THE DEMOTIC MAGICAL PAPYRUS OF LONDON AND LEIDEN, LONDON AND LEIDEN. VOL 3

T H E DEMOTIC

MAGICAL PAPYRUS LONDON AND LEIDEN EDITED BY

F. LL. G R I F F I T H Reader in Egyptology in the University of Oxford Corresponding Member of the Academy of Sciences at Berlin AND

HERBERT THOMPSON

VOL. 111. INDICES

LONDON

H . G R E V E L & CO. 3 3 K I N G S T R E E T , S T R A N D , W.C.

PREFACE i

s third and final polrrme of

the NagicaZ Papyrus

contains a Demotic qlossal-~,and parious indices. we had the intention of of

Originalb

adding a chapter on the grammar

the text, as i s indicated dy a few references made t o it

in the notes o f

Vol. I.,

pre~ented i t s f u 4 l m e n t .

hut

various circunzstances 6 a ~ e

V e much regret the long delay

in the appearance of the present polumc

CONTENTS PAGE

3

4

9

f.

31%/

1j.l~.

M-S

Ls/ m-% W-W .

3. / 4. JI

A&

a

&U

v&"tu&"

5

cur- bqq) )l =

Q.; 9 2 , ) = 3

M/&. E

/Clb., 2 5 / q . ~ 1,v7/5, . ~ ~ 13/+

21:1~jrr ljsl 2/25,&Ill , 13jio.11 6 .

rw (W*)

7jq

i u h phnoo

1% EL/*?

13/~ k?~q/3 ,

l211~:12

,q / z o

-

951

o+

N e Y C p H T : Nosspnos

F.oLpci?os

W

9

Y

'l

v

W ."/&&yq[h~em),fow4.,&d."

71s

A"W .Hp71 , 1 3 / 1 0 ./f+\i1.,/5/5.6.11+.rb.z1, ~~.~~, 1q/lq , z i / ,~% 4~~ . 1 ~ . ~ 0 . l i . 3 0 . 3 5 . 3 5,25/3=,26/1,X4/+, 511~,6/5,7/2.5,81,

~ & .-.t

2 1 51

~

21\17, ~4jz

~

)

(

~aKB. 18/30, .

4.&o

d ~ !r32]8.10 n l w.d-~

~21/10

~

~

g

"l

4

2

153.

3IC) ) l 1

154.

2?LL-~~JI\

155.

3 ) 3 4 1J I I

Y- ' m

id.

elL)~),r~

$2

M

'd. 28kr~b/5,11/58

EIW : I W

~

fh$d&~ 9Pf OA'&LI I ~ ~ M ~ (%Y&h6f.&

1

4 )I>)LI

W

' ;

nwdat.~.! ' n l ( ~ ' '

i i T i V ~ l b E I O O ~:

r5l.&~-.~

111 ( ~ ( T - ~ O

"

I O N 3/16, 6 / 3 0 !

2q/r6,

IOP

kq111

q/91l q / 2 ~ 21/5

( r e d rh~wf', h NC(C " EIEP-0 : IEP-0

_C

157.

*)4)1\

Y-'1

lw.

~F+)II

&

A

.

.

6l~X:l~h12/24

T

nubrt-m! 4 "1

B :IE B

21/15.?

&&CO{

~M-L)" 8/17

25/17, 2714, 2 $ l / r i ; /..bL~3 i~A?i))-p 1 6 / 1 0 ; /.>LIIBID 1413 ,&I.

Lr/w

e

A A ~ .

4. I'

~

1

E IOTC1

I: I OTC K

219 , 1 2 / 1 ~ZI/Y , ,24/31+-37. 3C r/4/6

a'

p-. AW4k.5/31

l

lA/z

23/3.24.28-,

27/$ ,.28/7.11, 2~/25 i?zb/i ~

224. ~ G < I I ~

m5.

L+ok 3;'Kc

& g ' ~ , ~ t " d . y ~ II/ZW ~ d 64

- d,"""d.

3& &

c

n u

. it?

~

W&-

:

~

; G&, +dck"C?

~it.813

1 24pGL

9~ . y, n ~1 ~ ~n 1 7 / q , q ~ q . l ~ / 7 , 1 7 / J . ~

-~ t . f : ' A - & "

5

c q d . _ y e ~ - r w 3/rl.r~,4/~,/460,28/6,2y/2a

&&it

L-Lj.t A t . &wit of %i

l@$

059.

tbo.

