THE BIG GAME TREPPER , Leopold Sugiere una traducción mejor
Sitio "literatura militar": militera.lib.ru Edición: Trepper L. gran juego. - Moscú, Politizdat, 1990 Reserva online: http://militera.lib.ru/memo/russian/trepper_lz01/index.html El libro es un archivo: http://militera.lib.ru/memo/0/one/russian/trepper_lz01.rar OCR: Eugene alemán Editar HTML:
[email protected] El tratamiento adicional: farsante (
[email protected]) {1} Esto marcó referencias a las notas. Trepper LA Big Game. - M. Politizdat, 1990. - ISBN 5-250-00829-1
Abstract editor: Este libro - los recuerdos del espía soviético Leopold Trepper, que dirigió las actividades de inteligencia de la organización "Red Orchestra" (también conocida como "La Capilla Roja"), que operaba en Europa antes y durante la Segunda Guerra Mundial. Su nombre tiene todo el derecho a ser puesto a la par con los nombres de los espías soviéticos más importantes. Ahora, cuando nuestro país está desapareciendo gradualmente "manchas blancas" en la cobertura de los acontecimientos históricos, el lector soviético puede obtener información completa acerca de la persona que honestamente cumplió con su deber. Al leer el libro, es necesario tener en cuenta que los recuerdos son siempre subjetivos y que el autor lo escribió muchos años después de los acontecimientos descritos. No tenía muchos documentos, confiando en su memoria y algunos préstamos de publicaciones occidentales que no siempre se cubrían las actividades de la inteligencia soviética con la debida precisión e imparcialidad. Por lo tanto, en el libro hay imprecisiones y distorsiones, en la que el autor puede ser inocente. Para algunas de estas explicaciones se dan en las notas al pie, por el otro - en el epílogo.
CON
TENIDO
Prefacio I. Los años de enseñanza 1. Las dos imágenes 2. Nowy Targ 3. Palestina 4. Francia 5. Finalmente en Moscú! 6. Cara a cara con la realidad 7. Miedo 8. La persecución de los Judios 9. El exterminio del personal de mando del Ejército Rojo 10. Chocolate House 11. En busca de "Fantomas" 12. El origen de una leyenda II. "Orquesta Roja" 1. El nacimiento de la "Orquesta" 2. La excelente gabardina Exteriores 3. La gran ilusión 4. En la batalla 5. Primeras barras 6. En el corazón del Tercer Reich 7. La firme creencia de "Big boss" 8. "Orquesta" juega 9. Fernand Pauriol 10. Mi doble vida 11. Red Orchestra 12. Centro de errores 13. Sonderkommando está en nuestra pista 14. "Así que, señor Otto ..."
15. "Gran Juego" 16. Seis derrotas Charles Giering 17. Series Negro 18. Prisionero Especial 19. "Retribución no está muy lejos!" 20. Cuatro reuniones con Juliette 21. Breendonksky infierno 22. Center toma la iniciativa en sus manos 23. Sonderkommando atrapado 24. Verdugo de Praga 25. "Big Chief escapó!" 26. Duelo con la Gestapo 27. Busca todas las autoridades policiales 28. Sonderkommando bajo la supervisión de 29. Para carnicerías estrías III. Volver 1. Insólito viaje 2. Lubyanka 3. Lefortovo
4. Casa de los muertos vivientes 5. Lecciones de Historia 6. Encuentro increíble en las cárceles de Stalin 7. Disponible Ahora! 8. Volviendo a Varsovia 9. La última batalla Epílogo Yo II III IV V VI VII VIII Notas
INTRODUCCIÓN
Lyuba, un valiente compañero de mi vida, me dedico La idea de escribir sus recuerdos me vino a la mente a la espera de permiso para salir de Polonia. Esperando que duró tres años que pasé sólo en Varsovia. En este estado de "prisionero", un disco muy portable en el sentido moral, que he tenido una sola preocupación: recordar el pasado. Toda persona que llegó a la final de la calle, pensando en un período especial, que le dejó un impacto más visible que otras. Así que estoy buscando más de setenta años de vida, creo que todo lo que pasó entre mis cromosómicas treinta y cuarenta años, y imennoepoha "Orquesta Roja", es el más importante de toda la experiencia. Es cierto que la muerte acechaba para mí en cada esquina, que el peligro era el más permanente de todos mis compañeros, pero dovodismne empezar todo de nuevo, me gustaría repetir todo con alegría! Hoy en día - ¡por fin! - No tengo nada que ocultar, y hoy sólo quiero una cosa: decir la verdad acerca de todos los cincuenta años de mi vida luchando. Eso es, eso es cierto ...
I. -Tiempo de la escuela
1. TWO WAY Hoy en día, en mi mente plantea dos imágenes que son bastante apuntan claramente dos etapas de mi vida. El primero me lleva de vuelta a la primera infancia, en julio
de 1914, en la pequeña ciudad polaca de Nowy Targ, donde nací. En mis oídos todavía están sonando a alguien gritar: 'espía ruso capturado "! Este rumor voló alrededor en poco tiempo todo nuestro pueblo ... Entonces, en los últimos días de julio de 1914, los rumores eran muy comunes. Desde una ventana a otra, de una calle a otro informe de la noticia: "En el pueblo Poronino arrestado espía ruso, ahora traen aquí!" Yo, junto con sus compañeros a toda velocidad corriendo a la estación de tren muy parecido a ver al prisionero. El tren se detuvo y dejó el coche ... Desde acompañado por dos gendarmes vinieron hombre robusto de mediana estatura. Rojiza barba. Casquillo grande calado hasta la frente. Junto con una horda de chicos he seguido este extraño trío que cruzó la plaza central, y luego desapareció en el ayuntamiento. Sólo había una cámara, que fueron plantados Bawlers borrachos. Ahora aquí poner "espía". Al día siguiente, los gendarmes se lo llevaron a una prisión situada justo en frente de la sinagoga. Ocurrió el sábado. La sinagoga estaba vacío al instante. Judios eran pequeños grupos frente a la prisión y despotricó sin fin de la guerra y de la "espía ruso". Pocos días después fue trasladado a Cracovia, y los habitantes de Nowy Targ, especialmente Judios, se burló de algunos de Poronin tendero, quien soltó unos meses en una fila, "espionaje" y su esposa bienes a crédito. La credulidad de un comerciante judío sigue siendo un tema de burla mordaz hasta que un buen día de 1918, cuando su nombre llegó una carta desde Suiza. Pronto todo el pueblo sabía que el contenido de la carta, que fue firmada por Lenin. En ella, se disculpó por el hecho de que en 1914, mientras que en circunstancias difíciles, ha dejado sin pagar, y pidió la adopción de la cantidad adjunta. Lenin no se olvidó ... {1} Ese fue mi primer encuentro con la palabra "espionaje" y la palabra "comunismo". Se puede ver en esta "señal del destino", pero entonces yo sólo tenía diez años de edad, y yo ni siquiera sabes el significado de estas dos palabras, que luego me han acompañado durante toda mi vida. Y sin embargo ... Los años han pasado en mi lucha, y esta lucha no era tan común. Pero con el tiempo vino a mí la soledad ... La segunda imagen. Fecha: Febrero 23, 1902 - el día en que nací. Tengo sesenta y ocho años, y estoy en mi apartamento. Visiones de la mesa festiva, donde en años pasados por ir a mi familia, vienen a la mente y alegrar mi dolor. Luego tuvimos una docena de ellos: mi esposa, mis hijos y sus esposas y nietos. Hoy estoy solo: desde hace tres años que no puedo salir de Polonia, no puedo reunirme con mi familia, que abandonaron el país durante la campaña antisemita. Cadena sin fin de días de estiramiento, y el teléfono se silencia y no dijo nada. Y de una llamada repentina, tiemblo todo: mi mujer me desea un feliz cumpleaños! Y durante todo el día - de Francia, Dinamarca, Suiza, Canadá, Bélgica, Estados Unidos - mis hijos, mis amigos y familiares, e incluso algunos extranjeros bajo la
influencia de la campaña lanzada en Europa en apoyo de mi llamamiento a mí con palabras de solidaridad. Más que no estoy solo. 23 y los días siguientes a que el cartero me traiga la mañana decenas de cartas y telegramas de todas partes del mundo. En dos paquetes enviados desde los Países Bajos, cientos de cartas a los estudiantes, me conmovieron hasta las lágrimas por sus dibujos, palabras de amistad y el aliento de los niños. No, más que no estoy solo. Antes de fotos ojo de mi mente vienen a la vida de mi propia infancia: Nowy Targ ... 2. NOWY TARG Nací el 23 de febrero de 1904 en la pequeña localidad gallega de Nowy Targ, que en ese momento no era tan fácil de encontrar en el mapa. Trepper familia vivía en la calle Sobieski en una casa modesta en el número 5. Padre había construido nuestra casa, extrayendo poco a poco los ladrillos necesarios, y en última instancia debe el distrito. En la planta baja alberga el agujero en la pared o, si se quiere, un mercado en miniatura donde los agricultores pueden comprar una variedad de productos y semillas. Paul estaba cargado con grandes bolsas de grano. Nuestros clientes rara vez se pagan en efectivo, por lo general a cambio de los bienes que ofrecen algo de sus propios productos. Encima de la mesa había tres habitaciones decoradas de alguna manera.En ellos hemos vivido. Años de la infancia en mi memoria como un tiempo de una felicidad serena, y esto a pesar de la extrema pobreza de sus padres. Pero así es como la gente todo tipo de recuerdos oscuros de las necesidades diarias de los desplazados algunas visiones milagrosas francamente recuerdan claramente, literalmente, por la vida, más o menos, por ejemplo, como un padre, yendo un poco de luz sobre el trabajo y poner cuidadosamente bajo su caramelo almohada ... Mi familia era "típico" de los judíos, pero tenga en cuenta que el "típico" era típico para el resto de las familias judías. Mi nombre - Trepper - no dice nada acerca de mis orígenes. Mis amigos - Trauenshteynov, Hammershlagov, cantante y Zolmanov - también fueron nominados Germanized. Sin saber lo que estaba pasando, yo una vez le pedí a nuestro maestro, que una vez a la semana nos reunirá y dentro de una hora hablamos de los diferentes acontecimientos de la historia del pueblo judío, para explicar que hacer todos estos nombres. Me dijo que a finales del siglo XIX Judios que vivían en el Imperio Austro-Húngaro, fue autorizado a cambiar su nombre a los nuevos. En Viena, al parecer creían que Judios alemanes para ayudar a las familias completa y rápida adaptación de la población austríaca. Incluso los nombres de los que fueron cambiados. Es por eso que mi acta de nacimiento dice Leopold Trepper ...
La comunidad judía de Nowy Targ de cerca de tres mil personas se asentaron aquí en la Edad Media, poco después de la fundación de la ciudad. En los flacos que rodean a los agricultores de la tierra en la pobreza, tratando de alguna manera alimentarse. En los pueblos de pan era considerado un manjar, se trataron más de una vez a la semana. Durante la semana, la gente comía tortitas de patata, col. El domingo, cientos de agricultores se reunieron en Nowy Targ a la feria. Botas todos llevan sobre el hombro y los puso en el porche antes de entrar en el templo. Judios cultivar la tierra, la vida no era mejor. Y tienen un par de botas de durabilidad de por vida medido. Los pueblos cercanos no eran agricultores y expertos en la colectivización ricos sería ciertamente difícil de encontrar aquí los puños! Y en la ciudad de Nowy Targ estos hombres ricos eran muy pocos. En el centro de la ciudad - la única parte de la misma, ha conservado su aspecto original - un pequeño número de población acomodada de Judios y los polacos: los hombres de negocios, médicos, abogados. Pero fue suficiente para dar un paseo en una de las calles de menor importancia en cuanto visible un panorama desolador de los miserables cobertizos y refugios artesanos. Esto explica por qué todos los años el creciente flujo de inmigrantes a los Estados Unidos y Canadá. Los que esperaban encontrar allí un paraíso terrenal, preparando alegremente un largo camino. Todavía parecía estar de pie delante de mí. Se trata de un juego pobre excusa, camisa con cuello abierto, en una mano, una maleta de madera en el otro - especialmente comprado para el bombín Trip Chic, que ondeaban con orgullo ... Me apresuro a añadir: el antisemitismo en Nowy Targ no lo sabía. Ambas comunidades - judíos y católicos - se apoyan mutuamente más que ni está en las relaciones de amistad. La razón es, probablemente, el hecho de que en esa época la ciudad era parte de Austria-Hungría, cuya política hacia las minorías nacionales era bastante liberal. En este sentido, recuerda un episodio de una historia muy divertida. En Nowy Targ una vez esperaba la llegada del arzobispo de Cracovia, MA Sapieha. Católicos preparan su alfombra roja, que es bastante natural. Lo que es sorprendente: la comunidad judía también se dedica a la preparación activa para la visita. Y, imaginar, después de llegar con su séquito en Nowy Targ, Monseñor, en presencia de miles de católicos bendecir el rabino local, lo liberó de la sinagoga con atuendo ceremonial! .. Aunque mis padres eran creyentes y, pero no dicen que son demasiado celo por parte de las ceremonias religiosas. El viernes por la noche, la madre encendió
las velas y siempre sirvió para cena de pescado, por lo que en el almuerzo sólo tenemos popostitsya para compensar tales gastos innecesarios. El sábado fuimos a la sinagoga, sino en la representación de nuestros niños de la práctica religiosa se limitaba principalmente al observar las fiestas tradicionales, cuando toda la familia se sentó a la mesa para disfrutar de una gran variedad de platos, como diferente kosher
a
la
comida
{2}alimentaria,
todos
los
días. Por
lo
general,
comemos
pero todavía de vez en cuando esta costumbre violados. A
veces la madre me envió para el jamón y advirtió: "Mirad, que nadie se daría cuenta de cómo se llega a un carnicero!" Pero la vida tranquila, llena de la calidez de una relación familiar, de forma rápida y dramáticamente cambiar. La Primera Guerra Mundial. Ya en los primeros días de sus soldados que conformaban la pequeña guarnición de Nowy Targ, fue enviado al frente. Resultó tipo de vacaciones: cornetas siguió adelante y detrás de ellos - los soldados. En cada rifle adornado de flores. El pueblo se regocijaron. Miré a los que fueron enviados a luchar por el emperador. Empezó a preocuparse, meses de silencio. Y entonces vi en la dirección opuesta de la multitud corría mutilado, ya que los hospitales comenzaron a llenarse, y aunque yo era un niño pequeño, pero pronto iluminado - este lamentable asunto, la guerra ... Se arrastró rumor, vago al principio, pero pronto dominar todo el pueblo: "Los cosacos se viene!" Cabe señalar que la palabra "hide" se asoció con los pogromos judíos. A toda prisa extrema organizó la evacuación de los Judios en dirección a Viena.Junto con el resto de mi familia y se fue. Se cree que los niños no participan en la política. Muy a menudo lo es. Pero no hay que olvidar que la política en sí, a su vez, está muy involucrado en los niños. En cuanto a mí, entonces, en Viena, que por primera vez en mi vida comencé a leer el periódico.Yo miré atentamente todo lo que sucedía en el frente. Además, me fui a una escuela judía, donde empecé a preocuparme una pregunta acerca de mi religión. Yo realmente no entiendo que, en sentido estricto, que significa ser un Judio. Un día, el sábado es mi falta de comprensión de los más fuertes. Ese día, junto a mi padre que iba a la iglesia, donde escuchó el coro de una chica hermosa. En la puerta, dos coristas estaban a mi lado. ¿Y cuál fue mi sorpresa cuando uno de ellos exclamó de pronto, Señor Jesús! Pero hoy no estamos en absoluto importante cantó "Oye, Israel:" Esta réplica literalmente me sorprendió. ¿Cómo es posible, me pregunté a mí mismo, no es judío - y de
repente cantando una oración judía solemne ceremonia, y lo más importante que - en su propia casa? Sí, pensé, esto no es una cosa fácil - Religión! Pero esperé, y otras sorpresas. Acabé personalizado en el camino a casa desde la escuela para comprar un comerciante italiano, que estaba de pie en la esquina, waffle cono de helado. En Viena, fueron los italianos eran famosos por su capacidad para producir especialmente sabroso helado. Y algún día me voy caminando por las calles de la vuelta a casa por la tarde, y mi italiano de la esquina hay. Me dejé ir - ir de una tienda a otra italiana, y están todas cerradas. Resulta que Italia entró en la guerra contra los dos Kaisers!
{3}
Y a partir
de este día coronas al grito tradicional de "Deja que Dios castiga a Inglaterra" comenzó a añadir: "y destruir a Italia!" Replica en Inglaterra se utiliza en lugar de un saludo. Pero lo que pasa dios bueno? Austriacos van a escuchar?Obligar a los aliados franco-británicos pierden la guerra? ¿Y si se hace lo contrario? ¿Cómo se decide? A lo que el campamento para unirse? Todas estas preguntas me pusieron en un callejón sin salida. Un día, el júbilo popular de mi confusión llegó a un punto crítico. Tropas austriacas tomaron la fortaleza de Przemysl, y Viena respondieron a la victoria de las grandes manifestaciones patrióticas. En las calles, banderas coloreadas, una multitud de gente del pueblo fueron al Palacio Imperial. En todas partes se sentía alegre alegría. La gente se abrazaron, rieron y lloraron.Todos se precipitaron hacia adelante. Cerca de mí alguna anciana judía luchó para mantenerse al día con la multitud. Arrastró a la niña de la mano, y con toda su grito: "¡Viva el Emperador! ¡Viva el Emperador "Y de repente, sin aliento, espetó en yiddish:" ¡Eso está muerto, no puedo "Está claro que un inaudito de blasfemia tal, e incluso en un día, no podía emocionarme, un niño! Una y otra vez me invadió quemando preguntas: lo que es bueno, lo que es malo? En un mundo donde hay más comprensible que comprensible. Era obvio. Junto con la religión de la guerra, también fue parte de este universo extraño. Por supuesto, he visto las banderas, escuché la fanfarria, leí triunfante, jubilosa multitud observaba. Pero, ¿cómo es posible que un niño, como entonces, no ver el lado malo de todo esto? La guerra fue un golpe a nuestro hogar de la familia: dos de mis hermanos no sólo están redactados, pero uno de ellos había desaparecido en el frente italiano, y el otro fue herido. No retrasar un día, mi pobre padre, a pesar de grandes dificultades, para encontrar a su hijo. Acaba de llegar hasta el borde frontal. Hermano, encontró un pequeño hospital rural. Allí se informó que durante el bombardeo, ya que su hermano corrió a través de un
cráter a otro, su shell shock explotó. Era mudo y sordo. Padre lo llevó al hospital trasera donde el bien y el cuidado del paciente fue vista parcialmente reembolsados. El lector puede entender fácilmente qué tristeza reinaba entonces en nuestra casa. En resumen, en Viena, tuve la oportunidad de ver y experimentar lo contrario de lo que afirmé en el gimnasio. Sí, amarga lección, no digas nada! Dos años después de nuestra llegada a Viena estamos de vuelta en Nowy Targ. La verdad es que no recuerdo cómo era. Pero sí sé que alrededor de entonces mis dudas acerca de la religión se convirtió en una sensación rebelde. Cuando se habla del perdón, un rabino con una precisión meticulosa lista de los tipos y formas de atraparnos muerte, examiné los rostros de los creyentes - Quería saber qué impresión que causan en sus palabras. Al final, todas las caras se distorsionan con el miedo. Fue simplemente horrible. Algo en mí se rebeló contra dicha subordinación servil de masas apoyado por el ritual religioso y tiene un solo objetivo: obligar a los pobres desgraciados a olvidar su pobreza. En lugar de alimentar a la gente, que la forzaron a comer opio. Esta verdad es, por supuesto, no he leído a Marx, entonces desconocido para mí, incluso por su nombre. Pero para alguien que ansía más y más realizaciones, la propia vida en el campo polaco era un buen libro de texto. En 1917, el padre que ha llegado a cuarenta y siete años de edad, murió de un ataque al corazón. Debido al exceso de trabajo de su cuerpo antes de tiempo y completamente desgastado. Según la tradición judía, a la vez que me rodeaba, se detuvo durante siete días para completar la inmovilidad. Todas las persianas de la casa era, espejo cortinas cerradas. Siete días nos sentamos en la oscuridad en sillas bajas. En el funeral de su padre, mucha gente vino. En su panegírico, el rabino pidió a todos a aceptar la voluntad del "todo bien" Señor Dios. Una vez más, esta subordinación de la "inevitabilidad fatídico" me parecía inaceptable, injusto. Fue entonces cuando me alejé de la religión. Renuncié al dios ciego, y tiré
su
suerte
a
los
que
conocían
en
problemas,
con
buena
gente-
hermanos. Habiendo perdido la fe en Dios, empecé a creer en la humanidad, cuyo sufrimiento y la angustia se me reveló. Y me di cuenta de que aquel que es consciente de su posición y deseos - aunque no tanto - para cambiarlo, sólo puedo confiar en mí mismo y no tener que esperar para deshacerse de algunos, las fuerzas sobrenaturales hipotéticas. En este me convencí. Ayudarse a sí mismos, el cielo no va a ayudar. Expresión figurativa de esta idea, que se ha
convertido para mí en un axioma indiscutible, fue fatalmente peligrosa maniobra audaz acróbata, equilibrista del circo Krone, donde en los días de su gira en Viena, conducía mi padre. Artista que trabaja bajo la gran carpa sin red, balanceándose sobre un gran vacío ... Eso es lo que me pareció un tiempo de vida de mi separación de mi infancia. Parecía ejercicio muy peligroso en el balance, el riesgo de alguna manera eterna. Cuando, después de varios años de guerra salvaje, el mundo ha comenzado a recuperarse, ya era un relativamente chico grande. La nueva Polonia, que se formó después de la guerra, las minorías étnicas, una vez que existían bajo el dominio alemán, austriaco y ruso, representó un tercio de la población. Para la asimilación de tres millones de Judios polaco no tenía absolutamente ningún requisito
previo. Por
el
contrario,
todo
favoreció
el
resurgimiento
del
antisemitismo. Varios de los partidos políticos burgueses, no sin una cierta influencia en el gobierno, declaró abiertamente su antisemitismo. El quid de la cuestión se escuchó: "Judios a Palestina!" En las universidades se introdujo Numerus
clausus
-
autorizados
oficialmente
"tasa
de
interés"
para
los
Judios. Además, el gobierno aprobó una ley que prohíbe Judios para entrar en la función pública. Para competir con los pequeños comerciantes judíos creados tiendas especiales de las cooperativas de consumo. Era el lema proclamado. "Los polacos están comprando los polacos!" Convencido de que el judaísmo se expresa no sólo en la religión, la cantidad - y esto es importante - la existencia de una minoría nacional, estrechamente unidos por siglos de persecución y sufrimiento, con su propia lengua, la cultura y la
tradición,
que
se
unió
a
un
movimiento
juvenil
judío
"Hashomer
Hatzair" . Inspirado por las ideas del sionismo, la organización de "Hashomer Hatzair", creado en 1916, durante la guerra, un grupo de jóvenes intelectuales judíos, se extendió rápidamente por toda Europa del Este. En Palestina solo veía su futuro adherentes del país de los judíos. Asimismo, en la Declaración de Lord Balfour del 2 de noviembre 1917 declaró que los británicos están decididos a crear en Palestina un hogar nacional judío. La organización "Hashomer Hatzair" creyó que forme un nuevo tipo de personas que se desprenden de la manera pequeño burguesa de la vida, sanar a los demás como hermanos. Todos hemos tenido una fuerte influencia del marxismo, sentimos el gran poder de atracción de la Revolución de Octubre. 22 de julio 1918 en la localidad gallega de Tarnow tuvo nuestro primer congreso. En el orden del día era la cuestión fundamental de
cómo resolver el problema nacional judío? Ante tres opiniones. Algunos nos instó a unirse al Partido Comunista de Polonia, con el argumento de que sólo una revolución social, inspirada en el ejemplo bolchevique, proporcionará una solución a todos los problemas de las minorías nacionales. Otros insistieron en el camino a Palestina para construir el capitalismo no-libre. Para ello, todos los activistas fueron a dejar la universidad y las fábricas y volver a la tierra para establecer su vida en la igualdad de todos. Por último, el tercer grupo al que yo pertenecía, era de la opinión de que debemos preservar plenamente su pertenencia a la "Hashomer Hatzair", para cooperar con el movimiento comunista. Ninguna decisión del Congreso no ha aceptado, excepto por el hecho de que fui nombrado jefe de la organización de la ciudad de Nowy Targ. En el segundo congreso, celebrado en Lviv
{4}
En 1920, fui elegido para la dirección
nacional. En el mismo año, con dieciséis años de edad, dejé la escuela y me fui a la aprendiz de un relojero, aunque esta actividad no es atractiva para mí. Mi responsabilidad principal es asegurar que todos los días para subir al campanario de la iglesia y la torre del reloj instalado en la hora exacta. En 1921, un acontecimiento importante ocurrió: dejamos el Nowy Targ y nos trasladamos a la ciudad de la Minería (ahora la madera de roble Minería), en la Alta Silesia. Esta es la zona de las minas y altos hornos, todo negro con polvo de
carbón. Los
trabajadores
locales
estaban
viviendo
en
condiciones
deplorables. Ahí es donde me lentamente y realmente tomó forma a mi sentido de pertenencia a la clase obrera. He visto y he dado cuenta de que, además de la lucha nacional, también existe la lucha de clases. Dirigí la "Hashomer Hatzair" y, al mismo tiempo secretamente luchado en el lado de los exploradores. Fue durante este período, tomé a mí mismo por mi trabajo político seudónimo "Domb" (las cuatro primeras letras de la palabra "Minería"). Este alias Me salvó el resto de mi vida y luchador comunista ... Mi familia está literalmente muriendo de hambre, pero no logran encontrar un puesto de trabajo permanente. Al principio, fui contratado por la compañía de acero y luego se trasladó a una fábrica de jabón. Para ganarse unos centavos extra por primera vez en su vida dedicada a los negocios ilegales. En vista de los diferentes impuestos sobre las bebidas alcohólicas vodka en el costo de la minería es más barato que en Cracovia. Por lo tanto, es la compra y reventa que trajo buenos ingresos. Sin embargo, la policía a menudo llevan a cabo redadas y permanecer encima de toda sospecha, que han hecho un cinturón especial, que fortaleció el frasco plana. Bajo una camisa grande untucked eran invisibles. A
menudo llegan en Cracovia, siempre que sea posible, asistí a una conferencia en la Universidad de tamoshnem. Mi sed espiritual, variada e insaciable, me sentí especialmente atraído por las humanidades, especialmente en la psicología y la sociología. Yo leí ávidamente Freud tratando de penetrar en el significado profundo de los impulsos misteriosos que nos motivan a ciertas acciones. Junto con los amigos de la "Hashomer Hatzair" Estoy ronco discutiendo sobre la forma del nuevo, el cual está libre de prejuicios y no oculta la realidad. En estas discusiones el método del psicoanálisis me pareció muy importante. Pero con todo esto, desde luego no descuidó, y la vida política, y cada día más y más involucrados en el mismo. Una parte considerable de mi tiempo dedicado a reuniones, manifestaciones, escribir y distribuir panfletos. En ese momento, el movimiento obrero ha llegado a gran escala y se ha convertido en una verdadera guerra. En 1923, los trabajadores se rebelaron contra Cracovia condiciones miserables de su existencia, han anunciado una huelga general y ocuparon la ciudad. El gobierno ha lanzado contra los rebeldes montados unidades policiales. Sangrientos enfrentamientos continuaron durante varios días. Como uno de los participantes más activos en estos eventos, que por primera vez, como se suele decir, en su propia piel en su totalidad la brutalidad de la policía. Y ahora, al estar en la lista de "negro", y desde luego no podía contar con obtener un empleo. Yo tenía una opción: o bien pasar a la clandestinidad o ir a Palestina, con la esperanza de construir una sociedad socialista en la que no habrá ninguna "cuestión judía".
3. PALESTINA
En abril de 1924, con el pasaporte es bastante decente, con un grupo de quince personas que, como yo, era aproximadamente veinte años, fui a Palestina. No teníamos ni un centavo a su nombre, y todos nuestros cachivaches miserables nos dirigimos a los nodos, al hombro. Nuestra primera parada fue Viena. No sin episodios de recuerdo la emoción de mi vida en esta ciudad en relación con su padre. Pero desde entonces, se tardó mucho tiempo ... Lugar libre en algunos de los antiguos cuarteles, todos los días cruzamos la ciudad de punta a punta, examinamos sus atracciones y museos con un frenesí de los provinciales, "abrir" para sí mismos sin saberlo la gran ciudad. Organización fue encontrado por los emigrantes, nos ha proveído con la cantidad necesaria para continuar el viaje, y después de ocho días de vida en la capital austriaca, nuevamente abordamos el tren, llegó a Trieste, donde hizo traslado a Brindisi, donde estaban en la sabiduría mundana buque de carga turco consejo, que para Diez días llegaron a Beirut.
Nuestro barco atracado junto a otro barco, recibirá carbón para los hornos. Cientos de árabes, con el torso desnudo, el polvo negro, la cadena se movían lentamente a lo largo de la pasarela, doblado bajo el peso de los sacos de combustible. Este es un movimiento lento y metódico, algo parecido a camino de hormigas parecía que se originó en algún lugar muy lejos, en las profundidades de la historia. Algo parecido a lo que imaginaba la construcción de las pirámides de Egipto ... - ¿Cuánto pagan por el trabajo de los esclavos? - Le pregunté a un marinero. - Recuerda, querida, estás entrando en el mundo, no en absoluto como un amigo para ti. Este popular lugar de ganado.¿Cuánto se les paga? Ahora verás - al mediodía comían todas sus ganancias! Unos minutos más tarde se produjo un agudo silbido. La cadena se detuvo y se separó. Porteadores se reunieron en pequeños grupos y, en cuclillas, con avidez estaba comiendo una rebanada de pan y tomates ... En Polonia, he visto la pobreza. Al primer contacto con el Oriente Medio vi pobreza real ... Nuestro barco de vuelta hacia el mar, y al final llegamos a Jaffa. Al bajar la escalera del muelle, me paré en la más absoluta tranquilidad, capturó el espectáculo del puerto, como un sol aplanado. Yo, los jóvenes europeos, acostumbrados a las bajas y el cielo gris, tuve que entrecerrar los ojos de la, luz cegadora brillante. De conformidad con los ojos entrecerrados vi lanzando en todas direcciones y está muy emocionada multitud, que parecía ser recogido por algún vórtice, irracional, y yo diría incluso, el tráfico de locos. Hombres vestidos de varios colores chilaba y espaciosas, con Jeff sobre su cabeza, muy ocupados empujando. Rápido, desigual, nerviosa, se dirigían unos a otros tan fuerte tan fuerte que pensé que era, y no se iniciará si una pelea general. En cualquier caso, parece que toda la vida del puerto - es una molestia sinceras continuas. - Pero son la misma raíz que somos, - le susurré a un amigo, que estaba cerca. - ¿De qué manera? - Sí, eso es - también gesticulaba al hablar ..! Fuimos a la ciudad, y nos sentimos totalmente perdidos: callejuelas, pequeñas tiendas y talleres, pululando el ruidoso y colorido, en su mayoría árabes, la gente, las mujeres con velos, caminar, los ojos bajos dale, el ruido continuo, gritos agudos, aromas especiados de la maduración del fruto bajo los feroces rayos del sol local uduschayuschaya calor es insoportable para
nosotros, rostro pálido "norteños", como todavía estábamos ... De inmediato se llenó de admiración por esta vida tan inusual y multifacética. El siguiente paso consistió en Tel Aviv, y luego un poco más que un lugar modesto. Casa de los inmigrantes, que, como era de esperar, vamos a pasar los primeros días, se alzaba al margen. Por la noche me pasé muchas veces y de inmediato despertó el aullido de los chacales que merodeaban cerca. Tuve que hacer muchos más descubrimientos, y el menú "árabe" no fue en absoluto la menor de las sorpresas que me esperan. Surprise, un verdadero placer doble, de las patatas y el repollo, los principales componentes de mi poder en Polonia, que se trasladó a algunas plantas desconocidas que han probado por primera vez. Esas fueron las aceitunas, higos, tunas, que aprendí a cortar sin pinchazos. Teníamos que empezar a trabajar inmediatamente. La organización a cargo de la contratación de inmigrantes, nos ofreció a ir a Hederu, un pequeño pueblo donde algunos Judios ricos propietarios de las plantaciones de naranjos. En esos años, los inmigrantes recién llegados atraídos principalmente a grandes movimientos de tierras y construcción de carreteras, y aceptamos con gusto la oferta de inmediato a hacer jardinería. Nuestro entusiasmo juvenil se hizo aún mayor cuando, al llegar al hotel, vimos una hermosa mansión construida en el centro de la finca. Pero el entusiasmo era prematura. El propietario nos trajo al borde de un vasto humedal: - Podyschu un lugar para carpas, - nos dijo, girando la mano delante de nosotros se extendía un pantano palúdico, añadió, - todo esto tendrá que drenar! Teníamos cuatro tiendas de campaña. Se servía de cocina y comedor, en los otros tres estábamos durmiendo. Nos obsequiaron con un burro, en el que se utilizó para llevar agua potable del pozo se encuentra a una distancia de varios kilómetros.Pero el animal no quería que nos obedezca. ¿Qué tan difícil lo intentamos, no importa lo mucho que se declaró, sin empujar, que obstinadamente se negó a ceder por lo menos dos pulgadas ... Por último, algunos árabes, divierte este bosquejo, sacó la cola del burro, y él continuó como si nada hubiera pasado. Apenas un gran placer trabajar en el drenaje de los pantanos. Cuando toda la noche de pie hasta las rodillas en el barro. Y lo que una noche se quede si miríadas de mosquitos y se esfuerzan por comer. Todos los días tres o cuatro de nosotros enfermó de malaria. Pero ni el desierto sin límites, ni el clima pesado o que causan enfermedades de la evaporación del suelo no nos desalientan. Juventud y entusiasmo ayudaron a superar todas las
dificultades. Todos vinimos a este país para construir, y estaban dispuestos a trabajar duro. Por las tardes, después de las labores, exhausto pero feliz, vamos a hablar de nuestra vida, que eligió voluntariamente y amado. Estábamos convencidos de que nuestro espíritu de equipo permeado y comuna igualdad, lejos de cualquier coacción para el sentido burgués, hay una nueva ética verdaderamente fraternal, un tipo de enzima es más justo orden social. Nos ocupamos principalmente consideraciones morales e idealistas. Sobre los problemas de orden social que pueda parecer, nos preguntamos. Sin embargo, estos últimos siguen teniendo, y hasta muy pronto. Me di cuenta de que los terratenientes judíos ricos que vivían muy cómodamente, contratados para trabajar en las plantaciones sólo obreros árabes que despiadadamente explotados. Un día, cuando nos sentamos oscuro, le pregunté a mis amigos: - ¿Y por qué exactamente nuestros jefes, que se llaman a sí mismos la "buena sionistas", sólo utilizan la mano de obra árabe? - Debido a que los árabes pueden pagar menos! - ¿Por qué es eso? - Muy sencillo. Histadrut {5} decide contratar sólo los Judios, y obliga a los propietarios a pagar un salario mínimo. Pero los propietarios prefieren contratar a los árabes, que no están protegidos por ningún sindicato. Este mensaje está profundamente me alarmó, mi idealismo sereno comenzó a evaporarse. Jóvenes inmigrantes, que llegó a Palestina para construir un mundo nuevo, pero pronto se dio cuenta de que la burguesía sionista, valorando sus privilegios, sólo quiere perpetuar las relaciones sociales que hemos anhelado de eliminar. Bajo la apariencia de despotricar sobre la unidad nacional de los Judios encontré la misma lucha de clases de edad ... Unos meses después de mi llegada, en algún momento a finales de 1924, tomé un paseo por el país. Mientras que en Palestina, vivió la mitad de un millón de árabes y alrededor de ciento cincuenta mil Judios. Visité Jerusalén y Haifa, que ya se ha convertido en una ciudad industrial, pasó por Emek Israel y la Galilea, donde un número de kibutzim han trabajado mis amigos en la "Hashomer Hatzair". Como yo, emigraron a Palestina, con la esperanza de crear allí una nueva sociedad en la que no habrá injusticia. Creían que al regresar al seno de la naturaleza y el cultivo de la tierra, se encontrarán los valores morales tales como la valentía, abnegación y dedicación a la comunidad. Pero otros ya han comenzado a perder la fe en la posibilidad de sentar las bases del
socialismo en el país, como el territorio mandato existente del Reino Unido. Para ver esto, fue suficiente para mirar a los chicos fornidos de la gendarmería británica en un montón de ir y venir por las calles. El sueño de crear algunas islas de socialismo en el país, sobre el cual se extendía su garra de león británico, eran, por supuesto, no sólo ilusorio sino peligroso. - Sólo cuando la lucha antiimperialista conjunta de nuestras acciones tienen significado - un amigo mío me dijo durante una de nuestras conversaciones interminables. - Si bien no son británicos, nada de lo que no puede hacer. - Pero en esta lucha, que es absolutamente necesario el apoyo de los árabes, - le dije. - Así es, usted puede resolver la cuestión nacional sólo en el curso de la revolución social. - Pero si usted lleva su argumento a su conclusión lógica, deberíamos ingresar en el Partido Comunista. - Eso es todo, me llevé! Casi todos los chicos hicieron lo mismo. No muy lejos detrás de ellos, y me he adherido a los comunistas a principios de 1925. Desde 1917 mis ojos estaban pegados a este grandioso y me deslumbran brillar en el Este. La Revolución de Octubre, cambiando radicalmente el curso de la historia, marcó el comienzo de una nueva era - la era de la revolución mundial. Estar mucho tiempo con todo mi corazón, porque de la cuestión judía bolchevique, el partido que se unió de inmediato. Pero ahora, convencido de que sólo el socialismo entregará los Judios de su opresión milenaria, literalmente corrí a la palestra. Y pensé que, como resultado de todos estos cambios tumultuosos que me pareció que era inevitable, ha sido durante mucho tiempo me manivshee sociedad de igualdad y fraternidad. Tenía que ayudar a nacer, pero también era difícil y emocionante. He rechazado la moral idealista e ingenua, la decisión de participar plenamente en la historia real. ¿Qué puede la libertad individual humana, si no cambia el mundo? El Partido Comunista de Palestina, fundada en 1920 {6} por Joseph Berger, en 1924, fue reconocido oficialmente por el Comité Ejecutivo de la Internacional Comunista. La mayoría de los miembros de este nuevo partido ha evolucionado desde el sionismo al comunismo. Uno de sus líderes más prominentes, Daniel Averbuch, ha defendido durante mucho tiempo a la cabeza del Partido de Izquierda "Poale Sión" {7} . Ya en 1922, en el segundo congreso de la Histadrut, discutiendo con Ben Gurion Averbuh defendido las ideas comunistas. Un orador maravilloso, él demostró lo absurdo de la intención de crear una sociedad sin clases, mientras que el mantenimiento de
las leyes del mercado capitalista. Su discurso, hecho en el espíritu de la lógica inexorable que hizo una gran impresión en el Congreso, sino en el hecho de que el sionismo hace que la gente en un callejón sin salida, convencido de que la única parte de los delegados. Bueno, estoy en el período de que se trate no se considera posible ni deseable crear un Estado judío. Yo no entendía, por el bien de matar a cinco millones de Judios de América, tres millones de Judios de la ex Unión Soviética, y millones de otros Judios dispersos por todo el mundo, de repente, deja su país y viajará a Palestina en busca de un país hipotético. Entonces pensé que cada Judio debe decidir alguna manera. Los que son conscientes de pertenecer al pueblo judío, razoné, en cualquier país debe gozar de todos los derechos de una minoría nacional. Por otro lado, no podía justificar la imposición de barreras a los que desean ir a Palestina. Por último, no entiendo por qué Judios buscando completar la asimilación, negar esa posibilidad? Sin embargo, esta opción se me presenta como real sólo en el respeto de la intelectualidad y de la gran burguesía. Creo que la tradición cultural judía continuará por mucho tiempo, si no evitar que florece, que enriquecerán el patrimonio cultural colectivo de toda la humanidad. Desde los primeros días del Partido Comunista antes de que fuera una pregunta: ¿cómo sacar a los trabajadores de la cautividad de la ideología sionista? Por mi parte, era un partidario de la adopción de un programa mínimo que contenga tales requisitos reales que precisamente por su viabilidad va a resonar en los corazones de los trabajadores judíos. Pero el partido pronto consiguió una pregunta más importante: British resueltamente dispuestos a sus narices evolucionaron Partido Comunista de Palestina. Sionistas y organizaciones árabes reaccionarios, a su vez, ayudaron a la policía a localizar a las personas como yo.Tuvimos varios cientos de activistas y simpatizantes de varios miles. Nos hemos comprometido, lleno de valor y no tener miedo de cualquier tierra o privación. Por todas partes nos sentimos la resistencia y la hostilidad. Justo en ese momento, la Histadrut minoría comunista, la llamada "fracción de trabajo" fue excluido de la unión y entró en Profintern {8} . El partido trató de ganarse a la población árabe, pero sus esfuerzos se reunió con la oposición con el apoyo de la British Grand Mufti de Jerusalén. Invité a los jefes del partido - Averbukh, Berger y Birman - para crear un movimiento llamado "Ishud" ("Unidad"), en árabe "Al Ittihad", que reunirá a Judios y árabes. Así es como yo lo vi el programa de primaria: 1. Los árabes luchan por la prestación de acceso a la organización sindical Histadrut y crear una internacional unificada.
2. Promover actividades culturales conjuntas entre judíos y árabes. La organización "Ishud" inmediatamente ganó gran popularidad. A finales de 1925, los clubes trabajaron en Jerusalén, Haifa, Tel Aviv y en algunos pueblos donde Judios trabajado en el lado campos con codo con los árabes. Cada vez más, organizó la reunión para el público. Poco a poco, el movimiento comenzó a tener cada vez más influencia en los kibutzim, que está muy preocupado líderes Histadrut. Todos ellos no podían comprender cómo Judios y árabes pueden luchar juntos. A finales de 1926, celebró su primera conferencia general del movimiento. Entre más de un centenar de delegados de cuarenta árabes. Al final del primer día, los participantes se sorprendieron - la conferencia llegó a Ben-Gurion, el líder nacional de las asociaciones sindicales Histadrut, y Chartok, reputado experto en el tema árabe. Se miraron con curiosidad mezclada audiencia judíos y árabes se reunieron en la sala. Nuestra situación financiera dejó mucho que desear. No fue una cosa fácil - para encontrar un trabajo cuando se sospecha de pertenecer al Partido Comunista ... A lo largo de 1925 hemos vivido en Tel Aviv, teniendo diez hombres un cuartel. Tuvimos nueve hijos y una hija. Para ella, la hemos dotado de una zona independiente. Aquellos de nosotros que hemos trabajado, entregó sus ingresos al fondo general, pero el dinero no era suficiente para mantener todas nuestras cuentas. Vivir de la Revolución, cada uno de nosotros todos los días con el apoyo de unos pocos tomates. A veces nos detuvimos en una pequeña restaurantes yemeníes, que se alimentaban de crédito. Estuvimos allí con un mono, que sirvieron como prueba "irrefutable" de que no estamos parados. Con cierta dificultad, hemos ido adaptando a las nuevas condiciones climáticas que nos a los cambios bruscos de temperatura, del calor abrasador del verano da paso al frío invierno. Recuerdo que uno de mis amigos, originario de Cracovia {9} , resuelto el problema de la calefacción durante la temporada de frío ... Él tuvo la suerte de encontrar un trabajo - el evento más importante para el albañil profesional que de mala gana y por mucho tiempo ha estado en la posición de los desempleados. Un día me invitó a su "casa", es decir, en una humilde choza. "Mira, tengo un trabajo que no se enfríe en la noche, me acuesto sobre la mesa y otra mesa está puesta. Las mejores mantas y se puede imaginar "dijo en tono de broma. El pequeño grupo, que consistía en Sophie Poznan, Hillel Katz y yo, unidos por Leo Grossvogel y Schreiber (todos ellos nos reuniremos de nuevo durante la guerra y la ocupación). Más a menudo que no nos íbamos a la familia de Katz, que vivía en una choza en ruinas de tablas. Así que decidimos
demolerlo y en el mismo lugar para construir una casa sólida. El arquitecto fue Hillel, el sentido de algo que está en el negocio de la construcción. Hemos construido personalmente a un nuevo y bastante decente de vivienda, que se ha convertido en nuestro hogar. En 1926, finalmente tomé una habitación en Tel Aviv, justo encima de la habitación "Ishuda." Yo quería vivir más cerca de sus organizaciones a gestionar mejor. Fue aquí, en unas circunstancias totalmente imprevistas, que estaba destinado a cumplir con cualquier Broyde - a su futura esposa, la compañera de mi vida. Una noche oí un ruido que emana de abajo. Fui a ver lo que estaba pasando, esperando a frente, cara a cara con algún ladrón o un policía vagabundo ... Pero vi a una chica hermosa, confortable refugio en una mesa con un periódico en la mano. Yo le pregunté: - ¿Cómo has llegado hasta aquí? - A través de la ventana ... Y no es la primera vez. Usted ve, en las noches, cuando se va a reunir todo tan ruidoso que no se puede leer en paz ... Luba venía de Polonia, o más bien de la ciudad, donde trabajó en una fábrica y con entusiasmo participan en la labor del Komsomol. En las filas de la Juventud Comunista consiguió penetrar provocador que dio a la policía un montón de chicos.Provocateur expuesto, y la dirigencia local del partido ha decidido eliminarlo. Con este fin, Naftali Botwin, un miembro joven judío del Komsomol, organizó un grupo especial, que incluía Lyuba. Ella se encargó de llevar un revólver. Después de una serie de giros, vueltas, aprovechó un informante de la policía, pero Botvin arrestados y ejecutados. La caza y los otros. Luba tuvo que abandonar Polonia. A su llegada a Palestina, que inicialmente trabajó en un kibbutz, luego se convirtió en malyarnichat en Jerusalén. Se unió a la "" grupo "organización de trabajadores" Ishud "y, ayudado en el trabajo de IDLO (Organización Internacional por los combatientes de la revolución), pero se negó a unirse al Partido Comunista de Palestina, acusándolo de no comprender la necesidad histórica de la creación de un estado judío independiente. La actividad de "Ishud" cada vez más preocupado por la administración británica. Ella dio un decreto especial que prohíbe la reunión de la organización. Secretario de 'facción de los Trabajadores poner tras las rejas. Lo reemplazó. En 1927, la policía judía, controlada por los británicos, me arrestaron durante una de nuestras reuniones. Pasé varios meses en prisión en Jaffa. Aquí, me di cuenta de que las rejas de la prisión no siempre son insuperables. Nada más sacarlo de la cautividad que era capaz de organizar Anna Kleinman {10} , uno de nuestros compañeros más fieles, como siervo al propio jefe de la policía judía, y él estaba haciendo algo y la
vigilancia de los chicos y sus arrestos. Busca regular los bolsillos de su nuevo amo, Anna encontró una lista de activistas tomadas bajo sospecha, y por adelantado - antes de las detenciones - les advirtió. No se olvide de la comisión de policía: un poco más tarde, durante una manifestación, que accidentalmente se rompió una pierna ... Con un gran corazón y un brillo Luba hizo todo lo que pudo, y para nuestra organización: en 1926 - 1927 años. la arrestaron dos veces - una vez en Haifa y uno en Jerusalén. El Partido Comunista me ha nombrado secretario de la sección de Haifa, uno de los más grandes de Palestina. Hemos echado raíces firmes en las fábricas, los trabajadores ferroviarios. Así que me sentí aliviado de un trabajador del partido. Luché con indomable energía neófito, todo el poder de mi ideal me empujaba hacia adelante. Ahora, viviendo en las sombras de la vida bajo tierra, podía salir a la calle sólo por la noche y en todos sus movimientos recurrido a mil precauciones a fin de no caer en las garras de la policía de perseguirnos. Ser un buen orador, a menudo he hablado con los trabajadores que participan en la organización del trabajo político, escribió panfletos y folletos, presidí las reuniones que llevamos a cabo, a pesar de todas las prohibiciones. En una de estas reuniones, a finales de 1928, fui arrestado de nuevo (junto con veintitrés socios) y encarcelado en la cárcel de Haifa. Afortunadamente, tuvimos tiempo para destruir documentos incriminatorios nosotros, por lo que la policía no tenía ninguna pista formales para impulsar la acusación en contra de nosotros. Y sin embargo, todos nosotros encarcelado en un castillo medieval de Saint-Jean d'Acre, donde reinó régimen estricto.Tenemos ropa rito convictos. Inglés, el poder, sin tener ninguna evidencia de nuestra afiliación a un partido, no reconoció la situación de los presos políticos detrás de nosotros y nos mantuvo como criminales. A lo largo de noticias Palestina extendió baker-comunista, que un par de semanas en una fila en la cámara se mantuvo completamente desnudo, sin querer deshonra a sí mismo condenar ropa ... Nuestro informe continuó. No hay señales de un final de la prueba. Las autoridades no saben cómo comunicarse con nosotros clasificar en cuanto a qué jurisdicción para llevar. Conectado a través del Comité Central nos informó que el gobernador de Palestina, Sir Herbert Samuel, tiene la intención de firmar el decreto de expulsión a Chipre de cualquier persona sospechosa de actividades pro-comunistas. Nos decidimos a ir a la huelga de hambre, exigiendo ya sea la liberación o el juicio. En el quinto sutkimy anunciamos que no sólo continuar con la huelga de hambre, pero no vamos a beber una gota de nada era. Nuestra persistencia prevaleció sobre la injusticia. La totalidad de Palestina se enteró de nuestra huelga de
hambre. En la Cámara de los Comunes británica, varios parlamentarios laboristas pidió a las consultas del gobierno con respecto a su política en Palestina y condena enérgicamente las medidas extremas tomadas allí. En el día trece nos advirtieron sobre el inminente inicio de la prueba. Mis colegas me han pedido que le informe sobre su nombre. En el primer día de algunos de los niños tuvieron que ser llevados a la sala de audiencias en una camilla - estaban tan agotados. Sin embargo, este fue el primer día y el último día del proceso. Tan pronto como la reunión fue abierta por el juez, mirando a los hombres sentados a ambos lados de él, los miembros del jurado se levantó y dijo con evidente ironía: "¿Cree usted que la seriedad que irritan el león británico? Pero no, te equivocas! Ningún proceso no será! Usted es libre! " Gesto, ordenó a la policía para mostrar la puerta de nuestra habitación. ¡Hemos ganado! .. En 1928, el país comenzó a experimentar serias dificultades, el pueblo de Palestina han sentido el peso de la crisis económica y porozhdaemoyim desempleo que afectó a cerca de un tercio de los trabajadores judíos. Hubo una salida masiva del país. En ese año, Palestina dejó cinco mil hombres, y se produjo sólo dos mil setecientos. Pero muy pronto, en 1929, el país comenzó a las acciones anti-judías y juicios en los que se trataba, incluso antes de los linchamientos. Esto ha causado un malentendido dramática surgió entre el Partido Comunista de Palestina y de la Comintern. Está claro que a los ojos de la situación imperante Comintern fue visto como el inicio de la revuelta árabe del proletariado, y esta rebelión, por supuesto, tenía que ser usado correctamente. El Partido Comunista de Palestina había recibido instrucciones de mantener las manifestaciones anti-imperialistas en los pueblos árabes. Esto fue motivado por el hecho de que ella era incapaz de penetrar en el ambiente de la población árabe local. Fue proclamado la consigna de "arabización y bolchevización" como sustitución de los órganos de dirección del Partido de los Judios en los Árabes proporcionar automáticamente un mayor conocimiento en el grueso de su población musulmana! Este enfoque de la cuestión de Palestina en el Partido Comunista se reunió una fuerte resistencia. Un grupo de activistas consideró la decisión de la Comintern oportunista. Me uní a esta opinión ... Uno de nuestros compañeros, que intentó seguir las instrucciones anteriores en su sentido más literal, linchados cerca de Haifa. Para garantizar la seguridad de la Smeral Checa, un representante de la Internacional Comunista, en situación irregular en uno de los suburbios de Jerusalén, tuvo que tomar medidas de emergencia ... Esta absurda política ha dado lugar a una disminución de la influencia del partido y entre los trabajadores judíos. Y en el otro lado. El Partido
Comunista de Palestina, yo diría que fatalmente ha contribuido a las acciones soviéticas para hacer frente a la "cuestión judía" en la URSS. ¿Cómo sucedió esto? Después de la Revolución de Octubre se había previsto en un principio que la vida nacional de los Judios en la Unión Soviética va a florecer en las zonas donde han sido bien representados, es decir, en la península de Crimea, Ucrania y Bielorrusia.Pero en los 30 años de la dirección estalinista creado apresuradamente el Oblast autónomo judío con el centro en Birobidzhan, en la frontera con Manchuria. Gracias a esta decisión burocrática en la zona de Siberia ahora con condiciones climáticas muy severas bastante originados artificialmente territorio administrativo, donde Judios nunca han sido a la vista. Así que muchos miles de hombres y mujeres tuvieron que abandonar sus hogares en Ucrania y Crimea, donde disfrutan de los derechos de una minoría nacional. Moscú llamado Partido Comunista de Palestina, y con ella una serie de partidos hermanos en otros países también utilizan esta política comunista justo hacia las minorías nacionales y alentar la migración de Judios en Birobidzhan. Ciento cincuenta miembros de la "Gdul Avodá" (equipo de trabajo) han hecho caso a ese llamado y al llegar a la comunidad fundada "Howling nuevo." Sólo unos pocos de ellos se salvaron durante las purgas de Stalin. En cuanto a los líderes palestinos, que están muy mal recompensados por su lealtad. En Moscú creído si tienen que ser "nueva formación". Los miembros de nuestro Comité Central fue a la Unión Soviética para estudiar en la Universidad Comunista de los Trabajadores de Oriente (TAS). Al parecer, su "re-educación" no ha dado los resultados deseados, ya que en 1935 todos ellos fueron detenidos. Me quedé en Palestina, y siguió luchando. La policía siempre me obsesionaban. Ocultar cada vez más difícil. Ni Tel Aviv o Jerusalén no podían ser considerados seguros. La vida bajo tierra en un pequeño país se ha vuelto imposible para los comunistas, que lo sabía todo. Expulsado de Palestina por el gobernador británico ordenó, me senté en un barco rumbo a Francia {11} . Cuando era más que un modesto equipaje, pero junto con él y los dos documentos, que me gustó su peso en oro: la recomendación del Comité Central del Partido Comunista de Palestina, aprobada de mi partida, y visado de tránsito.
