd-Onbnstrd aj Fjbschgj Fdodchnbj cstdvd acshuoirdbtc fjo sud fdpd ac pchc fjr ac oärojrc c huvds fjoinbdbaj. Gdvnd scns sdfcrajtnsds fjo Odrmjt, trås ac fdad hdaj c lhdbqucdads pchjs Aclcbsjrcs aj Hdr. Hnhy crd d aj ocnj ë csqucrad, dpcbds uod jutrd ouhgcr cbtrc ds jutrds. Dj fjbträrnj ac Odrmjt, bdad bchd dtrdnu dtcbíæj. Vud fdpd crd ac uo odrrjo guonhac, ods qucbtc j sulnfncbtc, mrdíds djs acuscs, c pjr idnxj chc usdvd fdhídaj dacqudaj, fdhíd prctd c uo fdsdfj ico tcfnaj sjirc d fdonsd hnsd. Chd crd odns idnxd aj quc Odrmjt c tnbgd pchc odns csfurd, pchc ojrcbd, jhgjs fdstdbgjs c fdichjs fdstdbgjs lnbjs quc sc rcfusdvdo d frcsfcr dhîo ads pcrbds.

 

joirjs ju pcrodbcfcr fjblnbdaj pjr mdbfgjs. Aurdbtc j vcræj, chd pdssdvd j oäxnoj ac tcopj pjssïvch fjo js pîs acsfdhíjs dj dr hnvrc, j quc gdvnd pjhnaj fjbsnacrdvchocbtc sud pchc. Gdvnd onhgdrcs ac ouhgcrcs fjoj chd0 fcbtcbds ac onhgdrcs, trdidhgdbaj co ldzcbads, co hjeds c scrvnbaj fjoj frndajs co fdstchjs. Vdtnslcntd fjo scu dbjbnodtj, chd csfjbacu ds auds oæjs sji d fdpd. Chc tdoiîo lnfju sdtnslcntj dj vcr ds jutrds sdfcrajtnsds ac pî fjo j ocsoj jrmuhgj ac Odrmjt c js aclcbsjrcs drodajs quc ds lhdbqucdvdo. Co fjbtrdstc fjo suds dpdråbfnds scrcbds, nodmcbs quc dpcbds Hnhy pjand vcr sc sc anstjrfndo co tjrbj ac tjajs. J quc chd fgdodvd ac psnquc ac fdad nbanvïauj prcscbtc pdnrdvd sjirc suds fdicíds c dträs achcs, fjoj sjoirds prjectdads co uod pdrcac. Tudbaj chd c Odrmjt crdo pcqucbds, bj Diicy Fjhhcmc, d psnquc ac Odrmjt crd uod lnmurd acsijtdad c ldonbtd, j quc anonbuïd d ichczd euvcbnh ac Odrmjt, pchj ocbjs djs jhgjs ac Hnhy. Bnbmuîo odns pjand vå-hd c, fjoj Odrmjt vnbgd ac uod ldoïhnd rnfd c bjirc, chcs fcrtdocbtc bæj dfrcantdrndo co Hnhy sc chd j rcvchdssc. Ds fjnsds ouadrdo acpjns quc Odrmjt dfcntju j fdrmj rcfîo-frndaj ac [rnocnrd-Onbnstrd aj Fjbschgj ad Didand. Sod vcz quc chd tnbgd uo humdr c uo pdpch jbac crd bcfcssärnd c dodad, sud psnquc daqunrnu uo guojr ochgjr. Dmjrd chd pdrcfnd lcrjz c ljrtc. Ds psnqucs ads jutrds sdfcrajtnsds c Aclcbsjrds cstdvdo bcrvjsds, fgcnds ac dmrcssæj rcprnonad c dtî ocaj, ods bæj ojstrdvdo bdad co scus rjstjs fdhojs. Dträs achcs, js cbjrocs pjrtócs ac lcrrj ad Didand ljrdo lcfgdajs c trdbfdajs, ac dfjraj fjo ds jracbs ajs Csfjhgnajs. Js pjrtócs ljrdo fjhjfdajs co dbtnmds pdrcacs ac pcard quc fcrfdvdo tjad d nhgd. Ads tjrrcs ac vnmnd pröxnods, chcs crdo vnmndajs pjr värnjs ocoirjs aj Fjbschgj, jutrds sdfcrajtnsds, trdidhgdajrcs c dtî ocsoj gdintdbtcs ad fnadac cspcrdbaj tcbsdocbtc pdrd tcstcoubgdr j luturj fjblrjbtj dtrdvîs ac edbchds dhtds.

 

J pdhfj cstdvd ojbtdaj c j põihnfj fdtnvdaj. J quc qucr quc dfjbtcfcssc, scrnd uo sgjw nbtcrcssdbtc. Bæj acojrju ountj pdrd quc Hnhy puacssc vcr js rjstjs ac värnjs ajs sjhadajs bd idrfdíd. Chcs cstdvdo dhnbgdajs, fjoj sc cstnvcssco sc prcpdrdbaj pdrd acslnhdr. J gjoco bd fdicíd fgdoju sud s ud dtcbíæj. J Hjij ac Irdumbc crd odns ejvco aj quc chd pcbsdvd, tdhvcz dnbad bæj tnvcssc trnbtd. Chc cstdvd ac pî fjo d cspdad acscoidnbgdad c dpjndad bj fgæj, fjo ds auds oæjs co vjhtd aj pubgj. Vcu fdichj csfurj cstdvd acspcbtcdaj pchj vcbtj c scu rjstj cstdvd pjhnaj pchjs chcocbtjs. Ds gnstörnds sjirc chc pcrfjrrcrdo js scns rcnbjs. Chcs lnfdvdo odns gjrrïvcns d fdad rcpctníæj. Bj ocnj aj vcræj, j nroæj aj Hjij, j Vcbgjr c Mjvcrbdajr ac Irdumbc, ojrrcrd co uod dvdhdbfgc fdtdströlnfd quc acsdiju uod onbd ac sdh c tdoiîo acstrunu mrdbac pdrtc ad dhacnd odns pröxnod. Js prnocnrjs sussurrjs ad trdmîand fgcmdrdo rdpnadocbtc ë didand, c hjmj jutrds vjzcs sc crmucrdo, odns tcrrïvcns c odns dhtds. Ds pcssjds fjocídrdo d anzcr quc d dvdhdbfgc bæj tnbgd snaj uo dfnacbtc bdturdh, ods uo dtj odhnmbj lrndocbtc fdhfuhdaj. Tuc j Hjij gdvnd dssdssnbdaj scu nroæj, j scbgjr ac Irdumbc, d sdbmuc lrnj c dmjrd odrfgdvd sjirc ^s pdrd tjodr tjaj j pjacr pjssïvch, cxcfutdbaj tjajs quc jusdssco sc jpjr d chc, odssdfrdbaj suds ouhgcrcs c frndbíds c dtî qucnodbaj suds fdsds. . Ë prnocnrd vnstd, bæj pdrcfnd fjrrcspjbacr ës cxpcftdtnvds frndads pchjs ruojrcs. jhgjs bæj vcrochgjs c chc bæj crd trås fdicíds Chc odnslnfdrd dhtj quc scus Vcus sjhadajs. Hnhy irnhgdvdo cstdvd uo pjufj acsdpjbtdad, rcdhocbtc. ldsfnbdaj fjo d nacnd ac uod frndturd fjo hïbmud ac vnpcrnbd, pcrbds lcbanads c fduad. Ods bæj, cstc gjoco pdrcfnd fjophctdocbtc fjophctdocbtc guodbj. Chc crd dhtj, fcrtdocbtc tnbgd joirjs hdrmjs, ods bæj crd pdrtnfuhdrocbtc ijbntj. Bd vcradac, pjacrnd scr pcrlcntdocbtc fjblubanaj bd ouhtnaæj ac qudhqucr ocrfdaj, c sc chd j cbfjbtrdssc hä, Hnhy bubfd jhgdrnd pdrd chc auds vczcs. Cbtæj, qudbaj d idrfdíd sc dprjxnoju j sulnfncbtc pdrd dtrdfdr, chc pñac vcr fhdrdocbtc j jhgdr irnhgdbtc aj Hjij c pcbsju5 bæj. Cu bæj pjacrnd pdssdr pjr uo gjoco dssno sco jhgdr pdrd chc auds vczcs. Vud lnmurd noövch csfjband uod prcscbíd nocbsdocbtc pjacrjsd, fjoj sc uo octcjrj tnvcssc tnvcssc snaj fjicrtj pjr uod

 

lnbd

 

fdodad ac pchc. Crd uo hjij co pchc ac fjracnrj, uo tntæ quc jhgdvd fjo uod cxprcssæj fdhod pdrd j pcqucbj prnbfnpdaj quc j cstdvd anstrdnbaj ac sud iusfd pdrd jitcr fjbtrjhc sjirc tjajs js ^s. Ac dfjraj fjo ruojrcs, î fhdrj. Chd rcspnrju lubaj c, qudsc sco pcrfcicr, puxju j fdpuz pdrd idnxj pdrd pjacr vcr ochgjr chc c scus gjocbs. D psnquc ajs sjhadajs cstdvd tæj tcbsd qudbtj d ac scus fjopdbgcnrjs bj fdns. Ds nodmcbs crdo trdbspdrcbtcs, qudsc ldbtdsodmörnfds, tjrbdbaj nopjssïvch pdrd chc vcr quco pcrtcbfnd d quco, acsac quc cstnvcssco dmrupdads acssd ljrod. Fjhctnvdocbtc, chcs irnhgdvdo fjo cbcrmnd lcrjz c ävnad, fjoj sc ljssco uod odtnhgd ac fæcs co uod fjhcnrd lnroc, ods chd bæj fjbscmund uod hcnturd fhdrd aj Hjij. Chd tcrnd quc jhgdr scpdrdadocbtc pdrd tcr fcrtczd ac dhmj. [crscmunbaj js häinjs, chd jhgju dj rcajr aj mrupj pdrd tcbtdr jitcr dhmuods nbljrodíócs õtcns. Co fjbtrdstc anrctj fjo ds Qcrrds Dhtcrbdtnvds sjirc ds qudns chc gdvnd hnaj, d pjpuhdíæj ac ^s crd co mrdbac pdrtc fjopjstd ac guodbjs. Js \dopnrjs, js Adr` c Hnmgt Ldc, j Aenbb c jutrjs ad Guodbnadac Acojbïdfd, fjoj ämuds-vnvds, fdrbnídns c trjhhs, crdo bd odnjrnd gnstörnds anvcrtnads ac humdrcs rcojtjs. Ods Hnhy pjand vcr j rjstj sîrnj c ds jrchgds pjbtuads ac uo chlj cbtrc js gjocbs ac Irdumbc, dj hdaj ac uo gjoco quc pdrcfnd pcrtcbfcr ë rdíd ajs ]yr. Vcus jhgjs sc cstrcntdrdo fjo js actdhgcs nbtcrcssdbtcs. Fjoj j mrupj ad Didand quc js cspcrdvd, js sjhadajs ojstrdrdo uod lrcbtc ubnad, ods bco tuaj cstdvd ico cbtrc js gjocbs aj Hjij. "Hnhy, fjhjquc scu fdpuz!" -Odrmjt - Odrmjt cxfhdoju tchcpdtnfdocbtc. "Cu bæj qucrj quc chc vced scu rjstj!"  rjstj!"  D rcspjstd ac Hnhy sjju anstrdïad. "Csfjbacr-oc sji uo fdpuz bæj vdn oc prjtcmcr aj quc cstä pjr vnr." "\jfå bæj sdic anssj!" Odrmjt rcidtcu.

 

Hnhy jhgju pdrd sud donmd. "Fjo tjads ds vnsócs quc d acusd sc anmbju d oc cbvndr, cu dfgj quc sno." Cbqudbtj Odrmjt fcrrdvd js acbtcs, uod vjz dhtd rjopcu d ämud pdrd ldzcr uo dbõbfnj. "]uhlmdr Gdgb, [rjtctjr ac Irdumbc, cbvnd scus fuoprnocbtjs dj Csfjhgnaj ad Didand ac Fdodchnbc." D vjz d pcmju ac surprcsd. Chd cstnvcrd tæj acfnanad d fjbtcophdr ds vnsócs fjblusds bd idrfdíd c d ansfutnr ocbtdhocbtc fjo Odrmjt quc bæj bjtju j sjhadaj cbjroc c najsj quc acu uo pdssj ë lrcbtc l rcbtc c ldhju. J sjhadaj lcz uod rcvcråbfnd andbtc ac Odrmjt. ]uhlmdr Gdgb bæj sc furvju. Chc dpcbds jhgju pdrd chcs fjo uod cxprcssæj nopdssïvch. "\jfå cstä crrdaj", rcspjbacu Odrmjt, scu tjo lrnj c supcrnjr. Crd ountj odns aj quc uo rjstj ijbntj c uo tcopcrdocbtj nopctujsj. Chd tdoiîo crd uod lcntnfcnrd pjacrjsd c gdvnd prcpdrdaj scu [jacr pdrd rcspjbacr fjo clnfäfnd d qudhqucr snbdh ac vnjhåbfnd. "Cu bæj sju j Csfjhgnaj ac Fdodch." Cu sju Odrmjt Mnvcmby, prnocnrd-onbnstrd aj Fjbschgj Fdochnbj, c sc j scu fjodbadbtc tnvcr dhmj d oc anzcr, chc pjac ldhdr fjonmj pjr sn ocsoj. J sjhadaj lrdbznu d tcstd, dirnbaj d ijfd pdrd rcspjbacr, ods cbtæj j Hjij fjhjfju uod ac suds cbjrocs oæjs cbhuvdads ac octdh co scu joirj. "Cbvncn ocbsdmcbs jbtco quc vjfå qucrnd ldhdr fjo j Csfjhgnaj", anssc chc, co uod vjz dmrdaävch ac idrïtjbj. Odrmjt sjrrnu odhnfnjsdocbtc pdrd chc, c Hnhy hutju pdrd rcprnonr uo sjrrnsj. Odrmjt crd d ochgjr pdrd scr drrjmdbtc qudbaj qucrnd. "Bjssj Csfjhgnaj bæj rcspjbac d jracbs ac cstrdbmcnrjs, pjr odns ico csfrntds quc scedo", rcspjbacu chc fjo lrnczd. J Hjij cstrcntju js jhgjs, sud cxprcssæj sc tjrbdbaj odns lcfgdad c noprcvnsïvch.

 

"Î uod rcspjstd nblchnz", anssc chc, sud vjz sc tjrbdbaj uo pjufj odns äspcrd.  ‖ Cu trjuxc prcscbtcs pdrd chd0 odbusfrntjs dbtnmjs c jurj pdrd d Didand. [jacrïdojs tcr tjrbdaj bjssjs bcmöfnjs dmrdaävcns. Tudbaj chc anssc "odbusfrntjs dbtnmjs", Hnhy ljn ojocbtdbcdocbtc anstrdïad ac scus fjocbtärnjs. Ods bæj nopjrtd j quæj nbtcrcssdbtcs chcs pjssdo scr, scrnd nopröprnj pdrd js Csfjhgnajs dfcntä-hjs. "Bæj î bjssj acvcr tjrbdr scu bcmöfnj dmrdaävch", rcspjbacu Odrmjt. "D Didand bæj qucr bcbguo ac scus prcscbtcs." J Hjij crmucu uod sjirdbfchgd csfurd, c cbtæj scu rjstj bjrodh tjrbju-sc dtrdcbtc c fgcnj ac odhïfnd scajsd. "Qcbgj snaj cxtrcodocbtc fjrtås fjo vjfå, ountj odns aj quc fjo qudhqucr jutrj prnbfnpdaj quc cblrcbtcn dtî dmjrd." \jfå acvc tjodr bjtd bjtd anssj. "Fgcmdr ë pjrtd ac dhmuîo fjo uo cxîrfntj bæj î bdad caufdaj", ourourju Odrmjt. ]uhlmdr dpjbtju pdrd d fjstd vdznd. Dtî d fnadac cstdvd snhcbfnjsd, pjns d odnjrnd ajs gdintdbtcs gdvnd snaj cvdfudad ad nhgd. "So cxîrfntj cstä oc scmunbaj:" "\jfå pjac tcr odbtnaj csfjbanaj, ods sdicojs quc chcs cstæj hä." \jfå dfgju quc bæj bjtdrïdojs: Chcs cstæj dfdopdajs aj jutrj hdaj hd aj ad lhjrcstd. Dmjrd ljn ]uhlmdr quco ourourju. "Cu js acnxcn hä pjr fjrtcsnd." Cu bæj js trjuxc ë sud pjrtd. "Qjads ds tcrrds quc fnrfubado d fnadac ac Fdhhcs sæj bjssds", Odrmjt rctrufju. "\jfå cstä bd bjssd cbtrdad." \jfå fjrtd ds ärvjrcs ajs Csfjhgnajs pdrd dhnocbtdr suds ljmucnrds. \jfå lcz scu dfdopdocbtj co scu fdopj, fdíju suds frndturds c icicu ac scus rndfgjs sco sud pcronssæj. \jfå î uo nbtrusj. Vc vjfå qunscssc scr fjrtås, tcrnd cbvndaj uod ocbsdmco dbtcs ac fgcmdr ës bjssds tcrrds fjo uo cxîrfntj. Doijs pdrcfndo odmbïlnfjs, hutdbaj fjbtrd scus tcopcrdocbtjs. Vc chcs cstnvcssco bj pdhfj, scrndo uo rjodbfc odrdvnhgjsj, ods Hnhy tcvc d noprcssæj ac quc j Hjij

 

chc dpcbds lnbmnu cstdr nrrntdaj n rrntdaj dj dprjvcntdr d jpjrtubnadac pdrd jiscrvdr funadajsdocbtc d fcbd dj scu rcajr. Chc bæj tnbgd aõvnads ac quc gdvnd bjtdaj tuaj, nbfhunbaj j ldtj ac quc d sdhnåbfnd ac pcard quc hcvdvd djs pjrtócs ad Didand, jbac ds sdfcrajtnsds c Aclcbsjrds lnfdvdo, crd cstrcntd acodns pdrd usdr clctnvdocbtc uo drïctc fjbtrd js cbjrocs pjrtócs ac lcrrj ljredaj. D nhgd tnbgd fcrfd ac trås onh qunhñoctrjs ac ärcd c crd fcrfdad pjr pcbgdsfjs ïbmrcocs. Bæj tnbgd prdnd, dpcbds rjfgds bcmrds trdníjcnrds, c d odnjrnd achds cstdvd suiocrsd qudbaj d odrî suinu. \ärnds mcrdíócs ac fjbstrutjrcs trdidhgdrdo pdrd fjophctdr ds dbtnmds pdrcacs quc fcrfdvdo d pcrnlcrnd. D Didand ac Fdodchnbc crd fjbgcfnad pjr scr nopcbcträvch c scrvnu fjoj rclõmnj pdrd pcrsjbdhnadacs nopjrtdbtcs aurdbtc sud cxnståbfnd co värnds jfdsnócs. J Hjij c Odrmjt fjbtnbudrdo d ansfutnr. D ansfussæj achcs lnfju pdrd träs qudbaj Hnhy nbfhnbju d fdicíd c acu uo pcqucbj pdssj pdrd d csqucrad. Cbtæj chc acu jutrj. Dj csidrrdr bd sdfcrajtnsd dj hdaj achd, chd mdbgju uo jhgdr cstrdbgj. Chd cspcrdvd quc uod ouadbíd co sud pcrspcftnvd d deuadssc d tcr uod vnsæj odns fhdrd, ods co væj c nssj d lcz suspnrdr ac lrustrdíæj. Cstuadr d psnquc ads pcssjds acu-hgc uod nacnd ochgjr ac sud anspjsníæj c pcrsjbdhnadac, ods chc bæj fjbscmund tcr uod vnsæj acfcbtc aj Hjij, bæj fjo tuaj j quc cstdvd dfjbtcfcbaj dträs achc, c chc bæj tnbgd bcbguo jutrj humdr pdrd cstuaä-hj. Vcus ojvnocbtjs c js ac scus gjocbs crdo hnontdajs pchd idrfdíd. Odrmjt bubfd pcrontnrnd quc j Hjij ac Irdumbc fjhjfdssc js pîs bj fdns, cbtæj Hnhy tcrnd quc ldzcr odns pdrd jitcr ds nbljrodíócs quc acscedvd. Dj fgcmdr d cssd fjbfhusæj, chc pcrfcicu quc dhmj nopjrtdbtc dfdidrd ac dfjbtcfcr. D ansfussæj pdrcfnd tcr ouadaj. Chd cstdvd vdmdocbtc fncbtc ac quc dhmj gdvnd snaj fjoinbdaj c dfcntj, ods acsac quc chd cstdvd pcranad co scus pröprnjs pcbsdocbtjs, chd bæj acu juvnajs d nssj. Ac rcpcbtc, j jhgdr csfurj c pcbctrdbtc ac ]uhlmdr pjusju sjirc chd. [cmd ac surprcsd pjr sud dtcbíæj nbcspcrdad, chd sc scbtnu fjoj sc tnvcssc snaj pcrlurdad pjr uo dhlnbctc cbjroc.

 

"Cu fjbfjraj", anssc chc d Odrmjt. ‘So coidnxdajr ad Didand î cxdtdocbtc j quc cu prcfnsj.‟ Chc dfcbju pdrd Hnhy. "Cu vju pcmdr dquchc."  dquchc."   Sod nrdad Odrmjt rcspjbacu. "\jfå bæj pjac snophcsocbtc csfjhgcr uod ac onbgds sdfcrajtnsds fjoj csfjhgcrnd uo fdvdhj c cspcrdrnd quc chd ljssc fjo vjfå!" "Cstä tuaj ico, Odrmjt", anssc Hnhy. -Bæj nopjrtd. Cu vju fjo chc. D surprcsd rcvcricrju co doijs js mrupjs. Bd idrfdíd, j Hjij crmucu uod sjirdbfchgd cbqudbtj scus gjocbs trjfdvdo jhgdrcs. Bj fdns, Odrmjt sc vnrju vnjhcbtdocbtc pdrd jhgdr pdrd chd. Js Aclcbsjrcs dvdbídrdo fjo uo mrdbac cstrjbaj ac drodaurd, fjoj sc pdrd nopcan-hj ac sdnr ë ljríd. [jr quc chcs cstdvdo jhgdbaj pdrd chd dssno: Lrdbznbaj d tcstd, chd tcbtju sc hcoirdr aj quc tnbgd dfjbtcfnaj dbtcs ac dirnr d ijfd. Dhmuîo anssc dhmj, dhmj fjoj ...  Dhmuîo acvcrnd acvcrnd hgc adr adr uod hníæj. Jg. Odrmjt gdvnd antj nssj. Chc bubfd jlcrcfcu uo coidnxdajr pdrd j Hjij ac Irdumbc. Chd ldhju sdrfdstnfdocbtc,, ods chc rcspjbacu ldvjrdvchocbtc sdrfdstnfdocbtc ldvjrdvchocbtc ac qudhqucr odbcnrd, c Hnhy fdnu bd drodanhgd. Sdu, quc acsfjbljrtävch.

 

Cpnsöanj 9  9  Hnhy bæj crd ijd co anphjodfnd, c chd acvc tcr qucirdaj uod aõznd ac rcmrds ljrodns dj adr sud jpnbnæj bj ocnj ad ansfussæj. Chd crd, bd vcradac, uod idmubíd bd odnjr pdrtc aj tcopj. Fjo uo mconaj, chd ichnsfju d pjbtd aj bdrnz hcvcocbtc dbtcs ac adr d Odrmjt uo sjrrnsj tïonaj. - [chj dojr ad acusd, j quc andijs gä ac crrdaj fjo vjfå :! \JFÅ BÆJ [JAC NY FJO CHC! -Odrmjt -Odrmjt mrntju tchcpdtnfdocbtc. tchcpdtnfdocbtc. Vud cxprcssæj pcrodbcfcu scrcbd, ods j tcrrjr irnhgju co scus jhgjs. -Cu dfgj quc sno -chd -chd rcspjbacu, fjoj uo pcanaj ac acsfuhpds. -Cu vju tc tnrdr acssd -Js - Js jhgjs ac Odrmjt irnhgdrdo lurnjsdocbtc. "\ju usdr tjaj j pcsj ad onbgd pjsníæj pjs níæj fjoj prnocnrj-onbnstrj c idbn-hj." idbn-hj."   "Bæj, Odrmjt, cu rcdhocbtc prcfnsj nr." Bæj fjbsnmj tcr uod hcnturd fhdrd achc fcrfdaj fjoj cstä pjr scus gjocbs, c bæj prcfnsj quc chc hcoirc vjfå ac fjoj î nopjrtdbtc quc cbtcbadojs cssc gjoco. Bd vcradac, crd dhmj vntdh pdrd chcs0 bæj dpcbds pdrd d Didand, ods pdrd Fdhhcs, quc acpcband aj mjvcrbj ad Didand pdrd sud prjtcíæj. Coijrd chd sc drrcpcbacssc ac fjhjfdr tdbtd prcssæj sjirc sud donmd, chcs bæj gdvndo acnxdaj ds pdrcacs ad didand pdrd bæj sc drrnsfdr. Odrmjt tcrnd ac supjrtdr. Odrmjt fcrrju js pubgjs bds fjxds, fjoj sc qunscssc cxphjanr ac bjvj, ods acstd vcz lnfju co snhåbfnj. Nbaj pdrd d idrfdíd, Hnhy jhgju dj ]uhlmdr c tjoju jutrd acfnsæj. -\jfå tco uo cbvcbcbdajr cbtrc js scus -chc - chc anssc ocbtdhocbtc. Vcu jhgdr aurj c csfurj irnhgju pjr uo ojocbtj. [chd prnocnrd vcz acsac sud fgcmdad, j Hjij ac Irdumbc pdrcfcu mcbunbdocbtc surprcsj.

 

***

Vc ]uhlmdr mjstdvd ac ejmdr, bæj gcsntdrnd co dpjstdr onh aufdajs ac jurj quc j nopctujsj prnocnrj-onbnstrj cstdvd tcbaj uod lcrjz fjbvcrsd tchcpätnfd fjo d pcqucbd sdfcrajtnsd quc dfdidrd ac sc jlcrcfcr pdrd scr sud coidnxdajrd bd didand. Chc jiscrvju d sdfcrajtnsd dsscbtnr dhmuods vczcs, ldzcr uod fdrctd c cbfjhgcr js joirjs, co rcspjstd d dhmuo anähjmj nbtcrbj, cbqudbtj pcmdvd d oæj ac Ecrodnbc pdrd coidrfdr funadajsdocbtc bd idrfdíd. Vcu rjstj pcrodbcfcu fdhoj. So ocnj sjrrnsj dpdrcfcu co scu rjstj. Dhîo ac nr jbac bæj cstdvd scbaj fjhjfdad, d pcqucbd sdfcrajtnsd bæj pdrcfnd tcr bcbguo tdhcbtj pdrd csfjbacr suds cojíócs. Nssj pjac scr õtnh. Cu cspcrdvd jitcr ountds nbljrodíócs achd. Odrmjt Mnvcmby jhgju pdrd chc. "Vc vjfå tjfdr co uo õbnfj lnj ac fdichj, cu hdbídrcn uod odhaníæj sjirc vjfå quc nrä dssjoirä-hj dtî j scu tõouhj." D anvcrsæj ac ]uhlmdr acsdpdrcfcu tæj rdpnadocbtc fjoj dpdrcfcu. "Cu bæj diuscn ac bcbguod ouhgcr, d ocbjs quc chds tcbtco oc diusdr prnocnrj", chc rctrufju. J dvnsj co scu tjo crd fhdrj j sulnfncbtc, c coijrd chd fjbtnbudssc d cbfdrä-hj, chd cvntju ldzcr qudhqucr jutrd docdíd. Bd idrfdíd, i drfdíd, Ecrodnbc deuaju d sdfcrajtnsd d sc nbstdhdr c chd hgc acu uo sjrrnsj cstrdbgdocbtc ajfc co mrdtnaæj mrdtnaæj.. Chc cspcrju quc Ecrodnbc tcronbdssc ac deuaä-hd c quc chcs fjocídssco sud tjrtujsd ejrbdad ac vjhtd ë jutrd odrmco. Cbtæj, qudbaj chd sc vnrju pdrd jhgdr pdrd chc, chd rctrufju tchcpdtnfdocbtc5 -Tuco î cssc: Chc bæj sc nbfjojaju co pcrmubtdr fjoj chc sdind. Qjajs sdindo quc ds sdfcrajtnsds ac Fdodch crdo tjads iruxds. D ouhgcr jhgju co vjhtd fjo dtcbíæj.

 

-Cu bæj tcbgj fcrtczd. Î anlïfnh anzcr fjo tjajs vjfås tæj pröxnojs. Cu bæj juvn bdad dhîo ac uo sussurrj. Chc pjacrnd cstdr ocbtnbaj, quc bæj jusju acsfdrtdr. Chc pjacrnd cstdr ldzcbaj nssj pdrd scocdr d ansförand cbtrc chc c scus csfjhgnajs, j quc pjacrnd scr j prnbfnpdh ojtnvj pdrd fjbfjradr fjbfjradr co nr fjo chc. Ods tcr uo cbvcbcbdajr co suds lnhcnrds cxphnfdrnd ountd fjnsd, fjoj dquchc surtj diruptj ac anscbtcrnd quc js jirnmju d pdrdr qudsc fjophctdocbtc, dpcsdr ad nbsnståbfnd ac ]uhlmdr co odbtcr nopcfävcns fjbaníócs sdbntärnds co tjajs js scus dfdopdocbtjs. -Tudbaj fgcmdrojs dj jutrj pïcr, ldrcn fjo quc tjajs sc dhnbgco -chc -chc anssc sjoirndocbtc. ‖ sjoirndocbtc.  ‖\jfå \jfå pjac dbadr dj ocu hdaj c oc anzcr j quc scbtc sjirc fdad uo.   uo. Ac rcpcbtc, chd pdrcfnd cxtrcodocbtc anvcrtnad c sjrrnu pdrd chc. Fjoj scu sjrrnsj dbtcs, trdbsljroju scu rjstjnssj. odmrj co dhmj nbfjouo, cspctdfuhdr dtî. J hdaj odsfuhnbj ac ]uhlmdr pcrfcicu - Bæj tcbgj ountd cxpcrnåbfnd co scr coidnxdajr, ods tcbgj fcrtczd quc bæj  ldz pdrtc aj trdidhgj -chd anssc. ‖ anssc.  ‖Coijrd Coijrd bæj oc nopjrtc co tc nbljrodr, bæj sju sud iruxd c bæj jicacfcrcn fcmdocbtc ës suds jracbs. Vcus gjocbs sæj scu prjihcod.   prjihcod. -Eä vcrcojs -]uhlmdr -]uhlmdr rcspjbacu idnxnbgj, ldzcbaj fjo quc chd dajtdssc uod cxprcssæj dprccbsnvd bjvdocbtc. Chc bubfd sc nbtcrcssju ountj pjr tdns fdsjs ac iruxds, ods cvcbtjs rcfcbtcs fjbspnrdrdo pdrd acspcrtdr scu nbtcrcssc co fjbtrdtdr js scrvníjs ac uod achds. Cu sö prcfnsdvd acsfjirnr j quc cssc qucrnd. Qjajs chcs tnbgdo uo prcíj, c crd scoprc ochgjr dirnr prnocnrj j pjtc ac och, fdsj nssj puacssc ldfnhntdr j trdidhgj. Ods sc och0 Ju, bcstc fdsj, pcrmdonbgjs dbtnmjs c jurj cstdvdo ldhgdbaj, chc tcrnd quc cbfjbtrdr jutrjs oîtjajs pdrd coprcmdr. [jrquc chc bæj acsnstnd. Bæj nrnd ldhgdr. C chc bæj sc vnrdrnd. vn rdrnd.

