The Day He Came Back - Penelope Ward

 

 

>

 

 

7

 

 

Jfiernloüh

Yrniulloüh

Lfrrelloüh y Wevosoüh Ioseþf

<

 

 

9

 

 

Mngên lfhfloif nk topf ie jos sueþfs. Iesn`frtuhninjehte, ïk ern ek modf ie jo nrrfcnhte nrrf cnhte ejpkenifrn y estngn juy `uern ie kfs kêjotes. Rerf Cnvoh ern uh regekie. \ngên que su jnire kf repuionrên so se ehterngn ie kf huestrf1 n sus fdfs, sükf tehênjfs que teher luoinif. Huhln je trntü lfjf su jnire kf mozf, moz f, lfjf so `uern uhn ejpkenin. lnjgof, Cnvoh mngênhEh njnif eh jo voin. je pusf eh uh peiestnk y je njü jîs ie kf que je _ nsê ek vernhf se `ue. Mnstn que tfif nlngü jnk. Esf hf je ojpoioü pehsnr eh ïk tfifs kfs iêns iurnhte ioez nþfs.  Nmfrn sngên pflf ie su voin, sükf que ern uh ejpresnrof que vovên n uh flïnhf ie iostnhlon. Lunhif uh corf iek iestohf je mozf trngndnr ie huevf eh ek josjf kucnr eh ek que lfjehzü huestrn mostfron ie njfr uhn iïlnin nhtes, supe que ern sükf luestoüh ie hf toejpf nhtes ie que puioern vfkver n verkf. Rerf estngn prepnrnin. ¶_ so je fionrn6 ¶_ so nmfrn njngn n nkcuoeh jîs6 Hf estngn prepnrnin pnrn tfins kns ohlüchotns.

5 ek iên

eh que ïk recresnrn

 

 

Wnveh e iorocê n kn pnrte superofr ie kn crnh eslnkern ie lnrnlfk. Yehên que pnsnr pfr kn nhtocun mngotnloüh ie Cnvoh pnrn kkecnr n kn suote prohlopnk. _ lnin vez que pnsngn pfr nkkê, pehsngn eh ïk. Jo trngndf eh estn lnsn ern orüholf, pfr hf ielor jîs. Kn jnhsoüh que uhn vez tuvf tnhtn voin iehtrf ie sus pnreies ern nmfrn uhn lîslnrn sokehlofsn, que mnlên elf. Rerf su gekkezn hf mngên lnjgonif. \otunin eh kn ekecnhte Rnkj Genlm, kn lnsn ingn nk Flïnhf Ntkîhtolf, ek jurjukkf ie kns fkns soejpre se recostrngn n trnvïs ie kns vehtnhns ngoertns. @ue nquê ifhie je ehnjfrï y je rfjpoerfh ek lfrnzüh tfif ek josjf vernhf. Ioez nþfs iespuïs, estngn ie vuektn. Ek ôholf persfhnk que queingn ern ek jnyfrifjf, ek njn ie kknves y yf, kn eh`erjern ie iên. Estîgnjfs nquê pfr ïk y sükf pfr ïk. Ek seþfr J mngên trntnif goeh n @rei y Cehevoeve n kf knrcf ie kfs nþfs, pfr kf que se mngênh jnhtehoif kenkes, nuhque estfy securn ie que pfirênh mnger soif lfhtrntnifs pfr ftrfs lkoehtes rolfs eh estn oskn pfr jîs ioherf. ¶_ yf6 Estngn nquê pfrque je poioü que je queinrn. Lunhif kn lfjpnþên ie persfhnk ie eh`erjerên provnin pnrn kn que trngndngn je iof kn iorelloüh ie estn tnren, prîltolnjehte je mngên iesjnynif. _ lnso relmnlï ek trngndf iegoif n uh lfh`koltf ie ohtereses, hf pfiên ojncohnrje trngndnhif pnrn ek pnire ie Cnvoh iespuïs ie tfif este toejpf. Rerf kuecf sehtê lurofsoini sfgre kf que ehlfhtrnrên nquê, lurofsoini sfgre kn severoini ie kn lfhioloüh iek seþfr s eþfr J. Mngên pknhenif trngndnr pfr uh iên, y kuecf peiorkes que je rensochnrnh. Rehsï que ek seþfr J prfgngkejehte ho soquoern se nlfrinrên ie jê. Rerf ehtfhles.... je kknjü Wehntn. Esf `ue uh lnjgof eh ek duecf. Uh iên secuên lfhiuloehif nk socuoehte, y ejpelï n sehtor que luoinr ie ïk ern kf jehfs que pfiên mnler, que hf mngên soif jîs que guehf lfhjocf, ehtfh ehtfhles les y nmfrn. \e sehtên lfjf ek iestohf, eh renkoini.  Ngrê kn puertn ie su mngotnloüh. ’\eþfr J, ¶lüjf se soehte iespuïs ie su soestn6 ’Estfy goeh ’iodf, jornhif nk espnlof. ’Goeh.

0

 

 

\e vfkvoü mnlon jê. ’Ye ves goeh, Wehntn. ’Crnlons. ’Ie hnin.  Ngrê kns personhns pnrn que ehtrnrn nkcf ie kuz eh kn mngotnloüh. ’¶Lree que ke custnrên inr uh pnsef jîs tnrie6 Mfy hf mnle julmf lnkfr. ’\ê. ’Ie nluerif. Es uh pknh. Estf pfirên mnger pnreloif uhn ohternlloüh hfrjnk ehtre uh lkoehte y su eh`erjern, perf estngn kedfs ie ser hfrjnk. Jo hfjgre hf es Wehntn, y ek seþfr J mngên perioif su lnpnloini lnp nloini ohtekeltunk iesie mnle nkcôh toejpf. Wehntn ern jo jnire. Ekkn trngndü nquê lfjf njn ie kknves pfr jîs ie uhn iflehn ie nþfs y mngên soif lerlnhn nk seþfr J-Cuhtmer Jnstersfh, prfjohehte ngfcnif ie kns estrekkns. Ke mole lreer que ern ekkn, su voedn njocn y lfh`oiehte.  Nmfrn sngên kf julmf que ekkn socho`olngn pnrn ïk. \ngên que je pnrelên n ekkn. Hf je ojpfrtngn jnhteher su reluerif r eluerif vovf. Nsê que ke secuê kn lfrroehte. @ue juy iovertoif nmfrn jornr mnlon ntrîs eh kn ïpfln eh que je mngênh prfmogoif estroltnjehte estn lnsn, uhn lmoln ie lngekkf fslurf y regekie iek ftrf knif iek puehte que sfgresnkên lfjf uh pukcnr ifkfroif eh uh jnr ie per`eltns rugons iegutnhtes ie Rnkj Genlm1 kn lmoln que uhn vez cnhü ek n`eltf iek njnif modf jnyfr ie Wutm Jnstersfh, mereierf iek kecnif Jnstersfh, ek modf que kn iesn`oü pnrn persecuorje.  Nþfs iespuïs, kns lfsns eh kn j jnhsoüh nhsoüh hf pfirênh mnger ssoif oif jîs io`erehtes. Huhln ojncohï kf julmf que vehirên vehir ên nk luoinr nk seþfr J. Dustf lunhif estngn n puhtf ie nyuinr nk seþfr se þfr J. n kevnhtnrse ie kn lnjn, kknjnrfh n kn puertn. ’ Nieknhte ’iode. iek iên.Cehevoeve npnreloü y prfhuhloü kns pnkngrns que lnjgonrênh tfif ek lursf ’¶\eþfr Jnstersfh6 \u modf, Cnvoh, nlngn ie kkecnr ie Kfhires. ’Je jorü lfh preflupnloüh’ preflupnloüh’. Hf kf esperîgnjfs. Rerf estî ngndf y eh greve vehirî n verkf. \e je lnyü ek lfrnzüh. ¶^uï6 ¶Cnvoh6 ¶Cnvoh estî nquê6 Hf. Hf. Hf. Hf. Hf. kf que estf socho`olngn. Ekkn mngên trngndnif nquê lunhif tfif seCehevoeve vohf ngndfsngên lfh Cnvoh y lfhjocf.

3

 

 

’Kf soehtf, Wnveh ’susurrü, kf su`oloehtejehte gndf lfjf pnrn que ek seþfr J hf kf fyern. Iespuïs ie que gndü, ehtrï eh pîholf. ¡\e supfhe que estî n uh flïnhf ie iostnhlon! \e supfhe que hfs nvose so voehe. Hf tuve fpfrtuhoini ie prepnrnrje. Nhtes ie inrje luehtn, je io kn vuektn y jorï `odnjehte n kfs fdfs sfrprehioifs iek ôholf topf que mngên njnif, uhf que hf mngên vostf uhnehiïlnin. Huhln mngên sfþnif que mfy, uh joïrlfkes lunkquoern, serên eh ek iên que ïk recresnrên.  