4. FRANCIA
A finales de 1929, mi barco entró en el puerto de Marsella, y me puso el pie en suelo francés. Piscina duró aproximadamente una semana. Tendido en una tienda de campaña en la cubierta de un buque de carga, con la cabeza apoyada en una cuerda plegada, escuchando máquina de vapor resoplando dimensiones, podría reflexionar en silencio sobre muchas cosas. Apenas
después de haber vivido un cuarto de siglo, tengo una segunda partida al exilio. No digas que no te gusta. Con revolucionarios profesionales se encuentra en el orden de las cosas - la represión cayó sobre ellos desde una edad temprana. Si el destino te saca de la raíz en algún lugar, entonces le duele cuando la raíz de esta profunda y arraigada. Sin embargo, el suelo pedregoso de Palestina no es tan fértil que está ahí para cultivar su jardín. Cuando a través de la bruma en el horizonte delineado costa francesa, me invadió una sensación de alegría, después de haber reemplazado todos los pensamientos tristes. Ver Francia era mi viejo sueño. Es difícil imaginar lo que una gran tensión emocional causada la palabra "Francia" en mí, un joven falto de la patria. En los años veinte, un joven inmigrante de Europa del Este, tienden a abandonar su país con el fin de convertirse en un "tío rico de América" a los ojos de sus familiares en el país, en algún lugar, por ejemplo, en la zona de Varsovia y Bucarest. Cuento del niño notoria preparación de Broadway que a través de la perseverancia y el trabajo duro, al final se supone millonario hombre de negocios, abrió un montón de sueños del arco iris. Pero es otra cosa muy distinta a un joven comunista que en 1930 fue de 26 años, quien según la policía despiadado y vengativo obligados a abandonar el país, que, debido a las circunstancias y vicisitudes de la lucha de clases se ha convertido, por así decirlo, en el "Vendedor de la Revolución." Y lo que es claro que en su mente sin duda participó como la Plaza Roja de Moscú, o la Plaza de la Bastilla en París. Un viaje a la Unión Soviética, donde el trabajo se manifiesta en la vida de millones de sueño milenario de la humanidad - una recompensa especial. Pero el joven Domb todavía se encuentra en el inicio de su arduo viaje, y su avance es posible sólo a costa de una gran resistencia, paciencia y dedicación. Francia, a los ojos de Litvinenko casi sinónimo de la Revolución. En un país donde la comuna se trasladó a asaltar los cielos, donde los soldados del gobierno que van confraternizando con los campesinos, los productores de vino, la bandera de la rebelión se mantiene siempre alta. Se podía ver desde lejos y unidos en torno a todo el mundo la persecución obligados a abandonar su país de origen. Observo, sin embargo, que Francia era la época de la Tercera República, en la que los revolucionarios extranjeros, viendo a algunos patria sustituto temporal, no era en realidad tan seguro refugio. La policía, como ocurre en una democracia, para perfeccionar sus mezquinas disputas y en cuanto a mano de obra, este burocráticos Notables república generosamente permitió que los extranjeros para llevar a cabo el trabajo sucio y duro. Y sin embargo, de acuerdo con las leyes de este país siempre se lleva a cabo en unos límites bastante inestables o móviles, y el que sabía que podía romperse
fácilmente. Y si usted específicamente, en Francia comunista sabe que puede contar con el apoyo de los compañeros en el partido. El Judio no tiene ninguna duda de que en las organizaciones de masas de la comunidad judía, que sin duda va a encontrar amigos. Es por eso que he tratado de ser un activista del medio ambiente de trabajo judío, donde el Partido Comunista está empezando a hacer valer su influencia en las actividades del personal necesario. Y uno más, tal vez el detalle más importante: tenía una visa de tránsito, me revelara cualquier puerta de Francia. Ahora, sin embargo, era importante ganar de alguna manera un punto de apoyo en este país. No tener suficiente dinero para continuar el viaje, me pasé dos semanas en Marsella, donde, por desgracia, no he tenido la oportunidad de respirar libremente el aire fresco del mar breezed Kanneber - la calle principal de la ciudad. Casi todo el tiempo que protorchal en la cocina de un pequeño restaurante, que fue contratado para trabajar. Yo era libre-fed, y casi todos los de mi salario se destinó a la compra de un traje. Tal vez pueda parecer ridículo, pero tengo que admitir honestamente para toda mi vigésimo cinco años que nunca he tenido este traje, la chaqueta con pantalones tienen. En Palestina, la totalidad de nuestro guardarropa consistía en pantalones cortos y camisetas, y llegar a París un poluoborvyshem tipo no me gustaría. Ejemplos del primer traje en mi vida, me revoloteaban frente al espejo, lo miraron con sorpresa "hombre nuevo" y no podía dejar de recordar cómo los Judios de Nowy Targ, que emigró a los Estados Unidos antes de salir de todos los esfuerzos para vestir mejor. En París, no estaba sin cierto orgullo bajó del tren y caminó por calles desconocidas. En la mano llevaba una maleta pequeña, sin embargo, estaba medio vacío, pero ¿qué más daba? Sabía de antemano a dónde ir. Mi amigo de la infancia Alter Strom fue Palestina durante un año antes que yo y se estableció en París. Suelos de adoquín con experiencia, es fácil encontrar un trabajo. Por alguna razón, me impresionó el sonido de la dirección, que me dijo: "Hotel de France", el número de la calle 9 Arras, París, Quinta Borough! ¿Por qué, aquí se encuentra el Barrio Latino - barrio estudiantil! "Hotel de France"! Este magnífico nombre, por supuesto, sólo podía usar ningún palacio. Seguramente mi amigo Alter Strom cerrado por "capitalista"? En la carta, me invitó a permanecer en sus primeros días. Finalmente llegué a las estrechas y sombrías calles, donde el número 9 era un pequeño edificio.Los vientos y las lluvias medio borradas inscripción "Hotel de France". Le pregunté cómo entrar en la sala de Strom. Estaba en la parte superior, justo debajo del tejado. Abrí la puerta y vi inmediatamente la cosa: casi toda la superficie de una habitación ocupada una cama enorme. En la esquina había un pequeño lavabo, una ventana - la mesa
desvencijada. Varias de las uñas clavadas en la puerta, sustituyó a la percha. Esa es la situación. Pronto me di cuenta de por qué el Alter Strom se establecieron aquí, "Hotel de France", fue uno de los más baratos en París.Además, la policía casi nunca se dejó caer por aquí. Sala de Altera estaba siempre abierta a sus amigos. Ancho de la caja nos permitió colocado cómodamente en él, incluso a través de. A menudo pasamos la noche aquí, cuatro de cinco de ellos. La mayoría de los chicos no tienen ningún refugio en absoluto, y fue suficiente para empujar algunos botones nocturno sous que hizo la vista gorda a la noche a la mañana en la sala colectiva Alter Strom. Pero aquí está el problema - hotel todo estaba infestado de chinches arrastrándose. Una vez que compramos dos botellas de vino y rebautizado como "Hotel de France", calificándolo como un "hotel de Vanzo" (Yiddish "Vanzo" significa "bug") ... Me decidí a firmar un voluntario en la Universidad de París. Sin embargo, para esto era necesario para adquirir una especie de permiso de residencia, pero no era difícil de conseguir, si puede demostrar a la policía que tiene los medios de subsistencia. Mis amigos durante mucho tiempo y es, sencillamente, resuelven este problema. Ellos fueron enviados a la ciudad natal de la cantidad que la policía cree que el costo mensual de vida. Sus padres o amigos, que no se demore, enviar ese dinero a París, que utiliza inmediatamente y de la misma manera nadie. Así que todos nosotros a su vez podría llevar a la policía en el recibo postal que demuestra que en Polonia que periódicamente enviamos dinero. Pocos días después de mi llegada, recibí mi primer permiso de residencia por seis meses, e inmediatamente se puso en contacto con el Partido Comunista Francés. Yo había traído de Palestina recomendación del Comité Central de Gdańsk, escrito en la solapa de tejido, el revestimiento cosido. Se lo di a alguien que es responsable de las actividades del IPC {12} . Acordamos que me gustaría incluir en el equipo de trabajo se resuelve tan pronto como la pregunta de mi empleo. Pero cerca de conseguir algo impensable permanente. Los inmigrantes tuvieron que contentarse con trabajos menores ocasionales. Es probable que usted puede tomar en algún lugar de la escena actual. Al mismo capataces que recibieron un porcentaje del salario de los trabajadores empleados por ellos, no demasiado encontrado fallas en tarjetas de trabajo de diseño - lo que está escrito las autorizaciones para operar. Unas semanas más tarde yo estaba trabajando en la construcción de la editorial "Hachette", luego en Pantin, donde durante la jornada de trabajo arrastró rieles. Esto duró hasta el día en que me rompo la
caída dedo gordo ferrocarril. Junto a esta lesión se ha mantenido hasta nuestros días. En esos años, los grandes almacenes ofrecen noches obreros de alquiler para limpieza de pisos. Junto con una docena de estudiantes, empatando un pincel para un pie y un paño suave para el otro, que "bailado" de la noche a la mañana, nadraivaya madera valles del departamento "Samariten" o "Bon Marché". Era trabajo duro, pero está bien pagado. En una de esas ganancias noche podría vivir dos o tres días. Aún más agotador estaba manejando en la estación de ferrocarril. Noches enteras tuvieron que enviar los coches en la estación de la Chapelle. A la mañana siguiente, con los miembros doloridos, con dolor en todos los músculos, me cuesta llegar a la cama. Todas estas obras fueron accidentales y temporales, pero yo estaba comprometido en el trabajo del partido en la medida de sus posibilidades. Todo mi ser me apunté a ganar simpatía en los círculos de inmigrantes judíos. En este entorno, el PCF se busca precisamente para consolidar y ampliar su influencia. En cuanto a los Judios franceses (en ese momento en París, había alrededor de doscientos mil), no es correcto hablar de una, sino varias "comunidades". Los grupos étnicos más antiguos (los inmigrantes de Alsacia, Lorena, Franco Condado, Burdeos), que dieron una dura lucha han logrado ciertos derechos, y subiendo poco a poco en la escala social, hizo una fortuna, una después de la otra onda superpuesta de inmigrantes recientes. Estos Judios de Europa Central, cuyo flujo hacia el oeste comenzó en los albores del siglo XX, y sobre todo el aumento en relación con los terribles pogromos del rey, eran predominantemente de origen proletario. Algunos de ellos tienen que conseguir experiencia de la lucha política en los partidos de izquierda en sus países. Se mantuvo fiel a sus convicciones. En tales circunstancias, no es de extrañar que, después de haber llegado a Francia, continuaron luchando, y algunos partidos políticos han repuesto su cuenta, como el Partido Comunista. El Bund, el Partido de la Coalición, las facciones sionistas, el movimiento de "Hashomer Hatzair", que ya he descrito. Yo estaba activo en la sección judía del IRS, junto con sus compañeros, que, a causa de la represión han dejado sus países de origen. Nuestras reuniones nocturnas siempre se retrasan hasta tarde. En el momento de los comunistas judíos era trotskismo generalizada. Por lo tanto, nos hemos encargado de "limpiar ambiente judío" de los miembros activos de nuestros oponentes. Los debates en curso a menudo nos llevó bastante tormentoso. Poco a poco, hemos sido capaces de reducir de forma muy significativa el papel de los trotskistas de inmigrantes judíos, pero todavía algunos pequeños grupos continuamos a manifestarse con fuerza.
Como los Judios y comunistas, no somos sólo involucrados en la vida del partido, sino también en la lucha política en general. Hilo irrompible me ataba a la lucha de la clase obrera. La participación en las denominadas manifestaciones "duras" siempre ha estado llena de riesgo considerable, ya que en el caso de la detención de inmigrantes que no han recibido la naturalización, a menudo son excluidos de la Francia. Pero sea como fuere, al contrario de muchos peligros, que participó en todas las grandes manifestaciones populares, como la celebración del aniversario de la Comuna de París, y en mayo Día marchas. Pero no se limita a eventos de naturaleza puramente política: muchos Judios inmigrantes consistió en asociaciones culturales, como la Liga de la cultura, que nació y se desarrolló bajo los auspicios del Partido Comunista. Asamblea de la Sociedad se celebrará el domingo en el pabellón Lancry que tiene capacidad para varios cientos de personas. Los dirigentes del PCF Pierre Semar y siempre sonriente Jacques Duclos jugaron allí regularmente conferencias. Yo tenía de vez en cuando para viajar a Estrasburgo a Amberes y participar en las reuniones de las comunidades judías locales. Por último, se realizó una amplia labor en los sindicatos, los activistas judíos eran especialmente numerosos entre peletería y confecciones de trabajadores de la industria. En particular, Lozovskiy, que en 1912 fue secretario de los sombrereros sindicales, pasó a convertirse en uno de los principales gestores Profinternu. Y otra pequeña nota sobre la situación política general de los comunistas judíos. Quiero hacer hincapié en que, en su comportamiento político era casi ningún signo de sectarismo. A diferencia de los comunistas "clásicos" que leen sólo una "L'Humanité", dibujamos la información de una variedad de fuentes - de un socialista "Populaire" a la muy conservadora "Tan", no se pierda ningún número de semanario satírico "Canard anshene" ("Pato en una cadena "), que hasta hoy atesoro simpatía se remonta a mi lejana juventud. Junto con todo esto se ajustó y mi vida personal. Tuve la suerte de conocer a alguien que, en 1930, vino a mí. Buscado por la policía británica, que utilizó los documentos de su hermana Sarah y entró en un matrimonio con uno de mi amigo palestino. Esta unión marital formal, le dio la nacionalidad del país, equiparada a la derecha con los británicos y permitió obtener una visa para viajar a Francia. Ahora, viviendo en París, en la situación de los inmigrantes, estamos de nuevo ante la policía. Unas semanas después de la llegada de Luba, una vez en la madrugada se produjo un golpe en la puerta de nuestra habitación en el "Hotel de
France". Lo abrí. Delante de mí había un hombre cuyo aspecto no dejaba lugar a dudas. - Soy de la estación de policía. Hace un mes, su esposa llegó a París y no ha emitido su estancia aquí ... - Lo siento - le dije, y me incliné hacia adelante, como si no quisiera que nadie más me escucha y me susurró al oído: - Esta no es mi esposa, una amante! Cuarenta y ocho horas que desaparecerán. - Bueno, si es así ... - murmuró oficial y no sin alegría me guiñó un ojo. Hay Kurtelina {13} historias galantes son siempre un gran éxito, sobre todo a la policía. Cualquier persona que éramos muy pobres. Además, nuestra situación es aún más complicada - estábamos esperando el nacimiento del primer hijo. Y aquí tenemos la suerte de encontrar un Judio, un pintor de profesión, que, con ganas de ayudarme, me llevó a los asistentes. Pero el cepillo de mano no significa ser pintor. Hay algo que no me ha dado esto, y yo me quedé solo Mazilu. Y mi jefe, sin embargo, ha tenido éxito en este sentido, y, finalmente, vencer en las grandes empresas. Luba trabajaba en casa, cosía pieles. Dos veces a la semana que trajo enormes fardos de peletero y sin enderezar la espalda y trabajó durante diezdoce horas al día. Sin embargo, sirvió las órdenes del partido y en 1931 incluso fue delegada de la sección judía del Partido Comunista de la primera conferencia anti-fascista en París. Por mi parte, fue designado como el representante de la sección judía del Comité Central del PCF y el PC. Un día él y otro empleado PC y fui invitado a la sede del Comité Central en un encuentro con Marcel Cachin. El director de "L'Humanité" me recibió con gran cordialidad: - Hola - dijo. - ¿Cómo es el trabajo de los Judios? Y sin darme la respuesta, continuó: - La amenaza nazi está creciendo. Es necesario fortalecer la propaganda en la comunidad judía. Debe emitir para Francia y Bélgica periódico en yiddish. Por el bien de ustedes y me invitaron. - Bien, pero ¿quién va a financiar esto? - Así es como nadie? No has leído lo que Lenin? Usted no sabe cómo financió periódico comunista? Es necesario reclutar abonados entre los trabajadores ... - Estamos listos para iniciar una gran campaña por suscripción, pero ¿qué dices a ti mismo, usted, camarada Cashen, a participar en nuestras reuniones? - Por supuesto, incluso con mucho gusto! Cada vez que hay una posibilidad ...
Poco después de esta conversación, en Montreux, donde vivió una gran colonia judía, que se celebró una gran reunión en la sinagoga - el único espacio libre que se podía encontrar. Un rabino local fue suficiente para proporcionarle a nuestra disposición tipo. En el día señalado, una multitud de pequeños artesanos y comerciantes judíos llenó la sinagoga. Me senté cerca del podio, junto a Cachin. Esta es una de mediana edad entonces líder del partido se puso de pie y en voz alta y firme comenzó a hablar: - Es para mí un honor, mis queridos amigos, de estar aquí, junto a los representantes del pueblo, que dio al mundo los grandes revolucionarios. Es decir, Jesús, Spinoza, Marx! Estruendoso aplauso interrumpió al orador. Sorprendido y avergonzado por estas palabras, de las cuales, al parecer, traería un nacionalismo pequeñoburgués, bajé la cabeza, sin atreverse a estudiar sentado en la sala. Pero Marcel Cachin continuó en la misma línea: - Ustedes, mis amigos, por supuesto, sabemos que el abuelo de Karl Marx era un rabino. Si no nos preocupamos por él cientos de veces, pensé. Sin embargo, como galvanizado, el público encontró al parecer este detalle es mucho más importante que el hecho de que el nieto del rabino escribió "El Capital". Cashen terminado su breve discurso tiene algunos detalles líricos que Hall se reunió con pleno entusiasmo. Organizado por el dinero tarifa de salida para el periódico fue un gran éxito. Cachin cara se iluminó con una sonrisa feliz. Al partir, me dijo: - Verás, Domb, sin embargo, para conseguir nuestro camino. El documento será publicado! Un par de semanas más y el primer número de "Der Morgen" ("Mañana") fue puesto en libertad. El diario se publica una vez por semana durante cuatro bandas, pero a pesar de una circulación relativamente rápido crecimiento, su seguridad financiera sigue siendo precaria. Algunos de los miembros de la junta se ofreció a tomar un carril para la publicidad, que, en términos generales, la prensa comunista es rechazado por razones morales. Dudamos - puede o no puede proporcionar una columna de periódico enteras anunciantes capitalistas? El tema fue tratado por el Comité Central, que se acordó llevar a cabo un experimento es en las páginas de nuestro periódico, pero a condición de Ad venir sólo de los pequeños comerciantes, artesanos y restauradores.El tipo que se comprometió a liderar la banda, puso el asunto tan bien que después se le ofreció el mismo trabajo en el "L'Humanité" ... Nuestro hijo nació el 3 de abril de 1931. En este día, Andre Marty salió de la cárcel y por la noche fue a hablar con los trabajadores judíos en Grange-
o-Bel. En honor de un partido tan trascendental Luba y yo decidimos llamar a su hijo Anmarti.Entiendo - ahora puedo traer una sonrisa de sorpresa, pero en ese momento nuestra decisión sólo subrayó la autoridad que gozan los dirigentes comunistas. El concepto del culto de la personalidad notoria aún no había sido ejecutado. Todavía recuerdo vívidamente el alcalde del distrito XIX urbano, cerca del pequeño apartamento donde nos instalamos. Me presenté a la oficina de registro oficial para registrar el nacimiento de un hijo. Cuando me llamó el nombre del mundo de ficción, el empleado comenzó con sorpresa (aunque esta zona era considerada una "red"). - Anmarti, Anmarti ... no existe tal nombre. - Deseamos agradecer la liberación de André Marty. - Yo entendí de inmediato, pero si en el futuro no quiere tener problemas, me oigo: que daría a su sitio un nombre diferente. Luego me fui a casa - para discutir la situación con Luba. Y nos cambiamos de idea: el niño fue nombrado en honor de Michelle distrito urbano de París, donde vivíamos en el principio. Luba no participa en el trabajo del partido menos que yo, y lo utilizamos de la manera más descarada a nuestros amigos en el papel de las enfermeras que, sustituyendo unos a otros, cuidar de la pequeña Michelle. - No nos lo agradecerán - dijeron. - Es natural. Además, vemos esto como otra manera de ser útiles a la fiesta! Sin embargo, había un inconveniente: algunos de nuestros amigos, fascinado por el cuidado del bebé, dejó de asistir a las reuniones " Así que en última instancia, malo o bueno, pero nos hemos adaptado a su nueva vida, ganar lo suficiente para mantenerse a sí mismos, y dio mucho tiempo y esfuerzo podrían asuntos del partido, con el fin de mantener su moral ... Revolucionario forzado a partir de la situación inmediata, es sin duda . Camino revolucionario está repleta de trampas y emboscadas, y cualquier persona que quiera tomar este camino debe estar preparado para cualquier cosa, especialmente para lo inesperado! Esta verdad está bien ilustrado por la agitación Alter Strom, que un día de junio por la mañana en 1932, vino a verme triste y preocupado. Me preguntó si se trataba de una carta dirigida a él. - Mensaje personal? - Le pregunté. - No, no! Algo más importante. Sus palabras me sorprendieron; - No le hagas daño cuidadosamente y completamente estúpido de tu parte dar a alguien un funcionario responsable de la dirección del IRS para recibir correos electrónicos sobre el trabajo subterráneo.
Strom trabajó conmigo en la Liga de la cultura. En 1931, los padres lo enviaron algo de dinero, y él entró en el Instituto de Artes y Oficios de aprender a ser un dibujante, entonces dejó de aparecer en público. No hice nada interrogatorio, pero por dentro decidí que, al parecer, se realiza una tarea silenciosa del Partido Comunista de Polonia. Dos días más tarde, Alter Strom otra vez - y otra vez con una mirada muy preocupada - vino a mí lo de la carta. Si no ha llegado? Al partir, dijo: - En cualquier caso, estar alerta! Y yo no tenía idea de donde, de hecho, en peligro. Pero al cabo de unos días me enteré de todo, desde los periódicos. Alter Strom fue arrestado por "espiar para la Unión Soviética." Al parecer, el jefe del nombre de la red era Isaías Beare, en este sentido era un hombre capaz, porque la policía le dio el apodo de "Fantomas". Uno de los periodistas, "L'Humanité", uno Riquier, también estuvo involucrado en la historia, que llegó a ser conocido como el "Fantomas caso." Para el conjunto de los periódicos de París, fue una sensación de bienvenida, que se infla como pudieron. Es demasiado grande la tentación de iniciar una campaña de desprestigio contra el Partido Comunista Francés, acusándola de lo que "vive de sueldo en el extranjero." Y, como es habitual en Francia, fue acuñado inmediato juego de palabras: un periodista bromeó acerca de la conspiración "fantasma de Marx." Mi única conexión con el grupo Fantomas fue mi amistad con Strom, pero al ser un militante en el Partido Comunista, pensé que era mi deber informar a la dirección, después de lo cual me aconsejaron abandonar París. La policía, por supuesto, podría - y eso es tener miedo - para jugar en mi amistad con el Alter Strom y organizar una campaña contra los inmigrantes judíos. Este temor no era infundado, en una época en que la prensa reaccionaria ha repetido de la "inmigración salvaje" y el más inflado el estado de ánimo del antisemitismo vulgar. Yo estaba perfectamente limpio y fuera de toda sospecha.Así que podría ir fácilmente en, por ejemplo, Bruselas y esperar allí por un tiempo, hasta que las cosas se calmen en París. Pero pensé que me abrió la oportunidad de viajar a la Unión Soviética - que he buscado desde 1931 - se debe utilizar. ¿Por qué? Porque desde el momento de mi partida de Polonia, que no tenía ninguna, ni la más mínima tregua. Y si he acumulado una experiencia práctica muy conocida, cuya importancia era simplemente invaluable, el conocimiento teórico que tenía suficiente. Ahora es el momento de llenar este vacío. Mi caso personal fue inmediatamente enviado obviamente. Mis candidatos apoyados por la dirección del PCF ha sido aprobado por Moscú, más precisamente, el departamento de recursos humanos de la Internacional
Comunista, donde sus amigos de Francia se dedicaba Lebedeva, esposa Manuilskogo. Lyuba fue más tarde venir a mí. Así que fui a la capital de la URSS. Fue a principios del verano de 1932.
5. FINALMENTE EN MOSCÚ!
En el camino a Moscú, me detuve por unos pocos días en Berlín. Los representantes de la izquierda, con el que me encontré en la capital alemana, se subestima claramente la amenaza nazi. Comunistas y socialistas, yendo a todo sólo en términos de las próximas elecciones y la posible composición del Parlamento, argumentó: "El partido nazi nunca recibe la mayoría de los escaños en el Reichstag" Cuando me di cuenta de que los nazis podían correr el riesgo de tomar el poder por la fuerza y que esta Se prepararon mucho mejor que todo el grupo de trabajo, mis interlocutores y yo no quería escuchar. Sin embargo, los soldados con mayor claridad, todas con un rugido rechazados paso en puente de la ciudad. Las peleas callejeras eran comunes, grupos de ataque de Hitler no dudan en atacar a los activistas de izquierda. Y en un momento determinado, los partidos socialistas y comunistas juntos tienen votos catorce millones de votantes no están de acuerdo en unirse en un frente unido. "No podemos permitir que los árboles nazis que no hemos visto el bosque socialdemócrata" Esta frase Ernst Thalmann, el secretario general del Partido Comunista de Alemania, se convirtió en el aire {14} .Seis meses después, la sombra de un árbol cubierto toda la Alemania nazi ... Fue sólo en 1935 la Internacional Comunista en su VII Congreso había evaluado adecuadamente esta terrible derrota y pidió un frente unido, que, sin embargo, detrás de las alambradas de los campos de concentración durante mucho tiempo han tenido un tomivshiesya los comunistas y los socialdemócratas. Salí de Berlín, firmemente convencido de la catástrofe inminente. El tren, que me lleva a Moscú, había muy pocos pasajeros.Al llegar a la frontera con Rusia, que estaba solo, no sólo en el coupé, sino en todo el coche. La Unión Soviética siguió siendo a los ojos del resto del mundo un misterio. Para mí, este "país de las pesadillas", lo que se consideró un rico estrato del mundo, representa el verdadero hogar de todos los trabajadores. Cuando en la misma entrada al territorio soviético ante mis ojos había una enorme bola, inscrito el famoso llamado de Marx "¡Proletarios de todos los países, uníos!", Me invadió una emoción fuerte. Mi corazón se llena de orgullo por la oportunidad de participar en la construcción de este nuevo mundo, donde las personas se quitaron los grilletes y cadenas, dibuja una línea debajo del pasado. Cómo soñé socialismo casa! Y aquí estoy!
En la estación de la frontera me encontré. A partir de ahí, seguí mi camino en el coche con compartimentos dobles. Después de dos o tres horas me fui oficial del Ejército Rojo. Él estaba muy feliz de reunirse con un comunista extranjera. Interferir con las palabras y frases que hablamos ruso, polaco y alemán. Conducir hasta Moscú, desde que puso su equipaje en orden, y cual fue mi sorpresa cuando vi que dos de sus grandes maletas rellenas con pan rallado. Después de cerrar las bolsas, me dijo: - Ya ves, yo estoy tomando los regalos a mi familia ... Ellos viven en el campo ... En Moscú, me esperaba un espectáculo increíble: toda la estación y sus alrededores y las calles estaban llenas de miles de campesinos y sus esposas e hijos. Agotado, agarrando sus bolsas, que están esperando la llegada de un tren deseada. "Pero, ¿dónde van?" - Mentalmente, me pregunté. Expulsados de sus pueblos, se fueron lejos, muy al este, en Siberia, donde no había escasez de tierras vírgenes. Al salir de la estación, vi a un policía y me decidí a preguntarle: ¿cómo consigo al lugar. Al poner la maleta en el suelo, me acerqué a él. - ¿Quién es usted? Usted - un extranjero? - Preguntó. Asentí con la cabeza. - Entonces aquí está mi consejo. Siempre mantenga una bolsa en la mano. Y entonces aquí, ya sabes, el ladrón en el ladrón! Ladrones en Moscú? Quince años después de la Revolución de Octubre? Simplemente me sorprendió. Tomé un taxi y le pedí que me llevara a la dirección donde vivía, mi viejo amigo Ellenbogen, familiar para mí sigue en Palestina. Un hombre de mente clara, un buen organizador, participó activamente en el "Ishud", pero en 1927, estar enfermo, casi paralizado, recibió permiso para regresar a la Unión Soviética. Le advertí de Berlín sobre mi inminente llegada, y él me estaba esperando. Sobre la mesa estaban dispuestos pan, embutidos, mantequilla y vodka. El espectáculo de dos bolsas de galletas pertenecientes comandante rojo, no se ha borrado de mi memoria. Ellenbogen probablemente notó la sorpresa en mi cara: - Es probable que no sabe, ¿por qué tengo una delicia, - dijo. - Todo se compra en el mercado negro. Buen hombre ganar (fue un ingeniero y dictó cursos en las dos instituciones) se puede comprar lo que quiera. Hablamos toda la noche. A pesar de que no es partidista, Ellenbogen estaba lejos de ser un rechazo del sistema soviético, pero lo que me dijo acerca de la colectivización de la vida en Moscú, cerca de los ensayos, era radicalmente diferente de todo lo que he leído o escuchado. Desde las
primeras horas abrí la brecha entre la propaganda y la realidad. Un gran abismo. Al día siguiente fui al campo Vorontsovo {15} , donde vivían los refugiados políticos. El gran edificio se encuentra no muy lejos del centro. Siempre es boyante. Aquí vienen viejos comunistas de todos los países del mundo - los polacos, húngaros, lituanos, yugoslavos, incluso los japoneses - y cada uno de ellos se vio obligado, por las razones que sean, a abandonar el país. Y debido a que tuvieron que esperar varias semanas o incluso meses, mientras buscaban un empleo adecuado, la mayor parte de el día fue celebrado en discusiones interminables. Algunos desaprobaron colectivización, otros estaban en contra de él, porque ha provocado una hambruna en Ucrania donde me enteré de que la gente de la región murieron de hambre. Nitidez y libres tono de este debate me recordó a la reunión de París, donde somos ronca, y, en general, bastante infructuosamente discutir con los socialistas y trotskistas. Me pusieron junto con otros dos amigos. Mi descubrimiento de Moscú ... continúa en la Plaza Manezh, en el corazón de la ciudad, estaba la casa de la Internacional Comunista, la gran y bien protegido edificio. Antes de que usted pasó en el interior, había que llamar a la persona a la que has venido. Sección de la Internacional Comunista se distribuyeron en los pisos. Esta casa fue presentado a todo el mundo. Fui aceptado por el secretario de la sección francesa, que fue informado con antelación sobre mi inminente llegada. Se ha hecho todo lo necesario para asegurarse de que mi admisión a la Universidad Comunista. Mientras en Moscú, había cuatro komvuza. La primera de ellas, la Escuela Lenin, era para sus compañeros, ha acumulado una gran experiencia, pero privado de la oportunidad de aprender realmente. A través de esta universidad son los futuros líderes de los partidos comunistas. A la hora de allí, en particular, estudió Tito. Segundo komvuz donde me envió a la escuela, llamado la Universidad Comunista de las Minorías Nacionales del Oeste después de Yu Yu Marchlewski, que era en el momento de su primer rector. Fue creado específicamente para la minoría de Occidente, pero en realidad había dos docenas de secciones - polaco, alemán, húngaro, búlgaro, etc Cada uno de ellos incluye un grupo especial de los comunistas - originario de una minoría particular del país. Por ejemplo, en la sección yugoslava eran serbios y croatas grupos. En cuanto a la sección judía, cubrió los Judios comunistas de todos los países, e incluso en la parte superior de Judios Soviética - los miembros de la fiesta. Durante las vacaciones de verano, algunos de ellos se marchaban a sus lugares de origen para, a través de ellos que sabía de todo lo que ocurría en la Unión Soviética. Tercera Universidad llamada TAS{16} . Se enseña a los estudiantes procedentes de Oriente
Medio. Por último, la Universidad de Sun Yat-sen fue creado específicamente para los chinos. Las cuatro universidades eran entre dos y tres mil personas cuidadosamente seleccionadas. Nuestra vida estudiantil en el año 1932 no se puede llamar fácil. La mayoría de nosotros se han asentado cerca del lugar de estudio, y el viaje de ida que pasar más de una hora. Sólo en 1934, junto a nuestra universidad inició la construcción de un gran dormitorio de los mil doscientos estudiantes. Se alimentaban con nosotros muy monótono. Es frecuente que la semana entera que se mantuvieron en el mismo col, y el siguiente - sólo en arroz. Este "menú semanal" dio lugar a la broma que se repite tan a menudo como los platos que nos trataron a. Y la broma fue: aquí, dicen, algunos de nosotros tenemos que operar, y el cirujano se encuentra en el estómago la comida en forma de capas - una capa de arroz, una capa de repollo, una capa de patatas, etc La Universidad también se preocupaba por la ropa y los estudiantes. Gerente, quien fue el responsable de este asunto, una vez que compró siete pares de pantalones idénticos, y cuando los moscovitas nos saludaban en la calle, no era raro escuchar: - Mira-ka, que es un estudiante de la Universidad de Marchlewski! Pero éramos considerados "top secret" ... Hasta ahora, he guardado los últimos libros de récords relacionados con mis estudios en la universidad llamado Marchlewski. Inside - aun así impresas imágenes de Lenin y Stalin, y en la siguiente página - Rector Marchlewski. En las fotos publicadas cotización. En la imagen de Lenin: "Frente a la tarea de construir, y lo puede hacer sólo dominar todo el conocimiento moderno." Una cita de Stalin: "La teoría puede convertirse en la mayor potencia del movimiento obrero, si se desarrolla en estrecha relación con la práctica revolucionaria." En algún momento de distracción, Stalin parece haber olvidado este hermoso lema. El programa abarcó tres ciclos de formación. Ciencias socioeconómicas relacionadas con la historia de los pueblos de la Unión Soviética, la historia del Partido Bolchevique y la Internacional Comunista, el estudio del leninismo. El segundo ciclo se dedicó al estudio de los países de origen de los estudiantes, en particular, la historia del movimiento laboral nacional, el partido comunista nacional, las diversas características nacionales del país. El tercer ciclo implicó el estudio de las lenguas. Los que no hayan tenido la oportunidad de aprender, capaces de dominar los conocimientos básicos de matemáticas, física, química y biología. Tuve que trabajar con el estrés extremo, un promedio de doce-catorce horas al día.
En su sección, me tomó un interés especial en los diversos aspectos de la cuestión judía. Nuestro profesor Dimenshtein fue la primera Judio, se unió al Partido Bolchevique en el siglo temprano. Después de la revolución, trabajó bajo Narkomnats diputado de Stalin. Sabía que Lenin y su frecuencia repite la idea de que el antisemitismo - es una contra-revolución. De sus muchas conversaciones con Lenin Dimenshtein concluyeron que era un partidario de la autonomía judía Unión Soviética que gozan de los mismos derechos que los demás. Los estudiantes también se les enseña la universidad comunista y los asuntos militares, es decir, el uso de armas, tiro, los miembros de la defensa civil, los fundamentos de la guerra química. En el campo de tiro que no brillan por su parte, de manera sistemática "manchado", es decir, no dio en el blanco. Los dirigentes del PCUS (b) de la Internacional Comunista y, a menudo venían a nosotros y dio conferencias. Con el tiempo, estas conferencias se han convertido en muy raros. Además, participamos en la noche, organizado por la Sociedad de los viejos bolcheviques, que después de mayo 1935 dejaron de existir. Figuras prominentes, que ya pertenecían a sus historias o siguen haciendo, por ejemplo, Radek, Zinoviev, Kamenev, animada nuestras discusiones. Zinoviev me pareció una experiencia extraña, y es, sin duda, debido a sus discursos constantemente encendidos y de inspiración no coincidir con voz aguda y chillona, que no fue capaz de entregar. Nunca olvidaré que un día, haciendo hincapié en la palabra gestos apropiados, gritó estridentemente: "Yo apreté la oreja al suelo y oí el enfoque de la revolución, pero me temo que la socialdemocracia no fue la fuerza contrarrevolucionaria más importante!" Bujarin me fascinó. Un gran orador, inteligente, brillante educado, se alejó de la política para dedicarse a la literatura.Cuando terminó su discurso, el público estalló en aplausos, que se llevó con rostro imperturbable calma. Un día triste mirando la habitación deleite furioso, como si inadvertidamente dijo: - Cada uno de esos aplausos me acerca a la muerte! Karl Radek era también un hombre de mente brillante, pero siempre como si se oculta detrás de una barrera de ironía sarcástica y cínica. Él desaprobó cualquier cambio de política, escribió un largo artículo, explicando a los lectores de la línea oficial, aunque la palabra de estos artículos no le creyó. Pero todo perfectamente entendido lo que estaba sucediendo. Radek revestimientos Irritado, pasó de boca en boca por todo Moscú, Stalin le pidió cuentas.
- ¿No es cierto que yo escribo chistes anti-soviéticas - dijo Radek. - Otros no dicen ..! Comunistas extranjeros, que estudió en Moscú, vivió su propio mundo, muy cerca. Rara vez nos dio la oportunidad de viajar y comunicarse con la población rusa. Aislados de la vida social del pueblo soviético durante el período de 1932 -. 1.935 años, todavía no hemos caído bajo la influencia del coloso burocrático está en continua expansión de su poder sobre el país. Nuestro debate político muy a menudo se refiere a los de la fiesta, nadie discute. Desde el representante de nuestras secciones nacionales de la Internacional Comunista somos más que el pueblo soviético, se enteró de todo lo que estaba pasando en su país, y si algo no estuviera de acuerdo, entonces no dude en expresar su opinión. Unos meses después de mi llegada a Moscú, nos habló del "suicidio" de la esposa de Stalin. Los estudiantes comunistas universidades que participan en el funeral de un susurro preguntaban unos a otros: - Entonces, ¿qué es todo lo mismo - que se suicidó o fue asesinado por Stalin? A principios de 1933, llegó a Moscú Lyuba con nuestro hijo, Michel medio de edad. Sección francés de la Internacional Comunista ha ayudado a matricularse en la Universidad Marchlewski, donde estudió hasta 1936. Al mismo tiempo, dirigió un equipo de trabajo en el distrito Bauman. En ese momento, el segundo secretario del partido CIM fue Nikita Khrushchev. En el verano, fue enviado como comisario político en las granjas colectivas, colocando la responsabilidad de la cosecha y la ejecución del plan. Sin embargo, en 1936 los comunistas extranjeros prohibidos en lo que fuera el trabajo responsable en el PCUS (b). Estas visitas se abrió rápidamente los ojos a un montón Luba y afiló su aproximación crítica a los acontecimientos que ocurren en el país.
6. CARA A CARA CON LA REALIDAD
El cielo sobre el horizonte descubrió que estaba lejos de ser sencilla. Así, en el momento en que llegamos en el Partido de la Unión Soviética colectivización considerado como resuelto el problema, pero los viejos comunistas nunca dejé de hablar de ello, ya que estaban traumatizados por su aplicación práctica.Inicialmente, Stalin decidió destruir el puño como clase. Pero muy pronto este ajuste mutado. En marzo de 1930, cuando la campaña de colectivización estaba en pleno apogeo, hubo el artículo de Stalin "Dizzy con éxito", en la que condenó el principio de asociación voluntaria en las granjas colectivas. Ahora los campesinos estaban sujetos a la colectivización forzada, incluso bajo el fuego de artillería, si es necesario {17} . Nosotros, los jóvenes estudiantes, después de leer Lenin sabía
que la colectivización sólo puede tener éxito en la educación y la persuasión adecuada de las masas campesinas. Además, se pensó sólo un cierto nivel de desarrollo industrial, lo que proporcionaría la necesaria infraestructura física pueblo. En los círculos de comunistas extranjeros circulando el rumor de que la colectivización resultó en la muerte de cinco millones de personas. Se dijo también que los campesinos deportados pueblos enteros y destruyeron muchos. 01 de mayo 1934 yo estaba en Kazajstán con una delegación de comunistas extranjeros. En Karaganda, tomamos el líder local del partido, para ir con nosotros a visitar la ciudad. En sus alrededores, en una depresión que se encuentra un campo de acantonamiento grande. - Allá en el fondo - un campamento para los antiguos kulaks, - dijo. Ellos fueron traídos aquí con sus familias para trabajar en las minas. Y con un poco de cinismo natural increíble, añadió: - Camaradas, responsables de la creación del campamento, pensando en todo, excepto una cosa - el agua. Por lo tanto, hubo un brote de fiebre tifoidea y varios miles de personas murieron. Y lo que se ve ahora - esta es la segunda ola. En nuestro honor fue organizado por una gran noche de la amistad. Junto con nosotros estaban sentados secretario del partido y un coronel de la NKVD. Nos indicó que los cuatro hombres bien vestidos, al parecer pertenecientes a la generación pre-revolucionaria. - Es que nuestros ingenieros - dijo el coronel. - Ellos controlan la operación de las minas. Con el tiempo, Karaganda será la segunda área de la minería del carbón de la Unión Soviética. Cuando estos cuatro ingenieros presentaron y aprendí sus nombres, casi se cayó de la silla: en 1928, once ingenieros fueron acusados de sabotaje y ejecutados tras un juicio en la Unión Soviética, vamos a hacer mucho ruido. Y luego los cuatro de ellos se encuentran en frente de mí! Me vuelvo hacia el coronel NKVD y le digo: - Mira, en mi opinión, es el principal acusado en el proceso Shakhty! - Tienes razón, que ... - Pero ellos fueron condenados a muerte, y nos pareció que la sentencia se llevó a cabo ... Después de soportar una breve pausa, mi compañero dijo: - Verás, disparar a alguien no es demasiado caro, sino porque son todos muy competentes en su pueblo de campo y la posibilidad de su uso, se sentía muy real, que los trajo aquí, y les dijo: "Bajo sus pies se encuentran grandes reservas de carbón ... Nuestra cuenca Karaganda puede y debe llegar a ser,
después de la cuenca del Donetz, el segundo centro de carbono de la Unión Soviética. Todo depende de la forma de tomar el trabajo. En general, elegir una de dos cosas: o se tiene éxito - y sus vidas se salvan, ya sea ... "Estos cuatro llegaron inmediatamente después del juicio - dijo que la gente de la NKVD. - Ellos son libres y han escrito a él por su familia ... Su revelación nos sorprendió, porque si once ingenieros involucrados en el tribunal de haber cometido los delitos que se les imputaban, son cien veces merecían la pena de muerte. Y con ellos, de repente, empezó a ser objeto de comercio. Me parecía incomprensible. Sin embargo, algunos de los presentes nos explicó la esencia de la cuestión: - Por supuesto, no se puede decir que estos señores eran tan fanáticamente leales al régimen soviético. En el Donbass, donde todos trabajaban en puestos de responsabilidad, la minería del carbón se redujo. Sin embargo, la inundación de algunas minas allí por razones muy obvias. Puede haber jugado un papel, y algunos intentos de sabotaje. Sin embargo, si hubo sabotaje o no, pero es inflado hasta el límite (sobre todo en los días de la prueba) para mostrar a todo el país, por eso, dicen, se reduce la producción de carbón. Bueno, en Kazajstán, no tenemos miedo de nada, y cien por ciento seguro de que aquí nadie va a establecer la minería del carbón mejor que estos cuatro. Por lo tanto, los ingenieros, condenado a muerte por "demolición", encargó un segundo confianza en el valor de la cuenca minera de la Unión Soviética! Los antiguos kulaks recurrieron a los mineros que mueren de tifus en los campamentos, privados del saneamiento más básico! Y aquí estamos, los estudiantes comunistas, se dio cuenta de que entre la teoría, que martilló en la universidad, y la realidad estiramos la diferencia de que ignorábamos. En 1930 se completó otro proceso - el llamado "proceso del Partido Industrial." El principal acusado, Ramzin, acusado de colaboración con la inteligencia francesa para el propósito de la restauración del capitalismo en Rusia, fue condenado a muerte.Cinco años más tarde, fue liberado de la cárcel y fue nombrado para el puesto de director de un importante instituto de investigación en Moscú. Posteriormente, fue galardonado con la Orden de Lenin. Murió en su cama ... en 1948. Estos son los hechos, que yo era un testigo, empezaron a aflojar mi idealismo, mi larga confianza inquebrantable. Comunista ardiente joven, llegué a la Unión Soviética, un neófito completo con sueños de un futuro brillante. Yo quería participar activamente en el cambio de la imagen del mundo, sino incluso de mi propia experiencia sé que la colisión directa, cara a cara con la realidad a veces hace que la gente reconsidere algunos consideran excesivamente entusiasta de la vida.
Felices los que, en retrospectiva, la capacidad de analizar los acontecimientos, para comparar a entender. Ahora pertenezco a la "privilegiada" a la que la edad le ha dado esta oportunidad. Lo digo con razón, porque en ese momento yo estaba en el número de comunistas activos, desde los primeros años se han dedicado a la liberación de la clase trabajadora. Pero fue entonces, mientras que en la Unión Soviética, vivimos día a día, sin pensar en la inevitable interdependencia de los hechos de la vida. Por supuesto que esto me duela la conciencia revolucionaria. Pero desapareció sin dejar rastro en la lucha, y para mí era simplemente impensable opinión tentado una vez que haya tomado una decisión. Le expliqué todo esto la debilidad humana y una coincidencia. Fue durante este tiempo he aprendido el "testamento de Lenin", {18} , una copia escrita a máquina de la que se distribuyó en la universidad, pero sólo llegó a las manos de los estudiantes con la confianza especial de gestión. "Stalin - Lenin escribió - muy grosero y este defecto, plenamente tolerable en nuestro medio y en el trato entre nosotros, los comunistas, se hace intolerable en un Secretario General. Por lo tanto, sugiero que los camaradas piensan en una manera de quitar a Stalin de este puesto ... " Por el contrario, destacó la excelente calidad de Trotsky, aunque enteramente reconociendo sus deficiencias. Así que, al menos en este asunto, los comunistas no tuvieron en cuenta los deseos de Lenin, mostrando así cierta infidelidad tarde Trotsky era anatema, y Stalin llegó al poder. Muy emocionado, ni siquiera molestado por estos resultados, comencé a estudiar la historia más reciente de la fiesta por mucho tiempo hojeando la prensa soviética en los últimos años, con la esperanza de resolver el problema. Recuerdo que yo era capaz de establecer lo siguiente: la aparición del culto a la personalidad de Stalin se refiere a 1929 - el año de su cincuentenario. Fue entonces cuando comenzó a aparecer en los periódicos epítetos tales como "brillante", "gran líder", "seguidor de Lenin", "timonel infalible". Los que sin cesar recurrió a estos epítetos en sus artículos publicados en "Pravda" y "Izvestia", incluso en el pasado reciente han sido los líderes de la oposición. Zinoviev, Kamenev, Radek, Piatakov francamente competían entre sí en alabar Stalin, con el fin de olvidar rápidamente la audacia con que se atrevieron a oponerse a él. En 1929, el partido no existía facciones. La oposición fue derrotada, pero sus líderes todavía tienen puestos de responsabilidad. Bujarin fue el editor de "Izvestia", Radek se ha convertido en uno de los principales escritores y asesor de política exterior de Stalin. El partido se rompió grave epidemia de duplicidad. En la vida política de Lenin en el Partido Bolchevique siempre ha sido una ciudad viva, vibrante. En
los congresos en diversas reuniones y sesiones plenarias del Comité Central, todos los oradores expresaron abiertamente lo que piensan. Un choque democrática de opiniones, a menudo muy duras, pero se unieron al partido y fortalecer su viabilidad. Desde la aprobación de Stalin su poder sobre el aparato del partido, incluso los viejos bolcheviques ya no se atrevió a oponerse a sus decisiones o simplemente hablar de ellos. Algunos estaban en silencio, y su corazón estaba sangrando, mientras que otros se retiraron de la vida política activa. Peor, muchos compañeros apoyaron públicamente a Stalin, aunque en el fondo no estaba de acuerdo con él. Se hipocresía repugnante de la fiesta creció como una bola de nieve, y se aceleró el proceso de "desmoralización interna." Eso tenía que elegir entre la posición oficial o la seguridad personal, incluso, por una parte, y la conciencia revolucionaria - en el otro. Muchos simplemente en silencio, encorvado la espalda y fueron llevados. Para expresar su opinión sobre cualquier tema del día era a menudo equivale a una expresión de valentía personal. Para hablar con el corazón abierto, sólo podía amigos confiables, e incluso entonces no siempre! Y a los otros interlocutores tenían una y otra vez para repetir la glorificación oficial, publicado en "Pravda". Desde 1930 en la dirección del partido sólo fueron los que sistemáticamente y sin reservas está de acuerdo con Stalin sobre cualquier cuestión, aun cuando parecía bastante normal e incluso deseable comparar diferentes puntos de vista. Ha habido muy pocas excepciones: algunos líderes de la cohorte de los viejos bolcheviques, que eran insoportables para ver cómo el partido de Lenin se convierte en una orden religiosa {19} , a veces, hasta el valor de decir "no". Estos incluyen Lominadze Lunacharskii ... Lominadze se suicidó en 1935. Lo mismo hizo Ordzhonikidze, un viejo amigo de Stalin, quien en 1937, después de una búsqueda realizada por el NKVD en su oficina, se retiró voluntariamente de la vida. Había intentado reclamar Stalin protestó y le llamó por teléfono, pero de repente lo interrumpió: - Ellos tienen el poder! Ellos tienen todos los derechos, y tú, y en cualquier lugar! Antes de 1930, Lunacharsky ha defendido a los intelectuales reprimidos. En 1929, IE Yakir sin vacilación habló en defensa de los oficiales arrestaron inocentes del OGPU. Es decir, mientras que aún era posible hasta cierto punto para soportar la máquina de la violencia. Lo sé por experiencia personal. Un día, en noviembre de 1934, mi esposa llamó a la Lubianka a declarar. Al día siguiente era mi turno. El coronel, quien dirigió la
investigación, nos dijo que alguien Kanev, a quien conocimos bien de Palestina, fue detenido. Era un comunista perfecta, sumamente valiente y leal persona, siempre ofrecen voluntariamente para realizar las misiones más peligrosas. Arrestado varias veces por los británicos, que con habilidad y valentía actuó en la cárcel. En 1930, fue deportado por la fuerza a la Unión Soviética. - Kanev sospecha de colaborar con los servicios de inteligencia - dijo el coronel. - Mira, - le dije -, por supuesto, el enemigo no debe ser subestimada. Servicio de Inteligencia, por supuesto, está tratando de reclutar a nuevos agentes para sí mismos. Sin embargo, la inteligencia sin duda sentarse en un charco, si los servicios de la gente como Kanev, que no es adecuado para el trabajo. - Y, sin embargo, - dijo el coronel. - Le pregunté a la opinión de dos ex dirigentes del Partido Comunista de Palestina. Uno de ellos no sabe Kanev, y otro dijo que, en general, todo el camino! .. Pasaron unos meses, y un día en la universidad y me Luba nos dijeron que alguien está esperando en el vestíbulo. Bajamos - era Kanev, quien vino a darnos las gracias. Con lágrimas en los ojos me dijo que acababa de salir de la cárcel, para que toda la evidencia estaba en contra de él y de su vida, él está obligado únicamente a la información al respecto, se nos dice. Sin embargo, por desgracia, en los años siguientes, el testimonio de este tipo se han convertido en imposible. En 1937 me enteré de la detención de mi amigo Alter Strom, quien trabajaba para TASS. Asumiendo que esto es un malentendido, le pedí que me permitiera testificar en su favor. Me costó un gran esfuerzo para llegar hasta el coronel, quien dirigió la investigación. En particular, le pedí ayuda a un empleado de la inteligencia militar. Él pensó que estaba loco. ¿Cómo es posible - tomar la defensa de los detenidos! ¿Cómo se puede ser tan corto de miras? Coronel-investigador, consciente del propósito de mi visita, me tomó una gran ayuda. Me ofreció un café, cigarrillos, y finalmente dijo: - Así que, camarada, que ha venido a dar testimonio en el caso Strom? - Eso es. - Entonces escucharé. - Sólo quiero decirles que el Alter Strom es inocente ... Samopiska deslizó de sus dedos, ha sido sustituido por una mueca malvada, sonrisa, cara expresa desconfianza y si está cerrada. - Así que, por el simple hecho de que viene?