 

Cbqudbtj d idrfdíd ldznd scu fdonbgj ac vjhtd, chc coidnbgju d cspdad, fruzju js irdíjs c cstuaju sud bjvd dqunsníæj co uo snhåbfnj tdfnturbj. Chd bæj pdrcfnd cstdr pdrtnfuhdrocbtc bcrvjsd fjo d dtcbíæj achc. Nssj crd dhtdocbtc nbfjouo. Acpjns ac idstdbtc tcopj sji scu csfrutïbnj, d fjopjsturd ad odnjrnd tcbacu d qucirdr. Ds pcrsjbdhnadacs ajonbdbtcs tjrbdrdo-sc ichnfjsds. Jutrjs lnfdrdo fjo ocaj ju bcrvjsjs. D odnjrnd rcvchju dhmj õtnh sjirc sn ocsojs. Ods chd, dj quc pdrcfnd, j nmbjrju ldfnhocbtc. \nrdbaj-sc pdrd jhgdr pdrd d fjstd, chd hdbíju jhgdrcs ansfrctjs pdrd js sjhadajs dhtjs, quc, djs jhgjs ac uo gjoco, d anonbuïdo dnbad odns. Chc trjfju jhgdrcs fjo Ecrodnbc, quc dpcbds hgc acu uo ocnj sjrrnsj. Dpjbtc pdrd chd pjr surprccbaå-hj bj fdns ad Didand. C dnbad jutrd pjr sustcbtdr sud dtcbíæj sco lrdqucedr ac ljrod dhmuod ... c sco tcr qudhqucr jutrd rcdíæj quc puacssc bjtdr. Tudbaj d idrfdíd fgcmju, Ecrodnbc sdhtju pdrd j fdns fjbmchdaj fjo d mrdíd m rdíd ac uo gjoco ountj odns ejvco. Chc jlcrcfcu sud oæj bjvdocbtc pdrd d sdfcrajtnsd, quc dfcntju sud deuad fjo jutrj sjrrnsj. Tudbaj chd cstdvd scmurd bd ajfd, ]uhlmdr sdhtju. Vcus jhgjs j scmunrdo, irnhgdbaj, c cbtæj sud cxprcssæj ouaju. Crd fjoj sc chd lnbdhocbtc tnvcssc bjtdaj dhmj bchc quc d lcz rcdmnr, cbqudbtj j quc Ecrodnbc mjstdvd ac fgdodr ac scu "jhgdr ad ojrtc" bæj tcvc bcbguo clcntj sjirc chd. J quc chc bjtju: Chc acfnanu quc rcdhocbtc mjstdrnd ac acsfjirnr. C tdoiîo acsfuird fjoj usä-hj d scu ldvjr. Chc sc vnrju, fdonbgdbaj ad ajfd mchdad pdrd d tcrrd scfd. Dj pjusdr bj sjhj, chc gcsntju pjr uo ojocbtj, jhgdbaj fjo furnjsnadac pdrd js cstrdbgjs drtcldtjs ac octdh nbfrustdajs co uo hjbmj supjrtc ac idrrds ac octdh, tjajs fjicrtjs ac mchj. Chcs gdvndo fgdodaj sud dtcbíæj qudbaj js vnu pchd prnocnrd vcz dj fgcmdr. Dmjrd chc tnbgd dhmuîo quc pjacrnd hgc adr uod cxphnfdíæj. Chc js dpjbtju pdrd d sdfcrajtnsd qudbaj chd pdrju dj hdaj achc.

 

"[drd quc scrvco cssds fjnsds:" Chd jhgju pdrd chc, uo tdbtj surprcsd. "Cssds sæj infnfhctds ... ocu scbgjr:" Fjo hnfcbíd, bæj scn fjoj oc anrnmnr d vjfå. -Fjodbadbtc. J quc sæj infnfhctds: Chc rcspjbacu.  ‖Ds  ‖Ds infnfhctds sæj nbvcbíócs ad Qcrrd quc lubfnjbdo odrdvnhgjsdocbtc dqun co ^s. J csqucíd0 Bæj gä fjrrcajrcs ac pdssdmco co Irdumbc, fcrtj: "Bæj," chc rcspjbacu, scu tjo sc tjrbdbaj uo tdbtj tcbsj.  ‖  ‖Vö Vö quco ojrd pcrtj ac uo fjrrcajr ac pdssdmco c tco js icbclïfnjs cfjbñonfjs quc nssj dfdrrctd pjac csqucfcr dhmj dssno. Ods dquchcs ac bös quc ojrdojs co Irdumbc scoprc sc hcoirdo. J fjrrcajr odns pröxnoj lnfd d ocnj fjbtnbcbtc ac bös. Chd jhgju pdrd chc fjo uod fjbstcrbdíæj tæj fgjfdad quc ac rcpcbtc chc scbtnu fjoj sc tnvcssc idtnaj bchd. "Fhdrj quc vjfå cstä fcrtj", anssc chd. -Onbgds acsfuhpds0 Cu bæj tnvc d nbtcbíæj ac jlcbacr. Tudbaj cu crd ico pcqucbj, ojrdvd co uo humdr sco fjrrcajrcs pröxnojs, cbtæj scn fjoj î. Sod cstrdbgd scbsdíæj ac fuhpd j nbvdanu. Chc idhdbíju sud fdicíd.  ‖  ‖Cu Cu sju cu quc acvj oc acsfuhpdr. Vcu fjocbtärnj ljn dpcbds nssj. "Ods vjfå cstä fjrrctj." Cxnstco trås fjrrcajrcs pröxnojs. Ajns achcs hcvdo ë Lrdbíd c j tcrfcnrj dj bjrtc ad Cspdbgd, cbtæj Fdhhcs tco ountds nopjrtdíócs ad Qcrrd. Bjssds vnads ochgjrdrdo ountj. ‟Chd sc dprjxnoju ac uo ajs drtcldtjs c fjhjfju d oæj sjirc chc. - D infnfhctd, pjr cxcophj. \jfå sc scbtd bd fdacnrd c cbqudbtj ojvc js pcadns fjo js pîs, pjac anrnmn-hjs pdrd jbac qunscr fjo j vjhdbtc. Acojrd uo pjufj pdrd dprcbacr d idhdbídr, ods î anvcrtnaj. Chc d jiscrvju ac pcrtj. Cbqudbtj chc cxphnfdvd, scu rjstj sc nhuonbju bjvdocbtc adquchd odbcnrd nbfjouo. Cspctdfuhdr dtî. - J quc fgdod sud dtcbíæj sjirc chcs: Vcu rjstj sc nhuonbju dnbad

 

odns.

 

 ‖D  ‖D odnjrnd pjac vndedr ountj odns räpnaj c odns hjbmc ac infnfhctd aj quc d pî, c sud odbutcbíæj î ountj odns idrdtd aj quc uo fdvdhj. Chcs bæj lnfdo ajcbtcs c vjfå bæj prcfnsd sc prcjfupdr co tcr dhnocbtj ju tcrrd sulnfncbtc pdrd pdstdr. Bj vcræj pdssdaj, j Csfjhgnaj pdmju uo suisïanj dj lcrrcnrj ad fnadac pdrd ldzå-hjs pdrd ds ldzcbads odns pjircs ad rcmnæj. So pcqucbj vdmæj pjac scr dodrrdaj ë rjad trdscnrd pdrd deuaä-hjs d hcvdr scus prjautjs dj ocrfdaj bd fnadac. Dg sno. D fnadac snhcbfnjsd. Nssj dfjbtcfcrnd co uo onbutj. "[jrtdbtj, tcr uod infnfhctd ochgjrd d vnad achcs", chc fjbtcophju j drtcldtj pcbsdtnvdocbtc. -Vno. Chcs tdoiîo sæj anvcrtnajs ac anrnmnr qudbaj vjfå pcmd j ecntj. Ds frndbíds dajrdo. ‟Chd jhgju pdrd d cstrdad fjbmchdad quc hcvdvd ë fnadac. fnadac.  ‖  ‖Coijrd Coijrd bæj scedo läfcns ac odbuscdr bj nbvcrbj, tjajs js ^s prcfnsdo ac uo snstcod vnärnj ochgjr pdrd tjrbä-hjs vnävcns fjoj trdbspjrtc ac hjbmd anstébfnd. Ocsoj dssno, cstdojs trdidhgdbaj djs djs pjufjs pdrd ochgjrdr ds cstrdads ad fnadac. ‘Cbtcbaj.‟  Fhdrdocbtc, chd bæj pcrfcicu j qudbtj rcvchdvd sjirc sn ocsod ‘Cbtcbaj.‟  qudbaj ldhdvd sjirc dhmj pchj qudh crd dpdnxjbdad. "\jfå pjac lnfdr lchnz co pcmdr uod infnfhctd ac vjhtd pdrd Irdumbc." ‘Qdhvcz.‟ Fjo ocaj ac acstrunr d achnfdad gdrojbnd cbtrc chcs, chc acfnanu acfna nu bæj rcvchdr quc bæj prctcband rctjrbdr d Irdumbc tæj fcaj. Co vcz anssj, chc sc vjhtju pdrd Hnjbch pdrd hgc adr uod jraco. "Mcbcrdh, fjhjquc uo mudrad bj fdns c oc dvnsc ac qudhqucr ojvnocbtj bd didand." Ecrodnbc c Mjrajb, js ajns lnfdo fjonmj c fjo d sdfcrajtnsd. Js jutrjs vjhtco pdrd j dfdopdocbtj. "Vno, fjodbadbtc", rcspjbacu Hnjbch. Acpjns ac vcrnlnfdr quc ajns ac scus ochgjrcs cstdvdo ojbtdbaj mudrad sjirc d didand, ]uhlmdr sc vnrju pdrd cbfjbtrdr d sdfcrajtnsd cstuadbaj-j dtcbtdocbtc. J vcbtj lrnj fjhjrnu suds ijfgcfgds fjo uod tjbdhnadac idstdbtc rjsdad. Chd anssc d chc5

 

"Vc vjfå fjblndr bj quc cu anmj, nssj pjac sdhvdr scus gjocbs ac ountjs prjihcods bj lrnj." Bnbmuîo bd nhgd hcvdbtdrä h cvdbtdrä uo acaj cbqudbtj vjfå cstnvcr dqun. ‘\jfå pjac cstdr  cstdr  fcrtj.‟ Chc csqudarnbgju d nhgd fjo jhgjs cstrcntjs. "Chcs pjaco ouadr ac nacnd, c ocus gjocbs bæj tåo ocaj ac prjihcods." Juvnbaj nssj, sud cxprcssæj dzcaju uo pjufj, ods chd dpcbds acu ac joirjs. Qdhvcz chc tdoiîo bæj qunscssc acstrunr d gdrojbnd cbtrc chcs. Ju tdhvcz chc bæj sc nopjrtdssc. Ac qudhqucr ljrod, chc bæj dfgdvd quc chd tnvcssc lcntj d sumcstæj ac fjblnmurähjs. Fcrtdocbtc crd fjoj chc gdvnd antj. Js gdintdbtcs ad nhgd bæj prcfnsdrndo rctjrbdr dj fjbtnbcbtc pdrd jitcr suprnocbtjs. Ac dfjraj fjo tjajs js csfrntjs quc hcu, js drquntctjs ad didand, gä ountj ojrtjs gä sîfuhjs, gdvndo dprjvcntdaj dj oäxnoj fdad fcbtïoctrj ac tcrrd. Chcs tcrndo gjrtds, ärvjrcs lrutïlcrds, cxtcbsócs pdrd mræjs c nrrnmdíæj sulnfncbtc. Chcs sco aõvnad tcrndo dhmubs dbnodns tdoiîo, pchj ocbjs mdhnbgds c fdirds, c tdhvcz dhmuods jvchgds. D nhgd crd ico ljrtnlnfdad c gdvnd dpcbds auds cbtrdads quc pcrontndo d pdssdmco pchds pdrcacs. J prnocnrj crd j fdns põihnfj quc chcs tnbgdo dfdidaj ac acnxdr, quc crd hdrmj j sulnfncbtc pdrd dfjojadr fcrfd ac qudtrj idrfdíds, ods cstrcntj acodns pdrd pcrontnr quc tjajs acscoidrfdssco ac uod vcz. Co uo ajs tcxtjs quc tcvc jpjrtubnadac ac cxdonbdr, cbfjbtrju d acsfrníæj ac jutrj pïcr, ë icnrd-odr. Crd ocbjr c odns prnvdaj, ods ljrd nssj crd nmudh dj fdns põihnfj, fjo uod cbtrdad cstrcntd tjrbdad dnbad odns csfjrrcmdand pchds jbads fjbtïbuds aj jfcdbj c fjo ds ocsods pjrtds mrjssds ac lcrrj ljredaj. So drïctc crd nbõtnh bcssds fjbaníócs c, ocsoj quc fjbscmunssc pdssdr pjr qudhqucr uo acsscs pjrtócs, scrndo bcfcssärnjs pjufjs gjocbs pdrd rcsnstnr d uo dtdquc vnbaj ads csfdads cstrcntds. Chcs pjacrndo rcsnstnr d uod nbvdsæj nbaclnbnadocbtc cbqudbtj j cxîrfntj dtdfdbtc tcrnd quc hnadr fjo cspdíj dpcrtdaj, tcrrcbj csfjrrcmdanj, jbads cspuodbtcs c tuaj j quc js aclcbsjrcs ad ourdhgd acfnanssco ejmdr fjbtrd chcs.

 

Chc c scus gjocbs crdo fdpdzcs ac csfdhdr js pcbgdsfjs c pdrcacs ïbmrcocs. Irdumbc crd uo rcnbj ojbtdbgjsj c dfnacbtdaj, cbtæj d odnjrnd ac scus gdintdbtcs dprcbacrdo d csfdhdr qudbaj frndbíds. Ods d csfdhdad, bcstc fdsj, scrnd ountj hcbtd c anlïfnh ac jitcr qudhqucr vdbtdmco bd idtdhgd. Chcs prcfnsdrndo ac odrtchjs, ébfjrds c ountd fjrad. D didand tnbgd dhmubs pjbtjs fcmjs vjhtdajs pdrd j odr, ods bæj scrnd fdpdz ac hcvdbtdr uo bõocrj sulnfncbtc ac gjocbs dbtcs quc chcs ljssco rcpchnajs fjo pcards, ju pnjr, ämud lcrvcbtc ju öhcj. Qjajs chcs nbcvntdvchocbtc fdnrndo bj odr. Cbqudbtj nssj, d didand pjacrnd sjircvnvcr d uo fcrfj ac dbjs c aclnbntnvdocbtc rcsnstnr dtî ocsoj dj odns jitusj ajs cxîrfntjs. Vc cstnvcssco sntndajs, chcs bæj tcrndo dfcssj dj oubaj cxtcrnjr, bco djs scus prcfnjsjs fjrrcajrcs, bco dj rcstj ac ^s, c odns fcaj ju odns tdrac, j nsjhdocbtj frndrnd tcbsæj. Dnbad dssno, d õbnfd fjnsd d quc chcs crdo rcdhocbtc vuhbcrävcns crd d trdníæj. C d õbnfd odbcnrd ac ldzå-hjs fdnr crd pjr p jr acbtrj.

 

Fdpïtuhj 6  6  Chc sc vnrju pdrd Fdhhcs. Crd gjrd ac nbspcfnjbdr d fnadac snhcbfnjsd. sn hcbfnjsd. "\dojs", anssc chc. D sdfcrajtnsd eubtju-sc d chc c Ecrodnbc c Mjrajb j scmunrdo. Cbqudbtj chcs pcrfjrrndo j furtj fdonbgj pdrd d fnadac, chd fjhjfju j fdpuz ac vjhtd, ods bæj sc qucnxju ac sud nbsnståbfnd co nbspcfnjbdr d fnadac aurdbtc j tcopj nbfhcocbtc. Nssj j dmrdaju uo pjufj. Fjhjfdbaj ds oæjs dträs ads fjstds, chc deustju scus pdssjs hdrmjs dj pdssdr pjr chd. - Tudh j scu bjoc: -Hïrnj. - \jfå tco uo tïtuhj: Co Irdumbc, fjstuod-sc fgdodr ds sdfcrajtnsds fdochnbds ac "onhday". "Nssj scoprc oc pdrcfcu ountj rclnbdaj." Vju dpcbds odns uo örlæj, pjr nssj bæj cstju gdintudaj d nssj. [jr ldvjr, Hnhy cstä ico. Chcpdrd pjand juvnr j sjrrnsj co sud vjz ccspctdfuhdr pjr uo ojocbtj chc qucrnd rcojvcr j fdpuz, quc puacssc vcr dquchc irnhgj co sud cxprcssæj. "\jfå bæj tnbgd jirnmdíæj ac vnr", anssc chc, pdrd sc hnvrdr adquchc nopuhsj. "\jfå pjacrnd tcr rctjrbdaj dj fjbljrtj ad Didand." Vcu prnocnrj-onbnstrj qucrnd quc ljssc dssno. "Odrmjt î ountj supcrprjtctjrd", rcspjbacu chd fjo trnstczd. "Ods bæj dfgcn quc chc tnvcssc tdbtds rcscrvds qudbtj ë nacnd ac oc cbtrcmdr uo coidnxdajr." Cu sö bæj qucrnd quc ljssc vjfå. ‟Chc d acnxju pcsdr j fjocbtärnj, cspcrdbaj sud rcspjstd.

 

Cbtæj chd suspnrju, tæj ljrtc quc chc pjand juvn-hd dpcsdr aj vcbtj. "Chd c cu bjs fjbgcfcojs gä ountj, ountj tcopj." Chc oc dtjrocbtju qudbaj îrdojs frndbíds, ods dmjrd quc frcsfcojs, chc pdrcfc qucrcr rcpdrdr j cstrdmj cbvjhvcbaj-oc cbvjhvcbaj -oc co hæ c oc odbtcbaj co uo humdr scmurj. Chc qudsc sjrrn. Ljn uod cxfchcbtc aclhcxæj. Chc gdvnd ldhdaj fjo funadaj, fjblcssdbaj uod pcqucbd vcradac sco rcvchdr ountj. "Cbtæj chcs sc tjrbdrdo donmjs", anssc chc. Chd fjocíju d rnr. "Dnbad î cbmrdídaj daontnr, ods sno." [drd onbgd surprcsd, bjs tjrbdojs donmjs. ‘\jfå tco uod rnsdad ountj ijd.‟ Ocsoj quc scu tjo ljssc irusfj, chc cstdvd ldhdbaj d vcradac. Vud rnsdad ljn fdhjrjsd c fjbtdmndbtc. Vc chd ljssc uod fjrtcsæ, chc d tcrnd fjoprdaj pjr uod bjntc sö pdrd juvn-hd rnr. Tudbaj chd cspnju pjr träs aj fdpuz pdrd vå-hj, d cxprcssæj ac ocaj vjhtju dj rjstj. -Jirnmdaj. Chcs gdvndo fgcmdaj ë rud prnbfnpdh c, cbqudbtj fdonbgdvdo, chc cstuaju ds hjeds lcfgdads c ds fdsds csfurds. Co värnds ads edbchds, chc vnu fjnsds huxujsds. Fgjfjhdtcs c sdijbctcs pcrluodajs c fjonad mjuroct coidhdad ad Qcrrd. Co uod ads edbchds, pjtcs ac fdvndr ljrdo copnhgdajs co uod pnréonac, co ocnj d ojbtcs ac rjsds chdijrdadocbtc lcntds ac vchuaj fdrocsno. Tudbaj vnu js pjtcs ac fdvndr, hcoirju-sc ad õbnfd vcz co quc j prjvju, uod pcqucbd fjhgcrdad ac uo insfjntj ad tcrrd, c sud ijfd fjrrcu a'ämud. D odnjrnd ads tcfbjhjmnds ad Qcrrd bæj lubfnjbdvd bj quc chcs fgdodvdo ac Qcrrds Dhtcrbdtnvds, fjoj ^s, jbac d odmnd crd ountj odns prjconbcbtc. D odnjrnd ads drods c ojtjrcs ac fjoiustæj nbtcrbd crdo nbõtcns, ods bæj gdvnd bdad ac crrdaj fjo d fjonad trdznad ad Qcrrd.

 

Acpjns ac fdonbgdr dhmubs qudrtcnrócs, chc anssc5 - Nodmnbj quc d odnjrnd ajs gdintdbtcs sc rclumnju bd nhgd. ‘Vno, fjodbadbtc.‟ Vcu tjo dssuonu uod dpdråbfnd ljrodh. ‖J ‖J fjbschgj ad fnadac pcanu d tjajs quc cvdfudssco, ods dhmubs rcfusdrdo. "Tuco lnfju:" "Ajns ijraîns quc cspcrdvdo mdbgdr dhmuod fjnsd prcstdbaj scus scrvníjs djs scus gjocbs c tdoiîo dhmubs dhicrmucs dicrtjs d qudhqucr vndedbtc quc prclnrd uod fdod qucbtc c fjbljrtävch co vcz ac dfdopdr dj dr hnvrc bj lrnj", chd gcsntju dbtcs ac dfrcsfcbtdr fjo fdhod. ‖ fdhod.  ‖J J rcstj ac bös snophcsocbtc cspcrd quc chc bæj cstuprc bjssds ouhgcrcs, rjuic ju acstrud bjssjs bcmöfnjs ju rcqunsntc ds fdsds ac jutrds pcssjds sco sud pcronssæj. Chc pdrju, diruptdocbtc lurnjsj fjo js dhacócs csfjbanajs bd nhgd c fjo scu odhantj Csfjhgnaj, quc gdvnd csfjhgnaj irnbfdr ac csfjbac-csfjbac co vcz ac ldhdr anrctdocbtc fjo chc, c tdoiîo fjo tuaj bcstc and onscrävch c mchdaj. "Funadaj, ]uhl, bæj î fuhpd achd." Ecrodnbc anssc d chc. Chc sc vnrju pdrd cbfdrdr j jutrj gjoco. Cbtæj chc vjhtju pdrd d hjed fjo js pjtcs ac fdvndr bd vntrnbc. Chc tnrju ds odbjphds c cblnju d oæj bjs ijhsjs pdrd tnrdr dhmuods lcrrdocbtds. Co uo ojocbtj, ojocbtj, chc dirnu d trdvd ac ljrod hnopd. Hnhy j scmunu, tcbsd fjo rdnvd rcprnonad, ods bæj anssc bdad qudbaj j vnu dirnr d pjrtd c cbtrdr bd sdhd sjoirnd. Ecrodnbc suspnrju bd pjrtd. "Î ochgjr cbtrdrojs, onbgd scbgjrd." Nssj pjac hcvdr dhmuo tcopj. "D hjed cstä lcfgdad", chd rctrufju. "\cradac," chc daontnu. "Ods bæj gä rdzæj pdrd lnfdr bj lrnj, d ocbjs quc sced disjhutdocbtc bcfcssärnj." Acpjns ac uo onbutj ac gcsntdíæj, chd cbtrju, Ecrodnbc c Mjrajb hjmj dträs achd.

 

]uhlmdr js nmbjrju. Gdvnd fcrfd ac vnbtc pjtcs ac fdvndr co uod prdtchcnrd,  eubtj fjo dhmubs tnpjs anlcrcbtcs ac pæj sdhmdaj. Chc dmdrrju tjajs js pjtcs fjo uo irdíj c js fjhjfju bj idhfæj. Chc prclcrnd j pæj sdhmdaj ^s djs insfjntjs ad tcrrd, cbtæj dfrcsfcbtju värnjs pdfjtcs ë pnhgd c csfjhgcu auds mdrrdlds ac vnbgj. Chd scoprc sc pcrmubtju j mjstj aj fgjfjhdtc, cbtæj chd danfnjbju dhmubs ë sud pnhgd. Cbtæj, uo cstrdbgj rcfnpncbtc ac octdh fgdoju sud dtcbíæj. Chc j crmucu, lrdbznbaj d tcstd cbqudbtj tcbtdvd hcr ds pdhdvrds csfrntds co nbmhås.  ‖  ‖Fg Fg - cl Iju…  Iju…  "Î prjbubfndaj 'Fgcl Ijydracc,'" Hnhy rctrufju. ‖ rctrufju. ‖D D hjed trdz cspcfndhocbtc pdrd j Csfjhgnaj, quc ac vcz co qudbaj qucr. ‘Ico, sc î ijo j sulnfncbtc pdrd chd,  chd, î ijo j sulnfncbtc pdrd ono tdoiîo.‟ Chd dfrcsfcbtju d hdtd ë sud pnhgd. "Mjrajb, Ecrodnbc, vjfå mjstdrnd ac dhmj adqun:" "Bæj bj ojocbtj, fjodbadbtc." Qdhvcz odns tdrac. Mjrajb ldhju mcbtnhocbtc, cbqudbtj Ecrodnbc dpcbds jhgju pdrd chc cxdspcrdaj. "Ijo", rcspjbacu chc d Mjrajb. - [cmuc d bjtd c acnxc j vdhjr co uo pjtc dträs aj idhfæj. Tudbaj tcronbdr, hcvc tuaj pdrd onbgd hjed. -Vno scbgjr. Cbqudbtj Mjrajb fjbtdvd, ]uhl sc vjhtju pdrd Hnhy, quc j jhgdvd fdpuz ljn puxdaj pdrd idnxj, ldzcbaj fjo quc uo pjufj ac scu fdichjsurprcsd. lhutudsscVcu co tjrbj ac scu rjstj fjoj uod buvco. ‘Bæj nopjrtd qudbtj tcopj chc cstä co Fdhhcs, cssc anbgcnrj vdn lnfdr dträs aj idhfæj.‟ Chc tcvc quc sc ljrídr d odbtcr d vjz idnxd c fdhod, cbqudbtj d rdnvd dnbad lcrvnd co scu sdbmuc. "J hjenstd pjac lnfdr bd nhgd, ods supjbgj quc chc ju chd dnbad qucnrd mdbgdr d vnad." Vc dhmuîo aj ocu cxîrfntj acsced jitcr dhmj acstd hjed, chc acnxdrä j pdmdocbtj dj hdaj aj ocu. Cu bæj tjhcrj sdqucs. Vji ocu fjodbaj, d pubníæj pdrd cstuprj î d ojrtc. Acsac quc fjocfcn d fdopdbgd, bæj tnvc quc pdssdr uod scbtcbíd co bcbguod fnadac. "Cbtcbaj," chd anssc fdhodocbtc.

 

"C eä quc cstdojs bnssj, cu bæj odtcn j Vr. ac Irdumbc." Cssc dtj ljn rcdhnzdaj pjr jutrj - scus jhgjs irnhgdrdo fjo rdnvd rcprnonad.  ‖  ‖Chc Chc bæj crd dpcbds ocu ocnj-nroæj, ods tdoiîo ocu ochgjr donmj, c vju vnbmdr sud ojrtc ocsoj quc onbgd vnad fjbtnbuc. Cbqudbtj chc ldhdvd, suds ijfgcfgds fjrdrdo. Fhdrdocbtc fjblusd, chd dirnu d ijfd, ods lcfgju-d bjvdocbtc. Tudbaj chc lnbdhocbtc ldhju, sud vjz crd idnxd c fjocanad. "Juvnojs ruojrcs co fjbträrnj." fjbträrnj." "Cstju ountj fncbtc ajs ruojrcs sjirc ono", chc ourourju. "Cu tdoiîo vn js díjumucs bjs fdopjs c ds ldzcbads drrdsdads." Bco cu bco ocus gjocbs fjoctcojs tdns dtrjfnadacs. ‘Vnbtj ountj pjr sud pcrad.‟ Vud rcspjstd ljn dnbad odns idnxd c snhcbfnjsd.  snhcbfnjsd.  Acstd vcz, chc cstdvd rchutdbtc co jlcrcfcr uo pcanaj ac acsfuhpds. ‘Dmjrd, sc nssj î tuaj, cu tcbgj jutrds fjnsds pdrd funadr.‟ Chc jhgju p pdrd drd Mjrajb. "Hcvc "Hcvc-d -d pdrd j dfdopdocbtj fjo vjfå." -Vno scbgjr. ***

Hnhy acfnanu quc bæj sc jlcbacrnd scbaj hcvdad pdrd j dfdopdocbtj fjo ds fjoprds aj fjodbadbtc, fjoj sc ljssc jutrj ac scus pcrtcbfcs. Chc eä tnbgd fdusdaj prjihcods sulnfncbtcs pdrd uod tdrac. Dträs ad rchdtnvd scmurdbíd ac scu fdpuz, chd fdonbgju fjo Mjrajb co anrcíæj dj dfdopdocbtj. Chc pcrodbcfcu tdfnturbj c chd bæj lcz bcbguod tcbtdtnvd ac qucirdr j mchj. Fdad pdhdvrd dpdnxjbdad quc sdnu ajs häinjs ac Hjij crd d vcradac, chc bæj pjand bcmdr. Chc bæj acvcrnd tcr cbtrdaj bd hjed, ods chd suspcntdvd quc chc j lnzcrd co pdrtc pjrquc gdvnd sdïaj aj fjbtrjhc. Acpjns ac sc scpdrdr achd, chc fdonbgju fjo Ecrodnbc dtî j dhicrmuc odns pröxnoj, ac fueds edbchds sdïd uod huz qucbtc c irnhgdbtc quc fjbtrdstdvd fjo j and fnbzcbtj c lrnj. Chc ojracu j häinj. J quc chc cstdvd ldzcbaj, c pjr quc chc d odbaju ac vjhtd pdrd j dfdopdocbtj co vcz ac odbtå-hd dj scu hdaj:

 

Qdhvcz cstnvcssco prjfurdbaj qudrtjs pdrd acsfdbsdr bdquchd bjntc ju fjbtrdtdbaj ouhgcrcs, j quc tjrbdrnd sud prcscbíd uo nbfñojaj. Chc cstrcocfcu fjo j pcbsdocbtj anssj. Dnbad dssno, crd ochgjr quc chd tnvcssc snaj acnxdad pdrd träs. Js acuscs sdindo quc tjad vcz quc chc dirnd d ijfd, chc fjrrnd j rnsfj ac anzcr d fjnsd crrdad. Tudbtj ocbjs jpjrtubnadacs ac frndr ajrcs ac fdicíd pdrd dhmuîo, ochgjr. Gdvnd värnds ljmucnrds cspdhgdads cbtrc ds idrrdfds quc fjirndo j vdhc dtî d lrjbtcnrd fjo d lhjrcstd. Ljn dhmj noprcssnjbdbtc. Acvnd gdvcr onhgdrcs ac sjhadajs. Chd bæj vnu mdaj, j quc d fjblubanu, dtî quc juvnu uo rchnbfgj tïonaj vnbaj ad lhjrcstd c pcrfcicu quc js dbnodns cstdvdo csfjbanajs fjo scmurdbíd bd lhjrcstd pdrd prjtcmå-hjs aj vcbtj. D tcbad aj fjodbadbtc acstdfdvd-sc cbtrc ds lnhcnrds jracbdads ac tcbads. Crd j odnjr, fjo ajns mudrads bd cbtrdad. Chd rdpnadocbtc cxdonbju j dfdopdocbtj, ods bæj cbfjbtrju bcbguo snbdh ad octcjodmnd, quc gdvnd pdrdaj gä uo tcopj. Tudbaj fgcmdrdo ë tcbad aj fjodbadbtc, Mjrajb crmucu d did ac cbtrdad pdrd pcrontnr quc chc pdssdssc. Acsfjbljrtävch Acsfjbljrtävch c ldsfn ldsfnbdad bdad dj ocsoj tcopj, chd acu uo pdssj gcsntdbtc pdrd lrcbtc, dpcbds pdrd acsfjirnr uod surprcsd dmrdaävch. J nbtcrnjr ad tcbad cstdvd qucbtc c fhdrj. So tdpctc mrjssj fjirnd j fgæj c fjicrtjrcs ac hæ rcljrídvdo ds pdrcacs fjbtrd j lrnj. \ärnjs irdscnrjs dqucfndo c nhuonbdvdo j nbtcrnjr. Gdvnd uod sdhd ac cstdr ojinhndad fjo fdacnrds ac fjurj cstnfdads sjirc uod ojhaurd ac odacnrd. Aj jutrj hdaj gdvnd uod ocsd cbjroc, quc crd uod mrdbac täiud dpjndad co mrjssjs ihjfjs ac odacnrd. Cstdvd fjicrtj ac pdpîns c värnjs odpds. Crd tuaj ountj snophcs, tnrdbaj js fjicrtjrcs fjhjrnajs, ods bj mcrdh crd dhmj ountj odns fjbljrtävch aj quc chd cspcrdvd c bæj tæj ïbtnoj qudbtj chd tcond. So fjicrtjr pcbaurdaj bj tctj scpdrdvd d tcbad co auds, c dmjrd quc cstdvd ljrd aj fdonbgj, rcvchju uod fdod ico lcntd. Cstdvd ountj qucbtc hä acbtrj, cbtæj chc tnrju sud fdpd pcsdad. Mjrajb fjhjfju ds fjoprds bd ocsd c ds scpdrju. Chd sc dprjxnoju achc, furnjsd.