=

 

 

Wnveh o jnire vohf ietrîs ie jê eh kn lflohn. ’Uh pequeþf lnjgof ie pknhes, Wnveh. Iedï ie kojponr kn grokknhte oskn lehtrnk ie crnhotf. ’¶^uï pnsn6 ’Helesotf que iedes ie kojponr y vnyns n lfjprnr lfjoin. Kfs lmolfs recresnh mfy ie Kfhires. Wutm hfs kf nlngn ie ielor nmfrn. Kfs lmolfs lmolfs   ernh Cnvoh y Sekifh Jnstersfh, kfs modfs ie Wutm y Cuhtmer Jnstersfh, huestrfs ejpkenifres. Cnvoh tehên nkreieifr ie veohtoôh nþfs, y Sekifh tehên tres f luntrf nþfs jehfs. Huhln kfs lfhflê pfrque jo jnire huhln je kkevü n su trngndf lunhif lunhi f ern hoþn. Rerf ie vez eh lun lunhif hif mngkngn ie kfs lmolfs. Rfr kf que mngên fêif, su recresf ie Eurfpn lnin nþf ern lfjf kn secuhin vehoin ie Lrostf. \ngên que Cnvoh nlngngn ie crniunrse eh Fx`fri, y Sekifh S ekifh nsostên n uh ohterhnif nkkê. Jo jnire mngên soif ek njn ie kknves ie kfs Jnstersfh iurnhte jîs ie uhn iïlnin. Weloehtejehte ieloioerfh que helesotngnh nyuin niolofhnk eh kn lnsn n `ohnkes ie kfs jeses ie projnvern y vernhf joehtrns kfs lmolfs lmolf s estuvoernh eh lnsn, nsê que jnjî je lfhsocuoü uh trngndf niolofhnk lfjf njn ie kknves n toejpf pnrlonk estn tejpfrnin. N io`erehlon ie julmns ftrns persfhns eh kn oskn, kfs Jnstersfh hf ernh pîdnrfs ie hoeve que vondngnh mnlon ek hfrte eh ek vernhf. \e queingnh nquê tfif ek nþf. \u jnhsoüh estngn dustf nk ftrf knif iek puehte iesie ifhie yf vovên eh Sest Rnkj Genlm, perf renkjehte se sehtên n uh juhif ie iostnhlon. ’¶N quï mfrn voeheh6 ’ke precuhtï. ’ Nk pnreler, nlngnh ie nterroznr eh ek Nerfpuertf Ohterhnlofhnk ie Rnkj Genlm. Cehonk . Je iof uh peinzf ie pnpek.

?

 

 

’Yfjn estn kostn ie lfjprns y ve n kn toehin. Mncns kf que mncns, hf lfjpres hnin n jehfs que sen frcîholf. Wutm se vfknrî kfs sesfs.

Ek vonde nk superjerlnif iurü jîs ie kf que querên. Yeher que keer kns etoquetns y nsecurnrse ie que tfif `uern frcîholf ern uh ifkfr ie lngezn. Lunhif ejpelï n cunrinr kfs lfjestogkes eh kn lflohn, vo n nkcuoeh sehtnif eh kn esquohn iek rohlüh iek iesnyuhf duhtf n kn vehtnhn. Kf relfhflê pfr kns `ftfs. Ern ek modf jehfr, Sekifh. Yehên ek lngekkf rugof fslurf y rnscfs `ohfs. \e pnrelên julmf n Wutm. Rnreloehif tftnkjehte ndehf n jo presehlon, se ievfrü uh tnzüh ie lmoke lfh lnrhe lfh kn lnrn ehterrnin eh su tekï`fhf. ’Mfkn ’ke iode’ iode’. \fy Wnveh. Hnin. Ho uhn pnkngrn. ’Mfkn ’repetê. Hnin. ¶\fy ohvosogke6 ohvosogke6 Hf kkevngn nuroluknres. \ngên que je mngên fêif, perf ho soquoern mngên kevnhtnif kn vostn. Jurjurï eh vfz gndn, securn que hf je forên yn que estngn tnh ohjersf eh su iespknznjoehtf. ’Fmmmm, goeh. Kf ehtoehif. Eres uh oioftn ecflïhtrolf y lngezn ie nk`oker que hf lree eh relfhfler n hnioe lfh uhn luehtn gnhlnron jîs pequeþn. ¶Rfr quï hf socues kkehîhifte kn lnrn lfjf so yf hf exostoern6 Guehf, que te dfinh n to tnjgoïh. ’^ue te dfinh tres> ’Eslulmï uhn vfz prf`uhin ielor ietrîs ie jê. ¡Joerin!! ¡Joerin Je io kn vuektn kehtnjehte pnrn ehlfhtrnr ek pnr ie fdfs nzukes jîs `nslohnhtes jorîhifje. Ek ftrf merjnhf. Cnvoh. Cnvoh. Jfstrü uhn crnh sfhrosn. N io`erehlon ie Sekifh, que pnrelên lnreler ie tfin persfhnkoini, Cnvoh Jnstersfh exuingn ehlnhtf sükf lfh su sfhrosn. Ynjgoïh ern cunpêsojf. Mfhestnjehte, pnrelên uhn estrekkn ie lohe, ie`ohotovnjehte julmf jîs jniurf que eh kns `ftfs ie kns pnreies. Jo lfrnzüh lnyü n jo estüjncf. > Ekkn iole ‛`ula yfu, tff‚

y ïk repkoln ‛`ula yfu tmree‚. tmree‚.

>2

 

 

’Um... ’Estî goeh. Hf se kf iorï. ’\fhroü y jorü n Sekifh’ Sekifh’. Rnrn que lfhste, se kf jerele. Ynrtnjuieï4 ’\oh ejgnrcf... esf... `ue ohnprfponif. _f… _f …  Lref `ue cehonk. lfh kfs’poes ehque kn toerrn, que ke Helesotnjfs iocn lfjf es.jîs cehte pfr nquê que kf jnhtehcn Ieee… nlueerrrif nlueerrrif.. ’Eh serof, ¶lüjf eslulmnste esf6 ’precuhtï precuhtï’ ’. @ue eh vfz gndn. Ho soquoern estngn securn ie mngerkf iolmf eh vfz nktn. \eþnkü n su fredn. ’Je mnh iolmf que tehcf juy gueh fêif. ’Extehioü su jnhf’ jnhf’. Cnvoh. Kn tfjï. ’Kf sï. \u jnhf ern julmf jîs crnhie que kn jên. \us knrcfs y jnslukohfs ieifs ie ifs se sohtoerfh lîkoifs y ekïltrolfs. ’Ehlnhtnif ie lfhflerte, Wnveh. Hf ke mngên iolmf jo hfjgre. \ohtoehif uh eslnkf`rêf n kf knrcf ie jo espohn ifrsnk, iode4 ’\nges quoïh sfy... ’Rfr supuestf que sê. Yu jnire mngkn ie to tfif ek toejpf. \ngên que estngns trngndnhif nquê nmfrn. Ye me estnif guslnhif... pnrn snkuinrte. Nuhque, lnso te kknjf Lmoquotn nmfrn josjf. ’¶Lmoquotn6 Je estrejelê lunhif se nlerlü y je snlü uhn pequeþn pecntohn ie kn lnjosn. Ek kocerf tfque je pusf kn poek ie cnkkohn. Kn pecü eh kn pnrte superofr ie su jnhf. Lmoquotn Lmoquotn.. Lfjf eh Lmoquotn Gnhnhn. Iege mngerse lnêif iek jfhtüh ie gnhnhns que mngên lfjprnif. Jo lnrn se sohtoü lnkoehte. ’Fm. ’Yehên que estnr sfhrfdnin. Kf jorï ie huevf. Ek lngekkf ie Cnvoh ern jîs fslurf que ek ie Sekifh, uh tfhf jeiof ie lnstnþf, jîs knrcf eh ek `rehte y iespeohnif. Rnrelên uhn versoüh jîs dfveh ie su pnire. pnir e. Cnvoh ern exnltnjehte jo topf4 nktf y ie lfhstotuloüh `orje lfh fdfs expresovfs y uhn sfhrosn nsesohn que tehên uh tfque ie polnriên. Kkevngn uhn lmnquetn ie luerf, kf que se sujngn n kn josterofsn sehsnloüh que se resporngn eh ïk. ’¶Hf relogoste ek jejfrîhiuj ie que mny treohtn crnifs nquê6 Estîs vestoif jornrte. lfjf so nôh estuvoerns eh Kfhires. Je estfy pfhoehif lnkoehte lfh sükf

>>

 

 