- Sí, por el bien de ella. Sé que el Alter Strom con su corta edad. Yo sé que él no es el enemigo. Y es muy natural que yo vine aquí y lo digo a usted. El coronel me miró durante un largo momento. - Hablemos con franqueza - dijo. - La Revolución de Octubre en peligro. Si un centenar de personas nos detención, a pesar de que sólo uno será el enemigo, entonces se justifica por la detención de todos los demás. La supervivencia de la revolución vale ese precio. En pocas palabras, resumió la filosofía de las políticas represivas del gobierno. - No sé cuál es el peligro que amenaza a la revolución de octubre, - le respondí. - Pero me sorprende que después de veinte años de Comisariado del Pueblo del poder soviético, como la suya, no es capaz de distinguir al amigo del enemigo.
7. MIEDO
Junto con el culto a Stalin y desarrollado una Parte culto {20} . El Partido no puede estar equivocado, es infalible ... En una disputa con el partido no puede estar bien. El partido es sagrado. El hecho de que la parte que pronuncia las palabras de su secretario general, estas son las palabras del Evangelio. No aprobarlos, desafío - así que a por sacrilegio. No hay salvación fuera de la fiesta. Si usted no está con el partido, entonces usted está en contra de ella ... Eran las verdades inmutables inculcado en las cabezas de los que dudan. En cuanto a los herejes, que no merecen siquiera una pizca de indulgencia. Fueron condenados a la excomunión. Partido Divina y su profeta, Stalin son objeto de adoración sin límites, pero no ignorados y, los partidarios de Stalin.Inmediatamente después de la muerte de Lenin se puso de moda para cambiar el nombre de la ciudad de Leningrado, Stalingrado, Zinoviev, incluso Trotsky. Un depósito de tranvías proporcionó un gran honor ser nombrado Bujarin. Al igual que con los procesos religiosos, donde la crucifixión llevan los emblemas de los santos, y de las manifestaciones oficiales siguieron el retrato de Stalin retratos de otros altos ejecutivos. Para determinar lo que está en la jerarquía de momento, era suficiente durante las grandes reuniones festivas para ver la secuencia de aparición en el escenario del Politburó. En marzo de 1934 en la fiesta de los delegados del Congreso XVII, por primera vez no se ofrece en ninguna resolución a votación. A mano alzada de los presentes aprobó la propuesta de la "Guía de los trabajos de las disposiciones y objetivos planteó en el informe del camarada Stalin." Era como si la consagración del Secretario General sobre las pretensiones de absoluta plenitud de su poder sobre el partido. Pero toda moneda tiene otra cara. Esta absoluta, despótica y tiránica siquiera tiene el poder que poco a
poco afirmó durante la década anterior, con miedo de los delegados. La elección por votación secreta de los miembros del Comité Central fue la razón para el último intento de resistencia. Según los resultados oficiales proclamados por la alta tribuna de Stalin y Kirov votaron todos los delegados, con la excepción de los tres. Pero, en realidad, era muy diferente: unos trescientos delegados, más de un cuarto, ponchó el nombre de Stalin. Muerte asustada Kaganovich, que fue responsable de la organización del Congreso, decidió quemar las papeletas y declarar que, en votación secreta, Stalin habría recibido el mismo número de votos, lo que realmente tiene el Kirov. Stalin, por supuesto, se enteró de las maquinaciones detrás de las escenas, y, en sentido estricto, se trata de un voto, y dio lugar a un proceso sangriento, que no podía dar lugar a la represión masiva. A partir del "cambio de personal." Fuerzas vivas de la revolución comenzaron a desaparecer, cayendo en una escotilla abierta, en virtud del cual si las profundidades. Encabezando la lista fueron el XVII Congreso de Delegados. De los ciento treinta y nueve delegados elegidos para el Comité Central, en los años de ciento diez fueron detenidos. Para la persecución necesitaba una excusa, y si no hay ninguna razón, siempre es posible encontrar. 01 de diciembre 1934 Kirov fue asesinado. Muchos años secretario del Partido de Leningrado, Kirov en 1925 fue dirigida por Stalin en el "Palmira del Norte" con la petición para erradicar los vestigios de influencia allí zinovievistas. Simple, hombre afable y accesible, Sergei Myronovych ganó rápidamente una gran popularidad. Alrededor de su nombre se ha convertido en cristalizar la oposición a Stalin, y se confirma claramente en el XVII Congreso del PCUS (b). No hay duda de que dentro de unas elecciones verdaderamente democráticas Kirov estaba a la cabeza del partido, pero nadie se dio cuenta de que sólo esto: que fue la razón principal para la organización de su asesinato. Stalin se deshizo del oponente y al mismo tiempo crea un ambiente que justifique una ola de represión. La muerte de Kirov, que fue construido a la categoría de mártir, podría servir de pretexto para la destrucción de sus seguidores. A iniciativa de Stalin comenzó una oleada de represión sangrienta. Acusado de incitar a Nikolaev - el asesino de Kirov - un centenar de prisioneros fueron fusilados inmediatamente. Muy poco después, el 15 y 16 de enero de 1935, se celebró una audiencia. Zinoviev y Kamenev, plantados en el banquillo, admitió que los ex dirigentes de la oposición, ya que tienen una responsabilidad moral por el asesinato. Ellos fueron condenados respectivamente a diez y cinco años de prisión. Debo decir francamente que en esos días en la universidad no creían, como el asesinato de Kirov producido ningún grupo organizado. Se creía que esto era obra de fanáticos frenéticos. Pero en cualquier caso, nadie se podía
imaginar en el grado más remoto, qué días nos esperaban. El asesinato de Kirov fue una especie de estalinista "incendio del Reichstag". 18 de enero 1935 la dirección del Partido Comunista ha enviado una directiva a todos los líderes locales a "movilizar todas las fuerzas para destruir elementos enemigos". Esta formulación vaga - "elementos hostiles" dio la libertad ilimitada NKVD de acción. Para la identificación de estos elementos se inició la promoción de la sospecha generalizada y la denuncia, pulse obedientes las órdenes necesarias para exponer a los culpables, en centenares de artículos llamados de ciudadanos soviéticos a hablar el lenguaje de la "verdad", lo que significaba que el vecino en el rellano, compañero de trabajo, un autobús de pasajeros, apresurándose a algo passer - todos ellos debe ser considerado sospechoso. Mira, estar alerta, para dejar al descubierto! En todo el país, "soplar". Se vieron afectados prácticamente todos los sectores de la población. Mi hijo Michael, un graduado de la pensión para los niños Comintern, me contó la siguiente historia con moraleja, que muestra hasta qué punto expandida psicosis espía manía. Un día, uno de los "misioneros del bolchevismo", regresando después de un largo viaje al extranjero en Moscú, llegó a esta casa de huéspedes a ver a su pequeño hijo Misha. Al igual que con cualquier visita matriz se organizó una pequeña fiesta. Antes de salir, el padre dice Misha: - Voy a estar allí para usted en dos semanas. Al día siguiente fue detenido. El tiempo pasa. El niño pregunta: ¿dónde está su padre. Director de la pensión evadió la primera pregunta, pero luego reunió a los niños y les dijo: - Recuerde que el festival, que tú y yo hemos organizado recientemente en honor del padre de Misha? Por lo tanto, no fue una Mishin padre, y espiar haciéndose pasar por él. Y el padre de Misha mató a los capitalistas! Por lo tanto, hijos míos, como dice nuestro camarada Stalin, tenemos que redoblar la vigilancia para exponer a los enemigos del pueblo. Inspirado por este consejo, los chicos decidieron hacer una casa de huéspedes cerca de la redada de espías. Una vez en la calle se encuentran con un tipo bastante extraño. Alto y fuerte de aspecto, lleva un abrigo de gabardina larga con el cuello levantado. Llevaba un sombrero calado hasta la frente, los ojos ocultos por unas gafas oscuras. Llevaba un maletín negro. ¿Qué puede haber ninguna duda! Spy - ¡por supuesto! Los muchachos están detrás de él y ver qué se esconde detrás de una gran puerta de la planta. Detectives en pantalones cortos de correr a la atalaya ... - Sí, usted está loco! - Lloran. - Usted acaba de perder a cabo en la planta de un espía!
Wachter sorprendido, pero luego se ríe: - El espía - El director de la fábrica! Luego vinieron los juicios. Viejos bolcheviques, los asociados de Lenin son acusados de algunas cosas completamente inimaginables. Como si fueran espías - inglés, francés, polaco - no importa de qué país. ¿La prueba? Su descaradamente falsas. En cada proceso se enumeran los miembros del Politburó, que supuestamente sólo se convirtió milagrosamente a las víctimas de intentos de asesinato. Listas de los acusados variaron. A veces - en el próximo proceso - el muelle resultó gente que hace apenas unos meses, al parecer a punto de caer por las balas de los conspiradores. Y ahora autoinculparse en el terrorismo ... Estos trágicos resultados, la dirección torpe que, al parecer, era abrir los ojos de todos, tenían un objetivo - para resolver el miedo y el terror en las mentes y en los corazones del pueblo soviético. El país posee un increíble psicosis colectiva que es compatible con todos los medios del aparato estatal. Atrás quedó la proporcionalidad de las cosas, todo lo que era de alguna manera irracional. ¿Cuál es, por ejemplo, explicar que los comunistas como Kamenev, Zinoviev y Bujarin admitieron los cargos en su contra? Esta pregunta agitado por millones de personas en todo el mundo durante mucho tiempo permaneció sin respuesta.Incluso en la Unión Soviética denso velo de mentiras y falsificaciones fue levantado muy tarde, y luego parcialmente. En 1964, en un corto período de deshielo, en uno de los libros podría leer que tras el asesinato de Kirov cuatro procesos de los ex miembros de grupos de oposición, en enero de 1935, en agosto de 1936, enero de 1937 y marzo de 1938 Tres de ellos se llevaron a cabo en público. Todos los acusados fueron acusados de traición, espionaje, en la preparación de actos terroristas contra Stalin y Molotov, el asesinato de Gorki y otros. El análisis de las fuentes muestra que se llevó a cabo la investigación de estos casos, en clara violación de las normas jurídicas, y que incluso en los procesos abiertos. Los cargos se basan en las confesiones de los acusados, que es directamente contraria al principio de presunción de inocencia. Karl Radek en el curso de su proceso dijo que la última basa totalmente sólo en el testimonio de dos personas - él y Piatakov. Le preguntó irónicamente Wyszynski, como se puede ver como una prueba de su testimonio, siempre y cuando se trata de "bandidos y espías?" "En qué basa su conjetura - dijo Wyszynski - eso es lo que nos dijeron es la verdad, la pura verdad?" Hoy en día se puede considerar bastante definitivamente establecida: la mayoría de las indicaciones trotskistas y evasores en estas pruebas se les priva de todo fundamento, que por supuesto pone en duda la veracidad de la totalidad de las pruebas.
Fiscal General Wyszynski tenía todos estos procesos en completa violación de las reglas de procedimiento. Así que cuando Krestinski se negó a declararse culpable, que fue acusado Wyszynski, éste exigió la terminación de la reunión y reanudó su interrogatorio al día siguiente. Y al día siguiente Krestinski repente anunció que respondió "no culpable" mecánicamente en lugar de responder "culpable". Bujarin sostuvo que nunca participó en la preparación de los asesinatos o actos de sabotaje y que el tribunal no tenía ninguna evidencia para acusarlo de ello. "¿Qué pruebas tiene usted? - Él dijo, - salvo evidencia Sharangovich, la existencia de la que tuve antes de mi detención no sabía nada "En esta ocasión, Wyszynski, el análisis de las pruebas, cínicamente dijo que la acusación no es necesario que todos los crímenes fueron probados. Por lo tanto, a la luz de las circunstancias que se nos recordó en estos procesos legalidad groseramente violados. Eso fue en 1964, el punto de vista oficial. Sin embargo, la verdad que todavía estamos a una distancia considerable separa.Sería, además de hablar de la tortura física y moral, a las familias chantaje sistemáticos del acusado. Además, desfavorecidos destino injustamente distorsionada de docenas de víctimas de estos procesos no hay que olvidar que, debido a la represión han afectado a millones de ciudadanos soviéticos de los cuales no requieren ningún ingreso! El liderazgo de Stalin fracasó en todos sus emprendimientos - ya sea el desarrollo económico, la colectivización, la industrialización. Por otro lado, se ha superado el plan de exterminio marco más allá de todas las predicciones. "El cambio de personal", proclamada por Stalin asumió la eliminación de casi todos los que sostienen cualquier posición. Purgas se organizaron "científicamente" - por categoría, el Comisariado del Pueblo de las divisiones administrativas, por la industria. Morir, cada víctima lleva consigo sus colegas, amigos y conocidos. Por ejemplo, Piatakov trabajó en el Comisariado de la Industria Pesada. De acuerdo a sus deberes oficiales, que, naturalmente, se reunió con cientos de personas. Tras su detención, todos los cuales estaban bajo sospecha ... Pyatnitskiy acuerdo demuestra la esencia de esta política represiva, algo que recuerda a la partida en la bolera, si se inicia una pelota toca una pieza, se va a caer y todo el resto. Viejo bolchevique, Pyatnitskii era un estrecho colaborador de Lenin.Después de la creación de la Internacional Comunista, se convirtió en uno de sus principales líderes. Poseer excelentes habilidades de organización, que estaba a la cabeza de los de personal. Cogió, formado y enviado cuadros de la Internacional Comunista en todos los países. A principios de 1937 Pyatnitskiy arrestado y llevado a juicio como un "espía alemán". La verdad sobre este caso he aprendido mucho más tarde, en 1942,
cuando, estando en la Gestapo me interrogó un hombre de su tiempo para organizar esta provocación. Todos los documentos que lo demuestran "culpa" Pyatnitskiy eran falsificaciones, mentiras contraespionaje alemán.La intención de los nazis se está imponiendo en la Unión Soviética la manía de espionaje con el fin de crear un "agente alemán", como si la dirección del partido hizo su camino a la cima. ¿Pero por qué su elección se detuvo en Pyatnitskoye? La razón es simple: los alemanes sabían que en Pyatnitskiy que atacarían a través del personal de gestión de la Internacional Comunista, que será destruido. En Alemania Pyatnitskiy bien sabía que después de la Revolución de Octubre, junto con Radek, fue allí ilegalmente. La Gestapo arrestó a dos activistas del Partido Comunista de Alemania, apoyada Comintern. Esta detención se mantuvo en secreto.Sido reclutados por los dos agentes fallaron, pero continuó trabajando en el Partido Comunista Alemán. Uno de ellos le dijo a la Gestapo por orden del NKVD, que es la evidencia de las actividades peligrosas de algunos dirigentes de la Comintern. Luego, con su participación en el expediente de Moscú fue remitida Pyatnitskiy, "probar", aunque después de la Primera Guerra Mundial, entró en contacto con uno de los servicios de inteligencia alemanes. En un ambiente que reinaba entonces en Moscú, fue suficiente para condenar al viejo revolucionario. La máquina se ha puesto en marcha, y su volante giró como si por sí mismo. Junto desaparecido cientos Pjatnicky de los altos cargos de la Internacional Comunista. Fue uno de los mejores servicios que Stalin tenía Hitler! En todos estos casos, no se llevó a cabo ninguna investigación real. Si una persona es detenida, por lo que debe ser porque él es culpable de esto. Y si es culpable, entonces, debo admitir. Bueno, si usted niega su culpabilidad, entonces doblemente traicionado. A la primera sospecha de un mecanismo dirigido y operado hasta que el juicio fue arrestado. Detrás de él, no fue reconocido hasta el más elemental derecho de defensa. Todo el país se ha convertido en un vasto campo de actividad de la NKVD.Desde 1935, cada ciudad, cada pueblo en la cárcel estaban llenos de gente inocente. Y cuando se hubieron saciado, había una pregunta acerca de su expansión o construcción de otros nuevos. En el desarrollo de los "campos de concentración de la industria" pone verdaderamente enorme energía. Comunistas extranjeros, siendo observadores privilegiados supervisaron la ola de represión que barre a través del país. Los líderes del Partido Comunista, liderado por la Internacional Comunista, no sólo no se opusieron a todo esto, sino que, por el contrario, estos casos tolerada o incluso alentar esta práctica, nada que ver con el socialismo no está disponible.
Partido Comunista del mundo expresaron inequívocamente su solidaridad con la política estalinista. Cuando más tarde estaba de vuelta en París, me encontraba en las manifestaciones de masas en la Salle Wagram, donde apareció Marcel Cachin y Paul Vaillant-Couturier, que regresó de Moscú. Allí encabezó una delegación para asistir a la segunda prueba PCF Moscú. Y ¿cómo estos dos dirigentes del Partido Comunista Francés reaccionaron a este proceso? Simple - que rindieron tributo a la previsión de Stalin ", para exponer y neutralizar" otro "grupo terrorista". - Hemos escuchado con mis propios oídos, como Zinoviev y Kamenev fueron reconocidos en la comisión de crímenes atroces - dijo VaillantCouturier. - ¿Cree usted que estas personas serían reconocidos si fueran inocentes? Cachin, Vaillant-Couturier, al igual que el resto de la dirección del PCF, construyeron sus creencias únicamente en la información de fuentes soviéticas, pero ¿cómo se sabe que los tres procesos principales eran sólo espectáculo espectacular tuvo lugar en la parte delantera del escenario, y que detrás de la escena, esta vez sin ningún tipo de procesos, sin juicio, sin una confesión, miles de personas desaparecidas dedicados a la causa del comunismo? Los dirigentes de los partidos comunistas, los trabajadores responsables Comintern extranjeros vieron que la represión se están extendiendo cada día más y más. Y no podían ignorar que, si al mismo tiempo desaparecido estaban en Moscú, representantes de los partidos comunistas extranjeros? En ese momento en la capital soviética vivido unos pocos miles de comunistas de otros países. Trabajaban en la Comintern y Profinternu en el Campesino Internacional, la Internacional Comunista en la juventud, las organizaciones de mujeres. El ochenta por ciento de ellos han sido destruidos! Además, miles de refugiados políticos de todo el mundo se encuentran en la Unión Soviética, la tortura y la muerte, de los cuales huyeron de sus propios países.Así que con qué derecho condenados a muerte de todas estas personas que no constan en el PCUS (b)? El hecho es que Stalin y sus secuaces no sólo se buscan para dirigir el movimiento comunista internacional, ideológicamente, pero se le dio el privilegio de dar la directiva "partidos hermanos" nombrar a sus cuadros dirigentes ... y enviarlos a la muerte! En la casa de la Internacional Comunista que teníamos una ventaja: está en nosotros, en primera instancia oído rumores inquietantes, por lo general, por desgracia, de sonido. Debido a esto estábamos casi totalmente informados sobre lo que está sucediendo en el país. Así que aprendí sobre el caso de Bela Kun. El jefe de la Revolución Húngara de 1919, un miembro del
Comité Ejecutivo de la Internacional Comunista (CEIC), Bela Kun estaba a cargo de los países de los Balcanes. Un día de primavera en 1937, llega a la reunión del CEIC, donde junto a sentarlo camaradas familiarizados con él durante muchos años. Alrededor de la mesa se sientan Dimitrov Manuilski, Varga, Pico, Togliatti, y uno de los dirigentes del PCF. Manuilski toma la palabra y dice que tiene que hacer una declaración importante. De los documentos de la NKVD, continúa, está claro que Bela Kun en 1921 es un espía rumano. Todos los participantes son conscientes de que el Bela Kun, sabe de su entrega sin límites a la causa del socialismo. Hace apenas una hora, con gusto se dieron la mano con él. Pero ahora nadie protesta, ni siquiera piden una explicación. La reunión se dio por terminada. A la salida de Bela Kun coche esperando NKVD. Nunca se le vio .. Pasaron varios meses ... Por fuera, todo se mantiene sin cambios. Todos los mismos actores en el papel de los fiscales. Dos sillas de la mesa están vacíos. Es un lugar de representantes del Partido Comunista de Polonia. De todos modos Manuilski con una expresión muy preocupada declara que todos los líderes del partido polaco desde 1919 son los agentes del dictador Pilsudski ... Porque, dicen, el Tratado de Versalles no precisó la delimitación exacta de las fronteras del nuevo Estado polaco en el este, Pilsudski decidió tomar ventaja de esta situación y, basándose en el interior dificultades de la Rusia soviética, pasó a la ofensiva en el ancho frente a más de cinco kilómetros, ocupaban un vasto territorio. Pero pronto el Ejército Rojo lanzó una contraofensiva en junio polacos comenzaron a retirarse. Kiev y toda Ucrania fueron puestos en libertad. A finales de julio Tukhachevskogo jinetes doscientos kilómetros de Varsovia ... Y entonces, dicen, justo en ese momento, "el tono revelador", continúa Manuilski, un regimiento de soldados polacos hechos prisioneros. En realidad, él deliberadamente se rindió al enemigo. Con personal enteramente por provocadores a sueldo pagados por Francia y Gran Bretaña, que están luchando para derrocar al régimen soviético, este regimiento diseñado por espionaje a favor de las potencias capitalistas. Entre los presuntos traidores ofrecido líderes comunistas polacos ... Y toda esta gran mentira se acepta sin objeción alguna. Los miembros del Comité Central del Partido Comunista de Polonia, enviaron a París o lucha en España, llamado a Moscú.Ardientes defensores de la idea de crear un frente antifascista para frenar el crecimiento del nazismo, creen causa chtoih en la capital soviética estaba en relación con el mismo plan, que se va a discutir con sus amigos soviéticos. Así que vienen sin una sombra de sospecha. Frente unido antifascista termina para ellos en los sótanos de la NKVD, que son la desaparición de antiguos dirigentes del partido como Adolf Barsky o Lenski, quien fue apodado el "Polaco Lenin" {21} .
En 1938, la Internacional Comunista se disolvió oficialmente el Partido Comunista polaco, bajo el pretexto de que se de-se convirtió en el lugar predilecto de los nacionalistas revanchistas, y, además, se ha convertido en un semillero de enemigo contra-inteligencia. ¡Qué gran mentira! Stalin, que estaba preparando el acercamiento con la Alemania nazi, sabía que los comunistas en Polonia no estarán de acuerdo con este pacto antinatural, ya que sólo se puede lograr a costa de la eliminación de su país. Al mismo tiempo se han disuelto y el partido zapadnobelorusskaya West ucraniano. Estas decisiones se tomaron en los foros oficiales de la Internacional Comunista. ¿Cómo pudo ocurrir que ninguno de los líderes de los principales partidos comunistas europeos no requería la creación de una comisión para investigar todos estos casos?¿Cómo pudieron llegar a un acuerdo con el hecho de que frente a ellos sin ninguna prueba condenó a sus compañeros? Después del XX Congreso del PCUS en 1956, jugaron el desconcierto total. Escucha a ellos, por lo que parece como si el discurso de Khrushchev fue una revelación para ellos en forma. Y, de hecho, eran cómplices conscientes de la eliminación de los verdaderos comunistas, incluso cuando se trataba de sus propios compañeros en el partido! Este período oscuro dejó un recuerdo imborrable en mi memoria ... Por la noche, en nuestra universidad, donde vivieron compañeros de todos los países, nos levantamos hasta las tres de la mañana, ya que fue durante esta época de faros de los coches que perforan la oscuridad, buscando a tientas en las fachadas de las casas ... - ¡Aquí están! ¡Aquí están! Cuando oyó estos gritos, corrió por todas las habitaciones ola de ansiedad. Aturdida por el miedo salvaje, nos colamos peep - cuando la máquina se detendrá la NKVD. - No es para nosotros, se dirigían al otro extremo del edificio! Con una sensación de alivio cobarde en que una noche, estábamos inmersos en la problemática medio del sueño, y nos pareció ver los altos muros y rejas. En otros casos, casi sin respirar, escuchamos el sonido de unos pasos en el pasillo, sin poder moverse, y parecía hipnotizado por la amenaza que se cierne sobre nosotros. - ¡Vaya! Hemos escuchado el ruido cada vez mayor - ruido sordo contra las paredes, gritos, portazos ... - Aprobado por! Pero, ¿qué va a pasar mañana? Nuestras acciones están determinadas por el miedo al mañana. El temor de que la libertad para nosotros, tal vez, un par de horas dejó de vivir. En
general, el miedo se ha convertido en nuestra segunda naturaleza, que nos instó a tener cuidado de su presentación. Yo sabía que mis amigos fueron arrestados, y no dije nada. ¿Por qué lo hacen? ¿Por qué no a mí? Estoy esperando para subir y preparar internamente para lo peor. ¿Qué podríamos hacer? Renunciar a la lucha? ¿Es concebible que los combatientes que sacrificaron sus fuerzas el socialismo jóvenes asociados a ella todas sus esperanzas? Protesta, tratar de intervenir? Recuerdo el episodio con los representantes búlgaros. Exigieron una reunión con Dimitrov y firmemente le dijeron: - Si usted no hace todo lo necesario para detener la represión - dijeron entonces mataremos a Yezhov, el contrarrevolucionario ... {22} Presidente de la Internacional Comunista no les dejó ninguna ilusión: - No puedo hacer eso sin embargo, todo esto es responsabilidad exclusiva de la NKVD. Búlgaros no han suprimido Yezhov. También disparar ellos como conejos. Los yugoslavos, polacos, lituanos, checos - Todos se han ido. En 1937, además de Wilhelm Pieck y Walter Ulbricht, no es uno de los principales dirigentes del Partido Comunista de Alemania. Locura represiva no tuvo límites. Sección de Corea destruida, matando a los delegados de la India, fueron detenidos los representantes del Partido Comunista de China. En el VII Congreso de la Internacional Comunista en 1935, yo estaba en la sala de reuniones cuando aquí con bombos y platillos fue la delegación del PCUS (b). A la cabeza marchaba Stalin, Molotov fue tras él, y Yezhov Zhdanov. Los delegados conocían de vista sólo los dos primeros. Yezhov Zhdanov y desempeñó papeles de menor importancia. Dimitrov tenía que presentar los candidatos a la Presidencia de la Comintern. Señalando a Yezhov, exclamó: - El camarada Yezhov del, conocido por sus grandes servicios al movimiento comunista internacional! Dimitrov poco antes del evento. Yezhov aún no había tenido un "gran servicio" al movimiento comunista internacional. Sólo en 1938, Moscú fue finalmente "borra" de los verdaderos comunistas. Atisbos vivos de octubre, más se desvaneció a celdas crepúsculo. Degenerado revolución ha creado un sistema de terror y miedo. Los ideales del socialismo fueron profanado en nombre de un dogma fosilizado que los verdugos se atrevieron a llamar marxismo. Y sin embargo, todos nosotros, desesperados, pero obediente, era manso como un cordero. Nos detuvimos en el coche, hacemos lo mismo con su propia flotado. Pequeños detalles de la enorme aparato, trajeron terror a la
locura casi total, hemos creado herramientas para nuestra esclavitud. Todos los que no se rebelen contra la máquina estalinista siniestro, responsable de todos los responsables de forma colectiva. Esta frase se aplica a mí. Pero, ¿quién protestó en ese momento? ¿Quién se puso de pie para expresar en voz alta su disgusto? En este rol pueden reclamar sólo los trotskistas. Siguiendo el ejemplo de su líder, recibido por su inflexibilidad hachazo mortal, podrían, han luchado contra el estalinismo, y estaban solos en esta lucha. Sin embargo, en los años de la gran purga de esos gritos se escucharon sólo la protesta rebelde sobre la interminable extensión de las heladas, donde fueron conducidos para reaccionar rápidamente con ellos. En los campamentos, son bien educados, incluso ejemplar. Pero sus voces se perdieron en la tundra. Hoy trotskistas derecho a acusar a los que no tienen tiempo, viviendo con lobos, aullando como un lobo y anima a los verdugos. Sin embargo, no hay que olvidar que antes que nosotros, tenían una gran ventaja, es decir, la integridad del sistema político, en su opinión, capaz de sustituir el estalinismo. En el contexto de la traición a la revolución, cubierto por una profunda desesperación, como si pudieran adherirse a este sistema. Ellos no son "reconocidos" por muy bien que sus "confesiones" no prestan el servicio no es ni un partido ni el socialismo.
8. PERSECUCIÓN DE LOS JUDIOS
Líderes Bshshie del Partido Comunista de Palestina, que sabía todos sin excepción, también murieron en las purgas. Para mí fue una prueba muy dolorosa. El lector recordará que en 1929 la dirección de la Comintern dio el Partido Comunista de Palestina lema "bolchevización más arabización". Todos sus dirigentes eran Judios, y todos ellos fueron llamados a Moscú. Uno por uno, elimina mis viejos amigos - Birman, Leszczynski, Ben-Yehuda, el MeyerCooperman. Quiero decir demasiado, sobre Daniel Averbuch, natural de Moscú, enviado a Oriente Medio para promover el desarrollo del movimiento comunista. Con el tiempo, se convirtió en el Partido Comunista de Palestina, una de las figuras principales. Revocado, como otros, en su Averbuch regreso fue enviado primero a Rumania, y luego regresó a la Unión Soviética, y luego se le prohibió salir del país. La última vez que lo vi en el medio de 1937, fue jefe de la política ... granja cerca de Pyatigorsk.Esta cita era ridículo, porque nunca se dedica a los problemas agrícolas, y por desgracia, era francamente incompetencia de la muestra en esta área. Sin embargo, desde el punto de vista de los administradores, que tenían la intención de "eliminar" a él (al igual que sus
compañeros), la cuestión de la capacidad profesional fue sin duda una idea de último momento. De pie frente a mí era sólo un viejo revolucionario irreconocible roto, pero es plenamente consciente de lo que está sucediendo, vivió exactamente condicional condenado. - Un día - me dijo en confianza - Haré por teléfono en Moscú ... Estaba en lo cierto. Poco después, la puerta se cerró detrás de él muy bien sabe que la Lubianka. Mi hijo vino a visitar Averbuha. Estaba lleno de ira y resentimiento, pero mantuvo la cabeza fría: - Mi padre - dijo - está acusado de la contrarrevolución, se argumenta que los contrarrevolucionarios reales son los líderes del país, desde Stalin ... A su vez, también fue arrestado, acusado de participar en la conspiración, y con el fin de matar a Stalin. Él tuvo que admitir que su padre era un espía. Él se negó. Fue exiliado a uno de los peores campos, donde murió. Hermano Daniel Averbuch, que trabajó conmigo en un consejo de redacción de periódicos, también fue arrestado. María, la esposa de Averbuch, se trasladó a su hermano Epstein, entonces Comisario del Pueblo Adjunto de Educación.Vivían con un presentimiento de inminente detención, no se van a la cama hasta las dos o las tres de la mañana. El hermano de María no es el primero en soportar la tensión, los nervios pasaron perdió por completo el sueño, corriendo por el piso y gritaron: - Oh, Dios mío, nunca vamos, por qué es lo que queremos detener? Nunca había aprendido. Fue arrestado en la madrugada, quitado, y la noche se cerró sobre él. Fue algún tiempo después de la guerra, y se reunió con Maria Averbuch. Se convirtió en una muy vieja. Pasado por tanto sufrimiento, es con algunos de la cautela siendo habitual, como si defenderse de alguien presiona a los bolsos de sus mujeres maltratadas. Se mantuvo a los tesoros que ella era capaz de salvar, no importa qué. Eran imágenes de su pasado - fotos de la familia ... - Mi esposo, mis hijos, mi hermano, el hermano de mi marido - todos ellos fueron detenidos y asesinados, - me dijo. Y por lo que había sido dejada sola para el resto de la vida ... Pero, ya sabes, a pesar de todo lo que ha pasado, todavía creo en el comunismo ... He oído, y otra información sobre el Camino de los comunistas palestinos Cruz. En la cárcel, la pérdida de su mente Sonia Raginska vysokointelligentnaya mujer, uno de los mejores y más activos miembros de nuestro grupo. O tomar el destino Leszczynski, miembro del Comité Central del Partido Comunista de Palestina, desde hace años con dedicación y gran
habilidad para participar de la joven marxismo comunista. Cada vez antes de que te lo lleves al investigador, empujó a la cámara en su maltrecho, ensangrentado y casi sin vida preso, que regresaba de un interrogatorio. Fue una de las formas de intimidación antes del interrogatorio ... - Entonces, ¿lo ha visto - gritando investigador - que vio el estado en que estaba? ¿Quieres trabajar con usted, y de esta manera? Efraín Leszczynski no pudo resistirse a estas terribles amenazas. También él se ha vuelto loco. Arrojó la cámara, golpeándose la cabeza contra la pared y se repite continuamente - Entonces, ¿qué otra cosa se me olvidó el nombre! ¿Qué otro nombre se me olvidó! Todos los miembros del Comité Central del Partido Comunista de Palestina han sido eliminados, a excepción de Liszt y Knossova que no fue a la Unión Soviética. Sin embargo, uno sobrevivió - Joseph Berger (Barsilay). Sobrevivió después de veintiún años campamentos en el Gulag. De 200 a 300 miembros de los activistas de los partidos palestinos se salvaron sólo unas dos docenas. Sólo en 1968, después de doce años poslexx Congreso del Partido Comunista, el Partido Comunista de Israel rindió homenaje a los líderes de los partidos que perdieron la vida durante las purgas estalinistas. La represión y se desplomó en la comunidad judía en general, que, al igual que todas las demás minorías han sufrido la destrucción. Pero la Revolución de Octubre trajo profundos cambios en la vida de los Judios. En su propaganda antisionista los comunistas de origen judío, hizo hincapié en el respeto de los derechos nacionales y culturales de nuestra comunidad en la Unión Soviética. Sólo estamos orgullosos de ello. Recuerdo que en 1932, cuando llegué a la Unión Soviética, las minorías judías y otras aún gozaban de determinados derechos. En las grandes regiones en que vivían una minoría judía, sin duda floreció la vida cultural.En algunas regiones de Ucrania y Crimea, que visité, el hebreo era la posición oficial. En la Unión Soviética, es ampliamente publicado prensa judía cinco o seis periódicos diarios y varios semanarios. Decenas de escritores judíos que publican sus obras en millones de ejemplares, y en un número de universidades han existido Departamento de la literatura hebrea. Igualmente alentador fue mi observación y en la esfera económica. En Crimea, por ejemplo, trabajó granjas finas en zonas con una población predominantemente judía. Dada la proximidad de las estaciones que han desarrollado el cultivo y la venta de cítricos. Sin embargo, los Judios son ampliamente abrió el camino a la asimilación, por supuesto, si la seguían. En las grandes ciudades como Moscú, Leningrado, Minsk, nada limita las actividades de los Judios, el desarrollo de sus vidas de acuerdo con sus
aspiraciones y deseos. En el ámbito social, no sabían toda discriminación en las universidades no tiene ningún "tipo de interés". En comparación con la política oscurantista de los zares de Rusia avances en este sentido ha sido muy importante y observadores afectadas. Desde 1935, los Judios atacaron las represiones masivas. A partir de las zonas con una alta densidad de la población judía, que pronto se extendieron por todo el país ... Después de graduarse de la Universidad Marchlewski, donde estudié en la Facultad de Periodismo, por la decisión del Comité Central del PCUS (b) me enviaron a trabajar en la edición del diario judío "Der Emes" ("Verdad"), el primero, de hecho, la publicación de la "Verdad" en Yiddish. Modificado colaborado escritores judíos famosos. Periódico llevó un gran periodista Moshe Litvakov. Responsable de la sección "Vida Party", que a menudo escribía artículos, incluyendo más avanzada. Una vez en el pasillo, me detuve Contador: - Va a tiempo para marinar el dinero de mi? - Preguntó. - ¿Qué dinero? Recibo sueldo regular. - No es de eso. Estoy hablando de la tasa por sus artículos! Al día siguiente me entregó la cantidad que exceda el sueldo. Así que todos los empleados. Estábamos muy lejos del "trabajador asalariado" defendida por Lenin. Una vez a la semana en la reunión del Comité Central se llevó a cabo, con la asistencia de un representante de cada uno de los periódicos de Moscú. Varias veces mi editor me envió allí. En 1935, durante una de estas reuniones Stetsky, quien dirigió el Departamento de Prensa del Comité Central, anunció que él nos debe familiarizarse con un mensaje importante. - Tengo que informar a usted acerca de una declaración personal del camarada Stalin, - dijo. - El camarada Stalin era muy infeliz con el culto, que se apoya en torno a su personalidad. Cada artículo comienza y termina con una cita de él. Pero Stalin no le gustaba. Por otra parte, ordenó cheque completo alaba cartas colectivas firmadas por decenas de miles de personas y la caída en los periódicos, y se encontró que estos materiales son escritos por iniciativa de la parte que establece para cada empresa, para cada distrito una especie de norma. Yo estoy autorizado a decir que fuiste Stetskyy que Stalin no estaba de acuerdo con dichos métodos, y le pide que de una vez. Mensaje Stetsky hizo mella en mí, y volvió al editor, informé a su "maestro". Él sonrió y respondió: - Se trata de un par de semanas - y nada más. - Así es como! ¿Quiere decir - no me creen? .. - Espere, verá ...
Tres semanas más tarde, volvió a presentar su documento en la próxima reunión en Stetsky, quien nos informó acerca de la nueva decisión de la dirección del partido: - Buró Político entiende el deseo sincero de no apoyar a Stalin culto alrededor de su personalidad, pero no aprueba tal restricción. En los tiempos difíciles que estamos viviendo, el camarada Stalin sostiene firmemente en sus manos el timón, hay que agradeció y felicitó por la forma en que permite superar las dificultades de su trabajo. La prensa debe hacer todo lo posible para enfatizar regularmente el papel del camarada Stalin ... Litvak, a quien le informé, no se sorprendió. - Después de tres semanas atrás - dijo - Te dije que estas instrucciones tiempo. Stalin, por supuesto, previó que el Politburó se llevará a esta postura. Pero realmente quería prensa se enteró de lo humilde que es! Litvak entiende con claridad, en lo que es el proceso implicó una revolución. La obra que se le había confiado, y que cumplen perfectamente, todo su espíritu interior, o más bien, su conciencia profesional - todo esto no le impidió hacer frente a la verdad y expresar claramente sus opiniones. Recuerdo cómo, en 1935, pidió a Radek siempre bienvenidos peticiones editorial, escribir un artículo para la edición de octubre del aniversario del diario. Radek, por supuesto, estuvo de acuerdo y pronto nos envió su "trabajo" ... todavía me gusta ver de primera mano Litvakov y oigo su voz. Después de leer el artículo, dijo con frialdad: - Nunca hemos publicar en nuestro periódico esa mierda! Resulta que todo el artículo es alabanza continua de Stalin ... Unos días más tarde me encontraba en la oficina de mi editor cuando recibió una llamada y me sorprendió Radek pregunté por qué, dicen, sus cosas vacaciones no entró en la sala de ... - Mira, Radek - dijo Litvakov - la última vez que te pedí una historia. Es usted muy equivocado al pensar que por el bien de su firma que estoy listo para imprimir horrible. Su artículo no vale un centavo, cualquier recién llegado habría hecho frente a esta tarea mejor que usted! Mi editor infringido vanidad uno de los principales escritores del país, desafió a la omnipotencia del partido, y por lo tanto no podía quedar impune. Fue uno de los primeros de lo reprimido. Desde entonces, mes tras mes detuvieron a uno por uno de nuestros empleados. Así desapareció Hanshin, hermano Averbuha. Se le acusó de que había vivido en Alemania. Así desapareció shprakh, Litvakov sucesor como jefe de redacción, que específicamente no hacer nada acusado. Editorial ambiente, una vez relajado, propicio para las disputas, ha estado plagado de ansiedad y
desconfianza. Durante la edición 1937 de las oficinas firmemente enclavado miedo. Los periodistas llegaron en la mañana y se encierran en sus lugares de trabajo por la duración de la jornada laboral. Del mismo modo, a su debido tiempo, se fueron, sin tener que cambiar de un día sin decir una palabra. A principios de 1938, se llevó Shtrelittsa - viejo periodista, que luchó en la guerra civil en las filas del Ejército Rojo. Esta detención ha criado más miedo y la desesperación. La desaparición de cualquiera de nuestra cada vez dio lugar a un ritual horrible, algo me recuerda de sepultura. Todo el personal del periódico iba a rueda de autocrítica. Uno a la vez que golpeaban el pecho y cada vez que pronunció las mismas palabras: - Camaradas, nuestra vigilancia disminuyeron durante varios años trabajó como espía entre nosotros, y que no fueron capaces de exponer ... Y esta vez también, a fin de no perturbar la costumbre establecida, que fueron convocados a la Shtrelittsa "entierro".Comenzó autoflagelación ... Alguien recordó una frase sospechosa que escuché de labios de "culpable", pero no informó sobre ello, alguien una vez llamó la atención sobre el "comportamiento extraño", fue arrestado, pero no dijo nada a nadie ... Así que, uno por uno los demás tenemos que disfrutar de este ejercicio sin gloria, y en medio de nuestras "oraciones penitenciales" de repente vimos a nuestro amigo Shtrelittsa. Se quedó en silencio en la puerta. Se quedó allí durante varios minutos, escuchando mientras vaciamos sus acusaciones, renunciar a ella, maldiciendo como un "espía". Esta provocación inesperada, al parecer deliberadamente organizó la NKVD, la repentina aparición del "enemigo" nos ha obligado alguna terror helado francamente.Todos se quedaron en silencio. Entramos en una total confusión. Shtrelitts permanecieron en silencio. Nos turnamos, sin una palabra, salió de la habitación con la cabeza gacha, profundamente avergonzado y sin atreverse a mirar a los ojos de nuestro compañero. En ese momento me di cuenta de lo bien que bajamos hasta qué punto se convirtió en robots, los partidarios de la represión de Stalin. El miedo está profundamente arraigado en nosotros, ha paralizado nuestros espíritus y nos detuvimos a pensar por sí mismos. NKVD podría celebrar, no tiene por qué afectarnos físicamente. Él, por así decirlo, se sentó a nosotros, capturado nuestros cerebros, nuestros reflejos, nuestra conducta. Más que los otros, los objetivos eran los Judios como el país en su conjunto y en nuestro entorno más cercano a la universidad. Ya he mencionado, las condiciones en las que había llamado (sobre todo en 1931 -. 1932) Judios a establecerse en Birobidzhan. Particularmente alentado por la salida de allí los trabajadores del partido y los intelectuales. Muchos de
nuestros graduados universitarios siguieron esa llamada. El principal responsable de la conducción de la campaña fue un conocido científico soviético profesor Liberberg. La represión se desató repentinamente y puso en marcha un grupo especial de la NKVD.De dos testigos de esta limpieza impresionante y despiadado, aprendí cómo hacer arrestos y ejecuciones. Con la lógica de las ambulancias de la masacre de mecanizado inquisidores Robots anarquía, que fue construido en el dogma de la NKVD argumentaron que todos los Judios - los naturales de Polonia eran espías a sueldo del gobierno polaco, y todos los judíos que llegaron de Palestina - mercenarios británicos. En base a estos criterios, que imponen la pena de muerte sin apelación y siempre terminaban con su aplicación. Por lo tanto, nuestro viejo amigo de la parte polaca, Shvartsbart también compareció ante el tribunal (en la universidad, se desempeñó como secretario del partido y más tarde jugó un papel importante en Birobidzhan). Fue enviado a la cárcel. Allí estaba casi ciego. Poco después fue llevado a cabo en la madrugada en el patio de la prisión y atado a un poste. Pequeña oficina estaba en la lista. Antes de morir, la última vez que gritaba palabras de profunda fe en la revolución, y cuando una volea y el viejo luchador comunista estrellaron contra el suelo de las cámaras se penetró con un potente canto de la "Internacional". Como Shvartsbartu, uno de los secretarios de la región autónoma judía, había miles de comunistas con la frente en alto, veía la muerte en la cara. Esther Frumkin, comunista desinteresado y ardiente, durante muchos años fue el rector de la Universidad. En 1937, a pesar de una grave enfermedad, fue arrestado y puesto en una celda de la Lubianka. Durante la investigación, tuvo un enfrentamiento con uno de los testigos "entrenado" para la acusación. Fuera de sí de rabia, haciendo caso omiso de los investigadores y guardias de seguridad acudieron al estafador Esthercalumniador y le escupió en la cara. Ella llegó a un veredicto sin apelación, y murió dentro de los muros de la Lubyanka. También en 1937 se disolvió la Universidad de las Minorías Nacionales y sustituido por "el Instituto de Lenguas Extranjeras," que se estableció una férrea disciplina. A la Universidad de las puertas cerradas. ¿Cuántos de nuestros amigos, las personas que van y vienen a través de ellos, fueron condenados a muerte!
9. EXTERMINIO TEAM RED ARMY PERSONAL
Ahora me gustaría expresar todo lo que sé sobre la eliminación de Tujachevski y sus camaradas. 11 de junio 1937, los periódicos de Moscú informó de la detención del mariscal Tujachevski y siete altos mandos militares del Ejército Rojo {23} . Los héroes de la Guerra Civil, los viejos comunistas fueron acusados de preparar deliberadamente la derrota de la
Unión Soviética y la restauración del capitalismo en el país. Al día siguiente todo el mundo se enteró de que Tujachevski, Yakir, Uborevich, Primakov Eideman, Feldman, Cork y Putna fueron condenados a muerte y ejecutados. Novena Oficial General, Jefe de la Dirección Política del Ejército Rojo Gamarnik se suicidó. El Ejército Rojo fue decapitado. ¿Cómo sucedió esto? En un momento, y con los años han exacerbado las divisiones profundas entre Tujachevski y su estado mayor, por un lado, y los dirigentes del partido - en el otro. La teoría oficial de Stalin - la conducción de las hostilidades en territorio extranjero - Tukhachevskiy seguido con preocupación los preparativos militares del Tercer Reich, en oposición a la idea de la inevitabilidad del conflicto mundial que preparar. En una sesión del Soviet Supremo en 1936, dijo que cree firmemente en la posibilidad de desplegar la guerra en suelo soviético. Posteriormente, la historia indica que el error Tukhachevskogo: era el hecho de que es demasiado temprano estaba en lo cierto ... El momento había extendido contra estas acusaciones, la oposición de todos los tipos se han eliminado y la mano de hierro de Stalin gobernó el estado. El Ejército Rojo fue la última no los ha llevado al bastión, sólo que ella todavía no había caído bajo la influencia de su indivisible. El liderazgo de Stalin consideraba la destrucción de la orden de trabajo del personal de emergencia del ejército. Sin embargo, los líderes militares, que fueron discutidas, famoso por ser viejos bolcheviques experimentados que se habían distinguido en el curso de la Revolución de Octubre y la Guerra Civil, y declarar, por ejemplo, la misma Tukhachevskogo "trotskista" o "zinovievistas" significa disparar seco. Tuvimos que actuar muy rápidamente, muy cruel.Para infligir un golpe mortal para el ejército, Hitler, Stalin utilizó los servicios. En 1943, el oficial de la Gestapo Goering - Jefe del Sonderkommando "Orquesta Roja" - me dijo, además de detalles sobre el caso Pyatnitskiy también información sobre el complot contra Tujachevski ... En 1936, Heydrich, jefe del servicio de seguridad, la policía y el SD en Alemania, en Berlín hace un ex oficial del ejército realista del general Skoblina. Este general sin ejército es consolado de su inactividad, jugando el papel de un agente doble de alta: en los últimos años es la tarea de la inteligencia soviética se rotan entre los blancos en París y, al mismo tiempo coqueteando con el servicio secreto alemán. En total, una cifra muy cuestionable. Sin embargo, la noticia de que él trajo Heydrich era muy importante: a partir de fuentes muy confiables que se enteró de que el mariscal Tujachevski planear un levantamiento armado contra Stalin. Heydrich informó el asunto a la máxima autoridad nazi, y están evaluando la mejor manera de proceder. Sólo hay dos opciones: o bien no
interferir en los asuntos del Comisario del Pueblo Adjunto de Defensa, o, por el contrario, porristas Stalin, lanzándolo Tukhachevskogo documentos comprometedores sobre su connivencia con la Wehrmacht. Los alemanes dejaron en la segunda versión. De documentos falsos en tres días a toda prisa compilado expedientes naturaleza "reveladora". Demostrar que Tujachevski estaba en contacto con el Estado Mayor alemán, es fácil, ya que incluso antes de que los nazis llegaran al poder, los representantes de ambos ejércitos se reunieron con regularidad, e incluso el gobierno soviético creó una escuela militar para la formación de oficiales alemanes. Todas las "pruebas" se reunieron en las inmediaciones del Reich de Hitler y el servicio secreto no cuesta nada para empujar su cabeza URSS. Si usted cree que las memorias de Schellenberg, que estaba a cargo en el momento del servicio de inteligencia alemán, la casa, donde dichos documentos fueron deliberadamente incendiados, y las advertencias especiales sobre el agente Checa los sacaron de las cenizas. Según otra versión, los alemanes gracias a la mediación de los checos vendieron la documentación rusa. Pero no importa cuán dispersa las diferentes versiones, el hecho es que toda la acción contra Tujachevski y conoce a los intereses de Stalin y Hitler. De una forma u otra, pero en mayo de 1937, un dossier sobre Tujachevski llegaron a donde se supone que es - en el escritorio de Stalin, que tenía todas las razones para estar contento: él fue inspirado por la Gestapo, los materiales necesarios para matar a una persona, para acabar con eso, se comprometieron . De hecho, de los citados informes Giering visto que el general Skoblin visitó Heydrich no fue por su propia iniciativa. Se ha producido una separación de los roles en esta tarea entre Stalin y Hitler: la primera, de hecho, concebido todo esto maquinación, la segunda cumplido ella. Stalin trató de romper la última fuerza organizada oposición a sus políticas. Hitler se aprovechó de una oportunidad inesperada para decapitar al Ejército Rojo. El caso mostró Pyatnitskiy Fuhrer que la operación no se limita a un pequeño número de oficiales de alto rango. Estaba seguro de que la ola de represión agitar el Ejército Rojo, de arriba a abajo y que tomará un par de años para reemplazar el marco destruido nuevo.Por lo tanto, Hitler tenía razones para creer que en el Este, con las manos atadas y se le dará el tiempo y la oportunidad de ganar la guerra en Occidente. Ya en 1937 se decidió acercamiento a la Unión Soviética, han finalizado en la firma del pacto soviético-alemán. En agosto de 1937, dos meses después de la liquidación del mariscal Tujachevski, Stalin convocó una reunión del ejército de trabajadores políticos para preparar una "aclaración" de los círculos militares de "enemigos del
pueblo". La caza ha comenzado. El ejército se ha convertido en un rojo real con la sangre de sus soldados: fueron ejecutados trece de los diecinueve comandante del cuerpo, ciento diez ciento treinta y cinco comandantes de divisiones y brigadas, la mitad de los comandantes de regimiento, la mayoría de los comisarios políticos {24} . Ejército Rojo sin sangre en los años pierde su capacidad de combate. Los alemanes utilizaron para poner fin a esta situación, dando instrucciones a sus servicios de inteligencia para difundir en París y Londres, sensacional - o no decir - sobre el estado del Ejército Rojo después de la limpieza. Me inclino a pensar que los franceses y los Estados Mayores inglés sólo porque y no buscar una alianza militar con la Unión Soviética, que la debilidad del Ejército Rojo era bastante obvio para ellos. Fue entonces cuando se abrió el camino para la firma del pacto entre Stalin y Hitler.
10. CHOCOLATE HOUSE
Me convertí en una comunista, porque esta doctrina cumplió con mis expectativas. De vuelta en Dabrowa, observando la vida de los trabajadores, podría tener una idea de la magnitud de la explotación capitalista. Por otro lado, en el marxismo, encontré la respuesta a la cuestión de cómo resolver finalmente la cuestión judía, que me mantuvo desde la infancia. Yo creía que sólo una sociedad socialista puede una vez por todas poner fin al racismo y el antisemitismo, y para asegurar el pleno desarrollo de la comunidad judía. He estado estudiando el antisemitismo, su génesis, los mecanismos - de los pogroms en Rusia con el caso Dreyfus. Desde mi punto de vista, la manifestación más evidente del antisemitismo, el nazismo era del siglo vxx. Vi cómo se ve monstruo hasta desagradable, y yo estaba preocupado por la serenidad resto del mundo. Partido obrero alemán comenzó una lucha intestina amarga, más que en forma conjunta para atacar al enemigo común. Muchos creían que después de llegar al poder, Hitler jugaría soldados de juguete, se olvida de su libro "Maya Kampf" ("Mi lucha"), y las tropas de asalto SA de la escuadra fueron readaptación para los instructores y tutores de los campos de la salud de los niños. Internacional y la burguesía alemana consideró que en un país donde no se observó dicha actividad rojo, pequeño "restaurar el orden" no hace daño a nadie. 30 de enero 1933 las primeras páginas de los periódicos de todo el mundo anunciaron que Hitler fue nombrado canciller.Estoy luchando contra un comunista, tomó este evento como una alarma. Abierto ampliamente las puertas del reino de la barbarie desenfrenada. Máscara democrática, de alguna manera pegajosa para enfrentar pequeño cabo austríaco cayó. Ahora Alemania, y pronto tuvieron que aprender a vivir bajo la bota nazi.