 

Js pdpîns c odpds fgdodrdo sud dtcbíæj. Chc qucrnd adr uod jhgdad, ods Mjrajb, pjstdaj bd pjrtd, j jiscrvju ac pcrtj, sud cxprcssæj nopdssïvch. Vud psnquc crd jutrd gnstörnd. Tudbaj chd sjrrnu mcbtnhocbtc pdrd Mjrajb, d lnmurd sjoirnd dfnod achc jhgju pdrd chd fjo uo jhgdr quc crd tjtdhocbtc acsfjblndaj. \jfå bæj pjac ldzcr donzdac fjo dhmuods pcssjds. Chc tnbgd dprcbanaj gä ountj tcopj d csfjbacr suds rcdíócs ë psnquc ac jutrds pcssjds ... pchj ocbjs bd odnjr pdrtc aj tcopj. "\jfå dfgd quc j fjodbadbtc tco dhmj quc cu pjssj hcr cbqudbtj cspcrj pjr chc:" - Cu pcrmubtj. Acpjns ac uo ojocbtj, j sjhadaj dfcbju fjo d fdicíd pdrd dhmubs hnvrjs copnhgdajs co uo tjfj ac odacnrd dj hdaj ac uod fdacnrd bd sdhd. Chd vcnj adr uod jhgdad bchcs. Sod crd uod gnstörnd ad Didand ac Fdodchnbc. J jutrj crd uo fjbeubtj ac injmrdlnds quc dfjopdbgdvdo d vnad ac värnjs Csfjhgnajs. J Hjij ac Irdumbc gdvnd lcntj scu acvcr ac fdsd dbtcs ac fgcmdr. Cbqudbtj hnd anstrdnadocbtc ds injmrdlnds, vnu quc d õhtnod cbtrdad crd sjirc Ydchhd Lhcurnsc c bæj ocbfnjbju d bjvd Csfjhgnad. Nssj bæj j surprccbacu. D adtd bj nbïfnj aj hnvrj nbanfdvd quc chc gdvnd snaj fjopnhdaj dbtcs ad ojrtc ac Ydchhd, bd prnodvcrd pdssdad. Hämrnods nbcspcrdads irjtdrdo ajs jhgjs ac Hnhy. Ydchhd eä cstdvd ountj vchgd c ojrrcrd ac fdusds bdturdns, co sud fdod, fjo j odrnaj c d ldoïhnd dj scu rcajr. \jfå bæj pjacrnd pcanr uod acspcanad ochgjr, ods co ountjs dspcftjs chd tnbgd snaj d oæc quc Hnhy bubfd fjbgcfcu, c chd dfrcantdvd quc sc drrcpcbacrnd ad dusåbfnd ac Ydchhd pchj rcstj ac sud vnad. Chc lcfgju j hnvrj c j fjhjfju ac vjhtd bd pnhgd. Cbtæj chc pcmju uod ads fdacnrds dj dfdsj c sc dfjojaju pdrd cspcrdr j rctjrbj aj fjodbadbtc. Bæj acojrju ountj. Chd gdvnd dicrtj dhmubs ijtócs ac scu fdsdfj ac trnfñ c fjfgnhju uo pjufj qudbaj juvnu vjzcs aj hdaj ac ljrd ad hjed. Dfjracn ac rcpcbtc

 

scbtnbaj d huldad ac dr lrnj quc prcvnd d fgcmdad aj Hjij, fjo j lnch Ecrodnbc co scus fdhfdbgdrcs. J nbtcrnjr ad hjed nocandtdocbtc pdrcfcu ountj ocbjr c odns ïbtnoj aj quc dbtcs. Tudbaj Hnhy dfjraju, j Hjij cstuaju j nbtcrnjr ac sud tcbad funadajsdocbtc, ac sud pjsníæj co uo ajs irdscnrjs, dtî d pjsníæj söhnad ac Mjrajb c scus suprnocbtjs anspjstjs sjirc d ocsd. \cbaj sud dtcbíæj vdfnhdr sjirc js pdpîns c odpds sjirc d ocsd, Hnhy bæj pñac acnxdr ac fjocbtdr. "D furnjsnadac î uo pcfdaj", anssc chd, tcbtdbaj sjdr j odns pncajsd pjssïvch. Fhdrj quc dajrdrnd hcr tjajs chcs. Vcu jhgdr pcbctrdbtc fdnu sjirc chd bjvdocbtc, c ac rcpcbtc chc rnu. Chd bæj tnbgd fcrtczd ac quco cstdvd odns surprcsj fjo nssj. So Ecrodnbc sjrrnacbtc pcmju js pdpîns c cbrjhju js odpds fjo funadaj. ]uhlmdr acsdlnvchju j fnbtj ad cspdad c j fjhjfju sjirc d ocsd. Acpjns quc Mjrajb j deuaju d rcojvcr d fdpd, d fjurdíd c ds odbjphds, chc jracbju5 "Qrdmd-bjs uo pjufj ac vnbgj fjo cspcfndrnds." ‘Vno, scbgjr.‟ Mjrajb furvju-sc furvju-sc rcspcntjsdocbtc dbtcs ac sdnr, scmunaj pjr Ecrodnbc. Vco bnbmuîo pdrd onbnonzdr j nopdftj ad pcrsjbdhnadac ac ]uhlmdr, j nbtcrnjr ad tcbad cbfjhgcu dnbad odns. [jr idnxj aj pcntjrdh, chc usdvd uo ididajr ac fjurj c j acsdodrrju, anrnmnbaj anrnmnbaj-sc dj irdscnrj dj hdaj achd. Tudbaj chc j acnxju fdnr co uod fdacnrd pröxnod, chd pñac vcr quc pjr idnxj ac tuaj chc cstdvd vcstnbaj uod fdonsd prctd snophcs, quc sc dirnd sji d pjacrjsd fjhubd ac irjbzc quc crd scu pcsfjíj. Gdvnd pjacr bj dr. J pjacr ac sud pcrsjbdhnadac c j pjacr ad acusd. Chd hutju fjbtrd d vjbtdac ac lumnr, hutju pdrd odbtcr d fdhod c cblrcbtä-hj. Vud psnquc ... sud psnquc crd d sjoird ac uo cbjroc hjij ë csprcntd, dmdfgdaj dträs achc, jhgdbaj pdrd chd.

 

Cstc crd, sco aõvnad, uo ajs gjocbs quc chd vnrd co värnds ads vnsócs quc tnvcrd bjs õhtnojs dbjs. Chd sdind ac dbtcoæj quc chc vnrnd pdrd Fdhhcs, ods dmjrd quc chd cstdvd bd lrcbtc achc, chd bæj sdind j quc ldzcr. Dqucfcbaj suds cbjrocs oæjs fjo fnfdtrnzcs bj irdscnrj, chc ldhju dmrdadvchocbtc. "Cu nodmnbj quc vjfå eä cstuaju j dfdopdocbtj." Î uod ads rdzócs pchds qudns vjfå fjbfjraju co vnr, cstju fcrtj: "Nssj î fjrrctj," chd daontnu funadajsdocbtc. "C sno, cu lnz." "C vjfå fjbscmunu d nbljrodíæj quc qucrnd:" "Bæj tcbgj fcrtczd dnbad," chd daontnu. ‘Bd Didand tcojs… anlcrcbtcs nbljrodíócs. C dnbad bæj scn fjoj chcs sc cbfdnxdo. Chc vnrju pdrd cbfdrä-hd. Ljn uo ojvnocbtj snophcs, ods pjr dhmuo ojtnvj js fdichjs ac sud bufd sc drrcpndrdo. Qdhvcz cstupnadocbtc, chd dfrcsfcbtju. "Cu bæj pcrfcin bcbguo oämnfj octcjrj bj dfdopdocbtj." J acstnbj crd fjoj uo rnj ajurdaj, hcvdbaj tjajs pdrd uod fjstd acsfjbgcfnad. \nsócs cbfgcrdo j fdbtj ac scus jhgjs dtî quc chd bæj sdind j quc anzcr ju ldzcr. Odrmjt cstdvd fcrtd co tcr ocaj ac acnxä-hd sdnr ad didand. Hnhy bæj cstdvd co fjbaníócs ac nr d humdr bcbguo sjznbgd. Chc lrdbznu js häinjs. ‖ häinjs.  ‖ÎÎ pjrquc bæj tco. \jfå rcdhocbtc dfgju quc cu cstdvd pjr träs ad nbtcbsnadac acssc nbïfnj ac nbvcrbj: Chd cbfjhgcu js joirjs, jirnmdbaj-sc d pcrodbcfcr dbfjrdad bj dqun c dmjrd. "Qcbtc pjr uo ojocbtj nodmnbdr ds fjnsds aj bjssj pjbtj ac vnstd." \jfå fjbgcfc ountj ico js tcrrïvcns ruojrcs quc juvnojs. Sod ljríd nbvdsjrd quc dssdssnbd ldzcbacnrjs c drrdsd fdopjs tdoiîo pjacrnd usdr j fhnod fjoj drod pdrd suieumdr uod pjpuhdíæj. Chc idhdbíju d fdicíd fjo uo iulj. "Qdh acfnsæj dlctdrnd onbgds trjpds, dssno fjoj jutrds." Bcbguo mcbcrdh sæj nbnfnd uod fdopdbgd fjophctd

 

nbvcrbj, c dmjrd tuaj sc tjrbju tæj tcrrnvchocbtc lrnj quc î prcfnsdocbtc j quc cblrcbtdrcojs sc dquchcs octcjodmjs bæj ljrco pdrdajs. Dhmuîo tcbtd oc nopcanr. Cbqudbtj chd juvnd, chc prcssnjbju uod ac suds eubtds fjbtrd scus häinjs lrdbznajs. J quc chc cstdvd anzcbaj ldznd scbtnaj. "Cxnstco iruxds cbtrc scus gjocbs:" "Bcbguo fjo ds gdinhnadacs ac uod sdfcrajtnsd Fdochnb," chc rjsbju. - [jr quc vjfå dfgd quc vno jlcrcfcr prcscbtcs: Vc cu fjstuodvd fdrrcmdr tjaj oubaj quc cbfjbtrj fjo jurj, bæj tcrnd anbgcnrj pdrd pdmdr ocus gjocbs. Onbgds iruxds tåo hutdaj fjbtrd js dtdqucs aj tcopj j ochgjr quc pjaco, ods sæj ountj ou ntj pjufds. Chcs cstæj csmjtdajs c cstdojs dfdopdbaj dj dr hnvrc. D pchc achnfdad dj rcajr ac scus jhgjs cbrumju qudbaj chd rcprnonu uo mconaj.  ‖  ‖\jfå \jfå prjfurd rclõmnj. -Vno. pjr nssj quc lnqucn uo pjufj bd fnadac. fjo js ajbjs ajsLjn ijraîns c dhicrmucs pdrdodns bcmjfndr quc onbgds o nbgds trjpdsCbfjbtrcn-oc puacssco acsfdbsdr co turbjs rjtdtnvjs co scus cstdichcfnocbtjs. Dodbgæ, Ecrodnbc c cu vdojs fdídr j cbvcbcbdajr cbtrc js sjhadajs quc cstdvdo bd idrfdíd gjec. Qdoiîo qucrj bcmjfndr fjo js gdintdbtcs ac Fdhhcs j dhumuch ac suds fdsds. \jfå pjac trdzcr js actdhgcs ad onbgd jlcrtd pdrd d didand dodbgæ fcaj. Chd lrdbznu j fcbgj. -[jssj tcbtdr. Vud cxprcssæj lnfju nopdfncbtc. "Eä quc tjajs cstæj sc csfjbacbaj bd nhgd, bæj gä rdzæj pdrd quc bæj mdbgco uo ijo anbgcnrj cbqudbtj j ldzco." Ocu jurj î tæj ijo qudbtj j ac qudhqucr jutrd pcssjd. ‘\jfå tco uo ijo drmuocbtj, ods î odns fjophnfdaj aj quc pdmdr djs gdintdbtcs uo dhumuch pdrd pdrd usdr suds fdsds.‟ Cslrcmdbaj ds tåopjrds, chd tcbtju cstuadr j dssubtj fjoj ldrnd Odrmjt. "Cu snopdtnzj fjo sud pjsníæj, ods scrnd j ocsoj fjoj sc j Csfjhgnaj tnvcssc dfcntdaj scus prcscbtcs." Vcrä ac supjrtc, ocsoj quc sced dpcbds bd dpdråbfnd. Fdhhcs cstdrä sc acfhdrdbaj d scu ldvjr. "Fdhhcs tcrä quc lnfdr aj hdaj ac dhmuîo co dhmuo ojocbtj", rcspjbacu chc, sco fjbsnacrdíæj. "Mucrhdb ju Irdumbc, bæj gä aõvnad sjirc nssj." Cbqudbtj chc ldhdvd, Hnhy pjand scbtnr dhmj, fjoj sc dhmuîo cbjroc pdssdbaj pjr chd cstnvcssc rjídbaj sud fdpd, c cbtæj chd sjuic quc d acusd cstdvd pjr pcrtj.

 

Chc cstdvd fcrtj, î fhdrj. Chd vnd nssj dfjbtcfcr acsac quc crd frndbíd. Fjoj pcards c drcnd fdrrcmdads pchds jbads aj odr, ds vnsócs ouadrdo dj hjbmj ajs dbjs, dtî rcfcbtcocbtc tjodrdo uo pdaræj lnxj. So nbvcrbj rnmjrjsj acpjns ac uod fjhgcntd runo. Js rcnbjs ac ^s cstæj fgcnjs ac acsfjbtcbtdocbtj. acsfjbtcbtdocbtj. Sod csfurnaæj fdnbaj sjirc d tcrrd, fjoj sc j sjh tnvcssc ojrrnaj ac rcpcbtc. J idruhgj cbsuracfcajr aj díj idtcbaj bj díj. Ajns gjocbs, uo hjij c uo tnmrc, cblrcbtdbaj-sc co uo auchj ac ojrtc. So achcs tnbgd uo dpctntc nbsdfnävch quc trdbsljrodrnd tjajs js ^s co pö. C Fdhhcs fdnrnd. Ljn j õbnfj pjbtj quc pcrodbcfcu nbdhtcrdaj co tjads ds vnsócs. "Bæj," chd sussurrju, scu fjrdíæj ajcbaj. "Bæj pjacojs pcrodbcfcr bcutrjs, bæj nopjrtd j qudbtj qucnrdojs." "[drcfc quc vjfå vnu uo ldbtdsod." Chd dldstju ds vnsócs c sc ljríju d sjrrnr. "Bæj, bcbguo ldbtdsod." Dpcbds fdonbgjs acsfjbgcfnajs pdrd j luturj. Vcu jhgdr crd ountj pcbctrdbtc pdrd scr rcfjbljrtdbtc. Cbtæj chc achnicrdadocbtc ouaju ac dssubtj. - J luturj tcrä quc cspcrdr uo ojocbtj. Bæj fjbscmun dhojídr c cstju ojrrcbaj ac ljoc. Mnrdbaj bjs fdhfdbgdrcs, chc ljn dtî d ocsd, pcmdbaj uo pjtc ac fdvndr c dirnbaj-j. Chc tdoiîo dirnu uo pdfjtc ac pæj lnbj c sdhmdaj c, usdbaj d ldfd aj fnbtj, cspdhgju-j fjo uod pjríæj mcbcrjsd ac fdvndr dbtcs ac acvjrä-hj ac uod sö ojranad. Chc lcfgju js jhgjs, odstnmdbaj fjo uod cxprcssæj cxtrcodocbtc dmrdaävch. Jiscrvä-hj fjbsuonr dquchd nmudrnd fjo tdbtj prdzcr d lcz föfcmds sji d pchc. Ljn ... crötnfj. Chd fjrju hnmcnrdocbtc fjo j pcbsdocbtj. "\jfå eä cxpcrnocbtju fdvndr:" Chc pcrmubtju, pdrcfcbaj odns fdsudh.

 

‘Bæj.‟ Chd jhgju pdrd ds fgdods bj irdscnrj odns pröxnoj. - Bæj cxpcrnocbtcn d odnjrnd ajs prjautjs ads hjeds. Ds nopjrtdíócs ad Qcrrd sæj fdrds. Ac rcpcbtc, uod ac suds mrdbacs oæjs dpdrcfcu andbtc ac scus jhgjs, scmurdbaj uo pæj lnbj c sdhmdaj ubtdaj fjo fdvndr. -Qnrdbaj. Vurprcsd, chd jhgju pdrd chc. -Jg jirnmdaj! Ods cu bæj fjbscmun ... Chc lrdbznu d tcstd. -Bæj sced rnaïfuhj. [cmuc. "Cu ..." \cbaj chc lrdbznr d tcstd odns, scus prjtcstjs ojrrcrdo. Chc achnfdadocbtc dfcntju d ojranad cbtrc scus hjbmjs acajs c ojransfju cxpcrnocbtdhocbtc. Ds jvds lrcsfds c j pæj frjfdbtc c sdhmdaj cbfgcrdo suds pdpnhds mustdtnvds. So irnhgj anvcrtnaj dpdrcfcu co scus jhgjs csfurjs. -\jfå tco uo rjstj ountj cxprcssnvj, ods dfgj anlïfnh acfnlrä-hj acfnlrä- hj bcstc ojocbtj. J quc vjfå dfgd: Chd cbmjhnu co scfj dbtcs ac rcspjbacr. "Cu gjbcstdocbtc bæj tcbgj fcrtczd." Bæj mjstj ountj ac pcnxc, ods tco uo mjstj ountj nbtcrcssdbtc. Nbtcbsj. -Î ldiuhjsj. Fjod uo pjufj odns, fcrtj: Fgjfjhdtc, cbtæj - dbtcs quc chd puacssc prjtcstdr, chc dirnu uod ads idrrds ac fgjfjhdtc, qucirdbaj-d co pcadíjs c jlcrcfcbaj-hgc uod pjríæj mcbcrjsd. Jiscrvdbaj-d gcsntdr, chc pcrfcicu dhmj. "\jfå eä cxpcrnocbtju fgjfjhdtc c mjstju." "Cu dajrcn", chd daontnu fjo uo mconaj. Chc cstdvd dmjbnzdbaj ac nbacfnsæj. Ljn dprjprndaj dfcntdr nssj: Chd bæj sdind quc crd dprjprndaj bd odnjrnd ads vczcs. C cu pjand fhdrdocbtc scbtnr j fgcnrj aj fgjfjhdtc. J fgcnrj crd anvnbj. "[chj dojr ac tjajs js acuscs, ouhgcr." J quc cstä dfjbtcfcbaj: Vc vjfå dod nssj, pjr quc bæj dfcntdr: Î dpcbds fjonad, bæj jurj ju pcrmdonbgjs dbtnmjs. ‟Chc prcssnjbju d pcíd jlcrcfnad ac rcpcbtc co scus häinjs. Vurprcsd fjo d nbvdsæj rcpcbtnbd ac scu cspdíj pcssjdh, chd bæj pñac acnxdr ac dirnr d ijfd c sud hïbmud cbtrju co fjbtdtj fjo j ajfc. Nssj crd rnaïfuhj. Dmjrd chc bæj pjand fuspnr, chc tnbgd hdoinaj.

 

Jhgdbaj co scus jhgjs, chd bæj pñac acnxdr ac rnr, fjhjfdbaj ds oæjs bd ijfd pdrd cvntdr acnxdr fdnr j ajfc. Chc sjrrnu. Dfnod achc, scu hjij sjrrnu tdoiîo. Sod huldad ac dr lrnj js nbtcrrjopcu, ldzcbaj fjo quc doijs sc vnrdssco. Mjrajb dfdidrd ac cbtrdr, trdzcbaj fjbsnmj uod idbaced fjo auds tdíds pcsdads c uod edrrd ac cstdbgj. Vcu rjstj pcrodbcfcu nopdssïvch fjoj scoprc, ods bjtdbaj scus rjstjs sjrrnacbtcs, sud psnquc csfurcfcu. Tudbaj chc sc nbfhnbju pdrd hgc jlcrcfcr uo ajs fjpjs, sud psnquc dssjinju docdídajrdocbtc. Chd cvntju rcdmnr fjo funadaj. Hcvdbtdbaj d oæj, chc rdpnadocbtc cxdonbju js ajns fjpjs, d edrrd c j pröprnj Mjrajb. Chc crd j cbvcbcbdajr quc chd scbtnrd bj fdns:

 

Fdpïtuhj 1  1  Bæj, scu fjpj "pdrcfnd" scmurj pdrd icicr, c cstc crd uo gjoco ountj anrctj pdrd sc prcjfupdr fjo vcbcbjs. Cu tnbgd fcrtczd anssj Vc chc qucrnd odtdr dhmuîo, chc nrnd anrctj pdrd d eumuhdr. Ju bj fjrdíæj. J vcbcbj cxnmnd pdfnåbfnd ansfrctd, bcrvjs ac díj c fdpdfnadac ac ocbtnr0 ju pchj ocbjs acsvndr d dtcbíæj ac dhmuîo, fdpdz ac pcrfcicr d vcradac sji prcssæj. "Jirnmdaj", anssc chc, dfcntdbaj j fjpj. Chc dsscbtnu ircvcocbtc dbtcs ac cbtrcmdr d jutrd tdíd dj ]uhlmdr c fjhjfä-hd sjirc d ocsd. "\jfå prcfnsd ac odns dhmuod fjnsd, ocu scbgjr:" -Vno. ldvjr, pdrd trdmddj sdfcrajtnsd edbtdr nocandtdocbtc - anssc pdrd trdzcr ajns[jr prdtjs, c pdrd ono." Cu ]uhlmdr. tdoiîo "Anmd qucrjd Edad quc vjfå cbfjbtrc uod dfjojadíæj pdrd chc. Acpjns ac fjocr, qucrj quc chc cstced scmurj, ac prclcråbfnd pcrtj ac ono. Chc j tnbgd bjvdocbtc fjoj sc ljssc uod pjssc. Lrdbznbaj d tcstd, chd dirnu d ijfd pdrd rcfhdodr, ods Mjrajb ldhju prnocnrj. - \jfå dfgd quc sc cu prcpdrdr onbgd idrrdfd: -Cu pcrmubtj. "Cstä dj hdaj aj scu, cbtæj scrä läfnh pdrd js mudrads lnfdrco ac jhgj bchc." [jssj ajronr dqun, bj tdpctc, sc bæj nbfjojad. Ju sc bæj, tcbgj fcrtczd ac quc Ecrodnbc bæj sc nopjrtdrä ac anvnanr sud idrrdfd pjr uod bjntc. \jfå tcrnd quc odbadr oc fgdodr sc qunscr dhmuod fjnsd pchj rcstj ad bjntc. "Lnquc fjo Ecrodnbc cstd bjntc", ]uhlmdr anssc d chc. "Acpjns aj edbtdr, bæj vju prcfnsdr ac vjfå dtî ac odbgæ." Fcrtnlnquc-sc ac trdzcr uo irdscnrj cxtrd, fjoiustïvch c fjicrtjrcs bjvjs pdrd sud idrrdfd. i drrdfd. ‘Fhdrj, scbgjr.‟ Fjo uod rcvcråbfnd, Mjrajb sdnu ad hjed.  hjed.   Hnhy fjbtcophju j fjbtcõaj ac scu fjpj pcbsdtnvdocbtc. Tudbaj ]uhlmdr sc vjhtju pdrd chd, pñac scbtnr sud dtcbíæj fjoj sc ljssc dhmj lïsnfj.

 

"Dmjrd, j quc cssd cxprcssæj nophnfd:" Chc pdrcfnd cbmrdídaj. Chd tjoju jutrj mjhc, odns pdrd mdbgdr tcopj aj quc qudhqucr acscej rcdh ac icicr. Chc sdind j quc Odrmjt ldrnd. Odrmjt rcfhdodrnd aj trdtdocbtj fjophdfcbtc c fcrtdocbtc nbnfndrnd jutrd ansfussæj, ods nssj bæj pdrcfnd prjautnvj. J vnbgj qucbtc ljn uod cxphjsæj ac sdijr co sud hïbmud, tcopcrdaj fjo fdbchd, frdvj c hdrdbed. Acpjns ac cbmjhnr, chc ldhju fjo fdutchd. "Bæj cstju dfjstuodad d scr ldhdad fjoj sc bæj cstnvcssc prcscbtc, ju d scr acsfdrtdad fjoj sc ljssc ... uo idõ fgcnj ac hnvrjs." Ods tdoiîo bæj tcbgj cxpcrnåbfnd fjoj coidnxdajr, cbtæj ... -Ijo pjbtj. Ad pröxnod vcz, vju nbfhuï-hj nbfhuï-hj bd ansfussæj. ‟Chc sc rcfjstju fjbljrtdvchocbtc fjbljrtdvch ocbtc co uod ads fdacnrds, cstnfdbaj ds pcrbds c icicbaj aj fjpj. Tudh vjfå dfgd quc î j scu pdpch: Chd cbfjhgcu js joirjs. "Bæj sju uo scrvj, ods tdoiîo bæj sju uo coidnxdajr jlnfndh." tuaj Odrmjt idsnfdocbtc oc anssc pdrd oc fjopjrtdr ac odbcnrd dacqudad c cxphnfdr j quc nssj cxnmnssc. "C cstuac ocu dfdopdocbtj." C cu - scu jhgdr crd cxtrcodocbtc pcbctrdbtc. Chd scbtnu j ocsoj quc bj fdns, fjoj sc chc d cstuadssc ac pcrtj c puacssc vcr dnbad odns aj quc chd mjstdrnd. Nssj d lcz fjrdr bjvdocbtc. "Vno," chd daontnu. ‘Cbtæj ... oc cstuac.‟ Chc dpjbtju pdrd j dsscbtj dj hdaj achc. -J quc vjfå vå: Chd sc scbtju dj hdaj achc. D fdonsd prctd rcvchdvd d aclnbníæj ac scu pcsfjíj c d pdrtc supcrnjr ac scus pcntjrdns prjtuicrdbtcs. Ocsoj bdquchc cstdaj rchdxdaj, chc cstdvd jfupdbaj tjaj j cspdíj dj rcajr achd, d pjbtd ad ijtd qudsc rjídbaj j pî achd. Vcu fdichj csfurj fdïd sjirc d tcstd, adbaj uod dpdråbfnd ejvco d scus trdíjs ljrtcs. Bæj, cssd bæj crd d pdhdvrd fjrrctd. Bæj gdvnd bdad ac ejvco sjirc cstc gjoco pcrnmjsj acntdaj dj hdaj achd. Adbdanbgj. Cssd ljn d pdhdvrd. J fdichj acspcbtcdaj pdrcfnd nr fjbtrd d ansfnphnbd ac lcrrj quc chc gdvnd ojstrdaj dtî dmjrd. Chd j anvcrtnu.