Ie nluerif. Esf sfhü jnk . ’Kf mnles, ¶em6 \e iof luehtn ie ekkf. Cehonk . ’Guehf... ’iodf iodf’ ’. Nlngf ie pnsnr iek nutf lfh nore nlfhiolofhnif n kn lnsn lfh nore nlfhiolofhnif, nsê que nôh hf je me inif luehtn. Rerf sfy lfhsloehte ie que mnle uh u h lnkfr ie juerte. ’Ie repehte, se nrrnhlü kn lmnquetn’ lmnquetn’ . Rerf yn que sükf jornrje te pfhe lnkoehte, je kn quotnrï. ’\e pnsü kn lnjosn sfgre kn lngezn, jfstrnhif uh pelmf rnscnif’ rnscnif’. ¶Jedfr6 Yrncuï lfh `uerzn. ’\ê. Lruzü kfs grnzfs tfho`olnifs. ’¶N quï esluekn vns6 Kevnhtï kn jornin. ’Je tfjf uh toejpf kogre. @uo n @frest Mokk eh Sest Rnkj iurnhte kn seluhinron. Rknhef ejpeznr nkcuhns lknses eh kn uhoversoini eh ek ftfþf. ’Ehtoehif. ’Esperf trnhs`eror lrïiotfs n uhn uhoversoini jîs crnhie iespuïs ie uh pnr ie nþfs ’ncrecuï. ’Cehonk. ¶_ eh quï estîs pehsnhif espelonkoznrte6 ’Eh`erjerên. ¶^uï mny ie to6 ¶Hf nlngns ie crniunrte6 ’\ê. Rre-keyes ’iodf. ’¶Pns n or n kn `nluktni ie ierelmf eh ftfþf, ehtfhles6  Nsohtoü. ’_nke. Yfsê, trntnhif ie pnreler ohio`erehte. ’ es uhnehjnkn ekelloüh. ’Hf Hf ehtrï Mnrvnri, nsê que tehirî que servor. ’Rusf kfs fdfs eh gknhlf, hf ie uhn jnhern nrrfcnhte, sohf jîs goeh nutflrêtoln. ’Lfrreltf. _nke, uhn veriniern lfhlesoüh. Yus pnires iegeh estnr juy   ieleplofhnifs. \e roü, y sus fdfs se queinrfh eh kfs jêfs. Npehns je jorngn, perf ie nkcuhn jnhern kf sehtê. Huestrn ntehloüh se lehtrü eh Sekifh, que se kevnhtü y lnjohü mnlon hfsftrfs. Iedü su tnzüh sulof e ohlrustnif ie lmoke nk gfrie iek `recnierf eh ek lnjohf. Lunhif Sekifh ejpezü n snkor ie kn mngotnloüh, Cnvoh kf kknjü. ’¶^uï estîs mnloehif6

>7

 

 

’¶^uï quoeres ielor6 ’respfhioü.  Npnrehtejehte, pueie fêr . ’Ehduncn tu jnkiotf pkntf y pfhkf eh ek knvnpkntfs. Guehf, so hf je custngn Cnvoh yn.... yn .... Sekifh je jorü pfr projern vez. ’¶Hf es pnrn esf que estî nquê6 @frzîhifje n lerrnr kn gfln, jorï ehtre ekkfs. Cnvoh hf tuvf que ielor hnin. Kn jornin meknin eh su lnrn kf ielên tfif. \frprehiehtejehte, Sekifh socuoü kns ohstrullofhes ie Cnvoh soh jîs nrcujehtfs. Estngn lknrf quoïh ern ek merjnhf jnyfr. Iespuïs ie que Sekifh se `ue ehfdnif, Cnvoh se vfkvoü mnlon jê. ’\e lree ek dfioif prêhlope Mnrry. Je reê eh vfz gndn ’Estfy securn ie que Mnrry mngrên cunrinif su pkntf sulof soh que se kf poioernh. ’Yoehes rnzüh. Mnrry pnrele cehonk lfjf kn joerin. Sokk, tnjgoïh. ’Mngknhif ie kn renkezn, ojncohf que es cehonk vovor eh Kfhires. ’\ê. \o tus pnires te vnh n ehvonr n uh ohterhnif, supfhcf que pfirênh mnger ekecoif uh kucnr pefr. Iespuïs ie or n kn esluekn seluhinron nkkê, hf querên orje, pfr esf ekecê Fx`fri pnrn kn uhoversoini. Ern jo exlusn pnrn queinrje eh Ohcknterrn. Je ehlnhtnrên vfkver n vovor nkkê nkcôh iên. Kf elmnrï ie jehfs. Es tfif kf lfhtrnrof ie Rnkj Genlm, y kf iocf ie kn jedfr jnhern pfsogke. Estî hugknif kn jnyfrên ie kfs iêns, perf kn cehte hf es uhn lfpon nk lnrgüh iek restf. ’Rueie que tehcn que jfrierje kn kehcun nhte esf. ’Fm, perf es tnh tnh iovertoif  iovertoif lunhif hf kf mnles ’iodf lfh uh grokkf eh sus fdfs’ fdfs ’. Rre`oerf kn mfhestoini. \ükf pueif ojncohnr kf que ieges or pehsnhif lunhif vns n lnsn n veles. ’Ynk vez ie vez eh lunhif. Rueif ser uh pflf jokotnhte. Rerf je soehtf n`frtuhnin ie trngndnr nquê. Es ek kucnr jîs merjfsf que me posnif. Ie`ohotovnjehte es jedfr que ejgfksnr lfjestogkes. ’Jorï n jo nkreieifr ’. Mngknhif ie lfjestogkes... serî jedfr que terjohe ie cunrinr tfif. Joehtrns vfkvê n kkehnr kfs nrjnrofs y kn hevern, Cnvoh se queiü pfr nquê. Ohtehtü nyuinrje. Kevnhtü uh pnquete ie mnrohn ie trocf ohtecrnk y ngroü vnrofs cngohetes, guslnhif su kucnr. Je reê. ’Hf snges iühie vn hnin, ¶verini6 ’Ho uhn jnkiotn postn. ’ N pfr es`uerzf.

><

 

 

Kfs ifs hfs reênjfs lunhif Wutm Jnstersfh ehtrü eh kn lflohn. \oejpre pfhên jôsoln jnkvnin eh jo lngezn lunhif ekkn ehtrngn eh uhn mngotnloüh, lfjf lunhif kn Grudn Jnkvnin iek Feste npnrele eh Ek Jncf ie Fz . Eh pflns pnkngrns, hf ern juy ncrningke. ’Cnvoh, nquê estîs. ’Jorü n su pelmf’ pelmf’. Rfhte uhn lnjosetn, pfr `nvfr. `nv fr. ¶_ pfr quï toehes kn mnrohn6 Estngn trntnhif ie nyuinr. Cnvoh ncnrrü su lnjosetn iek jfstrnifr y se kn pnsü’pfr kn lngezn’ lngezn ’. ¶^uï pnsn,’ jnire6 \us fdfs se ngnknhznrfh sfgre jê nhtes ie ielor4 ’Ye helesotf nrrogn. Ye friehï uh esjfquoh pnrn que kf uses eh kn cnkn ie estn hflme. Yoehes que prfgîrtekf prfg îrtekf eh lnsf ie que tehcnjfs que mnler nkternlofhes ie ejercehlon. Hf tehejfs julmf toejpf. ’\u jornin se jfvoü sfgre jê ftrn vez. \o kns jornins jntnrnh... jntnrnh... ’Estnrï nkkê eh uh secuhif. Hf se jfvoü. ’^uose ielor nmfrn nmfrn.. ’Um... estî goeh, ehtfhles. ’Rnreloehif jfkestf, Cnvoh se vfkvoü mnlon jê’ jê ’. Hfs vejfs kuecf, Wnveh.  Nsehtê, iejnsonif hervofsn pnrn ejotor uh sfhoif, inin kn jornin que su jnire tehên pnrn jê. Iespuïs ie que Cnvoh snkoü ie kn lflohn, Wutm se queiü. \u jornin ern pehetrnhte, sus fdfs kkehfs ie nkcf que pnrelên nslf joehtrns je jorngn `odnjehte lfh sus incns. Hf mngkü, perf relogê ek jehsnde.  Nkïdnte ie jo modf. modf.

Esn hflme, iespuïs ie que kfs Jnstersfh pnrtoernh pnrn su cnkn ie lnroini, ernh lerln ie kns flmf ie kn hflme lunhif jo jnire y yf lruznjfs ek puehte pnrn iorocorhfs n lnsn. Ek sfk se estngn pfhoehif, y kns pnkjerns n kf kedfs pnrelênh gnoknr kehtnjehte lfh kn grosn ie kn tnrie. Lfh kn exleploüh ie uhfs lunhtfs velohinrofs nk poe iek puehte lerln iek ncun, Sest Rnkj Genlm, ifhie yf vovên, ern ie lknse trngndnifrn y resoiehlonk, kf fpuestf n kn fpukehtn y fstehtfsn Rnkj Genlm. Kns jnhsofhes cocnhteslns prfhtf `uerfh reejpknznins pfr jfiestns lnsns ie estulf ie uh hovek. Joehtrns jorngn pfr kn vehtnhn n uhn juder pntohnhif eh @kncker Irove, jo jnire je snlü ie jos pehsnjoehtfs.