27 de febrero 1933 el Reichstag se incendió. Pocos minutos después de que el fuego comenzó a Goebbels y Goering llegó a la escena. La noche siguiente, fueron detenidos diez mil militantes del Partido Comunista y el Partido Socialista. Las elecciones se celebraron el 5 de marzo. Goering advirtió: "En mis futuras acciones no voy a estar con todo tipo de prejuicio legal. No hay necesidad de acoplarse a una justicia ficticia. I para destruir todo lo que se necesita para destruir y al grano! "Y luego los votos para los comunistas, fueron cancelados. Pero a pesar de la atmósfera opresiva de terror, los comunistas y los socialistas tienen doce millones de votos. Otros partidos - diez millones, los nazis - diecisiete millones de. En las órdenes de mandatos comunistas de Hitler fueron declarados inválidos. Secretario General del Partido Comunista de Alemania Ernst Thalmann puso tras las rejas, y pronto detenido y Georgi Dimitrov. Y sucedió lo inevitable - 24 de marzo Weimar Constitución ha muerto. Antes de este evento, mientras que Alemania ha fluctuado entre el rojo y el marrón. Ahora el flujo de lodo inundó todo.Hitler comenzó a destruir el movimiento obrero alemán. En sus instrucciones a los trabajadores golpeado acciones punitivas.Algunos creían que una huelga general alemán todavía se puede detener a Hitler, pero 02 de mayo 1933 soldados se apoderaron de la sede de los sindicatos. Detrás de los campos de concentración de alambre de púas de los comunistas y socialistas unidos por miles de sindicalistas. Pero por el terror omnipresente necesitaba otra arma, y él apareció en abril de 1933 fue establecido por la Gestapo - La policía secreta del estado. Mucho antes de que Hitler llegara al poder, leí su libro "Mein Kampf", lo que provoca una gran cantidad de burlas de sus amigos. Pero después tuve que admitir que este libro con escrupulosa exactitud prevé etapas del nazismo. Es infinitamente repetido una y otra vez, los dos temas principales de Hitler: "Aplastar la judería internacional" y "destruir el comunismo." Tanto como Judio y un comunista, estaba doblemente preocupada. Por un lado, en 1935 una ley sobre la pureza racial y lanzó una brutal persecución a nuestros camaradas alemanes. Por otro lado, soy muy consciente de que los nazis detienen brevemente a cabo en el Tercer Reich, que sufrirá la guerra y la muerte, y en el resto del mundo. La tormenta se acerca, como se evidencia por una variedad de síntomas. El gobierno nazi introdujo el servicio militar obligatorio. El Tratado de Versalles, Hitler lanzó a la basura. 13 de enero 1935 noventa por ciento de los residentes aprobó la inclusión de la región del Sarre su campo en el Reich. Democracias occidentales no quieren ver el peligro en el rostro. Ellos tomaron una actitud de esperar y ver, como si la esperanza de un milagro. Ellos no intervienen en esto, pensando que la condena pública del
nazismo suficiente para obligarlo a retirarse. Y cuanto más se manifiesta claramente su indecisión, mayor es la actividad de Hitler. 07 de marzo 1936, las tropas alemanas invadieron la zona desmilitarizada a lo largo del Rhin. De nuevo, ninguna respuesta de Gran Bretaña y Francia. En julio de 1936, la Guerra Civil española estalló, y de hecho fue el inicio y la Segunda Guerra Mundial. Los gobiernos francés y británico, el principio de no injerencia, permitieron legiones alemanas e italianas sofocar la revolución española. Por último, en el mismo 1936 Alemania y Japón firmaron el Pacto Anti-Comintern. El mundo no se atreve a reprimir peste marrón de raíz, permitió que esta enfermedad contagiosa para el desarrollo, y comenzó a extenderse. 01 de mayo 1937, durante mi primer viaje a Francia, yo estaba pasando por Berlín. ¿Qué tan malo que vi allí! El espectáculo de las calles era insoportable para mí: miles de trabajadores de las tapas, miles de jóvenes que llevan algunas banderas nazis, voces cantando himnos nazis. Aturdido todo, de pie en la acera, no entiendo el significado de lo que está ocurriendo delante de mis ojos. ¿Qué clase de locura colectiva se apoderó de las masas del pueblo alemán? Y en esos momentos cuando hay sonoro canto de llamada, que pronto fue escuchar casi toda Europa, me llené de la convicción de que el nazismo iba a morir sólo como resultado de un golpe terrible, pero en el fuego mundo de fuego. Y decidí que en esta lucha sin piedad, cuando está en juego el futuro de la humanidad, me tomo mi lugar. Y su préstamo a la vanguardia de la lucha. La oportunidad de participar en esta lucha me consiguió a través del servicio de inteligencia del Ejército Rojo, cuyo mando se encuentra cerca de la Plaza Roja, en la calle Znamenskaya, № 19. Era un edificio pequeño, que por su color que se llama "casa de chocolate". Durante este período, los servicios de inteligencia soviéticos no funcionan como instituciones similares en Occidente. Se basaron principalmente en los internacionalistas en todos los países. Establecido durante la Guerra Civil, el servicio de inteligencia soviético simplemente no tenía tiempo para prepararse para estos agentes. Es, por supuesto, no podía ignorar la regla básica es que cualquier servicio secreto, la recopilación de información ocupado, tratando de reclutar a agentes como sea posible en el mismo país en el que está prevista la obra. Ejército Rojo - y es bastante claro - el apoyo de un millón de comunistas que creían que no eran espías, pero los soldados de la vanguardia de la revolución mundial.La estructura de la inteligencia militar soviética mantuvo el carácter internacionalista hasta 1935, y no se puede comprender el entusiasmo y el interés de las personas que actúan en sus filas, si no se trata el problema en un contexto general de la revolución mundial. Estas personas eran diferentes desinterés absoluto. Con la confianza de que puedo dar fe de
ello, porque sabían bien.Nunca se empezó a hablar acerca de las tarifas, por el dinero. Civil en la naturaleza, se les dio todo el caso de la misma manera que en otras circunstancias me dediqué por completo a, por ejemplo, el trabajo sindical. Servicio de Inteligencia del Ejército Rojo llevó gabinete Comisionado J. K. Berzin {25} . Old Revolución Bolchevique dos veces antes de ser sentenciado a muerte dos veces escapó de la custodia. Durante la Guerra Civil mandó un regimiento de fusileros de Letonia y Estonia, que fue el responsable de la protección de Lenin y el gobierno. Su internacionalismo verdadero, la dirección bolchevique demostró, en particular, el hecho de que doveriloim esta protección. Paralelamente, la Comintern tiene su propia inteligencia, que tenía en una estación en cada país. Secciones nacionales se unen Admisión información política y económica. El objetivo principal de esta organización es el hecho de que durante mucho tiempo, la Unión Soviética no mantiene relaciones diplomáticas con otros países. Y puesto que es bien sabido que los diferentes tipos de información que viene a menudo a través de la vía diplomática, que es fácil de entender que en la Unión Soviética, la sección local de la Internacional Comunista. Algo compensó esta deficiencia. NKVD - la tercera parte de la Inteligencia soviética - originalmente a cargo de la seguridad interna, es decir, provocada agentes extranjeros en territorio soviético. Con el paso del tiempo, el poder y las prerrogativas de la NKVD se agrandaron. Esta organización se ha comprometido a preocuparse por la seguridad de los ciudadanos soviéticos en el extranjero, y luego siga los blancos, que están tramando una conspiración en casi todas partes. Al final, de pie delante de la NKVD tanto externa como interna y tareas. A menudo, él entró en la competencia con el servicio de inteligencia militar, en la que el NKVD plantó sus agentes. Con el final de la revolución de las embajadas extranjeras en Moscú, de hecho, se han convertido en los centros de la contrarrevolución. En particular, la Embajada del Reino Unido se actúa rápidamente separación Servicio de Inteligencia Británico, que fue conducido por alguien Lockhart fijado una sola tarea: derrocar el gobierno soviético - ni más, ni menos! (Bueno, no prohíbe a nadie para alimentar incluso las ideas más locas.) Este Lockhart puso en contacto con los elementos extremistas, a soñar a toda costa "acabado" con los bolcheviques. Hasta Berzin se dio cuenta de que el residente británico estaba tratando de reclutar soldados y oficiales que estén de acuerdo en participar en el complot. Berzin le acercó y le dijo que los comandos del regimiento cuyo personal sólo quiere una cosa - ir al enemigo. Berzin Lockhart aseguró que su pueblo no están contentos con el nuevo régimen,
dijo que la frustración de las masas, los revolucionarios "engañados" alcanza el límite que Rusia "se encamina al desastre" que las medidas urgentes para mejorar el ambiente social ... y Berzin en presencia de su compañero comenzaron en voz alta reflexionar sobre los medios y acciones capaces de detener el desastroso rumbo de los acontecimientos. Lockhart, algunos incrédulos al principio, pero se tragó el anzuelo. Poco a poco, se pusieron de acuerdo sobre los términos de "el derrocamiento de los gobernantes." Pero la empresa de esta magnitud requiere la seguridad financiera. Por un lado, sólo los soldados de recompensa en efectivo que tomarían parte en la operación, se requiere una cantidad muy considerable. Por lo tanto Berzin ofreció la asignación inmediata "depósito" de diez millones de rublos. Sin pestañear, Lockhart paga a él. A continuación, los detalles de la discusión de la acción contrarrevolucionaria planificada. Parecía bastante simple, y debería llevar a cabo en los términos más enérgicos. En concreto, se trataba del entorno del edificio en el que el gobierno trabaja, y la detención de sus miembros. Nos dieron todo el camino hasta el destino preparado para Lenin. Incluso había un sacerdote ortodoxo bastante conocido, que accedió a dar a la iglesia para el funeral del cadáver del líder de los comunistas! El Berzin dinero puesto en un lugar seguro. En el día en que ocurrió, como estaba previsto, con una sola modificación - fue arrestado, y más tarde fue enviado a Lockhart. Este fue el primer disparo potente Berzin {26} . Más tarde, se dedicó a la organización del servicio de inteligencia soviético.En diciembre de 1936, cuando lo conocí, él era el jefe indiscutible de ella. Berzin respetado por todos. Todo su aspecto no le gustaba una especie de experto en la inteligencia del robot. Se concede gran importancia a las categorías morales humanos. Berzin, recogiendo la gente por su servicio, dispuestos a decir: "El oficial de inteligencia soviético se debe dar tres cualidades:. Una mente fría, corazón caliente, los nervios de acero" Contrariamente a la costumbre de los servicios de inteligencia en, nunca abandonó su pueblo en problemas. Nunca había donado a alguno de ellos, porque para él eran personas y comunistas reales. Entre Berzin y los residentes en el extranjero siempre se fijó en las relaciones personales cercanas. Así, en particular, sus vínculos asociados de profunda amistad con uno de los grandes espías soviéticos - Richard Sorge. Cuando, en 1938, durante mi estancia en Bélgica, me vi con Sorge en Bruselas, me habló de su primer encuentro con Berzin {27} . Sorge fue un hombre de verdad alto mérito. Dotado de gran inteligencia, fue miembro activo del Partido Comunista de Alemania y fue el autor de
varias obras sobre la economía. En 1933, cuando realizaba un trabajo en China, fue llamado a Moscú.Berzin lo nombró para una reunión en el club de ajedrez, frecuentado por los alemanes. Según Richard Sorge, Berzin inmediatamente empezó a hablar de lo más importante: - ¿Cuál es, en tu opinión, es actualmente la principal amenaza a la Unión Soviética? - No descartar la hipótesis de una posible colisión con Japón - Sorge le dijo - Creo que es la verdadera amenaza vendrá de la Alemania nazi. (Esta conversación tuvo lugar pocos días después de que Hitler llegara al poder.) Berzin continuó: - Eso es exactamente por qué te trajimos aquí ... y nos gustaría que usted se instaló en Japón ... - ¿Por qué Japón? - Debido a que en relación con el acercamiento entre Alemania y Japón, en Tokio, se puede aprender mucho acerca de los preparativos militares ... Sorge, quien comenzó a darse cuenta de qué tipo de trabajo que se envía, interrumpió Berzin: - ¿Y qué? Ir a Japón y convertirse en un espía? Pero yo soy un periodista {28} ! - ¿No quieres ser un espía. ¿Sabes lo que es un espía? ¿Así se llama a una persona que produce una variedad de información para dar a su gobierno una oportunidad de atacar a los lugares vulnerables del enemigo. Nos Soviética decididamente en contra de la guerra, pero queremos saber cómo prepararse para ella el enemigo, identificar sus debilidades, para que en caso de un ataque no te sorprendan con la guardia baja ... Tras una breve pausa, continuó Bersin - Nuestro objetivo es a Japón a armar un grupo que está dispuesto a luchar por la paz. Estás ahí que quiere hacer la contratación de personas que ocupan altos cargos en la sociedad, y que va a hacer lo imposible, que su país no se ha dejado de participar en la guerra contra la Unión Soviética ... - ¿Bajo qué nombre voy allí? - Por su propia ... Sorge fue sorprendido. Los subordinados Berzin presente en esta reunión, también, no pudo ocultar su asombro: - Pero ha luchado activamente en las filas del partido y tomar nota de la policía alemana! Es verdad, es que el viejo (Sorge era activo en el KPD en 1918/19 años), pero no se equivoquen - que sin duda no le dejaron fuera de la vista ...
- Ya sé todo eso, - dijo Berzin - y entiendo muy bien que vamos a tomar riesgos. Aún así, yo creo que lo mejor es trabajar a través de ella, confiaba en persona. Por supuesto, heredado una Gestapo policía roster. Pero mientras tanto, mientras que los archivos de Sorge serán extraídos a la luz del día, en el flujo del río Moscú distancia montones y montones de agua. Y entonces, si la Gestapo y realmente prestar atención a Sorge, pues, como usted puede decir, fue hace comunistas quince años desde entonces, bien podría cambiar sus creencias políticas? Berzin se volvió hacia los de sus empleados, que "supervisados" Alemania, y le dijo: - Ordenar por lo que fue enviado a Tokio, corresponsal especial para el "Frankfurter Zeitung". Es un conocido diario {29} . Luego se volvió a Sorge: - ¿Entiendes? En este caso, se sentirá como en su plato y no te parecerá que estás burlando de el papel de un espía! Berzin ha establecido una regla de oro: fachada ficticia no puede servir como un agente de cobertura fiable. En este caso, resultó ser exactamente como lo había imaginado: Sorge ofreció el cargo de enviado especial del "Frankfurter Zeitung". Sus artículos han recibido constantemente elogios en los círculos oficiales japoneses, abrieron de golpe delante de él el más aparentemente inaccesible a la puerta, se reunió con el Embajador del Tercer Reich, en Tokio, y luego al agregado militar de la Embajada de Alemania, donde pronto llegó a ser aceptado como un "amigo en casa ". La mayoría de los mensajes de confianza envió a Berlín nazi en representación extranjera, pasaron por sus manos. Durante dos o tres años antes del estallido de la guerra, la Gestapo envió a su empleado en Tokio para espiar al personal de la embajada. Con este Gestapo Sorge bastante rápido "hecho amigos." Pero un día sucedió algo que los empleados temían Berzin: Gestapo recibió de Berlín "dossier Sorge", que contiene información sobre su pasado comunista ... - Resulta que en un momento que estaba haciendo un alegre asuntos dijo Sorge. Recordando el consejo de su jefe, Sorge dijo: - Bueno, es cierto. Error juventud. Ahora todo lo que va! Este juego de camuflaje que trajo al hecho de que después de un tiempo se unió al Partido Nacional Socialista. Este acto causó tal impresión en su cerco alemán que cuando los japoneses "descubierta" Sorge, el embajador alemán en Tokio, dijo que una protesta oficial contra la detención de uno de los "mejores personas".
11. EN BUSCA DE "FANTOMAS"
Caso "Fantomas" terminó con la Bira y Strom condenado a tres años de prisión. A finales de 1936 fueron liberados y llegaron a Moscú. Hasta este punto, la versión oficial de los franceses "Sûreté Générale" {30} , adoptada por la dirección del servicio de inteligencia soviético, explicó el fracaso de la presencia de la cerveza en el mismo de agente provocador, un cierto Riquier un periodista del diario "L'Humanité". Strom y sus amigos, convencido de la inocencia de Riquier, se opusieron a una acusación tan grave, además de afectar a como lo hace el prestigio del Partido Comunista Francés, y sugirió que una nueva investigación en París. Líderes de la Internacional Comunista, teniendo en cuenta que es necesario abrir este absceso, Strom pidieron que el nombre del candidato para el trabajo. Strom me ofreció. - Domb, - dijo - es adecuado en todos los aspectos: fue en París durante el proceso, pero él no estaba involucrado en nem.On habló en francés, es un viejo comunista y será capaz de arrojar algo de luz sobre esta oscura historia. La Comintern había dado su consentimiento y presentó la propuesta de Berzin, quien lo aceptó sin objeción era. Por lo tanto, para la preparación de mi misión a Francia por primera vez entré en contacto con la inteligencia soviética. Dos o tres veces que hablé con el jefe de departamento de los países de Europa Occidental, el coronel Stigga (Oscar) {31} , para desarrollar los detalles de mis actividades futuras. - Es necesario sólo para abogados y Ferruccio Andre Philippe - me dijo Stigga. - Usted debe revisar toda la documentación del proceso y tratar de establecer la verdad. Al final de nuestra última reunión Stigga me entregó un pasaporte, expedido a nombre de una especie de comerciante de Luxemburgo, y pidió - ¿Y la ropa que está bien? -Nº - Esto es muy importante. Varios de nuestros agentes han fracasado debido a la desafortunada pliegue, que es uno de Varsovia medida alguna manera siempre lo hacía en medio del cuello de su chaqueta. - Tengo amigos en Amberes. Quédate ahí por dos días y tienen un buen sastre coser un traje a la última moda francesa. - Bien, ahora nuestro jefe quiere verte. Me llevaron a una espaciosa oficina. En la esquina había un largo trabajo desk.The toda la longitud de la pared había un mapa del mundo. Berzin me pidió que me sentara, y empezamos a hablar de París, que luego pasó al tema principal de la conversación: - Los archivos del Palacio de Justicia se encuentra una gran cantidad de documentos, - dijo. - Hay que tratar de encontrar la verdad en ellos. No te voy a dar un consejo - esto es, en cualquier caso con bastante facilidad. Deja que
te diga una cosa: no se sorprenda si en los hoteles de París verá las caras conocidas que. Usted sabe - en la dirección de España es una gran cantidad de tráfico ... Poner la conversación terminó, yo estaba a punto de despedirse y me levanté, pero Berzin gesto nuevo me senté: - Si tienes unos minutos libres - dijo - que quería continuar nuestra conversación ... y de inmediato empezó a hablar de lo más importante: - ¿Cuánto tiempo crees que tenemos tiempo antes del comienzo de la guerra? Yo estaba un poco sorprendido: siempre que me preocupaba era la pregunta que hice con total sinceridad y confianza. Él hizo frente a la vergüenza, me respondió tan contundentemente: - Nuestro destino está en las manos de los diplomáticos, y me gustaría saber si van a seguir para adherirse a la parte posterior de Hitler. La expresión de Berzin, me di cuenta de que el caso es, por desgracia, no es un diplomático. La guerra, de una manera u otra no se pueden evitar. - ¿Qué crees que será el teatro donde la próxima guerra? - Él me lo pidió. Berzin y realmente me ayudó a completar confianza. Esto me sorprendió, porque la conversación se desarrolló en un ambiente bastante inusual para Moscú en 1936 {32} . Después de una breve vacilación, me decidí a expresar lo que pensaba: - Ya ves, camarada Berzin, en mi opinión, el problema no es saber de antemano si la guerra se iniciará en el oeste o en el este.El conflicto es el mundo, e incluso si se supone que comenzará en Occidente, no cambia nada. El caso afecta a todos los países, porque nada puede detener el ejército alemán ... Hitler ha fijado dos objetivos, y nada podría inducir a retirarse de ellos. Estoy hablando de la destrucción de la Unión Soviética para la anexión de Ucrania y la destrucción de los Judios ... - ¡Cómo me gustaría que todos nuestros políticos hablaron como si Bersin dijo con firmeza, aunque se escuchó su voz, y una nota de pesar. Aquí todo el tiempo hablar sobre la amenaza nazi, pero imaginaba como algo muy lejano. ¿Cómo sería esta ceguera no se nos ha costado muy caro. Yo medio en serio, medio en broma, le dije: - Pero al final tiene el servicio de inteligencia, y no cree que sus agentes no le informan sobre los preparativos militares en Alemania. No es necesario ser un genio para predecir cómo terminará esto! - Nuestros agentes, dices ... ¿Sabes cómo funcionan? Bueno, yo voy a decir - en un primer momento que leen la "verdad" y, a continuación, hacer sus telegramas, sin incluir nada en ellos que no pudieron recibir la dirección
del partido {33} . Estamos terriblemente limitados por la decisión del partido, nos prohíbe el contrabando de agentes en Alemania. Sólo tienes que conducir a través de Alemania. Mira tanto, tratar de ver un poco más de lo que está pasando allí. Al hacer mi trabajo y volver, bajar conmigo y vamos a volver a esta conversación ... Por cierto, ¿qué hacer ahora? - Soy periodista, yo trabajo en el diario "Der Emes". - Lo entiendo, pero no me preocupo si usted necesita, usted encontrará un reemplazo ... Nuestra conversación terminó. Al salir del armario Berzin, cuya mente está clara y fría causado una gran impresión en mí, yo era vagamente consciente de que dio el primer paso en la dirección de las cosas más importantes de mi vida. El día de mi partida se acercaba, pero se retrasó brevemente a causa de una circunstancia que, sin embargo, previó: Edgar nacimos, nuestro segundo hijo ... 26 de diciembre 1936 tomé el tren, que fue a Finlandia. Después de Suecia fue a Amberes, donde desde la cabeza a los pies, se vistió y se puso las botas en absoluto nueva. Finalmente, 01 de enero 1937 llegué a París al día siguiente y de inmediato fui a un Ferruccio abogado. Me recibió muy amablemente, y en mi honor puso un plato de la Canción y Danza del Ejército Rojo ... - He llegado a entender el caso, "Fantomas" - le dije. - Oh, ya sabes, esta historia es bastante confusa, pero de una cosa estoy convencido: Riquier no culpable. Este es un caso clásico de fraude de ley: culpar a los inocentes de ser un encubrimiento. - ¿Puedo tener acceso a los archivos del proceso? - Sí, pero sólo después de un mes. A continuación voy a dar a este expediente - y que no más de un día. No tener nada que hacer, me fui brevemente a Suiza, donde disfrutó del espectáculo de los Alpes de invierno y ... excepcionalmente deliciosos pasteles. En la vida de un militante comunista tales períodos son raros, y no los usan simplemente culpable. Volví en gran forma, y Ferruccio abogados y Andre Felipe me dio un "Fantomas" dossier. Me sumergí en los documentos y encontré entre ellos, veintitrés cartas nunca mencionaron en el juicio. Era una correspondencia entre un agente doble, un holandés llamado Sw y el agregado militar de EE.UU. en París. De las cartas se hizo evidente que el grupo entero Switz emitido por la policía francesa, y sólo a través de la intervención de su mecenas influyente fue puesto en libertad. Yo leo con atención de principio a fin, y las veintitrés letras. Contenían una prueba irrefutable de provocación.
Dulces comportamiento debido a su pasado. Anteriormente, trabajó para la inteligencia soviética. Él fue enviado en una misión a los Estados Unidos, donde Dulces desvistieron rápidamente y "se volvió": todavía en Panamá, contrainteligencia estadounidense descubrió que tenía un pasaporte falso. Al igual que en años que intentan entrar ilegalmente a Estados Unidos castiga con diez años de cárcel, Sw no dudó durante mucho tiempo, y accedió a cooperar con los estadounidenses, pero ... no romper sus lazos con la inteligencia soviética. Incluso envió un informe a Moscú con una declaración temeraria que fácilmente penetrado los Estados Unidos. Dos años más tarde, Moscú, bastante satisfechos con los servicios de la doble matanza maestro, decidió enviar a su esposa a París, donde se convirtió en el jefe de residentes {34} en Francia. Así que allí estaba su relación con Bier. Cuando "Fantomas", fue el centro de atención, Switz notificado Moscú, que fue capaz de salirse con la suya y ahora, dicen, tienen que desaparecer por un tiempo. Se escondió tan bien que nunca volverá a ser visto de nuevo. La policía francesa, preocupados por la búsqueda de al menos uno de los culpables, por supuesto, estaba feliz de matar dos pájaros de un tiro - es decir, culpar Riquier, ya través de él a comprometer todo el Partido Comunista Francés. ¿Por qué la elección recayó en Riquier? Sólo a causa de "L'Humanité", que editó la correspondencia de los trabajadores {35} . Cuando la primavera de 1937 que regresó a Moscú, los funcionarios Berzin reaccionó con escepticismo a mi puesto, ya que no hay evidencia formal de Riquier inocencia. Luego me enviaron de vuelta a París. Esta vez tuve la oportunidad (con un poco de soborno!) Convencer al archivero del Palacio de Justicia de proporcionarme los documentos necesarios para la eliminación de estas fotocopias. El archivero ha accedido a servir de muy buena gana, más que uno o dos meses tuvo que retirarse, y se arriesgó nada. Para cruzar la frontera con los documentos era demasiado peligroso. Así que les di a un miembro del personal de la embajada soviética, por lo que les ha transmitido en la valija diplomática. Una reunión con un representante de la embajada fue nombrado en la cafetería cerca del Parc Monceau. En el día y hora señalada paseo en este café y vio a un hombre sentado en una mesa, cuya aparición coincide con la descripción de la me traduce: era menos de cuarenta años, que lleva gafas y leyendo un periódico "Tan". Acercándose a él, pero por el momento estoy dispuesto a hablar con él, me doy cuenta de que, contrariamente a un acuerdo en el dedo sin aderezos. Pero es esta parte y me permitiría identificar sin ningún riesgo a equivocarnos. Me habla incoherente absoluta y una fuerte confusión desaparecerá. Ocho días más tarde, me voy por una aparición "de repuesto" acordado. Esta vez frente a mí a un hombre con un dedo vendado. Le entrego
los documentos adjuntos al documento. Estamos entrando en la conversación. Él me preguntó si quería quedarse unos días en París. Yo respondo afirmativamente, por ejemplo se proporciona. - Entonces - me dice - me da su número de teléfono, así que usted puede llamar si se necesita. Lo del número de teléfono, que puede ser utilizado sólo en caso de emergencia llame. Y me doy cuenta de que mi "diplomático", escribe el número en su portátil sin tener que cifrar, es decir, olvidarse de las precauciones básicas ... Este pequeño episodio me ha abierto los ojos a la eficiencia del servicio de inteligencia soviético. ¿Es concebible que un agente enviado por la embajada, se comportó tan ingenuo? Sin embargo, yo no tenía ni idea de lo que podría tener consecuencias de unos lapsos similares. Me di cuenta, en medio de la Segunda Guerra Mundial ... Volví a Moscú en junio de 1937. Berzin fue en España, donde se desempeñó como asesor militar del gobierno republicano.Stigga me llevó, y me informó que él sobre la búsqueda. Me dijo que ahora en "Fantomas" hay ambigüedad ya no es {36} . Más tarde Stigga menudo me habló. Estos contactos y para determinar mi principio de acuerdo del todo para ir a trabajar en la inteligencia.En términos generales, el "espía" no me atraer a mis inclinaciones personales. Yo no tenía que ver con lo llamaba. Además, nunca he servido en el ejército. Mi única aspiración era luchar contra el fascismo. Además, Stigga me convenció todavía y este argumento: el Ejército Rojo personas necesarias, firmemente convencidos de la inevitabilidad de la guerra, no robots o nobles aduladores {37} . La suerte estaba echada ...
12. ORIGEN DE UNA LEYENDA
Debo explicar las circunstancias en las que no había la leyenda de la "Trepper agente soviético." De acuerdo con los mis detractores, a partir de 1930 o casi incluso antes si hubiera trabajado continuamente por la inteligencia soviética ... Como cualquier leyenda, esto también se remonta a unos hechos reales. Pero ellos están muy distorsionados, vulgarizado y en una forma tal emitidos para la prueba. En los archivos de los franceses "Sûreté Générale" y la Gestapo alemana realmente mantienen la "prueba" de mi participación en los Fantomas "red" ". Entonces, ¿qué son esos documentos? Cuando, en 1942, fui arrestado por la Gestapo, los alemanes sabían sólo mis años de guerra apodo - Jean Gilbert, pero en el curso de la investigación llevada a cabo por ellos en Bélgica, encontraron mi pasaporte auténtico,
expedido a nombre de Leopold Trepper. Pero desde el comienzo de mi vida siempre me imaginé comunista Domb nombre. Es a partir de este nombre del partido yo era conocido no sólo por sus compañeros de la causa común, sino también a la policía. Pero la Gestapo de la Dabie ne tenía ni idea, y yo, por supuesto, de ninguna manera podría no admitir que es de alguna manera relacionados con nombres Domb y Trepper. Esto pone una amenaza directa a la suerte de los comunistas asociados con Dombey en 1930, y había unas pocas docenas. Afortunadamente, en 1932 la Sûreté francesa era malo de su archivo, ya que era imposible llegar a la conclusión de que cualquier conexión entre Trepper y Dombey. Por un lado, siguió el agitador comunista llamado Domb, que actuó en los círculos judíos por el otro - ha capturado dos cartas a un determinado Trepper y destinados a Strom. Gestapo, la excavación en los archivos de la policía francesa, establece únicamente que arrestó al líder de la "Orquesta Roja" por el nombre de Trepper en 1932, participó en una de las historias de espías soviéticos. Además, desde el pasaporte, que cayó en manos de la Gestapo, fue claro que la misma Trepper era en Palestina desde 1924 hasta 1929. Y una vez más para ganarse el favor de sus superiores en Berlín, Gestapo trató de inflar el valor de mi persona más fuerte y fabricada para tener un "árbol genealógico" bastante sorprendente que si tengo una edad temprana él era un agente soviético - por primera vez en Palestina, luego en Francia.Durante los interrogatorios, deliberadamente metí en esta piel, el mayor valor de la Gestapo me dio que resultó ser un gran espacio para mi maniobra. En particular, la Gestapo estaba seguro de que yo estaba en Moscú una formación especial de espionaje.Me hubiera reconocido como indirectamente al señalar el hecho de mis estudios en la universidad llamado Prodrovskogo. Incluso hoy en día en algunos de los libros se puede leer que estaba asistiendo como si un nombre "academia militar" Prodrovskogo de la Facultad de espionaje. Mientras tanto, la Universidad Prodrovskogo nunca hubiera existido! Para facilitar su pelea con la Gestapo, decidí no para refutar la leyenda de los agentes soviéticos que actúan casi desde la infancia. Esta leyenda sigue vigente ... II. "Orquesta Roja"
1. NACIMIENTO "orquesta" Con Berzin me encontré de nuevo después de su regreso de España. Me parecía una persona completamente diferente. En España, Berzin se enteró de que Tujachevski y todo su estado mayor arrestados y fusilados. No tenía duda de que "las pruebas" sólo puede ser una falsificación desagradable. Todo esto está muy emocionado por
ello. Berzin era demasiado inteligente como para alimentar ilusiones sobre su destino personal. La ola enrojecida compañeros Berzin fue rodado en él. En contra de la amenaza de peligro, regresó a Moscú por su propia iniciativa para declarar Stalin protesta por vencer a los comunistas perpetrados por el NKVD en España. Berzin sabía que, al hacerlo, él mismo firmó la sentencia de muerte. Profundamente basada en principios comunistas, consciente de la plena medida de su responsabilidad, que no podía ver en silencio como resultado incondicionalmente condenó sus acciones desaparecen mejores tomas, que selecciona y nutrido. Y aunque el tiempo estaba en contra de él, él todavía quería a toda costa utilizar el resto de su mandato, de alguna manera ser útil a la gente. Berzin me llevó a dar una charla, un bien conservado en mi memoria. Como no podía ser de otra manera, cuando el día fue decisivo para toda mi futuro de un hombre y un comunista? - Le sugiero que vaya a trabajar para nosotros, porque te necesitamos - me dijo. - Y no aquí - en la máquina. Aquí usted no tiene un lugar. No, usted tiene que crear en Europa Occidental, la base de nuestras acciones. Después de mi primera conversación con Berzin pensó en mudarse a explorar y combatir en sus filas firmemente clavadas en mi mente. No tenía ninguna duda - se está acercando al momento en que las hordas hitlerianas inundarán en Europa. Estaba claro que en los próximos combates el papel de la Unión Soviética será crucial. Me dolía el corazón al ver a la revolución, que es cada vez menos similar al ideal de que todos estamos soñando, por la que millones de otros comunistas dieron todo lo que pudieron. Nosotros los años veinte, estaban dispuestos a sacrificarse por el bien de la vida futura, hermosa y joven. Revolución y fue nuestra vida, y el partido - la familia, en la que toda acción de la nuestra estaba impregnado con el espíritu de hermandad. Estamos ansiosos por convertirse en una verdadera nueva gente. Estábamos dispuestos a encadenarse al circuito por la liberación del proletariado. ¿Hemos pensado en su propia felicidad? Soñamos que la historia finalmente dejó de moverse de una forma de opresión por otra. ¿Y quién mejor que nosotros sabemos que el camino hacia el cielo no está sembrado de rosas? Se buscó el comunismo precisamente porque nuestra juventud cayó en el momento de la barbarie imperialista. Pero si el camino está sembrado con los cadáveres de los trabajadores, no conduce, no puede conducir al socialismo. Nuestros camaradas desaparecieron, lo mejor de nosotros murieron en los sótanos de la NKVD, el régimen de Stalin tiene el socialismo pervertido más allá del reconocimiento. Stalin, el gran enterrador, liquidada a las diez, cien veces más comunistas que Hitler. Entre Hitler y Stalin martillo yunque herida uzehonkaya camino para nosotros para seguir creyendo en la revolución. Y sin embargo, a pesar de toda nuestra confusión y consternación, a pesar del hecho de que la Unión Soviética dejó de ser el país del socialismo, lo que soñamos, que sin duda debe proteger. Estas pruebas y determinó
mi elección. Por otro lado, el suministro de Berzin me dejó con la conciencia tranquila para garantizar su seguridad. Ciudadano polaco, un Judio que ha vivido varios años en Palestina, un hombre que perdió su tierra natal, un periodista que trabajaba en el diario de la NKVD judía ... Porque yo no podría estar más de un centenar de veces más sospechoso. Desde este punto de vista, yo habito en la URSS, la aún más mi destino estaba sellado irrevocablemente. Se habría terminado en una celda en el campo, a lo mejor, me habría puesto inmediatamente a la pared. Por otra parte, la lucha lejos de Moscú, al estar en la vanguardia de los antifascistas, podría seguir siendo quien era siempre - un comunista que cree en sus ideales. Habiendo llegado a esta conclusión (y no sin dudas internas y muchas preguntas hechas por mí), me anoté mentalmente durante mis viajes a la red de inteligencia de Occidente tentativo plan de despliegue en toda Europa. Mis pensamientos sobre este tema que han compartido con Berziiym ofreciéndole una opción como la introducción directa a Alemania y en los países vecinos. Hay pequeñas para los grupos antifascistas se debían entrar en vigor en un momento en que Alemania desataría una guerra en Europa, no tiene ningún otro problema, aparte de la lucha directa contra el nazismo. Al principio es necesario organizar una base para el trabajo de inteligencia, lo que garantiza su interacción, disfraz, y la financiación. Durante este período de transición de la preparación, en mi opinión, es importante poprochnee resolver principalmente en los países escandinavos para la protección fiable de las comunicaciones con el Centro para el servicio de inteligencia del Ejército Rojo. En redes de agentes de guerra previstas para dotar de personal los únicos antifascistas, que, sin embargo, podrían pertenecer a diferentes tendencias políticas y creencias religiosas. Sin embargo, estas personas deben tener la resistencia ideológica, puede soportar cualquier prueba de tener (o ser capaz de instalar) la comunicación con la comunidad, tienen una influencia decisiva en el curso de las operaciones militares. Esto se refiere a los comandantes militares alemanes, agencias gubernamentales políticos o económicos. Sobre el uso de agentes pagados no están fuera de la cuestión. El principal objetivo era asegurar que la adecuada gestión del Estado Mayor de Inteligencia global, información precisa y fiable sobre los planes y proyectos llevados a cabo por la Alemania nazi. Dije Berzin que en cada uno de los países de los que hemos hablado, necesito tres empleados. La primera (no necesariamente de Rusia) debe poseer las cualidades necesarias para guiar al grupo. El segundo debe ser técnicos de telecomunicaciones, que puedan desarrollar y utilizar una red de emisoras de radio, así como su mantenimiento. Por último, un tercer hombre se me apareció muy inteligente y militar capaz de proporcionar información en el sitio de selección preliminar recolectada. Berzin ha aprobado el proyecto en su conjunto, pero señaló:
- En Alemania, ya tenemos un gran equipo, pero estamos obligados a mano las instrucciones de la dirección del partido, que, por temor a las provocaciones que se oponen a la creación de una red de agentes en el Tercer Reich. Por otro lado, se cree que si hay un "techo" comercial será el de asegurar que los grupos de suministro de materiales y su financiación. Aquí estoy escéptico. Si partimos de nuestras décadas de experiencia, y nunca nos dio nada. Y el dinero que ponemos en estos "techo" siempre se pierde en vano. - Ya ves - le dije - el objetivo no es salvar o no salvar al gobierno soviético de los costes, y que en tiempo de guerra sería extremadamente difícil de obtener dinero de Moscú. Las personas que en el pasado han creado esas empresas para camuflar probablemente no estaban muy bien versados en asuntos de negocios. Creo que en un país capitalista en la presencia de una cierta astucia no son tan difíciles de ganar dinero. Yo concibo la creación de la empresa de importación y exportación con sede en Bélgica y filiales en varios países. - ¿Cuánto se necesita para la creación de dicha empresa? - Bueno, vamos a empezar con cosas pequeñas. Parcheé un miembro de cualquier empresa e hizo su capital social en la cantidad de diez mil dólares. - Así es como! ¿De verdad crees que diez mil dólares le dará un beneficio que podría cubrir nuestros costos durante la guerra? - Realmente espero que sea como! - En cualquier caso, si al cabo de unos meses se nos vuelve a pedir dinero, entonces vamos a satisfacer su petición. Hasta ahora, lo más difícil no fue la recopilación de información militar, sino para proporcionar una comunicación fiable con nuestros residentes. La conversación estaba llegando a su fin. Berzin parecía perfectamente tranquilo, casi feliz. - Antes de la guerra siguen siendo unos dos años - me dijo. - Cuente con todo en sí mismo. - Su tarea es luchar contra el Tercer Reich. No hay nada más que hacer. Antes del estallido de las hostilidades, la organización de inteligencia reside, por así decirlo, en un estado de hibernación. No involucre a ella en cualquier otro caso. Batir los nazis - ese es nuestro único objetivo. El resto - no es su preocupación. Tengo agentes en todos estos países, pero su grupo seguirá teniendo la plena independencia. Vamos a tratar de enviar aquí a los operadores de radio y radio. Sin embargo, a este respecto, no esperes demasiado. Pruebe usted mismo para reclutar y formar a las personas pertinentes. En cuanto a los jefes de equipo de cada país, la pre-advertirles de buscar y encontrar a nivel local solamente. Su voz podía suponer algún tipo de emoción, el significado de lo que he entendido mucho más tarde: una parte importante de trabajadores calificados que puedan hacer el trabajo, se han detenido y entregado en manos de la NKVD. Finalmente, acordamos que mi familia lo más pronto posible para unirse a mí (un hombre que vive solo, siempre sospechosa). Tenía muchas ganas de ponerse una máscara del industrial calma y activa.
- Sé que puedo confiar en ti, - dijo Berzin - y estoy seguro de que usted tendrá éxito ... Si va a enviar la información extraída Te has preguntado: ¿Cómo tomar el liderazgo? No tratar de complacerlo. De lo contrario, usted no sólo el trabajo ... Luego añadió: - Tujachevski tenía razón: la guerra es inevitable y que se llevará a cabo en nuestro territorio ... Esta frase fue la prueba definitiva de su completa confianza en mí. En ese momento Moscú, donde reinaba el terror estalinista, nunca he oído a nadie alabar a un hombre que fue asesinado por "traición" ... Me acompañó hasta la puerta de su oficina. - Escuchar sólo a la voz de tu conciencia - dijo adiós. - Porque es sólo un juez jefe revolucionario ... Creo que en estas pocas palabras, y es tanto Berzin testamento político, porque a lo largo de su vida siempre y en todas partes a seguir los dictados de la conciencia en paz. Mientras Berzin ya sabía que estaba condenado, pero no es nada que lamentar. Vamos tribunal estalinista lo condenó a muerte, pero antes de que el juicio de la historia, ganó el caso. Y para el importante Comunista que eso. Nuestra conversación tuvo lugar en el otoño de 1937, y estuvimos de acuerdo que iba a salir inmediatamente después de la finalización de los trámites necesarios. Pasó un mes, y luego otro, pero no me llamó, y yo me quedé en la oscuridad acerca de la implementación de nuestro plan. Volví a trabajar en el periódico. En los últimos días del año a partir de varias fuentes aprendido acerca de alguna acción fresca tomada en relación con la exploración. Su significado y consecuencias me parecían bastante claro: todo el proyecto parece haber sido rechazada. La idea de la creación de bases de datos de inteligencia, contra la Alemania de Hitler, diseñado con entusiasmo y Berzin Stiggoy, contrariamente a las opiniones y las metas de la dirección del partido. Ya he perdido toda esperanza, cuando de pronto, en marzo de 1938, llamé por teléfono a un capitán, teniente Stiggi. Él me pidió que fuera a la dirección de ... Después de haber visitado cuatro veces en la "casa de chocolate", lo recuerdo muy bien las caras de las personas que habían visto allí, y ahora, en mi quinta visita, inmediatamente di cuenta de que aquí se han producido cambios muy significativos. Explique su única oportunidad que no podía! Me hicieron pasar a la oficina del capitán. Me invitó a sentarme y de inmediato dijo: - Vamos a ir al grano, el tiempo es corto! Hemos perdido ya seis meses y cada minuto es precioso! Por lo tanto, es necesario arremangarse y trabajar para nada! .. - Yo pensé que estaba en un tema tan importante, el coronel Stigga me lleve en persona! Su mirada de soslayo lanzado clara y la vergüenza son más elocuentes que las palabras. Pero aún así decidió explicar de alguna manera la situación para mí.
- Verás, la cosa es que tuve que volver a organizar nuestro servicio. Algunos de nosotros se movió. Tienen el desempeño de otras funciones ... Ahora tenemos que prepararnos para el pasaporte para planificar su ruta de viaje y trabajar con usted acerca de la mitad de un día chtobyvy familiarizado con cifras ... - Yo siempre estoy listo, - le respondí. Sí, siempre he sido listo. ¿Qué más puedo hacer? Volví a mi estado muy deprimido. ¿Por qué se me salvaron? ¿Por qué venir a mí otra vez? Berzin fue despedido, ya que he tenido ninguna duda sobre lo que era realmente lo siento. Pero aún así, le dije que sí, y es sólo porque, en mi opinión, J. C. Berzin le aconsejo que haga precisamente eso. Para mí, con la misión de la asignación fue aprobada y los preparados más. Así que me quedé, por así decirlo, a su paso, se mantuvo fiel a mi acuerdo con él. La única cosa que era importante para mí. Más que nunca, la lucha contra los nazis ganó crítica ahora, un valor excepcional. Grupos que tuve que recoger, la lucha clandestina, el mecanismo de los cuales tuve que crear - que era mi responsabilidad. Y si la máquina se pone en marcha, pensé, nada puede detenerla! En la próxima reunión con el capitán de mi convicción de que fortaleció aún más. Me puse una sola condición: - No sé cuál es la situación de las personas a las que da estas instrucciones, pero que quede claro que tomo este trabajo como un comunista acérrimo. Y de nuevo, no estoy en el ejército y no aspiro a ser un oficial de carrera ... - Es lo que quieras, - dijo -, pero que están matriculados en el material o no, para nosotros, que - Oficial, con el rango de coronel. - ¿Qué me dice el título o asignado, no me importa, y no está interesado en mí ... El capitán me presentó a un especialista-cifrado. El código fue desarrollado en base a la novela de Balzac "Treinta y mujer." A las pocas horas, me enseñó cómo cifrar informes. Se me informó de los arreglos para mi pasaporte en el extranjero en nombre de un canadiense de Quebec (me el conocimiento obligatorio de Inglés salva) y dijo en Bruselas en contacto conmigo para apoyar a uno de los siervos de la misión comercial soviética. Me habían advertido antes de irme tengo que cumplir con el nuevo jefe de la inteligencia. Me recibió en su oficina Berzin. No hay nada cambiado ... Para el nuevo jefe no podía ser manejado con el mismo sentido de la simpatía y el respeto que sentía por su predecesor. Parecía tener unos cuarenta y cinco. Me recibió amablemente e inmediatamente trató de tranquilizar - Estamos en plena sin cambios estaban tomando el viejo plan. Se levantó, se acercó a la aún colgado en la pared un gran mapa del mundo y continuó - Sé que en este momento en Alemania, no tenemos casi nada que ver (en ese entonces me acordé de las palabras de Berzin que, por temor a las provocaciones,
Stalin ordenó personalmente que tal inacción), pero podríamos crear un grupo en cualquier ciudad alemana, situado cerca de la frontera ... Hablaba y estaba buscando un punto de un dedo en el mapa. Este detalle me vino a la mente muchos años después, cuando el discurso de Jruschov en el XX Congreso del Partido, he leído que Stalin tenía la costumbre de hablar con sus generales en los temas estratégicos y de manejar con el dedo índice en el mundo. - Sí, de alguna ciudad alemana, que podrían ser, por ejemplo, Estrasburgo ... Bueno, bueno, me dije a mí mismo, así que si el jefe de la inteligencia se refiere a Estrasburgo Alemania! .. Entonces me di cuenta por primera vez, en qué nivel están los resultados de los "reemplazos", producido por Stalin. En el futuro, una vez que no he tenido que recordar con tristeza la Berzin fallecido ... Por lo tanto, la NKVD puso uno de los suyos al frente de los servicios secretos, pensé. Si él entiende los asuntos de inteligencia, así como en la geografía, a continuación, voy a tener que enfrentar algunas dificultades. Por desgracia, es mi corazonada se confirmó. Nuestra conversación fue interrumpida brevemente. El brusco cambio en el color de una persona que estaba en la oficina del capitán - que era de un color púrpura pálido - el jefe de la inteligencia se dio cuenta de que cometió un error. No tenía más remedio que extienda su paja de ahorro y ayudar a salir de la confusión. - Tienes toda la razón! - Grité. - Estrasburgo, en sentido estricto, tiene todos los signos de una verdadera ciudad alemana, aunque se encuentra en el territorio francés. Vamos a tratar de crear allí un nuevo grupo ... - ¡Eso es! - Dijo con evidente alivio. - Justo lo que quería decir, la ciudad francesa, muy cerca de la frontera alemana ... - Bien por ti, - susurró el capitán. - Está bien fuera de su posición, y que de hecho se soltó ... - Oh, ya sabes, - le respondí con una cara totalmente recta - cualquiera puede cometer un error ... Pero finalmente me di cuenta de que con un guía como "competente" Tengo que tomar una gran cantidad de dolor. Antes de salir de la Unión Soviética, fui a despedirme de mi hijo Michel. Con un peso en el corazón que lo dejé en un internado, que desde el punto de vista de los posibles cambios en mi vida me parecía más bien un refugio para huérfanos. - Michelle - le dije - que tengo que hacer una asignación del partido, y por algún tiempo no voy a estar aquí ... Él no contestó. Resultó como si me tiro a su hijo a su suerte. Le dio un beso a un niño, fui ... Cuando llegué a la estación de tren, ubicada a dos kilómetros del orfanato, vio al me una pequeña figura que se acerca rápidamente. Fue Michelle, mi hijo. Él sollozó fuertemente pronunciado las palabras que nunca olvidaré: - ¡No me dejes! .. No deje! .. No quiero quedarme aquí sola! .. Estábamos destinados a ser testigo sólo dieciséis años ... fui a Bélgica a través de Leningrado y Estocolmo. En Amberes, en el lugar de la cita, me dieron mi nuevo
pasaporte, expedido a nombre de Adam Mickler, un empresario canadiense que quiere instalarse en Bélgica. 2. LA EXCELENTE GABARDINA EXTRANJERA "El empresario canadiense" Adam Mickler decidido no querer iniciar su vida de negocios se encuentra en Bélgica. Las leyes de este pequeño país de la neutralidad, en principio, ofrecen esas oportunidades de "inteligencia" (a menos que, por supuesto, no se dirige contra el Bélgica), que es más que cualquier otro lugar - o casi cualquier otro lugar - no encontrar. Su posición geográfica le permite moverse rápidamente a Alemania, Francia o los países escandinavos. Además - y esto también es muy importante - Adam Mickler podía contar aquí un trampolín para sus futuros proyectos empresariales. J. C. Berzin ofreciendo una firma de camuflaje, tenía en mente un proyecto muy específico. En 1937, antes de regresar a Moscú después de mi segundo viaje a París, me he retrasado por algunas horas en Bruselas para una reunión con mi viejo amigo Leo Grossvogel {38} . Al bajar del tren, corrí hacia él. Después de varios años pasados en Palestina, en el período comprendido entre 1929 - 1932 años. Varias veces he reunieron con Leo cuando llegó a Bruselas para presentaciones promocionales. Estrasburgo - el lugar de nacimiento del Grossvogel familia judía, Leo había empezado a estudiar en Berlín, pero en 1925 dejó todo y se fue a Palestina, donde se afilió al Partido Comunista y fue uno de los más capaces y activos de sus dirigentes. En 1928, se trasladó a Bélgica, que une los dos miembros de su familia se convirtieron en los propietarios de la empresa «Au roi du Caouchouc» («El rey del caucho"). Pronto se convirtió en su director comercial. Pero a pesar de todo esto, Leo Grossvogel no cambia sus creencias. El fabricante venerable, conocido en toda la industria y el comercio Bruselas, proporciona un enlace entre Bruselas y los partidos comunistas de Oriente Medio. Con el tiempo, dejó de hacer este importante asunto, y se dedicó por completo a trabajar para la inteligencia soviética. Pero antes, unas palabras sobre nuestro "techo" ... Hemos creado nuestra propia empresa. La empresa "rey del caucho" produce impermeables a prueba de agua, y Leo sugirió que una empresa de exportación para la comercialización de sus productos a través de numerosas sucursales en el extranjero. En el otoño de 1938 se produjo la firma «La excelente gabardina Exteriores» («Una gran capa externa"), cuyas obras bajo la hábil dirección de Leo rápidamente subió la colina.
Nombrado para el cargo de Director conocido empresario Jules Zhaspar proviene de una familia de políticos. Su hermano fue el primer ministro, y él el cónsul belga en los distintos países en los que los lazos en los círculos gobernantes francamente manera milagrosa para ayudarnos a trabajar. Se establece rápidamente filiales en Suecia, Dinamarca, Noruega {39} . En sus alista nativos Bélgica la ayuda de las instituciones oficiales, que en este período de reactivación de reducir fuertemente las exportaciones. Jules Zhaspar, un viejo amigo de Leo Grossvogel y Nazari en seco, nuestro Jefe de Contabilidad, trabajador experimentado y enérgico, un acérrimo anti-nazi, sabe que los beneficios de la empresa se utilizan para financiar las organizaciones que luchan contra el fascismo. Leo Grossvogel es miembro de la junta directiva de la empresa «El Foreign Excelente gabardina», y por lo tanto Adam Mickler convierte en uno de sus accionistas. La compañía está desarrollando rápidamente. En mayo de 1940, los países nórdicos están trabajando es bastante exitosas ramas vínculos establecidos con Italia, Alemania, Francia, Holanda y - Imagine incluso con Japón, donde compramos la seda artificial. En todas estas misiones son respetables hombres de negocios, infinitamente distante de la más mínima sospecha sobre el propósito real de la empresa matriz en Bruselas. A principios del verano de 1938 mi esposa Luba llegó a Bélgica con nuestro segundo hijo, Edgar, que era entonces un año y medio. Rodeado por su familia, soy como todos los artículos sobre el exitoso hombre de negocios, lleno de confianza grave e inspirador. Luba es, naturalmente, el propietario es muy atento y la madre de la familia. Realizar sus tareas de ama de casa y mujeres laicos, que proporciona un enlace con un representante del Centro - un empleado de la misión comercial soviética en Bruselas. Nuestro objetivo es lograr un modesto apartamento en la Avenida Richard-Neuberg. Grossvogel - nuestros vecinos, viven en el número 117 de la Avenida Pryudan-Pain. Familias Grossvogel, seco y amigos cercanos de Mickler y voluntariamente van a las casas de los demás. Está claro que hemos elegido el camino de vez en cuando, inevitablemente, surgen circunstancias imprevistas. Luba tenía que ver esto ya que viajaba de Moscú a Bruselas. Siempre que sea posible para salvarla de ciertas complicaciones, se le dio un pasaporte a nombre de la profesora de francés, no está previsto, sin embargo, todos los detalles relacionados. En Helsinki, un taxista, un emigrado Guardia Blanca, se sorprendió: - Dijiste que eras francesa, entonces ¿por qué tu hijo dice en ruso? A Luba sordo del oído que Edgar murmuró unas palabras en ruso ...