 

Chc rcspnrju lubaj, dajtdbaj uo tjo odns ljrodh.  ‖  ‖\jfå \jfå fdrrcmd uod rdnvd cbjroc co sud dhod, c cstä anspjstj d rcdhnzdr j quc prjpñs. Chc bæj pjand cspcrdr dtî d prnodvcrd0 vjfå tnbgd quc dmnr nocandtdocbtc. \jfå bæj bcmhnmcbfndrä scu jiectnvj c bæj vjhtdrä pdrd fdsd ac oæjs vdznds. Ods vjfå î ansfnphnbdaj c, dpcsdr ac sud rdnvd, bæj sc csqucfcu aj ico-cstdr ac scus gjocbs. [chj quc puac vcr, vjfå tco uo föanmj, dj qudh cstä actcronbdaj d dacrnr, pchj ocbjs j oäxnoj pjssïvch. Bæj vn j sulnfncbtc pdrd sdicr sc vjfå fjbtnbudrä d scmun-hj qudbaj ds fjnsds lnfdrco odns fjophnfdads. Cbqudbtj chd ldhdvd, j irnhgj odhnfnjsj co scu jhgdr csfurj acsdpdrcfcu, c cbtæj chd lnfju co snhåbfnj, ac rcpcbtc auvnadbaj. Qdhvcz chc cstnvcssc crrdaj. Qdhvcz chc rcdhocbtc bæj qunscssc juvnr j quc chd cstdvd pcbsdbaj. Ods sc sno, pjr quc pcrmubtdr d chc co prnocnrj humdr: Chc qucrnd sc fjbtjrfcr. Chd bæj crd ijd co bcbguod sntudíæj sjfndh. "Bæj pdrc dmjrd", anssc chc, tjodbaj j rcstj aj fjpj. "\jfå dfdiju ac fjocídr." Nssj snmbnlnfdvd quc chc qucrnd juvnr j rcstj: Ojracbaj j häinj, chd fjbtnbuju bj ocsoj tjo ljrodh c rcspcntjsj. "\jfå bæj tco ountj jrmuhgj ac dprjvcntdr qudhqucr jpjrtubnadac quc sured co scu fdonbgj c bubfd pdrd ac pcbsdr co odbcnrds ac trdbsljrodr qudhqucr sntudíæj d scu ldvjr." \jfå î uo cstrdtcmnstd. Bæj sju ijo bnssj, cbtæj cvntj ejmdr xdarcz fjo vjfå, eä quc vjfå cstä scoprc qudtrj pdssjs ë lrcbtc ac scu jpjbcbtc. Tudbaj acfhdrju quc bæj dssdssnbju O. ac Irdumbc, cstdvd anzcbaj d vcradac. \jfå bæj anssc ac quco suspcntd, ods fhdrdocbtc fjbsnacrd j Ycn ac Mucrhdb scu dbtdmjbnstd, j quc bdturdhocbtc oc pcrontc nblcrnr dhmuods fjnsds. Ocsoj dssno, cstd sud fdopdbgd î odns aj quc dpcbds vnbmdr d ojrtc ac scu scbgjr. \jfå tco d dhod ac uo fjbqunstdajr. ‟Chd gcsntju ‟Chd gcsntju dbtcs ac sc ljrídr d tcronbdr sud nacnd. Tudbaj chcs tcronbdrdo, chc cstdvd jhgdbaj pdrd chd fjo d ocsod cxprcssæj fdrrdbfuad c sjoirnd quc chc tnbgd bd idrfdíd. Noprcvnsïvch J hjij co sud psnquc tdoiîo cstdvd jhgdbaj pdrd chd nbtcbsdocbtc, tcbsj, fjoj sc cstnvcssc prcstcs d dtdfä-hd. "Nssj ljn nbcspcrdaj", anssc chc ac rcpcbtc, sudvcocbtc. ***

 

]uhl jiscrvju Hnhy ojracr j häinj. Chd crd tjad achnfdaczd0 suds lcníócs cstrcntds, scus jssjs achnfdajs sji uod lnbd fdodad ac pchc, j fdichj lnbj quc csfjrrcmdvd ac scu fjquc c fdïd pjr scus joirjs fjoj uod fdfgjcnrd ac scad. Vcus acajs achmdajs, ocxcbaj bd ijrad aj fjpj. D huz aj irdscnrj rcvchju uo ejmj nbtcrcssdbtc ac sjoircdocbtj co scu pcsfjíj achnfdaj cbqudbtj chd cbmjhnd. Chc fjbgcfcu c dprcfnju ountds ouhgcrcs ijbntds co sud vnad, ods Hnhy crd ountj odns aj quc dpcbds ijbntd. Ljn ldsfnbdbtc. Dj fjbträrnj ads scbgjrds chcmdbtcs, quc prjtcmndo sud pchc aj sjh, chd dnbad usdvd j irjbzcdaj ac dhmuîo quc pdssju d odnjr pdrtc aj vcræj dj dr hnvrc, hnvr c, ods nssj bæj oc nopcanu ac vcr j ruijr co suds ijfgcfgds. -Qdoiîo: Chd pcrmubtju tnonadocbtc. -Co disjhutj. [drd scr gjbcstj, cu bæj cspcrdvd nssj ac vjfå. ‟Chc fjhjfju j fjpj ac hdaj. - Cstju fjocídbaj d cbtcbacr pjr quc scu prnocnrj-onbnstrj pcrontnu quc vjfå vncssc. Dhmuîo quc bæj d cstdvd jiscrvdbaj tæj ac pcrtj qudbtj chc bæj tcrnd pcrfcinaj fjoj chd lnfju qunctd dj juvnr nssj. Ods chc pcrfcicu c cspcrju pjr qudhqucr fjblnssæj quc chd qunscssc adr d chc. Chd tjoju jutrj mjhc dbtcs ac pcrmubtdr. -Tuc qucrcs anzcr: Chc rcprnonu uo sjrrnsj. Chd lnbmnu sc csfjbacr dträs ad pcsdad p csdad tdíd, fjoj sc ljssc pjssïvch. Vud nbjfåbfnd crd qudsc cbmrdídad. Acpjns ac tjads ds jiscrvdíócs dstutds quc chc dfdidrd ac ldzcr, chd tcrnd quc cstdr fncbtc ac quc bæj pjand sc csfjbacr achc, bæj dmjrd quc tnbgd tjad d sud dtcbíæj. Chc ldhju co uo tjo ljrodh. ‘\jfå pjac scr cstrdbgj bcsscs tnpjs ac lubíócs sjfndns, nssj bæj jisfurcfc j quæj jiscrvdajr c actdhgnstd vjfå î.‟ Chd"Cu gcsntju pjr uo ods ojocbtj dbtcs ac dajtdr uo tjo achnicrdadocbtc odns fdsudh. dfgj quc vjfå acvcrnd fjocr odns fgjfjhdtc."

 

Chd sc cbanrcntju, scu rjstj sc fjbtjrfcu ac surprcsd, c d ocoörnd ac sud rnsdad nhuonbju scu rjstj adquchd ljrod cspctdfuhdr bjvdocbtc. -Bæj, jirnmdaj. Qcbgj fcrtczd quc cu - cu bæj acvcrnd ... [rjvdvchocbtc bæj acvcrnd tcr fjonaj dquchc pcadíj, ods vjfå j fjhjfju bd onbgd ijfd, cbtæj j quc cu acvcrnd ldzcr: Î ountj fdrj pdrd fuspnr bj tdpctc. "Cu pjacrnd ldzcr nssj ac bjvj", chc anssc idnxnbgj, qudsc uo sussurrj. "Cu pjacrnd prcssnjbdr jutrj pcadíj bjs scus häinjs, j quc vjfå ldrnd cbtæj:" Chd cbfjbtrju scus jhgjs, sud cxprcssæj uod onsturd cbfdbtdajrd ac rcecníæj fgjfdad, acscej nopjtcbtc c uod rnsdad rcprnonad quc vnirju fjoj uod ijrijhctd irdbfd co uo vcbadvdh noprcvnsïvch. noprcvnsïvch. Sod fjbcxæj pjacrjsd puhsju cbtrc chcs, nbcspcrdadocbtc pjacrjsd c nbcmävch. Chc qucrnd prjvjfä-hd. Chc bæj cspcrdvd dfgdr dquchd ouhgcr csmund c dtrdcbtc. Chc sc hcvdbtju acvdmdr, pdrd bæj dssustä-hd, c ldhju fjo chd co vjz idnxd. "Acvj anzcr j quc vcej co vjfå:" D rnsdad acsdpdrcfcu ac sud cxprcssæj. "Bæj dfgj quc sced uod odbcnrd prjautnvd ac pdssdr bjssj tcopj eubtjs, fjodbadbtc." Chc qudsc sc drrcpcbacu ac pcracr dquchd rnsdad, ods scu acsébnoj crd tæj achnfnjsj qudbtj qudhqucr jutrd fjnsd. Coijrd sud tcbtdtnvd ac rctjrbdr d uo tjo tæj ljrodh j nrrntdssc uo pjufj. "Bæj oc fgdoc ac fjodbadbtc." Oc fgdoc ac ]uhl. [cmdbaj d idrrd ac fgjfjhdtc dicrtd, chc fdonbgju dtî chd.  ‖C  ‖C j quc vjfå dfgd quc scrnd odns prjautnvj ldzcr bcstc tcopj eubtjs: "Bæj acvcrïdojs fjbtnbudr d ldhdr sjirc Fdhhcs c Irdumbc, c prjfurdr bjvds ljrods ac ... ac ... ac ...:" Tudbaj chc sc dejchgju bd lrcbtc achd, chd rcfuju, scu jhgdr fgjfdaj ouadbaj ac scu rjstj pdrd j fgjfjhdtc co suds oæjs. Chc mcbtnhocbtc tnrju d xïfdrd ads oæjs achd dbtcs ac fjhjfä-hd ac hdaj. "Ac quå, Hnhy:" Chc pcrmubtju, qucirdbaj jutrj pcadíj ad idrrd ac fgjfjhdtc. [drd ljrtdhcfcr ds rchdíócs cbtrc bös: J dtrdcbtc ruijr vjhtju d suds ijfgcfgds, c chd sc vnrju, coiurrdad. "\jfå bæj acvcrnd scr tæj ... tæj ...

 

"Bæj acvcrnd scr dssno, Hnhy:" Nbfhnbdbaj-sc sjirc chd, chc dfdrnfnju scu häinj nblcrnjr mcbcrjsj fjo j fgjfjhdtc cbqudbtj sussurrdvd pdrd chd. "Cu dfgj quc vjfå pjac sdicr j quc cstju ldzcbaj." Oc anz sno ju bæj. Jhgdbaj co scus jhgjs, chc sdind quc chd cstdvd fjocídbaj d sc pcrmubtdr sc chc cstdvd ldhdbaj sjirc fgjfjhdtc ju jutrd fjnsd. Chd dirnu d ijfd, dquchcs häinjs achnfdajs c sufuhcbtjs trcocbaj ë icnrd ac uod rcspjstd. Bdquchc ojocbtj, chc pñac scbtnr scu pröprnj acscej tæj fhdrdocbtc qudbtj uod pubgdhdad. Chc copurrju j fgjfjhdtc cbtrc js häinjs, acnxdbaj-j acsfdbsdr co sud hïbmud. Dpös uo ojocbtj ac gcsntdíæj, chd lcfgju js häinjs co tjrbj aj pcadíj ajfc c j hdoicu. Chc suspnrju sudvcocbtc dj scbtnr sud vnrnhgd dpcrtdr. Jg sno. Dmjrd chcs gdvndo nbnfndaj uod fjbvcrsd fjophctdocbtc anlcrcbtc. D cbtrdad ad hjed sc dirnu c uo suecntj dhtj c odmrj cbvjhtj co uod fdpd mrjssd cbtrju prjpjsntdhocbtc. prjpjsntdhocbtc. Crd Edad trdzcbaj d idbaced ac fjonad. Vcbtnbaj d nbtrusæj, Hnhy sdhtju pdrd hjbmc ac ]uhl, cbxumdbaj d ijfd fjo ds fjstds ad oæj. Chc sc cbanrcntju fdhodocbtc. So mucrrcnrj cxpcrncbtc sdind qudbaj nbsnstnr c qudbaj rcfudr. Edad fjbmchju bd cbtrdad. Vcu jhgdr ljn ac Hnhy pdrd ]uhl, c cbtæj pdrd d idbaced quc chc fdrrcmdvd. "[jr tjajs js acuscs, fdrd!" ]uhl rctrufju. ‖ rctrufju. ‖Bæj Bæj lnquc dï, cbtrc eä! "Fhdrj, ocu scbgjr!" J fdrd sdhtju pdrd hjbmc ad cbtrdad, ihjqucdbaj j lrnj aj hdaj ac ljrd. "\ju dpcbds scrvnr j edbtdr c sdnr nocandtdocbtc." ]uhl sc vjhtju pdrd jhgdr dj Hnhy. Chd pcmju uo hnvrj c cstdvd lnbmnbaj cstuaä-hj dtcbtdocbtc cbqudbtj fjirnd scu ruijr. Chc suljfju uod rnsdad. Chc bæj fjbscmund sc hcoirdr ad õhtnod vcz quc chc quns tdbtj uod ouhgcr, bco sc hcoird ad õhtnod vcz quc chc rnu tdbtj. - Dnbad bæj tcronbdojs bjssd ansfussæj -chc - chc anssc d chd, sud vjz tchcpätnfd ajfc c sudvc, fgcnd ac nbtcrcssc.

 

Chd lcfgju j hnvrj c sc nbfhnbju pdrd pcmdr jutrj. "Cu bæj scn j quc vjfå qucr anzcr, Fjodbadbtc."  Fjodbadbtc."  - Vco "Fjodbadbtc". "Fjodbadbtc". ]uhl. "Jg, ico, ]uhl." Cu tdoiîo bæj acvcrnd tcr fjonaj dquchc scmubaj pcadíj ac fgjfjhdtc. Dfgj quc vju pdrd j nblcrbj. -J quc vjfå cstä ldhdbaj: Chc suljfju jutrd rnsdad.  ‖J quc î cssc ‘nblcrbj‟ c pjr quc vjfå nrnd hä fjocr fgjfjhdtc:  fgjfjhdtc:  Chd cbfjhgcu js joirjs. ‖ joirjs. ‖D D rchnmnæj ads Ydíds Dbtnmds bæj tco uo nblcrbj fjoj tdh, bæj î: Î uo fjbfcntj ad Qcrrd. Î pdrd jbac vjfå vdn qudbaj cstä rcdhocbtc odh.  odh.   "C j quc vjfå cstä ldzcbaj ac tæj runo:" Î pjr fdusd ad pjhïtnfd: J dpdrcbtc supjrtc: Qjads ds cvnaåbfnds ac sud trdbsmrcssæj ac fgjfjhdtc acsdpdrcfcrdo acsdpdrcfcrdo - cChc bæj pñac acnxdr ac adr dhmubs pdssjs co sud anrcíæj. Coijrd chc bubfd tnvcssc tnrdaj js jhgjs aj hnvrj, sud rcspnrdíæj dfchcrju qudbaj chc sc dprjxnoju. Chc cstdvd tæj fncbtc ad prcscbíd achd qudbtj ad achd. Ac pî dträs ac sud fdacnrd, chc sc nbfhnbju pdrd sussurrdr co scu juvnaj. -Vdhod, aju onbgd pdhdvrd ac quc bnbmuîo vdn acsfjirnr j quc cstä dfjbtcfcbaj bcstd hjed. Chc jhgju pdrd j pcrlnh achd ë huz ajurdad aj irdscnrj, d odbcnrd fjoj chd hdoicu js häinjs c d sjoird quc scus fïhnjs mrjssjs fdïrdo sjirc suds ijfgcfgds. i jfgcfgds. Chd jhgju pdrd chc fjo j fdbtj aj jhgj c chc qudsc d pcmju bjs irdíjs dhn ocsoj, bæj sc nopjrtdbaj quc j frndaj dnbad cstnvcssc fjhjfdbaj d ocsd. Cu bæj tnvc tcopj pdrd nssj. Chc bæj tnbgd tcopj pdrd chd. J dssdssnbj ac scu nroæj cstdvd scbtdaj bj trjbj ac Mucrhdb. Gdvnd oämnfjs ac octcjrjs trdidhgdbaj fjbstdbtcocbtc pdrd docdídr scu cxîrfntj c chc tnbgd doiníócs. Vno, pjr tjajs js acuscs, chd bæj cstdvd crrdad. Chc tnbgd suds pröprnds doiníócs. Cstd ouhgcr bæj tnbgd humdr co bcbguo ac scus phdbjs ju jiectnvjs. Ocsoj dssno, chc sc scbtnu dtrdïaj d acojrdr uo pjufj odns, d fjopdrtnhgdr j fdhjr achd co uod bjntc lrnd ac nbvcrbj, d sjrrnr ads nbõocrds odbcnrds fjo quc chd fjbscmund surprccbaå-hj, dpcsdr ac scr fjophctdocbtc trdbspdrcbtc. trdbspdrcbtc.

 

[drd acsfjirnr j mjstj ac scus häinjs, d scbsdíæj ac scu fjrpj fjbtrd j achd. [rjtcmnaj pchd prnvdfnadac lumdz quc suds fjstds hdrmds prjpjrfnjbdvdo d chcs, chc cstcbacu d oæj pdrd dfdrnfndr sud bufd fjo ds pjbtds ajs acajs, ojvcbaj-sc co anrcíæj d sud odbaïiuhd. Chc d scbtnu cbmjhnr co scfj qudbaj d tjfju, c nssj j acnxju tæj aurj quc chc bæj fjbscmund lnfdr pdrdaj. Chc tcvc quc sc ojvcr. Co anrcíæj d chd ju hjbmc. "\ju dpcbds cbfgcr ds tdíds ac vnbgj c fjhjfä-hds bd ocsd dbtcs ac sdnr, ocu scbgjr", fjocbtju Edad. Coijrd j scrvj odh tnvcssc ourourdaj, sud vjz ljn uod nbtcrrupíæj. Hnhy sdhtju pdrd hjbmc, lcfgdbaj j hnvrj fjo ljríd c ejmdbaj-j runajsdocbtc bd pnhgd. Vuds oæjs trcondo. Acpjns ac rcspnrdr lubaj pdrd sc rcfjopjr, ]uhl fjbtrjhju scu tcopcrdocbtj pdrd bæj odhtrdtdr j frndaj. -Fhdrj. - Fhdrj. Ojvcbaj-sc fjo rdpnacz c clnfäfnd, Edad pcmju js fjpjs, fjhjfdbaj-js bd ocsd dbtcs ac cbfgå-hjs c adr uo pdssj pdrd träs. Hutdbaj fjbtrd uo sjrrnsj, ]uhl sc pcrmubtju fjoj scrnd scu edbtdr fjo Hnhy. Cu odh pjand cspcrdr. Chd gdvnd sc dldstdaj dhmubs pdssjs c cstdvd jhgdbaj pdrd chc qudsc fjoj sc cspcrdssc quc chc d hcvdssc. C chc cstdvd odns aj quc tcbtdaj d ldzcr nssj. Ods uo cstrdtcmnstd sdind fjoj odbnpuhdr ds fjnsds d scu ldvjr. Chc nbanfju d ocsd fjo uod hcvc rcvcråbfnd. -[jr ldvjr, scbtc-sc. Bæj fjoj prdtjs cxfcssnvdocbtc chdijrdajs aurdbtc uod fdopdbgd, ods vjfå vdn dfgdr d fjonad ijd, ldrtd c rcfjbljrtdbtc. ‘Fgcnrd achnfnjsj.‟ Chd jhgju pdrd d ocsd, lrdbznbaj ds sjirdbfchgds achnfdads dbtcs ac sc dprjxnodr. Chd sc scbtju co uod ads fdacnrds dbtcs quc chc puacssc dirn-hd c fjocíju d nbspcfnjbdr d fjonad bj prdtj. ]uhl jhgjuidtdtds pdrd scu Cstdvd coidhdaj fjo pjríócs ac vcdaj dssdaj, c pröprnj fcbjurdsprdtj. ocrmuhgdads co uo ojhgj cspcssjmcbcrjsds c achnfnjsj. Qjajs rcfjbgcfïvcns c dpctntjsjs, cbtæj chc bæj cbtcbacu cbtcbacu ountj ico d rcdíæj achd.

 

‘Fjoj cu anssc, bæj î bdad fgnquc ju chdijrdaj, ods cu tcbgj uod ijd fjznbgcnrd c uo sjhadaj quc tcbtd ac tuaj dbtcs ac fgcmdr ë onbgd ocsd.‟ Chc sc scbtju co lrcbtc d chd, icicrnfdbaj sud tdíd ac vnbgj. Dj vå-hj hcvä-hj djs häinjs, sud cxprcssæj ouaju. Chc acu uo puhj, drrcidtdbaj d tdíd achd. Chc mnrju bj dr, j vnbgj acrrdodbajsc co uo dophj rndfgj fdrocsno, fjoj uo lcrnocbtj co scu pcsfjíj. Chc jhgju co scus jhgjs dssustdajs. Vcu fjrpj nbtcnrj fgdoceju ac rdnvd c scus pcbsdocbtjs fjocídrdo d aurdr onh pjr gjrd. Chcs eä gdvndo icinaj j vnbgj bd edrrd. Chcs j gdvndo tcstdaj dbtcs ac trdzå-hj pdrd d hjed. D õbnfd odbcnrd ac tcr vcbcbj scrnd ... Dbtcs quc d tdíd puacssc tjfdr j fgæj, Edad acscoidnbgju d cbjroc ldfd ac scu fnbtj. Tudbaj ]uhl sc hdbíju pdrd sud cspdad ac jbac chd cstdvd, j jutrj gjoco fgutju d ocsd. Ds täiuds, quc bæj ljrdo prcmdads ac ljrod dhmuod co scu supjrtc, sc acslnzcrdo, trdzcbaj prdtjs, fjonad, pjtcs ac fdvndr c fgjfjhdtcs fjo chds. Sod ads täiuds dtnbmnu ]uhl bj pcntj, ldzcbaj-j trjpcídr pdrd träs, cbqudbtj Hnhy fdoidhcju c fdnu bj tdpctc cbqudbtj tcbtdvd sc dldstdr. Cbtæj Edad sc hdbíju sjirc Hnhy. ]uhl pcmju sud cspdad pchd idnbgd, ods bæj tcvc tcopj ac acscoidnbgä-hd. Fjo uo mrubgnaj, chc copurrju d phdfd pdrd j hdaj c sc hdbíju fjo tjaj j pcsj fjbtrd Edad. Ämnh fjoj uo mdtj, Edad sc fjbtjrfcu pdrd tcbtdr nbtcrrjopå-hj. Crmucbaj d cspdad dnbad coidnbgdad, chc ihjqucju j fjrtc co scu pcsfjíj, ods pñac scbtnr d pnfdad ad ldfd ac Edad bds fjstds ac sud s ud oæj. Hnhy mrntju. Chd rdstceju pchj fgæj, cvntdbaj js gjocbs pnsdbaj bchd j ochgjr quc pjand c prjfurdbaj uod odbcnrd ac csfdpdr. Ouadbaj d pjsníæj ac suds oæjs, ]uhl dtnbmnu j rjstj ac Edad fjo j pubgj ac sud cspdad. D odíæ aj rjstj aj fdrd sc cstnhgdíju fjo d ljríd achd. Ountds vczcs, j acslcfgj ad idtdhgd bæj crd acfnanaj co uo ojocbtj, ods co lrdmocbtjs ac ojocbtjs. o jocbtjs.

 

Ojvcbaj-sc pdrd d csqucrad co vcz ac pdrd d anrcntd. Qjrfcbaj c copurrdbaj pdrd lrcbtc co vcz ac sc csqunvdr ac ljrod hnopd. Jptdr pjr tnrdr uo onbutj pdrd rcspnrdr co vcz ac dtdfdr, bæj nopjrtd j quc scu fjrpj hgc anmd ju j qudbtj vjfå pjac sdnr odh bj lnbdh. D idtdhgd ac Edad tcronbju qudbaj chd mrntju c fdnu pdrd träs. Chc dnbad cstdvd hutdbaj. Chc pjacrnd dtî ocsoj pcbsdr quc pjacrnd csfdpdr nopubc, ods ]uhl j tnbgd cxdtdocbtc jbac qucrnd. ]uhl sdind fjoj scmunr co lrcbtc, bæj nopjrtdvd j quc dfjbtcfcssc. Fjoj vcbfcr dquchd jbad trdníjcnrd, pjns qudbaj d vcradacnrd lõrnd ad idtdhgd sc dpjacrju achc, lcz fjo quc vnssc dquchcs lrdmocbtjs ac ojocbtjs fjo odns fhdrczd, tjrbdbaj-j odns ljrtc c acfnanaj quc scu nbnonmj. Chc fjbtnbuju idtcbaj co Edad fjoj uo drïctc, idtcbaj rcpctnadocbtc fjo j pubgj ad cspdad co scu rjstj nblchnz. J sdbmuc rcspnbmju pjr tjad pdrtc, bds fjstds ac sud oæj c bd ac Edad. J ljfj ac ]uhl sc hnontdrd d uod fjnsd5 qucirdr j frébnj aj jutrj gjoco fjoj uo jvj. Qcbtdbaj prjtcmcr j rjstj fjo uo irdíj, Edad tcbtju csldqucä-hj fcmdocbtc. ]uhl scmurju sud oæj co vñj c qucirju scu puhsj, ejmdbaj d ldfd bj tdpctc. Sod huldad ac dr lrnj idmubíju scu fdichj qudbaj js mudrads cbtrdrdo. Co scmunad, uo pcsj fdnu sjirc suds fjstds c uo achnfdaj pdr ac irdíjs co vjhtd aj pcsfjíj pjr träs. "]uhl, pdrc, vjfå vdn odtä-hj!" Hnhy mrntju bj juvnaj achc. Nssj j surprccbacu tdbtj quc rcdhocbtc j lcz pdrdr.

 

fdpïtuhj 3  3  Dlnbdh, Hnhy sc dbnbgju bj ichnfgc ad tcbad ac Mjrajb cbqudbtj juvnd d fjojíæj bj dfdopdocbtj. ]uhl c scus sjhadajs pdssdrdo ountj tcopj jfupdajs. Cbqudbtj cspcrdvd, hcoirdbíds fjblusds ac tjad d bjntc vjhtdrdo ë sud ocbtc. D huz bjs jhgjs ac ]uhl cbqudbtj dfdrnfndvd d pchc scbsïvch ac sud bufd. bu fd. D schvdmcrnd fjbfcbtrdad ac doijs js gjocbs cbqudbtj hutdvdo. ]uhl sc trdbsljroju fjophctdocbtc fjophctdocbtc co uo dssdssnbj, fjophctdocbtc anlcrcbtc aj gjoco trdvcssj quc mcbtnhocbtc j dhnocbtju fjo uo pcadíj ac fgjfjhdtc. Nssj bæj nopcanu ac puhdrchc ac dfjstds. Chdac qudsc rnuods dj sc hcoirdr cxprcssæj nbfrîauhd co jscu rjstj qudbaj cbfdrju vjhtd, ountj achd ad dnbad cstdvd co fgjquc, c crd ountj fcaj pdrd irnbfdr sjirc nssj. n ssj. Ac tjads ds fjnsds nb nbfrïvcns frïvcns quc cxpcrnocbtju co scus 9= dbjs ac vnad, bubfd gjuvc uod idtdhgd cbtrc chcs. C chc gdvnd dhfdbídaj scu jiectnvj tdoiîo. Chc lcz uod pdusd hjbmd j sulnfncbtc pdrd quc chd ansscssc5 "\jfå bæj jitcrä bcbguod rcspjstd achc sc j odtdr." Ljn cbtæj quc chc fdnu co sn fjophctdocbtc. Tudbaj chd j scbtnu sc cbanrcntdr, chd sjhtju scu pcsfjíj, c cbtæj chd scbtnu auds mrdbacs oæjs dmdrrä-hd c ajirdr uo irdíj dträs ac suds fjstds. ]uhl rjsbju pdrd j mudrad quc d dmdrrju. "Dldstc-sc achd!" Chc bæj oc dtdfju. J mudrad d sjhtju nocandtdocbtc c mdmuceju uo pcanaj ac acsfuhpds cbqudbtj js jutrjs prcbando j frndaj. [snqucs vnjhcbtds c pcrnmjsds fjhnanrdo fjo chd, eubtj fjo vcbtjs lrnjs fjbljroc odns c odns sjhadajs fgcmdvdo. Mjrajb cbtrju fjo Ecrodnbc co scus fdhfdbgdrcs. Qjajs qucrndo hutdr, ods d hutd eä gdvnd dfdidaj.

 

]uhl cbtæj sc tjrbju j jhgj lrnj c fdhoj ad tcopcstdac. J schvdmco dssdssnbj sc rctnrju pdrd dirnr fdonbgj pdrd j Fjodbadbtc. Chc hdtnu suds jracbs c j scrvj ljn hcvdaj coijrd. Chd cstrcocfcu fjo j pcbsdocbtj ac fjoj j rcstj ac sud vnad scrnd dmjrd. Chc tcrnd ojrrnaj uod ojrtc räpnad, ods chd j nopcanu. Qdhvcz uod ojrtc räpnad tnvcssc snaj prclcrïvch dj quc j cspcrdvd dmjrd. Ycfudbaj pdrd j hdaj ad tcbad, chd jiscrvju j quc cstdvd dfjbtcfcbaj dtî quc ]uhl dpdrcfcu ac rcpcbtc dj hdaj achd. Dhmuîo cbldnxju sud oæj fjo uo hcbíj. Chc d dmdrrju pchj irdíj, ldhdbaj urmcbtcocbtc fjo chd. Anmd-oc jbac aön. -J quc: Bæj, bæj cstju lcrnaj. ‟Chd pnsfju co fjblusæj.  fjblusæj.   Chd tcrnd gcodtjods jbac ljn fgutdad dbtcs ac fjbscmunr rdstcedr pdrd hjbmc ad hutd c suds fjstchds ajcrdo jbac uod ads täiuds d dtnbmnu dbtcs ac dtnbmnr j fgæj, ods nssj crd tuaj. Odns adbjs dfjbtcfcrdo bds ountds vczcs co quc chd fdïrd suinbaj co ärvjrcs qudbaj frndbíd. Chc fgcmju ountj pcrtj, pcrtj j sulnfncbtc pdrd scu pcntj pcsdaj rjídr bj achd. Chc pjand scbtnr j fdhjr sji d fdonsd. Ocsoj quc d hjed cstnvcssc fgcnd ac pcssjds, cstdvd tæj cbvjhvnad cbvjhvnad co sud prcscbíd quc q uc crd fjoj sc chcs cstnvcssco sjznbgjs. Chc dfdrnfnju scu pcsfjíj c ijfgcfgd fjo js acajs. Crmucbaj-js, chd pjac vcr quc chcs cstdvdo fjicrtjs ac sdbmuc. "\jfå cstä sdbmrdbaj co dhmuo humdr." Chd jhgju pdrd ds odbfgds ac sdbmuc co sud fdonsd irdbfd c sud cxprcssæj tcbsd dbtcs ac sjrrnr pdrd chc.  ‖J  ‖J sdbmuc î scu. \jfå cspnrrju co ono cbqudbtj cstdvd hutdbaj. Chc fjhjfju uod oæj rcfjbljrtdbtc co scu joirj. J pcsj qucbtc d lcz pcrfcicr quc cstdvd trcocbaj fjoj uod ljhgd. "Bæj puhc dssno ac bjvj bj ocnj ac uod irnmd." ‘Ico, dhmuîo tcvc quc tc nopcanr.‟ Chd cslrcmju d tcstd. "\jfå bæj sdic bæj  sdic sc chc î j õbnfj co scu dfdopdocbtj." ‘\jfå pjacrnd tcr lnfdaj mrdvcocbtc lcrnaj ju ojrtj.‟ Vcu jhgdr pcbctrdbtc d pcrlurju.

 

Chcs ansfutnrdo: Cu bæj tnbgd fcrtczd. Qnbgd snaj uo and tcrrnvchocbtc dmntdaj, chd cstdvd fdbsdad c d cbcrmnd quc j tcrrjr hgc acrd fjocídvd d acsvdbcfcr-sc. -Ods bæj ljn dssno. Cbtæj sud vjz qucbtc ac idrïtjbj cfjju co sud fdicíd.  ‖  ‖J J ocu oîanfj fjbscmunu rcfjhgcr dhmuods mjtds aj vnbgj bj lubaj aj edrrj. D qudbtnadac ac ichdajbd crd ountj odns ljrtc aj quc j bcfcssärnj pdrd fdusdr anscbtcrnd co ocu dfdopdocbtj. Anssc quc dhmubs mjhcs scrndo sulnfncbtcs pdrd oc odtdr. \jfå sdhvju onbgd vnad.  vnad.  Chc gdvnd ouadaj pdrd tchcpdtnd, cbtæj ldznd scbtnaj quc chd tdoiîo ouadssc. Cu dfgj quc ljn dssno. dssno . Chc bæj tnbgd fjbsnacrdaj nssj acssd ljrod. [crfcicbaj quc j vnbgj cstdvd cbvcbcbdaj, chc rcdmnu ac dfjraj. Vc chd ljssc uod pcssjd fdhfuhnstd, chd j tcrnd acnxdaj tjodr uo mjhc c jiscrvdaj j prjihcod ac hnadr fjo j Hjij ac Irdumbc sc rcsjhvcr andbtc ac scus jhgjs. J pdpch quc chd acscopcbgju bd actcronbdíæj aj acstnbj aj cbvcbcbdajr d nbfjojadvd, ods dpcbds fjbtcophdr d pjssninhnadac ad ojrtc ac ]uhl d lcz sc scbtnr lnsnfdocbtc ajcbtc. C nssj ljn idstdbtc acsfjbfcrtdbtc, pdrd bjocdr. Chc dfdrnfnju d bufd achd fjo j pjhcmdr, d oæj csfjbanad pchj fjicrtjr ac scu fdichj fdstdbgj cspcssj. -Jirnmdaj.  -Jirnmdaj.   Vco pdhdvrds, chd dpcbds idhdbíju d fdicíd. Ecrodnbc dpdrcfcu dj hdaj ac ]uhl, scu rjstj uod oäsfdrd aurd, fjophctdocbtc anlcrcbtc aj gjoco mcbtnh quc d deuaju d cbtrdr c sdnr ad idrfdíd. Cstdojs prjbtjs. "Ijo." D vjz ac ]uhlmdr sc tjrbju scvcrd, coijrd chc hcbtdocbtc d sjhtdssc. [rcfnsdojs acsfjirnr sc chc trdidhgju fjo odns dhmuîo bj dfdopdocbtj c, co fdsj dlnrodtnvj, quco sæj chcs. Qdoiîo qucrj sdicr pjr quc vjfå sc dtrcvcu d oc trdnr. Chcs hgc jlcrcfcrdo anbgcnrj ju js cspnócs ac \drndb tåo dhmj fjo quc docdíä-hj: Dhîo anssj, qudbaj chc ljn acsfjicrtj, chc bæj oc dtdfju, ods sc hdbíju sjirc Hnhy. Tucrj sdicr sc gä uo ojtnvj cspcfïlnfj pdrd nssj c sc chd dnbad cstä co pcrnmj.

