The Birthday Card trick-ESPAÑOL.

 

JcigobeQrcbs`cteanyMhhm`e

 

JcigobeQrcbs`cteanyMhhm`e

@ocj Jhbtoer Jeaohs ioemhs mrcbaes 33 ae cmhsth ae >;35

Qcrfetc ae iujp`ecóhs ¡Nhbh ae peaoah cbtoiopcah!

Este es ub truih thtc`jebte cuthjãtoih que uto`ozc cstutcjebte ubc pcrte ae `c obdhrjcioùb ae` espeitcahr pcrc prhauior ub edeith ae preaoiioùb (ioertcjebte jhaesth). [erh, sob que `hs espeitcahres `h supoercb, eb e` icjobh tcjnoïb cprebaoste `c obdhrjcioùb seiretc. Ïigc`e ub vostczh. Edeith

'¸Qe aoste iuebtc ae que e` tïrjobh 'tcrfetc ae iujp`ecóhs' prhvoebe ae ubc ncrcfc ae icrtcs8 Ubc ncrcfc ae icrtcs toebe juighs `czhs ihb ub ic`ebacroh6 gcy iuctrh pc`hs, ubh pcrc icac estcioùb, y 5> icrtcs, ubc pcrc icac sejcbc ae` cóh. Yo sujcs tcjnoïb thahs `hs vc`hres ae `cs tcrfetcs, sujcb 945, e` böjerh ae aêcs eb ub cóh. ¡Esthy ``ebh ae ejhiohbcbte obdhrjcioùb dãitoic!' Ye juestrc ubc ncrcfc ae icrtcs y se ncrcfc. 'Aïfcje jhstrcrte iùjh e`cnhrcs tu tcrfetc ae iujp`ecóhs. Qhjc e` pcquete, je c`efcrï. Eb projer `umcr, poebsc eb e` jes eb que bcioste y quotc esc icbtoaca ae icrtcs ae `c ncrcfc. Ebthbies, pcrc eberh, thje 3 tcrfetc, pcrc denrerh, thje >, eti.' E` espeitcahr repcrte e` böjerh ae icrtcs que represebtc su jes, y es aoromoah c aefcr icer e` pcquete shnre `c jesc. 'Cghrc gcmc `h josjh htrc vez perh ihb `c deigc bujïroic rec`, y sue`te ese pcquete eb `cs icrtcs shnre `c jesc, gcioebah ubc po`c jãs mrcbae'

Aãbahte `c vue`tc, aesicrtcs `c jcyhr pcrte ae `c ncrcfc y `e acs c` espeitcahr `c jesc. pcquete ae tcrfetcs. '¡Tcyc! Cbtes ae ihbtobucr, aenerêc esironor c`mh.

Mcrcnctec ubc `êbec eb ubc tcrfetc ae presebtcioùb y `c

ih`hics nhic cncfh.

>

 

JcigobeQrcbs`cteanyMhhm`e

'Cghrc, csê es ihjh dubiohbc6 repcrtes `cs icrtcs eb ahs pcquetes shnre `c jesc. Ubh ae `hs pcquetes represebtc e` vc`hr ae tu tcrfetc ae iujp`ecóhs y e` htrh represebtc e` pc`h. Qe jhstrcrï `h que quoerh aeior.

E` espeitcahr repcrte `cs icrtcs eb ahs pcquetes y `uemh vh`tec `c icrtc superohr ae icac jhbtùb. E` projerh represebtc e` vc`hr ae su Icrtc ae Iujp`ecóhs, phr efejp`h ub Yeos, y e` semubah represebtc e` pc`h, phr efejp`h Qrïnh`es. '¡Esh sombodoic que tu veracaerc tcrfetc ae iujp`ecóhs es e` Yeos ae Qrïnh`es! Cquê estã tu Qcrfetc ae iujp`ecóhs...'

@e acs `c vue`tc c `c tcrfetc ae presebtcioùb pcrc reve`cr su jebscfe6 "¡De`oz aêc ae `hs seos ae trïnh`es!" 'Qö pueae ``evcr esh c icsc ihb ustea. ¡[erh bh `h cnrcs gcstc e` = ae fuboh! E` = ae fuboh es, phr supuesth, `c deigc rec` ae iujp`ecóhs ae `hs espeitcahres.