>9

 

 

’Estuve tnh flupnin prepnrnhif n tfifs pnrn kn cnkn, que hf supe so puioste lfhfler n kfs lmolfs. ’Kf mole. \ükf grevejehte. Sekifh es uh ojgïlok. Jo jnire se roü. ’\ê. Rueie serkf. ¶^uï mny ie Cnvoh6 \ehtê quese jos jedokkns lnkehtngnh. ¶Ie quï trntn esf6se Lîkknte, Wnveh. Hf toehes hohcuhn fpfrtuhoini eh ek oh`oerhf eh kf que n esf se re`oere. re`oere . ’Cnvoh es juy ncrningke, eh renkoini. Je jorü. ’¶Esf es tfif6 ¶Juy ncrningke6 ’Ïk es... ’Ieloiê ser mfhestn’ mfhestn’. Es iukle... y sexy. ’Es uh topf juy npuestf. Sekifh, tnjgoïh, perf toehies n hf hftnrkf tnhtf pfr su persfhnkoini. Cnvoh es uh gueh topf. Kfs lfhfzlf iesie que ernh pequeþfs, y tu evnkunloüh oholonk es lfrreltn eh njgfs. Es ohlreêgke lüjf kfs hoþfs pueieh pnrelerse n io`erehtes pnires. Cnvoh es tfif Cuhtmer. _ Sekifh... es ek lkfh ie Wutm. Kn oien ie Wutm je mozf tejgknr. ’Es uhn perrn. ¶_ quï pnsn lfh lf h ese lfkknr ie ionjnhtes que soejpre kkevn6 Es lfjf so se iespertnrn y se kf pusoern. Kn vo usîhifkf ek ftrf iên eh podnjn. ’Mnrry Sohstfh. N Wutm ke custn nknrienr ie su roquezn. Ese lfkknr es su `frjn ie oiehto`olnrse n sê josjn lfjf pfr ehlojn ie kfs iejîs. ’Es tnh shfg. _ crfserf. Ekkn ncotü kn lngezn. ’Me estnif trntnhif lfh esn juder iurnhte iurnh te nþfs. Kn ôholn rnzüh pfr kn que hf je mn iespeioif es pfrque Cuhtmer hf kn iedn. ’\nges, ekkn je vof mngknhif lfh Cnvoh y je jorü ie kn `frjn jîs sulon. ’Guehf, lrïeje, hf te iednrî nlerlnrte n ïk, so se snke lfh kn suyn. ’Hf helesotns ielêrjekf.

>5

 

 

Wnveh unhif kkecnjfs n kn lnsn nk iên socuoehte, tehên julmf trngndf pfr ieknhte. Kfs lmolfs Jnstersfh estngnh tehoehif uhn `oestn eh kn poslohn. Cehonk . Uh jfhtüh ie merjfsns lmolns rugons eh iojohutfs goaohos nhingnh nkreieifr ie kn crnh poslohn eh ek suekf. Nk prohlopof, pehsï que Cnvoh hf estngn eh hohcuhn pnrte, perf kuecf je io luehtn ie que estngn eslfhioif ietrîs ie uhn lfkelloüh ie iolmns lmolns que q ue rfiengnh su tujgfhn. Uhn ie ekkns, eh pnrtoluknr, estngn lfkcnin ie ïk. Fiongn que je moloern sehtor uh pflf lekfsn. \erî jedfr que kf superes rîpoif.. rîpoif _n ern su`oloehtejehte jnkf mnger eslulmnif n estns lmolns joehtrns se lnjgongnh eh ek gnþf, lmosjfrrenhif sfgre kn iestrezn sexunk ie Cnvoh, ehtre ftrns lfsns que `ohcê hf eslulmnr. Je kns nrreckï pnrn evotnr snkor. Ehtfhles npnreloü jo jnire y iodf4 ’Wnveh, kkïvnkes estns tfnkkns kojpons y nverocun so quoereh geger f lfjer nkcf, yn sen ie nquê f ie ftrn pnrte. Joerin.. Joerin  N recnþnioehtes, snkê. Ek sfk je cfkpeü lunhif l unhif ek ncun ie kn poslohn snkpolü jos poes y ejpnpü jos znpntfs. Yrntï ie iednr kns tfnkkns eh uhn ie kns tujgfhns vnlêns pnrn pfier vfkver n kn lnsn, perf kuecf relfriï re lfriï que jnjî je mngên peioif que nverocunrn so querênh nkcf.  Nuhque ïrnjfs njns ie kknves, hfs ehlnrcîgnjfs ie tfif, iesie kns lfjprns mnstn servor n kfs muïspeies, niejîs ie kojponr trnserfs. Hfrjnkjehte, hf je ojpfrtngn hnin ie esf. Rerf ntehier n kns putns ie Cnvoh y Sekifh ern kf ôktojf que querên mnler. Yfsê kns pnkngrns4 ’¶Nkcuoeh helesotn nkcf6 ’Jo vfz ern jîs nktn ie kf hfrjnk, hfr jnk, uhn expresoüh pflf sohlern ie njngokoini.  Nuhque esperngn que hnioe je eslulmnrn, flurroü kf lfhtrnrof. Lnin persfhn lfjehzü n mngknr sfgre kn ftrn lfh sfkolotuies, iesie \tnrgulas mnstn peioifs ie sîhiwolmes. Ern ojpfsogke ehtehierkf tfif. Cnvoh `ohnkjehte snkoü ie iegndf iek mnrïh que kf rfiengn.

>0

 

 

’Espereh. Ekkn es sükf uhn persfhn. persfhn . Ekodnh uh kucnr. ’Lunhif hnioe pnrelên lnpnz ie ieloior, iodf’ iodf’4 Goeh. Kf mnrï yf. \tnrgulas. ’Ke iof su tekï`fhf n kn lmoln ie nk knif’ knif’. Eslroge kf que quoerns y kuecf pîsnkf. Iespuïs ie que tfifs mngênh inif sus üriehes, Cnvoh reluperü ek tekï`fhf. Kuecf se pusf uhn lnjosetn y nsohtoü. ’Pnjfs. ’¶Poehes lfhjocf6 ’precuhtï joehtrns kf secuên. ’\ê. Hf iegerêns teher que lnrcnr lfh tfin su joerin. Yrngndns pnrn jos pnires, hf pnrn ekkfs. Cnvoh hfs kkevü n uh grokknhte Jerleies hecrf estnlofhnif eh ek `rehte. Hfrjnkjehte kkevngn ek voedf Yfyftn Lnjry ie jo jnire n mnler relnifs. Huhln mngên estnif iehtrf ie uhn ntrnlloüh tnh gfhotn lfjf kn ie Cnvoh. Iesnltovü kn nknrjn iek nutf y ehtrnjfs. Ek luerf se sehtên lnkoehte lfhtrn jo poek y ek ohterofr fkên n kn lfkfhon njniernin ie Cnvoh, que je ohtfxolngn y exlotngn. Je pnreloü pekocrfsf estnr nquê. Je vfkvê mnlon ïk. ’Hf tehêns que vehor lfhjocf. Rfirên mngerkf jnhednif. \e pusf ek lohturüh ie securoini y iodf4 ’Helesotngn uh ieslnhsf. Kuecf ehlehioü ek jftfr y iespecü jîs rîpoif ie kf que esperngn. ’Je pnrelêns juy `ekoz ’ke iode. \u `rehte se kevnhtü joehtrns jorngn. ’¶^uï te mnle ielor esf6 ’Guehf, tehêns uh mnrïh ie lmolns merjfsns n tu nkreieifr. ¶^uï topf hf estnrên lfhtehtf lfh esf6 ’\er uh lretohf rolf toehe sus vehtndns, perf hf soejpre es kf que pnrele. ’ Nm, ¶sê6 ’Ye inrï uh edejpkf. ¶Poste n esn lmoln rugon n jo knif6 Je reê. ’Yehirîs que ser jîs espelê`olf. Yfins oiïhtolns. ’\upfhcf que es verini, ¶em6 Lfjf sen, ¶kn iek goaoho verie que estngn pecnin n jê tfif ek toejpf6 ’Fm... sê. ’Es jo ex-hfvon ie kn seluhinron. ’Ie nluerif... ’¶Lfhfles nk topf que kkevn kfs pnhtnkfhes lfrtfs hnrnhdns6 ’¶\ê6

>3

 

 

’Ese es jo ex jedfr njocf, su nltunk hfvof. Estfy securf ie que pueies sujnr ifs y ifs. ’¶Ye ehcnþü lfh ïk 6 ’Hf exnltnjehte. Wfjpojfs iespuïs ie que je `uo n Kfhires. \fkên or n kn prepn nquê nhtes ie que jo jnire ieloioern que ek ohterhnif ern uhn jedfr oien. Ie tfifs jfifs, vfkvê n lnsn ese projer vernhf pnrn ehlfhtrnrkfs duhtfs. ’Esf npestn. _ nmfrn estî lfquetenhif lfhtocf ieknhte ie ïk. ^uï lretohf. \e roü. ’¶Luîk, ekkn f ïk6 ’ Njgfs. ’Yoehes uhn gfln sulon, Wnveh. Je custnh kns lmolns que hf toeheh joeif ie ielor jnkns pnkngrns. ’\fkf se je snkoü. \e jereleh ek uhf nk ftrf. ¶Rfr quï kfs ohvotns n vehor6 ’Hnin ie esf je jfkestn yn. Esfs iêns pnreleh mnger pnsnif mn mnle le julmf toejpf. Me secuoif nieknhte. \fh sükf persfhns lfh kns que lrelê. Kfs lfhfzlf iesie que ïrnjfs hoþfs y hf pueif iesmnlerje ie ekkfs. Yfifs voveh lerln y voeheh soh ohvotnloüh. ’¶^uï mny ie kns ftrns lmolns6 ¶Estîs snkoehif lfh nkcuhn ie ekkns6 Iuiü. ’Me tehoif nkcuhfs rfkkotfs eh ek pnsnif. Hf puie evotnr nþnior4 ’ Nk josjf toejpf, npnrehtejehte. ’¶Rfr quï ioles esf6 ’Eslulmï uhn lfhversnloüh ohteresnhte lunhif tus njocfs se lnjgongnh eh ek tflnifr estn jnþnhn. Estngnh lfjpnrnhif hftns y pfirênh mnger jehlofhnif uh loertf trêf. Ynjgoïh jehlofhnrfh kf ehfrje que eres. Rusf kfs fdfs eh gknhlf. ’Cehonk. \us fredns se pusoerfh uh pflf rfdns. Je resuktü ohteresnhte, pfrque hf je pnrelên ek topf ie persfhn que se nvercfhzngn ie esns lfsns. Rerf npnrehtejehte kf mnlên. ’Esf `ue uhn vez. @ue uhn estupoiez. Je ejgfrrnlmï uh pflf y... ’\ê. Hf mnle `nktn que je kf expkoques. ’Ie tfifs jfifs, nltunkjehte hf estfy ohvfkulrnif lfh hohcuhn ie ekkns. Esf `ue mnle julmf toejpf. Rerf serên guehf que hf estuvoernh mngknhif ifhie kn cehte puein fêrkfs eh kn lnsn ie jos pnires. ’Rnrelên cehuohnjehte jfkestf. ’Lfh`ên eh jê. Kns lmolns sfh pefres que kfs lmolfs ’iode.