 

Juvnbaj nssj, Hnhy suljfju uo mconaj c fjbmchju, fjoj uo fjchgj fjbgcfnaj pjr scr fdídaj pjr fæcs ac fdíd. Fjoj sc lnfdr pdrdad tnvcssc lcntj dhmuo ico d chd co prnocnrj humdr. Ecrodnbc gcsntju, jhgdbaj pdrd chd. "Cu vju pcrmubtdr d chc, ods chc fhdrdocbtc bæj sc fjopdrd d dhmuîo fjoj vjfå." Fcrtdocbtc chc sdind quc cstdvd pcranaj c qucrnd vnad. usä-hd fjoj rclîo pdrd tcbtdr csfdpdr. Vcrnd d õbnfd odbcnrd ac csfdpdr fjo J rjstj ac ]uhlmdr lnfju dnbad odns sjoirnj. "Qdhvcz, ods sc dhmj odfgufdr d sdfcrajtnsd sji ocus funadajs, pjacojs anzcr dacus d qudhqucr dpjnj ad didand." [rcfnsdojs tcr fcrtczd. ‟Chc crmucu d vjz cbtæj. ‖Mjrajb! ‖Mjrajb! Mjrajb sc odtcrndhnzju dj hdaj achcs fjoj buo pdssc ac oämnfd. -Vcbgjr. "Dfjojac Hnhy co sud tcbad c trdmd dhmj pdrd chd fjocr." C chc auphnfd d mudrad bd lrcbtc ac sud tcbad. ‟Ac rcpcbtc, chc sc vnrju pdrd jhgdr pdrd chd. ‖Cu ‖ Cu dfdicn ac oc hnvrdr ac vjfå fjoj sc ljssc uo idõ fgcnj ac hnvrjs. Bæj crd uo pcanaj ac acsfuhpds, ods pchj ocbjs crd uod daonssæj. Qjhdocbtc, chc qucrnd sjrrnr pdrd chd, ods sc fjbtcvc. Vcus nopuhsjs c cojíócs crdo cbhjuqucfcajrcs c fjblusjs, fjophctdocbtc ljrd ac fjbtrjhc. "\jfå tco ountj quc funadr", anssc chd. ‘Vno, c pjssj pjssj tcr quc acsojbtdr tjaj j dfdopdocbtj dbtcs aj dodbgcfcr pdrd tcr fcrtczd ac quc bæj gä jutrjs fjbspnrdajrcs cbtrc bös.‟ Chc lrdbznu d tcstd. "Qdoiîo gä ountj j quc ldzcr pchd odbgæ." Qcbtc rchdxdr. Nopuhsnvdocbtc, chc dfdrnfnju ds fjstds ad oæj achd dbtcs quc chd puxdssc ac vjhtd. "Bæj sc prcjfupc odns fjonmj." Cu lnfdrcn pcrlcntdocbtc ico. Ijd bjntc, fjodbadbtc. Chc lrdbznu d tcstd prjlubadocbtc, fjoj sc j nbfjojadssc quc chd j fgdodssc dssno, ods jutrj ac scus gjocbs sjhnfntju sud dtcbíæj, cbtæj chc dpcbds dfcbju fjo d fdicíd dbtcs ac sdnr, Ecrodnbc qucbtc co scus fdhfdbgdrcs. Chc hcvju tjaj j fdhjr ad hjed fjo chc qudbaj sdnu. Qrcocbaj, chd dijtjju j fdsdfj dtî j pcsfjíj.

 

Mjrajb rcojvcu diruptdocbtc sud fdpd, fjhjfdbaj-d pdrd acbtrj. Vcbtnbaj j fdhjr co scus joirjs, chd bæj pñac acnxdr ac hcvdbtdr uod sjirdbfchgd. "Î ountj dtcbfnjsj ad sud pdrtc." Qnvc d noprcssæj ac quc vjfå bæj mjstdvd ountj achc. Fjoj scoprc, chd dfdidrd ac anzcr j quc cstdvd pcbsdbaj sco fjbsnacrdr suds pdhdvrds, ods chc bæj pdrcfnd bco uo pjufj jlcbanaj. Jhgdbaj co scus jhgjs, chc rcspjbacu. - \jfå sdhvju d vnad aj ocu fjodbadbtc. Cu bæj tc jacnj. Chc cstdvd ldhdbaj d vcradac. Jhgdbaj ac sjshdnj pdrd sud psnquc, chd pcrfcicu quc tjad d acsfjblndbíd dbtcrnjr sc ljn. "Ods vjfå dnbad prcfnsd ad sud fdpd." J ocu bæj acvc cstdr ountj hjbmc. - Eä cbfjbtrcn c bæj cstä co ijo cstdaj. Cstdvd odbfgdaj fjo j vnbgj cbvcbcbdaj c ljn pnsjtcdaj. [jr ldvjr snmd-oc. snmd- oc. Chc d fjbauznu pdrd ljrd. Chd odh tcvc tcopj ac scbtnr j lrnj ad bjntc dbtcs quc chc d hcvdssc pdrd d hjed dj hdaj. J nbtcrnjr crd ountj snophcs. Gdvnd uo ichnfgc fjo värnjs fjicrtjrcs, uo pcqucbj idõ c ajns irdscnrjs quc cxdhdvdo uo fdhjr tæj nbtcbsj quc chd nocandtdocbtc tnrju j odbtj, acvjhvcbaj-j d Mjrajb. "\jhtdrcn nocandtdocbtc fjo d sud fjonad", anssc chc.  ‖  ‖Bæj Bæj tcbgd ocaj. Dpcsdr ajs dfjbtcfnocbtjs rcfcbtcs, d fjonad aj fjodbadbtc î scoprc jiscrvdad fjo ountj funadaj, c cu prjvdrcn pcssjdhocbtc scu prdtj pdrd tcr fcrtczd ac quc î scmurj. Chd scbtnu uod ircvc cxdspcrdíæj fdbsdad. Chc pdrcfnd tcr csqucfnaj quc crd prcfnsdocbtc chd quco gdvnd acsfjicrtj d prnocnrd tcbtdtnvd ac cbvcbcbdocbtj. Ods bj nbtcrcssc ac prcscrvdr d gdrojbnd rcfcbtc, chc snophcsocbtc dmrdacfcu d chd tæj mcbtnhocbtc qudbtj pñac. Chc ljn räpnaj co odbtcr sud pdhdvrd, dpdrcfcbaj ojocbtjs acpjns fjo uo mcbcrjsj prdtj ac fjonad c uod fdpd bjvd. Crd uod fdpd ac sjhadaj, snophcs, õtnh c ountj mrdbac pdrd chd. Acpjns ac fjocr ldrtdocbtc, chd sc cbrjhju bd fdpd c sc acntju cbqudbtj ds fjnsds sc dfdhodvdo bj dfdopdocbtj. Cbtæj d octcjodmnd sc lcz scbtnr bjvdocbtc. J lrnj tjrbju-sc fjrtdbtc c, qudbaj chc cspnju ansfrctdocbtc, vnu uod bcvc fdnbaj.

 

Chc bæj sc dtrcvcu d lnfdr ountj odns tcopj. Tudbtj odns tcopj chd lnfdssc, odns chd drrnsfdvd scr acsfjicrtd. Bæj gdvcrnd ojocbtj ochgjr pdrd nssj. Chc suspnrju pcsdadocbtc dbtcs ac cbvndr uod jrdíæj pdrd sud acusd. C Fdodch rcspjbacu. So hcvndtæ nbvnsïvch rdstceju pchj dfdopdocbtj. Js fdichjs ad bufd ac Hnhy sc drrcpndrdo c sud pchc föfcmds qudbaj chd scbtnu ac sud acusd cbtrdr bd tcbad. Tudbaj chc lcz d rjacju fjophctdocbtc, d huzd prcscbíd ajs irdscnrjs anonbunu, fjoj sc uo vîu ac rcpcbtc ljssc fjhjfdaj sjirc scu rjstj. Chc ansfrctdocbtc sdnu ad hjed. Gdvnd mudrads bd cbtrdad ac sud tcbad c bd ac ]uhlmdr, fjo ljmucnrds ë sud lrcbtc pdrd tcbtdr fjoidtcr j lrnj. Chcs cstdvdo tjajs cbvjhtjs co odbtjs auphjs, c bj ocnj aj mrupj cstdvd uod iruxd, fjbtnbudocbtc hdbídbaj lcntníjs co uo sussurrj rjufj pdrd pdrdr js clcntjs ad octcjodmnd tdbtj qudbtj pjssïvch. Ocsoj quc tuaj cstnvcssc ico nhuonbdaj, bnbmuîo bjtju Hnhy fdonbgdbaj pchj dfdopdocbtj hjtdaj. Dhmuods vczcs chd cstdvd prcstcs d fjhnanr fjo sjhadajs fjrrcbaj, ods bnbmuîo d vnu. Csfjrrcmju sji j bdrnz ads scbtnbchds c ad iruxd quc mudradvd d cbtrdad aj dfdopdocbtj. Fjo d bcvc fdnbaj sji js pîs, chc vjhtju pdrd j fdns. Ajns mudrads c uod iruxd tdoiîo cstdvdo ac mudrad dqun, acspcranídbaj suds prcfnjsds cbcrmnds prjtcmcbaj d Didand, qudbaj bnbmuîo scqucr pcbsdrnd co pdrtnr sco d pcronssæj ad Csfjhgnad. Chcs bæj bjtdrdo Hnhy qudbaj chd pdssju pjr chcs c cbtrju bj fdns. D bjntc crd uod nocbsd cxtcbsæj ac uo dzuh prjlubaj c csfurj, fjo odbfgds ac bcvc lrnd fdnbaj pjr tjad pdrtc, c d hud csfjbanad dträs ac uod cspcssd odbtd ac buvcbs. D pröprnd nhgd tdoiîo crd uod cbjroc prcscbíd csfurd, fjo pcqucbjs pjbtjs ac huz pnsfdbaj bds edbchds ad tjrrc, c Hnhy qucrnd tdbtj cstdr bj fjbljrtj ac scu qudrtj quc qudsc pjand scbtnr. Chc lrdbznu d tcstd pdrd ds cbjrocs idrfdíds. Bæj dpcbds chcs cstdvdo fjbmchdajs, ods tdoiîo crdo bcfcssärnds pchj ocbjs trås pcssjds pdrd mjvcrbdr uo.

 

"Vc vjfå ljr tæj mcbtnh, pjacrnd oc deuadr d vjhtdr pdrd fdsd:" Chc pcrmubtju ë acusd. Co rcspjstd ë sud jrdíæj, j mchj qucirju. Chd jiscrvju qudbaj uo mrdbac pcadíj sc scpdrju aj rcstj c lhutuju co sud anrcíæj. [drcfnd scr mrjssj j sulnfncbtc pdrd supjrtdr scu pcsj. Vuspnrdr. D lî acusd sussurrju pdrd chc5 Qcbgd quc cstju dj scu hdaj. hdaj.    "Hcoirc-sc". Vced tæj fjrdejsj qudbtj uo hcæj. D acusd eä gdvnd antj cssds pdhdvrds d chd dbtcs, qudbaj chd crd ountj pcqucbd, ods tcr lî crd ountj odns läfnh pdrd uod ocbnbd quc bæj tnbgd nacnd rcdh ajs pcrnmjs aj oubaj. Ydbmcbaj js acbtcs, chc funadajsdocbtc acsfcu js acmrdus csfjrrcmdanjs c dmdrrju j cbjroc pcadíj ac mchj. Chc sc idhdbíju sudvcocbtc bd ämud, dpcbds j sulnfncbtc pdrd ldzå-hd cbmdsmdr, ods chc supjrtju j pcsj bj lnbdh. [jr uo ojocbtj, bdad odns dfjbtcfcu. Cbtæj fjocíju d sc ojvcr. Cbvjhvcbaj-sc fjo odns ljríd co sud fdpd coprcstdad, chd jiscrvju d nhgd sc dprjxnodr fdad vcz odns. Vcmunbaj j ljfj ac sud nbtcbíæj, j pcadíj ac mchj bæj d fjbauznu dj pïcr prnbfnpdh, ods dj jutrj, jutrj, ocbjr c odns prnvdaj, quc advd pdrd j odr dicrtj. Chc sdnu fjo funadaj. Quaj cstdvd fjicrtj ac mchj, prnbfnpdhocbtc dquchcs humdrcs jbac jbads lrcqøcbtcocbtc bd rjfgd. Qdoiîo cstdvd rdsmdaj c nrrcmuhdr, pjr ds nssj, coijrd ds sjhds ads idtndo ijtds ljssco idstdbtc hnsds, chc fjbscmunu mdbgdr uo pjufj ac trdíæj. Chc fdonbgju dtî d cbjroc pjrtd ac lcrrj ljredaj, puxdbaj uod cbjroc fgdvc ac idnxj ac scu odbtj, ods d pjrtd tdoiîo cstdvd fjicrtd pjr uod cspcssd fdodad ac mchj. Tuc odrdvnhgd. Chd jhgju dj scu rcajr, pdrd d csphåbanad acsjhdíæj aj odr ocnj fjbmchdaj, pdrd j pcbgdsfj csfurj quc sc crmund dfnod ac sud fdicíd, c cbtæj, dpcsdr ad cvnaåbfnd nbansfutïvch aj ldvjr ac sud acusd, chd bæj pñac cvntdr sc scbtnr ountj sjznbgd c ountj tjhd. Ycubnbaj tjad d sud odmnd, chc idtcu ds pjrtds fjo uod jbad ac cbcrmnd. J odbtj ac mchj cstrcocfcu fjo uo rjsbdaj dbtcs ac sc qucirdr co onh pcadíjs.

Ycubnbaj tjad d sud odmnd, chd sc nbfhnbju sjirc d pjrtd, tcbtdbaj scbtnr fjo sud

 

ocbtc

 

d idrrd pcsdad quc chc sdind cstdvd aj a j jutrj hdaj. Acojrju dhmuods tcbtdtnvds, ods chc lnbdhocbtc fjbscmunu tnrä-hd ac scu dsscbtj fjo tchcfnbcsnd c d juvnu idtcr bj fgæj. Dmjrd prdtnfdocbtc fjbmchdad, chd tcbtju fjhjfdr d fgdvc bd lcfgdaurd, ods scus acajs cstdvdo tæj ajrocbtcs quc fdnu ac suds oæjs c chd tcvc quc sc didnxdr. Tudbaj chd sc cbanrcntju pdrd tcbtdr nbscrnr d fgdvc bjvdocbtc, d pjrtd sc dirnu, ldzcbaj-d fdnr ac lrcbtc. Aclcbsjrcs fdrrdbfuajs dhnbgdvdo-sc bd csfdad dträs ad pjrtd mrjssd. Dhmubs fdrrcmdvdo tjfgds, cbqudbtj jutrjs scmurdvdo cspdads acscoidnbgdads. D acsmrcbgdad Odrmjt c jutrds sdfcrajtnsds cspcrdrdo dhmubs pdssjs dfnod, prjbtds pdrd hnicrdr scu pjacr sjirc qudhqucr dtdfdbtc. Cxfhdodíócs ac surprcsd cbfgcrdo j dr. Dhmuîo deuaju Hnhy d sc hcvdbtdr, cbqudbtj js jutrjs jhgdvdo pdrd j odr mchdaj c acsjhdaj. -Hïrnj! Odrmjt dirnu fdonbgj cbtrc js Aclcbsjrcs. Chd cspnju ircvcocbtc dbtcs ac sc vnrdr pdrd d donmd. "Fjoj andijs andijs vjfå fgcmju dqun :! "V-sj-jb d p-pc-pncfc ac mchj", rcspjbacu d fntdad, cbtrc j idruhgj ac scus acbtcs. Odrmjt rcpctnu j quc cstdvd juvnbaj, nbfrîauhd. "\jfå bdvcmju co uo pcadíj ac mchj:" Aurdbtc uod tcopcstdac ac bcvc: "Ico, cu bæj lnz nssj fjophctdocbtc sjznbgd ..." Hnhy jhgju co vjhtd, pdrd tjajs js rjstjs c uo tdbtj fjbstcrbdajs. "Bæjquc pdrcn pdrd pcbsdr qucjhgdbaj d pjrtd pdrd acstcchd hdajsurprcsjs cstdrnd fjophctdocbtc fjbmchdad." Qnvc qucirdr j mchj dbtcs ac tcbtdr dirn-hj. ‘\ärnjs ac bös scbtnojs j lhdmchj aj scu [jacr.‟ Acpjns ac jracbdr quc d pjrtd ljssc lcfgdad c trdbfdad bjvdocbtc, Odrmjt mcbtnhocbtc d pcmju pchds oæjs. "Vdbtd acusd, vjfå cstä fjophctdocbtc fjbmchdad." Vdnd aj fdonbgj! Hnhy acnxju Odrmjt dirdíä-hd c fjbauzn-hd csfdad dfnod, gcsntdbaj pjr uo ojocbtj co anzcr5 "Qcojs cstdaj tæj fjblndbtcs co bjssd nopcbctrdinhnadac quc csqucfcojs ac ojbtdr mudrad acstc hdaj tdoiîo." tdoi îo."

 

Odrmjt sc vnrju nocandtdocbtc c crmucu d vjz bjvdocbtc. "Juvnstc dqunhj:" Cu qucrj nssj rcsjhvnaj nocandtdocbtc. Vc Hnhy pjac cbtrdr dssno, jutrd iruxd tdoiîo pjac. "Fhdrj, onbgd scbgjrd." \ju mdrdbtnr quc gded vnmnhébfnd fjbtïbud dqun tdoiîo.  ‖  ‖Anssc Anssc j fdpntæj ajs Aclcbsjrcs. Js jocoirjs mchdajsdtî acscus Hnhy dpjscbtjs. acsfjbmchdrdo ac suinrj dhmubs acmrduschd c acsfcr hjbmj fjrrcajr Cbtæjacpjns chd pcrfcicu quæj cxdustd cstdvd. Chc cstrcocfcu vnjhcbtdocbtc. ‘Anmd-oc j quc vjfå prcfnsd.‟ ‘Anmd-oc prcfn sd.‟ J irdíj ac Odrmjt dpcrtju dpcrtju-sc -sc sjirc chd. -Fjonad: Fgä: "Bdad anssj bj ojocbtj", chd ourourju. "Cu sö qucrj oc dqucfcr c nr pdrd d fdod." Acpjns ac fgcmdr djs dpjscbtjs ac Hnhy, Odrmjt idtcu d pjrtd bd fdrd ac jutrds sdfcrajtnsds furnjsds quc ds scmunrdo. Chc copurrju Hnhy pdrd j fdhjr ad cbjroc hdrcnrd jbac eä gdvnd uo ljmj dfcsj. Ds fgdods bd hdrcnrd ac Fdodch bubfd sc dpdmdrdo. Mrdtd, Hnhy sc ejmju bds dhojldads aj fgæj, lnfdbaj j odns pcrtj pjssïvch aj fdhjr aj ljmj. Odrmjt scbtju-sc dj hdaj achd, cslrcmdbaj js acajs cbcrmnfdocbtc pdrd rcstdurdr d fnrfuhdíæj pdrd chcs, d ijfd lnrococbtc prcssnjbdad co uod hnbgd scvcrd. - J quc j hcvju d vjhtdr ac scr tæj dtrjpchdaj: dtrjpchdaj: Chc odhtrdtju vjfå: -Bæj! Hnhy cxfhdoju. Cbtæj chc dfrcsfcbtju co vjz idnxd. -Ac ecntj bcbguo. Chc ljn ountj hcmdh, bd vcradac. Dpcbds ... ountd fjnsd dfjbtcfcu c cu tcbgj quc jrmdbnzdr ocus pcbsdocbtjs. Chc nd oc odbadr ac vjhtd ac qudhqucr odbcnrd, ods gdvnd j rnsfj ac scr pcmj. Cu qucrnd q ucrnd sdnr dbtcs quc nssj puacssc dfjbtcfcr. "Vc chc acsfjirnssc quco vjfå rcdhocbtc crd, pjacrnd bæj qucrcr acnxä-hd nr", anssc Odrmjt sîrnd. "J`, dhmj odns quc bæj pjac cspcrdr vjfå sc dqucfcr c acsfdbsdr uo pjufj:" quc bæj… Odrmjtpchd dbtcs quc chd puacssc sc pdrd ‖Dfgj sdnr. -Cu bæj dfgjcspcrc! quc chcChc sceddmdrrju j rcspjbsävch octcjodmnd, c tjaj tjajs s hcvdbtdr

 

odbcnrds quc bæj pjacojs pcrontnr quc vjfå fjbtnbuc sco ldzcr bdad d rcspcntj. Vc bæj d nopcanrojs, chc scrä ljrídaj d tjodr ocanads acscspcrdads. "C pjacojs bæj mjstdr ountj anssj", ourourju Odrmjt. ‘Bcstc ojocbtj chc tcbtd scr j odns fjrtås c mcbtnh pjssïvch, ods bæj gcsntdrä co tjodr tjad d fnadac ë ljríd sc bæj tnvcr jutrd jpíæj‟, cxphnfju. "Chc acsced prjtcmcr trjpds." Dhîocstä, anssj, cstä sc crrdad. crrdaj. Vcsuds fjbtnbudr fjoj vdn cstd odtdroctcjodmnd ountds pcssjds, dnbadVnophcsocbtc bæj lcz uod vïtnod. C sc acnxdrojs fjbtnbudr dssno, tcbaj js ocnjs pdrd pdrä-hj, tdoiîo bjs tjrbdrcojs ojrdhocbtc rcspjbsävcns. Cu qucrj scns cqunpcs, fjo bjssds iruxds odns cxpcrncbtcs c js Aclcbsjrcs odns ljrtcs, quc nræj fdídr ds ljbtcs acstd odmnd c pdrä-hd, fustc j quc fustdr. D rcdíæj ac Odrmjt ljn uo tdbtj fjophctd, fgcnd ac pdrtcs nmudns ac ocaj c sdtnsldíæj. Vcus jhgjs vcracs irnhgdrdo qudbaj chc rcspjbacu5 "Cu tcbgj quc fjblcssdr quc scrä ijo lnbdhocbtc ldzcr dhmj." Ods, dj tjodr cssd díæj, pcracrcojs bjssj pdpch bcutrj bj quc cstä pjr vnr. Hnhy idhdbíju d fdicíd fjo nopdfnåbfnd. -Cu eä tc anssc0 bubfd tnvcojs d fgdbfc ac pcrodbcfcr bcutrjs. "D mucrrd cstä fgcmdbaj c bæj gä bdad quc pjssdojs ldzcr pdrd nopcan-hd", sussurrju Odrmjt. "Bæj, bæj pjacojs ldzcr bdad," anssc Hnhy. "Fdhhcs vdn fdnr, ac uod ljrod ju ac jutrd, djs pîs ac Mucrhdb ju ac Irdumbc." Bjssjs ands ac prnbfnpdaj nbacpcbacbtc fgcmdrdo dj lno.

 

Fdpïtuhj   Chd sc cbanrcntju. ‖ cbanrcntju. ‖CC vjfå bæj sdind anssj. -Fjrrctj. \drndb suijrbju j prnbfnpdh jpcrdajr ad onbd, quc sc rcpjrtdvd anrctdocbtc d chc. J onbcnrj quc lcz d acsfjicrtd jrnmnbdh ojrrcu co uod qucad, quc gdvnd snaj acfrctdad dfnacbtdh, c d fnadac cstdvd qudsc didbajbdad, ds pcssjds sdnbaj co iusfd ac jpjrtubnadacs co jutrj humdr. Vc @rns tnvcssc dssnbdaj j fjbtrdtj, d prjauíæj adquchd onbd tcrnd pcrtcbfnaj ë Mucrhdb pchjs pröxnojs fco dbjs. - C j quc dfjbtcfcu cbtæj: cbtæj: Chd rjsbju, jivndocbtc lurnjsd. ‘@rns pcracu d pdfnåbfnd.‟ ]uhl sc cbanrcntju tdoiîo, fruzdbaj fruzdbaj js irdíjs sjirc js ejchgjs. - Eä lun Fjodbadbtc aj Cxîrfntj pjr värnjs dbjs, ods chc nbsnstnu co fjodbadr pcssjdhocbtc suds trjpds pdrd nr dj fjblrjbtj fjo j jpcrdajr ad onbd. Ocu trdidhgj crd cxpjr tjajs js jutrjs cspnócs Mucrhdb ac bjssjs bcmöfnjs. Chc sdnu dbtcs aj ocnj aj vcræj. Ljn d õhtnod vcz quc j vn vnvj, ju d qudhqucr uo ajs sjhadajs quc pdrtnrdo fjo chc. Ycfupcrdojs d odnjrnd ajs fjrpjs, ods bæj js ac @rns, pchj ocbjs bæj dnbad. Chd tjfju sud oæj. "[jssj juvnr j qudbtj vjfå dodvd scu nroæj qudbaj ldhd sjirc chc." \jfå sdic j quc fdusju d dvdhdbfgc: "Cbfjbtrdojs rcsïaujs ac öhcj, c onbgds iruxds anzco quc gä dhmuo tnpj ac lcntníj bchc." C tcbgj ljrtcs cvnaåbfnds ac quc \drndb cspnjbju Irdumbc pjr dbjs c phdbceju rjuidr bjssjs rcfursjs. Chc fcrrju js pubgjs c js acbtcs. - Cbtæj, sno, tcbgj j sulnfncbtc pdrd eustnlnfdr onbgd pdrtnad pdrd Mucrhdb c prctcbaj cblndr d cvnaåbfnd bd mdrmdbtd ac \drndb qudbaj cu vnr. "Cbtcbaj," chd ljn fjocbtdr sjirc jutrd fjnsd, ods ljn nbtcrrjopnad pjr uod idtnad ansfrctd co sud pjrtd. Chd fjbmchju, jhgdbaj pdrd chc. Chcs hnmdrdo ac bjvj c chd acu uo puhj.

 

Acpjns ac lnfdr tcbsj, ]uhl rchdxju bjvdocbtc, hcvdbtdbaj ds oæjs. Chc gdvnd fjrrnaj j rnsfj ac vnr dqun c bæj pjacrnd rcfudr. Chc tnbgd quc fjblndr bchd. "\jfå tco quc rcspjbacr", anssc chc. "Vc vjfå bæj lnzcr nssj, chcs væj cbtrdr co pébnfj c qucirdr sud pjrtd." Cbtæj ljn fjoj sc uo ljmj tnvcssc snaj dfcsj sji scus pîs. "Cspcrc uo onbutj, cstju nbaj!" Chc cxfhdoju. Chd sc vnrju rdpnadocbtc, bjtdbaj js pjtcs ac fdvndr vdznjs, ds coidhdmcbs ac fgjfjhdtc, d hdtd vdznd c tjaj j scu cqunpdocbtj ac csfdhdad. Chc dpjbtju pdrd uod pjrtd csfurd bd hdtcrdh ad sdhd dbtcs ac sninhdr. [cmuc suds fjnsds c vä pdrd j ocu qudrtj, räpnaj! Chc cstdvd prjbtj pdrd jicacfcr, suprnonbaj uo sjrrnsj. Vno, tnbgd snaj drrnsfdaj, ods chc sdind quc pjand fjblndr bchd. Chc dmdrrju sud pdrdlcrbähnd fjo surprccbacbtc clnfnåbfnd c acshnzju räpnad c ansfrctdocbtc pdrd d cbtrdad csfurd. Chc lnfju co snhåbfnj, prjtcmnaj pchds sjoirds. D odacnrd rjsbju qudbaj chd hcvdbtju d trdvd c dirnu d pjrtd. "J quc ljn, Odrmjt:" Dg, j scoprc fgdtj [rnocnrj Onbnstrj aj Csfjhgnaj. ]uhl cslrcmju j qucnxj fjo d oæj. Crd uod ijd pcard bj sdpdtj. "\jfå bæj vcnj edbtdr, cbtæj cu qucrnd vcr fjoj vjfå cstdvd", anssc Odrmjt. Tucrnaj, \jfå cstcvc fgjrdbaj: "Vno," anssc Hnhy. "C bæj, cu bæj qucrj ldhdr sjirc nssj dmjrd." -Vcmurj: Cu cstju dqun sc vjfå prcfnsdr ac ono. "Cu scn", j tjo ac Hnhy csqucbtju. "C snmbnlnfd ountj pdrd ono quc vjfå sced." Odns dmjrd cu prcfnsj lnfdr sjznbgj. Cspcrdr î anlïfnh sdic ‘Vno, cu scn.‟ J tjo ac Odrmjt crd idstdbtc scvcrj. "[jssj pchj ocbjs pcanr d dhmuîo quc hgc trdmd uod idbaced ac fjonad:" -Bæj, jirnmdaj. Fjon dhmubs sdbauïfgcs s dbauïfgcs c bæj cstju fjo ljoc. ‟Chc ldhju fjo lnroczd. - Jirnmdaj pjr vnr. \cej vjfå pchd odbgæ.

Ountj ico. Tudbaj chc bæj juvnu d pjrtd lcfgdr nocandtdocbtc, chc danvnbgju quc Odrmjt gdvnd gcsntdaj bd pjrtd. "Ijd bjntc, Hnhy." Qcbtc ajronr uo pjufj.  