- Eso seguro que se ha dado cuenta, - dijo. - Abrió desde habilidades de lenguaje infantil, y para el momento de nuestra visita a la URSS niño aprendió algunas sobras ... Nunca deja de anticipar todos! Esto me iluminó un poco más tarde ... Yo vivía con normalidad, es decir, en pleno cumplimiento de mi estado en Bruselas industrial. Abrió una cuenta bancaria personal en un gran banco, pero el paso del tiempo, pero no envía un talonario de cheques en mi nombre. Junto con Leo, me fui al banco para averiguar los motivos de la demora. Obtuvimos la respuesta fue muy desagradable: resultó que poco antes de la junta del banco ha decidido enviar sus peticiones de los inversores extranjeros en el país en el que vinieron de ... Es fácil imaginar lo que hubiera sido el resultado de esa consulta sobre Adam Mickler - "ciudadano de Quebec." Después de la consulta, se decidió invitar a Leo director del banco para el almuerzo. En medio de la comida le dije a mi pequeña historia: soy un Judio, y junto con mis actividades comerciales trato de ayudar a sus compatriotas que deseen retirar sus fondos de los bancos alemanes. Todas las operaciones necesarias deben llevarse a cabo en completo secreto. Es por eso que he pedido a su homólogo en Quebec a cualquier solicitud para que me conteste, si la hay, en Quebec, que era "desconocido". Bruselas banquero, y créanme, que lamentaba que no le advierto de antemano, envió un telegrama a Canadá, que canceló su solicitud. A los pocos días recibí un talonario de cheques y de demostrar al director del banco, no me acuesto con él, depositó en su cuenta una gran suma, "recibido de las familias de los Judios alemanes" ... Tan pronto como nuestro "techo" comercial fue considerado como suficientemente fiable. Centro comenzó a enviar refuerzos. En la primavera de 1939 llegó Carlos Alamo ", un ciudadano uruguayo" - un oficial del Ejército Rojo, conocida en la Unión Soviética bajo el nombre de Mikhail Makarov. Inmersa en la gloria del héroe, que nos llegó de España, donde combatió en la división de las fuerzas aéreas nacionales.Como un hombre y un soldado, fue distinguido por el coraje temerario. Un día, cuando el bando franquista peligrosamente empujó republicanos, su escuadrón recibió la orden de apoyar a la infantería. Los aviones estaban en alerta, pero por alguna razón inexplicable, los pilotos no estaba allí. Entonces el Alamo saltó voluntariamente en el avión despegó, llegó el fin, la golpeó y luego se volvió en la dirección opuesta, aterrizó en el aeropuerto y con orgullo se puso al lado de su coche. Al parecer, nada especial, salvo por un detalle: el Alamo
nunca fue un piloto, y se desempeñó como mecánico en la unidad de asistencia en tierra {40} Nuestro primer encuentro con él es nombrado por hora ocho años y medio de la mañana en el zoo de la ciudad. A la hora especificada, el Alamo aparece y pasa, haciendo como que no se fijara en mí. Después de tres días, una nueva reunión en el mismo lugar. Alamo ha llegado, pero no se acerca a mí y de pronto rápidamente eliminado. Desde Bolshakov - mi enlace en la misión comercial soviética - saben que el Alamo no podía hablar conmigo - porque era la cola. No me había dado cuenta de nada. Intrigado, le pido Bolshakov nos dice más sobre esto. Entonces él me dijo: - Las dos veces que había algunos tipos que estaban corriendo hacia atrás y adelante. - A continuación, el idiota forma de novio! Estas personas están corriendo por aquí desde hace diez años! Ellos son atletas.Cada mañana, vamos al zoológico a la práctica. He estado pensando que nada de lo que alabamos a los cielos Alamo. Pronto, sin embargo, tengo la impresión más favorable de él. Es cierto que mucho, por supuesto, la evidencia de su falta de preparación. Heroes en el campo de batalla no siempre son buenos exploradores. Su formación en el operador de radio en el Centro sólo duró tres meses, lo que no fue suficiente para preparar un virtuoso en este caso. Pero sus cualidades puramente humanas más que compensó por estas deficiencias. Todas las ventajas que dieron nuestras ventas, "techo", por supuesto, se extendieron a El Álamo. Y hemos hecho que el director de la sucursal del "Rey del Caucho" en Ostende. Por supuesto, no se encontró el entusiasmo en la venta de capas impermeables y abrigos ... Esto lo podría entender fácilmente. Descienden de Asturias cielo en alguna tienda belga - que es muy, muy mareado y otoño! Pero nos dieron fuera de posición, lo que supone una gran ayuda para gestionar, señora Hooriks que ha asumido la plena responsabilidad financiera. En el verano de 1939, bajo el nombre de Vicente Sierra, se nos unió otro oficial soviética, también, "el ciudadano uruguayo," Victor Sukulov. En la narración subsiguiente no cumplimos de nuevo con él, pero va a aparecer bajo el nombre de Kent {41} . Su estancia en Bélgica estaba prevista para un período de un año, después de que había de llevar a nuestra sucursal en Dinamarca.Pero si el Alamo no pudo deshacerse de amateurismo, el Kent de corazón, incluso apasionadamente asumió sus estudios para convertirse en un estudiante de la Universidad Libre de Bruselas, donde estudió contabilidad
y derecho de los negocios. Lyuba, también se inscribió en la universidad de la Facultad de Literatura, sirvió como mensajero entre nosotros y Kent. Al igual que el Alamo, Kent destacó en España, tuvo un buen desempeño durante una misión, pero él me inspira menos confianza que su camarada. De alguna manera sospecho que funciona tanto en la NKVD y de la inteligencia del ejército. Esto no era inusual. En la NKVD formó la mala costumbre de introducir los agentes del GRU - Dirección de Inteligencia Principal del Estado Mayor General del Ejército Rojo. En este sentido, la "Orquesta Roja" no fue la excepción, ya que he tenido varias veces la ocasión de asegurarse. A principios de 1940, un empleado de la misión comercial de Bruselas, a través del cual nos mantenemos en contacto con el Centro, dijo que no va a ser capaz de realizar esta función, ya que la NKVD constantemente mirándolo. De inmediato notificó al Director de la de Moscú, después de que la vigilancia ha cesado. En 1941, me di cuenta de que uno de los mensajeros de los militares soviéticos para documentos en Vichy con excesivo celo maneja casos no le conciernen. Estos casos no pueden justificarse por cualquier cosa y, como la responsabilidad de las actividades de todos los grupos de la "Orquesta Roja" fue sobre mí, yo, naturalmente, consideran anormales e incluso peligroso para el intercambio de información entre el Centro y la red se llevó a cabo con la mediación de las autoridades oficiales soviéticos. Es fácil de entender: de hecho, para los empleados de estas organizaciones están estrechamente controlados por el contra-inteligencia, que, en particular, puede interceptar embajadas telegramas ... Fue un terrible error no aprovecharse de nosotros tener en cuenta los meses que quedan para establecer la paz en los países neutrales de contactos directos con los transmisores de radio, mensajeros confiables y "buzones". Por este error, tuvimos que pagar un precio muy alto. Desde el verano de 1938 y el comienzo de la guerra que estamos, en rigor, evitando cualquier tipo era las actividades de inteligencia. Nuestro objetivo es el mismo: todas las partes para asegurar un "techo" en el que están enmascarados y armados con los primeros cañonazos. No se podía perder un minuto - la hora fatídica acercó.
3. GRAN ILUSIÓN
01 de octubre 1938 el diario "Paris-Soir," todo el ancho de la primera plana proclama la "buena noticia": la noche anterior en Munich, Daladier y Chamberlain dio Hitler los requisitos relativos a los Sudetes. Se rindieron al Fuhrer. En casa, en París y en Londres, hizo una reunión triunfal. Como bien de hecho logrado en sus esfuerzos por evitar la guerra! Y con el fin de
proteger mejor el "mundo", los gobiernos francés y británico, cegados por su propia cobardía, concluyen con la Alemania nazi pactos de no agresión. Hitler firmó con ambas manos e invade Checoslovaquia. Tanto la "democracia" indignado, pero no por mucho tiempo, dejando caer una lágrima, se limpie rápidamente los pliegues de la bandera blanca de la rendición y luego otra vez en el camino del compromiso. Sin embargo, en este evento deportivo extraño es el más rápido Stalin. 23 de agosto 1939 la Alemania nazi y la Unión Soviética firman un pacto de no agresión Kremlin. Mi futuro "ángel guardián" Gestapo Berg, un ex guardaespaldas Ribbentrop luego dime, ¿en qué ambiente de júbilo se desarrolló esta ceremonia. Con motivo de este evento, el champagne, y Stalin, levantando su copa, dio un brindis memorable? - Sé lo mucho que los alemanes aman su Führer, y por lo tanto voy a beber a su salud. Este sentido de la diversión sin duda no es compartida por miles de comunistas alemanes, que languidecen en campos de concentración por la gracia del Fuhrer "favorito". Para mí, este pacto no fue una sorpresa. Después de la "limpieza", después de la destrucción de la parte superior y los cuadros de compromiso militar, a la que Stalin buscó durante años, se ha convertido en inevitable. En cualquier caso, un observador atento no podía dejar de notar una aceleración del proceso. En abril de 1939, Maxim Litvinov, Comisario del Pueblo para Asuntos Exteriores de la Unión Soviética, el embajador británico ofrece a concluir el pacto anglo-franco-soviético de la asistencia mutua. Dos semanas más tarde, Molotov reemplaza Litvinov. 05 de mayo, dos días después de la destitución de Litvinov, la acusación soviética de negocios en Berlín Astakhov se reunió con el diplomático alemán Julius Schnurre. Astakhov explica claramente a su interlocutor que "renuncia" Litvinov, causada por su política de alianza con Francia y Gran Bretaña, podría conducir a una nueva situación entre Alemania y la Unión Soviética. - A partir de ahora usted no tendrá que hacer frente a Litvinov ... Con el fin de complacer a Hitler, Stalin se encargó de la "pureza racial" en el ámbito diplomático. Y los comunistas "firmes", siendo adictos a la ilusión de que la firma del pacto soviético-alemán se completa otra maniobra de "genio", el camarada Stalin, tuvieron que experimentar un sentimiento de frustración completa. 31 de octubre 1939, Molotov, al hablar en una sesión del Soviet Supremo de la URSS, dio un discurso disipó todas las dudas: "... En los últimos meses, conceptos tales como" agresión "y" agresor ", recibió un nuevo contenido específico ... Alemania está en el estado que
buscan un pronto fin a la guerra y al mundo, e Inglaterra y Francia, ayer lucharon contra la agresión, son la continuación de la guerra y en contra de la conclusión de la paz. Roles, como se puede ver, cambiar ". Sí, la gente ha visto! El total desconcierto se frotó los ojos, pero continuó para ver y escuchar! "La ideología del nazismo, así como cualquier otro sistema ideológico, puede aceptarlo o rechazarlo - cuestión de puntos de vista políticos. Pero nadie va a entender que la ideología no puede ser destruido por la fuerza ... No es sólo inútil, sino criminal para librar esa guerra como una guerra por la "destrucción del hitlerismo", camuflado como una lucha por la "democracia". Y, por último, para los que todavía no entienden nada, Molotov ha añadido: "Siempre hemos sido de la opinión de que una Alemania fuerte es un requisito previo para una paz duradera en Europa." Al leer estas palabras, no pude dejar de preguntarme por qué, de hecho, llegué a Europa, y que no hago aquí? Sin embargo, yo no tenía tiempo libre para reflexionar demasiado sobre este tema. A finales de 1939, he recibido varios pedidos de los que era evidente que la nueva dirección del Centro no está interesado en la creación de una red de inteligencia general. El centro no sólo dejó de pasar de contrabando nos prometió emisarios para trabajar en las sucursales de la empresa "rey del caucho", pero además de varios telegramas, cada palabra se pesó cuidadosamente, me instó a regresar a Moscú Alamo y Kent, y Leo Grossvogel enviar a los Estados Unidos. En cuanto a mí, me invitaron ... para regresar a Moscú. Mi respuesta fue clara y el rosario: la guerra entre Alemania y la Unión Soviética era inevitable. Si es requerido por el Centro, el Alamo, y Kent viajará a Moscú. Pero no hay que confiar en el hecho de que yo y Leo Grossvogel destruir nuestras creaciones. Este intento no fue el único. El Centro también ha decidido retirar la Richard Sorge en Moscú, y en su lugar de enviar a algunos coronel oscuro. Pero nuestros líderes todavía entendían que como Sorge, no puede ser reemplazado, y finalmente lo dejaron en Tokio. Pero a partir de ahora en el Centro, por alguna razón surgió la sospecha de que Sorge - un agente doble, o incluso peor - un trotskista. A las pocas semanas de su informe permanecido sin descifrar ... {42} Manuilski envía a todas las secciones de la Comintern orientación con respecto a la aprobación e implementación de la política de Stalin. Una directiva se puede resumir de la siguiente manera: la guerra entre la Alemania nazi y los aliados anglo-francés es una guerra entre los dos centros del imperialismo. En consecuencia, los trabajadores, no es que se trate.
Durante años, confirmó la dirección de la Internacional Comunista, que la lucha contra Hitler - una lucha democrática contra la barbarie. Y a la luz del pacto soviético-alemán de la guerra de repente convertido en imperialista. Los comunistas fueron instruidos para comenzar a difundir una campaña en contra de la guerra y exponer los objetivos imperialistas de Inglaterra.Dimitrov escribió en el momento en que "la leyenda de la naturaleza justa de la supuesta guerra contra el fascismo sea destruida." No pude ver hasta qué punto estas políticas desorientados activistas belgas del Partido Comunista ... Otros con el corazón encogido, ella obedeció. Otros, en su desesperación, dejando las filas del partido. 01 de septiembre 1939 en la División albores de la Wehrmacht invadió Polonia. Nuestro sistema de comunicación nos informó sobre el avance de las hordas nazis y las atrocidades cometidas por ellos. Las unidades especiales de las SS asesinaron a miles de Judios y polacos. De acuerdo a la información que nos llega, el 8 de octubre, el día Goebbels estancia en Lodz, estos matones vandalismo, los niños judíos fueron arrojados desde las ventanas de las casas. En aquellos días, el Ejército Rojo en la que yo sería, si yo no estuviera en el exterior, envió tropas al otro lado de la división de Polonia y Molotov Ribbentrop envió felicitaciones por el gran éxito del ejército alemán, lo que le permitió derrocar a los hijos feos del Tratado de Versalles. Las razones para el año antes de que Stalin para eliminar el Partido Comunista polaco, ahora parece bastante claro, porque los comunistas en este país por lo que no tolerarían una lástima! Ellos demostraron que en los primeros días de la guerra, cuando los presos en la cárcel de los miembros del partido pidió a liberarlos y enviarlos al frente para luchar contra la Wehrmacht. Un mes después de la firma del plan de Stalin se hizo aún más clara: Septiembre 28, 1939, la Unión Soviética y Alemania firmaron un tratado de amistad. Las negociaciones entre el Tercer Reich y la Unión Soviética sobre la división de esferas de influencia después de la victoria de la Wehrmacht sobre Inglaterra continuaron durante los últimos tres meses de 1939. Y en medio de todos estos acontecimientos tumultuosos, cuando la propia historia refuta los diferentes puntos de vista e ideales, formamos el núcleo original de la "Orquesta Roja", como si se aferra a una sola idea: lo que las intenciones de Stalin, la guerra con Alemania, no puede ser evitado. Esta idea nos sirvió una especie de brújula. Nos indicó que el curso y no dejar ir a la parte inferior. Teníamos que estar en contra de todo pronóstico y todo! Por supuesto, hemos dominado los estados de ánimo
contradictorios, nuestro estado de ánimo a veces es extremadamente doloroso, pero nunca hemos olvidado lo que nuestra misión es, cuáles son los objetivos que nos hemos fijado para nosotros mismos, y al mismo tiempo claramente entendido que no tenemos derecho a desertar. Y a menos que Moscú no quiere que seamos así como así? Tratando de hacerme el Centro de renunciar a mi trabajo no fue renovado {43} . A finales de 1940, mi esposa, quien regresó a Moscú, recibió un mensaje del Centro la próxima antes de mi regreso. A partir de ese momento, empecé a recibir directivas no tienen nada que ver con la causa de la formación de la "Orquesta Roja", más que eso - de poner en peligro su propia existencia y finalidad. Uno de la primera misión set fue a la transferencia de fondos a Richard Sorge en Tokio. Uso de nuestros vínculos con los banqueros holandeses, estoy contento de cumplir este mandato. Sorge sabía que valoraba su inteligencia y perspicacia ... Luego, a finales de 1939, llegamos en comisión de servicios a cuatro agentes con pasaportes uruguayos. Me pidieron que enviarlos a Estados Unidos. Los nacionales de Naciones de América del Sur, que quería viajar a los Estados Unidos fueron a buscar la autorización para que en su consulado nacional. En este pequeño centro no sabía los detalles. De los cuatro "los ciudadanos uruguayos", sólo se hablaba español y sabía algo acerca de la vida en Uruguay. Tomó el riesgo de tratar de hacerse una visa. Pero, ¿qué se podría hacer para los otros tres oficiales jóvenes, que, además de España, nunca han estado en el extranjero? Al final, el Centro decidió traer de vuelta a su patria. Estos descuidos me confirmó en la vista que el servicio de inteligencia de liderazgo, por decirlo suavemente, no podía resolver los problemas que se le plantean. Los jóvenes, de los que se ha enviado a llevar a cabo el trabajo, por supuesto, eran inteligentes, capaces, valientes, pero no del todo preparado para los exploradores. Finalmente llegó la directiva me sorprendió por completo. Centro pidió que creara una "fábrica de zapatos".Razvedzhargone en la palabra "zapatos" es documentación falsa, y la persona que los produce, apropiadamente llamado "zapatero". Tal actividad es extremadamente peligroso por su propia naturaleza. Las huellas permanecen. Cualquier pasaporte, que noqueó a la nueva "vela", tarde o temprano, pero sin duda cae en manos de la policía. Además, yo tenía miedo de que sería la fabricación de documentos falsos no ha atraído la atención de la inteligencia belga a mi grupo. Pero en el servicio secreto, al
igual que en el ejército, las órdenes son órdenes, y no teníamos más remedio que proceder a su aplicación. Grossvogel, que tenía conexiones literalmente en todas partes (recordemos que vivió en Bélgica desde 1928), fue capaz de encontrar un buen hombre raro, cierto Abraham Reichman es sin duda el "zapatero" más talento de toda Bélgica. Aprendió su arte parece estar en Berlín, en la oficina ... la Internacional Comunista, donde la producción de documentos falsos fueron entregados al más alto nivel. A continuación, comenzó a trabajar por su cuenta y, en este caso, tener una gran experiencia, pasaportes suministrados exiliados inmigrantes judíos de Alemania. Aunque no mucho antes de estos acontecimientos, se comprometió a poner fin a esta "actividad privada" como medida de precaución aún lo seguía a cierta distancia de mi grupo. Logramos establecer de forma fiable que varios consulados de sobornar a funcionarios de los países de América Latina, recibió no sólo sus pasaportes originales, pero la carta de naturalización. Por último, el más astuto de su maquinación era obtener de los Estados Unidos ya han utilizado el pasaporte en el que los europeos emigraron allí. Y su "papel protagónico": compró la totalidad del lote, "virgen", es decir, sin relleno, pasaporte constituye directamente en una impresora de Luxemburgo, donde se produjeron los folletos. Sin embargo, Reichman atrapado porque, en sentido figurado, martillando clavos demasiado profundamente en el talón y la planta del pie. En pocas palabras, un rival celoso no le había perdonado un éxito tan brillante, y se lo dijo. Durante la búsqueda, la policía lo encontró perfectamente limpio, nunca procesa formularios folletos pasaporte. Al comparecer ante el tribunal, Reichman, no tuvo reparos, dijo recoger los pasaportes, así como otros, como persiguiendo mariposas o adictos a coleccionar sellos. Fue absuelto por falta de pruebas. Pero mientras él estaba bajo investigación y estaba en la cárcel, hemos apoyado a su familia quedó sin un sostén de la familia, y ayudó a su esposa a contratar a los mejores abogados.Esta preocupación profundamente lo tocó, y no se olvidó. Evitando cuidadosamente Reichman conexión directa en nuestro grupo, estamos todavía muy apreciado su inteligencia y capacidad, como se suele decir, "tren" de secreto y nos pareció que es posible usarlo en su beneficio. De todos modos, gracias a él, poner fin a "la producción de zapatos", a la que siempre he sido muy escéptico. Centro ha recibido una serie de estos productos, que tendrá una duración de varios años, hasta el momento en que empezó a escasear en todas partes.
4. EN ACCIÓN
En la primavera de 1940 se hizo absolutamente claro que la llamada "guerra falsa" no dura hasta el verano. Hemos recibido una gran variedad de información sobre la próxima ofensiva alemana no tenía ninguna duda de que va a ser muy eficaz. Los belgas eran muy conscientes de la terrible amenaza que se cierne sobre ellos. Neutralidad de Bélgica se puede comparar a una cortina de humo fino, no es capaz de sostener una avalancha Wehrmacht tanque. Después de que Francia y Gran Bretaña dejaron descontentos Polonia en problemas, nadie más que no ha fabricado la ilusión de que los dos países van a ayudar.Cuando las tropas alemanas se apresuraron a Polonia, el ejército francés ni siquiera trató de atacar a la famosa "Línea Sigfrido", en la que el enemigo no dejó una sola división. Mientras tanto, sólo una operación de este tipo podría aliviar la situación del ejército polaco, un ejército de Hitler arrugado. Y tácticamente de él se puede esperar consecuencias muy importantes. Es difícil escapar a la idea de que Hitler se encontraría con la resistencia en dos frentes, que se vería obligado a retirarse. Aquí quiero destacar un hecho muy importante para refutar la acusación por parte de algunos "expertos" en contra de la "Orquesta Roja". De acuerdo con estas personas "bien informadas", dicen que le dimos Moscú los planes militares franceses, entre ellos el plan para atacar a Weygand Baku. Totalmente de protestar contra tales acusaciones. Sin embargo, para demostrar su fracaso es suficiente recordar que los periódicos de la época estaban llenos de informes de estos proyectos, y no la exploración no había necesidad de duplicar la información. Sin embargo, los que van a una mentira tan obvia, al parecer, con la secreta esperanza de que va a ser cualquier cosa menos ... Y todo lo que va a decir de una vez por todas: no, no y no otra vez! El centro nunca ha exigido de nosotros ninguna información sobre Francia hasta mayo 1940! Creo que tenía algunas otras fuentes de información. Incluso los historiadores menos objetivas que admitir que después de Munich, el gobierno francés estaba preparando para una nueva entrega. Bajo la protección de la Línea Maginot (línea defensiva, que se separó de la frontera belga, ya que Bélgica era neutral), el Estado Mayor francés se sentía invencible. Pero es su inteligencia permanecía en la oscuridad acerca de los preparativos de la Wehrmacht? ¿No numerosos informes exponiendo los planes alemanes? Sin embargo, el gobierno simplemente no quería tenerlas en cuenta. Me recuerda a la parábola del anfitrión, cuya casa estaba en llamas, pero cuando un incendio, los pone en la puerta y dice que son innecesarios! .. Durante la Segunda Guerra Mundial, hemos tenido que hacer frente a otros episodios igualmente dramáticos. Así, a pesar de las
advertencias de Richard Sorge y su personal, el periodista yugoslavo, sobre el próximo ataque japonés a Pearl Harbor {44} , el gobierno de EE.UU. no ha tomado ninguna medida de defensa {45} . En la madrugada del 10 de mayo Wehrmacht lanzó una ofensiva en el oeste. Esta mañana, los aviones de las fuerzas aéreas nazis bombardearon Bruselas. Fui a Kent para hacer su primer informe de cifrado en la guerra. Mientras yo estaba en mi apartamento en la calle, Richard Neuberg, donde vivíamos Cualquier persona con 1938, fueron los tres policías y anunció a ella que tenemos con el fin de llevar un campo de internamiento. Se ofreció a asumir el cambio de ropa y comida para un día o dos. ¿La razón? A pesar de nuestra ciudadanía canadiense, estamos, en su opinión, pertenecíamos a las personas de origen alemán, y Bélgica, decidimos detener a todas las personas en el territorio de los inmigrantes del Tercer Reich y sus familias ... Para mí Alguien ha creado, por decirlo suavemente situación, muy crítico ... Mi esposa, manteniendo la calma, invitó a los extraños en la sala de estar, ellos sentados y explicó que la ciudad de Sambor, donde my.rodom, situado en el territorio polaco. Sacó un volumen de la enciclopedia "Larrousse," en la que el agente de policía tres no pudo encontrar la confirmación de sus palabras. Después de algunas dudas, decidieron retirarse, "para obtener instrucciones." Es bueno que haya sucedido de esa manera ... Volví a casa inmediatamente después de su partida, su esposa escuchó la información, la felicité por su notable ingenio y tutzhe decidí, sin perder tiempo, levantado: espías, sin duda, vendré otra vez, y luego no nos libero de las manos de . Nos llena rápidamente y salimos de la casa. En primer lugar es necesario poner el Luba y su hijo en un lugar seguro. Después de consultar con Leo Grossvogel, optamos por un representante de ventas de la Unión Soviética. Así que me puse en contacto con nuestro enlace, que organizó la marcha. La embajada soviética y la misión comercial a principios de la mañana habían sido acordonadas por la policía belga. Luba y el niño condujo a través de una barricada policial en un automóvil con un número de los cuerpos diplomáticos. En la misión comercial, permanecieron dos semanas antes de que se establecieron en un apartamento ilegal. Posteriormente tanto transportados a la Unión Soviética. En cuanto a mí, me fui a Leo, que vivía cerca de nosotros. Me alejé de ella, que tiene los documentos nuevos en el nombre de Jean Gilbert, un industrial, un nativo de Amberes. Leo, a su vez, se convirtió en un
comerciante Henri Pieper, también natural de Amberes. Ilegal vida comenzó ... Al día siguiente, como habíamos previsto, ocupa la policía belga más llegó a nuestro apartamento con una orden de arresto oficial. Afortunadamente, ya era demasiado tarde, pero sigue siendo mi agente secreto carrera casi se rompió en el primer día de la guerra. En los próximos días continué buscar. En particular, la policía realizó una visita a uno de mi amigo americano, Georgie de Winter, a quien conocí poco antes y me reuní con frecuencia. - ¿No has visto los últimos días del Sr. Mickler? - Le preguntaron. - He alemán. - Te equivocas, es un canadiense! - Esto es algo canadiense! Él es el canadiense como usted belga! .. Mientras tanto, la situación en la parte delantera se deterioró. Incluso los observadores más pesimistas no esperaban un rápido avance de los alemanes tal. 13 de mayo de unidades avanzadas de la Wehrmacht cruzaron el río Mosa en Bélgica y en Francia. En violación de Sedan tanques del general Guderian inundadas. Población Demoralized, es susceptible a todos los rumores y provocaciones, estaba a merced de la verdadera manía de espionaje: "agentes de columnas" alemanes "jumpers" se lanzan desde algún avión misterioso cayó del cielo como hojas en otoño. Ah, y no digas lo que hizo que estas asociaciones (en el que, tal vez, podría resolver los expertos en la psicosis de masas), pero por alguna razón los belgas decidieron que todos los espías de Hitler disfrazados de sacerdotes. 11 de mayo en la zona Brooker en Bruselas, he sido testigo de un espectáculo increíble: multitud histéricamente furiosa atacó a algunos de los jóvenes sacerdotes, y levantó su túnica para comprobar para ver si está escondido debajo de sus brazos. Yo no estuve presente en etapas similares de las monjas, pero lo que sé sobre la sospecha generalizada de que bajo sus ropas oscurece agentes "quinta columna". El pánico es contagioso. Estos sentimientos, que se transfieren de uno a los otros diez, cubiertas de miles de belgas, y muchos de ellos acudieron a Francia. Comunicado oficial lanzado con un retraso de una batalla - en otras palabras, una las ciudades ya mencionadas capturados hasta el momento disponible. Los soldados británicos que he visto hace diez días, lograron volar puente sobre pequeños canales de Bruselas, creyendo que de esta manera podemos retrasar la aparición de la Wehrmacht.Pero junto con los puentes voló en el aire que rodea la casa, lo que aumentó aún más la desmoralización de la población: todo el mundo ya sabía de la impotencia de los ejércitos aliados, su incapacidad para guardar nada.
La observación de esta guerra relámpago me permitió hacer muchas lecciones valiosas, y decidió enviar a su Director de cuenta exacta y detallada de lo que vio. Para ello, en primer lugar, era necesario involucrar a nuestra radio. Nosotros le escondimos en Knokke, una villa, tomada por nosotros especialmente para este fin. La transferencia de la radio en Bruselas, en un momento en que los militares estaban ya en plena acción, es una tarea extremadamente difícil. Sin embargo, como la ciudad de Knokke no ha sido ocupado, entonces, siempre una cierta rapidez que todavía tenía la oportunidad de sacar todo el equipo. Esta tarea me puse el Alamo. Es el mismo independientemente de la pérdida de dos días antes de que reciba en Knokke, dio, como se dice, krugalya, más precisamente, se detuvo en Ostende, donde vio a su novia, la Sra. Hooriks, que dirigió nuestra no la rama. Cuando Alamo decidió continuar su viaje a Knokke, ya era demasiado tarde. Por lo tanto Grossvogel Leo y yo tuvimos que comenzar de nuevo la operación desde el principio. Y mi imaginación, nuestra capacidad general para concebir y ejecutar algo tuvo que fusionarse con el fin de evitar cualquier trampa más fijado por el destino del villano. En primer lugar, se estableció contacto con uno de los empleados del Consulado de Bulgaria en Bruselas, que mantiene buenas relaciones, aunque, por supuesto, no se dediquen a sus secretos. Diplomat ofrece coches y Bulgaria era un aliado de Alemania. Por consiguiente, podría viajar fácilmente alrededor de donde le plazca. Le pedimos que nos ayude a recoger objetos de valor en la casa por el temor de que sea robada. Él gentilmente aceptó y empezamos a Knokke ... Knokke estaba completamente desierta, y su casa, eran erróneos "inspección". En particular, nuestras villas han sacado todos los muebles. En esencia, fue saqueado. En su lugar - a causa de tamaño inusual - sólo había un mueble voluminoso en portada doble de lo que era un escondite de radio. Armario fue devastada, pero el escondite que nadie descubrió la maleta preciosa se deja intacto. Lo cargamos en el coche de un diplomático. En el camino de regreso nos encontramos con único coche alemán. Nos montamos en famoso a través de las barreras y puestos de control, los soldados de la Wehrmacht se desvanecieron en nuestro enfoque sobre el mostrador, "atención", y saludó el número diplomática de nuestro coche. Y de pronto, a mitad de camino de Bruselas, parada involuntaria. Motor murió y no quiere arrancar el motor. Salimos, poner mi bolso junto a la carretera y decidió probar suerte con el "auto-stop", que significa "voto".
¡Qué espectáculo! Dos espía soviético cuyo equipaje se compone de un único transmisor, junto con una onda diplomático búlgara pasando por los vehículos de motor alemanas, sus conductores granizo. Finalmente nos detuvimos frente a una limusina de lujo. En él se sentó a dos oficiales de alto rango de las SS. Después de escuchar a los búlgaros, que se ofreció amablemente a llevarnos a la ciudad. Alguien le preguntó al conductor para poner la maleta en el maletero. El resto del camino a Bruselas lleva a cabo en una conversación amistosa. Todo muy bonito. ¿Cómo no hacer un servicio a la alianza de Bulgaria? .. Después de convencer a los "guardias" no nos entregan directamente al apartamento, nos paramos en un café, donde celebramos nuestra reunión (así como la separación) copiosas libaciones. Flujos de coñac como un río ... Al final seguimos siendo, gracias a Dios, uno y un viaje en taxi a la dirección que tenemos que ocultar. Cuando Alamo trata de salir al aire, que, a nuestro gran pesar, descubrimos que ni el receptor ni el transmisor no funciona. Y usted quiere dar un informe sobre la situación militar, de nuevo hay que recurrir al uso de agregado comercial ... Como resultado de nuestra expedición en Knokke, tengo una nueva idea: si tan fácilmente y se puede mover libremente en el coche de un amigo búlgaro, ¿por qué no hacer un recorrido por el teatro de la guerra? Hablé de ello con un diplomático búlgaro, explicándole que los intereses de nuestros casos es extremadamente importante para visitar varias ciudades en el rey del caucho norte de Francia unidades de negocio. " Largos viajes Amateur incluso si un cierto riesgo - con un montón de tiempo libre, una especie de la naturaleza y siempre dispuesto a ayudar a la gente, los búlgaros de muy buena gana accedió a ir con nosotros, y agregó que aprovechará el viaje para reunirse con algunos de sus compatriotas que están en estas partes . 18 de mayo salimos Bruselas, equipado con un pase que se abría ante nosotros todas las carreteras y ciudades. El viaje duró diez días. Eran los días de la Wehrmacht avance en Sedán, y podíamos ver las luchas en torno a Abbeville, asalto Dunkirk. Cuando regresó a la capital belga, hice un informe de ochenta páginas, que resumir todo lo visto y oído en el transcurso de esta "guerra relámpago" - avances de tanques profundos en la retaguardia del enemigo bombardeo aéreo de los puntos estratégicos importantes, lo que garantiza la comunicación entre la parte delantera y trasera y etcétera Estos diez días pasados en comunicación frecuente con los guerreros teutónicos me demostraron que son muy fáciles de conseguir en contacto. Los soldados y oficiales voluntariamente bebió mucho, y rápidamente se convirtió en hmeleli hablador.Sintiendo la victoria, que se jactó la cantidad en vano, con la esperanza de que a finales de año, la guerra
contra Francia y Gran Bretaña es más, después de lo cual será posible ajustar cuentas con la Unión Soviética. En general, fue todo un programa de acción. Opinión de los oficiales de las SS que encontramos más tarde, fue diferente: comenzaron gradualmente a sentir que la guerra con la Unión Soviética, en general, no lo hará. Esto fue claramente el resultado de la propaganda nazi, encuentra un eco en la prensa soviética. Luego, en Rusia estaba de moda para disfrutar de la amistad con Alemania {46} . El mismo fenómeno se observa en Alemania: el propio Goebbels superó al de sus discursos delirantes ningunas palabras o frases propiedades del antisoviética.Durante estos meses amargos que a menudo escuchamos de labios de oficiales alemanes insoportables para nosotros una comparación entre Hitler y Stalin. Decir, entre el nacionalsocialismo y el "socialismo nacional" no hay diferencia. Nos dijeron que tanto trazó en sí el mismo objetivo, pero ir a por ello de diferentes maneras. Pero preferimos no saber qué horrores y pesadillas son cubiertos por la palabra "socialismo". Ahora veo con claridad y escucho el oficial alemán que, golpeando la mano sobre el capó del motor, dije en voz alta: - Si nuestro éxito ofensivo superó todas las expectativas, es gracias a la ayuda de la Unión Soviética, que nos dio el combustible para los tanques, la piel de las botas y llenó nuestros silos de granos!
5. LA PRIMERA MEDIDA DE
El frente se trasladó al sur, y tuvimos que seguir para realizar otro "viaje de inspección". Esta vez fuimos a París. Petrov, el búlgaro nuestro fiel amigo, estaba de vuelta al volante ... Llegamos a la capital francesa, a pocos días después de la entrada de los alemanes en él. Patético: se cernía sobre la ciudad de la bandera nazi con una esvástica en las calles - el único de los nazis militares uniformes de color verde grisáceo. Y los parisinos? Parecían haber salido de la ciudad, por no asistir a la invasión de sus hordas enemigas. Decidimos poner la sede de la "Orquesta Roja" en París, que fue seguida por el establecimiento de los primeros contactos. A finales de junio, Leo Grossvogel y acepté la oferta de uno de nuestros amigos - un empleado de la Embajada de Suecia en Bélgica - entregar en la rama de Vichy de la Cruz Roja, cientos de cartas, tarjetas postales prisioneros de guerra franceses a sus familias. El viaje se hizo en el auto de la Cruz Roja Sueca. En el conjunto de Vichy noche leemos estas cartas, llenas de la ira y la indignación sobre las acciones del gobierno francés y del Estado Mayor General. Algunos soldados acusaron abiertamente a los dirigentes de traicionar a Francia.
Vichy fue el escenario de un caos absoluto y la confusión. Los políticos han vuelto a la vida después de tantos problemas y trató de recuperar fuerzas de las aguas termales. Pero, por desgracia, este tratamiento no ha traído nada bueno Francés! En París, no hemos perdido el tiempo. Se ató los primeros contactos. Durante el verano de 1940, yo, sin descanso trabajado en la organización del grupo de París. Gran ayuda en esto me dio Hillel Katz. Como Leo Grossvogel, lo conocí de nuevo en Palestina. Luego nos encontramos a menudo durante mi primera estancia en Francia desde 1929 hasta 1932, pero luego lo perdió de vista. De mediana estatura, con un inteligente y vivaz ojos detrás de unas gruesas gafas, con una frente alta y una cabeza suave y esponjosa de pelo, Hillel Katz imperceptiblemente y fácilmente transmitido a los demás su alegría. Heredó de su padre un músico, también sabía cómo manejar una paleta y construir una casa. En su juventud se unió a nuestro movimiento, y su confianza en el triunfo final de las ideas comunistas nunca vaciló, incluso en las más duras pruebas. Era muy aficionado a los niños y ha hecho una intensidad peculiar en las actividades de las organizaciones de Komsomol. Su actitud directa y sincera, que inspiró a la gente a la simpatía. Tenía amigos por todo el lugar, que, por supuesto, le ayudó mucho en su trabajo. Como extranjero, que en 1940 se ofreció como voluntario para el ejército, y después de dejar el ejército recibió una multa en el nombre de André Dubois. Hillel Katz comenzó inmediatamente a trabajar conmigo. Fiel a sus costumbres, creamos empresas comerciales diseñados para servirnos "techo". 13 de enero 1941 nació "Simexco" en Bruselas y "Simex" en París. Alfred Corbin asume la gestión global de los asuntos "Simex". Katz y Corbin conocieron y se hicieron amigos durante la guerra. Ambos fueron capturados y se escapó de él, rompiendo la natación Somme. Tal coexperimentado por la épica, por supuesto, permanece en la memoria para siempre. Desmovilizado Corbin se desarrolló sobre la base de la planta, que ha ganado en Giverny, una fábrica para la producción de piensos para aves de corral. Mi primer encuentro con él parecía prometedor. Creo que podemos contar con él, y le dije: - ¿Qué piensa usted - debe seguir luchando? Sonrisa apenas perceptible, él contestó: - Se trata de la pena-que, simplemente pregunta - ¿cómo? - Las formas y métodos de lucha deben cambiar - le dije. - A partir de ahora, la lucha se llevará a cabo en el país. ¿Estás listo?
La pregunta era innecesaria. Corbin inmediatamente me ofreció un montaje en su poder en Giverny nuestro primer transmisor. Tras el nombramiento del director general de la empresa Corbin "Simex" Tomamos de él su "caja de música", teniendo en cuenta que el "techo" comercial debe ser absolutamente perfecto. Por lo tanto, nuestro "equipo" con personal poco a poco. El cirujano-dentista Robert Breuer, uno Corbin - nuestro principal accionista. Pero él está en la oscuridad acerca de nuestro trabajo subterráneo. Suzanne Quant, que dirigió la oficina de la empresa, el combate comunista con una experiencia decente. Con Katz, que está familiarizado con el momento en que, como profesor de piano, y dirigió el coro YCL - "myuzikal Corral de París." Katz ha reclutado Emmanuel Mignon, un trabajador de la impresora. Todavía no sabía que él estaba relacionado con el grupo de resistencia "La familia Martin", cuyo propósito - para observar las empresas que trabajan para los alemanes. Mignon informar algunos Charbonnier, que después de la guerra se disparó como un agente de la Gestapo, que la empresa "Simex" presunta colaboración con los ocupantes. Por lo tanto nos encontramos más allá del reproche. El socio principal de "Simex" es la famosa "Organización Todt" {47} , con domicilio social en los Campos Elíseos, y que conoce todas las obras de construcción y fortalecimiento de las instrucciones de la Wehrmacht. Su oficina se encuentra justo enfrente de la nuestra. Los alemanes de la "Organización Todt" - los especuladores de uniforme - interesadas "Simex", ya que a través del mercado negro les proporciona el material necesario que haya una penuria. Madame Likhonin pidió a la empresa "Simex" tan pronto como se enteró de su existencia. En un momento en que comenzó una relación con ella, ella se dedica a diversos estudios de la "Organización Todt." Sin embargo, más tarde, estaba allí para representar a nuestra empresa "Simex". La esposa del agregado militar del último rey de Francia, frenética antikommunistka, después de la Revolución de Octubre Likhonin no regresó a su patria. Inteligente, ambiciosa y proactiva, de inmediato se dio cuenta de los beneficios que pueden tomar por sí mismo en una situación de ocupación alemana, y el murciélago con gran placer que tuvo todo tipo de travesuras. En busca de un buen intérprete de correspondencia con las autoridades alemanas me puse en contacto con Vladimir Keller.Nacido en Rusia, vivió durante muchos años en Suiza, donde aprendió la disciplina y una actitud muy seria hacia el trabajo.Vladimir asegurarse de que funciona compañía
adecuada honorable, y tomando el teléfono y habló en voz alta para ella: "Heil Hitler!" Personalmente, yo no guardo ninguna posición oficial en el "Simex", pero los alemanes saben que "Monsieur Gilbert" financia todas las transacciones. El otoño de 1941 gracias a los esfuerzos de Jules Zhaspara y Leo Grossvogel abrimos una oficina en Marsella el dragón Street. En Bruselas asuntos "Simexco" llevó Kent. Aparte de él y otros accionistas Nazari en seco (Dry Charles Henri Segers, Willie Tevene) y Jean Paslek, Robert Christen, Henri de Rick convencido de que el trabajo en la empresa de importación y exportación, los cuales hay muchos. Leo Grossvogel la dirección general tanto de las empresas - París y Bruselas. Si la intención original de estas dos empresas es servir a nosotros "techo" y financiar nuestra red, ahora comprobamos rápidamente que nos ayudan a penetrar en la jurisdicción alemana oficial, y el modo totalmente inesperado para nosotros. Pronto, gracias a sus relaciones comerciales con la "Organización Todt" empleados clave "Simex" y "Simexco" reciben de ausvays de los alemanes "que les permiten moverse libremente y se abren todas las puertas en frente de ellos. Desarrollar nuestras relaciones comerciales con los oficiales alemanes. Para una buena comida con la bebida copiosa jefes nazis son muy hablador, también ... incluso con una copa levantada en la mano, con una sonrisa de aprobación en los labios, estamos francamente "bebemos" sus palabras, memorizar la información. De esta manera somos capaces de recoger una cantidad bastante considerable de información. He aquí un ejemplo. Uno de los ingenieros, "Organización Todt", Heinz Ludwig, haciendo amistad con Leo, nos dice que los primeros detalles sobre los preparativos para la guerra en el este. Debo decir que Heinz rompió internamente con el nazismo. Inicialmente, trabajó en la construcción de fortificaciones en la frontera germano-ruso en Polonia, a continuación, en la primavera de 1941, durante otro viaje de negocios, vio que la Wehrmacht estaba preparando para invadir la Unión Soviética. Esto nos dijo a su regreso. Más tarde, después de la guerra, tuvo la oportunidad de ser testigo de los terribles acontecimientos la ejecución masiva en Babi Yar, cerca de Kiev, matando a decenas de miles de Judios. En Vichy Jules Zhaspar ató un montón de nuevos contactos que nos traen los frutos. Como el director oficial de la rama de Marsella "Simex" Zhaspar con un senador belga organiza una ruta de escape a través de Argelia y Portugal, que con el tiempo se utilizará un centenar de Resistencia {48} . En este crisol de culturas, en un ambiente de entusiasmo
general, cuando los colaboradores experimentados, miembros del movimiento de resistencia y espías, personas curiosas y reflexivo que, como se dice, "los oídos abiertos", no sólo pueden contraer todo tipo de rumores, pero a veces incluso reconocer el estado secretos. Nuestro Centro fue conocido por todos los detalles de la política de Vichy, las negociaciones entre bastidores y el juego diplomático de Vichy con Italia, España y el Vaticano. Sólo un ejemplo: dado que los términos del gobierno de Vichy armisticio tuvieron que pagar los gastos del ejército alemán, nos informaron sobre una base mensual del estado de estos cálculos. En tales circunstancias, no es necesario ser un mago para sacar conclusiones correctas sobre los cambios en los niveles de tropas. He creado vínculos con las organizaciones de la resistencia a través del representante de la dirección del Partido Comunista de Francia de Michel, a quien me encuentro regularmente. Somos plenamente conscientes de los movimientos de las tropas alemanas en Francia. Se lo debemos a las organizaciones ferroviarias. Me han asociado con muchos trabajadores inmigrantes, empleados en empresas grandes centros industriales del país que nos dicen valiosa información acerca de la naturaleza de los productos. También contamos con agentes de alto rango, cuyas fuentes de información son literalmente infinitas. En primer lugar me gustaría llamar Baron Basilio Maksimovic, que a finales de 1940, me trajo Michelle, presentándolo como un emigrados rusos que quieran trabajar para el Ejército Rojo! Maksimovic - un producto curioso de épocas históricas. Su padre, un general en el ejército ruso, fue un temprano favorito de la corte imperial. En el momento de la Revolución de Octubre, Basil y su hermana Anna dejar Rusia y van a Francia. Vasily viene en la institución de educación superior técnica "Ecole Centrale" y convertirse en un ingeniero. Inmediatamente después de la guerra, al igual que muchos extranjeros que viven en Francia, se declaró "persona sospechosa" e internado en el campo de Vernet. Y como si el destino mismo tiende una mano a Basilio: poco después de la Comisión de Armisticio Militar, encabezado por el coronel Wehrmacht Kuprianom viene al campamento para reclutar trabajadores para ser enviados al Tercer Reich. Maksimovic interés del coronel alemán, lamenta que la encontró "en una sociedad tan miserable," lo dejen en libertad y se conecta con un nazi oficiales del Estado Mayor destacados en el "Majestic". El ruso Baron Blanco Guardia y Maksimovic, según el coronel Kupriana, no puede ser un acérrimo anticomunista. Su conexión con la esperanza de que podía "ser útil". Tal suposición de que los alemanes parecen estar bien fundadas. Sin embargo, contrariamente a esta expectativa, Basil no quieren
trabajar para los alemanes ... Camina a través del hotel familiar "Majestic", ya sea en su propia casa, observando con cuidado para todos. Lleno de odio feroz de los nazis, es como un zorro en el gallinero que está vacía. Pronto entra en contacto con nosotros. Aquí - y muy útil - el factor amor mezclado de negocios: Secretario coronel Kupriana Anna Margaret Hoffman-Scholtz en las orejas se enamora de el barón. Justo en ese momento, entra en el servicio de Otto Abettsu, después de que el Tercer Reich en París.Y la pequeña veta de oro se convierte en una mina de oro inagotable: el flujo de documentos de alto secreto, encriptado y enviado a Moscú. Y comienza a actuar como Anna, la hermana de Basilio - un psiquiatra de profesión, se dirigió a casa a descansar Biyerone. A través de su familia de Anna se acerca al Maestro Shaptalov y el general Weygand. Por recomendaciones insistentes Vassily muchos empleados de las organizaciones y agencias alemanas suelen visitar su castillo. Este crecimiento doctora en seis metros, con un físico leñador conocido algunos métodos originales de tratamiento. Eternamente alegre y optimista Anna no tiene igual en el arte de practicar las secretarias y el personal femenino Wehrmacht. Entre estos treinta y cinco alemanes othe Felkner, secretaria del director, "organización Sauckel" involucrado en el robo de mano de obra extranjera en el Tercer Reich. Maksimovic llamó la atención a la Felkner othe. Después de varias pruebas, se lo pasa a Anna para pasar el "examen de ingreso". Los resultados de la prueba son bastante convincente. Esta mujer no puede perder ni un día, ir a la acción directa (que no es siempre). Y de primera mano que nos están empezando a introducir información sobre las necesidades de la industria alemana de la fuerza laboral, los problemas económicos del Tercer Reich. Además, nuestra red de Othe suministros de papelería y formularios de certificados de trabajo, de los que en el examen se desprende que el portador de este documento está trabajando temporalmente en Alemania y está de baja. Basado en el principio de que es mejor escuchar a César a sí mismo, en lugar de su escudero, encargamos un grupo especial de técnicos de telecomunicaciones montar dispositivos de escucha que están conectados a las líneas telefónicas en el "Lu", que es la sede de la oficina de París de la Abwehr. Así, el liderazgo de Moscú puede leer las conversaciones entre el grupo de contra-inteligencia alemana en París y sus superiores en Berlín. Otro método de obtención de inteligencia - al menos técnicamente, pero también muy eficaz - es el uso de las llamadas "chicas vigorizantes" en el cabaret parisino frecuentado por soldados y oficiales alemanes. Todos los
días, cientos de soldados llegaron a la "París gay" para un poco para recuperarse del infierno de la buena. Tenemos una persona que trabaja en la oficina de la organización de su tiempo de ocio en la capital. En sus suministros militares, es decir, la división en que se utilizan, se puede reconstruir el orden de marcha de las unidades y de la Wehrmacht. Entre los agentes, también existe la guía de la oficina. Esa muestra de detenerse tropas Montmartre y la Torre Eiffel - objetos necesarios cuando se ve desde la ciudad. A continuación, les aconseja visitar varias cabaret específico donde nuestro "corresponsal" muestran un profundo interés en la vida y las dificultades de militares alemanes cuando ya han adoptado las "a bordo" grandes dosis de alcohol. El método, por supuesto, un clásico, sin duda, pero lo que puedo decir con seguridad que estos sótanos llenos de humo de humo y nos encontramos con una información variada e interesante sobre las divisiones estatales de las pérdidas, los problemas de abastecimiento, la moral de las tropas, etc En Bélgica, Kent (recuerde que se llevó nuestra empresa "Simexco") habla con altos militares alemanes, los industriales locales y recoge abundante información económico-militar. Amigo de su casa, Margaret Barca, se convierte en una especie de salón, un lugar favorito en Bruselas, los líderes nacionalsocialistas. A la vista de Isidoro grupo belga Springer ha adquirido un empleado sobresaliente. Desde que lo conocí en los años treinta, cuando, como un palestino activista organización "Hashomer Hatzair", llegó a Bruselas para llevar a cabo allí con los informes.Varias veces, no estar de acuerdo conmigo, en voz alta me interrumpen las señales desde el punto. Más tarde, se convirtió en miembro del Partido Comunista de Bélgica y voluntario para las Brigadas Internacionales. Notable valor Isidoro Springer hizo una fuerte impresión en sus compañeros de armas, que, al parecer, y acostumbrado a sí mismos todos los días a buscar la muerte en la cara. ¿Qué tan grave drama personal tomó esta firma luchador antifascista del pacto soviético-alemán. En 1940, él era un oficial del ejército belga. Una vez que son capaces de comunicarse con él, de inmediato y sin dudarlo expresó su disposición a trabajar con nosotros y con la ayuda de su esposa flora Velerts literalmente supera a sí mismo. Springer crea su propia red de técnicos e informadores de los funcionarios, a los que conoció en la guerra. Su experiencia es de gran utilidad en la evaluación de los materiales recibidos. Él mismo fue un ingeniero y químico. De sus personas relacionadas con la industria, es necesario llamar a Jacques Guntsiga (Dolly), un comunista desde 1932, miembro de la Guerra Civil Española, donde conoció a André Marty. Al final de 1940 Guntsig comienza a formar asalto. Tanto él como su
esposa, Rachelle Springer suministrar información sobre el trabajo de las fábricas militares. Al lado de Springer opera Fe Ackerman, quien a los treinta y dos años, ya tiene un montón de experiencia de combate. Hasta febrero de 1939 se desempeñó en España, en el hospital. En 1936, su marido murió en la defensa de Madrid. Una batalla camino aún más largo detrás Herman Izbutski (Bob) - Otro miembro de nuestro grupo belga. Él nació en Bélgica en 1914. Dado que estamos trabajando desde 1939. El comunista ferviente, él está dispuesto a dar todo su tiempo a la lucha. Nos convertimos en un viajante "Orquesta Roja". En su bicicleta de carga de tres ruedas, que está al acecho en todas partes, en todas partes, incluso en los pueblos más pequeños, atar las citas necesarias, revela una casa abandonada, encuentra una nueva conexión. Bob me sugirió que reclutó de entre ellos a un hombre joven, diciendo que iba a hacer un excelente agente. Me encuentro con este hombre, y la primera vez que le instruyo para contrabandear desde Amberes a Gante maleta cerrada muy pesada no conoce los contenidos. Bob tiene que acompañarlo. Unos días más tarde, recibí una muy alarmante: resulta que nuestros jóvenes "candidato", dijo el otro, por supuesto, "bajo un estricto secreto", que hace poco llevaba un arma. (Esta fórmula es bien conocida: "Le diré a usted, pero usted - no es una palabra!" Así es como los mensajes de mayor confianza son un secreto a voces.) Por lo tanto, charlatán! ¿Y qué tipo de hablador puede ser un agente? Le doy a este muchacho y Bob la llave de la bolsa - aunque, según ellos, se abrirá dentro y encontrar instrucciones sobre el contenido. El niño abre la bolsa y encuentra en ella ... nada más que piedras. "El candidato" ha fallado. De manera deliberada a cabo pruebas de este tipo. Ellos hicieron posible para nosotros decidir a quién se puede realmente confiar. Al elegir a un candidato operador de radio Bob suerte más. Él nos trajo Sarah Goldberg (Lily). Fue parte del grupo de resistencia de los jóvenes comunistas, desorientado pacto soviético-alemán. - Le ofrecemos un trabajo muy peligroso - de inmediato le dijo a Bob. Será mejor que sabe desde el principio: un trabajo para gente pequeña con vida. Sarah aceptó unirse a nosotros. Pero en este caso se ve obligado a dejar a sus amigos y darles una explicación clara de su partida. Aquí se habla de ellos, y que finalmente se dio cuenta del peligro en que están expuestas, y porque supuestamente es muy tímida, y luego continuar a luchar por más
tiempo. Por supuesto, nadie no le cree, pero para nosotros no es tan importante. En la carrera para enseñar en su "piano" es decir, trabajar con la tecla. Si, Dios no lo quiera, Bob se cae, lo reemplazará ... Margaret Barca pone en "Simexco" de uno de sus parientes lejanos Checa llamado Enrique Rauch. A menudo se nos da una información militar muy valiosa, pero pronto me estoy empezando a sospechar que la cooperación simultánea con los británicos.Aunque, en principio, no tengo nada en contra de ella, pero le pido que separar claramente las dos esferas de sus actividades. Artista Bill Hooriks más tarde, el grupo tendrá grandes servicios, la contratación de su apartamento. Auguste Sese, un ardiente patriota, un comunicador de profesión. Se había cortado en la radio de repuesto Ostend. Su nombre y termina con una lista de los miembros del grupo belga. En Holanda tenemos un grupo de doce hombres, bajo la dirección de Anton Winterinck. Tres de radio que funcionen transmisión de información procedente principalmente de entre el grupo Berlín, así como la información recogida directamente en el país.