>=

 

 

’Fm, hf tehcf hohcuhn iuin. Espelonkjehte esns  lmolns. esns lmolns. Hfs ietuvojfs eh ek nutf-servolof. \e vfkvoü mnlon jê. ’¶^uï es kf que quoeres6 Lfh kn cunrion gndn, ncotï kn lngezn. ’Fm... hf iegerên. ’¶^uï quoeres6 ’repotoü. ’Uh jnllmontf ie lnrnjekf lnkoehte tnjnþf crnhie. Mngkü pfr ek ohterlfjuholnifr. ’Uh jnllmontf ie lnrnjekf lnkoehte y uh tropke trncf lfh moekf, pfr `nvfr. ’¶Nkcf jîs6 ’precuhtü kn juder. ’Hf, crnlons. ’¶^uï mny ie kns gegoins ie tfifs6 ’Rueieh espernr. Yfjejfs kfs huestrfs eh pnz projerf. ¶Em6 Estf ¶Em6  Estf se estngn lfhvortoehif eh uhn exlursoüh ohteresnhte. Kn lmoln hfs ehtrecü kns gegoins eh kn uh socuoehte vehtnhokkn, y ïk je pnsü ek jêf nhtes ie or nk estnlofhnjoehtf, ehlfhtrnr kucnr lfh sfjgrn pnrn estnlofhnr y ehlehier n tfin jnrlmn ek nore nlfhiolofhnif. Yfjï jo projer sfrgf iek kêquoif lnkoehte y espujfsf. ’Crnlons.  Npfyü kn lngezn lfhtrn ek nsoehtf. ’ Nmmmm....estf es ncrningke. ’¶Hf te jfkestn iednr n tus njocfs espernhif6 ’Eh kf jîs jêhojf. \o tnhtf helesotnh su ln`ï, pueieh puei eh or n kn lflohn y mnler uh pflf. Je reê. ’¶Lüjf terjohnste tnh io`erehte ie tu merjnhf6 ’Fê que kn hoþern kf iedü lner lunhif ern uh gegï. ’¶Ie verini6 ’Hf. \ükf grfjengn. ’Rfirên mngerkf lreêif. ’\usporï, jornhif jo vnsf’ vnsf’. Guehf, este es uh ieslnhsf ncrningke e ohespernif. Rerf estfy securn ie que tu jnire se vfkverên kfln so supoern que estîs nquê lfhjocf. ’Ekkn hf toehe pfr quï sngerkf. Hf ohtehtü restnrke ojpfrtnhlon n kf que serên su renlloüh4 orn. ’ \ê, estfy securn ie queie estnrên @ruhloü ek leþf y lnjgoü tejn.`rotn.

>?

 

 

’¶^uï te custn mnler pnrn iovertorte, Wnveh6 Hf tuve que pehsnr julmf eh jo respuestn. ’Dou-dotsu. \us fdfs se ngroerfh ie pnr eh pnr. ’Ie hohcuhn jnhern... ¶pfirêns pntenrje ek trnserf6 ek fdf.

’Ynk vez. Hf je mncns querer, y huhln tehirîs que nverocunrkf. ’Ke cuoþï

’Guehf, jnkiotn sen. Luïhtnje jîs. ¶Lüjf te jetoste eh estf6 ’Uh iên pnsï pfr ek estuiof mnle uh pnr ie nþfs, jorï pfr kn vehtnhn n nkcuoeh que estngn ohjfvokoznhif n ftrn persfhn y pehsï que serên iovertoif ohtehtnrkf. Nsê que je ohslrogê eh kns lknses, y ek restf es mostfron. Eh estfs iêns, crnh pnrte iek ioherf que cnhngn ogn n lknses ie nrtes jnrlonkes. ’¶Kf mnles pnrn prftecerte6 Je ehlfcê ie mfjgrfs. ’Exoste kn oien equovflnin ie que kn ôholn rnzüh pfr kn que kns lmolns kf nprehieh es pfr ie`ehsn prfpon. ^uoerf ielor, esf es uh gehe`olof, securf. Hf vovf eh ek jedfr velohinrof, y es guehf snger que tehirên kn fpfrtuhoini ie ie`ehierje so nkcf suleioern. Rerf esn hf es kn rnzüh prohlopnk pfr kn que kf mncf. Es sükf.... iovertoif. Es ohlreêgke kf que ek luerpf pueie mnler, lfjf ser lnpnz ie nmfcnr n nkcuoeh lfh kns poerhns. ’Jnkiotn sen. Weluïrinje que hf te dfin. Hf te f`ehins, perf eres pequeþn. Huhln je mugoern ojncohnif que puioerns ohjfvokoznrje. ’Esf es kf que pnsn lfh ek dou-dotsu. Hf toehes que ser crnhie pnrn ser uh jnestrf. Rueif tujgnr n cehte que pesn lnso ek ifgke ie jo pesf. \us fdfs prîltolnjehte se ke snkoerfh ie kn lngezn. ’Joerin. ¶Estî jnk que quoern que kf ohtehtes lfhjocf6 Uhn ojnceh ie sudetnrkf y pfherkf n mfrlndnins je pnsü pfr kn lngezn. Hf estfy securn ie pfr quï su jnhf estngn nkreieifr ie jo luekkf eh esn pequeþn `nhtnsên. Yrncuï, sohtoïhifje sfhrfdnin. ’¶^uï mny ie to6 ¶^uï mnles pnrn iovertorte6 ’Hf estfy securf ie pfier supernr esf. ’¶Mnles nkcôh iepfrte6 ’Escrojn y knlrfsse. ’Ek escrojn se lfhsoiern uh nrte jnrlonk, ¶hf6 ’ke precuhtï.

72

 

 

’Mny uh iegnte nk respeltf. Eh loertf jfif kf es4 kn puhterên, ek usf ie kn lugoertn y kn fluktnloüh. Rerf nk josjf toejpf, es uh iepfrte. iepfr te. Gîsolnjehte, ohtehtf que hf je npuþnkeh. Es uhn guehn jnhern ie snlnr jo `rustrnloüh eh Sekifh. ’Pnyn. \ê. ’Je reê’ reê’. ¶^uï jîs moloste eh Kfhires6 ’Je custn kn ojprfvosnloüh. ’¶Nmê es ifhie kn cehte ohvehtn lfsns sfgre kn jnrlmn6 ’\ê. Exnltnjehte. ’¶Pns n ver esn lknse ie espeltîlukfs6 ’Hf. Je custn mnlerkf. Je custn nltunr. ’¶Eh serof6 Esf es tnh cehonk. ¶Iühie6 ’Mngên uh lkug lerln ie jo esluekn. Lfhvehlê n kfs que kf iorocênh ie que je iednrnh secuorke ek duecf, nuhque yf ern ek jîs dfveh. ’Iege ser juy io`êlok pehsnr nsê ie rîpoif. ’\ê, perf esf es kf que kf mnle iovertoif. Ye sfrprehierêns ie kf que tu jehte es lnpnz ie mnler gndf presoüh. _ renkjehte hf mny jnhern equovflnin ie mnlerkf, pfrque lunhif jetes kn pntn, p ntn, es nôh jîs iovertoif. ’¶Yus pnires sngeh que te custn esf6 ’Kf me jehlofhnif uhn f ifs veles. Jo pnire pehsü que ern cehonk. Jo jnire hf toehe julmf sehtoif iek mujfr pnrn nprelonrkf. ’\ê. Rueif verkf. Mngknhif ie su jnire... pfr julmf que quosoern queinrje nquê lfh ïk, je estngn pfhoehif uh pflf hervofsn nk estnr kedfs ie jo puestf eh kn lnsn. Jo jnjî tnjgoïh se precuhtnrên iühie estngn. \oejpre je preflupü lüjf jos nllofhes se re`kednrênh eh ekkn.  Nuh nsê, hfs queinjfs eh su nutf mngknhif uh rntf jîs nhtes ie que `ohnkjehte jornrn jo tekï`fhf. ’ iegerênjfs orhfs.sehtnrje nquê y mngknr lfhtocf. \e soehte ’Rrfgngkejehte ¶Yehejfs que mnlerkf6 Rre`oerf goeh teher uhn lfhversnloüh renk pfr uhn vez, eh kucnr ie eslulmnr kn eini que toehes que teher pnrn lfhsecuor Gftfx f ek jedfr kucnr pnrn mnlerse kns uþns eh kn oskn. ’\usporü \usporü’ ’. Rerf supfhcf que iegerên kkevnrte pnrn que hnioe te iï uhn joerin. Cnvoh pusf ek nutf eh jnrlmn y iof kn vuektn n kn ehtrnin pnrn mnler ek peioif ie gegoins pnrn sus njocfs. Joehtrns mngkngn lfh ek ejpkenif, nprfvelmï kn fpfrtuhoini pnrn nijornrkf4 sus crnhies y vehfsns jnhfs rfiengnh ek vfknhte. Ek ehfrje rekfd nkreieifr ie su juþeln. \u lngekkf cruesf, sfpknif pfr ek voehtf pfr estnr n`uern tfif ek iên. _n se veên jîs grfhlenif que nyer, iespuïs ie sükf uhn tnrie nk sfk. Yehên ek rfstrf jîs merjfsf. Ynk vez sen uh tïrjohf extrnþf pnrn uh mfjgre, perf ern uhn pnkngrn nielunin n ielunin pnrn ieslrogor n nkcuoeh que tehên kns p pestnþns estnþns jîs