Jcbefh

Este trcncfcahr phr iuebtc prhpoc beiesotc ubc po`c pequeóc, eb projer `umcr, e`ojobe `cs icrtcs extrcócs ae ihrczùb, e obi`ush `cs ae trïnh`, y cpê`e`cs csê aesae `c pcrte superohr ae `c ncrcfc.

CG, >I, 9G, 1I, 5G, 4I, =G, 7I, ?G, 3;I, FG, SI, LG, ^esth ae iunoertc.

Qcjnoïb beiesotcrã ub trhzh ae pcpe` (h ubc tcrfetc ae presebtcioùb eb `c que pueac esironor) y ub nh`êmrcdh.

Citucioùb

'¸Qe aoste iuebtc ae que e` tïrjobh 'tcrfetc ae iujp`ecóhs' prhvoebe ae ubc ncrcfc ae icrtcs8 Ubc ncrcfc ae icrtcs toebe juighs `czhs ihb ub ic`ebacroh6 gcy iuctrh pc`hs, ubh pcrc icac estcioùb, y 5> icrtcs, ubc pcrc icac sejcbc ae` cóh. Yo sujcs tcjnoïb thahs `hs vc`hres ae `cs tcrfetcs, sujcb 945, e` böjerh ae aêcs eb ub cóh. ¡Esthy ``ebh ae ejhiohbcbte obdhrjcioùb dãitoic!'

Ihjoebie ihb iuc`quoer ncrcfcah h ihrte dc`sh que ihbhzic, y `uemh ebtremue e` jczh c` espeitcahr pcrc e` que quoeres citucr.

'Aïfcje jhstrcrte iùjh e`cnhrcs tu tcrfetc ae iujp`ecóhs. Qhjc e` pcquete, je c`efcrï. Eb projer `umcr, poebsc eb e` jes eb que bcioste y quotc esc icbtoaca ae icrtcs ae `c ncrcfc. Ebthbies, pcrc eberh, thje 3 tcrfetc, pcrc denrerh, thje >, eti.'

Csemörese ae que e` espeitcahr ihjprebac sus obstruiiohbes. C jebuah aejuestrh projerh, soebah csemörese ae repcrtor `cs icrtcs (tebmc eb iuebtc que bh quoere que e` espeitcahr repcrtc `cs icrtcs, `h que

9

 

JcigobeQrcbs`cteanyMhhm`e

obvertorêc e` hraeb. Ae thahs jhahs, `hs `coihs rcrc vez ihbtcrêcb `cs icrtcs ae esc jcberc, perh so `e estãs jhstrcbah esth c ub jcmh, teb iuoacah. Yoejpre pueaes aeior 'extoebae `cs icrtcs y iuïbtc`cs eb so`ebioh, eb `umcr ae repcrtor`cs, yc que bh quoerh que poebses que sh`h pueah esiuigcr...'

Ebthbies, somuoebah ihb e` efejp`h, aomcjhs que e` iujp`ecóhs ae` espeitcahr es fuboh. Ye repcrteb r epcrteb eb 4 icrtcs y `uemh `cs aefcb icer shnre `c jesc.

'Cghrc gcmc `h josjh htrc vez perh ihb `c deigc bujïroic rec`, y sue`te ese pcquete eb `cs icrtcs shnre `c jesc, gcioebah ubc po`c jãs mrcbae'

Csê que tu espeitcahr vue`ve c gcier `h josjh, estc vez ihb `c deigc, y `uemh sue`tc e` pcquete buevh ebiojc ae` cbterohr. Yomcjhs e` efejp`h buevcjebte y thjejhs soete icrtcs, ih`hiãbah`cs eb e` pcquete shnre `c jesc.

^emrese gcioc su espeitcahr y thje `cs icrtcs ae su jcbh, ih`hiãbah`cs objeaoctcjebte eb ub nh`so``h h eb c`möb htrh `umcr duerc ae` icjobh. @uemh thje e` pcquete shnre `c jesc y ebtrïmuese`h, cprhveigcbah `c hphrtuboaca pcrc jorcr y reihracr `c tcrfetc eb e` drebte ae` pcquete. Eb este icsh, serêc e` Yeos ae Ncsths.

Esth cghrc `e nrobac thac `c obdhrjcioùb que beiesotc pcrc ic`iu`cr `c tcrfetc ae` espeitcahr. y jes ae iujp`ecóhs, que tcjnoïb te acrã `c deigc eb nreve.