6. EN EL CORAZÓN DEL TERCER REICH
En 1933, poco después de que Hitler llegó al poder, Harro SchulzeBoysen, un aristócrata de 23 años de edad, alemán, un sobrino-nieto del famoso almirante Tirpitz, y su amigo, un Judio, Henry Erlanger, fueron arrestados por las SS. Schulze-Boysen desde hace varios años edita la revista, cuyas páginas se imprimen por representantes de todas las corrientes políticas. Erlanger - uno de sus empleados. La revista se llama "Der Gegner" ("Enemy"). En el marco del "enemigo" se entiende el nazismo. Y como ahora los nazis en el poder, la SS, esta vanguardia de la "raza superior", que quieren vengarse de Schulze-Boysen, Erlanger y otros como ellos durante muchos meses una dura campaña contra el dictador y su movimiento. En este sentido, tienen predecesores y maestros - fascistas italianos con sus "expediciones punitivas". Thugs que arrestaron Schulze-Boysen y Erlanger, montar en cólera. Ambos detenidos obligados a desnudarse hasta la cintura, y ejecutar a través de un guante de fanáticos que azotaban sus látigos. A continuación, el mismo para la segunda vez. En la tercera carrera de la mitad superior del cuerpo torturado de puntos con heridas sangrantes. Entonces Schulze-Boysen se dirige a sus verdugos: - Vamos a tener una vez más! Cuando llegó a la final de la orden, que saluda al comandante de las SS, y dice:
- Así que hice una vuelta de honor! Los hombres de las SS fueron tomados por sorpresa. Uno de ellos ofrece: - ¿Te has unido a nosotros. Tu pueblo se poshiba entre nosotros! Ellos inmediatamente atacados por Erlanger y lo mataron delante de su amigo. Después de Erlanger Judio ... Después de un tiempo, Schulze-Boysen confidencial dile a tus amigos: - Death Erlaigera me ayudó a dar el paso. A partir de ese día, SchulzeBoysen incondicionalmente nos pertenece. La llegada al poder de los nazis ha llevado a la gente a desafiar alma a unirse al movimiento de resistencia. Alrededor de Schulze-Boysen reunió un grupo de escritor Gunter Vayzenborna, Elfriede Dr. Paul, Gisela von Pernits, Walter Kuijen-Meister, Kurt y Elisabeth Schumacher. Posteriormente, la población de este pequeño grupo ha crecido ... En 1936, Schulze-Boysen casa con Libertas Haas-Haye, nieta del príncipe Philipp von Oylenburga. Un amigo de la familia de nombre es ... Hermann Goering. Marshall tiene un gran interés en el destino de Harro. Él envía a la institución de su nombre, donde el régimen nazi del Tercer Reich llevó a cabo la investigación más importante en el campo militar. SchulzeBoysen va rápidamente hacia arriba. A comienzos de la guerra, toma una posición alta en el Ministerio de Aviación. Está totalmente comprometido con la causa de la Resistencia. En 1939, su grupo se fusionó con un grupo de Arvid Harnack. Si Schulze-Boysen todo dicho, el fuego y las llamas, y luego Arvid Harnack, por el contrario, tranquilo y sensible. Él es el más viejo Harro y pertenece a la comunidad científica. PhD, estudió economía en los Estados Unidos. Allí conoció a un profesor de literatura Fish Mildred y se casó con ella. De vuelta en Alemania, se incorporó al Departamento de Economía, donde tomó una posición alta. En 1936, la inteligencia soviética entra en contacto con él. Sin embargo, no tiene oportunidad de mostrar su talento, porque Stalin prohibió su inteligencia para actuar en territorio alemán bajo el pretexto de que, dicen, no están en riesgo de sucumbir a la provocación. El grupo Schulze-Boysen - Harnack lindan escritor Adam Kukhof, autor de la conocida obra de Till Eulenspiegel y su esposa Greta, Dr. Grimm socialista, ex ministro de Cultura de Prusia, Ion Zig - un viejo comunista y director del órgano del Partido Comunista de Alemania "Bandera Roja" , Hans Coppi, Heinrich Scheel, Hans Lautenshleger Ina Ender - ex miembros de la organización juvenil comunista. La guerra estalló, y los mejores luchadores de Schulze-Boysen - Harnack inmediatamente atraído por el trabajo de inteligencia. Pero en la práctica, no hay una distinción estricta entre el grupo de inteligencia. Y uno u otro grupo es dirigido por Schulze-Boysen. Esta falta
de claridad en la asignación de tareas es un error fatal para que con el tiempo tendrá que pagar un precio muy alto. La acción de la Resistencia no pasó desapercibido para el Servicio de Seguridad de Berlín. Estamos hablando de los folletos, se bajan en los buzones personales en la publicación de anuncios en la distribución de la guerra diario "frente interno", producido en cinco idiomas. Sin embargo, el trabajo no se limita a la propaganda: dominado ruta de escape para los Judios y los presos se establecerá contactos con los trabajadores extranjeros, el grupo presentó a una variedad de empresas, en silencio estropear la producción militar. Todo un acontecimiento espectacular tuvo lugar en respuesta a la exposición "El paraíso soviético", organizado servicio de ministro de propaganda nazi Joseph Goebbels. En una noche, en las paredes de las casas en Berlín hay folletos que decían: "EXPOSICIÓN PERMANENTE" NAZI PARADISE "- la guerra, el hambre, FALSO Gestapo. ¿Cuánto tiempo llevará esto? " ¿Puede el lector es idea bastante clara de lo que dicha acción es en la capital del Tercer Reich en 1942? {49} Sólo en 1941, Schulze-Boysen se acerca estrechamente al servicio de inteligencia soviético. Sus primeros contactos se iniciaron en 1936, cuando se entregó la información de la embajada soviética sobre agentes nazis habían infiltrado en las Brigadas Internacionales en España. Unos días antes del ataque a Polonia, que da a los empleados de la Embajada de Polonia en Berlín adecuada Wehrmacht plan. Después de la declaración de guerra Harro usa su cargo en el Ministerio de la Fuerza Aérea alemana ("Luftwaffe") y reúne una información diversa y extensa. Está asistido por el coronel Erwin Geurts, jefe de la tercera formación del grupo de la Fuerza Aérea, Ion Graudenz - un empleado de las fábricas "Messerschmitt", Horst Heilmann, un antiguo miembro de las Juventudes Hitlerianas, trabajar en grupo ... descifrar los informes del Dr. Fawqa (continuación voy a volver a él), Herbert holic a cargo ni más ni menos que una división de paracaidistas que operan en la parte trasera Soviética. Arvid Harnack y su partido tienen acceso a los planes más confidenciales de los productos industriales, incluidos los militares. De esto queda claro que está en el grupo de Berlín "Orquesta Roja" ocupa una posición de mando. Es imposible negar que los miembros alemanes de la Resistencia dentro de la propia Alemania jugaron un papel especial en la lucha contra el nazismo. Es bastante obvio que el francés, belga, polaco o checo, no sólo no van en contra de su conciencia, sino que, por el contrario, pensaba que era su deber de participar en esta lucha. Otros asuntos alemanes. Pensó: "No cambies el propio país de la verdad?"
Pero la gente como Schulze-Boysen y Harnack, no dudaron en responder a esta pregunta. Más que cualquier otra persona que sabía la magnitud del nazismo, se pesan por adelantado, ¿cuáles serían las consecuencias de la victoria de los brazos: todo el mundo se reduciría oscuridad. Ellos entienden que los ejércitos aliados, por supuesto, serán capaces de aplastar a los bichos. Y al mismo tiempo se dan cuenta de cuán grande es ayudar a los estados mayores de los países se unieron en la coalición anti-Hitler, pueden tener las personas que están en el corazón mismo de la máquina de guerra alemana. Esta idea y determinó que tomó una decisión. Soy muy consciente de que hoy en día en la República Federal de Alemania, esta elección suele poner en reprocharles sin limitación a que se refiere como "traidores", mientras que los agentes que trabajaron en Inglaterra, han sido alabados como héroes. Pero está cooperando con la Unión Soviética, no estaban con él herreros misma victoria?
7. FIRME CREENCIA "GRAN ANFITRIÓN"
«Wir fahren gegen Inglaterra» («Vamos a la guerra contra Inglaterra"). Después de la derrota del ejército francés es la canción favorita de los soldados alemanes no deja ninguna duda en cuanto a los fines del Estado Mayor nazi. Con nombre en código "Seelöwe" ("Sea Lion") generales de Hitler frenéticamente en desarrollo un plan para invadir las Islas Británicas. En agosto de 1940, el alto mando Wehrmacht dio la orden de lanzar un ataque contra el Reino Unido por tierra, mar y aire. El 7 de septiembre, las primeras bombas cayendo en Londres. Durante los siguientes sesenta y cinco noches de dormir en los refugios antiaéreos británicos. Todo el mundo está esperando el día a día del desembarco de las tropas alemanas. 12 de octubre 1940 - un inesperado cambio de ritmo. Bajo la dirección de los preparativos de Hitler de "Operación León Marino" terminado indefinidamente. Esta decisión me entero inmediatamente de nuestros agentes que, a través de sus "ausvays" lograron entrar en la costa atlántica. De inmediato notó el alboroto y la emoción remitieron. Los buques de guerra se han ido, en lugar de ellos - los viejos buques de carga. Y lo que es aún más divisiones importantes, que iban a participar en la invasión, a un lado. Estoy enviando un informe al Centro: los alemanes en el futuro previsible no tomarán cualquier intento de aterrizar en Inglaterra. Luego que recibamos la confirmación - Las tropas que se transfieren al este. Tres divisiones alemanas (4, 12 y 18-I), ha desplegado recientemente en la costa atlántica, es ahora estacionadas en Polonia, cerca de Poznan. 18 de diciembre 1940, Hitler firmó la Directiva número 21, más conocido bajo el nombre de "Plan Barbarroja". La primera frase del texto no deja lugar a dudas: "Las fuerzas armadas alemanas deben estar listos antes del final de
la guerra contra Gran Bretaña, para aplastar a la Rusia Soviética en una campaña rápida". Después de haber adquirido una copia de la directiva, Richard Sorge inmediatamente envía al Centro {50} . Hay una semana a semana, el comando del servicio de inteligencia del Ejército Rojo consigue uno tras otro los informes de los preparativos militares de la Wehrmacht. A principios de 1941, Schulze-Boysen al centro de datos precisos sobre las operaciones previstas en el Este, el bombardeo masivo de Leningrado, Kiev, Vyborg, el número de divisiones que participan ... En febrero, me da una detallada codificación para especificar un número exacto de las divisiones derivadas de Francia y Bélgica, y envió el Este. En mayo, con la ayuda de los militares soviéticos agregado en Vichy Susloparova anunciar un plan bajo ataque y el punto fue originalmente fecha fijada - 15 de mayo, entonces, además de informarle sobre el cambio y, finalmente, la presentación de informes a la hora señalada. 12 de mayo Sorge notify Moscú que ciento cincuenta divisiones alemanas se concentran a lo largo de la frontera. May 15, que pasa de la fecha "21 de junio", como el inicio de las hostilidades. El mismo día también se confirma por el Schulze-Boysen de Berlín. Esta información no sólo tiene el servicio de inteligencia soviético. 11 de marzo 1941 Roosevelt envía la información al embajador soviético de "Barbarroja", minado por agentes estadounidenses. 10 de junio una información similar es el Viceministro de Relaciones Exteriores del Reino Unido Cadogan. Espías soviéticos que operan en las zonas fronterizas de Polonia y Rumania, están enviando informes detallados de las concentraciones de tropas. Pero aquellos que se han convertido deliberadamente la vista gorda, por supuesto, no se ve nada, incluso con la luz brillante. Esto se aplica a Stalin y su entorno. Prefiere confiar en el sentido político del olfato de un informe secreto que llena su escritorio. Pero parece que Stalin perdió y el olfato. Convencida de que el pacto con Alemania fue firmado a perpetuidad, sigue a chupar "pipa de la paz." Su hacha enterrada en el suelo, y él no tenía prisa para llevarlo en la mano. Treinta años después del final de la guerra, el Mariscal Golikov confirmó oficialmente el valor de la información obtenida en el momento: - La inteligencia soviética aprendió fecha oportuna del ataque a la Unión Soviética y en el momento oportuno dado la voz de alarma. Exploración para proporcionar información precisa sobre las capacidades militares de la Alemania nazi, las cifras exactas de las fuerzas armadas, el número de armas y planes OKW estratégica. Golikov tenía motivos para tal afirmación. De junio 1940 a julio 1941 {51} , que fue jefe de la GRU - Dirección de Inteligencia Principal del Ejército
Rojo. Pero cuando el Estado Mayor soviético estaba tan bien informado, no Golikov podría explicar las causas del accidente después del ataque alemán a la Unión Soviética. La respuesta es, sin duda, está encerrado en una nota distribuida por la misma Golikov 20 de marzo 1941 para todos los enlaces subordinados a la inteligencia: "Todos los documentos que indican el final de la guerra comienza a ser considerado como falsificaciones procedentes de las fuentes británicas o incluso alemán" {52} . En los campos de los informes más importantes recibidos de Sorge, Schulze-Boysen o Trepper, Golikov hace una nota de "agente doble" o "fuente británica." Golikov no es el único ejemplo. Muchos otros también reescribir la historia de nuevo. En 1972, Moscú se celebró una reunión sobre el historiador del libro Nekrich "1941, 22 de junio." General Susloparov tomó la palabra para explicar cómo, como agregado militar en Vichy, puso Moscú conscientes del inminente ataque alemán pronto. Lo siento, no pude asistir a este soveschanii.Ya duda haría Susloparova ser más modesto. Cada vez que lo trae información sobre los preparativos militares contra la Unión Soviética, condescendientemente me dio unas palmaditas en el hombro y le dijo: "Querido amigo, voy a pasar el mensaje, pero créanme, sólo para su placer." 21 de junio 1941 Maksimovic y Schulze-Boysen confirman que vSSSR intrusión prevista para mañana. Todavía hay tiempo para levantar el Ejército Rojo en alerta. Leo y yo Grossvogel corriendo en Vichy. Como de costumbre, desconfiado Susloparov tratando de convencernos: - Te equivocas - nos dice. - Hoy me reuní con el agregado militar japonés, que llegó de Berlín. Me aseguró que Alemania no se está preparando para la guerra. Él puede ser muy fiable. Prefiero creer mis informantes, y seguir insistiendo en el envío de mensajes codificados, mientras Susloparov no dio esta orden {53} . A última hora de la tarde regreso a su hotel. A las cuatro de la mañana, el dueño me despierta y grita: - Así que esperamos, Monsieur Gilbert, Alemania comenzó la guerra contra la Unión Soviética. 23 de junio en Vichy viene Volosyuk, agregado aéreo militar en Susloparova, que dejó Moscú por unas horas antes del comienzo de la guerra. Él me dice que antes de su partida, fue llamado a mi jefe, quien dijo: "Usted dice Otto {54} I dio el propietario mucho acerca de la amenaza inmediata de ataque de los alemanes. Gran maestro sorprendió cómo un hombre como Otto, el antiguo espía comunista, se presta para el cebo de la
propaganda británica. Se le puede dar una profunda creencia en la gran acogida de que la guerra con Alemania no comenzó hasta 1944 ... " Por esta "profunda convicción de big boss" - Stalin - tuvo que pagar un precio muy alto. Decapitado el Ejército Rojo en 1937, y que fue la causa de los primeros fracasos, "brillante estratega" le dio las hordas hitlerianas. En las primeras horas de la aparición de la Wehrmacht, en contra de toda la evidencia de la situación existente y todavía creer en algún tipo de "provocación", que prohíbe dar la resistencia enemiga. Pero, ¿qué tipo de provocación? ¿Para qué es? Riddle ... Él es un seguro de ello, y obliga a los otros a compartir su confianza ... Y el resultado - bombardeó campos de aviación, aviones, desglosados en la pista, la fuerza aérea alemana, organizada en el aire y se vuelve la llanura rusa en el cementerio de los tanques. Comandante del Cuerpo de Ejército, que Stalin prohibió a las tropas de anunciar el número asediado una noche del 22 de junio se da la orden de retirar los soldados enemigos del país. Pero para entonces las unidades blindadas Wehrmacht ya han penetrado unos pocos cientos de kilómetros en territorio soviético. Y con el fin de inclinar la balanza de la victoria militar, el pueblo soviético como un solo hombre en rebelión contra los invasores tienen que ir a las innumerables víctimas. Por un error Stalin Rusia pagó millones de muertos en la guerra y prolongado. Junto con mis amigos que he pasado por estos primeros días de la guerra con sentimientos encontrados. Por supuesto, la derrota del Ejército Rojo nos molestó, pero nos hemos basado no sólo en el valor y el coraje de las personas, sino también la enorme logística y mano de obra de la Unión Soviética. Moral - y aquí hay que decir que este aspecto es fundamental para nosotros - nos sentimos aliviados, como si se cae de nuestros hombros una gran carga. Como comunistas, no podríamos aprobar el pacto de no agresión de 1939. Como los exploradores, no creemos en su larga vida. Ahora, todo cayó en su lugar: la URSS participó en la lucha antifascista. Este hecho redoblar nuestros esfuerzos, nuestra voluntad. Nuestro objetivo era producir un mayor volumen de información militar, económica y política. Esta sería nuestra contribución a la causa de la victoria.
8. "ORQUESTA" JUEGA
Es decir, los verdaderos ganadores en esta guerra: Soldados rusos congelaron los pies en Stalingrado, lo común americana Marines madriguera nariz en la arena rojiza Omaha Beach {55} , griego y los partisanos yugoslavos que luchaban en las montañas.En cuanto a la inteligencia, ninguno de ellos influyó decisivamente en el resultado del conflicto. Ni Sorge ni Rado {56} o
Trepper nada definitivo en este sentido no podían hacer. Como los guerrilleros que operan en el hecho de que ni es la vanguardia en lo que es posible gracias a la dedicación desinteresada y sus compañeros, que han contribuido al éxito final de las acciones de las fuerzas armadas {57} . Me parece necesario hacer esta pregunta absolutamente claro. En primer lugar, creo que, para responder a una pregunta muy importante. Me gustaría contar con él lo dijo, "Orquesta Roja"? Muy bueno! Pero ¿por qué habría de hacerlo? ¿Por qué este grupo de personas valientes que operan tras las líneas enemigas y parecía estar arrancando la información y los documentos? Todo esto es bueno, pero aún así, era para el pueblo y cuál es su valor? " Esto dio lugar a mi relato, tengo un montón de ejemplos concretos de nuestro trabajo, hablar de negocio directo, habló sobre los diferentes métodos que hemos utilizado, algo que aprender más y más información. Aún así creo que es importante hacer un poco más, aclaraciones adicionales. A continuación, el cuadro general será más completa y detallada. De 1940 a 1943, "músicos" {58} "Orquesta Roja" entregados al Centro sobre mil quinientos informes {59} . Una categoría de los informes relativos a los materiales del enemigo: la industria militar, materias primas, transporte, nuevos tipos de armas. En esta área, "Orquesta Roja" hizo un gran trato. Documentos de alto secreto en el tanque del "Tiger-T6" fueron trasladados inmediatamente a Moscú, que permitió a la industria para desarrollar un tanque soviético «KB», que en todos los aspectos superior a la de automóviles alemán. La aparición de «KB» en el campo de batalla era muy triste sorpresa para el Estado Mayor alemán. El otoño de 1941, el Centro recibió un número de informe 37, que dice: "La producción diaria de la aeronave," Messerschmitt Me-110 "es de nueve o diez unidades. Pérdida diaria de las aeronaves en el Frente Oriental alcanzar cuarenta piezas ". Quedaba por hacer una simple resta. A finales de 1941, se informó a sus superiores: "Empresas" Messerschmitt "durante tres meses trabajando en un nuevo combate, equipado con nuevos motores que alcanzarán velocidades entre 900 km / h." Los planes para el nuevo avión a la izquierda en microfilm en Moscú. Unos meses más tarde, la industria aeronáutica soviética ha puesto en marcha un nuevo caza, superando a "Messerschmitt". La segunda categoría de los mensajes relacionados con la información sobre la situación militar, el número de divisiones, armados con dinero en efectivo, los planes para atacar. Por ejemplo, el número de informe 42, de 10 de diciembre 1941
"Luftwaffe" en su primer y segundo escalones tiene 21.500 vehículos, de los cuales 258 b - avión de transporte, en el frente oriental en estos momentos hay 9.000 unidades ". Otro ejemplo: "Noviembre 41 - Fuente Suzanne. Mayor del Ejército alemán ha establecido para todo el invierno la primera línea Rostov - Pasas Kursk - Eagle - Bryansk - Novgorod - Leningrado ". Y después de unos días continuó: "Hitler rechazó la oferta y ordenó la sexta vez en la ofensiva contra Moscú, con todas las fuerzas disponibles de este sector del frente." Fin de 1942: "En Italia, los distintos departamentos del comando del ejército comienza a sabotear las directivas del Partido.No hay que excluir la posibilidad de que el derrocamiento de Mussolini {60} . Los alemanes se están concentrando fuerzas entre Munich e Innsbruck para una posible invasión de Italia ". Por último, los principales habitantes son enviados regularmente al Centro para su generalización y el análisis de la naturaleza predictiva. Una vez más, da un ejemplo: "Los responsables políticos Wehrmacht creen que la guerra relámpago del Este fracasó y que la victoria militar de Alemania ya no está garantizada. Hay una tendencia a empujar a Hitler para una paz por separado con Inglaterra. Al mando de los generales de la Wehrmacht hay que piensan que la guerra iba a durar otros treinta meses, y terminará un compromiso ". Sería un error pensar en la situación como si la información enviada por Sorge, Schulze-Boysen o Trepper, tomada por Moscú como Escritura. Todos los materiales que entran al centro, fueron principalmente a través del Departamento de descifrado.Luego hicieron su selección y verificación de los expertos militares y políticos. Los datos obtenidos se compararon con los otros, procedente de diferentes fuentes. Así que, cuando el otoño de 1940, me presenté en la eliminación de las tres divisiones alemanas de la costa atlántica y se envía a Polonia, el Centro ha recibido la confirmación de esto a través de una red de conductores de locomotoras transportan estas tropas, y luego a través de la red polaca. En el otoño de 1941, el Ejército Rojo se encuentra en una posición crítica. Durante cinco meses de la Wehrmacht se trasladó a mil doscientos kilómetros tierra adentro. La caída de Kiev abre el acceso a los alemanes el granero de Ucrania. En el extremo sur, el general Manstein fue para el Mar Negro. En el norte había una amenaza a Leningrado, y en el centro del frente alemán caída Smolensk abre el camino a Moscú. En el comunicado Hitler victorioso declara:
"El ejército ruso se destruye. Entrada a Moscú - cuestión de días ". El Estado Mayor alemán está preparando un plan para la ocupación de la capital y reemplazarlo todos los órganos administrativos. Hitler aseguró - la caída de Moscú causaría tal desmoralización del ejército y la población que Stalin se arrodilla y entrega. Él llama a sus generales, en un intento de Rastenburg, en Prusia Oriental para perfeccionar los planes para la ofensiva.Fuhrer - un partidario de la lucha frontal contra Moscú, pero su equipo defiende entorno de la versión. 3 º y 4 º Ejército y el flujo alrededor de la capital, después de haber hecho una gran maniobra de cubierta, que conecta el este de la misma. Al final, se acepta que el plan. Uno de los miembros de la "Orquesta Roja" estuvo presente en la reunión en la cumbre militar - hoy puedo revelar el secreto. Taquígrafo, anotando cuidadosamente las declaraciones de Hitler y sus generales, fue miembro del Schulze-Boysen. El Estado Mayor soviético, conociendo los detalles más pequeños que el plan del enemigo, estaba preparando una contraofensiva conexiones y triunfante caído Wehrmacht {61} . Lo mismo taquígrafo con una ventaja de nueve meses proporcionó información sobre el ataque inminente en el Cáucaso. 12 de noviembre 1941 Centro recibe el siguiente informe: III Plan, con el objetivo de capturar el Cáucaso, prevista para noviembre, entra en vigor en la primavera de 1942, la contracción de las tropas que se completará el 1 de mayo. El 1 de febrero, el evento comienza el soporte material de la operación. Bases de datos desplegados para la ofensiva en el Cáucaso: Lozovaja - Balakleya - Chuguyiv - Belgorod - Romney - Krasnohrad - sede principal en Kharkov. Detalles seguirán ". 12 de mayo 1942 en Moscú llega un mensajero especial. Trae consigo microfilm, que filmó mi información detallada sobre el alcance de la próxima ofensiva alemana: que esté terminado en agosto la ocupación de la región del Cáucaso. Lo más importante - para hacerse cargo de la todos los campos petrolíferos de Bakú y. Stalingrad - uno de los objetos más importantes de la ofensiva. 12 de julio constituyó la sede del Frente de Stalingrado bajo el mando del mariscal Timoshenko. Prepara una trampa en la que caen a las unidades y de la Wehrmacht.
9. FERNAND PAURIOL
Una de las principales tareas que se nos asignan, es asegurar una comunicación fluida. Ni que decir tiene, que es poco probable que recoger y almacenar la información que no está siendo capaz de transferir a donde debería. Hablando en sentido figurado, la conexión de red de inteligencia - es el mismo que el oxígeno para el buceador. Si su servicio roto, asfixia inevitable.
Honestamente Debemos admitir: la guerra ya ha comenzado, y no tenemos conexión. No estaba preparada por la sencilla razón de que el Centro no se dignó a dar la atención necesaria a estos temas. No tenemos suficientes transmisores y "El Pianista". Con el tiempo, poco a poco, "orchestra" adquiere el equipo y encuentra la gente por su servicio: tres emisoras de radio que operan en Berlín, tres - en Bélgica y tres - en los Países Bajos. Francia, sin embargo, al principio, es "tonto", y estamos mirando adelante a él y comenzó a participar en el equipo de radio Concert, llevándose en el éter. Radio no era nuestro único medio de comunicación. En primer lugar, porque no toda la información puede transmitirse en forma de telegramas, por ejemplo dibujos y esquemas de instalaciones portuarias y fortificaciones, mapas militares, diagramas de bloques, etc Toda esta documentación ha sido fabricado por nosotros con la ayuda de la tinta invisible o - y esto lo practica más a menudo - se fijó en microfilm. Hasta junio 1941 todo el material recogido en Francia, cruzaron por el agregado militar soviético en Vichy Susloparova. Evitamos pasar la línea de demarcación, que tiene sus documentos y encontrar una manera de transferirlos a Leo y yo utilizamos el primero. En primer lugar había que reservar un lugar en el coche cama. Otro de los miembros de nuestra red pidió otro compartimento, posiblemente junto a la primera, que permaneció vacía. Después de pasar el control del agente salió de su compartimento, entró en la segunda, desenroscar la barra, se cierra la instalación eléctrica, puesta en un nicho de la pluma de autograbación con el microfilm insertado en él, el cine, y una vez más se atornilla en su lugar. En Moulins - la estación en la línea de demarcación - nuestro mensajero y su equipaje, por supuesto, fue sometido a un cuidadoso examen, luego gendarmes alemanes abrieron compartimiento del dormitorio contiguo, vieron que no hay nadie en ella, y pasó a un nuevo examen. A continuación, retire el samopisku izquierdo con microfilm de este caché de corta duración. Nuestros viajes han disminuido considerablemente, gracias a los documentos, "Organización Todt", que eran los líderes y empleados de la empresa "Simex" y "Simexco." Estábamos, y otros, también somos mensajeros bastante inusuales. Por lo tanto, el vínculo entre Berlín y Bruselas ofrece una muy bonita Ina Ender, un modelo de moda de alta costura artística, donde vestirse de Eva Braun (la amante de Hitler) y la mujer de los dignatarios nazis. Simón Pedro en servir a la oficina de París de la Cámara de Comercio, encargado de la transferencia de materiales entre París y Bruselas, Bélgica. Es suficiente para que todo lo que es necesario, su corresponsal en la
Bolsa de Bruselas, y también lo es la voluntad de su futura re-envío. También empleamos los servicios de los conductores de locomotoras que cruzan la línea de demarcación, y los marineros de los barcos que vuelan a Escandinavia. Pero la necesidad de ampliar sus operaciones y el comienzo de la guerra en el Este se vio obligado a alejarse de nosotros, por así decirlo, las prácticas remeslennecheskih. No importa lo inteligente y eficaz, ni había todo tipo de trucos para excitar la imaginación y agradable fans de las novelas de espionaje, no satisfacen suficientemente las necesidades de la hora del servicio secreto, diseñado para enviar un gran número de informes y, además, con la máxima eficacia y rapidez. Tras la entrada en la guerra de la Unión Soviética dejó el agregado militar Susloparov Vichy. La única cosa que podría haber sido de radio portátil bruselas, pero no nos ha dado garantías suficientes en cuanto a seguridad y rendimiento. Por lo tanto, se necesita con urgencia para organizar la radio en Francia. Me volví hacia el Moscú con una solicitud al Director de la atarme con algunos de los operadores inalámbricos líderes del Partido Comunista Francés, que sin duda nos puede ayudar en este asunto. Moscú aceptó, y así me tomó conocimiento de Fernand Pauriol (Duvall). Desde la primera reunión me llené de confianza en él. Me di cuenta de que era "la persona adecuada". Además, él es un muy emanaba una inmensa, encanto soborno. A pesar de los altos y difíciles responsabilidades encomendadas por el partido, de inmediato estuvo de acuerdo para que podamos encontrar el equipo y preparar un "piano". Nacido en el sur de Francia, ingenioso y alegre, Pauriol tiene la propiedad para tomar los casos más difíciles, con una sonrisa, como si una luz brillante atravesó la tierra de sol natal. Habiendo nacido en una de esas familias en las que la primera ", un libro para leer" es el diario "L'Humanité", que era muy joven, participó activamente en la labor de la Unión de Jóvenes Comunistas, luego se unió al PCF. Enamorado del mar, Pauriol inscribió en la Escuela Hidrográfica Marsella y se graduó con una flota mercante radionavigatora grado. Entonces, tres años de navegación en buques de carga, el servicio militar. Después de la desmovilización, ya que tiene la tarjeta de miembro, Pauriol ninguna parte puede encontrar un trabajo. Pronto Fernand interesado en el periodismo y salir en el negocio de los periódicos. Él, que dedica gran parte de su tiempo hablando en las páginas de "La Defense" ("Defensa") - el cuerpo DENR {62} . En el camino, en nombre del partido, a menudo haciendo que los informes en el departamento de Bouches-du-Rhone. En 1936, el Partido Comunista comenzó a producir el periódico en Marsella "Mediodía Rouge" ("Red Sur"), publicado dos veces a la
semana. Un editorial en la taquilla ni un solo céntimo, pero designado Pauriol editor en jefe. Periodista apasionado, ha Pauriol correr hasta el agotamiento por escrito: está en busca de escarabajos, a continuación, intenta a sí mismo en el papel de mensajero. Gracias a sus esfuerzos, hay un creciente número de lectores del periódico. Sobre el "Rouge Mediodía", dijo que era "el único diario publicado dos veces a la semana." Al comienzo de la guerra Pauriol enviado a la unidad de enemigo escuchas de radio. Eso es muy, muy raro de la fortuna: la radio del futuro servicios organizador responsable del Partido Comunista y la "Orquesta Roja" ha estado trabajando en la detección y la radio enemiga escuchas! Después de la desmovilización Fernand sin demora entrar en las filas de la resistencia comienza a montar la radio, los operadores de radio para capacitar al personal. Nosotros, por supuesto, ser apreciado regalo que en su cara, nosotros el PCF hizo ... Fernand pronto finaliza la instalación de los equipos de nuestro primer radio. En cuanto al "piano", el agregado militar Susloparov me ayudó a ponerme en contacto con los cónyuges Falcon. Venían de la zona de Polonia, que en 1939 fue anexionada a la Unión Soviética. Ambos pidieron permiso para establecerse en el territorio ruso. Aunque Gersh médico especialista y Paz - Doctor en Ciencias Sociales y Políticas de la cumplimentación de los formularios que se dicen expertos en reparación de equipos de radio. Ellos saben que la Unión Soviética está en la necesidad de personal técnico, para que tengan una mejor oportunidad de permiso para vivir en el país que si indican su verdadera profesión.Sus documentos del partido, una vez en la embajada soviética en Vichy, se encuentran en el escritorio del general Susloparova que, sabiendo lo mucho que necesito un operador de radio, y las remitirá para mí. Old lucha de los comunistas, el esposo y la esposa Falcon sin vacilar acepta mi oferta ... Fernand Pauriol da por su formación y en un tiempo récord hace diferentes operadores de radio. A finales de 1941, Fernand tiene hasta siete nuevos alumnos: un grupo de cinco españoles y la pareja Giraud. Unos meses más tarde - de nuevo un tiempo récord! - La "orquesta" francés ya se puede jugar. Debo añadir que la especial importancia para el aviso Pauriol monta una línea especial de comunicación que va a través de un centro clandestino del PCF. Por esto volveré más abajo ... Durante el mismo período, el Centro me da la oportunidad de ir a Henry (Harry) Robinson {63} . Él es un ex miembro de la Unión de Spartacus, dirigida por Rosa Luxemburg, un profesional experimentado de la obra subterránea de la Comintern. Desde hace tiempo se estableció en Europa Occidental,
Robinson rompió relaciones con el centro. El liderazgo de Moscú me proporciona solo para decidir si renovar una relación con él. - Después de las purgas en la inteligencia soviética - Harry me explica Me detuve con ellos. En 1938, yo estaba en Moscú y vi la parte superior eliminado. Aceptar que no puedo ... ahora sigo en contacto con los representantes del general De Gaulle, y sé que el Centro prohíbe este tipo de contactos ... - Mira, Harry, - le contesté - y yo no apruebo lo que está sucediendo en Moscú. Y me desespero Berzin liquidación y sus amigos llevado, pero ahora no es el momento de aferrarse al pasado. Hay una guerra. Vamos a dejar el pasado a un lado y luchemos juntos. Toda mi vida eres un comunista y no debería dejar de ser él sólo porque no está de acuerdo con el Centro de ... Para mi deleite, estos argumentos lo afectaron. Y eso me hace la siguiente frase: - Tengo un transmisor de radio y un operador de radio, pero no puedo darse el lujo de poner en peligro. Vamos a estar de acuerdo en las reuniones regulares. Cada vez que paso por el que ha extraído la información que tengo, y los cifra a sí mismo. El usuario toma la transmisión del Centro ... Moscú aceptó la oferta. Robinson recibió información que me regularmente. Le ayudó con dinero, porque tenía dificultad a fin de mes. Sin embargo, parte de la "Orquesta Roja", que nunca llegó. Un día de otoño de 1942, me dio a saber que quiere con urgencia para cumplir. Nos pusimos de acuerdo, cuándo y dónde. Lo que él me dijo, era de hecho una muy importante ... - Sabes que estoy conectado con Londres - me dijo. - Un representante del general de Gaulle está aquí y quiere conocer a nivel de los principales dirigentes del Partido Comunista ... - ¿Con qué objeto? Tú sabes que? .. - Al parecer, De Gaulle le gustaría que el Partido Comunista envió un emisario a él. Pero la dirección del PCF ha sabido tan bien disfrazado que desde hace tres semanas, ya que nuestro hombre no logró encontrar ni el más mínimo toque ... Le prometí a Harry para hacerlo. Desde que tuve la oportunidad durante dos días de contacto con Michel - un representante del Partido Comunista que él y yo nos vimos, y le dijo a la situación. Michel ha nombrado a una reunión en una fecha posterior. Así Londres por primera vez entró en contacto con los difuntos en una dirección a gran profundidad del Partido Comunista Francés.
10. MI DOBLE VIDA
Leyendas de espionaje en morir ... Por lo general, describe cómo el explorador futuro enviado a estudiar en una determinada escuela, donde se iba a seguir la tradición, atribuir a una ciencia más o menos misterioso de la recopilación de información de inteligencia. Sentado en su escritorio en este tipo de escuelas especiales, estudió la inteligencia de negocios, así como en el otro estudio, por ejemplo, las matemáticas. Una vez finalizado el diploma otorgado a las escuelas especiales, y recién horneado médico razvednauk comienza a viajar por el mundo, con el fin de averiguar si el soporte estudió su práctica examen teórico. Se olvidan de que las leyes de la inteligencia son ni teoremas ni axiomas y que, por regla general, en los libros que no se encuentran. Yo personalmente nunca ningún "tasas spyware" no asistí. En esta área, yo no soy más que un modesto "autodidacta", o más simplemente autodidacta. Mi vida es un comunista activo - es decir, de hecho, mi escuela. Nada podría haberme preparado para la mejor gestión de la red, la "Orquesta Roja" tal que esos veinte años turbulentos (a veces estos fueron los años de la clandestinidad), que precedió a mi adjunto al servicio de inteligencia. En Polonia y en Palestina, he aprendido a vivir en la clandestinidad, y es insustituible experiencia vale la pena todos los cursos de formación, que tienen en el mundo. En la misma "escuela" y aprendió a mis amigos Grossvogel Leo Katz y Hillel, que jugó un papel decisivo en la creación y desarrollo de nuestra red. Ser un militante comunista, que domina el arte de actuar en cualquier situación, a sentir, como un pez en el agua. Exploración requiere constante facilidad de funcionamiento continuo de la imaginación, la atención intensa. Si, por ejemplo, Kent, apenas salió de su "razvedakademiyu", se encontró en un suburbio de París, es parte de un pub muy corriente, va a la barra y pidió una taza de té, entonces esto no es sólo palabras burlonas en su discurso, pero - peor que eso! - Atrae la atención de todos. Pero escucha todo esta reacción es claramente inútil. Al parecer, la escuela donde estudió Kent, se olvidó de inculcar una regla simple: en establecimientos de bebidas como libro de visitas no té, y sólo por lo menos un vaso de buen vino tinto .. La regla de oro del explorador dice, para no llamar la atención, pero no enterrado, y nadie podía esconderse y vivir una vida normal. En esta etapa de ser un hábil camuflaje es todo. El agente no tiene que representar a alguien o algo, se debe simplemente "ser". En Bruselas, no sólo vivió bajo el nombre de Adam Mickler, me convertí Adam Mickler. Considerada y observador atento no hubiera notado alguna diferencia entre mi vida y la vida de uno de los muchos comerciantes, a quien conocí en la Bolsa o en restaurantes.
El hombre, como se acostumbra a su imagen elegida. Para esto es necesario conocer los detalles del país, el entorno en el que opera, una profesión practicada por. Adam Mickler vino de Quebec? Bueno, yo puedo hablar por horas sobre la belleza de Montreal y engañar a todo el que pronunció. Presencia en Bruselas Luba y uno de nuestros hijos hace que mi introducción a la vida local. La guerra y la ocupación me obligan a doble de precaución. Mi vida en París desde la nada fuera ha cambiado. Uno de los accionistas de la empresa "Simex" Jean Gilbert, que viven bajo el mismo nombre en la calle o en la calle Fortuna de Prony. Vecinos y conserjería bienvenida en su cara industrial belga. Vivo solo, y en las dos casas "oficiales" rara vez acepto a nadie. Mi amigo Georgie de Winter no es en estos lugares. Dejó Bélgica en otoño de 1941 y la entrada en la guerra de los Estados Unidos está viviendo bajo el Tevene apellido. Su apartamento se encuentra en una casa de la Place Pigalle (más tarde se eliminará una villa en Le Vesinet). El sobrio e inteligente, que sabe de mí es que estoy luchando contra el nazismo. A veces, Leo parece a mí en la calle de Prony. Un día, olvidándose del toque de queda, que es pasar la noche. Y ya al día siguiente, directora de la casa, antes de que un amable y servicial, miradas sospechosas en mí. Después de dos o tres semanas, visité a una dama. Al día siguiente, mi cara se rompe en una amplia sonrisa directora. Intrigado, le pregunté acerca de la razón de esta metamorfosis. - Monsieur Gilbert - dice - he pensado inquilino muy respetable. Y de repente ... La primera persona que pasó la noche, era un hombre. Pero ayer, cuando vi a una señora, suspiré con alivio. Y luego, ya sabes, he decidido que usted tiene una tendencia anormal. Varias veces a la semana, Jean Gilbert envió a los Campos Elíseos, en la gestión de la empresa "Simex" {64} . A excepción de Grossvogel, Corbin, Katz y Suzanne Quant, ninguno de los empleados es mi verdadero papel no se conoce. Para los no iniciados, sólo magnate industrial, que sabe cómo hacer las cosas. Viniendo de control "Simex" con poner en peligro material o, Dios no lo quiera, no para disfrutar de conversaciones sobre diferentes historias, suceda a nuestros agentes, por supuesto, prohibido. Bajo ninguna circunstancia, nuestro "techo" debe permanecer sin mancha. Para la negociación de los contratos importantes celebrados por nosotros con los alemanes, Leo Grossvogel organizar cenas informales. Empresarios de la "organización Todt" me gustó especialmente el restaurante ruso "Kornilov," e incluso un restaurante judío, no los alemanes cerrados y reservados exclusivamente para servir a los ocupantes.
En preparación para una cena de tal manera que nos exige una gran atención y esfuerzo, estamos en el orden de golondrina preventiva un vaso de aceite de oliva y una cucharada de mantequilla, no para obtener alcohol asociado borracho ... Fat y nos permiten ser bastante "decente", y lo más importante, hasta el fin de mantener la cabeza clara. ¿Hace falta añadir que esto no dice acerca de nuestros socios? Mi sastre, mi peluquería, restaurante y taberna propietarios, que asisten respetuosamente bienvenidos en mi cara Monsieur Gilbert, que fuma puros y generosamente repartiendo consejos. Detrás de esta máscara escondiendo mi siempre presente y otra persona - el jefe de la "Orquesta Roja". Jean Gilbert y Otto están completamente aisladas unas de otras. El peligro radica en la posibilidad de transformar una en la otra. Por lo tanto, nadie debería seguir a Gilbert, cuando entra en la sombra y se disuelve en ella. Dos veces a la semana voy a uno de nuestros veinte o veinticinco apariciones. Por lo general, este país villas elegidos Leo.Katz o Grossvogel que durante varios días se había acumulado la información al día, me traen el material pertinente, y voy a ordenarlos. En base a la abundancia de información nueva, hago un informe breve, concisa, y luego dividirlo en cuatro o cinco mensajes de radio. La realización de esta tarea requiere por lo menos un día completo de trabajo. Luego se recoge todo el material conectado y se refiere a su sistema de cifrado, por lo general Vera Ackerman, de la que se entrega el mensaje codificado al Falcon cónyuges para su difusión inmediata. Cada uno de estos pasos cuidadosamente separada del resto. Cada uno de los miembros de la red sabe sólo lo que es necesario para que funcione. En una organización de las relaciones existentes es vital. Es importante desde el principio nos hemos centrado en el desarrollo de las reuniones de la tecnología. Más seguridad está garantizada cuando dos personas se encuentran en su entorno habitual, por ejemplo, en 1939 los contactos entre Todos y Kent parecía bastante natural - ambos eran estudiantes en la Universidad Libre de Bruselas. Pero esta forma de comunicación, por supuesto, no siempre es posible. Y en términos generales, dos exploradores, que se reunirán, salen de sus casas mucho antes de la hora de su cita. Ellos no van a la deriva por las calles, pero a sus actividades al día y tratar de estar a la distancia máxima posible del lugar. Básicamente utilizan el metro, siga siempre en el coche de cola, que dejan entre los últimos de los pasajeros salientes en la estación a ver los que van a venir. Seguido por una transferencia a otra línea, y la continuación de los viajes siguen las mismas reglas - y así sucesivamente hasta el punto en que son completamente seguros de que no hay "cola". A continuación, vaya a una máquina de cabina predeterminada para ver la
agenda, subrayó si proporciona la palabra clave, como el nombre décimo en la segunda columna de dicha página. Si es así, significa que el camino está libre. En realidad la reunión, al parecer completamente al azar, nunca dura más de unos pocos segundos, y por lo general se produce en la estación o en el metro. A veces me estoy nombrando a una reunión en la piscina. Baste con ambos agentes de entrar en la cabina adyacente con una barrera que no alcanza el techo. En este caso, el material es más fácil de transmitir la luz. Otra opción sencilla son los baños poco frecuentados cafés o restaurantes. El "músico" dos "Orquesta Roja", también podrá reunirse en el teatro. Por supuesto, no se conocen entre sí, pero "por accidente" - gracias a una tercera persona que compra los boletos - están cerca. Los informes, que se lo pasan imperceptiblemente de mano en mano, escrito en papel muy fino. Para obtener la información más importante que utilizamos tinta invisible, que se escribe entre las líneas de algunas letras con un texto perfectamente inocente. De vez en cuando, una transmisión del material se lleva a cabo en circunstancias en las que los agentes no tienen ni siquiera ver entre sí. Por ejemplo, una de ellas pone su "paquete" exactamente en la ubicación especificada, dicen, al pie de un árbol o una estatua, que luego viene otro agente, y se lo lleva. En el teléfono nunca hablamos. Este es el principio y la ley inmutable. En Bruselas, me dio su teléfono Kent, advirtiéndole que sólo se puede llamar en caso de peligro. Un día, al regresar a casa, escuché algo como Luba dijo al teléfono. Resulta - Kent llamó por algún asunto trivial. Me acuerdo de este episodio mí uno de los mejores (y muy raro en mi vida) un ataque de ira hizo. Para nosotros el teléfono - es ante todo un medio de control. Después radioseansa menudo me llamo un apartamento o una casa, de la cual se llevó a cabo la transferencia. Tengo suficiente para escuchar una voz familiar, y voy a colgar, y luego todo fue bien. En otras ocasiones utilizo la frase en clave: "Hola, este apartamento del Sr. X" - "No, estás equivocado." Esto significa en texto sin formato - "sin accidentes". Cuando es absolutamente necesario para hablar por teléfono, usamos el lenguaje condicional: "Me voy de París" "Me voy a quedar en París", "Estaré de vuelta el lunes" significa "El sábado, voy a estar allí". Nunca especificar el día exacto ni la hora. De un mes a otro que mejorar la tecnología de la comunicación y para 1941 alcanzar en este sentido casi completamente automático. La máquina funciona sin interferencia de arriba a abajo. Sin embargo, explorar, como cualquier otra persona, no está exenta de debilidades, que puede ser difícil o no es muy conveniente para pelear. Por ejemplo, Alamo le gustan los automóviles. Debido a los trámites relacionados con la obtención de una
licencia de conducir, debido al riesgo de tener un accidente y una vez más llamar la atención que hemos tenido por norma no tener coches. Pero me gusta mucho el Alamo, y estoy de acuerdo en hacer una excepción para él. Su coche deportivo abierto que conduce a una velocidad de la aeronave. Un día me lleva en Knokke y realmente "despegar en el aire y el otoño." De alguna manera, me salgo del coche, de la que, después de que él se dio la vuelta tres veces, pequeños restos. Alamo lastimera me mira, pero no dijo nada, sólo palabras. Por último, exclama: - Sí Naor mismo por mí como debería, Otto! Después de todo, a causa de que casi me muero! - ¿Qué crees que debo decirte, un idiota si ni siquiera se sabe muy bien cómo conducir un coche ..! Bebidas, sino "en el interés del servicio", que están estrictamente prohibidos. Juegos de azar también. Ninguno de nuestros negocios no es más dañino que un explorador, que tendría toda la noche jugando a las cartas. Sin embargo, la cuestión más sensible - es, por supuesto, la cuestión de las mujeres. De todos modos, el Álamo, una vez se acercó a mí: - Escucha, Otto, me aburro. Por cierto, estoy dispuesto a obedecer a las instrucciones, pero aún no soy un monje. - ¿Qué dice usted en Moscú? - Estaba prohibido para iniciar relaciones con las mujeres. - Pero usted no está castrado antes de salir! Así que haz lo que quieras. Pero aquí hay tres consejos: Cuidado con los burdeles, no pierdas la cabeza, y mostrar misericordia esposas de tus amigos! Alamo mantiene (casi) la palabra. Trabajador de metro para la comunicación con la mujer puede tener problemas impredecibles. Durante el día de hoy todavía no podemos controlar sus reacciones y un idioma extranjero, que se habla. Pero por la noche, durante el sueño, a menudo sin saberlo, y en voz alta pronunciando las palabras de su lengua materna, y es posible garantizar que esto no suceda? En francés, hablo con un acento muy marcado y no sé todas las sutilezas de la sintaxis, pero es natural ser un belga, nacido en Amberes. A veces nos oyera oídos muy atentos y vigilantes. Una vez que Kent se acercó a mí después de la próxima reunión en un estado de gran excitación: - Revelé! - Me dice. - Llamé por teléfono acerca de la contratación de un apartamento, y el dueño me preguntó si no era ruso. - ¿Qué le dijiste? Repita exactamente! - Banzhur, Moss ... - ¡Basta! - Me interrumpo.
Propietario probablemente ya se comunicó con Rusia, por supuesto, consciente de esta dificultad particular para los eslavos - la pronunciación correcta de la palabra «señor» («señor»). Estos pequeños incidentes no se lo que me molesta, pero consideran la posibilidad de que tarde o temprano, algunas de estas pequeñas cosas se preste atención a nosotros por la Gestapo.