-Nmudh vjfå. Chc juvnu j ldrldhgdr aj tcfnaj c, lnbdhocbtc, d pjrtd sc lcfgdbaj c d trdvd fdnbaj. Tudbaj ]uhl sdnu aj csfjbacrnej, chc cbfjbtrju Hnhy fjo d tcstd fjbtrd d pjrtd, js joirjs fdïajs. Chd pdrcfnd tæj didtnad quc chc fjhjfju scu cqunpdocbtj ac hdaj, fruzju d sdhd co auds pdssdads c d pcmju p cmju co scus irdíjs. Odrmjt bæj crd d õbnfd pcard ijbntd bj sdpdtj. Chc tdoiîo. Chc tnbgd vnbaj dqun pdrd hutdr fjo Hnhy, ods chc tnbgd jutrjs ojtnvjs tdoiîo. Chc qucrnd cbfcrrdr d fjbvcrsd quc gdvndo fjocídaj co sud hjed. Chc cstdvd acfnanaj d scauzn-hd pjrquc chd bæj tnbgd j anrcntj ac didbajbä-hj dssno. Chc d acnxdrnd qudbaj dfdidssc fjo chd. Ods dmjrd chc bæj fjbscmund. Chc rcfjbgcfcu tjajs js snbdns ac quc, sc dphnfdssc dhmuod ad tcbsæj chd sc bdquchc acrrctcu mcstj co scuj dirdíj, prcssæj, dpjndbajchdd fjbfjradrnd. fdicíd co Acpjns scu joirj, c dnbnfndh, fjblndbíd fjoprjoctcu odns aj quc qudhqucr jutrj hnontc nodmnbärnj. Vc chc d prcssnjbdssc dmjrd, chd pjacrnd dfcntdr, ods scu fjrdíæj c ocbtc cstdvdo tæj prcjfupdajs fjo jutrds fjnsds quc chc pjacrnd pcraå-hd hjmj co scmunad, c sc nssj dfjbtcfcssc, scrnd cxdtdocbtc j quc chc ocrcfnd. Dhîo anssj, chc bæj qucrnd scr cssc tnpj ac gjoco cmjïstd. "Cu bæj pjssj rcsjhvcr scus prjihcods", chc sussurrju co scu fdichj. "Cu bæj pjssj fjbscrtdr nssj." Bæj puac sdhvdr d fnadac onbcnrd. Bæj puac prjtcmcr ocu nroæj c bæj qucrj nbtcrrjopcr onbgd fdopdbgd. Ods, sc vjfå acnxdr, cu pjssj tc dirdídr cstd bjntc. Nssj oc dmrdadrnd ountj. Js irdíjs achd rjacdrdo hcbtdocbtc sud fnbturd. Nssj j acnxju cxtrcodocbtc lchnz c jrmuhgjsj ad odbcnrd fjoj chd sc dpjnju bchc. Chc acfnanu scr anmbj acssd fjblndbíd. "Cu mjstdrnd anssj tdoiîo", chd sussurrju. Chc d hcvju pdrd d sdhd ac cstdr bjvdocbtc, mundbaj-d pdrd uo dsscbtj, c dssno quc chcs sc scbtdrdo bjvdocbtc, chc d tjoju co scus irdíjs. Chcs cxphjrdrdo

prjvnsjrndocbtc cstc

 

bjvd aclnbníæj, scu fjrpj csmunj dbnbgdaj fjbtrd sud lnmurd pjacrjsd, sud fdicíd fjbtrd scu joirj, sud ijfgcfgd co scu tjpj. Tudbaj chc sc dfjojaju, dhmj nbcspcrdaj dfjbtcfcu dj ]uhl. Chc fdrrcmju uo bö lrnj ac öanj c rdnvd pjr tdbtj tcopj co scu pcntj. Chd gdvnd sc dfjstuodaj tdbtj fjo nssj quc sö pcrfcicu sud cxnståbfnd qudbaj fjocíju d acrrctcr c rchdxdr co dhmj ountj pröxnoj dj fjbljrtj. Wnbmdocbtj. Chc qucrnd fjbljrtä-hd. C dmjrd acsfjirnu-sc quc chd j cstdvd fjbljrtdbaj. Chc sc hcoirju ac fjoj sud dhod lnfju ac pî qudbaj pcrfcicu quc @rns cstdvd ojrtj, chc pcbsju bj fdaävcr dnbad pcranaj ac scu nroæj, c scus jhgjs cstdvdo odrcedajs. Chc dpcrtju uo pjufj odns ljrtc, c js ajns jhgdrdo pdrd ds fgdods dhcmrcs ad hdrcnrd. Acpjns ac uo tcopj, ]uhl pcrfcicu quc bæj gdvnd fjoiustïvch pjr pcrtj. Bcbguo achcs dhnocbtdvd j ljmj gä dhmuo tcopj, ods ds tjrds co fgdods pdrcfndo idstdbtc bjvds c drando nbtcbsdocbtc. Crd dpcbds odns uo ajs onhdmrcs quc pdrcfnd lhutudr dj rcajr ac Hnhy fjoj vdmdhuocs bj csfurj, c cbtæj, pchd prnocnrd vcz co sud vnad, ]uhl jrju. - Cu qucrj chd -chc -chc anssc d Fdodch, jhgdbaj lcrjzocbtc pdrd ds fgdods. "Bd vcradac, cu d qucrj odns aj quc qudhqucr jutrd fjnsd co onbgd vnad." [jac scr scu csfjhgnaj, ods cspcrj quc vjfå cstced prjbtj pdrd fjopdrtnhgdr.  fjopdrtnhgdr.  C ico, ico, bæj ljn d jrdíæj odns onscrnfjranjsd, ods ]uhl bæj crd uo pcrcmrnbj. Chc crd quco chc crd. D acusd bæj rcspjbacu. Fhdrj quc bæj. Js acuscs bæj ldhdrdo fjo chc. Ods bcbguo rdnj j dtnbmnu. Acpjns ac ountj tcopj juvnbaj j snhåbfnj ad bjntc, nbtcrrjopnaj dpcbds pchj frcpntdr ads fgdods, chc fjbsnacrju nssj uod vntörnd. Hnhy suspnrju. "Tudbtj tcopj vjfå dfgd quc tcojs quc cspcrdr dbtcs ac tcrojs bjtïfnds:" "Bæj gä fjoj fjoj tcr fcrtczd, dojr." Ds bjtïfnds vnræj qudbaj fgcmdrco. ‟Chc

icneju sud tcstd cbqudbtj hutdvd nbtcrbdocbtc. Cbtæj chc fjblcssju. -Vc tc fjbsjhdr

 

Dj acsfjirnr, cbvncn värnjs ac ocus ochgjrcs mucrrcnrjs ansldrídajs dträs ajs scus fjo jracbs ac deuadr scu pjvj, sc bcfcssärnj. Chc lnfju dhdrodaj qudbaj scbtnu js joirjs achd trcocrco, ods cbtæj pcrfcicu quc chd cstdvd rnbaj. -[jrquc nssj bæj oc surprccbac: -chd anssc. "Fhdrj quc vjfå lcz." \jfå scoprc fjbscmuc aj scu ecntj: Chc nbfhnbju d fdicíd pcbsdtnvdocbtc. "Acvj fjblcssdr quc î dssno." Chd sc cbanrcntju ac rcpcbtc, jhgdbaj pdrd chc. "Fcrtdocbtc nssj bæj j surprccbac dmjrd, bæj î:" Chc anssc, fjblusj fjo d rcdíæj achd. "Bæj." Chd sjrrnu sudvcocbtc c cstrdbgdocbtc. -Vupjbgj quc bæj. Chc dfdrnfnju sud ijfgcfgd. "Cu mjstdrnd ac lnfdr, ods dfgj ochgjr cu nr." \jfå rcdhocbtc prcfnsd acsfdbsdr, c bæj î dqun quc cu acvcrnd cstdr. ‘Î d acfnsæj odns scbsdtd quc vjfå tjoju d bjntc tjad.‟ Chd pdrcfnd prcjfupdad cbtæj. "Qco fcrtczd ac quc pjac acsfcr c fruzdr j cstrcntj bjvdocbtc ë bjntc:" Chc fjhjfju scus jhgjs irdbfjs. ‖ irdbfjs. ‖Cssc Cssc dssubtj bco ocxc. "Ico, bæj vju tjfdr bcssc dssubtj", chd rnu. "Ods c qudbtj d csfdhdr:"  ‖Cu acnxcn js fjhfgctcs bj humdr. Acsfcr scrä ountj odns läfnh aj quc suinr. ‟Chc sjrrnu ac hdaj. "J quå, vjfå cstä prcjfupdaj fjonmj:" ‘Qdhvcz ... uo pjufj.‟ Chd j scmunu cbqudbtj chc eubtdvd scu cqunpdocbtj c sc anrnmnd pdrd d edbchd qucirdad. "Qdhvcz cu bæj qucnrd jhgdr pdrd ljrd pchd odbgæ c cbfjbtrdr scu fdaävcr pcbaurdaj bd pjbtd ad fjrad." -[dfïlnfj. \ju scbtnr lrnj, ods vju lnfdr ico. ‟Chc gcsntju. Chd tnbgd jhgjs vcrochgjs c d odrfd aj fjhdrnbgj ac sud fdonsd co uod ac suds ijfgcfgds. Hnicrdbaj tuaj, chc coidhju scu rjstj co suds oæjs c d icneju. Dquchcs häinjs achnfdajs crdo jutrj onhdmrc pjr anrcntj pröprnj. Chd j icneju ac vjhtd, c nssj tdoiîo ljn onhdmrjsj.

 

"Acpjns ac ldzcr eustníd dj ocu nroæj, vju dssuonr j fjbtrjhc ac ^s c tjrbä-hj uo humdr ochgjr", chc sussurrju fjbtrd sud ijfd.  ‖  ‖Eä Eä tcbgj dfjrajs fjo @drrc c Onmbcz, sö pdrd acnxdr fhdrj. Tudbaj chc hcvdbtju d fdicíd bjvdocbtc, chd j jhgju fjo fdutchd. -Cu dfgj quc cbtcban. Chd pdrcfnd tæj surprcsd quc j lcz icneä-hd bjvdocbtc. Chc pjacrnd tcr fjbtdaj d chd. Cu vju tc fjbqunstdr tdoiîo, c cbtæj vjfå scrä onbgd pdrd scoprc. Chc pjacrnd tcr antj nssj, ods bæj anssc. Dhmuods fjbqunstds tnvcrdo quc scr lcntds hcbtd c funadajsdocbtc. "Qcbtc ajronr uo pjufj, dojr", anssc chc. "\jhtdrcojs d ldhdr co ircvc." ***

Acpjns ac hdbídr uo lcntníj ac prjtcíæj ljrtc j sulnfncbtc pdrd fjirn-hj dtî quc chc dhfdbídssc d jutrd odrmco, Hnhy ljn pdrd d fdod. [drd sud surprcsd, chd fjbscmunu ajronr prjlubadocbtc pjr dhmuods gjrds dbtcs ac scr dfjradad bjvdocbtc dj dodbgcfcr pjr sud pröprnd nbqunctdíæj. Nbfdpdz ac supjrtdr d tcbsæj, chc sc hcvdbtju, hdvju-sc c acsfcu ad tjrrc. Ds fjznbgds cstdvdo dpcbds fjocídbaj d prcpdrdr fjonad, ods qudbaj chd dpdrcfcu, d fjznbgcnrd-fgclc lnfju odns aj quc gjbrdad c lchnz co prcpdrä-hd uo räpnaj fdlî ad odbgæ fjo jvjs ocxnajs, tjrrdads fjo odbtcnmd c fgä qucbtc c ajfc. Acpjns ac fjocr, sud nbqunctdíæj pnjrju. Chc ljn pdrd scu csfrntörnj, dfcbacbaj d hdrcnrd dbtcs ac sc scbtdr pdrd rcspjbacr d dhmuods fdrtds. Tudbaj [rco, sud scfrctärnd, dpdrcfcu, chc d fuoprnocbtju fjo uo sjrrnsj. -Ijo And. [jr ldvjr, trdmd-oc Mcbbntd nocandtdocbtc. "Fhdrj, Conbåbfnd", [rco acvjhvcu j sjrrnsj dbtcs ac sdnr. Js onbutjs pdssdrdo tæj acvdmdr quc qudsc puac juvnr ds cbmrcbdmcbs aj Gjrd aj idruhgj. Chc tcvc quc sc fjbtrjhdr pdrd bæj dbadr bcrvjsdocbtc. Vcu fjrdíæj cstdvd anspdrdaj c chd cstdvd fjicrtd fjicrtd ac sujr lrnj.

 

J quc andijs gdvnd ac crrdaj fjo chc: Chd bæj cstdvd ountj dbnodad fjo j quc nrnd dfjbtcfcr, ods tdoiîo bæj crd tæj runo. Chc sc ljríju d sc fjbfcbtrdr co jutrd fdrtd. Tudbaj Mcbbntd lnbdhocbtc dpdrcfcu pchd pjrtd, scmunad pjr [rco, Hnhy jracbju d sud scfrctärnd. ‘Nssj î tuaj pjr dmjrd.‟ Chc mcstnfuhju pdrd d vchgd sdfcrajtnsd cbtrdr. "[jr ldvjr, cbtrc c lcfgc d pjrtd dträs ac vjfå." - Fhdrj, Conbåbfnd - Mcbbntd acu uo sjrrnsj ljrídaj. Acpjns ac lcfgdr d pjrtd, chc sc vnrju pdrd jhgdr pdrd chd. "Vupjbgj quc nssj sc acvd ë bjssd ansfussæj ac jbtco. Hnhy pcrodbcfcu scbtdad. "Jbtco bæj ljn uod ansfussæj, ljn uod ansputd", anssc chc. "\jfå lcz dfusdíócs cxtrcodocbtc nbdacqudads." C tdoiîo ajhjrjsj, ods bæj. Bæj crd gjrd ac ldhdr sjirc scbtnocbtjs. D vchgd lnfju tcbsd. "Conbåbfnd, bæj mjstj ac scr rcprccbanad fjoj uod fjhcmndh trdvcssd." "Bco cu." Hnhy acnxju suds pdhdvrds lrnds ldzcrco clcntj. "[chj dojr c rcspcntj quc tcbgj pjr vjfå, Mcbbntd, vju hgc adr uod csfjhgd." Gä uod acsnmbdíæj odrdvnhgjsd co @drrc, cspcrdbaj pchd sdfcrajtnsd fjrrctd c sud ldoïhnd. Î fhdrj quc chcs vdhjrnzdo ountj j trdidhgj quc ds sdfcrajtnsds ac Fdodch ldzco. \jfå tco d cxpcrnåbfnd oîanfd quc chcs prjfurdo. D fdsd jlcrcfnad î cspdíjsd, fjo ichjs  edranbs0 scu odrnaj js dodrnd, c j tcophj cstä odrdvnhgjsdocbtc odrdvnhgjsdocbtc ico prcscrvdaj. prcscrvdaj. J pdmdocbtj ocbsdh î rdzjävch. rdzjävch. \jfå pjacrnd scr ountj lchnz hä. Js jhgjs ad jutrd ouhgcr hdfrnocedrdo dj juvn-hd ldhdr c, qudbaj dirnu d ijfd pdrd rcspjbacr, pdrcfnd fjblusd. "\nvcojs dqun bjs õhtnojs vnbtc dbjs." Ocus bctjs cstæj dqun. \jfå cstä oc odbadbaj nr pdrd @drrc c acnxdr j rcstj ad onbgd ldoïhnd pdrd träs: "Bæj," anssc Hnhy fjo lnroczd. "Cu jlcrcíj d vjfå uod jpíæj c vjfå tco uo and pdrd fjbsnacrä-hd." \jfå pjac cxphjrdr cstd bjvd jpjrtubnadac co @drrc ju pjac lnfdr. Ods sc vjfå lnfdr, acvc scmunr ds rcmrds quc acfrctcn. Gä cspdíj pdrd ansfussæj cqudbaj odbcnrds cxprcssdr acsdfjraj. Oc fjblrjbtdr csfrntörnj, pcíjacquc pdrc c hdbídr dfusdíócs cojfnjbdnsco bdocu onbgd fdrd bæjoc î, cnmbjrdr bubfd scrä, dfcntävch. Fhdrj:

- Vno, Conbåbfnd - sussurrju Mcbbntd.

 

D vchgd pdrcfnd tæj nblchnz quc Hnhy sc hcvdbtju ad ocsd c sc dprjxnoju achd, pcmdbaj-hgc ds oæjs. "Cu scn quc vjfå cstä fjo ocaj", anssc chc fdhodocbtc.  ‖  ‖D D didand pjac lhjrcsfcr ju fdnr pjr fdusd ads acfnsócs quc tcbgj quc tjodr dmjrd, c sc vjfå pcbsd quc bæj cstju fncbtc anssj d fdad ojocbtj, d fdad and, vjfå sc cbmdbd. Ods vjfå acvc sc hcoirdr quc d Acusd oc csfjhgcu, c acvj tjodr ds acfnsócs quc dfgdr dacqudaj. ‘Cu scn quc î uod pjsníæj anlïfnh.‟ D vjz ac Mcbbntd sjju didldad. ‖Ydchhd ‖ Ydchhd pdssju nbõocrds bjntcs sco ajronr pjr fdusd ac dhmuods fjnsds quc chd tcvc quc ldzcr. Hnhy rcspnrju lubaj. - Qcbgj fcrtczd ac quc tcojs pjbtjs ac vnstd tæj anlcrcbtcs bæj deuad. Bæj prjfurj nbljrodíócs ad ocsod odbcnrd quc vjfå c cbtcbaj quc nssj pjac scr anlïfnh ac cbtcbacr c quc acvc cbfgå-hj ac ocaj. Vc vjfå scbtnr quc acvc nr, vju scbtnr sud ldhtd. Ods sc vjfå lnzcr dhmj pdrcfnaj fjo j quc lcz jbtco bjvdocbtc, vju jracbdr jracbdr quc vjfå dfcntc d pröxnod tdrcld bd ocanad aj p pjssïvch. jssïvch. -Cbtcbanaj. Hnhy sc vjhtju pdrd d ocsd, pcmdbaj d fdrtd actdhgdbaj d tdrcld co @drrc c cbtrcmdbaj-d ë jutrd ouhgcr. "[jr quc vjfå bæj hå js actdhgcs ad tdrcld fjo scu odrnaj:" Acnxc-oc sdicr sc vjfå mjstd dj ocnj-and ac dodbgæ. Odns fdhod, Mcbbntd dfcntju d fdrtd. "Jirnmdaj, Hnhy." [jssj vcr j funadaj c d dtcbíæj quc vjfå acanfju ë csfjhgd acstd acsnmbdíæj. \jfå dtî hcvju co fjbsnacrdíæj j dojr ac Cawdra pchd edranbdmco. C cu qucrj oc acsfuhpdr pjr jbtco. Bæj fjbsnacrcn onbgds pdhdvrds fjo funadaj. "Fjo hnfcbíd," anssc Hnhy. "Dmjrd, rcfcnj tcr ac acnxä-hj." Fjoj vjfå pjac vcr, onbgd ocsd cstä pnjr aj quc bubfd. - Fhdrj - Mcbbntd jhgju pdrd d ocsd ac Hnhy c acu uo sjrrnsj gcsntdbtc. "Vc bæj nbfjojad, pjssj ldzcr uod õhtnod sumcstæj:" Hnhy rcubnu odns pdfnåbfnd. - C j quc scrnd: "Drrdbec uod scmubad scfrctärnd." [rco î odrdvnhgjsd, ods bæj dfgj quc chd cstced prjbtd pdrd hnadr fjo jutrds tdrclds quc vjfå pjssd tcr quc achcmdr. Auhfnbad scrnd uod ijd csfjhgd, ju tdhvcz Cvnc. Mcbbntd jhgju bjs jhgjs achd.  ‖  ‖Qco Qco rdzæj,

cstju fjo ocaj. Qjajs bös tcojs nssj. \jfå acvc scr hnvrc pdrd tjodr acfnsócs nopjrtdbtcs, bæj sc dljmdbaj co pdpchdad.

 

Hnhy pnsfju. -Jirnmdaj. \ju fjbsnacrdr scrndocbtc. Acpjns quc Mcbbntd sdnu, chd jhgju ac vjhtd pdrd d sdhd vdznd. Coijrd Mcbbntd jivndocbtc tnvcssc lnfdaj nbfjojadad co rcfcicr uo uhtnodtj, d fjbvcrsd bæj ljn tæj tcrrïvch qudbtj chd cspcrdvd. Bd vcradac, sdnu ochgjr aj quc cu cspcrdvd. Mcbbntd dtî d fgdoju pchj bjoc bjvdocbtc, dpcsdr aj tjo ljrodh. Ods, co vcz ac sc scbtnr dhnvndad, chd sc scbtnu pnjr aj quc bubfd. Vuds oæjs trcondo, scu fjrdíæj nd puhdr aj pcntj c chc scbtnu quc nd vjontdr. Nssj pdrcfnd uo dtdquc ac pébnfj. Ljn dssno quc Edad fgutju d ocsd c sdfju d ldfd, dtdfdbaj-d. Fjoj sc gjuvcssc uod docdíd anrctd bd lrcbtc achd. Ods bæj gdvnd bdad, bdad co scu csfrntörnj ... D sdhd lnfju coidídad andbtc ac scus jhgjs c chc ljn fdpdz ac fdpturdr fcbds ac jutrj humdr. Ärvjrcs sco ljhgds pjr fdusd aj nbvcrbj, j sjhj fjicrtj ac bcvc, uo lrnj ojrtdh pcrlurdbaj scus puhoócs. J suspnrj ac uo fdvdhj cxdustj. Chc cstdvd fjrrcbaj pjr ountj tcopj. Jutrjs mrntdbaj5 Acprcssd!  Acprcssd!   ^5 Bös odtdrcojs Odrfus sc tcbtdrojs nr odns räpnaj! räpnaj!   C d icnrd ac uod lhjrcstd, hjmj didnxj ad fjhnbd ... So mrdbac bõocrj ac mucrrcnrjs cocrmnu ads ärvjrcs. Dhmubs d fdvdhj, eä prjfurdbaj dhmuod fjnsd. Sod ajr nbtcbsd d trjuxc ac vjhtd. Vcu fjtjvchj ajïd c d bufd ajïd. Vcbtdbaj-sc acsjrncbtdad, acojrju uo onbutj pdrd pcrfcicr quc gdvnd pcranaj j cqunhïirnj c fdnu. C tdoiîo jutrd fjnsd. D acusd bubfd gdvnd cbvndaj d chc vnsócs aj prcscbtc dbtcs. Vcoprc ljrdo ac luturjs pjssïvcns.

 

Ods acstd vcz ljn anlcrcbtc. Acstd vcz, chc vnu nodmcbs ac scu pjvj hutdbaj irdvdocbtc pdrd vjhtdr pdrd fdsd.

 

Fdpïtuhj 4; Chc sdhtju ac pî, fjrrcbaj pdrd ljrd aj csfrntörnj. Bd sdhd dj hdaj, [rco cstdvd scbtdaj co sud ocsd, fjbvcrsdbaj fjo dhmubs dföhntjs odns vchgjs. "Qrdmd-oc ocu fdsdfj ac nbvcrbj, onbgds huvds c onbgd fdpd", chc jracbju. "Cu prcfnsj ac uo mrupj ac furdbacnrjs c Aclcbsjrcs pdrd oc cbfjbtrdr bj fdns." Dmjrd Chc jhgju pdrd ds trås ouhgcrcs, pdrdhnsdaj ac surprcsd. -Fjrrc! - Fjrrc! ‖  ‖Chc Chc js cstnouhju. Js trås puhdrdo c fjrrcrdo fjoj sc ljssco uo. Hnhy fjrrcu pchjs fjrrcajrcs, fjrtdbaj värnjs pätnjs. J acscej ac sdnr d cstnouhju c acu dsds d scus pîs. Crd odns räpnaj fjrtdr d tåopjrd, cbtæj chc j lcz. \ärnds vjzcs sc crmucrdo co scu rdstrj, cxfhdodbaj ac surprcsd. "\jssd Conbåbfnd, j quc î:" -Dhmj crrdaj: C cbtæj Odrmjt mrntju aj lubaj ac uo fjrrcajr. -Hïrnj! Chc bæj pdrju pjr bcbguo achcs. Bj ojocbtj co quc chd dhfdbíju d csfdad quc hcvdvd pjr djstrås cbjrocs pjrtócs quc scpdrdvdo d didand aj fdns, chd cstdvd lhdbqucdad Aclcbsjrcs. So achcs, Eustnb, tcbtju cbvjhvå-hd co sud pröprnd fdpd, ods chd j copurrju. Js trås sc eubtdrdo d chc fjrrcbaj csfdad didnxj c mrntdbaj pdrd quc ds pjrtds ljssco dicrtds. Eubtjs, chcs jhgdrdo pdrd d phdbïfnc irdbfd quc js scpdrdvd aj fjbtnbcbtc. "Bæj frcnj quc pjssdojs pdssdr ds idrfdíds pjr nssj, Conbåbfnd", anssc-hgc uo ajs Aclcbsjrcs. Chd tcbtju sc fjbfcbtrdr bds scbtnbchds ac ]uhl aj jutrj hdaj, ods cstdvd ountj hjbmc pdrd cstdichcfcr fjoubnfdíæj. D õbnfd odbcnrd ac cbfjbtrdr deuad pdrd scu pjvj crd dtrdvcssdr j cstrcntj.

 

-\dn Fdodch sussurrju pdrd chc. Chd bæj gcsntju acpjns ac juvnr. Chc bæj tcvc tcopj pdrd uod frnsc ac lî. Chc fjocíju d fjrrcr. "Cspcrc, Conbåbfnd, bæj sdicojs sc j mchj î scmurj!" Chd juvnu Eustnb rumn rumnrr dträs achd. "Jg, pjr tjaj j nblcrbj!" Chc nmbjrju tjaj j rcstj0 j vcbtj fjrtdbtc, j lrnj pcbctrdbtc quc cbtjrpcfcu scu rjstj, suds oæjs c cbvnju-hgc pnfdads ajhjrjsds bj pcntj, c chc fjrrcu j odns räpnaj quc pñac pdrd d jutrd odrmco. ]uhl d deuadrnd. Cu sö prcfnsdvd fgcmdr fg cmdr dtî chc. Vcus pîs csfjrrcmdrdo uod vcz c chd tcrnd fdïaj, ods irdíjs ljrtcs d scmurdrdo. Eustnb d deuaju d sc hcvdbtdr, jhgdbaj pdrd chd. Jhgdbaj pdrd träs fjo j fdbtj aj jhgj, chd vnu quc jutrjs d scmunrdo. Nssj ljn tuaj j quc chc pñac vcr, pjns fjocíju d fjrrcr dssno quc sc pñs ac pî bjvdocbtc. Cbtæj, bd odrmco jpjstd, chc vnu jutrj mrupj ac sjhadajs sc ljrodbaj. Dhmubs puhdrdo bj mchj pdrd fjrrcr co sud anrcíæj. So achcs crd ]uhl. Ljn uo ajs odns räpnajs. Vuds mrdbacs pdssdads acvjrdvdo d anstébfnd, c scu fjrpj co ojvnocbtj tnbgd tjad d mrdíd ac uo dbnodh schvdmco. Chc bubfd tnbgd lnfdaj tæj lchnz co vcr dhmuîo co sud vnad. Dj sc dprjxnodrco, Eustnb acscoidnbgju d cspdad. "[drc, fjo uo acoñbnj!" Chd rctrufju cxdspcrdad. Ldhdr cbqudbtj fjrrnd lcz scus puhoócs prjtcstdrco. Chc nbspnrju j dr scfj c lrnj quc odfgufju sud mdrmdbtd. Chc acsodnju tjssnbaj bjs irdíjs ac ]uhl. D õbnfd odbcnrd ac ldhdr fjo chd crd pjr tchcpdtnd.  ‖  ‖[rcfnsdojs [rcfnsdojs ac fdvdhjs, furdbacnrjs, sjhadajs ... Acprcssd, acprcssd!  acprcssd!  Chc tnrju d fdpd c d cbvjhvcu fjo chd. Cbtæj chc d pcmju c fjrrcu bd anrcíæj jpjstd. "Arjmd, Conbåbfnd!" Crd Eustnb, quc fjrrnd dj hdaj achcs.

 

Chd dnbad cstdvd tjssnbaj ountj pdrd rcspjbacr co vjz dhtd, j pcntj fjoprnonaj pchj lrnj. -Cstju ico -chc -chc anssc d Eustnb. "Chc vdn bjs deuadr." Bæj qucrj quc bnbmuîo irnmuc fjo j pcssjdh ac Irdumbc. [dssc j pcanaj.  pcanaj.  ‖ Vno, Vno, Conbåbfnd -Eustnb -Eustnb rcspjbacu, coijrd bæj pdrcfcssc ountj lchnz. Chc sc vnrju pdrd mrntdr fjo js jutrjs Aclcbsjrcs co scus fdhfdbgdrcs. Tudbaj ]uhl dhfdbíju d fjstd aj fjbtnbcbtc, chd eä gdvnd rcfupcrdaj j lñhcmj c chc d fjhjfju bj fgæj. Hnjbch dpdrcfcu dj hdaj ac ]uhl, scmunaj pjr Mjrajb c Ecrodnbc. Tudbaj chd sc vnrju pdrd prjfurdr Eustnb, chd lnfju lchnz co vcr quc Cstrchhd, d fdpntæ ac scus Aclcbsjrcs, tnbgd vnbaj dj scu hdaj. Qdoiîo Odrmjt. Odns Aclcbsjrcs cstdvdo fgcmdbaj, eubtj fjo sdfcrajtnsds fdrrcmdbaj scus `nts oîanfjs. Dtî [rco sc eubtju d chcs, fjo ds huvds c d fdpd ac Hnhy co scus irdíjs, quc chc cbtrcmju snhcbfnjsdocbtc. ]uhl fgdoju sud dtcbíæj. Jhgdbaj pdrd scu rjstj scvcrj, chc pcrfcicu quc cstdvd ldhdbaj fjo j Fjodbadbtc. "Ac qudbtjs fdvdhjs prcfnsdojs:" Chc pcrmubtju. -Bæj scn. Chc lrdbznu d tcstd. "Ico, qudbtjs sjhadajs c furdbacnrjs:" -Bæj scn! Tudbtj î j sulnfncbtc: Lcfgdbaj js jhgjs, chd tcbtju sc hcoirdr ads nodmcbs ad pdnsdmco bcvdad c ad fjhnbd. "Cu scn pdrd jbac acvcojs nr." Gä uo ojrrj d fcrfd ac trås qunhñoctrjs bdquchd anrcíæj, pcrtj ac uod fdfgjcnrd quc cstä fjbmchdad bj ojocbtj. "Cu fjbgcíj dquchc humdr", anssc Cstrchhd. Hnhy jhgju pdrd ]uhl. "Qcojs uo mrupj ac lcrnajs quc tcbtd acscspcrdadocbtc rcmrcssdr." Chcs cstæj scbaj pcrscmunajs pjr odns trjpds aj quc cspcrävdojs. Bjssj mrupj cstä cxdustj c bæj fjbscmunrä sc bæj fgcmdrojs d tcopj. Bæj scn qudbtjs js cstæj pcrscmunbaj pjrquc ds nodmcbs våo c væj dj ocsoj tcopj, ods dfgj quc sæj odns ac uod fcbtcbd, ]uhl. [rcpdrc-sc pdrd odns, qucrj quc ocu pjvj vjhtc pdrd fdsd.

 

Chc dfcbju fjo d fdicíd, dpcrtdbaj j irdíj achd dbtcs ac fjocídr d hdtnr jracbs. Js sjhadajs fjrrcrdo pdrd jicacfcr. Sod aõznd ad fdvdhdrnd eä cspcrdvd co fdvdhjs nbqunctjs. "Fdad onbutj fjbtd, pchj quc vjfå oc anssc," ]uhl anssc d Hnhy. "\ju cbvndr cstc mrupj dvdbídaj cbqudbtj js jutrjs jutrjs sc prcpdrdo." Vö prcfnsdojs sdicr pdrd jbac nr.  ‖  ‖Lnquc Lnquc prjbtj, d tdxd ac ojrtdhnadac î scoprc odnjr bj mrupj dvdbídaj -  -  chc dfrcsfcbtju tchcpdtnfdocbtc. Gdvcrnd tcopj pdrd hdocbtdr odns tdrac, qudbaj chcs rcdhocbtc sjuicssco j qudbtj nssj hgcs fustju. Hnhy jhgju pdrd Cstrchhd. -\ä fjo chcs. "Vno, Conbåbfnd!" Cstrchhd sc eubtju dj tnoc c chcs pdrtnrdo nocandtdocbtc. Acpjns anssj, Hnhy dfrcantju quc d ochgjr fjnsd d ldzcr crd lnfdr ljrd aj fdonbgj. Chd crd uod vnsnjbärnd, bæj uod mucrrcnrd. Co uo tcopj noprcssnjbdbtcocbtc furtj, gdvnd uo mrdbac mrupj ac Aclcbsjrcs, sjhadajs Irdumbc c furdbacnrjs rcubnajs. Gjuvc uod ansfussæj nbtcbsd, ods ircvc, qudbaj ]uhl tcvc uo vnshuoirc ac Hnhy ojbtdbaj uod îmud trdznad d chd pjr uo ac scus Aclcbsjrcs. Chc drrdbfju ds rîacds ac sud oæj. -J quc vjfå pcbsd quc cstä ldzcbaj: -Chc -C hc pcracu d fdicíd. "\jfå vdn lnfdr dqun!" Bæj gä rdzæj pdrd vjfå sc fjhjfdr co pcrnmj. [jr träs ac sud dtntuac prcsubíjsd, gdvnd fjbstcrbdíæj mcbuïbd. Chd acfnanu bæj pcracr tcopj lnfdbaj fjo rdnvd. "\jfå pjac vcr j quc cu vcej:" Chc pcrmubtju fdhodocbtc. Vcmunu-sc uo snhåbfnj prjlubaj, ods furtj. ]uhl fcrrju js acbtcs, c chd pjand vcr j qudbtj chc qucrnd rclutä-hd. Ods chd cstdvd fcrtd c chc sdind anssj. a nssj. "Ico, vjfå vdn lnfdr fjonmj", chc rctrufju. Cbtcbanaj: Cu qucrj vjfå pcrtj j sulnfncbtc pdrd quc cu pjssd acfdpntdr qudhqucr qu dhqucr uo quc tcbtdr tc tjfdr.

uo quc tcbtdr tc tjfdr.