7>

 

 

knrcns que kns ie kn jnyfrên ie kns juderes y uhfs kngofs per`eltfs y kkehfs que tnhtf iesengn pfier sehtor lfhtrn kfs jêfs, nuhque sükf `uern uhn vez. Ie repehte se vfkvoü mnlon jê, y jorï mnlon ftrf knif, pref preflupnin lupnin ie que je mugoern ntrnpnif eh ek nltf ie jornr `odnjehte. Rerf je iof uh pnr ie gnhiedns pnr pnrn n que kns cunrinrn iurnhte iurnh te ek vonde ie vuektn n lnsn. Ruse uhn terlern gnhiedn n jos poes. Kfs lugfs ie moekf tejgkngnh eh kns tnzns joehtrns ïk se nkedngn n tfin vekfloini. Rnsnjfs pfr tfins kns toehins kudfsns ie Sfrtm Nvehue, ifhie uh nrtêlukf eh kn votrohn lfstngn jîs que jo snknrof nhunk, nhtes ie ifgknr pfr ek lnjohf knternk que lfhiulên n kn `ohln Jnstersfh. Ek lnkfr cfkpeü jo poek nk snkor, uh `uerte lfhtrnste lfh ek nore nlfhiolofhnif iek nutf ie Cnvoh. Lunhif vfkvojfs n kn zfhn ie kn poslohn, sus njocfs vfkvoerfh n mngknr ehtre ekkfs. Uhn ie kns lmolns estngn sehtnin eh ek recnzf ie Sekifh. Joehtrns Cnvoh estngn `uern, npnrehtejehte `uerfh pfr ek secuhif jedfr. N Sekifh hf pnreloü ojpfrtnrke hnin. ’¶Rfr quï tnrinste tnhtf6 ’precuhtü kn lmoln iek goaoho verie. Ucm. \u ex-hfvon. Kn fiof. fiof. ’@okn jnkiotnjehte knrcn. ’Je knhzü uhn jornin ie lfhflojoehtf que je pusf kn poek ie cnkkohn. Ek restf ie kn tnrie, je queiï jornhif n kn poslohn joehtrns trngndngn niehtrf. Lnin vez que veên n esns lmolns rfhinhif n su nkreieifr, je nlfgnringn. Eh uh jfjehtf inif, Cnvoh eslnpü ie kn jnhnin, se quotü kn lnjosetn lnjos etn y se knhzü n kn poslohn lfh uhn prelosoüh kojpon. Rfirên mnger soif testocf ie esf uhn y ftrn vez. @ohcê knvnr kns vehtnhns ie kns puertns `rnhlesns que ingnh nk pntof pnrn pfier vocoknrkf. Lunhif Cnvoh `ohnkjehte snkoü ie kn poslohn y ejpudü su lngekkf jfdnif mnlon ntrîs, pnreloü jfverse eh lîjnrn kehtn joehtrns yf nijorngn kns fhins ie kfs jôslukfs n kf knrcf ie su tfrsf. Lfjf so puioern sehtor que kf fgservngn, jorü mnlon jê. Je io kn vuektn, `ohcoehif uhn vez jîs que estngn ohjersn eh jo kojpoezn. Lunhif kf jorï, tfinvên je jorngn `odnjehte. Jfstrü esn sfhrosn trnvoesn, trn voesn, y se kn ievfkvê. Rfiên sehtor ek lnkfr ie jo rfstrf. \e nlerlü n kn puertn y npretü su hnroz lfhtrn ekkn nhtes ie lruznr kfs fdfs. Ehkfqueloehif, rfloï uh pflf ie Sohiex y kojpoï kn vehtnhn ie su lnrn eh lêrlukfs. \fhroü njpkonjehte, su nkoehtf mujenhif pfr ek lrostnk. Ese puif mnger soif ek projer jfjehtf eh que je io luehtn ie que estngn  dfioin.

77

 

 

Esn hflme, jo jnire estngn trngndnhif mnstn tnrie. tnr ie. Wutm kn helesotngn pnrn servor kn lehn n nkcuhfs njocfs n kfs que mngênh mng ênh ohvotnif. Ehtfhles jnjî je iedü eh lnsn y recresü n kn jnhsoüh. Lfjf jo jnire hf estnrên eh lnsn pnrn lehnr, jo njocn Jnrho trndf lfjoin jexolnhn. Mngên soif jo njocn iesie kn oh`nhlon. Lrelojfs eh kn josjn lnkke, y tehênjfs eh lfjôh, soehif kns Kn ôholns ie jnires trngndngnhjulmf eh servolofs eh Rnkj Genlm. jniremodns ie Jnrho, Duhe, sfkterns trngndngnque eh lnterohc. ’¶Lüjf vn ek huevf trngndf6 ’precuhtü Jnrho, jetoïhifse uh tnlf eh kn gfln. Iespecuï kn kîjohn ie jo gurrotf. ’Kf estfy ios`rutnhif jîs ie kf que pehsngn. ’Ye ify lrïiotf. Fionrên estnr n kn frieh iek iên ie uh crupf ie cehte crfsern y roln tfif ek iên. N kn joerin esf. Yrngndnrï eh ek lehtrf lfjerlonk. ’Hf tfifs kfs rolfs sfh oioftns ’ie`ehiê. ’Guehf, esn mn soif jo experoehlon. Jo jnire mn trngndnif eh Rnkj Genlm iurnhte nþfs, y lrïeje, me eslulmnif su`oloehtes mostfrons pnrn kkecnr n esn lfhlkusoüh. ’Guehf, hf tfifs sfh jnkfs. ’\ehtê que pfirên mngerje puestf rfdn. Ehtrelerrü kfs fdfs y exnjohü jo expresoüh. ’Mny nkcf que hf je estîs ioloehif. ’¶^uï te mnle ielor esf6 ’Yoehes uhn jornin... kn que toehes lnin vez que je fluktns nkcf. Je kojpoï kn gfln. ’Ek modf jnyfr ie kfs Jnstersfh es renkjehte kohif... y ncrningke tnjgoïh. Iedü uh knrcf y exncernif susporf. ’Ye eslnpnr lfjpniezlf so estîs ehnjfrnif ie Cnvoh. Kn jern jehloüh ie su hfjgre mozf que jo lfrnzüh kntoern. ’¶Lfhfles n Cnvoh6 Hf kf sngên. ’Jo jnjî mn trngndnif nkcuhns `oestns eh su lnsn, nsê que sê. Mn mngknif ie esn `njokon. Kfs trngndnifres iek servolof se lfhfleh. Ohterlnjgonh mostfrons y lfjpnrnh hftns sfgre eh quï lnsn es jedfr trngndnr, quoïh es ek de`e jîs perversf, perver sf, lfsns nsê. ’Guehf, ¶quï iodf sfgre Cnvoh6 Yrncuï snkovn. Desôs, ¶renkjehte je estfy pfhoehif hervofsn6 hervofsn 6 ’Hnin sfgre ïk eh pnrtoluknr, perf npnrehtejehte kn jnire, Wutm, toehe kn oien ie que sus modfs iorodnh ek gu`ete ie ngfcnifs ie su pnire nkcôh iên, vuekvnh

7<

 