11
26 de junio 1941, a las tres horas y cincuenta minutos, el operador de radio de servicio en la estación de espionaje Krantz {65} (Prusia Oriental) intercepta el mensaje siguiente: KLK de PTX 2606 0330 32WES N14KBV ... Esto es seguido por treinta y dos grupos de cinco números: AR 50385 KLK de PTX ... Registros de los agentes de recibir una revista, pero en este momento es completamente desconocido en su origen o destino, ni el significado de la radiografía. Con el mismo éxito que aceptaría señales de una galaxia distante. Desde el primer día de la guerra aérea llena de innumerables voces que el lenguaje misterioso transmitir la información de los servicios secretos, órdenes, contraórdenes, informes de guerra, campamentos secretamente opuestos entre sí. Operadores radiopodslushivaniya estaciones alemanas, sobre todo en los guardabarros se han acostumbrado a los infomerciales nocturnos de jazz melódico, por lo general calculado por los británicos. Pero hoy no es claramente la misma. Pero ¿y qué? Esta vez, los "acordes" capturados, al parecer, reproducir algún "marcador" no serán los habitantes de las Islas Británicas. En los tres meses a finales de septiembre de 1941, serán interceptados por doscientos cincuenta "acorde". Es sólo después de un largo periodo de tiempo los alemanes ganarían en seguridad final que todos estos mensajes de radio y misteriosos "intraducibles" destinados a Moscú. Sus envíos "Orquesta Roja". Los oficiales del Estado Mayor alemán aprenderán sobre él de sus comunicadores, pero no pueden entender. Están profundamente desconcertados. Podían esperar nada, pero no "música" de Rusia. ¿Está el Abwehr (inteligencia militar) y el Servicio de Seguridad (SD), no les repiten constantemente que tanto en Alemania como en los territorios ocupados de la red de espionaje soviética ya no existe? .. ¿De dónde sacaron esa confianza? Se basa en las famosas órdenes de Stalin a ellos, prohibiendo sus agentes actúan dentro del Reich. Es mucho tiempo y saben con ... Pero también, en esta noche de 26 de junio, cuando tales cifrado interceptado por
primera vez, terminó en el quinto día después del estallido de la guerra entre Alemania y la Unión Soviética. Pero, ¿es suficiente para los cinco días de la recepción y la aplicación de nuevas órdenes de Stalin no era Heydrich mismo al principio de dar fe "Barbarossa" de la exactitud de las opiniones de los expertos sobre este tema? Por otra parte, presentó un informe al Führer con la seguridad de que toda Alemania 'borra del mal soviéticos ". Pero en vista del mensaje extremadamente importante convocado una sesión extraordinaria para presentar el propio Hitler. En primer lugar las diversas camarillas camarilla nazi que intenta superar su rivalidad. Heydrich, cuya autoridad, a pesar de sus declaraciones imprudentes sigue siendo inquebrantable, toma el asunto en sus propias manos. Bajo su liderazgo, el Almirante Canaris del Abwehr, el general Thiele de inteligencia de señales, Schellenberg, jefe del servicio extranjero DM, Mueller, jefe de la Gestapo decidieron coordinar sus esfuerzos. El primer y segundo niveles de la inteligencia y de la policía para combatir a los agentes soviéticos {66} . En todas las áreas controladas por la Wehrmacht, las unidades de búsqueda de dirección de radio están en alerta y comienzan a actuar con plena tensión. Los alemanes fueron capaces de atacar a una pista, más pronto o más tarde - que dependerá de su habilidad y la voluntad caprichosa del caso - este mapa llevará a alguna parte ... De hecho, el capitán Harry Pila de Abwehr de control belga en noviembre de 1941 zapelengovat nuestra emisora de radio en Bruselas ... Bueno, ¿verdad? ¿Cuál era nuestra posición, entonces? A finales de 1940, me encontré con muchas dificultades a la hora de implementar y utilizar transmisores de radio en Bélgica. Así que me volví al Centro con una petición que me puso en contacto con un especialista en la reparación de radios y formación de los operadores de radio. Así que tuve la oportunidad de conocer a Johann Wenzel. Con sede en Bélgica en 1936, lideró un grupo de reconocimiento pequeña, especializada en el campo de la industria militar. Wenzel pasado le sirvió una buena recomendación para esto. Desde sus primeros años como miembro activo del Partido Comunista de Alemania. Originario de Gdansk, en un participante activo en Hamburgo "bastión rojo" {67} , que conocía bien el Secretario General del KKE Ernst Thalmann. Antes de mudarse a Bélgica, Wenzel ha creado un grupo de espionaje industrial en la región del Ruhr. Por último, este veterano del subterráneo era excepcionalmente calificado de la radio. A los ojos de todo el grupo de Bruselas Wenzel - "Profesor", el profesor que toma un ejemplo personal, para preparar el "piano", que transmite
simultáneamente mensajes de radio de su radio. Su primer discípulo se convierte en el Alamo, y desde mediados de 1941, que carecen de la "solistas", decidí enviarlo como aprendiz David Kami y Sophie Poznanski. Kami - un verdadero militante revolucionario. Me parece Hillel Katz. Saben co-host de cada uno en la organización del PCF del distrito 5 de París. Su año más joven Kami pasado en Palestina, luego fue a luchar en España, así como muchos otros de nuestra "Orquesta Roja". Antes de unirse a nosotros, trabajó en el departamento técnico de la PCF. Un amante apasionado de la radio, bien orientado en química, organizó un pequeño laboratorio subterráneo en el que fabrica, en particular, la tinta invisible, autodestrucción documentos, etc Hemos considerado todo un especialista en microfilm. En este sentido, era un profesional de alta gama. Sophie Wenzel Poznanski ayuda a impartir clases. Sé que todavía está en Palestina, donde demostró ser extraordinariamente valiente y niña inteligente. Por lo tanto, tanto "aprendiz" es muy querido para mí. Pido Kent encontrarlo el apartamento secreto más fiable. Pero lo hizo, en este sentido no: Sophie vive en una casa en la calle des atrebates 101 (una villa que alquilamos para el traslado de nuestros materiales), y se acurruca Kami en el Alamo. Pero no viene al caso no se cumple incluso en las condiciones de seguridad más básicas. Por si alguien quiere específicamente para provocar una catástrofe. A principios de diciembre, obtener una nota inquietante de Sophie. Ella me pide que vaya con ella y para "restaurar el orden". En nuestra casa, en la calle des atrebates se suman a menudo situaciones absurdas que pueden y buscan ser peligroso.Undécimo llego en Bruselas y me aseguro de que hay que realmente ocurre en nuestro caso inusual práctica. Incorregible Alamo llega a la villa, "trabajo", que se acompaña de ... amigos (y amigas, también) - las personas que son absolutamente ajeno a nuestro grupo. En tales circunstancias, Wenzel razón decidió por el momento para detener el envío de mensajes de radio aquí. Pero incluso en noviembre, más recientemente, se llevaron a cabo tales programas durante varias horas todos los días. Al mediodía del 12 de diciembre me encuentro con Sophie. Me habla de ambiente absolutamente increíble que se vive aquí.Inmediatamente de tomar una decisión de retirarse y Kami en París, Kent la atención a su sustitución. A continuación, asigne todos ellos se reunieron en la villa el día siguiente al mediodía para informarles sobre los cambios que he descrito. Mientras tanto, el capitán de la Abwehr Harry Pele por el contrario, ya que se desató contra el tiempo. Se las arregla transmisor zapelengovat, pero aún no se ha establecido exactamente los rangos de números de portal entre
los números 99, 101 y 103. Por la noche, se decidió a actuar y sus hombres irrumpieron en la casa de 101. En primer lugar, en la planta baja, descubren Rita Arnould, holandesa medida anti-nazi, amigo de Springer, que contrató a la villa para nosotros, sin saber acerca de nuestra empresa casi nada. En la segunda planta está ocupada por sólo mensajes de radio decodificación Sophie. Botas golpeando asustados en la escalera, se apresuró a tiros en el fuego todo lo que se cruza en su camino. Lo más importante que se incendió, pero los alemanes logran capturar un pedazo de papel ... polusgorevshim En la otra habitación funciona Kami. Se escucha una radio que funciona en otro lugar (se estableció el principio de control por otra radio). Él oye pasos y trata de escapar. Es una loca carrera, pero fuera de su alcance. Rita Arnould, Sophie y Kami arrestados. Los alemanes se mostraron satisfechos con la villa emboscada. Al día siguiente en 1130 desprevenido Alamo vienen a una reunión, designó el día anterior. Unos días más tarde, no se había afeitado la barba y con mucha vegetación. En su mano cesta con conejos para alimentarse. En cuanto puso el pie en el umbral, como los gendarmes alemanes lo atacan ... - Sus papeles! No importa perder, saca de su bolsillo un pasaporte uruguayo a nombre de Carlos Alamo ... las siguientes preguntas: - ¿Por qué has venido aquí? ¿De dónde vienes? ¿Qué hacer? Él les cuenta la historia simple: decir, su tienda en Ostend destruido recientemente (y es verdad), y luego, para vivir, vivía en el mercado negro ... - Sólo toqué la puerta de entrada - que quería ofrecer a sus conejos. Plausibles Version. En apariencia bien podría ser confundido con un pequeño comerciante callejero. Y luego está conejos de autenticidad. Después de un breve debate, los gendarmes le ordenaron permanecer a su disposición. En este punto, estoy ... En la convocatoria del mediodía en la entrada. Abrí la policía no se sabe por qué disfrazado de mujer. Nos miramos el uno al otro a corta distancia. Y entonces pude sentir claramente mi corazón deja de latir. Reunidos internamente involuntariamente dar un paso atrás y tratar de estar relajado. - Oh, perdón, por favor, pero yo no sabía que la casa está ocupada por la Wehrmacht. Al parecer, la dirección incorrecta ... Yo no estaba convencido. Coge mi mano, hasta el punto de que casi se rompe y me jala hacia adentro. Ahora necesita juego ultra cauteloso ... Todo en la casa está patas arriba, todo el desorden indescriptible - una imagen clásica después de una búsqueda ... A través de la pared de cristal que separa la gran sala, donde
estoy en un puesto escalera, veo el Alamo. Poco a poco, seguro, saco sus instrumentos y se estira más, aunque sí sé, y no le pregunté. Su rostro se dibuja, se atónita: un documento que tengo en frente de sus ojos, salpicado de múltiples firmas y sellos, confirma que su dueño, el señor Gilbert, autorizó al Director de la oficina de París, "Organización Todt" buscar materiales estratégicos Wehrmacht necesario. El mismo director le pide a todas las autoridades militares de ocupación en todo lo posible para ayudar a Monsieur Gilbert ... Para romper el silencio, yo, como la información adicional, explico a mi compañero: - Frente a la casa hay un garaje, donde probablemente encontrará coches viejos, que pueden ser enviados a las instalaciones. Pero el garaje está cerrada, y me decidí a hablar con los inquilinos de la casa, en la hora que se abre ... El gendarme se convierte involuntariamente más amable, pero, al parecer, quiere ser disciplinado hasta el final: - Creo que - dice -, pero tendría que esperar a la vuelta de la cabeza ... - ¡Es imposible! Es imposible! Tengo que coger un tren. El director de "Organización Todt," espera mi informe de hoy en día, por la tarde. Puede involuntariamente causar serios problemas, ya sabes! Llévame a tu agente o llamar por teléfono! Después de algunas vacilaciones, decidió llamar a un gendarme alemán capitán Pila. Él le dice acerca de mi apariencia ... Desde el tubo hasta el atronador rugido oí al capitán. Mis alemanes, como herido por un rayo, rápidamente se desvanece. Oído del auricular: - Nerd! ¿Qué mantiene a este hombre? Inmediatamente liberarlo! Alamo - que ha escuchado - se acerca a nosotros y me lanza una mirada de aprobación ... En la policía vaya a la primera planta. Él me acompaña hasta la puerta, y yo pregunto: - ¿Qué está pasando aquí? Una vez más un poco de historia con los Judios? - Oh, no! Aquí el asunto es más serio ... - Más grave aún? ¿Qué, pues? - La historia de los espías ... Mi cara tiene expresión muy preocupada, tengo que mostrarle lo entiende profundamente la importancia de esta situación.Nos separamos buenos amigos, y le dije: - ¿Va a venir a París, asegúrese de mirar para mí. Yo sería muy feliz! ..
Salgo a la calle, y sólo ahora son de verdad, me doy cuenta de lo mucho que esta situación es muy grave! Sólo que hemos causado golpe muy duro. Varias de nuestras personas han entrado en la red abvera.Chem terminará todo esto? Miro el reloj - en el primer trimestre. ¡Qué cosas sucedieron rápido ... De repente me acuerdo de que dispone para cumplir con Springer, muy cerca de aquí. No hay tiempo que perder, de lo contrario, no me esperaba, es probable que precipitarse en la misma trampa en la calle des atrebates. Muy afortunadamente, Springer, esperando pacientemente para mí. Rápidamente le dije lo que había pasado y le preguntó si no estaba con él documentos incriminatorios ... - Mis bolsillos están llenos de ellos - dice él. - ¿Y qué es exactamente lo que tienes? - Los planes para el puerto de Amberes! - Maldición! Fue justamente eso! Recuerdo que un par de semanas antes, mi consejero ha expresado su deseo de obtener los planos detallados de los puertos con la designación de los lugares donde podría colarse submarinos. Estos planes Springer acabó con ... - Quédate aquí ya no Ni un segundo! No es suficiente para usted, y buscó ... Una hora más tarde, me encuentro con Kent. Con sólo unas pocas palabras, y comprendió de inmediato la gravedad de la situación. Tres de nuestros detenidos, y aunque todos ellos me inspiran total confianza sin condiciones, de todos modos, si se encuentran en las garras de la Gestapo, se puede esperar lo peor. Y de nuevo, la presencia de Rita Arnould que me molesta particularmente: que no tiene las mismas razones para permanecer en silencio, ¿cuáles son los otros. Es decir, estoy casi seguro de que va a hablar. Kent vio dos veces, sabe Springer y escuchó algo sobre Wenzel ... Además, los alemanes invadieron nuestros informes, por lo que ¿por qué no intentan abrir nuestro código? .. Las medidas de emergencia necesarias: Kent Springer y debe salir inmediatamente Bélgica y el resto - ir a la estación de metro más profunda. El grupo belga conserva temporal. No hay otra salida {68} . Tuvimos que actuar muy rápido ... Yo conducía el coche en Lille. No cogimos el tren a París. El día siguiente fue un encuentro con Leo Grossvogel y Fernand Pauriol. Decidimos formar un grupo especial de varias personas absolutamente fieles que, bajo la guía de mis dos amigos seguirán los acontecimientos en Bélgica y en Francia, y reflejan los ataques enemigos posibles.Quedó claro que el fracaso de la des periodo de seguridad atrebates
calle terminó. A partir de ahora, los alemanes habrá día y noche para un seguimiento de todos los medios a su alcance ... Leo y Fernand fueron a Bruselas y allí tomaron el asunto en sus propias manos. En caso de organizar la salida de Kent en París, envío Springer Lyon y dar instrucciones Izbutski, Raikhman y Wenzel. Wenzel inmediatamente cambió su apartamento, pistas posiblemente confundidos por el cambio de sus hábitos y detener cualquier comunicación con el Centro durante dos meses. Pero sobre todo preocupados por el destino de nuestros compañeros detenidos en Bruselas prisión de Saint-Gilles. Leo y Fernand entraron en contacto con los supervisores, los miembros del movimiento de resistencia, y se les informó sobre los queridos presos. Resultó que los alemanes no sabían sus nombres reales, que el Alamo estaba sentado justo bajo ese nombre, Kami - bajo su alias Deme (Desmet) y Sophie Poznanski registrados como Verlinden. Este fue el caso en diciembre, después de su detención. Pero a principios de abril 1942 a nuestros informantes reportaron que los alemanes ya saben el verdadero nombre de Sophie, y que Kami-Deme convirtieron en Anton Danilov. ¿Qué ha pasado? Sophie Poznanski nombrado su verdadero nombre y apellido, y nada malo en ello. Asediado por los alemanes, que le bombardea con preguntas interminables, Sophie intenta convencer a ellos - por supuesto, sólo un ciego! - Que está lleno de de "buena voluntad y buena fe." A lo largo de su vida, pensó luchando bajo algunos nombres prestados, desconocidos incluso para nosotros, y lo que en este caso, que se hace llamar correctamente, no tiene riesgo. Entonces - y esta vez no podía saber - que deliberadamente retenido de los alemanes, que nació en la ciudad polaca de Kalisz, no traer a su familia a posibles represalias. Otros Kami negocio - veinte años bajo tierra, se encontró con un buen número de compañeros trabajadores y, por supuesto, no quiere traer a ninguno de ellos en problemas. Es por eso que este Judio sin ser ciudadano de un Estado, en el curso de una sola entrevista "con prejuicio", dice supuestamente Anton Danilov - Teniente del Ejército soviético ... Habla ruso suficientemente bien como para hacer que esta versión podría parecer creíble. Afirma que en 1941 fue destinado a la embajada soviética en Vichy, donde permaneció hasta el comienzo de la guerra. Luego, agrega, fue enviado a Bruselas para ayudar a El Álamo. Dice que no conoce a nadie, excepto a aquellos que fueron detenidos con él. Los alemanes toman esta fábula a su valor nominal. Incluso unos pocos meses después de su
detención, que muy respetuosamente hablan de "soviética oficial Danilov" (por citar en esta situación al oficial enemigo - movimiento inteligente). La Gestapo hincapié en que el prisionero se mantiene muy valiente y ... no quiero decir nada. Después del episodio de la calle des atrebates viene un momento de calma. Rita Arnould dio el capitán Pipa dos direcciones.Uno de ellos - la dirección de un combatiente activo del movimiento de resistencia en nombre de Dow, el otro - Springer. 16 de diciembre, tres días después de una búsqueda en la calle des atrebates, en una tienda de pieles en la calle Dow Royal es el hombre de aspecto extraño. Él dice que fue enviado aquí Big Chief y quiere ver un Springer. Dow, que sospecha algo andaba mal y le pide al visitante a venir otra vez en cuarenta y ocho horas, y reporta inmediatamente al recién llegado a Springer, quien por su parte, en previsión de una provocación, aconseja precaución extrema. Después de dos días el desconocido volvió a declarar. Dow le invita a entrar en una habitación que se encuentra junto a una zona comercial. Escondiéndose detrás de una pared de uno de los amigos de Dow, listos para intervenir en cualquier momento.Tocino saca un revólver del bolsillo y lo pone a su alrededor. Dow no pierde la compostura y dijo que no podía ser testigo de Springer. Unos días más tarde, accidentalmente ve y aprende de este tipo en el coche, se detuvo al lado, y decide que ésta es probablemente la Gestapo. Dow apenas logra escapar. Rita Arnould emitió otra dirección, lo que también podría ayudar a los alemanes van a Springer y por lo tanto estar en el centro de nuestra red. Esta es la dirección de Yvonne Kyunstlunger, su primo. Se conecta entre ella y la calle des atrebates. Ahora los detectives de la Gestapo son más elaborada: varias veces envían a Yvonne provocadores mal disimulada, pero no intimidan a ella, no detenidos, pero sólo observando muy de cerca, con la esperanza de que ella no pudo evitarlo y los guiará a Springer. Pero este intento no tiene éxito ... Desde la prisión de Saint-Gilles viene alarmantes noticias sobre el Alamo. Los guardias han informado de un detalle inusual.Resulta que fue llevado a Berlín, y después de un tiempo devuelto, pero bajo el nombre de Mikhail Makarov. Su verdadero nombre no es ni siquiera me conocen, que es para mí - la apertura, sin embargo, entre otras cosas, la apertura es bastante normal, ya que por razones de seguridad siempre se aplica esta regla: nadie debe conocer los verdaderos nombres de sus colegas. Pero de todos modos, por si acaso me decido a refinar este artículo y enviar una solicitud al Centro. Me
han dicho - está bien. Entonces me dirijo al Director de otro mensaje de radio y que le informe sobre el peligro inminente. Abwehr hojas de vida se intensificó la persecución de nuestro pueblo, pero al principio es en el camino equivocado.Descubrir la identidad de los funcionarios Alamo Abwehr apenas parpadeó no es importante. Por la misma época, cuando el capitán Pipa zapelengovat nuestra walkie-talkie en la calle des atrebates, en el norte de Francia ha detenido a un grupo de combatientes de la resistencia, entre ellos el ex secretario técnico Andre Martha, quien durante la Guerra Civil española fue uno de los secretarios del Comité Central del PCF. Abwehr convencido de que este grupo de franceses y Bruselas "Músicos" de la "Orquesta Roja" pertenecen a la misma red de ex combatientes de las Brigadas Internacionales en España. Le recuerdo al lector que Alamo también luchó allí. Sus puntos de vista sobre Pipa envía a Berlín y ofrece enviar prisioneros a campos de concentración. Aquí interfiere Engranaje, a quien conoció en el futuro, y yo soy. Carl Preparándose tiene un título kriminalrata - Asesor de Policía Criminal. Para él y luego recibe un informe del capitán Pipa. Preparándose no cree que el ex pertenencia a las brigadas podría ser evidencia de contactos entre nuestros agentes y combatientes de la resistencia en el norte de Francia. Sin embargo, recuerda que, en relación con la derrota de una red a Checoslovaquia, donde realizó su "función", los agentes del enemigo llama piloto oficial soviético, una vez perteneció a las Brigadas. Sketch de este piloto, recordó Giering, no le da tregua. Él compara esta descripción con los datos en un informe a la Alamo Pipa. Por último, para aclarar esta cuestión, Engranaje bordo de un avión y lleva personalmente el Álamo en Berlín, pero no enviarlo a la cárcel, pero se instala durante dos semanas en su casa. Alto funcionario de la policía que durante años luchó contra el comunismo, Engranaje ganó gradualmente un sentido psicológico del olfato. Su hijo era un piloto "Luftwaffe" y perdió su brazo.Ante el Alamo, se encuentra fácilmente un tema común con él. Mientras están hablando, el padre de Goering visitado e interrogado por agentes arrestaron a red de Checoslovaquia, tratando de averiguar si se debe firmar el Alamo, y no ha servido, así como lo hicieron, en las filas de las Brigadas Internacionales. Les muestra una foto. Sus respuestas son claras: sí, esto es realmente, su antiguo compañero de escuela de inteligencia en Moscú ... El juego se juega ... Engranajes ha hecho importante para el éxito. Devuelve la parte posterior Alamo a la prisión de Saint-Gilles, donde usamos los guardias lo encuentran, como ya se ha mencionado, bajo el nombre de Makarov. Ahora que los torturadores tienen pruebas de la participación y el papel de El Álamo en la lucha clandestina. De esto se concluye que Sophie Poznanski y Kami
trabajaron con él.Pero quieren saber más. Ellos creen - que todavía no saben mucho. Comience tortura ... A principios del verano, El Álamo y Kami trasladados a Fort Breendonk con continuamente expuesto a salvajes torturas.Con incansable coraje tanto obstinadamente en silencio, no damos ningún nombre. De acuerdo con su testimonio no arrestar a nadie. Para sabuesos Abwehr rastros de la "Orquesta Roja" Cut Off Fort Breendonk.
12. CENTRO DE ERRORES
Por lo tanto, nuestro grupo belga parecía estar "desaparecido" ... Siguiendo en Marsella, Kent se detuvo en París. Su esposa, Margaret Barca, con quien se casó en junio, fue a seguirlo en unos pocos días. Sin embargo, no querer salir, de inmediato se lo llevó con él. En caso de que por todos los medios para garantizar la seguridad de Kent. Después de sus muchos viajes a Alemania, Checoslovaquia {69} y Suiza, que sabía tanto que no podíamos ni siquiera por un segundo para exponer su amenaza de arresto. Lo conocí en París, y yo pensé que estaba completamente aplastado, roto mentalmente. Después de un año de duro trabajo siguió a la derrota del grupo belga, que él dirigió. Con lágrimas en los ojos me dijo: - Su decisión de enviarme a Marsella derecho, pero estoy seguro - en Moscú no va a entender. Soy un oficial soviético, y cuando regrese a la Unión Soviética, me vi obligado a pagar por el fracaso de la calle des atrebates. Desde Springer y su esposa pensando en crear su propia red en Lyon, me decidí a distribuir el remanente sobreviviente del grupo belga en diferentes lugares. Compañeros más capaces, a saber Izbutski, Sese y Raikhman, previsto asignar una radio independiente y ofrecer a comunicarse directamente con el Centro. El manual "Simexco" Kent, hemos decidido sustituir Nazarenom seco. La respuesta de Moscú a mis propuestas son no sólo me sorprendió, pero también muy agitado: Se me ha instruido para reunirse con el capitán del ejército de Ephraim Soviética (Bordeaux), y darle los restos del grupo belga de Kent, y Wenzel y toda su red. Yo no sé quién Efremov. En primer lugar se reunió con él en 1942 en Bruselas. Él me hizo una mala impresión. En Bélgica, Efremov vivió desde 1939 hasta 1942 y se limitó a esconder sus propias preocupaciones sobre la situación clandestina. Un químico de profesión, se disfrazó como un estudiante finlandés y se matriculó en la Escuela Politécnica Superior (Ecole Polytechnique). Los resultados de su inteligencia es muy baja. El valor de la información que les transmita sus radios, es cero: el trabajo aficionado puro, diría yo - una caricatura de la inteligencia, una especie de mezcolanza de rumores e información falsa obtenida durante la noche en el lomo, donde
juerga militar alemán. Sobre la base de algunas migajas de información, que hace un gran 'generalización', dando rienda suelta a la imaginación. Burócratas del Centro era todo eso no importa: las prácticas probadas de la inteligencia Wenzel, pasó a través de tubos de fuego, el agua y el cobre en el metro, que prefieren un cierto capitán, que tiene tras de sí sólo un curso de formación de tres meses a la inteligencia {70} . Conteniendo su ansiedad y la ira, y la responsabilidad del Centro en el que se compromete, Ephraim, que pasó todos los recursos a mi disposición. Los veteranos de nuestro negocio - Wenzel Izbutski y Reichman muy molesto por esto. "Obedecer tan tonto! ¿Por qué, a causa de él, todos nos timaron "- Reichman dijo tras conocer la noticia. Tuve que convencerlos individualmente - que aguantar a esta decisión por razones de disciplina. Sin embargo, el Centro para saber exactamente cuál es mi opinión, que envié en abril a memo Moscú, que criticaron despiadadamente las instrucciones recibidas por nosotros. Dos meses más tarde, llegó la respuesta de Moscú. Dijo que en la revisión de la cuestión de nuevo, se une guía para mi punto de vista y me pide que retire los restos del grupo belga. Demasiado tarde! En julio de 1942 la detención de Efraín ... Sin experiencia, es como un ciego entra en una trampa. En abril, cuando llegué a Bruselas para hablar con Efraín, Reichman me habló de un encuentro casual con el inspector de la policía belga Mathieu, quien en 1940 dirigió la investigación sobre el caso de la falsificación. Mathieu confió Raikhman que supuestamente participó en el movimiento de resistencia, y la creencia de que Reichman trabaja para una red clandestina ofreció sus servicios. En particular, ofrece sus servicios en el suministro de la autenticidad de metro de la identidad. Este Mathieu no inspiró ninguna confianza en mí, y yo pedí Raikhman terminar toda relación con él. Efremov, sin embargo, piensa que es natural que aporta nueva identidad de marca, por así decirlo, en una bandeja de plata. En mi ausencia, había violado las instrucciones y cuando Mathieu le invitó a esconderse en el apartamento de un transmisor de radio, Efremov acordado fácilmente y luego, en un exceso de credulidad, el inspector le entregó una fotografía y le pide que hagas ningún documento de identidad. Los dos acuerdan reunirse cerca del observatorio, pero Mathieu no llega allí a solas con él en los "Citroën" negros llegaron los hombres en Macs ... Izbutski se precipita a París, en una prisa para informarnos sobre la detención de Efraín. Leo Grossvogel viaja a Bruselas para asistir a los acontecimientos sobre el terreno ... Tres días más tarde, Efremov, libre como un pájaro en vuelo, aparece de nuevo, pero esta vez acompañada de algún
tipo de "amigo" ... Su conserje, dice, como si la policía belga le hizo para verificar la identidad y que ahora de que todo salió bien. Y, de hecho - todos los "establecieron" ... En los días siguientes, los alemanes toman Sese, Izbutski y Maurice Pepper (este último se comunica con los Países Bajos). 17 de agosto Pepper bajo tortura reconocen sus contactos con el jefe del grupo holandés Winterinck, que, así como los cónyuges Hilbolling detenidos inmediatamente. Fuera de la vista de los alemanes son nueve los miembros del grupo y dos transmisores de radio secreta. Yefremov también dio otra información desconocida Gestapo general sobre Simex de las empresas "y" Simexco ", sin entrar en detalles, que, sin embargo, él no conocía. Pero desde ese día en adelante, todas las actividades de ambas empresas sometidas a la vigilancia secreta. Cuando el capitán informó Pipa dirección "Simexco", hace un gran ojo. Sí y no jugar con él? ¿Por qué, en el mismo edificio que tomó el espacio de oficina! Y cuando describe Efremov Grand Chef («Le Chef Grande»), que da una palmada en la frente: - Dios, yo también lo vi en las escaleras e incluso se dio la bienvenida, me quité el sombrero delante de él! Efraín no es torturado, él ya dijo. La Gestapo jugar inteligentemente sus sentimientos nacionalistas y daño a la vieja, vieja cadena - el antisemitismo. - ¿Cómo estás, un ucraniano, y de repente que trabaja bajo la supervisión de un Judio! Lo amenazaron con represalias contra su familia, porque él satisfecho viaje "turístico" a Alemania, que estaba convencido personalmente de los grandes logros en el Reich ... En resumen, Efremov completamente "divide". Por su gracia arrestó a más de treinta personas, familias enteras. A medida que el número es el doble que la del grupo belga. A finales de agosto, Efremov cumple Germain Schneider, que había trabajado con Wenzel, y revela a toda la historia del juego. Dice que fue detenido, que los alemanes saben absolutamente todo, y por lo que decidió salvar su propio pellejo. Ofrece Germain a trabajar con él. Él le explica: - Usted debe entender - Otto siempre liberarse y desentrañar todos tenemos. Así que lo mejor para nosotros - es ir a los alemanes ya salvar lo que se pueda ... Germain pidió para ella pensar en el mañana y corre a París - que me haga saber. De inmediato el comandante de ella en Lyon. Encontrar a su desaparición, los alemanes arrestaron a su marido, Franz Schneider, y dos hermanas, Germaine. Schneider, un suizo de nacimiento, más de veinte años trabajando en el Comintern. Actuando como mensajeros, mensajeros y "buzones", Franz
Schneider y Germán estaban familiarizados con una variedad de comunistas europeos. Antes de la guerra, su casa en Bruselas sirvió como un apartamento secreto y un "punto de parada" para los que conducen a través de Bélgica prominentes líderes del partido. Se quedó Maurice Thorez y Jacques Duclos. Ambos estaban estrechamente relacionados con Kominternovskoe "viejos", sobre todo con Harry Robinson y su ex esposa Clara Shabbel actúa como un mensajero entre Berlín y Wenzel. Franz Schneider no fue incluido en los activos de la "Orquesta Roja", pero gracias a su contacto desde hace mucho tiempo tenía conocimiento de una serie de casos importantes. Incapaz de soportar la tortura, dio Griotto operador de radio Robinson. A partir de ese día, Robinson vive en el llamado "libertad protegida." Sin pérdida de tiempo, voy a notificar al centro de todo, pero voy a recibir de él la respuesta francamente impresionante: "Otto, que está absolutamente equivocado. Sabemos que Efraín fue detenido por la policía belga para comprobar los documentos, pero todo salió bien. Dicho sea de paso, Efremov sigue enviarnos un material muy importante que después de los controles más rigurosos eran insuperables ". El Centro de ni siquiera pensar en por qué de repente hace tanto Efremov hazañas! Aquí es donde se fue la desinformación ... mi cabeza probablemente se considera que la lista de los detenidos puede estar incompleta. A principios de septiembre, él me pidió que fuera a Bruselas para hablar con Efraín ... Nuestro equipo de monitoreo que se envió al lugar de la reunión, dijo: muy cerca cafe visitantes palo, lo que está pasando en la calle es mucho más que el contenido de sus gafas. Además, en todas las direcciones, alejándose y volviendo, con un círculo en un peculiar e inquietante "dance" negro, tracción delantera "Citroen". En ese momento, Wenzel, mostrando un coraje, mirando el revólver listo acostado en un compuesto químico especial que puede matar en cuestión de segundos una vez que todos los informes continuaron transmitir texto cifrado. Descubierto-encontrar los servicios, la casa está rodeada por la oscuridad de la noche. Wenzel corre por los tejados, el despido de sus perseguidores.Cientos de personas, despertados por los disparos, que cuidan de una silueta fugitivo. Desaparece en un edificio cercano. Por último, los alemanes lo encontró en el sótano ... Sé que en los archivos alemanes Wenzel se presenta como un traidor, supuestamente acordado colaborar con el enemigo. Pero esto es una calumnia grave, diseñada para desacreditar la vieja honorable amigo, comunista Ernst Thalmann! En cuanto a la verdad de los hechos, pues, como veremos, eran muy diferentes.
En los últimos días de enero de 1942, nuestro equipo de control determina que la vigilancia de la villa, en la calle des atrebates discontinuada. Inmediatamente me separo allí dos compañeros, documentación Gestapo. Se les instruyó para llevar el libro de la izquierda, espero, en la sala de Sophie Poznan. Estos libros son nuestro especial interés: la clave para cifrar los informes basados en el texto de una de estas publicaciones. Lo sabe y el médico Fawqa, jefe de descifrado vida alemana. Él va a la sede de Bruselas de la Gestapo y me pide que le dan estos libros confiscados, ya que cree que, durante una búsqueda. Gestapo responde que los datos que no haya participado en los libros, más que eso - ella tiene ninguno en absoluto. Entonces Fawqa, no queriendo rendirse tan rápidamente, administrar nuevamente interrogar Rita Arnould, y realmente recuerda los cinco títulos de libros acostado en la mesa en la sala de Sophie. Durante la búsqueda de la "llave" del libro del Dr. Fawqa sólo hay una idea - la palabra "Proctor", que fue capaz de descifrar el resultado es cálculos extremadamente complejos y una cuidadosa investigación es un medio de hoja quemada con el informe.En los primeros cuatro libros de la palabra "Proctor" no se encuentra. El quinto libro llamado "El Misterio Profesor Wolman" se perdió en algún lugar y les resulta imposible ... Después de mucho caminar por los libreros capitán Karl von Wedel, 17 de mayo 1942 por fin encuentra una copia de la obra. Y entonces el médico Fawqa comienza a leer de ciento veinte mensajes de radio cifrados con este código, que es todo lo que el alemán logró interceptar a escuchar la radio desde junio de 1941. 14 de julio 1942 codificadores, operando bajo la Fawqa reveló texto plano cifrado siguiente: «KLS de R. T. X. 1010. - 1.725,99 wds. gbt. Del director de Kent. PERSONALMENTE. Inmediatamente ir a tres lugares especificados en Berlín y descubre lo que causa trastornos en las comunicaciones por radio. Si las interrupciones reanudar, conseguir transmisiones en persona. El trabajo de los tres grupos de Berlín y la transferencia de información son de suma importancia. Dirección: Noyvestend, Altenburger Callejón 19, cuarto piso, a la derecha, Corot. - Charlottenburg Frederitsiyashtrasse 26-a, el tercer piso de la izquierda, Wolf. - Friedenau, Kaiserstraße 18, quinto piso, a la izquierda, Bauer. Aquí recordar "Eulenspiegel". Blanco: "El Director". Estamos a la espera de los informes hasta el 20 de octubre.El nuevo plan (repita nuevo) para las tres estaciones gbt ar KLS de R. T. X. » No importa lo improbable que pueda parecer, pero mi director realmente por radio direcciones de los tres responsables políticos del grupo de Berlín, a saber, Schulze-Boysen, Ar-type Harnack y Kukhofa! Lo admito,
esto es muy simple negligencia me asustó ... Sabía que no existen códigos invulnerables, como si estuvieran compuestos artísticamente. Si los alemanes podrán recoger la llave de nuestro sistema de cifrado, pensé, simplemente leen estas direcciones! 14 de julio 1942 es lo que me temía, sobre todo, se trataba de un hecho consumado. La Gestapo no tomó el tiempo para usar este regalo de verdadero lujo. No, en absoluto. Poco a poco, se disponen trampas, instale espiar a los que sea necesario, establecer las escuchas telefónicas regulares. Y luego vino el nuevo problema: uno de los agentes de Berlín, Horst Heilmann, a pesar de que trabaja en la oficina del Dr. Fawqa, aprende acerca de la realidad decisiva de significado radiograma con direcciones sólo el 29 Agosto - casi un mes y medio después de descifrado. Sin perder un minuto, él llama Schulze-Boysen, pero no son en Berlín. Luego se va de su casa una nota pidiéndole que llame con urgencia, Heilmann. Temprano en la mañana del 30 de agosto llamadas Schulze-Boysen, pero el Fawqa teléfono alivia a sí mismo, que se encontraba en la oficina Heilmann. Por el tubo se puede escuchar: - El teléfono Schultse-Boysen ... Fawqa principio parece como si hubiera una provocación, pero a la orden, informará sin demora de la Gestapo. Schulze-Boysen fue detenido el mismo día. Partir del 30 de agosto por tres a cuatro semanas de prisión son sesenta miembros del grupo de Berlín. A finales de octubre, el número de presos llega a ciento treinta y pico. A principios de 1943, la Gestapo encarcelado durante ciento cincuenta personas. Muchos de ellos no tienen ninguna relación con la "Orquesta Roja". Tras el fracaso de la calle des atrebates lista de prisioneros continúa creciendo con nuevos nombres y nuevos.
13. SONDERKOMMANDO VA EN NUESTROS PASOS
La operación contra el grupo en la calle des atrebates llevada a cabo por la Abwehr. Para que la lucha contra la "Orquesta Roja" en Francia y Bélgica más efectiva en julio de 1942 para crear una unidad especial - del "Sonderkommando Rote Kapelle", dirigido por Karl Goering, que se distingue por su delicado aroma cuando la caza de El Álamo. Él ordena a un grupo de hombres de las SS seleccionados, especialmente entrenado para la guerra secreta. A la cabeza del grupo de Paris - Henry Reiser. Muller - jefe de la Gestapo - las operaciones generales de gestión, y la responsabilidad última de ellas es la responsabilidad personal de Himmler y Bormann.
A principios de octubre de 1942, el Sonderkommando llega a París y se encuentra en el quinto piso de una casa en la Rue de Saussaies - en la antigua sede de los franceses "Sûreté Générale." Empieza a luchar con el grupo francés "Orquesta Roja" ... El grupo ya ha sufrido una derrota, pero Preparándose no saberlo.09 de junio 1942 en una de las villas de los cónyuges Maisons-Laffitte de radio operadores Paz y Hersch Sokol, acaba de terminar otra marcha, fueron sorprendidos con la guardia baja. Su detención se produjo por casualidad durante la máquina radioseansa malograda, equipado con radiogoniómetro y recepción y transmisión del dispositivo de conversación mientras patrullaba uno de los suburbios del oeste de París, visto que los cónyuges de radio, rápidamente aclarado su posición, y los alemanes irrumpieron en la casa. La Gestapo no adivina inmediatamente la propiedad de la radio a la "Orquesta Roja". Instrumento casero formó Fernand Pauriol. Su poder no es suficiente para transmisiones en vivo en Moscú. Así que los informes por radio en Londres e incluso entregaron a Moscú. A partir de este los alemanes concluyeron que el Falcon y su esposa trabajan en el británico. En la detención de ambos cónyuges informados inmediatamente Fernand Pauriol, que vieron a sus transmisiones en la otra máquina se dará cuenta inmediatamente a la repentina interrupción de la señal. Inmediatamente envié en Maisons-Laffitte persona que confirmó la detención. Luego sacó de su apartamento en París todos los innecesarios, y que éramos la Gestapo no pudo encontrar ningún fallo. De vuelta en el día de su detención y Myra Hersh Falcon I secundado shifrovalschitsu Fe Ackerman en Marsella y advertí del peligro Spaak, amigos cercanos fueron detenidos. Los cónyuges Sokol, a pesar de la horrible tortura, se comportó como verdaderos héroes, no se le da un nombre. Goering no sabía nada sobre el papel de la pareja en los asuntos de la "Orquesta Roja", pero los mensajes de radio decodificación producidos por un sirviente del Dr. Fawqa en Berlín, y el reconocimiento de varios comunistas, que fueron detenidos en Bélgica, le dio una información abundante. Escandaloso istyazuemy Reichman "split" después de enterarse de la traición de Ephraim, y junto con su amada Gruber Malvina al lado de la Gestapo. Gracias a los dos de ellos han conseguido el Giering una idea bastante clara acerca de nuestro grupo francés. Lo primero es lo primero, trató de atraerlo a una trampa. Madame Lijónin, el representante de la empresa "Simex" at "Organización Todt", se decidió ofrecer un pequeño negocio muy seductora con diamantes industriales, pero con la condición de que la persona estuvo involucrado en las negociaciones de Monsieur Gilbert.
Pronto designado por la primera reunión en Bruselas. Se Sonderkommando agentes Lijónin bastante tonto declarar que soy un "agente soviético." Pero subestimaron claramente este factor como el patriotismo ruso ... Cuando la conocí, ella me dijo una vez: - Sí, estoy convencido de antikommunistka. Pero sobre todo de Rusia y yo no quiero darle la Gestapo! La tranquilicé y le aconsejo a los alemanes dicen que debido a la "indisposición repentina" No puedo ir a la próxima reunión. Después de este fracaso Preparándose sets en mí Reichman. Él merodeando por algunas direcciones y los buzones que aprendió durante una breve estancia en París después de la operación en la calle des atrebates pero en general, como se suele decir, "tira de un maniquí" - todas las puertas están cerradas para él. Avanzar Sonderkommando. Giering Se sabe que el centro neurálgico de la "Orquesta Roja" en París. Ha logrado encarcelar a muchos de nuestros activistas, y sin embargo el caso de que no seguir adelante. Por Malvina Gruber, quien acompañó a Margaret Bartsch en Marsella, Engranaje entera de que Margaret Kent y están ahí. Él envía a sus hombres a la ciudad, y 12 de noviembre 1942, un par de Kent en sus manos {71} . Debo decir que Kent podría escapar fácilmente de debajo de las narices de los alemanes. En agosto, le indiqué que fuera a Argelia, pero no lo entiendo. Pero para él esto es lo que sería el camino más fácil: Jules Zhaspar, director de la rama de Marsella "Simex" - un amigo cercano del general Cartroux, el gobernador de Argelia. Pero ni desmoralizado Kent incapaz de hablar o actuar.Se siente la proximidad del peligro: la ocupación de la zona franca - es ahora una cuestión de pocas semanas ... - No puedo ir a Argelia - me dice. - A partir de ahí, me retiraré en Moscú, donde vio obligado a pagar por la destrucción del grupo belga. - En ese caso, ¿qué vas a hacer? - Si me arrestan, voy a jugar con los alemanes tratarán de descubrir su propósito ... - Esto no se puede hacer! Antes de aventurarse por ejemplo un juego, usted debe notificar al centro. Pero esto no se puede hacer más que eso - los alemanes salir de su código, y si nadie y ganar a cualquiera, entonces usted no está, y que van a ... Sé que no le convence. En respuesta a mi sugerencia para refugiarse en Suiza, me dijo que su novia, con quien nunca quieren irse, a la espera de recibir un pasaporte. Y al día siguiente, después de la ocupación de la zona sur de la trampa se cierra de golpe.Sonderkommando no pierdas el tiempo! ..
En el primer interrogatorio Kent hablaba. La Gestapo fue suficiente para poner en peligro la separación de Margaret. Kent sabe qué lugar de nuestra red está ocupada por "Simex" y "Simexco" sabe lo importante que es el papel de Alfred Corbin. Reunión de noviembre de 17 con Korbenom: - Usted está en peligro, Alfred, tengo que ir - le digo. - ¿Por qué piensas eso? El único que me podría desacreditar, esto es Kent. Pero él era un oficial soviético y oficiales soviéticos no traicionó, no hago lo correcto? - Alfred, eres un gran realismo en los negocios, pero por lo demás se puede ver mucho en términos de un idealista. Usted no sabe lo que puede Gestapo. Consiga lo antes posible! En Suiza! Con la familia! - Impensable! Mi esposa no sabe nada acerca de mi trabajo y no quería separarse de su apartamento! 19 de noviembre 1942 la gente del Sonderkommando llegaron a la oficina de la empresa "Simex" y detuvieron a sus principales ejecutivos Alfred Corbin, Suzanne Quant, Vladimir Keller, Madame Mignon ... Leo Grossvogel, Hillel Katz y yo nos mudamos a los suburbios de París de Anto y se esconden allí por una villa, la dirección de la que sólo se conoce a nosotros. Apresuradamente resumen y ver que no son brillantes (por Bruselas, Amsterdam, Berlín, París, Marsella, en línea ...). Por unanimidad, decidió dar prioridad a las cuestiones de seguridad: las de los cincuenta miembros del grupo francés "Orquesta Roja", que sigue en libertad, recibir nuestras instrucciones. Con Michel, un representante del PCF, el nuevo código está configurado para programar citas. Leo Grossvogel tiene el mismo grado de certeza en cuanto a Fernand Pauriol. Pero nuestras acciones conllevan consecuencias aún más graves: EXPRESA centro de pérdida de confianza en nosotros.Estamos convencidos que este es por qué: todos nuestros informes sobre los arrestos, él nos responde: "... Te equivocas, la transmisión continúa y nos dan cosas maravillosas ..." Centro de Derechos - transmisión y de hecho sigue: Fernand Pauriol intercepta los informes enviados por walkie Ephraim, así como de los Países Bajos, de Berlín. Si la transmisión de texto plano, esto significa que el Sonderkommando no quiso informar al Centro sobre las detenciones y por lo tanto crea la apariencia de la continuación de la "Orquesta Roja". ¿Con qué propósito?Esto todavía no puede explicar ... Alguien de los operadores de radio detenidos para transmitir información falsa para hacer para engañar al enemigo. Esto es bastante posible y está dictada por la lógica de la guerra secreta. Pero parecía imposible que la radio capturado por los alemanes,
Moscú entregó material de primera clase y, por tanto, le informó con precisión. Este nuevo tácticas pueden haber sido utilizados para enmascarar una maniobra a gran escala muy, cuyo significado no somos capaces de resolver eso. Por lo tanto, era necesario entender de alguna manera cuáles son los motivos que están aquí para actuar, y cueste lo que cueste, no importa cuáles sean las circunstancias, alteran los planes del enemigo. Permitir la posibilidad de nuestra detención, nos preparábamos para crear el aspecto de la cooperación de infiltrarse profundamente en el medio ambiente enemigo. Tuvimos que tratar de informar con precisión nuestro Director del curso de los acontecimientos. 22 de noviembre 1942 le envié un telegrama a los detalles y al mismo tiempo, escribí acerca de todo lo que Jacques Duclos, y que él era consciente. Después de eso, nos vimos en la necesidad de desaparecer por un tiempo. Eso es desaparecer - o más bien no dice. En el pueblo de Royat, cerca de Clermont-Ferrand, preparé su propio entierro. El certificado de defunción con tabla lápida adquiridos con antelación.Unos días más tarde, Jean Gilbert murió ... Se preveía que dejo París el 27 de noviembre de Katz en tres o cuatro días, y sígueme.Leo, una vez que obtienen su tarjeta de identificación nueva, ir al sur de Francia y se oculta allí. Antes de la salida, voy a llamar al médico Malplyatu, cirujano-dentista, que me ha puesto dos coronas. Le pido que me lleve antes de tiempo. Sólo 24 de noviembre se queda un poco de tiempo libre, y él me ofrece venir en catorce horas.
14. "AHORA, SEÑOR OTTO ..."
24 de noviembre ... Me levanto muy temprano. Poco a poco, lavar, vestir. Recuerdo los últimos acontecimientos y estimar el número de nuevas dificultades han acumulado a lo largo del camino. Necesita mayor precaución. Cuanto más reflexiono, más convencido de la razonabilidad y necesidad de nuestra decisión para disipar por un tiempo y le gustaría desaparecer. Desayune con Katz, no hablar mucho. La situación no favorece ni a una larga conversación, y mucho menos a las efusiones de sentimientos. Quedamos en encontrarnos cerca de dieciséis horas, después de mi visita al dentista. Luego me iré a Georgie de Winter para despedirse de ella. Por último, la noche será mi último encuentro con Leo. Por la noche, sentarse en el tren de Royat. Acompañado por Katz voy al Malplyatu médico en su consultorio dental en la Rue de Rivoli, pero pronto Katz atrás y me siguen unas pocas docenas de metros - un método de caminar solo, se ha desarrollado teniendo en cuenta el riesgo de ser detenidos. En punto de las catorce horas me fui a la
casa correcta. Vistazo rápido: se puede ir - aún no hay personas sospechosas o vehículos antiguos. Subí las escaleras, la llamada, y el médico me revela. Eso me sorprende: por lo general se abre la puerta de su ayudante. Y otro detalle extraño - la selección está vacía. No se espera, por lo que siempre está llena de pacientes. Dr. Malplyat personalmente me acompañara a la oficina de su dentista. Lo miro. Estaba pálido y parece confusa, sus manos están temblando ... Me pregunto: - ¿Qué es? Siento mal? Se pronuncia unas palabras incomprensibles, y me empuja a la silla. Me conformo, a petición propia, echa la cabeza en el reposacabezas. Coge una herramienta que lleva a los labios, y en ese momento escucho el ruido detrás. Demasiado tarde! Por todos estos detalles poco habituales, por supuesto que tenía que oler a una rata y escapar. Pero ahora es demasiado tarde ... - Hande hoch, - ladra a alguien por encima de mi cabeza. Desde mi entrada en el cargo menos de un minuto. PSAR lado de mí son dos tipos con armas en sus manos ... Son tan pálido como dentista, también, temblando, también, mira insegura ... Bueno - ella sigue siendo la escena! Después de unos segundos de emoción (no voy a decir que estoy más preocupado de lo que son) compostura de nuevo a mí, la sangre fluye a la superficie otra vez. Lentamente levante las manos. - Yo no estoy armado - que pronuncio calma. Esta es su apariencia tranquila ... Aquí viene el tercer chico y rápidamente se convierte en la ventana, probablemente, en caso de que ni siquiera creo que tirar a la calle. Me levanto, me busqué y esposado. En su opinión, leí una maravilla perplejo. Hable son en este momento, lo más probable es que hubiera oído: "Pero en realidad están desarmados. Ni siquiera acompañado por un guardaespaldas ... "Todavía no puedo creer que todo sucedió tan rápido y fácil. Dr. Malplyat viene a mí. Parece que él es uno más logrado reponerme. Una voz temblorosa, se volvió hacia mí: - Monsieur Gilbert, se lo aseguro - No tengo nada que ver con eso! Él no mintió acerca de lo que me parece más tarde. Bueno, ahora que tenemos que enfrentar la verdad: yo estoy en las manos de la Gestapo. Tenga en cuenta que es muy triste, pero no se puede perder el ánimo. Y tengo una corazonada: el partido entre mí y ellos todavía no ha terminado ...