+p

-.W.

w

d

w

w

~

!

d

"

(

ykpe y n p ~& 1 1 3 . 1 6 , 9 / 2 . 3 3 , 1 4 / 1 ~, ~

"A-OW"

?

)

,

'qp a ~

O / ~ S ~ ~ ~ / ~ O , ~ Z O / Z

~/s,q/20.21.33.3~,~2/25,~3/5,/5/a,/8/,,/~/3~.3a~20/~.10.31,~~~/~,33/~

k-t - &.f

L$'

& V

~

c

h

i

-

pb3.~Y1tk~k

2 ~ ~ 4 ~& e~ .: ~t ~ /oJ3.

G.$ yj/!k p

f

4.3. ~ ~ pGny\pe '

~

(y h

lq/zb

-

,

$62.&*)]~

L

' yeepe :ycpl Z/r6 , I 3 / 5 . 7 , l C f / 1 6 ,

15/17

- ha.

Yik

da$&w

,vlqI6

P 86(

-

~

o

,231,-S

21/12

d + U

.

t

C

~

d

a

15/15

( % , r r u ~ c ~ t k aof

U )

t

w

)Y22/it(u-u.&) A . ~ ~ ~

~ L L ~ ~ - + ~ ~ ~ ~ ~ C N E , C O Y N L E N N ~ ~ ! ) : Y L B ~ N I , ~ E N ~ ~ N I

867. rX

' 5

.

( d u c y f o ~ b w d + % -+-M h ,) p &, o ~ . c o-w

L,

+ - r k t ~ ~ . ~ - u r w & ' ~ ~ ~ / 4

)'%.l3 1~lba d o . t t y ? ( C I I _ C R ' ' B ~ ~ ~3/11.19,5/~z.~,7/~1i//26,17/1.2712~/36, y , ~ 27/z6,29/1.

'X31-j.+

6/16)

6/,, l / / , . y l32.15

88%.

K-I

q20.IS,6 / ,~/O/tbl ///L>,/2]4,/573 ,

p" 23/d ,% / W ,

l

,171, ,3 / / ~

'L

7 4 1 . %h,I

c+..

-

&/L3t.f.

1

* 4-f

+R

L~

12/q(hU-. iC)

.

K--

'

'

6 / ~ ~ , / 0 / 3 3

A

\

CLp-KqL l

oddj

A-.& /lAh-o& W - ? ,

/ L ~ / ~ I ~ ~ / ~ ~ - ~ S , ~ ~ ~ . ~ ~ ~ / ~ . ~ ~ . I ~

7

r tt.3 M-$(; L$,- ?I&t.f. '

_c

975 3);Y

zr -

13%

~

;

~

~

q.y. ~ o )

M

KOTC

l

+ I.L G p&&&

d- N-roo-r-.

/O/W

$27~

w-tt " 4cf-w-e'' , q / a o ,25151

&t..t.t "-&,

lc*;dk

S.$?,ATO&

U_I_

-

t

~ . . ' + , w ' ~

l

-8.~rhpt

6/31

~ . I I C ~ . ~ ~ ~ ~ % . ~ / ~ ~ $ ~ ~ . ~ & ~ ~ ~ S T S ~ ~ . I ~ Y

tt Art. ' L * d 4 ( ? l

=SD,,

Drah.dvi

L 1q/w

I

Yt-)

~67.

U-

7"lL1070.

'1JII IL

ZCL &(?) F

14l5

3

*' re-d.'

y9-Y

106%'

4

4ulnt.

*.(m&-

""9

+.a01

61%)V 15/5

-

~4&&rMd*Mg

I

/

1

6

J

1077.

7/97

W 2 133 -770. .*rc* c f .uO. 1001

a * j . ~ ' ~ ~ ' ( ~ q y l a r * t ‘ ' ~ ~ ' ' ) 3 / ~ o ( - l u . u . ~ . ) , / 2 ) ~ , ~ 3 I/ / ~ ~ 2 / / 1 ~ . / ~ , 2 3 / ~

?

~ r q . 7.7) + , E % $

NO8

l & . .

/ofi///l-fl&

..A.)

14 12%

+L

L.... / 4 / ~ ~ "

i

'7.

eCv

ZTCU~OV

4 if/-W

IS. \

~IONAXCPON

-

-crwaK

q25,27/2$

~kpu& C) l