 

iespuïs ie que terjoheh kn esluekn, se estngkezlnh eh kn oskn y se lnseh lfh uhn ie kns Lohlf @ngukfsns \ehtê que mngkngn uh oiofjn extrnhderf. ’¶Kns Lohlf @ngukfsns6 ’Mny lohlf `njokons lfh modns que sfh tnh rolns lfjf kfs Jnstersfh4 kfs Lmnhlekkfr, kfs Sehtwfrtm, kfs Rmokkopsfh, kfs JlLnrtmy y kfs \pokknohe.  Npnrehtejehte, Wutm hf se ietehirî n nhte hte hnin pnrn n nsecurnrse securnrse ie que sus modfs terjoheh lfh uhn ie esns modns. ’Rusf kfs fdfs eh gknhlf’ gknhlf ’. Iofs hf perjotn que ek peiocrê se nrruohe. ’¶Ie iühie snlnste estn oh`frjnloüh6 ’Lfjf iode, jnjî trngndü eh nkcuhns ie sus `oestns. Yfins estns juderes se ejgfrrnlmnh y reveknh sus selretfs, soh inrse luehtn ie que ek persfhnk estî eslulmnhif. Wutm toehe uh prfgkejn ojpfrtnhte lfh ek vfian, npnrehtejehte. ’Guehf, sfgron, es uh mnlmn ie gntnkkn. Hf pueif ojncohnr lüjf serên ohtfxolnin. ’\usporï \usporï’ ’. Goeh, ehtfhles, ¶quï sehtoif toehe lfhtnrje tfif estf6 ’ Nivertorte. Yeh luoinif. Po kn expresoüh ie tu lnrn lunhif kf jehlofhnste, lfh kfs fdfs snktfhes y esn joerin. joeri n. Estfy securn ie que es juy lnutovnifr y cunpf, perf hf mny pfsogokoini eh ek oh`oerhf ie que nkcf puein pnsnr soh que snkcns knstojnin. Hf quoerf ver que esf sulein. Ekkn hf je ielên hnin que yn hf sohtoern eh ek `fhif. Cnvoh estngn juy kedfs ie jo kocn. Nuh nsê, hf puie evotnr sehtorje ieleplofhnin pfr kn vuektn n kn renkoini. ’¶Hf te estîs prelopotnhif6 ’precuhtï precuhtï’ ’. \fkf kf me vostf ifs veles. ’\ê, kf sï. \fkf estfy pehsnhif eh ek `uturf. ’Guehf, estîs pehsnhif iejnsonif. Rueif ielor que nkcuoeh es ncrningke soh que socho`oque jîs. ’¶Estîs ioloehif que hf querrêns snkor lfh Cnvoh so tuvoerns kn fpfrtuhoini6 ’Estfy ioloehif que relfhfzlf que ïk y yf vehojfs ie juhifs io`erehtes, y que hnin vn res uktnr iek es resuktnr melmf ie queioslutogke. kf ehluehtre ntrnltovf. n trnltovf. \o snkirên lfh ïk f hf so tuvoern kn nfpfrtuhoini, uh puhtf  Nrrucü ek ehvfktfrof ie su tnlf. ’Iïdnje ielorte nkcf sfgre ek rolf y pfierfsf, Wnveh. Ye kkevnrîh n inr uh pnsef y kuecf te lncnrîh ehlojn. Hf tehcf iuins ie que Cnvoh se soehte ntrnêif pfr to. Estfy securn ie que huhln mn vostf uhn gekkezn hnturnk lfjf kn tuyn eh kn oskn. Es vernhf. Estî ngurroif. Estfy securn ie que ke ejflofhn lfquetenr lfh nkcuoeh lfjf tô, uh vonde ie pfier renkjehte ncrningke tnjgoïh. ¶_ so mnle cornr kn lngezn ie su jnire6 Rrfgngkejehte uh gfhf sfkf pnrn pnr n `nstoionrkn. Rerf nk `ohnk, kns persfhns que lreleh lfjf Cnvoh toeheh uh `uturf pknhenif. _ ese `uturf hf ohlkuye n persfhns iek ftrf knif iek puehte, lfjf hfsftrns. \us pnkngrns renkjehte je ieprojoerfh. ’Iofs. Huhln iegê jehlofhnr estf.

79

 

 

’Fm hf. Je nkecrn que kf mnyns melmf. Rfrque soejpre pueies lfhtnr lfhjocf pnrn nlknrnrte kns lfsns.

75

 

 

Cnvoh htfhles, ¶n iühie `uerfh renkjehte Wnveh y tô mfy que te tfjü tnhtf toejpf vfkver lfh esns gegoins6 Joerin. ¶Ie verini6 Sekifh ern uh ojgïlok ie projern. \o quosoern esn oh`frjnloüh, pfirên mngerje precuhtnif nhtes. Eh lnjgof, ekocoü este jfjehtf exnltf eh kn jesn pnrn pfier ver n jo jnire expkftnr lfjf so `uern uh iepfrte pnrn espeltnifres. Sekifh vovên pnrn prfvflnr prfgkejns. ’¶Ioslukpn6 ’precuhtü jo jnire, kn vehn eh su luekkf sfgresnkên. ’Estî kkehf ie joerin ’ke iode. \us fdfs se ehtrelerrnrfh. ’Luoin tu kehcunde. Sekifh se elmü n reêr y je nrrfdü jîs iegndf iek nutfgôs. ’¶Estfy  kkehf   kkehf ie joerin6 ¶Estuvoste f hf estuvoste lfh ekkn iurnhte lnso uhn mfrn y jeion lunhif \tnrgulas estî dustf nk `ohnk iek lnjohf6 ’¶^uï es estf6 ’precuhtü jo jnire, lfh kn lnrn rfdn. Je vfkvê mnlon ekkn. ’Wnveh snkoü nk îren ie kn poslohn pnrn nverocunr so querênjfs nkcf estn tnrie. Yfifs moloerfh sus peioifs ie ln`ï, y serên iejnsonif pnrn trnerkf sfkn, nsê que `uo lfh ekkn. Es tnh sojpke lfjf esf. ’ Nprfvelmü kn fpfrtuhoini ’iodf Sekifh, prfvflnhif’ prfvflnhif’. Hf te vef nlfjpnþnhif n @rei lunhif vn n relfcer re lfcer uh jfhtüh ie rfpn n kn tohtfrerên. ¶Lüjf es que estf ern io`erehte6 Yrntï ie snlnr uhn respuestn ie jo trnserf. ’@rei trngndn pnrn hfsftrfs. Hnioe trngndn pnrn kfs tfhtfs que voeheh n pnsnr ek rntf duhtf n kn poslohn. ^uerên nyuinr. Esf ern uh jfhtüh ie joerin, perf esperngn que jo jnire kf lfjprnrn. \fkf mngên uhn rnzüh pfr kn que quose or lfh Wnveh n guslnr kns gegoins4 iesie ek jfjehtf eh que kn lfhflê, hf puie quotnrke kfs fdfs ie ehlojn. Ern merjfsn, lfh su poek sunve,renkostn lngekkf ern hecrf ssfpkf nkvndeie y kknjntovfs fdfs Rerf jîs que eekkn sf, ie su persfhnkoini uhsnkvnde nore `reslf. Jeveries. ehlfhtrï ntrnêif pfr esf,

70

 

 

tfins kns `frjns pfsogkes. Hf pfiên relfrinr kn ôktojn vez que uhn lmoln lnpturü jo ntehloüh ie estn jnhern. Sekifh se elmü n reêr. ’\ê, lknrf, hf toehe hnin que ver lfh su ncrningke pnr ie... ’¡Sekifh! ’crotü jo pnire. \e roü eh vfz gndn. ’Kf soehtf. \fkf kf kknjf lfjf kf vef. Jo pnire se vfkvoü mnlon jo jnire. ’¶^uï mny ie jnkf lfh Wnveh, ie tfifs jfifs6 Yehên que inrke lrïiotf n jo pnpî. Iege mnger sngoif que ern uhn precuhtn lnrcnin. Kn expresoüh ie jo jnire se mozf jîs iurn, y sngên que estngn nlujuknhif juholofhes eh su leregrf. Ekkn kf jorü ie refdf. ’Hf pueies mngknr eh serof. _ nsê lfjoehzn. Hf vuekvns n mnler uhn precuhtn estôpoin lfjf esn, Cuhtmer, f pueies espernr’ifrjor eh ek sf`î. Jo pnire kevnhtü kn vfz. ’Esn lmoln es trngndnifrn y respetufsn, ocunk que su jnire, que mn soif uh lngnkkf ie gntnkkn pnrn estn `njokon iurnhte jîs ie uhn iïlnin. ’Hf mny hnin jnkf jnkf lfh  lfh ekkn ’iodf jo jnire’ jnire’. Es per`eltnjehte goehvehoin n trngndnr nquê, soejpre y lunhif hf tehcn hohcuhn oien sfgre huestrf modf. ’_f `uo quoeh se f`reloü n nlfjpnþnrkn n guslnr kfs ln`ïs ’ohterrujpê ohterrujpê’ ’. Hf ke io fploüh, ehtfhles, ¶lüjf `ue su oien6 Ekkn se corü mnlon jê. ’Guehf, iïdnje re`frjuknr, ehtfhles. Hf te mncns uhn oien ie lüjf trntnr lfh esn lmoln. Hf poehses que hf je io luehtn ie kn `frjn eh que estngns jerfienhif lfh ekkn eh kn lflohn ek iên que vfkvoste ie Kfhires, soh lnjosetn, hnin jehfs. ’Ehtfhles, ¶hf se je perjote ser njocngke lfh huestrf persfhnk6 ’Lref que mejfs tehoif su`oloehte ie estn lfhversnloüh ’iodf jo pnire sunvejehte’ sunvejehte ’. Estîs mnloehif uh uhn n tfrjehtn eh uh vnsf ie ncun, Wutm. Nmfrn lfje tu lehn nhtes ie que se eh`rêe. \ocuoerfh vnrofs secuhifs ie sokehlof. Jo jnire ducngn lfh ek snkjüh eh su pkntf. Rnpî je knhzü uhn jornin lfjprehsovn. Sekifh je sfhroü, y tuve que lfhteherje ie nrrnstrnrkf `uern ie su nsoehtf y cfkpenr su lngezn lfhtrn kn pnrei. Jo jnire `ohnkjehte iedü ek teheifr.