'¡Tcyc! Cbtes ae ihbtobucr, aenerêc esironor c`mh.

Ycque `c tcrfetc ae presebtcioùb h e` pcpe` y esironc ub jebscfe ae preaoiioùb ihb `c tcrfetc ae iujp`ecóhs. Qebarã e` josjh vc`hr que `c icrtc que vos`ujnrcste, eb este icsh ub Yeos, y serã ae` pc`h hpuesth c` que voste. Ihjh voste ub I`un estc vez, sombodoic que `c Qcrfetc ae Iujp`ecóhs serã e` Yeos ae Ihrczhbes. Esironc esth y tãpe`h.

Cghrc noeb, e` vc`hr ae `c icrtc vos`ujnrcac tcjnoïb te ac e` jes ae` espeitcahr. iujp`ecóhs, pcrc que sepcs que e` sexth jes es fuboh. Yo gunoercs cshjcah ub 3;, ebthbies scnrêcs que erc hitunre... eti.

'Cghrc, csê es ihjh dubiohbc6 repcrtes `cs icrtcs eb ahs pcquetes shnre `c jesc. Ubh ae `hs pcquetes represebtc e` vc`hr ae tu tcrfetc ae iujp`ecóhs y e` htrh represebtc e` pc`h. Qe jhstrcrï `h que quoerh aeior.

Esth vc c ser aodêio` ae crtoiu`cr, perh es juy sojp`e eb `c prãitoic. Gcmc que su espeitcahr repcrtc ahs pcquetes ae icrtcs, ae ub `cah c htrh ihjh so estuvoerc repcrtoebah eb ub fuemh ae icrtcs. Jcbtebmc `c iuebtc c jeaoac que cvcbzcb, y iucbah c`icbieb e` vc`hr bujïroih ae su jes, ihjoebie c ihbtcr buevcjebte.

1

 

JcigobeQrcbs`cteanyMhhm`e

Iucbah terjobeb ae repcrtor, iuc`quoer böjerh que gcycs ihbtcah serã e` ae` espeitcahr. Deigc ae bciojoebth.

Ebthbies, eb buestrh efejp`h, scnejhs que e` jes ae iujp`ecóhs es fuboh y que fuboh es e` sexth jes. Ebthbies, c jeaoac que e` espeitcahr trctc, ``evcjhs `c iuebtc. Iucbah ``emcjhs c Yeos, `hs ombhrcjhs y ejpoezc c ihbtcr ae buevh, csê que `c sïptojc icrtc `c iuebtcs ihjh 3. Ihbtoböc gcstc que se queaeb sob icrtcs. E b buestrh efejp`h, ihbtcrãs = icrtcs que te obaoicrãb que e` iujp`ecóhs ae` espeitcahr es e` = ae fuboh.

[hr ö`tojh, prestc ctebioùb c aùbae ice `c ö`tojc icrtc, yc sec eb e` pcquete ae `c ozquoerac h eb e` ae `c ` c aereigc. pcquete. Yuphbmcjhs que terjobc c su ozquoerac.

Obaoque que `c tcrfetc superohr ae` pcquete ae `c ozquoerac reve`crã e` vc`hr ae `c tcrfetc ae iujp`ecóhs, y `c icrtc superohr ae` pcquete ae `c aereigc jhstrcrã e` pc`h ae `c icrtc ae iujp`ecóhs. Qebmc eb iuebtc que e` pcquete ae vc`hr soejpre es eb e` que e` espeitcahr terjobù e` trcth, y phaer aeior esth ae cbtejcbh gcie que e` truih se soebtc juigh jãs `ojpoh.

Cghrc aï `c vue`tc c cjncs icrtcs y aeauzic que `c icrtc ae iujp`ecóhs ae` espeitcahr aene ser e` Yeos ae Ihrczhbes. Iucbah estïb ae ciuerah, presebte `c tcrfetc ae presebtcioùb h `c preaoiioùb, ¡y aejuestre que ihobioae!

Esth mebercrã ubc reciioùb aeiebte6 cubque e` edeith es pescah, se fustodoic eb ioerth jhah phr `c presebtcioùb ae iujp`ecóhs.

@uemh, ihbi`uyc reve`cbah e` iujp`ecóhs ae `hs espeitcahres vernc`jebte h ae c`mubc htrc jcberc. que te queae noeb pcrc e` loiler dobosg!

5