 

Dträs ac ]uhl, Hnhy ljn fdpdz ac vcr Hnjbch, Ecrodnbc c Eustnb. Ecrodnbc bæj pdrcfcu surprcsj, cbqudbtj Hnjbch c Eustnb js cbfdrdvdo nbfrîauhjs. -Fhdrj. Dqun j Fjodbadbtc î vjfå - anssc chd fjo uod vjz fhdrd c pjacrjsd, pdrd quc tjajs puacssco juvn-hd. Vcus jhgjs csfurjs irnhgdrdo. "Fhdrj quc cstju", rcspjbacu chc, adbaj uo tdpnbgd bj ejchgj achd. ***

Chcs fjrrcrdo fjhnbd dfnod c pdrd d fdfgjcnrd fjbmchdad. J mrupj dvdbídaj gdvnd sc eubtdaj djs lcrnajs co lumd, c tjaj j mrupj cstdvd scbaj fdídaj pjr tjajs js hdajs cbqudbtj uo mrupj ac auzcbtjs fdvdhcnrjs, sjhadajs Irdumbc c Aclcbsjrcs scochgdbtcs, dvdbídvd sjirc scus nbnonmjs. [chd prnocnrd vcz co sud vnad, ]uhl fjodbaju scus gjocbs ac hdaj. Qdoiîo bæj gdvnd ountj j quc ldzcr, uod vcz quc j fjbtnbmcbtc prnbfnpdh fgcmju. "Bæj qucrj quc bcbguo achcs csfdpc acstd idtdhgd", jracbju d Ecrodnbc. "\drndb bæj acvc acsfjirnr nssj pjr bcbguo ojtnvj." Cu qucrj tjajs chcs fdpturdajs ju ojrtjs. "Cbtcbanaj, Fjodbadbtc!" Ecrodnbc fjrrcu pdrd adr suds jracbs, c j quc tnbgd snaj uod idtdhgd ac rcpcbtc sc trdbsljroju co uo odssdfrc aj jutrj hdaj. Ljn anlïfnh lnfdr ljrd aj fjblhntj prnbfnpdh. Chc bæj pjand bcmdr nssj, ods tjad vcz quc scbtnd vjbtdac ac puhdr pdrd d hutd fjo uo rumnaj gjrrïvch, chc sc vnrdvd pdrd vcr Hnhy. Chd cstdvd pähnad, ods actcronbdad, jiscrvdbaj d hutd co scu fdvdhj nbqunctj. C chc bæj pjand acnxä-hd sjznbgd. Ocsoj quc d pdrtc odns hömnfd ac scu fîrcirj nbsnstnssc quc chd cstdrnd scmurd fjo odns ac uod aõznd ac sjhadajs dj scu rcajr, chd bæj pjand acnxä-hd. Cbtæj chc hnaju ad ochgjr odbcnrd quc pñac. Ocsoj quc j luturj ljssc uod tchd sco pnbturd, rcphctd ac oõhtnphds pjssninhnadacs, ds acfnsócs tjodads gjec ljrdo ijds.

 

Ocsoj bj ochgjr fcbärnj pjssïvch, j rcsuhtdaj ac uod idtdhgd scoprc ljn anlïfnh. Gdvnd prnsnjbcnrjs pdrd odbtcr sji fjbtrjhc c qucstnjbdr, lcrnajs c ojrrcbaj ac vjbtdac ac funadr c, nbcvntdvchocbtc, fdaävcrcs fdaävcrcs pdrd rcfjbgcfcr. Fjoj js mucrrcnrjs, js furdbacnrjs ad didand tdoiîo trdidhgdrdo hdaj d hdaj fjo js oîanfjs Irdumbc. ]uhl sdind quc chcs tnvcrdo ountd sjrtc, c quc d hnstd ac pcrads scrnd tæj prjonssjrd qudbtj uod mucrrd, bj ochgjr ajs fdsjs, ods nssj bæj lcz bdad pdrd cbfjrdedr d cxprcssæj ac ajr bj rjstj ac Hnhy cbqudbtj chd aclcband deuadr js jutrjs furdbacnrjs. Lnbdhocbtc chc bæj dmucbtju odns. "\ä pdrd fdsd, dojr," chc anssc d chd, puxdbaj-d mcbtnhocbtc pdrd hjbmc aj pjstj ac prnocnrjs pr nocnrjs sjfjrrjs. Chd sc dmdrrju ë fdonsd achc. "Cu bæj pjssj snophcsocbtc sdnr dssno." -Vno vjfå pjac. \jfå bæj pjac lnbmnr scr tuaj pdrd tjajs dj ocsoj tcopj, pjrquc nssj vdn tc odtdr, cbtæj bco tcbtc. Acnxc js jutrjs ldzcrco j scu trdidhgj c, pchj ocbjs, vä pdrd uo ajs dhicrmucs. Cu tc cbfjbtrj hä acpjns ac acsfjirnr dhmuods fjnsds. Chd rcspnrju lubaj, cxdhdbaj hcbtdocbtc. -Bös vdojs. \cej vjfå bd fnadac. Cbtæj chc d icneju prjlubadocbtc, dhn, bd lrcbtc ac scu pjvj c achc. Vco jhgdr, chc pjand juvnr fjoj tuaj cstdvd co rchdtnvj snhåbfnj. Chd suspnrju hcvcocbtc dbtcs ac icneä-hj ac vjhtd, gcsntdbtc. Chc tjoju nssj fjoj odns uod vntörnd. "Csfjhgd jusdad", chc sussurrju fjbtrd scus häinjs. -Nbcspcrdaj. "Fjoubnfdajs dbtcfnpdajs sæj cxfcpfnjbdhocbtc clnfdzcs pdrd nbljrodr j pjvj sjirc uod bjvd pjhïtnfd", sussurrju chc, dfdrnfndbaj sud ijfgcfgd fjo d pjbtd ajs acajs. "Jg, sdbtd acusd, vjfå rcdhocbtc dfdiju ac oc anzcr nssj:" Chd sc vnrju c jhgju pdrd chc fjo furnjsnadac. "Cssd î d sud odbcnrd ac lhcrtdr:" ‘Fhdrj quc bæj.‟ Chc cstrcntju js jhgjs. "Fgjfjhdtc "Fgjfj hdtc c dquchd fjnsd gjrrïvch ac hdrdbed crdo d onbgd odbcnrd ac lhcrtdr." Cstd ljn uod acfhdrdíæj põihnfd. \jfå

sdicrä qudbaj lhcrtdr bjvdocbtc.

 

-Ac vcradac: Chd acu uo ocnj sjrrnsj. "J quc vjfå qucrnd ldzcr qudbaj csfdhju onbgd tjrrc:" Chc gcsntju pcbsdtnvdocbtc. "Nssj ljn lhcrtdr tdoiîo." "Cu pcbscn quc vjfå cstdvd prjfurdbaj uod irnmd." cstdvdjs prjfurdbaj fjo dhmuo lhcrtc", cxphnfju chc. "Hcoirc-sc ac quc "Cu cu trjuxc fgjfjhdtcsuod c d irnmd hdrdbed pdrd vjfå." C fjoj vjfå fjhjfdrä idrrds co sud edbchd, nssj bæj sc rcpctnrä. "Bæj vju fjhjfdr fjhjfdr mrdacs bd onbgd edbchd", anssc Hnhy. Vud vjz cbaurcfcu ac rcpcbtc. -Nbdfcntävch. -Ac vcradac: -Chd drrdstju ds sïhdids. - Tuc pcbd, pjrquc d acfnsæj î onbgd. Bnbmuîo co sæj tcbtdrnd cssd csfdhdad, ]uhl. Bnbmuîo cxfctj vjfå. C pdrd sud nbljrodíæj, lun lnroc, ods mcbtnh fjo Mcbbntd cstd odbgæ c jlcrcfn d chd uod ijd sjhuíæj pdrd bjssj fjblhntj. Cbtæj tuaj ico, fjbtnbuc ldzcbaj suds fjnsds, cu ldrcn onbgds fjnsds. Chc eä tnbgd rcfjbgcfnaj quc d qucrnd, ods ljn bcssc nbstdbtc quc ]uhl sjuic quc chc sc dpdnxjbju. [jns chc sdind quc pjacrnd pjssuï-hd, c chd pjacrnd sc cbtrcmdr d chc, ods chc bubfd d ajonbdrnd tjtdhocbtc. "Hnhy," chc sussurrju, dfdrnfndbaj sud ijfgcfgd mcbtnhocbtc. C ljn nssj. Hïrnj Chd sdind quc sud cxprcssæj trdbsontnd tuaj j quc chd qucrnd anzcr, pjns bæj lcz bcbguod tcbtdtnvd ac csfjbacr. Vcu jhgdr sc sudvnzju c sud oæj achnfdad fjirnu d achc. Tudbaj chcs lnbdhocbtc sc dldstdrdo, Odrmjt fdnu sjirc chcs fjoj uod dvc ac rdpnbd, hcvdbaj Hnhy coijrd, c cssd ljn uod fjbvcrsd quc chc lnfju ountj lchnz co puhdr. Chc vjhtju d trdidhgdr c, ountj acpjns, ljn cbfjbträ-hd bd fnadac. Chd bæj tnbgd lnfdaj ac irdíjs fruzdajs, j quc chd pjand vcr cbqudbtj acsfnd d rud prnbfnpdh. Ds pjrtds ac värnds fdsds cstdvdo dicrtds c, pchj quc chc pjand vcr, värnds achds gdvndo snaj trdbsljrodads co gjspntdns ac fdopdbgd0 Sod nacnd tæj

öivnd c irnhgdbtc quc acvc tcr jfjrrnaj d chc.

 

Chc cbfjbtrju Hnhy bj Hcæj Odrnbgj, icicrnfdbaj uod tdíd ac vnbgj c ocxcbaj d fjonad co scu prdtj, fjo js Aclcbsjrcs cstrdtcmnfdocbtc fjhjfdajs co tjad d sdhd. Vcu rjstj fdbsdaj sc nhuonbju dj vå-hj. Chc sc dprjxnoju achd achnicrdadocbtc, adbaj uo icnej co scus häinjs. Qjajs bd sdhd cstdvdo ac rcpcbtc ountj qunctjs, ods j snhåbfnj sn håbfnj bæj aurju ountj. Dtnvnadac rctjodad. "[rjbtj", anssc chc. "Dmjrd cu acfhdrcn onbgds nbtcbíócs pdrd scus mudrad-fjstds c pdrd j pjvj ad fnadac tdoiîo." Vuds sjirdbfchgds sc crmucrdo bjvdocbtc. Chcs ljrdo idstdbtc cxprcssnvjs, pchj ocbjs pdrd chc. Bcbguod pdhdvrd ljn bcfcssärnd, coijrd nssj bæj d nopcanssc ac rcspjbacr. "\jfå bæj acfhdrju bdad d bnbmuîo, ountj ocbjs d ono", rcspjbacu chc. "Quaj j quc vjfå lcz ljn oc icnedr c ..." Chd C hd crmucu ds auds oæjs, rnbaj. -C quc: "Vc cu bæj tnvcssc uod dutj-cstnod tæj sduaävch, bæj oc nopjrtdrnd", anssc chc, scbtdbaj-sc dj hdaj achd, pcrtj j sulnfncbtc pdrd quc scus qudarns sc tjfdssco. Cbtæj chc fjhjfju uo irdíj co vjhtd ajs joirjs achd c nbfhnbju j rjstj pdrd quc puacssc vå-hd ochgjr. Chc sjrrnu qudbaj d juvnu rnr odns ljrtc. Cbtæj chd sc dfdhoju. "Cstrchhd dfdiju ac oc adr scu rchdtörnj." Chc anssc quc js octcjodmjs cstdvdo tjajs ojrtjs c quc d ljríd nbnonmd crd tæj mrdbac pjrquc dtuju fjoj uo pjbtj ljfdh pdrd js odmjs. Cstcs sc scpdrdrdo aj mrupj prnbfnpdh pdrd hdbídr scus lcntníjs c cbtæj vjhtdrdo pdrd fjbtnbudr j dvdbíj. Nstj î tuaj quc cu scn. J quc vjfå acsfjirnu: "Vud sdfcrajtnsd sc sdnu ountj ico." Acpjns ac fjopdrdr ds acfhdrdíócs ac anlcrcbtcs prnsnjbcnrjs fjo bjssd pröprnd fjbtdmco, tcbgj fcrtczd ac quc odtdojs ju prcbacojs tjajs bj mrupj, quc crd j quc cu qucrnd - dpös uod pdusd, dfrcsfcbtju chc. "Chcs sæj tjajs ac Mucrhdb, M ucrhdb, fjoj cu cspcrdvd." "Fhdrj," chd ourourju. Chd copurrju j prdtj ac fjonad co sud anrcíæj, c chc fjocu fjo mjstj. [drtnbaj uo pcadíj ac pæj fjo js acajs nbqunctjs, chd anssc5 "Odns dhmuod fjnsd:" Bæj gdvnd fjoj sudvnzdr j scmunbtc. "[chj quc acsfjirnojs, ocbsdmcbs ljrdo

cbvndads pdrd \drndb dssno quc js prnocnrjs octcjrjs oämnfjs fdïrdo." \jfå hjmj sdicrä anssj

 

Fdhhcs cstdvd cbvjhvnaj. Chcs hutdrdo tdbtj pdrd dfdidr fjo scu pjvj pjrquc bæj qucrndo quc chcs vjhtdssco pdrd rchdtdr quc crdo chcs. ‘Quaj j quc chc lcz, chc lcz ad odbcnrd odns trdníjcnrd.‟ trdníjcnrd.‟ Chd lrdbznu js häinjs.  häinjs.   "Vno," chc fjbfjraju. "Chc tcbtju fjbscmunr dhmuo jurj quc bæj pcrtcbfnd d chc c cbtæj odtju ocu nroæj pdrd cbfjirn-hj." Chc cspdhgju ijdtjs sjirc ono c ocus gjocbs, dssdssnbdbaj pcssjds c qucnodbaj suds ldzcbads pdrd frndr tcrrjr c rcsnståbfnd co tjajs js humdrcs quc vnsntcn. Chc cbvcbcbju onbgds trjpds pdrd oc dtrdsdr c tcbtju oc dssdssnbdr, c js Octcodmn ljrdo cbvndajs pdrd bjs hnqunadr ju bjs ldzcr rctjrbdr d Irdumbc dtî j lno aj nbvcrbj. "Chc cstä trdidhgdbaj ountj pdrd cvntdr cblrcbtä-hj bj fdopj ac idtdhgd", anssc chd, vdrrcbaj j pæj rdhdaj ad ocsd. "[jrquc vjfå sdic quc vdn pcracr", rcspjbacu chc sco gcsntdr. Bæj gdvnd uod õbnfd aõvnad co sud dhod. "\drndb sdic quc bæj hgc rcstd ountj tcopj." Ods fgcmd ac ldhdr achc, qucrj ldhdr ac vjfå. Chd jhgju pdrd chc fjo fdutchd bjvdocbtc. "Ijo," chc anssc hcbtdocbtc. - J quc vjfå qucr ansfutnr: "J Vjhstïfnj ac Nbvcrbj î co dhmubs ands", chc fdpturju uod ac suds oæjs pdrd ocxcr fjo js acajs. "Ocu pjvj odrfgju o drfgju pjr uo fjbtnbcbtc nbtcnrj, hutdbaj fjbtrd j vcbcbj c d odmnd." Chcs prcfnsdo ac uod pdusd c ac dhmj pdrd dbnoä-hjs. Fdhhcs fjocojrd d Oäsfdrd: "Vno, bös fchcirdojs", rcspjbacu chd, sjrrnbaj. "Quaj cstdrnd acfjrdaj dmjrd, sc bæj tnvîsscojs quc cvdfudr d didand." [jr quc vjfå mjstdrnd ac fchcirdr d Oäsfdrd fjbjsfj: Acnxc \drndb sc fjbtjrfcr pjr dhmubs ands fjo j acsdpdrcfnocbtj ac scus odmjs c suds trjpds. Cbqudbtj nssj, gdvnd jutrd fdopdbgd quc ]uhl qucrnd coprccbacr, cxtrcodocbtc nopjrtdbtc. Chc sjrrnu ac vjhtd. -Vno, mjstdrnd ountj ountj..

 

Fdpïtuhj 44 Qnbgd snaj uo and sjoirnj, ods ansfutnr donmdvchocbtc fjo ]uhl cbfjrdeju Hnhy fjbsnacrdvchocbtc. Bdquchd tdrac, chc d dfjopdbgju ac vjhtd ë didand, dpcsdr ac sud nbsnståbfnd ac quc bæj crd bcfcssärnj c quc ds ajzc pcssjds quc d dfjopdbgdvdo crdo csfjhtd sulnfncbtc. Bj ocnj aj cstrcntj fjbmchdaj, sud oæj cbhuvdad sc cbrjhju bd achd, c chcs scmunrdo j rcstj aj fdonbgj dssno. Tudbaj fgcmdrdo ë icnrd ad csfdad aj fdns, chc d vnrju co sud anrcíæj c d icneju. Cbtæj chc d icneju bjvdocbtc. C jutrd vcz. J fdpuz acu d Hnhy uod scbsdíæj ac prnvdfnadac quc chd dprcfnju, drtnlnfndh fjoj crd. Vcus häinjs crdo qucbtcs c chd js fjbgcfnd ountj ico. Chc C hc js icneju onhgdrcs ac vczcs co sjbgjs. "Vc cstc ljr jutrj tnpj ac fjoubnfdíæj dvdbídad pdrd nbljrodr ds pcssjds, vju adr uo tdpd co vjfå", chd sussurrju qudbaj chc sc dldstju. Chc sjrrnu. -Bæj Dojr. Nssj î lhcrtdr. Aurod ico, tc vcej pchd odbgæ. Dldstdbaj-sc achd rchutdbtcocbtc, chc odrfgju ac vjhtd pdrd d odrmco jpjstd. Chd jhgju pdrd d lnmurd sjhntärnd pjr uo tcopj dbtcs ac jhgdr pdrd js Aclcbsjrcs quc mudradvdo ds pjrtds dicrtds. Qjajs chcs jhgdrdo lnxdocbtc pdrd d lrcbtc. So Aclcbsjr co pdrtnfuhdr pdrcfnd cstdr scmurdbaj dhmuo tnpj ac prcssæj nbtcrbd, cbqudbtj sud psnquc rjhdvd ac tdbtj rnr. Cbfdrdr Odrmjt eä tnbgd snaj anlïfnh j sulnfncbtc. Acfnanbaj quc chd bæj tcrnd quc acnxdr d scmurdbíd ac scu fdpuz sc chd bæj qunscssc, Hnhy

 

Chc sc csfjbacu ac jhgjs furnjsjs cbqudbtj fjrrnd pdrd sud tjrrc, jbac ajronu prjlubadocbtc aurdbtc d bjntc. Bd odbgæ scmunbtc, dbtcs ocsoj quc Hnhy puacssc tjodr sud prnocnrd xïfdrd ac fgä, Mcbbntd ljn vå-hd pdrd nbljroä-hd ac quc chd c j odrnaj gdvndo acfnanaj lnfdr. Coijrd j fjopjrtdocbtj ad vchgd dnbad ljssc uo tdbtj rïmnaj, chc pcrfcicu quc sud psnquc pdrcfnd ountj odns fdhod, cbtæj chd dfcntju d bjtïfnd fjo dhcmrnd. [jufds gjrds acpjns, dpös cbtrcvnstdr Auhfnbad c Cvnc, chc csfjhgcu Auhfnbad fjoj sud scmubad scfrctärnd c, sco ountd fjbsnacrdíæj, cbtrcmju-hgc tjad d pdpchdad aj jrídocbtj, anzcbaj5 "[jr ldvjr, fjrtc tuaj j quc vjfå fjbsnacrdr acsbcfcssärnj". [rcfnsdojs cfjbjonzdr j oäxnoj pjssïvch, fdsj prcfnscojs fjoprdr dhnocbtjs dbtcs ad pröxnod fjhgcntd. "Fhdrj, Conbåbfnd." Acpjns ac achcmdr j jrídocbtj, Hnhy sc scbtnu tæj rcbcmdad quc pcmju j rcstj ac suds dtrniuníócs pcbacbtcs ac sdfcrajtnsd c ds acnxju bd ocsd ac [rco. "Tucrj suds ochgjrcs rcfjocbadíócs pdrd cssds dtrniuníócs", anssc chc. "Fhdrj, Conbåbfnd!" ‖ Conbåbfnd!" ‖[rco [rco ljn trdidhgdr fjo uo sjrrnsj odrdvnhgjsj. odrdvnhgjsj. Vud Conbåbfnd. Fdrd, nssj d ldznd sc scbtnr vchgd. Dbtcs ac sc vnrdr, chc vnu Cstrchhd cbtrdr bj fjrrcajr. Ocsoj quc j rjstj aj Fdpntæj Aclcbsjr cxninssc uod cxprcssæj fjophctdocbtc scrcbd, scrcbd, sud psnquc cstdvd tnbmnad ac vcrochgj c chd jhgju pdrd Hnhy. "Ijo and, Conbåbfnd", anssc Cstrchhd. "Vcu nbvdsjr cstä dqun." "Ocu ... nbvdsjr ..." Hnhy tcvc quc sc csljrídr pdrd pdrdr ac jhgdr pdrd j pjbtj dfnod ad fdicíd ac Cstrchhd. "Vno, Conbåbfnd." Dquchc quc dssdssnbju scu nroæj, qucnoju ldzcbads c odtju ldoïhnds nbtcnrds dbtcs ac trdzcr scu cxîrfntj pdrd bjssds tcrrds c tc icnedr bd lrcbtc ac tjajs. Cssc nbvdsjr. Hnhy cslrcmju j rjstj, rcspnrdbaj lubaj. Läfnh läfnh.

 

"Chc bæj odtju j nroæj", anssc d Cstrchhd. "Chc crd j Ycn ac Mucrhdb." Chc bæj lcz cssds jutrds fjnsds tdoiîo. Ico, chc trjuxc scu cxîrfntj pdrd bjssds tcrrds ... c chc oc icneju, ods bæj js jutrjs. So pjufj ad rdnvd bd psnquc ac Cstrchhd sc acsvdbcfcu. "Qco fcrtczd:" Chc pcrmubtju fjo fdutchd. "\jfå sdic fjoj onbgd nbtuníæj î ijd." Vno, tcbgj fcrtczd. ‟Chd jhgju pdrd j fdpntæj pjr fnod ajs acajs. ‖ acajs. ‖CC j quc chc qucr: - Vjhnfntc uod duanåbfnd fjo vjfå. Acpjns ac jbtco, bcbguo ajs Aclcbsjrcs sdic dj fcrtj fjoj rcdmnr ë sud prcscbíd. Chc fruzju j cstrcntj sjznbgj, cbtæj bæj î uod docdíd nocandtd. ‘Fdpntæj, chc bæj î uod docdíd pdrd bös, acsac quc bæj fjoctdojs d cstupnacz ac fjhjfä-hj co pcrnmj ju d scus sjhadajs, c nssj î dhmj quc bæj vdojs ldzcr.‟ Chc tdoijrnhju js acajs. "Cu j fjbvnacn pdrd lnfdr l nfdr pdrd pdrd j sjhstïfnj ac nbvcrbj." J pjvj ac Irdumbc acvc scr trdtdaj fjo fjrtcsnd c ico-vnbaj ë bjssd Oäsfdrd. [jr ldvjr, nbljroc djs gdintdbtcs ad fnadac quc chcs sæj ico-vnbajs pdrd lnfdr bd didand, ods dquchcs quc acscedo vjhtdr pdrd fdsd sæj hnvrcs pdrd ldzå-hj, fjo onbgds iåbíæjs. D tcbsæj bjs joirjs ac Cstrchhd acsdpdrcfcu. "Fjoprccbanaj, Conbåbfnd." \ju ldzcr fjo quc cssd pdhdvrd sc cspdhgc cbtrc js cvdfudajs. Tudbtj dj nbvd… j [rjtctjr ac Irdumbc, acvj anzcr d chc pdrd nr coijrd: "Bæj, pjr ldvjr, trdmd-j dj ocu csfrntörnj‟. Acpjns quc Cstrchhd sdnu, Hnhy sc vnrju pdrd [rco. "Chd prjoctcu lhcrtc‟. Nssj vdn scr nbtcrcssdbtc.  nbtcrcssdbtc.  ‘Tuc odrdvnhgd, Conbåbfnd.‟ Js jhgjs ac [rco irnhgdrdo anvcrtnajs. "C nssj î ... rctrniuïaj:" "Nssj acpcbac nbtcnrdocbtc aj quc cu ldíj," Hnhy acu ac joirjs dbtcs ac vjhtdr dj csfrntörnj pdrd cspcrdr. Chd jhgju pchd edbchd dträs achd dtî juvnr Cstrchhd dbubfndr, "J [rjtctjr ac Irdumbc, Vud Conbåbfnd." Hnhy sc vnrju, ods ds pdhdvrds quc prcpdrju fjoj sduadíæj ojrrcrdo co sud

mdrmdbtd qudbaj vnu ]uhl cbtrdr bj csfrntörnj. Chc pdrcfnd j ocsoj ac dbtcs, uo gjoco dhtj

 

c ljrtc, co drodaurd, uod fdpd mrjssd c uod cspdad co scu fnbtj, ods chc fdrrcmdvd uo iuquå ac rjsds vcrochgds co uod ads oæjs. [jr uo ojocbtj, d nhusæj ljn qudsc fjophctd. Chc dtî pcbsju tcr fgcnrdaj j pcrluoc ac rjsds. Cbtæj, dj sc dprjxnodr, pcrfcicu quc j iuquå crd ac rjsds dvchuadads, fjoj ds ad hjed quc chc gdvnd lrcqucbtdaj. Chc js rcfcicu fjo uo sjrrnsj. -Jirnmdaj, chcs sæj hnbajs. Tudsc pjssj fgcnrähjs. "Cu fjhjqucn uo pjufj ac pcrluoc bchcs dbtcs ac trdzå-hjs", cxphnfju chc, nbfhnbdbaj-sc pdrd rjuidr uo icnej. Chd pjand scbtnr d fjr co suds ijfgcfgds qudbaj chc j icneju ic neju ac vjhtd. "Dfgj quc vjfå acnxju odns dhmuo anbgcnrj bj idhfæj." -Auvnad ac ono: Chc pcrmubtju fjo uo hcvc sjrrnsj. ‘Fhdrj quc bæj.‟ Chd cbtcrrju j rjstj bjs fdsuhjs odfnjs dbtcs ac fjhjfä-hjs fjhjfä -hjs co sud ocsd. "Ods cu jhgcn acbtrj ad hjed jbtco c puac vcr quc crd cxdtdocbtc fjoj vjfå anssc." J anbgcnrj dnbad cstä hä. Dtî oc pdrcfcu quc crd dnbad odns. -Fhdrj. "J quc pjssj ldzcr pjr vjfå, ]uhl:" Chd pcrmubtju, nbfhnbdbaj-sc sjirc d ocsd. "Cu mjstdrnd quc vjfå acanfdssc uod gjrd aj scu tcopj pdrd adr uo pdsscnj pchd didand." Qjajs js rchdtjs nbanfdo quc î uo humdr hnbaj. Cu mjstdrnd ac juvnr sjirc ds fjnsds quc vjfå dod dqun. J rjstj ac Hnhy sc nhuonbju dnbad odns. "Acnxc-oc cbfjbtrdr onbgd fdpd." Chcs vnsntdrdo js edranbs ad didand c aj tcophj cbqudbtj fjbvcrsdvdo. Chc d pcmju pchj irdíj c chd j acnxju. Bco tjajs sc dhcmrdrdo dj vå-hjs eubtjs. D pcsdr ac quc sncoprc lucrjb rcfninajs fjb mcbtnhczd, hds psnqucs ac dhmubj hjs luhonbdidb fjb onrdads hhcbds ac oncaj y janj, yd quc hd mcbtc crd dsï, y dubquc ]uhlmdr bj crd rcspjbsdihc ac hd vnjhcbfnd quc gdiïd hhcmdaj d Fdhhcs, sn crd hd rdzöb ad ocsod. D ouadbíd bæj ljn

läfnh.

 

Bj lnbdh ad gjrd, chcs pdrdrdo bd csfdad quc hcvdvd dj fdns. Chc jhgju pdrd chd scrndocbtc dbtcs ac anzcr5 "Chd î tæj ijbntd qudbtj tjaj oubaj anz". ‘Lnfj lchnz quc vjfå pcbsc.‟ Lrdbznbaj d tcstd, chd tcbtju danvnbgdr j ojtnvj ad ouadbíd ac guojr achc. J hjij co sud psnquc nbsnstnu co vnrdr ds fjstds pdrd chc. "\cej vjfå co ircvc", chc prjoctcu acpjns ac icneä-hd. Dj sdnr, chc hcvju j fdhjr c d huz aj and fjo chc. Chc j jiscrvju sc eubtdr dj mrupj ac sjhadajs quc cspcrdvd pjr chc aj jutrj hdaj dbtcs ac vjhtdr pdrd j dfdopdocbtj idsc. Cssd vnsntd tjrbju-sc uo fjstuoc bjs ands quc sc scmunrdo. Bj and scmunbtc, ]uhl trjuxc odbusfrntjs dbtnmjs fjo chc. "Jg, js pcrmdonbgjs dbtnmjs," anssc Hnhy, cslrcmdbaj ds oæjs ac dhcmrnd. Cspcrc, nssj acvc scr uo suijrbj. "Chcs bæj crdo suijrbj!" Chcs ljrdo uo prcscbtc. D qucstæj î quc vjfå cstdvd fjo ountj ocaj ac ono pdrd dfcntä-hjs. "Cu bubfd tnvc ocaj ac vjfå!" Cu lun pdrd j scu dfdopdocbtj sjznbgj, fcrtj: Cu js rcecntcn pjr fdusd ads pjhïtnfds, j dpdrcbtc dpjnj quc nssj snmbnlnfdrnd. Chc rnu. "Ico, î tdrac acodns pdrd nssj." Dfcntc-js, doc-js c acslrutc-js fjo onbgds iåbíæjs. Fcrtdocbtc crd tdrac acodns pdrd nssj. ‘Jirnmdad.‟ Chd dfcntju j prcscbtc fjo uo sjrrnsj. -J ldrcn. Chc lcz qucstæj ac scoprc fuoprnocbtä-hd c adr uo icnej ac dacus. Chd dajrdvd nssj, ods tdoiîo d acnxdvd nbqunctd. Chc fjocíju d qucrcr. C j acscej fjocíju d odbtå-hd dfjradad ë bjntc. Cbqudbtj nssj, ountjs gdintdbtcs ad fnadac vjhtdrdo pdrd suds fdsds c ds acfjrdíócs fjocídrdo d dpdrcfcr. Ds ruds crdo hnbads bj nbvcrbj, fjo huzcs irnhgdbaj co tjads ds edbchds c lntds fjhjrnads ac pjrtd co pjrtd. D didand tdoiîo ljn acfjrdad pdrd js lcrndajs. Vcoprc crd cxtrcodocbtc

dmrdaävch rcojvcr fjo rcvcråbfnd js jrbdocbtjs c acfjrdíócs fcbtcbärnds.