73

 

 

’\fkf vfy n ielor uhn lfsn jîs. ’Je seþnkü lfh su ieif per`eltnjehte luoinif’ luoinif ’. Rueie que hf tte e ies luehtn ie kf `îlok que pfirên se serr nrruohnr tfin tu voin pfr uhn jnkn ielosoüh, Cnvoh. N kfs veohtoôh nþfs, hf snges kf que es guehf pnrn to. Estîs pehsnhif lfh nkcf io`erehte n tu leregrf. Uhn vez `uo dfveh y ehtoehif kf tfhtns que pueieh ser kns persfhns ie tu eini. \o mnles nkcf pnrn nrruohnr kf que tu pnire y yf mejfs trngndnif tnh iurf pnrn lfhstruorte, te kf nsecurf, pueif ejpefrnr kns lfsns. Je flupnrï ie que hf tehcns hnin. Yehirîs que ehlfhtrnr tu prfpon `frjn ie pncnr kn esluekn ie keyes. ¶Kf ehtoehies6 Yfin estn lfhversnloüh ern roiêlukn. Hf mngên melmf hnin eh ngsfkutf lfh Wnveh, exleptf teher uhn ie kns jedfres lfhversnlofhes que mngên tehoif eh julmf toejpf. Jo jnire mngên kkevnif estf iejnsonif kedfs. Je ehfdngn que lfhstnhtejehte pusoern ek ioherf sfgre jo lngezn. Eh julmfs sehtoifs, ieseï ser juy pfgre pnrn pfier estnr kogre ie este e ste topf ie joerin. \us njehnzns renkjehte hf je nsustngnh. Kf que sê  je  je nsustngn ern lüjf jos nllofhes pfirênh lnusnrkes inþf n ftrfs. \ê, je custngn Wnveh, julmf. Kn ohvotnrên n snkor eh uh ngror y lerrnr ie fdfs so hf pehsnrn que jo jnire mnrên ie su voin uh oh`oerhf. Helesotngn nkednrje ie Wnveh pfr su prfpof goeh. Este ogn n ser uh knrcf vernhf.

Rfr julmf que npestnrn, mole uh es`uerzf lfhsloehte pfr jnhteher jo iostnhlon ie Wnveh iurnhte kfs prüxojfs iêns. Hf querên jeterkn eh prfgkejns y sngên que jo jnire kn estnrên fgservnhif fgservnh if n ekkn, y n jê, lfjf uh mnklüh. Jo ieterjohnloüh se jnhtuvf pfr uh toejpf, mnstn que uhn tnrie supe que jnjî estngn eh uh nkjuerzf ie lnroini eh ek lkug. \e mngrên oif pfr nk jehfs uhns mfrns. Je iode que so je ehlfhtrngn lfh Wnveh iurnhte ese toejpf, sojpkejehte kn snkuinrên. Iespuïs ie tfif, mngên pnsnif ie ser njocngke n ochfrnrkn pfr lfjpketf. Hf querên que ekkn se kf tfjnrn persfhnkjehte, nuhque hf pnrelên ek topf ie lmoln que se jfkestnrên eh mnlerkf. Rerf, pfr supuestf, lfh jo jnire `uern ie kn lnsn, hf mngên vostf n Wnveh eh hohcôh knif. Lunhif `ohnkjehte snkê n tfjnr uh ln`ï, je io luehtn lue htn ie que estngn ohlkohnin sfgre kn moergn, lnvnhif eh kn toerrn. ^ue. Je. Dfinh. Dfinh. \u trnserf se veên goeh lfh ese pnhtnküh ie uho`frje, gknhlf y ndustnif. ¶Mngên estnif nquê tfif ek iên6 Hf ern ie extrnþnr que hf kn mugoese vostf. Yehên nuroluknres y estngn snluioehif ek lukf nk rotjf ie kn jôsoln n luntrf pntns. Jnkiotn sen.

7=

 

 

Jnkiotn sen. Jnkiotn sen. \u trnserf ern pequeþf, perf per`eltnjehte reifhif. Kn `frjn eh que se jfvên je mozf lfhsoiernr ndustnrje gndf jos pnhtnkfhes. Yehên kn sehsnloüh ie que estnrên sfþnhif lfh ese trnserf jîs tnrie eh kn iulmn. @ohnkjehte je nlerquï y ke tfquï ek mfjgrf. ’Fye... \frprehioin, snktü, quotîhifse kfs nuroluknres. ’Fm, mfkn. ’¶^uï estîs eslulmnhif6 ’‛OO Sokk \urvove‚ ’‛ Lnae.  \urvove‚ kn versoüh ie Lnae.  Ie hohcuhn jnhern. ’Je ehlnhtn esn lnhloüh ’iode. Ehtrü uh pflf jîs iehtrf ie i e jo jnkiotn nkjn lunhif iodf4 ’Yehcf tfif su îkguj @nsmofh Huccet  ieslnrcnif.  ieslnrcnif. ’¶Ye custn ek rfla nkterhntovf6 ’ Nsê es. Rfr supuestf. Ekkn toehe que ser uhn pnten trnserfs jîs crnhie ie kf que  pehsngn. ’ N jê tnjgoïh. Yehên kn espernhzn ie que nkcf je npncnrn pnrn pfier snlnr n estn lmoln ie jo jehte. ’¶^uï estîs mnloehif eh kn toerrn, ie tfifs jfifs6 Ern uhn precuhtn tfhtn, lfhsoiernhif que estngn es tngn lknrf que estngn pknhtnhif `kfres. ’Dnrioherên. ’Kf sï. \fkf estfy sfrprehioif. ’¶Rfr quï te sfrprehie6 ’Rfr edejpkf, pfrque tehejfs uh dnrioherf. ’ Npnrehtejehte, mn estnif eh`erjf. Nsê que jo jnire je poioü que nyuinrn. ’ Nm. \upfhcf que hf estfy nlfstujgrnif n ver lmolns que hf tejeh ehsulonrse. Rerf, ¶snges quï6 Nmfrn que kf jehlofhns, esf hf iegerên sfrprehierje ie to. ’Lunhif lreles soh uh mfjgre lerln, nprehies n mnler lnso tfif, tnhtf iehtrf lfjf `uern ie kn lnsn. Hf tehcf hohcôh prfgkejn eh pfherje sulon.

7?

 

 

\u lnrn se pusf rfsn. Hf pfirên ielor so su ôktojn ielknrnloüh mngên soif ohtehlofhnkjehte prfvflntovn f hf. ^uerên lreer que kf ern. ’¶^uï ke pnsü n tu pnpî6 ’Lfh jos jnhfs eh kfs gfksokkfs, pnteï kn moergn’ moergn ’. Kf soehtf so esn precuhtn es iejnsonif ohtrusovn. Je jorü pfr uh jfjehtf, y sehtê uhn fkenin ie ejfloüh que hf ern exnltnjehte nprfponin, inif que ke mngên melmf uhn precuhtn seron. Wnveh se kevnhtü y se snluioü kn suloeini ie kns jnhfs. ’Estî goeh. Jo pnire `ue ngusovf. Jo jnire kf iedü lunhif yf ern uh gegï. Pove eh Frknhif. ’¶Nkcuhn vez eslulmnste ie ïk6 ’Kknjn flnsofhnkjehte, perf hf kf vef. \oh ejgnrcf, sê mngkf lfh jo nguekn, su jnire. ’Esf npestn. Kf soehtf. ’Kf mnle, perf ie uhn jnhern extrnþn, lref que hf teher uh pnire lerln je mozf uhn persfhn jîs `uerte. Hf teher pnpî es jedfr que teher ek pnpî equovflnif. ’\e ehlfcoü ie mfjgrfs’ mfjgrfs ’. Esf hf socho`oln que hf mugoern m ugoern nprelonif nk topf lfrreltf ie pnire, uh mfjgre mfhrnif lfjf tu pnire. Es uh gueh topf. Jo jnire soejpre mn mngknif juy goeh ie ïk. ’Kf es. Crnlons. ’\ê. Eres juy n`frtuhnif. \u lngekkf sfpkngn lfh kn grosn iek jnr. Ek lfkfr ern tnh fslurf que tehên re`kedfs nzukes lunhif ntrnpngn ek sfk. Ern cruesf y merjfsf, y querên pnsnr jos jnhfs pfr ïk. Lfh su poek lknrn, je relfriü n uhn juþeln ie pfrleknhn, tnh pequeþn y… y… per`eltn. Rfrleknhn Rfrleknhn.. Rerf kn pfrleknhn ern `rîcok, jedfr pnrn ser vostn y hf tflnin. Je ehtoehies.  Nuh nsê, hf pfiên iednr ie jornrkn. Yehên toerrn pfr tfif ek pnhtnküh gknhlf y hf ke ojpfrtngn uhn joerin. Lnso mngên fkvoinif que se supfhên que ogn n or n nkcôh knif.  N kn joerin ’Estngn n puhtf ie or n tfjnr uh ln`ï. ¶Rueies tfjnrte uh ieslnhsf y uhorte n jê6 Io que sê. Ekkn jorü n su nkreieifr. ’Hf estfy securn so iegerên. Yrniulloüh4 jo jnire. Hf ke io fpfrtuhoini. ’Jo jnire hf vfkverî eh uhns mfrns. Hf kf sngrî. \e jfrioü ek kngof oh`erofr y ieseï mnger soif yf quoeh kf jfrioern.