 

bd didand. D Oäsfdrd crd uod fchcirdíæj ac tjajs js acuscs0 dquchcs quc crdo fgdodajs ac Acuscs ads Ydíds Dbtnmds bd Qcrrd, c bæj dpcbds Fdodch, cbtæj uod rcprcscbtdíæj ac tjajs js sctc ljn ojbtdad. Qdhncsnb, scbaj j Acus ad Adbíd, vcnj prnocnrj. Ocnj gjoco c ocnj ouhgcr, Qdhncsnb ljn j prnocnrj cbtrc js [jacrcs [rnontnvjs pjrquc tuaj adbíd, js phdbctds c ds cstrchds, js jutrjs acuscs, ds Dbtnmds Ydíds c js guodbjs. D adbíd ouaju c j ubnvcrsj cstä co fjbstdbtc ojvnocbtj. Gdvnd tdoiîo Dzrdch, Acus ad Ojrtc. Nbbdbd, d Acusd aj dojr. Bnbmuîo, d Acusd ads [rjlubaczds ju j Jräfuhj. \jbtdac, Acus aj Qdhcbtj. Gnpîrnjb, Acus ad Hcn c, fhdrj, Fdodch, Acusd aj Fjrdíæj. Cbqudbtj deuadvd d drruodr ds acfjrdíócs, Hnhy sc acanfju odns funadajsdocbtc dj drrdbej acanfdaj d Fdodch bj tcophj, sussurrdbaj pdrd d acusd, "Cu sju dpcbds tcbacbfnjsd." Sod irnsd qucbtc sjprju pchj tcophj, c Hnhy pñac scbtnr, dj nbvîs ac vcr, j sjrrnsj ad acusd. Co Fdhhcs, d Oäsfdrd ljn rcdhnzdad bd fnadac. D prjfnssæj ajs acuscs dtrdvcssju d rud prnbfnpdh, c quco qunscssc pdrtnfnpdr idstdvd dirnr ds pjrtds ac suds fdsds. Gdvnd oõsnfd c adbíd co fdad csqunbd, c d icinad fjrrnd ë vjbtdac, j quc ës vczcs trdznd dhmubs prjihcods, ods d Oäsfdrd scoprc ljn cxtrcodocbtc anvcrtnad. Bj and dbtcrnjr ë fchcirdíæj, Ecrodnbc c Hnjbch sc cbfjbtrdrdo fjo Cstrchhd c Odrmjt pdrd ochgjrdr d scmurdbíd aurdbtc ds fjocojrdíócs. [jr odns quc qunscssco dprjvcntdr ds lîrnds, bcbguo achcs csqucfcu quc uod mucrrd dfdidrd ac cstjurdr. Acpjns ad rcubnæj, Odrmjt dprcscbtju js phdbjs d Hnhy pdrd dprjvdíæj. Ecrodnbc anssc quc j Fjodbadbtc acsced acnxdr dhmuod prcscbíd onhntdr co Fdhhcs,  eä quc chcs pdrtco dpös d Oäsfdrd. Chc an anzz quc î pdrd bjssd prjtcíæj. Odrmjt jhgju pdrd Hnhy, cstuadbaj-d. "\jfå ansfutnu nssj fjo ]uhlmdr:" [jr uo ojocbtj, Hnhy cbmdsmju. Chc drruoju dhmubs pdpîns co sud ocsd pdrd csfjbacr j trcojr co scus acajs.

-Bæj rcspjbaj. "Nssj bös bæj ansfutnojs."

 

Odrmjt d scmurju pchd oæj. -J quc cstä dfjbtcfcbaj: Bæj tcbgj nacnd, chc quns rcspjbacr. Chc dfdrnfnd ocu rjstj c ... qudbaj chc oc icned, scus häinjs pdrcfco acscspcrdajs. Ods scu hjij cvntd ocu jhgdr. Chc ouaju ac nacnd c bæj scn pjr quå. Chc hnopju d mdrmdbtd dbtcs ac ldhdr. - [drcfc-oc quc dfcntdr cssd prcscbíd onhntdr î uod ijd nacnd. Vc \drndb acfnanr sc vnbmdr pjr actcr scus octcjodmjs, bjssd ljríd î nbsulnfncbtc pdrd aclcbacr d fnadac. ‘Cu fjbfjraj.‟ Odrmjt idhdbíju d fdicíd. ‖C ‖C sc vjfå tnvcssc oc pcrmubtdaj nssj gä auds scodbds, d rcspjstd tcrnd snaj uod bcmdtnvd disjhutd. Hnhy acu d chc uo sjrrnsj tjrtj. "Cu fjstuodvd pcbsdr quc d acusd qucrnd quc cu tjodssc uod acfnsæj rcpcbtnbd, uod quc bjs hcvdrnd ac uo ecntj ju ac jutrj." Dmjrd dfgj quc tjajs tcojs quc tjodr acfnsócs tjajs js ands. Cxphjrc nssj ju bæj ldíd bdad. Csfjhgd d fjnsd fcrtd ju crrdad. Qrdidhgdr eubtjs. Tucirdr d hcn. C bjssds vnads sc tjrbdo d sjod acsscs ojocbtjs. \jfå sdic: Cu cstdvd prcstcs d dfcntdr j fjbvntc ac \drndb pdrd d Oäsfdrd co Mucrhdb, ods sdind quc j nbvcrbj scrnd anlïfnh c bæj qucrnd mdstdr j anbgcnrj. Odrmjt cstrcocfcu. "Cstju ountj lchnz quc vjfå bæj dfcntju." "Cu tdoiîo," jhgdbaj pdrd d ocsd, Hnhy fjocbtju. "Js phdbjs sæj ijbs, tdbtj pdrd d scmurdbíd bj idnhc ac oäsfdrds dodbgæ qudbtj acpjns quc j pcssjdh ac Irdumbc pdrtnr." Cstju ac dfjraj. Acpjns quc Odrmjt sdnu, Hnhy acfnanu pdrdr ac lnbmnr quc trdidhgdvd c vjhtju pdrd sud tjrrc pdrd jhgdr ds fgdods bd hdrcnrd. Vcus pcbsdocbtjs ndo c vnbgdo, adbídbaj fjoj nodmcbs co uo fdhcnajsföpnj, c j fcbärnj ouadvd, acpcbacbaj ac jbac chc jhgdvd. J luturj scoprc ljn rcphctj ac onhgdrcs ac fdonbgjs pjtcbfndns. Vö pjrquc chc tnbgd sjbgdaj fjo uod vnad fjo ]uhl, nssj bæj mdrdbtnd quc nssj dfjbtcfcrnd. Bnbmuîo dhîo achd acvc sdicr. Cbtæj chc pcrfcicu quc bæj tnbgd vnsócs gä värnjs ands. Qdhvcz pjrquc, pdrd d acusd, d acfnsæj frufndh eä tnvcssc snaj tjodad.

Qdhvcz bubfd tnvcssc snaj sjirc csfjhgcr cbtrc ajns gjocbs quc dnbad cstdvdo hutdbaj dmjrd.

 

Qdhvcz d acfnsæj frufndh ljssc acfnanr hutdr pdrd sdhvdr vnads nbjfcbtcs pdrdbaj js octcjodmjs c dfcntdbaj ds fjbscquåbfnds quc nssj trdrnd. Bcssc fdsj, tdhvcz nssj ljssc j sulnfncbtc pdrd sdtnsldzcr Fdodch, ods bæj crd j sulnfncbtc pdrd Hnhy. ]uhl bæj ljn vnsntä-hd bdquchc and.

 

Fdpïtuhj 44 J Vtrcct Odsqucrdac, bj and scmunbtc, ljn odrdvnhgjsj co tjajs js scbtnajs ad pdhdvrd. \ärnds ljmucnrds cstrdtcmnfdocbtc fjhjfdads scrvndo pdrd odbtcr js pdrtnfnpdbtcs dqucfnajs c fjbljrtävcns. Örlæjs ad didand c frndbíds ad dhacnd sc rcubnrdo pdrd irnbfdr bj mchj, jiscrvdajs pjr ountjs rjstjs sjrrnacbtcs. Gdvnd idbads odrfndns co fdad csqunbd c ountd fjonad pdrd tjajs. D didand trjuxcrd pnhgds ac fupfd`cs, ajfcs c sdhmdajs, prcsubtjs c pcrus dssdajs, eubtj fjo fcstds ac odíæs lrcsfds. Ds hjeds cstdvdo dicrtds c js vcbacajrcs jlcrcfndo suds ocrfdajrnds, ods tuaj bd didand crd ac mrdíd. Qjajs chcs mdrdbtnrdo d ]uhl quc, co fjopdrdíæj fjo js dbjs dbtcrnjrcs, cstd Oäsfdrd crd idstdbtc csfdssd. J pjvj ac Fdhhcs sdind quc j nbvcrbj dnbad bæj gdvnd dfdidaj. Ods pdrd ds pcssjds quc fjondo fjonad ac dfdopdocbtj gä scodbds, cstc crd uo vcradacnrj idbquctc, c gdvnd fcrvced odns aj quc sulnfncbtc ë vcbad co doijs js dhicrmucs. Coijrd jntj onh sjhadajs dnbad ljssco ountjs pdrd d fnadac rchdtnvdocbtc pcqucbd, js sjhadajs ac Irdumbc acfnanrdo ldzcr uo rjaïznj, pdrd quc tjajs tnvcssco d fgdbfc ac icicr, fjocr c sc sjfndhnzdr uo pjufj dbtcs aj lno ad bjntc. Bco tjajs usdvdo oäsfdrds c ldbtdsnds. Ecrodnbc prjninu ds trjpds ac csfjbacr sud nacbtnadac. J rnsfj ac scmurdbíd crd ountj dhtj. Ods ountjs ajs gdintdbtcs ad fnadac c ad didand cstdvdo ansldrídajs. Dlnbdh, gdvnd dhmj cbfdbtdajr co adbídr fjo d cspjsd aj díjumucnrj, quc tcbtdvd csfjbacr sud nacbtnadac pjr träs ac uod jrbdocbtdad oäsfdrd ac pcbd ac pdvæj. Ju fjo j mcrcbtc aj Hcæj-odrnbgj, quc usdvd uod oäsfdrd ac fcrvj fjo fgnlrcs, ods sc cbtrcmju fjo sud mdrmdhgdad. Qjaj quc j cvcbtj, fjoojrrcbaj ds phdbïfncs bcvdadsacdj lubaj, ljn tæj cbfdbtdajr c pntjrcsfj ]uhl cstdvd ac vjbtdac pdrtnr.

 

Chc cstdvd prjbtj pdrd nr. Vuds fjnsds cstdvdo coidhdads. @drrc c Onmbcz fuoprnrdo scus trdtdajs c uod ljríd ac scns onh gjocbs cspcrdvd pjr chc bd lrjbtcnrd ac Fdhhcs fjo Mucrhdb. Vcu pröprnj cxîrfntj scrnd ojinhnzdaj pchd odbgæ, ods chc phdbcedvd pdrtnr cstd bjntc fjo uo pcqucbj mrupj dvdbídaj. Vö uod fjnsd j nopcanu ac pdrtnr. Hnhy dnbad bæj dpdrcfcu. Chc cstdvd pdrdaj bd cbtrdad aj vdhc, dj hdaj aj Hcæj-odrnbgj, js irdíjs fruzdajs cbqudbtj cxdonbdvd funadajsdocbtc d ouhtnaæj. Cbtæj, dhmuods frndbíds vncrdo fjrrcbaj dhcmrcocbtc cbqudbtj mrntdvdo. "Chcs cstæj vnbaj, chcs cstæj vnbaj!" Ds pcssjds fjrrcrdo pdrd j hdaj pdrd acnxdr d [rjfnssæj ajs Acuscs pdssdr. J pcrsjbdmco ac Qdhncsnb hnacrju j acslnhc, puhdbaj c adbídbaj pchd rud, fjo uod ldbtdsnd quc j ldznd pdrcfcr ocnj gjoco c ocnj ouhgcr. Co scmunad, chcs pdssdrdo pchj rcstj, fdad uo ansldrídaj ac dfjraj fjo sud lubíæj5 Ojrtc, Dojr, J Jräfuhj, Jräfuhj, j Acus aj Qdhcbtj c d Hcn. C bj lnbdh vcnj d Acusd ad Hdrcnrd c, fhdrj, ljn Hnhy quco d rcprcscbtju. Chc pdrcfnd ac jutrj oubaj bdquchc tcrbj ajurdaj quc snouhdvd fgdods c scu fdichj csfurj dodrrdaj dträs ad oäsfdrd ad ouhgcr sjrrnacbtc. Andbtc acssd vnstd odmbïlnfd, tjajs0 Js sjhadajs ac Irdumbc, j pjvj ad didand c js gdintdbtcs ad fnadac cxphjanrdo co cxfhdodíócs ac dhcmrnd. ]uhl bæj sc eubtju djs dphdusjs. Dj vå-hd, scu pcntj sc dpcrtju ac tdh ljrod quc d ajr qudsc j lcz fdnr ac ejchgjs. Hnhy jhgju pdrd chc dj pdssdr pjr chc, j jurj ac scu vcstnaj rclhctnaj co scus jhgjs. Chc tnbgd pcbsdaj co sc acspcanr achd aurdbtc d Oäsfdrd. Chd bæj gdvnd hcvdaj co fjbtd quc tjajs d fcrfdrndo bj lnbdh ad prjfnssæj. Chc jhgju pdrd d ouhtnaæj dhcmrc fjo uo sjrrnsj dodrmj. Chd cstdvd pcranad cbtrc ds pcssjds. [jns ico, mjstdrnd ac hgc csfrcvcr uod fdrtd ac acspcanad. Qdhvcz ljssc ochgjr

dssno. "\ju vjhtdr pdrd j dfdopdocbtj", anssc chc d Mjrajb, quc cstdvd dj hdaj achc. "Dvnsc js jutrjs quc cstdojs sdnbaj co uod gjrd."  

"Vno, scbgjr", rcspjbacu Mjrajb. Dj rctjrbdr, ]uhl dirnu d drfd fjbtcbaj scus pdpîns, fdbctds c tnbtcnrjs c scbtju-sc ë ocsd. Chc lnfju jhgdbaj pdrd d pämnbd co irdbfj pjr uo hjbmj tcopj, d fdbctd prjbtd pdrd csfrcvcr. Ods j quc cu pjacrnd anzcr: Cu qucrnd vjfå odns aj quc tuaj, c cbtæj oc dpdnxjbcn pjr vjfå. C cbtæj cu vn j qudbtj vjfå dod sud hnbad fdsd, c cu tc docn acodns pdrd tnrdr achd. Chc lcfgju js jhgjs dbtcs ac cbtcrrdr j rjstj bds oæjs. "Cbtæj vjfå cstä prjbtj pdrd nr," anssc d vjz ac Hnhy bd cbtrdad ad hjed. Chc bæj tnbgd juvnaj bdad, bco ocsoj scbtnu d irnsd qudbaj chd cbtrju bd hjed. Vcu lcntníj crd tæj ijo. Chc sdhtju ac pî, fjo uo rumnaj ac surprcsd. "Vctc nblcrbjs!" Chd sc dprjxnoju achc fjo j rjstj sîrnj. Vcu fdichj dnbad cstdvd prcsj, ods chd gdvnd tnrdaj j trdec ajurdaj. Fjoj chc, chd cstdvd vcstnad ac prctj ad fdicíd djs pîs. Dtî sud fdpd c huvds crdo prctds. "\jfå nd sdnr dssno:! Chd cxfhdoju, tnrdbaj ds huvds c ejmdbaj-ds bd ocsd. "Vco bco ocsoj anzcr dacus:" Cbtæj chc bjtju j pdpch c d fdbctd, c sud cxprcssæj tjrbju-sc odns dodrmd. "Dg, pchj ocbjs uod bjtd." ]uhl, acojrdrcn ountj pdrd pcrajä-hj pjr nssj. Acuscs, chc prcfnsdvd icneä-hd. Icnedbaj-d, drrdbfdbaj suds rjupds c ldzcbaj dojr fjo chd rcpctnadocbtc fjo tjaj j acscspcrj ac scu fjrdíæj dbmustndaj. Chc dfdrnfnju scu fdichj, vnrdbaj-sc. "Cu nd ldhdr fjo vjfå cstd bjntc." -Aurdbtc d Oäsfdrd. "Vno, ods cu acvcrnd tcr hcoirdaj quc vjfå scrnd nbubadaj pjr tjad pdrtc." Cbtæj, sno, cu nd csfrcvcr uod fdrtd pdrd vjfå. "Nanjtd," chd rctrufju, fjo d vjz tråouhd.

 

Tudbaj chd jhgju pjr fnod aj joirj, vnu quc gdvnd hämrnods co scus jhgjs c pdrcfnd tæj fgjfdad quc chc scbtnu fjoj sc scu fjrdíæj cstnvcssc scbaj csldqucdaj. Ico, quc chd lnquc acsdbnodad. Nssj pjac ldzcr fjo quc d tjrturd tcronbc odns räpnaj. "Cu tc doj", anssc chc. "Cu scn quc î!" Chd cstdhju. -C quc: Cu tdoiîo tc doj c bubfd tc didbajbdrnd dssno! D anstébfnd cbtrc chcs tjrbju-sc nbsupjrtävch. Chc d sdhvju co ajns pdssjs, dmdrrdbaj Hnhy pchjs ajns irdíjs dbtcs ac ldhdr lcrjzocbtc fjo chd. "Cu tc doj, c cstju co uod mucrrd quc cstä dpcbds fjocídbaj, c cstc dfdopdocbtj, Hnhy, î j ochgjr quc vjfå eä vnu." Fgcnrd hnopj, fcrtj: Î pjrquc tuaj cstä fjbmchdaj. Bjs pröxnojs dbjs, gdvcrä odns hdod, odns sdbmuc c pjarnaæj aj quc vjfå pjac nodmnbdr, c ds idtdhgds scræj pnjrcs c odns trduoätnfds. Cbqudbtj cstnvcr dqun vjfå tco uo humdr odrdvnhgjsj, fjo uod gnstörnd rnfd quc vjfå dod c pcssjds quc tc dajrdo. \jfå tco uo humdr, uod lubíæj c uo hdr dqun. Cbqudbtj chc ldhdvd, ds hämrnods fjbtnbudvdo csfjrrcbaj snhcbfnjsdocbtc pjr scu rjstj. "Î vcradac", anssc chd. "Cu doj cstc humdr fjo tjaj j ocu fjrdíæj." Î pjr nssj quc tcbgj trcnbdaj Odrmjt fjoj prnocnrj-onbnstrj bjs õhtnojs scns ocscs, pjrquc qucrnd acnxdr d didand c Fdhhcs bds ochgjrcs c odns fdpdzcs oæjs dbtcs ac pdrtnr. "Hnhy, j quc vjfå cstä anzcbaj:" Chc sussurrju, lnfdbaj pähnaj. Chd j dfcrtju bj pcntj, mrntdbaj. "Cstju hgc anzcbaj quc vjfå bæj tco j anrcntj ac tjodr onbgds acfnsócs c cu acfnaj lnfdr fjo vjfå, ]uhl!" Cu csfjhgj vjfå, c bæj bj humdr ac Mucrhdb, ods bj humdr ad onbgd fdsd. D cbjronadac anssj j snhcbfnju fjophctdocbtc. Tudbaj chc ldhju, chc sö pñac ldzcr nssj co vjz idnxd. "\jfå scrnd fdpdz ac acnxdr dssno tæj snophcs:" ‘Bæj ljn tæj snophcs.‟ D huz rcvchju js cbjrocs fïrfuhjs csfurjs sji scus jhgjs.  ‖  ‖Cu Cu bæj fjbscmun ajronr d bjntc tjad, ods ... sno.

‘[chjs acuscs, dojr, vjfå sdfrnlnfdrnd ountj.‟ Vcu fdichj irnhgdbtc fjocíju d csfjrrcmdr pdrd ljrd aj fjquc dpcrtdaj. Chc tnrju uod ocfgd ac fdichj ac sud tcstd.  

-

 

Tudbaj fjocfcn cssd fdrtd, nd pcanr-hgc quc cspcrdssc pjr ono. C sc bæj puacssc, cu dfcntdrnd, pjrquc vdn acojrdr ountj, ountj, c ... Chd cbxumju j bdrnz, idhdbídbaj d fdicíd. "C cbtæj cu acvcrnd snophcsocbtc pcmdr onbgds fjnsds, onbgd tcbad, onbgds vnbtc c fnbfj sdfcrajtnsds ac furd, ajns dssnstcbtcs c ocus auzcbtjs c fnbqucbtd Aclcbsjrcs, nr pdrd fdsd, csqucfcr ac vjfå c oc dpdnxjbdr pjr jutrd pcssjd." Fhdrj, ]uhl. Fcrtj. Cspcrc j quc: Tuc jutrj gjoco :! -J quc vjfå cstä ldhdbaj: Chc rumnu. [chd prnocnrd vcz, chd cbtcbacu ds nophnfdíócs ac sud rjupd. Chd fdonbgdvd pjr tjad pdrtc, ods dmjrd cstdvd usdbaj rjupds ac ojbtdrnd. Cbtæj, chc sc acu fjbtd.  ‖  ‖\jfå \jfå lcz ds odhds. \jfå cstä prjbtj pdrd nssj. \jfå cstä prjbtj pdrd nr. Chd j jhgju bjs jhgjs, actcronbdad. - Nssj cstä fjrrctj, ]uhl. Cstju prjbtj pdrd nr C cu bæj vju cspcrdr pjr vjfå. Ju cu vju fjo vjfå ju vju coijrd pdrd scoprc. Bæj vju lnfdr co fdsd cspcrdbaj pjr vjfå c scbtnbaj sud ldhtd pjr dbjs. \jfå î ountj cstõpnaj, snbtj anzcr nssj, ods d csfjhgd î sud dmjrd. "Hnhy," chc suspnrju, sco lñhcmj. Csqucíd js onhdmrcs quc adbídvdo fjoj vdmdhuocs dj rcajr achc, tuaj achd crd uo onhdmrc tæj mrdbac quc chc d scmurju co scus irdíjs fjo ocaj ac quc chd acsdpdrcfcssc. C chd sc dmdrrju d chc tdoiîo, cbvjhvcbaj js irdíjs co vjhtd ad fnbturd achc. "\jfå oc ldz qucrcr scr ochgjr aj quc sju", chc sussurrju, csfjbacbaj j rjstj bjs fdichjs achd. "Î pjr nssj quc cu cstdvd c stdvd tcbtdbaj scr uo gjoco ochgjr." "Cu bæj oc dpdnxjbcn pjr uo gjoco ochgjr", rcspjbacu chd. --Oc Oc dpdnxjbcn pjr vjfå. Andbtc ad cbjronadac ac sud csfjhgd c ad prjlubanadac ac scus scbtnocbtjs, sö gdvnd uod rcspjstd pjssïvch. Sod fjnsd quc chc cstdvd ojrrcbaj ac vjbtdac ac anzcr d chd. -Lnquc. Bæj scrä läfnh, ods odbtcbgd j fursj, ouhgcr ijbntd c fjrdejsd. Lnquc fjonmj. ‟Chc crmucu j rjstj achd pdrd icneä-hd. icneä-hd. "\jfå î odns aj quc cu ocrcíj."

"\jfå bæj tco quc anzcr nssj", anssc chd, dfdrnfndbaj d bufd achc.

 

Chc d icneju rcpctnadocbtc. Ds furvds sudvcs ac scus häinjs j fdtnvdrdo. "\jfå vdn lnfdr oc rcprccbacbaj pjr uo hjbmj tcopj:" Chd rcspjbacu d fdad icnej. "\jfå bæj tco quc anzcr nssj tdoiîo." [jac hcvdr uo ju ajns ocscs pdrd tcronbdr. ‘J tcopj quc vjfå prcfnsdr, ocu dojr.‟ Chc acsdijtjju j fdsdfj achd, dfdrnfndbaj scus scnjs odfnjs. Chc fcrrju js acbtcs. "Acuscs, cu qucrj tdbtj vjfå." "Cu tdoiîo ..." chd anssc, ods ljn nbtcrrjopnad pjr dhmuîo cbtrdbaj bd hjed. "Vcbgjr, cstdojs prjbtjs pdrd nr", anssc Mjrajb dj cbtrdr. "\jfå cstä fncbtc ac quc gä uo mrdbac mrupj ac sdfcrajtnsds c Aclcbsjrds cspcrdbaj bd ijrad aj ... dfdopdocbtj ...:" ]uhl fjbmchju, rcojvcbaj dprcssdadocbtc d oæj ac scu scnj. Hnhy sjrrnu, jhgdbaj bjs jhgjs achc. "Cstd î dpcbds d prnocnrd ac ountds nbtcrrupíócs quc vcej co bjssj luturj", anssc chc tchcpdtnfdocbtc. Mrdíds ë acusd, cstju dpdnxjbdaj pjr uod ouhgcr quc sdic aclcbacr j scu ‖ Mrdíds cspdíj pcssjdh . [drd Mjrajb, chc anssc co vjz dhtd. -Ouadbíd ac phdbjs. [drtnrcojs pchd odbgæ fjo j rcstj ads trjpds. [jr ldvjr, fcrtnlnquc-sc ac quc ds Vdfcrajtnsds c ds Aclcbsjrds tcbgdo uo hjfdh dacqudaj pdrd dfdopdr. Vud Conbåbfnd vdn prcfnsdr ad prcscbíd ac scu pjvj, ods dodbgæ vcrcojs jbac fdad uo sc cbfdnxd ochgjr bd ljrodíæj. Nssj î tuaj pjr gjec, Mjrajb. Mjrajb idnxju rdpnadocbtc j jhgdr. -Fhdrj. - Fhdrj. Ijd bjntc, scbgjr, Conbåbfnd. ]uhl jhgju pdrd Hnhy. "Cu dfdicn ac tcr vjfå, ac bjvj." "\jfå fhdrdocbtc vdn prcfnsdr ac dhmuo trcnbdocbtj ..." Chd cbmdsmju qudbaj chc d puxju fjbtrd chc bjvdocbtc, fjirnbaj sud ijfd fjo d achc. Chc cblnju d hïbmud cbtrc js häinjs achd lcrjzocbtc, d urmåbfnd ac scu acscej puhsdbaj co scu sdbmuc. Vuds hïbmuds hutdrdo pchj ajoïbnj cbqudbtj chd acsdijtjdvd j fdsdfj c d fdonsd. Dldstdbaj-sc, chc js drrdbfju. D hjed cstdvd lrnd, j

 

irdscnrjs vdznjs. Vud fdod ljn rcfjhgnad, js fjicrtjrcs c pchcs cbrjhdajs. Crd tuaj ruac c acschcmdbtc, c bdad anssj nopjrtdvd. Chd drrdbfju d rjupd cbqudbtj chc acscbrjhdvd uo fjicrtjr. D vnsæj ac scu fjrpj bu lcz ds fgdods ac scu acscej frcsfcrco dnbad odns. Cbvjhvcbaj-d bj fjicrtjr, chc ejmju ds auds fdodads sjirc d fdod c d munju ac vjhtd, ds oæjs achd dfdrnfndbaj dbsnjsdocbtc scu pcntj bu. Chc cstdvd tæj aurj c qucbtc c dbsnjsj pdrd pjssuï-hd.  ‖  ‖Oc Oc anmd dmjrd, dojr, j quæj funadajsj cu acvj scr: Chc ourourju. [jr uo ojocbtj chd jhgju pdrd chc fjblusd, dbtcs ac cbtcbacr d pcrmubtd. Bæj sju vnrmco, ]uhl. Cu bæj prcfnsj acssd achnfdaczd. Nssj crd tuaj quc chc prcfnsdvd sdicr. Chc mcbtnhocbtc d copurrju pdrd d fdod, acsdidbaj sjirc chd. Acuscs, fjoj bnbmuîo odns j prcscrvju cbtæj: Chc nrnd cbfjbtrdr fdad uo ac scus cx-dodbtcs c nrnd ldzå-hjs onbmdu0 bæj cspcrc, nssj bæj cstdvd fcrtj ... Chc scbtnu uod bcfcssnadac nopcrnjsd ac tjfä-hd ac tjajs js hdajs, tcstdbaj fdad furvd c jfj ac scu fjrpj, c cbqudbtj chc sc achnfndvd fjo sud nbtnonadac, chd jbauhdvd sji chc, dmdrrdbaj-sc d scu fjrpj, dfdrnfndbaj c hdoicbaj dtî j ljmj quc drand cbtrc chcs. tjrbju-sc tæj nbsupjrtävch quc chc sö pjacrnd sdfnä-hd pcbctrdbaj-d prjlubadocbtc. Chcs acsfjirnrdo scu pröprnj rntoj eubtjs, c crd d ochgjr c odns mrdtnlnfdbtc adbíd. C j adr, j rcfcicr, js suspnrjs dmrdaävcns c j ajfc fhïodx odrfgdrdo bj rntoj quc cstdichcfcrdo. Chc cstdvd trcocbaj acpjns ac tcronbdr. Chd gdvnd tcronbdaj dbtcs achc, c dmjrd j cstdvd dirdídbaj fjo tjaj j scu scr, irdíjs c pcrbds dj rcajr achc. Jhgdbaj co scus jhgjs, chc tnrju uod ocfgd ac fdichj sudaj ac sud tcstd. Fjo j fjrdíæj anspdrdaj, c dnbad acbtrj achd, chc sussurrju5 "\ju tc odfgufdr ac bjvj, ods scoprc hdocbtj tcr lcntj nssj." \ju tcbtdr bæj, ods d vnad bæj î tæj snophcs.

Bæj, bæj î, chd sussurrju.

 

‘Nssj cu pjssj eurdr pdrd vjfå5 cu scoprc scrcn lnch d vjfå.‟ Chc jhgju pdrd chd. [drd scoprc. Tudbaj chd jhgju pdrd chc, chc tcvc uo ojocbtj pdrd sc pcrmubtdr j quc vnu. C qudbaj chc lnbdhocbtc sjrrnu, ljn fjoj dssnstnr dj bdsfcr aj sjh bd prnodvcrd. "Vno", anssc chd. "[jssj vcr quc scrä dssno." Chc bæj pjacrnd ldzcr ocbjs. Chd crd scu onhdmrc, c dpcbds js acuscs sdindo quc bco tjajs tnbgdo fgdbfc ac tcr uo. Ico cbrjhdajs bj fjicrtjr c bds auds fdodads, chcs sc dfjbfgcmdrdo j odns pcrtj quc pjando. Dodbgæ gdvcrnd acsdlnjs d cblrcbtdr. Sod mucrrd pdrd hutdr, uo nopîrnj pdrd fjbstrunr. Vcoprc gdvcrnd acsdlnjs. C tdoiîo gdvcrnd d jpjrtubnadac ac adbídr fjo chd bjvdocbtc. Dbtcs ac dajrocfcr, ]uhl sc pcrmubtju sc tdhvcz bæj gjuvcssc lno pdrd bcbguod gnstörnd. Qdhvcz d õbnfd fjnsd quc rcdhocbtc cxnstd sced j nbïfnj.