Después de la detención de los empleados "Simex" Gestapo los interrogó durante todo el día, usando la tortura primer y segundo grado. Los presos se les da una sola pregunta: "¿Dónde está Gilbert" Sólo conoce Corbin, pero no lo sería. No sabemos que, al mismo tiempo, Madame Corbin y su hija están en su apartamento bajo la supervisión de Lafon y su banda - los esbirros Gestapo francesa. Teniendo en cuenta que todavía no sé nada sobre el arresto de Corbin, que me estaban esperando en su casa y mantener a su esposa y su hija como rehenes. 23 de noviembre de Bruselas llega Giering y el capitán Pelar como representante de la Abwehr. Ambos son muy enfadado con Erich Jung, miembro del Sonderkommando, voluntariamente tomar la iniciativa de intrusión en la oficina de la empresa "Simex". Preparándose preferirían - y es bastante claro - para poner personal de la firma, bajo el control y la vigilancia, ya que es más probable que le dio en mí. Preparándose tarde logra dar a luz en la cárcel de Fresnes esposa, hija y hermano Corbin. La mañana del 24 Preparándose interrogar personalmente Madame Corbin. En voz muy baja, le anuncia que, si en las próximas horas, ella le mostrará dónde estoy, Alfred Corbin se rodará en frente de ella, y el resto de la familia va a ir a un campo de concentración. Pésimo medio de presión!Pobre mujer en la desesperación. De pronto recuerda un detalle: una vez al principio del verano, que sufre de un dolor de muelas, le pedí que me diera la dirección de un dentista. "Y te gustaría ir a nuestro zubniku, Malplyatu al médico," - le aconsejó ... Esta información da Madame Corbin Giering 24 de noviembre a las once de la mañana. Creo que, al hacerlo, no incurrió en ningún traición. No podía sospechar que me pone en riesgo de un par de semanas antes de que una vez me preguntó acerca de mis dientes, y le dije que el tratamiento había terminado, y no tengo ninguna razón para visitar la Malplyata médico. Es decir, que actuó como agente de cualquier explorador que conoce el negocio: que el enemigo verdadero, pero la información inútil, y ocultar de él tanto ... Durante el interrogatorio, Corbin se encuentra en la habitación de al lado. Puerta abierta, y él oye todo. Puedo imaginar lo que estaba encantado cuando su esposa tan hábilmente tiró un hueso al perro Gestapo ... Goering. Pipa tomar inmediatamente el camino ... En 1130, se encuentran en la oficina de un dentista. Los médicos no Malplyata allí, él está en el hospital, que le dijo a su ayudante. Le ordenaron que llamar inmediatamente a su jefe y pedirle que regrese inmediatamente a ella. El médico, preocupado por la mala salud de su padre, que vive un piso más abajo, no hace mucho que pedir. Tanto Gestapo su encuentro y les obligan a leer una lista de todos los pacientes. Empieza a mover de un tirón portátil y
llama a los nombres de sus pacientes. Los nombres de Gilbert no está en la lista. Preparándose comienza a comprobar la lista de personal, pero, de repente, la Malplyat médico recuerda un paciente asignado catorce horas, canceló su visita, sino que debe aparecer Monsieur Gilbert ... Engranajes y Pipa son muy conscientes de que nunca antes han tenido la oportunidad como para agarrarme. Quieren actuar rápidamente como sea posible, y se les pide que describan Malplyata este paciente. Un industrial belga, dijo el doctor, que estaba programado originalmente para el 27, pero en el último minuto pidió que antes. No dicen nada, justo antes de la salida del consejo: - No deje a su oficina ... Para casi la mitad de la primera Giering y Pipa están evaluando cuánto tiempo queda.Implementación de una gran operación que es imposible - demasiado tarde. Así que deciden hacer un arresto por sí solo. En la segunda mitad se remontan a la Malplyatu médico y le advirtió: - Vamos a arrestar Gilbert. Se comportan de la misma manera como de costumbre. Lo sentó en una silla y zaprokinte la cabeza ... Por consiguiente lector ya sabe ... Mi libertad depende sólo de esa parte. La vida en general depende de las contingencias de azar, pero el explorador debe ser capaz de predecir el impredecible. Eso es lo que pienso cuando Goering Pipa me llevó hasta el coche. Tenemos en marcha, y después de un minuto de silencio, digo Giering: - Y tienes suerte. Si nunca me arrestaron hoy, me gustaría ver a mí en vano hasta el final de la guerra ... - Estoy bastante satisfecho - feliz, dice. - Durante dos años, vamos a seguir tus pasos en todos los países ocupados por Alemania ... El coche se apresura rápidamente, y aquí estamos en la calle de Saussaies. Me llevan a la quinta planta, donde la Oficina de los comandos zonderko señalizadas. Pronto comenzará una "esposa." General La noticia se extendió rápidamente, y ahora ocupa el lugar vienen echar un vistazo a un animal raro. Algunos, negrita alto con una taza borracha, mirándome, exclamó: - Por fin lo tenemos, este oso de la URSS! {72} Esta Bemelburg - jefe de la Gestapo en París. Preparándose desaparecieron.Una hora más tarde regresó, radiante y feliz: estaba en condiciones de informar sobre el teléfono por Hitler y Himmler sobre el arresto del Gran Jefe. Al menos eso es lo que dice. Luego continúa: - Himmler estaba muy contento. Él dijo: "Ahora, tener especial cuidado. Best of - atarlo de pies y manos y arrojado a la fosa.Y luego nunca se sabe lo que puede pasar! .. "
Al final del día, que me llevan por la calle, asegurándose de que nadie me viera. Esperamos que el coche. Mis manos están atadas. Me acompañan tres Gestapo. Nos embarcamos en un viaje, hay que estar delante de mi coche, el otro - atrás. Después de la vuelta de la avenida le Maine, entiendo que vamos a la prisión de Fresnes. Al llegar a ella, esperando por media hora - es limpiar los pasillos de la cárcel de todos. Al parecer, el hecho de mi detención decidió mantener en secreto. Por último vamos a un compartimiento especial, que contiene mis compañeros en la "Orquesta Roja". No había una sola alma. Empujé la cámara. Cerradura de la puerta encaje. Miro a mi alrededor. Una situación familiar: una mesa, un colchón lleno de paja, pequeña ventana cerca del techo. Estoy tratando de llevar a algún tipo de conclusión. Sin descanso realiza un pensamiento inquietante - ¿Y mis amigos? En primer lugar, la idea de Katz. Con él, hemos acordado dieciséis horas. Tuvo que esperar, pero nos pusimos de acuerdo que si yo no aparezco, déjelos llamar al dentista. Más tarde me enteré de que la Gestapo bajo las órdenes del médico le dijo: "Monsieur Gilbert no vino ..." Pobre inventó - porque Katz me vio entrar en la casa del Dr. Malplyata. Me espera mientras vagaba por la Rue de Rivoli, la Gestapo vino a través de su departamento. Y Georgie? .. Sólo por un milagro se las arregla para escapar de la gente Giering. Unos dieciocho hora, viendo que, en contra del acuerdo, yo no estaba, ella decidió ir a Katz. En el conserje frente a ella advierte - en el apartamento por la Gestapo! Georgie instante desaparece ... Todo esto el 24 de noviembre, he estado atrapado en la cámara. Va hora por hora, pero para mí como un olvidado por completo. Una situación extraña. Por lo general (y la prisión "ritual" bastante familiar), al llegar a los lugares de este tipo, es necesario cumplir con algunas formalidades que informe el nombre completo. Además, se ha buscado, obligados a desnudarse ... En mi cabeza pululaban pensamientos oscuros. "¿Qué pasa si Giering ha logrado ganarse la confianza del Centro de Moscú?Entonces yo no lo necesito más ... Es más, si la "orquesta" del oponente - por así decir "banda del marrón" - funciona como debería, entonces, detenerme, corren el riesgo de daño a sí mismos. Por lo tanto, la Gestapo podría matar Monsieur Gilbert y seguir para engañar a Moscú antes del final de la guerra ... " Sin embargo, la idea de que yo estaba viviendo, tal vez, los últimos momentos de mi vida, no me impide dormir.
Sin embargo, he dormido por mucho tiempo ... La puerta se abrió, la cámara se ilumina con luz brillante y oí una voz de mando: "Aufsteheni {73} ! Vamos " Bueno, vamos a lo que vamos! Y de nuevo desierta pasillos. En la acera de los mismos tres coches que día. De nuevo viaje. A los pocos minutos se detiene el coche. Around - oscuridad total. La ubicación puede ser determinada. Mi acompañante dan sombra sutil parpadeo. Susurro pronunciaba palabras ininteligibles. Y entonces queda claro que mi viaje ha llegado a su fin. A la puerta del coche estaba abierta, la oscuridad a su alrededor, tal vez tratar de escapar. Las probabilidades, por supuesto, son mínimas. Pero por lo menos voy a hacer que me persiguen, disparan. Voy a morir luchando. Este intento de escapar será mi último tirón, la única opción que queda para mí una manera de expresar su "no"! Dudé unos segundos. Demasiado tarde! Mi Señor guardias se sientan de nuevo en el coche, alguien enojado exclama: - El primer coche salió a la carretera! También debemos ser tan idiota! Yo, también, chofer! Veinte minutos más tarde nos encontramos en la calle de Saussaies. Una vez más, le asigno a la quinta planta. Y pues, la bondad inesperada: que disparar con esposas. Uno de los funcionarios del Sonderkommando, como el maitre d ', pidiendo disculpas por mantenimiento negligente, se me acerca y declara formalmente: - Disculpe, no hemos presentado el almuerzo en la prisión de Fresnes, Monsieur Gilbert, pero no nos quieren allí el gobierno sabía de su visita. Esto es lo que tengo y me dije a mí mismo ... Me presentaron a una amplia sala donde la mesa estaba sentado siete personas. Sé que tres de ellos. Entre los otros cuatro, que me informa de que especialmente han llegado de Berlín, sé jefe de la Gestapo Mueller. Goering se sienta en el medio y como lo preside. Ofrezco a sentarse en una mesa pequeña separada. Si más tradicional jarra de agua y un vaso, hubiera tenido la experiencia completa de presencia en la sala de juntas. - A lo mejor después de un día tan duro, usted quiere tener una taza de café - me ofrece Apalancamiento. Me totalmente de acuerdo. Café caliente refuerza mi fuerza. Ahora Preparándose y apela deliberadamente fuertes para mí en alemán: - Por lo tanto, el Sr. Otto, como residente de la inteligencia soviética en los países ocupados por Alemania, ha prestado un gran servicio a su director. No podríamos estar más de acuerdo. Pero ahora es necesario dar vuelta la página. Se pierde y creo que, ya sabes lo que te espera. Pero escucha con atención. Se puede morir, por así decirlo, de dos maneras: en el
primer caso, se le disparó como un enemigo del Tercer Reich, pero, además, se puede hacer para que le disparó en Moscú como un traidor! - Mr. Preparándose ... - ¿Por qué me llamas 'Mr. Goering "? - Él me interrumpe. - ¿Sabe mi nombre? - ¿Qué piensa usted? ¿Acepta la idea de que no sabemos los nombres de todos los miembros del Sonderkommando, o que no sabe todo lo que pasa contigo? ¿Tiene algo que ver que tengo un poco de experiencia en asuntos de inteligencia. En la confirmación de la exactitud de tus palabras, te di un poco de prueba ... Después de una breve pausa, quiero asegurar que el efecto de mis palabras - agrego: - Entonces, señor Preparándose en qué momento se está contando una historia sobre la muerte "dual"? Giering colegas se rieron. En este extraño enfrentamiento ciertamente ganado un punto. Luego continuar: - ... En cuanto a mí - Sigo - Puedo contestarle. Por supuesto, sé lo que yo, y listo para esta espera. Pero ¿qué pasa con la ejecución simbólica, a la que usted alude, le diré sinceramente - no me importa para ella! ¿Qué haría usted, pero tarde o temprano la verdad os hará saber. Me importa sólo mi conciencia. Preparándose cambia de tema: - ¿Sabes dónde está Kent? Luego fue mi turno de reír: - Y tú y yo sabemos muy bien que el 12 de noviembre fue detenido en Marsella. No sé en qué prisión, ha ocultado, pero la operación, que Bemelburg cabo en conjunto con la policía francesa, es bien conocido por todos. Son un poco sorprendido y me preguntó con entusiasmo: - ¿Quién te dijo eso ..? ¿Cómo lo sabes? .. ¿Por qué dices eso? - Lástima que no lee la prensa francesa - le respondo. - 14 de noviembre de Marsella un periódico informó en un lugar destacado en letra grande en la detención de un grupo de agentes soviéticos. Y, de nuevo, que tenía esta operación con la ayuda de la policía francesa. Pero a menos que usted está tan seguro de su lealtad y piensa que no dicen nada a nadie? Mi última observación cuidadosamente pensado. ¿Por qué no sembrar la desconfianza de sus colaboradores franceses? En términos generales, estamos asustados Agen cooperación con la policía alemana. En muchos casos, la Gestapo habría logrado ningún éxito sin el consejo de la policía francesa. Archivadores, incluso antes de que la guerra terminó en activistas de izquierda, especialmente aquellos que perdieron su tierra natal, los alemanes han traído muchos beneficios. En el primer día de la ocupación de París, es decir, 14 de junio 1940, el Sonderkommando Helmut Knohena por órdenes directas de Heydrich exigió que el Departamento de Policía de
emisión "interesantes" los archivos de la ciudad, en especial sobre los refugiados políticos. No me di cuenta de que hice el clavo en la cabeza, porque, como olvidarse de mí, el más antiguo de los presentes "conos" atacaron Giering, exigiendo una explicación. ¿Es concebible que las fuerzas auxiliares franceses o belgas que participan en operaciones en el caso, en Berlín clasificados como "secretos de Estado"? Preparándose se justifica, dice que este tipo de cooperación no sean de su competencia. En fin, llegué a mi meta, porque a partir de ese día - como descubrí más tarde - todo el personal del Sonderkommando prohíben recurrir a los franceses en asuntos de este tipo. Después de este pequeño "espectáculo" de apalancamiento se de nuevo tratando de pasar a la ofensiva: - Desde diciembre de 1941, Moscú dejó de confiar en la información que usted envíe a ella ... (A raíz de este comentario, me muestra los tres voluminoso expediente sobre el suelo por escrito en grandes letras: "Orquesta Roja" - Paris ", el segundo" Orquesta Roja "- Bruselas", la tercera:. "Es el Gran Jefe." Ahí es cuando me entero es la designación laudatoria se aplica a mí ...) - El primer disco contó con mensajes de radio, transcritas en Berlín a principios de 1942. Muestran que el Centro estaba descontento con las medidas tomadas por usted después del 13 de diciembre. Los describió como siendo demasiado duro.(Recuerdo que este cambio radiogramas con el Centro. Después me justificó su decisión al Director, demostrando lo que el peligro era real y no aclarado ...) Pero el jefe del Sonderkommando quisiera "apretar" sobre un máximo posible de este argumento: - Publicamos el mensaje de radio transmitido al Centro en el verano de 1942. En ella se informó de la detención de Efraín. Y aquí está la respuesta a la misma, "Otto, que está absolutamente equivocado. Sabemos que Efraín fue detenido por la policía belga para comprobar los documentos, pero todo salió bien ". Así que, como ves, - continúa Engranaje - Directora ya no confía en usted.Sin embargo, tenías razón. No voy a ocultar. Efremov trabaja para nosotros. Y es de ninguna manera el único en ese sentido.Somos más fuertes que tú ... - Mr. Giering, imaginemos que yo no fui detenido, y hablar como dos profesionales. Eso es lo que te digo: No estés tan seguro de sí mismo, ya que es confianza en sí mismo es la mayor tentación acecha a especialistas de inteligencia. ¿Está convencido de que el uso del gestor de confianza. En tal caso, tan pronto como empiece a leer radiografías, conseguir-ka sea aquella en la que el director me pide que vaya a Bruselas para una reunión con
Efraín. Se fijará la fecha, hora, lugar ... Después de todo, este mensaje de radio que coger, ¿no es así? Ahora, ruedas de fricción, por favor póngase en contacto con los señores que se sientan aquí: Fui a esta cita, o no? - ¿No fuiste a él. - ¿Cómo es esto posible, a la luz de la estricta disciplina que impera en el servicio de inteligencia? Pero a medida que os explico, acabo de recibir otro telegrama, en el otro canal. Me dio instrucciones de no ir a una reunión con Efraín. Y el propósito de la reunión - un Director silogismo: quería saber si Efremov arrestado ... El movimiento en el público ... sigo: - ... Así que ya ves, no puedes estar seguro de nada ... ¿De dónde sacaste la idea de que el centro no es consciente de sus cacerolas? - Sabemos que Moscú cree que si Kent en general - es responsable Engranaje. - Kent movió a su lado? - Sí. - ¿Está seguro? - Absolutamente, cifra todos los mensajes de radio que le enviamos el Centro. - Esto no es una prueba! Una vez más Preparándose cambia de tema: - Por cierto, Otto, ¿cuál es esta relación especial con Moscú a través de la dirección del Partido Comunista? - Oh, usted sabe sobre este canal? Por lo que le dijo Kent, ¿no es así? Pero él le enseñó cómo usarlo? Estoy intrigado - ¿qué respuesta daría me Preparándose ..? - Todavía no, pero no importa ... Por cierto, ¿conoces a un grupo de Schulze-Boysen? - No, todavía estoy en él no han oído nada. - Este es un grupo de espías comunistas en Berlín. Es completamente eliminada, pero sus contactos con Moscú continúa como si nada hubiera pasado ... - Y a mí, que, de hecho, lo que usted quiere? Me arrestaron y me gustaría advertir a todos que usted me está diciendo aquí, no me afecta. Todo esto lo saben desde hace mucho tiempo. También sé que la confianza de Moscú no está en uso. Y, por cierto, cada día extra que me puede durar aquí, ayudar a Moscú a liberar su juego. Esta vez Giering dijo nada. Son las dos de la mañana. Mis interlocutores parecen cansados. Conversación, la esencia de lo que he descrito, ha sido larga y firme en ambos lados. Los planes del enemigo revela gradualmente a
mí. Una cosa está clara: yo estoy tratando de hacer es integral con un juego de la falsificación a gran escala. Entiendo que asisto a hacer con un poco de "pruebas", que por lo general tiene una duración de una pareja o dos semanas. Pero el objetivo final todavía no entendía. ¿Qué se inició el plan de «Gran jeu» («El Gran Juego")? Ni ruedas de fricción, no nos dijeron otra cosa definitiva sobre este punto.Preparándose interrumpe "reunión": - Suficiente por hoy - dice él. - Mañana continuaremos. Paso el resto de la noche en una pequeña habitación, tendido en el sofá. Yo estaba custodiada por dos suboficiales de las SS. Por la mañana, nadie viene a verme. Por la tarde Giering y declara: - Por el momento sólo estamos interesados en una sola cosa: su arresto debe permanecer en secreto. Puede parecer extraño que hablemos abiertamente con usted. Todas las grandes figuras de la "Orquesta Roja" fueron detenidos, algunos de cooperar con nosotros, otra parte se niega a cooperar. Repito: que perdiste ... Pero todavía hay una pregunta que es seguro que le interesará ... Eso es exactamente lo que queremos lograr? Bueno, señor Otto, esta noche y hablar de ello.
15. "GRAN JUEGO"
25 de noviembre a las nueve de la noche volví a venir ante mi "Areópago". ¿Qué tienen en el almacén para mí? Que tienen la intención de hacer para mí? Ayer fue derrotado en cada tema clave: "Se pierde." Pero si pierdo, entonces ¿por qué Sonderkommando, al parecer, sigue buscando mis "servicios"? Sorpresas, una tras otra: lo mismo que el día anterior, Preparándose no me hables como un prisionero golpeado, no, sólo cambiando ligeramente el tono, no es, sin preámbulos, me atrevería a decir, con cierta solemnidad y hablé de la alta política. Sus palabras serían muy apropiado, incluso en una recepción diplomática. - El único propósito del Tercer Reich - empieza - es hacer la paz con la Unión Soviética ... Eso es noticia porque la noticia! .. Creo que se dio cuenta de que el ceño, pero para él no importa, y me sigue afligiendo "revelación": - ... Sólo pueden agradar a todo el sangriento combate extenso entre la Wehrmacht y el Ejército Rojo los plutócratas capitalistas. ¿No es el Führer Churchill llamó a un alcohólico, y Roosevelt - Accidente paraliza? Pero aquí está la cosa: si los países neutrales para conseguir fácilmente en contacto con los representantes de los anglo-americanos, no hay casi imposible cumplir con los emisarios del gobierno soviético. Este problema se ha mantenido mucho tiempo sin resolver para nosotros. Pero, finalmente, se nos
ocurrió la idea de usarlo para "Orquesta Roja". Cuando la red se "gira en el sentido contrario", es decir, operará bajo nuestra supervisión, sus transmisores serán instrumentos para lograr este mundo ... En este punto, Engranaje, seguro del éxito, interrumpe su discurso para confirmar extendido su "tesis" del ejemplo de varios mensajes de radio transmitidas por los alemanes en Moscú, con la ayuda de los transmisores capturados. Estaba muy satisfecho de sí mismo: el triunfo añade que Moscú nadie de nada y no se ha dado cuenta. Desde el punto de vista del Centro "en el frente", todo es como antes, y esto es comprensible, ya que pasamos por el material sigue siendo insuperable como un político y un punto de vista militar. Él Goering, que no quiere transmitir información falsa, quiere mantener la confianza de Moscú. Y en este punto, nada inducirlo a cambiar sus tácticas. - Oh, que así sea - por unos pocos meses, vamos a ir al pequeño sacrificio en el nombre de una gran causa, y ese día, nos aseguraremos de que el ruso no tiene la más mínima sospecha de sus redes que operan en el oeste, en el día a la segunda etapa. A continuación, el director recibirá la información crítica que emana de los más altos círculos de Berlín. Esta información proporcionará la garantía irrefutable de que estamos buscando una paz por separado con la Unión Soviética ... Preparándose está llegando al final de su explicación: se vuelve hacia mí y pone triunfantes sobre la mesa: - Abrí el programa frente a usted simplemente porque usted ya no es un obstáculo para su aplicación. Así que elegir: o usted trabaja con nosotros, o te vas a desaparecer ... Quiere decir, que es donde se va! Ese es el significado de todo esto me preparó para la estadificación, aquí es la conclusión de largos discursos! Los nazis me ofreció una alternativa: o bien trabajar para ellos, teniendo en cuenta el "cambio de aliados", y entonces me convierto en una de las principales figuras en el nuevo tablero de ajedrez o de aceptar el hecho de que yo era simplemente "eliminar" a ... Lo que un chantaje monstruosa! - A medida que los Sonderkommando principales diatribas, que febrilmente con atención y rápidamente evaluar el alcance de esta maniobra, perfectamente organizado para mí ver la trampa. Y llego a la primera conclusión: no es tanto que me hace pensar. De hecho, no es de extrañar. Ya vine a les importa tanto que los alemanes trataron de destruir nuestras radios bidireccionales y liquidar físicamente a nuestro pueblo como querían decir: "convertirlos 180 grados."Durante la Segunda Guerra Mundial, esta táctica se ha convertido en la norma y, como demuestra la práctica, no soy el único que trató de manipular de esta manera. Sólo
Goering y sus amigos - y este es mi segundo, no menos importante conclusión - que miente descaradamente, con el argumento de que el Tercer Reich desea concluir una paz separada por la Unión Soviética. En noviembre de 1942, lo sé a ciencia cierta (aunque sé que es el otoño de 1939), que la dirección del partido, así como de algunos círculos políticos y militares de alto rango nazi, acarician la esperanza de un compromiso con Occidente, y que si algún aspirante una paz por separado, entonces se concluye con los "capitalistas plutócratas" - si son "alcohólicos" o "paralíticos" - y, por supuesto, detrás de la Unión Soviética. En una situación similar podría estar de pie, por ejemplo, o la Abwehr, el almirante Canaris (por cierto, el juego finalmente se aclaró poco después de la guerra). Sin embargo, para esta iniciativa provino de Schellenberg, Heydrich, Mueller, la Gestapo de Himmler anfitriones! Oh, no! Quiero gritar Giering, "¿Cómo puedes hacernos creer que están dispuestos a hacer la paz con el primer país socialista?" Estos fanáticos no están fuera de la cuestión de la paz por separado, buscaban otra cosa que socavar la coalición antiHitler. Eso es lo que se suponía iba a servir a esta máquina infernal engorroso, a la que me gustaría conectar y donde el principal peligro acechaba: sospecha excite, y la animosidad mutua entre los aliados y luego cosechar sus frutos {74} . Pero nosotros, los hombres de la "Orquesta Roja", siempre hemos considerado la guerra inevitable entre la Alemania nazi y la Unión Soviética, nuestro punto de vista esto no ha sacudido aún el pacto de no agresión de 1939. Los franceses, belgas, polacos, italianos, españoles, Judios - todos nosotros estaban obsesionados con la idea de una destrucción constante del nazismo, la completa erradicación de la peste marrón. Somos muy conscientes de cuán grande es el peligro de una paz por separado, y la brecha entre los aliados, que sólo habría retrasado la eliminación de (médicamente hablando, extirpación) de este terrible cáncer. Al principio de la guerra los nazis aprendieron algún beneficio de las diferencias entre la Unión Soviética y las democracias occidentales, y mucha gente tuvo que pagar un alto precio. Como se describió en 1942 en una coalición que muestra signos de debilidad: el Ejército Rojo se vio obligado a retroceder unos cientos de kilómetros, transportando grandes pérdidas en hombres y material. Este retiro ha dado lugar a sospechas conocidas en Occidente y temores, cuánto tiempo van a ser capaces de resistir la embestida del Ejército Rojo de la Wehrmacht? Por otro lado, los anglo-estadounidenses sin fin y con cualquier pretexto pospuso la apertura de un segundo frente, que mantiene las sospechas comprensibles de Moscú. El pueblo soviético se preguntan: No sueño de
nuestros aliados occidentales de que el Ejército Rojo y la Wehrmacht finalmente sangraron entre sí, después de lo cual, dicen, - "occidentales" con fuerzas renovadas y podrán reservar intacta, sin riesgos, sacar las castañas del despedir a este gran hoguera? Desde entonces, por supuesto, nos dimos cuenta de que nuestros temores eran exagerados. Ahora sabemos que los elementos del Estado Mayor alemán, o incluso en las inmediaciones de Hitler, que quería hacer una paz separada con Occidente sobre el respaldo de la Unión Soviética - aunque con el consentimiento del Führer, aunque a pesar de ello - no es una gran influencia. Además, se sabe que en el Reino Unido y en los Estados Unidos, algunos políticos fuerte respaldo del plan para negociar con la "Alemania se deshizo de Hitler." Pero al mismo tiempo, estábamos convencidos de que, fiel a su pretensión de "rendición incondicional", Roosevelt y Churchill habían sopesado la posibilidad de este tipo de soluciones. Pero volviendo a mi segundo encuentro con los "areópagos" nazis ... Apalancamiento y el resto no ha perdido las ilusiones, de buena gana y los elabora planes concebidos. Pero, dejando al descubierto frente a mí - su prisionero - los resortes secretos del juego, lo que me mostró sus dudas de que realmente lograron engañar a mi director. Probaron mis reacciones, me sondaje - No voy a cooperar con ellos. También abrí una verdad importante.Me di cuenta de que en las semanas y meses por venir al centro de las montañas sea derribada información falsa. Despachos militares, políticos y diplomáticos, desde el principio hasta el final de la inventados por la inteligencia alemana se tomarán en Moscú a su valor nominal. Hasta el momento, aún no se ha ido para nuestra, pero cuando el pez se tragó el anzuelo, Giering será fácil meterla en la red ajustando cuidadosamente la tensión de la línea de pesca. Mi cerebro estaba muy nerviosa, pero reunió a sus pensamientos una respuesta, traté de mirar muy tranquila. En primer lugar, tuve que sacudir su confianza. Y se me ocurrió una historia muy cierto, para convencer a los alemanes, que se sabe que son la lógica altamente valorado. Yo les dije: - Usted se inclina en la siguiente hipótesis: el uso de "piano", "girar en la dirección opuesta", se llevará un buen juego, que el Director mantendrá el contacto por radio y aún nada supongo. Que así sea. Pero podemos empezar con una hipótesis completamente diferente e igualmente valiosas, es decir, nuestro director no es ciego o, más precisamente, no es sordo, ya pesar de que desde hace tiempo se dio cuenta de que en el juego de la "Orquesta Roja" sonaba billetes falsos, la de todos modos, él finge no darse cuenta ... ¿Quién es en este caso tirando hilo - tú o él?
Preparándose fue confundido por un momento, pero luego se dijo irónicamente: - Su acción 13 de diciembre 1941 se ha apoyado el caso. Ahora Moscú no cree en ti, y no fueron capaces de convencer al director de que el día que su única vía de escape era un éxito gracias a la "Organización Todt" ... Todos se rieron en voz alta, a excepción del capitán Pipa, ordenó la liberación de mi cuando me detuvieron en la calle des atrebates. - ... Usted sabe muy bien - añadió Engranaje - que Moscú no cree en las personas que han visitado al menos un minuto en las manos de la Gestapo ... Y entonces me decidí a golpear duro: - Usted no sabe, señores, hay un hecho fundamental, a saber, que hay un grupo de contra-inteligencia, es independiente de la "Orquesta Roja" y realiza la tarea de garantizar la seguridad de sus miembros. Este grupo se encuentra en un canal especial está directamente relacionada con Moscú e informara de todo lo que está pasando aquí ... Si decía que Hitler - un agente soviético, e incluso entonces stun no podría ser grande. Desde el punto de vista de los expertos, la información sobre la existencia de tal grupo parecía bastante plausible. Tal organización podría funcionar, permaneciendo desconocido, no sólo para los alemanes, pero la mayoría de la gente de la "Orquesta Roja". Mensaje yo acerca de un grupo ficticio de contra-inteligencia ha cambiado por completo la situación. En las cabezas de mis oponentes duda deslizado poco a poco transformado en confianza. Seguí: - Usted debe entender que en estas condiciones, estoy más que sobrio y cuidadosamente abordado la cuestión de la posibilidad de trabajar con usted. Apoyo plenamente la tesis básica de Bismarck, según la cual Alemania debe evitar a toda costa una guerra con Rusia, pero al mismo tiempo considera que no puedo participar en la construcción del edificio en la arena. Y es ridículo que yo, un hombre, un capturado, habría entrado en juego, todas las normas que ya se sabe que el centro de mi ... Giering respuesta provocó la risa: - De sus palabras, tengo que liberarte! Yo le respondí en el mismo tono: - Eso sería lo mejor de todo lo que podría hacer si usted realmente quiere hacer la paz por separado con la Unión Soviética ..! En esta nuestra segunda entrevista, y en general estaba contento: casi me las arreglé para sacudir su confianza. 26 y 27 de noviembre, yo estaba hablando con Giering solos y claramente entiendo lo de las debilidades del "Gran Juego". En primer lugar, esta operación sólo está en sus etapas iniciales. Durante este período, los alemanes tienen que pasar necesariamente valioso material Moscú a fin de no causar sus sospechas
acerca de la "rotación" de nuestras radios. Nos dieron un poco de espacio para respirar. Pero - y esto consistía importante - Engranajes dio cuenta de que la comunicación especial mediada por el Partido Comunista, de la que habló de Kent, puede alterar los planes de todos los alemanes. Temía que este canal central ya ha recibido la noticia de la destrucción parcial de la "Orquesta Roja" en Francia. Sabía que para el Centro de tranquilidad definitiva que le enviara un telegrama a través de este canal. Kent dijo Giering que se aprovechan de esta conexión sólo puede conmigo, y así empecé necesita. Con plena confianza Le repetí que su operación estaba condenada al fracaso y que en un futuro próximo, se aseguró de ello. Le dije que cada día más sin mis contactos con el PCF sólo aumentará la sospecha del Centro. Tenga en cuenta que estos son mis argumentos eran de ninguna manera jactancia vacía. Deseo de corazón que tarde o temprano verá obligado Preparándose conmigo al "Gran Juego" traer, y no como un peón sin espinas, pero ya que es un socio indispensable. Fue entonces cuando, tal vez, seré capaz de desregular este coche desde el interior ... - Si usted se convierte en un participante en el juego, lo que son la garantía de la lealtad nos puedes dar? - Me pidió Apalancamiento. - El tema de la confianza no se pone - le dije. - Usted tiene que tomar el riesgo. Y si te diriges a mí, es porque me necesitas, ¿no? Sin mí todo el edificio colapse. Preparándose pero aún no ha llegado al riesgo. Durante las próximas seis semanas, seguía intentando, sin recurrir a mi ayuda para establecer contactos con el Partido Comunista Francés.
16. SEIS DERROTAS KARLA APALANCAMIENTO
Uno tras otro, Giering tuvo que sufrir hasta seis lesiones que son alentadores, reforzado en mí el deseo de continuar la lucha. La derrota de la primera. Preparándose me pide que - para asegurarse de que el director no sabía nada de mi arresto.Inmediatamente le invito a llamar al propietario de un café de la Place de la Madeleine y pasar a Andre (Katz) el siguiente mensaje: "Todo está bien, va a estar de vuelta en un par de días." Desde el punto de vista de Giering, este texto era bastante lógico. Él no sabe que la adopción de la "Orquesta Roja" que recurrir al teléfono sólo en circunstancias excepcionales y con el uso de "lenguaje inverso." "Todo está bien" significa "malo". En consecuencia, mi breve carta Katz dice lo siguiente: "Es muy malo, no voy a estar de vuelta" - y así recibir una confirmación de mi arresto. La derrota de este último. Preparándose órdenes Kent para enviar un telegrama solicitando al Director para recibir, además de los contactos con mi
derecho en el contacto directo con los dirigentes del PCF. La solicitud está motivada por la afirmación de que era "poco fiable" y por lo tanto, dicen, costaría duplicar canales. El Director es el rechazo categórico responsable. Hizo hincapié en que si los grupos se observaron signos de "inseguridad", entonces no hay necesidad de distribuir el riesgo asociado, y los camaradas del Partido Comunista. La derrota de la tercera. Una vez más, a través de la radio Kent Sonderkommando de mi parte pide al Director Ejecutivo a solicitar a la dirección del PCF para organizar una reunión con Michel, un representante de la dirección del partido, en el lugar acordado en el día de la cita y la hora. El director le da su "buena" y en detalle la ubicación de dicha reunión. Los líderes del Sonderkommando llenaron de alegría. Ellos se reúnen inmediatamente un consejo de guerra y decidieron no arrestar a Michel. Por el contrario, el agente, que se espera para enviar a él para pedirle que transmitiera al Director de que, según ellos, a pesar de las detenciones efectuadas por la Gestapo entre los empleados "Simex" Otto y los miembros de el París de la "Orquesta Roja" aún no se ha tocado. Sin embargo, la euforia de estas filas prematuros: Michelle no es en absoluto a la reunión. Y la cosa es que Goering y su equipo no sabían de las condiciones particulares que, incluso antes de mi detención, estuvo de acuerdo con el representante del Partido Comunista: acordamos no reunirse en un lugar designado por el Centro, donde se resuelve a sí mismos. En esa reunión debe comenzar exactamente dos días, más dos horas antes de la fecha límite prevista. Por lo tanto, Engranaje vaga al tacto en una espesa niebla: ¿es posible imaginar que vinieron a la reunión, asignado al Centro? Le explico que Michelle, está directo en París, es decir, de tres mil kilometros más cerca de la acción que el centro, al parecer, sentía que algo estaba mal en mí. La derrota de la cuarta. Engranajes enviado otra radiodepeshu través de Kent. Se dice que tengo problemas con la transmisión de mensajes de radio según el canal de Marsella y que el canal de comunicación del PCF, por razones desconocidas, en algún momento no funciona. Por lo tanto Engranaje - de nuevo en mi nombre - pedir una cita con Duvall (Fernand Pauriol) responsable de la operación del canal. Como es el caso de Michel, Director, indica el lugar, día y hora de la reunión. Líderes del Sonderkommando decide una vez más que se logra el objetivo. Pero esta esperanza no es cierto: en noviembre, decidimos jugar con Fernand el mismo escenario que con Michel. Debo añadir que para satisfacer Pauriol sólo podía Grossvogel. Fernando es un lugar de encuentro, siguiendo estrictamente las normas, es decir, durante dos días y dos horas antes. Él encuentra a nadie allí
- en este momento ya Grossvogel sido arrestado. Por lo tanto, Fernand reforzada por la sospecha de que el Centro recibe información errónea. A Preparándose más perplejo. Sin embargo, se las arregló para engañar la vigilancia del Centro, sino también en lo que es el uso, si aquí, en París, no se ejecutan las órdenes del director? La derrota de la quinta. Desde 1941, el Zhaken confitería que la calle Pernelle, cerca de Chatelet, que nos sirve para el buzón de correo para enviar y recibir mensajes de radio que entró por el Partido Comunista. Funciona hay mujer muy vieja y respetable - Madame Juliette mousse que está muy bien considerado en el partido. Durante muchos años, ha buscado activamente a las órdenes del partido ... En la panadería días la visita de los compradores. Fernand Pauriol y de alguna manera piensan que la compra es los pasteles finos, chocolates, etc, al mismo tiempo que es fácil de tomar y recibir mensajes de radio rodado hojas.Madame Juliette vívidamente responder a nuestra propuesta y toma el papel de mediador en un asunto tan importante. Este canal se utiliza para transmitir los mensajes más importantes, y dentro de un año y medio, ya que mantiene en funcionamiento. Además de Hillel Katz, un viejo amigo de Madame Juliette, la relación con su único apoyo de dos o tres compañeros, incluyendo Reichman, que regresó a París después de las historias en la calle des atrebates. Pero Reichman arrestado. Con las terribles torturas alemanes logran "pasar" de él, y las autoridades Sonderkommando aprende de él acerca de la existencia de Madame Juliette. Preparándose decide probar suerte ... Un día de diciembre Reichman entra en la tienda y le preguntó acerca de Juliette cortesía pasa "hombre viejo" (que soy yo) nota, señora fríamente responde que no parece haber un malentendido, que no sabe que tiene el honor de hablar, y no familiarizados con el "hombre viejo", que alude a Monsieur ... Engranaje de nuevo perplejo. ¿Cómo es posible, ¿por qué Madame Juliette se niega a "conocer" a la persona con quien se mantuvo en contacto durante algún tiempo? De hecho, todo es muy simple: Preparándose no sabe que después de la detención de Efraín sospechamos Reichman y ordenó a todos a romper toda relación con él. Estuvimos de acuerdo en que, salvo yo y Hillel Katz, quien quiera ir a Madame, debe primero darle un botón rojo.Mide Raikhman desconocida Estas nuevas medidas de seguridad. Preparándose confundido y no sabe qué decidir. Detención de Madame Juliette? .. Parece que esta no es la mejor opción, ya que, al hacerlo, se corta un camino que lo llevaría a la dirección del Partido Comunista. Además, esa detención es equivalente al reconocimiento de su detención, "el viejo", así como el hecho de que Reichman está
trabajando para los alemanes. Así que él se abstuvo de hacerlo una y otra vez siente que metió la pata. Por último, la derrota de la sexta - la sexta duro golpe para Giering. Estamos hablando de la fuga "profesor" Wenzel ... Los alemanes se apoderaron de nuestras seis-talkies, pero no saben cuál es la proporción de cada uno. El transmisor es capturado por ellos en el otoño de 1942 en el que el grupo trabajó Berlín cayó por los operadores de radio paracaídas de Moscú, era ficticia instrumental, falsa "Orquesta Roja". "Girar 180 grados" transmisor Pascal (Efraín), que desde su detención en julio, está trabajando muy duro la clave es muy útil para el enemigo. Además, hay otro dispositivo con Sassi y el transmisor Winterinck Países Bajos. En Francia, la función de transmisor de Kent "Eifel", y la segunda opción "Eifel-2", que los alemanes han trabajado juntos bajo el nombre de "Mars Eiffel". Mientras tanto, en un falso "Orquesta Roja" carecía de transmisor Wenzel. Este último entró en una fortaleza Breendonk, donde fue torturado. Finalmente, en noviembre, llegó a la cima del Sonderkommando: Wenzel es absolutamente necesario. La ausencia de este "cantante" claramente "escuchar" en Moscú. No puede haber ninguna duda de la sustitución de Wenzel "The Pianist" del Sonderkommando, de "profesor" verdaderamente grande virtuoso en este caso y en el centro es muy consciente de su "escritura". Por lo tanto, los alemanes estaban muy contentos cuando lo torturaron en cautiverio Wenzel accedió a "jugar". A pesar del estricto control, incluso durante la primera sesión se las arregló para transmitir una alarma condicional. Por lo tanto, el Centro cuenta de que el "score" fue escrito por el enemigo. En escribe la "cooperación" con los alemanes Wenzel, edita y envía dos mensajes firmados por "German" (su apodo período de la guerra). Aprendemos de ellos a partir de fuentes soviéticas. El primer mensaje de radio decía: "Director. URGENTE. La comunicación periódica con el Gran Jefe está bajo control. Por favor orientación sobre un nuevo encuentro con el Gran Jefe. Creo que una reunión con Big Chef es muy importante. Herman ". Sin embargo, el texto del segundo mensaje de radio: "Director. MUY URGENTE. A juzgar por lo que hemos aprendido de una fuente alemana, código quebró un libro. No he recibido el aviso de la reunión con el Gran Jefe. Mi relación con usted hizo sin problemas. No hay señales de rastreo. ¿Cómo debo organizar mi conexión con el Centro? Les pido que responder con urgencia. Herman ". Estos dos telegramas recibidos por el Centro, no dejan ninguna duda en cuanto a su origen, ya que nunca hemos utilizado el término "Gran
Jefe". Wenzel logró poco a poco ganarse la confianza del Sonderkommando. Se estableció con el aparato en el que estaba trabajando en la calle Aurora en Bruselas. En uno de los primeros días de enero de 1943, "profesor", "relajado" un guardia de seguridad cuando se le dio la espalda, se derrite la estufa. Cerró su cuerpo en la habitación y desapareció ... por supuesto sin dejar dirección. Giering para este vuelo era casi una catástrofe. Había un peligro real Wenzel podría informar Moscú sobre todo lo que pasó en el grupo belga "Orquesta Roja" en diciembre de 1941. De hecho, se dirigió a los Países Bajos y una radio controlada dio todos los detalles del Centro 6 hechos ocurrieron {75} . Sin embargo, desde el fracaso de la calle des atrebates Sonderkommando podía presumir de algunos éxitos muy significativos: una media docena de emisoras transmiten decenas Centro de mensajes de radio. Y a juzgar por las respuestas, Director de la nada sabía. Pero estos éxitos fueron aún incompleta - que se opusieron a la seis derrotas Giering, pesada derrota que siguió en la sucesión dentro de unas semanas: Centro de Información no se cumplieron, significa que en alguna parte del coche se detuvo. El sueño de Giering - este castillo en la arena - antes o después tenía que caer. En las manos del jefe del Sonderkommando, que parece haber seguido siendo el único que todavía no se juega una carta de triunfo: que era necesario que el jefe traidor grande para asegurar su cooperación y centro de calma a través del canal de comunicación del Partido Comunista Francés. Preparándose estaba aquí en un riesgo muy grande, pero no tenía elección. A finales de diciembre, mis conversaciones con él y su asistente Willie Berg tomó un nuevo giro completo. Toda la atmósfera cambió. Esperé y esperé en las alas. Ahora ha llegado ...
17. NEGRO SERIE
Es extremadamente tensa "fiesta", estaba jugando con Giering, no empujado fuera de mi mente el pensamiento sobre el destino de varios de nuestros compañeros siguen en libertad. Después de todo, tenían que reflejar el Sonderkommando impactos.En primer lugar pensé en Grossvogel y Katz, aunque ni uno ni otro, en general, no me inspiran mucha preocupación. Pensé que estaban a salvo. Por Hillel estaba absolutamente seguro. Al principio vivía en una casa de seguridad muy seguro en Antony, y luego decidió que iba a pasar de París a Marsella y dentro de unos meses no va a funcionar. Y de repente Berg, vicepresidente Giering, me dice una mala noticia: - Y, ya sabes, tu Katz arrestado.
- ¿En serio? ¿Y cuándo? - Sí, hace unas tres semanas ... Así Hillel Katz también de ellos, y era su turno llegó. Fue sólo más tarde me enteré de cómo, a pesar de todas las precauciones, se las arregló para agarrar mi buen amigo. Frustrado por mi detención, Katz ha estado ocupado durante varios días se preparan para su partida. Su esposa dio a luz a Cecile el 19 de noviembre, y que no quería dejar París sin garantizar la seguridad de la madre y el niño. Su hijo mayor, Jean-Claude ha adjuntado hermana Maksimovic, el Biyeron castillo. Después de mi salida de Polonia en 1973, me enteré de lo mejor de Cecile Katz que el 28 de noviembre 1942, junto con su Grossvogel esposo fue a verla a la clínica. Ambos, según ella, sabía de mi detención y fueron terriblemente emocionado. 01 de diciembre Katz llegó de nuevo en el hospital. Al día siguiente tenía que recoger a su esposa y su bebé. Sin embargo, "mañana" no lo era. Ese día se quedó en París hasta el toque de queda. No queriendo arriesgarse en estas condiciones e ir a Anthony, fue a nuestro amigo, Modeste Ehrlich, profesor de francés que se casó con un ingeniero judío, un ex soldado de las Brigadas Internacionales. Desde el principio de la vivienda guerra Ehrlich nos sirvió participación y un buzón. Fue allí, en el comienzo de 1942 se reunió con Reichman Hillel Katz. Tras su detención, Reichman y su confesión fue la Gestapo ver el apartamento. Esa noche, Hillel, en violación de mis instrucciones (pedí oficialmente a no utilizar el apartamento Ehrlich), decidió que podía pasar unas horas y dejar en la madrugada. Agentes de la Gestapo que se establecieron aquí en torno a la vigilancia permanente es notificado inmediatamente Reiser, jefe de la unidad Sonderkommando Paris, quien de inmediato organizó una búsqueda de Modesto Ehrlich y la arrestó y Katz. Me las arreglé para convencer a Giering que Modesto tenía ninguna relación con la "Orquesta Roja" y disfrutamos de su apartamento, no dedicarlo a nuestras obras, pero, por desgracia, más tarde, fue enviado a un campo de concentración, donde murió. Leo Grossvogel, a su vez, también fue arrestado por oficiales del Sonderkommando. Acércate a él cuando fueron capaces de ayudar inusualmente vil chantaje. De acuerdo con una coincidencia bastante inusual, la esposa de Leo, Jeanne Pesa, poco antes de entrega también. Mientras estaba en prisión, yo, por supuesto, no sabía nada de los detalles - resultó ser extremadamente importante en todos los aspectos! - Y no es particularmente preocupada por nuestro amigo, bueno recordar que su traslado a Suiza completamente
preparado. Jeanne Pesa, que no tenía ni idea de la gravedad de la situación, se negó a huir a la seguridad. Como resultado de los agentes del Sonderkommando la encontró en el apartamento, que se quitó en un suburbio de Bruselas. Los alemanes utilizaron el método para ello, es muy apropiado a sus hábitos, y amenazó con matar a su hija Jeanne aquí, delante de ella, si ella iba a escribir cartas pidiendo a su marido para ir a verte. Aunque Leo y su guardia, esperando que todo tipo de trucos sucios, su gran deseo de verla antes de ir bajo tierra, prevalecieron los temores, y el 16 de diciembre de 1942, fue a verlos en UCCLA en la avenida Bryuvar. Aquí también tomó. Durante los cuatro días antes del evento Berg dijo casualmente a mí, - Hoy vamos a tomar Robinson. Más abierta de lo habitual, Berg repente me dijo que los planes del Sonderkommando. Su único "polusimpatiya" para mí en el futuro va a ser muy útil ... - Robinson cazar durante varios meses - continuó Berg. - Decidimos tomar en cualquier plano, donde se le asignará de antemano lo que sabemos de la reunión. Reiser ha equipado una verdadera expedición militar. Decenas de agentes se dispersaron en los accesos cercanos a la casa. En la mano de cada uno de ellos - Foto de Robinson para que sea más fácil identificarlo. Te lo advierto, Otto, Reiser realmente quieren ver, ¿cuál será su reacción y, por lo tanto, se le pedirá que vaya a este paso con él y su grupo. Pero sólo será una especie de prueba, prueba, porque en realidad no tiene permiso para mostrar. De lo contrario, todo el "Big Game" se verá comprometida de forma permanente. Así que, repito, ofrecerá Reiser puramente "experimental". Sin embargo, si usted se niega, él decide que no quiere cooperar con nosotros y con trompeta de ello en todas partes. - Bueno, - le respondí Berg - si le he entendido bien, entonces Raiser pretende sondearme, y al mismo tiempo para colocar una trampa para mí ... - Usted es libre de interpretar sus intenciones a su gusto ... En fin, me advirtió ... Por la tarde me llevaron a Reiser. Como haciendo eco Berg, dijo: - Entonces, Otto, hoy arrestar Robinson. Yo opté por el método clásico constantemente menospreciar el papel de su amigo: - Usted se equivoca, Reiser. Robinson - aburrido y chicaner. Él no sabe nada. - Tal vez, tal vez, - dijo rápidamente, obviamente, no dar valor a mis palabras. - Pero si no te importa, hacemos todo lo posible para evaluar lo que vale. De una forma u otra, pero va a ir con nosotros. - Como quieras. Lo dije en un tono tan alegre y apologético, que Reiser sorpresa y abrió la boca como si hubiera echado raíces a la silla.
En cualquier caso, Berg no me había engañado. En el coche, nosotros a la "cita", asignado a Robinson llevar, me pregunté, como yo sostengo, y decidí que la única manera de traer por lo menos algún beneficio a alguien es probablemente más ruidosa y comportamiento demostrativo. De hecho, si los alemanes me va a mostrar en las esposas, que son, por lo tanto, poner fin a la "gran juego" de los compañeros de lejos patrocinar Harry de seguro de verme y de inmediato comprendí que me arrestaron. Pero, de repente, cuando había unos doscientos metros de la meta, el coche se detuvo. Incapaz de hacer algo, como que estaba presente durante la detención de Harry {76} . En agosto, fue arrestado en Bélgica Franz Schneider, y la Gestapo atacó de nuevo en el camino de Robinson. Su ex esposa, un miembro del grupo de Berlín, y su hijo, los soldados de la Wehrmacht estaban sentados en la cárcel {77} . ¿Por qué entonces la Gestapo se demoró tanto tiempo con este golpe? Porque, según ellos, Harry dirigió a un grupo de Comintern prominente, que incluía, como creían pertenecían a Jules Humbert-Droz, ex secretario de la Internacional de la Juventud, y Willie Münzenberg, el ex jefe del Partido Comunista de Alemania {78} . Pero este "grupo poderoso y secreto" sólo existía en la imaginación de los subordinados Muller, que parecía ver conspiraciones donde no las había. En ese momento, Humbert-Droz ya había sido expulsado del Partido Comunista. Willie Münzenberg en 1938 ya no apareció entre los dirigentes de la Internacional Comunista y la CPG. En 1940, el gobierno Daladier internado y lo colocó en el campamento de los extranjeros en Gurs. Fue allí donde dos internados con él se les hizo agente de Beria para eliminarla. Ambos le ofrecen una manera de escapar. Encantado, él estuvo de acuerdo. Lo encontraron ahorcado doscientos metros del campamento. Los alemanes querían a la sobrepesca de todos los miembros de esta fantasmal, inventaron su organización. Así que para el momento en que salieron Robinson en la llamada "libertad de lo observado." Como resultado, una gran manifestación se planeó proceso en el que Harry se le asignó el papel de "protagonista". El propósito del proceso - para exponer a los ojos de los pueblos de la "Nueva Europa" intrigas del bolchevismo internacional! En diciembre, asegurándose de que las huellas en ninguna parte la ventaja de Robinson, excepto a sí mismo, la Gestapo decidieron arrestarlo. Mi última conversación con él se llevó a cabo el 21 de noviembre, dos días después de las detenciones en la empresa "Simex". Le expliqué la posición de nuestro grupo, y de común acuerdo, se decidió a cortar todas las comunicaciones entre nosotros. Durante esta reunión, Harry, que no tenía
conocimiento de la detención de Franz Schneider, todavía estaba muy ansioso y no ocultarlo. También sabía que su morada secreta en Passy también está siendo monitoreado. La Gestapo no dejó desatendido y Maksimovic. Con motivo de su "compromiso" con la señorita Hoffman-Scholtz, secretario Otto Abettsa, me llevó a la policía de la prefectura de la Gestapo, que es el registro de archivador de extranjeros, spravku.Ne más elemental advirtió con mucha antelación, nos enteramos de esta tarde, pero por si acaso la gente hemos pedido a nuestro en la prefectura de quitar la tarjeta Maksimovic. Sin embargo, la Gestapo ya ha logrado familiarizarse con él. Y estaba escrito en la tarjeta que está configurado Maksimovic pro-soviético. Él recibió un pase en el hotel "Majestic", donde está la sede principal de la Wehrmacht. Se convirtió en el sospechoso ya, Basil era radiografías finalmente desenmascarado, descifrados en el dispositivo Fawqa Dr. Berlín y no deja ninguna duda en cuanto a la fuente de esta información. "La Novia" Maksimovic viajó a Alemania - para ver a su familia. Cuando regresó, ella nos dijo acerca de la devastación de las ciudades alemanas causadas por los bombardeos aliados. Esta información se transfiere a Moscú. Mediante la comparación de múltiples pruebas cojinetes Gestapo logró establecer la identidad de la señorita Hoffman-Scholtz. Vigilancia de Maksymovych comenzó en octubre. Los empleados del Sonderkommando llegaron abiertamente en el Biyeron castillo donde Anne explicó que tienen todas las pruebas que vinculan a ella ya su hermano a las actividades de la red de espionaje que está luchando contra el Tercer Reich. - Pero usted nos puede ayudar - le dijeron - si tu hermano está organizando una reunión con un representante de Alemania.La reunión se llevará a cabo en la zona franca. Le daremos todas las garantías de seguridad nada, no obstaculizar, pero recuerda que se trata de una cuestión de gran importancia política ... Anna inmediatamente me informó del Giering frase. En el momento presente la solicitud de dicha reunión, no podía interpretarse de otro modo que como una maniobra áspera para detener a otro de los nuestros. Sin embargo, en la cabeza y brilló otra conjetura: quizá preparando para, por así decirlo, para sentar las bases "para la futura cooperación" con nosotros ... Todos estos detalles y la especulación involuntaria señalaron los enormes peligros que aguardan a Basilio. Así que lo invité a desaparecer y le expliqué lo que va a ser capaz de beneficios. - No puedo, - dijo. - No puedo, porque mi anciana madre y mi otra hermana ... ¿Qué iba a pasar con ellos sin mí ..? Después de todo, ellos están seguros de ser reprimidos. Esto le parece?
Y después de una pausa: - Si me captura - matar a mí mismo! - No, Basil! Por el contrario, es necesario para matar la mayor cantidad posible de estos sinvergüenzas. Pero él estaba de ninguna manera cambió la rutina de su vida, continuó trabajando como antes. Basilio fue arrestado el 12 de diciembre en la oficina de su "novia". Kete Felkner que después de decodificar los mensajes de radio, también fue amenazado, conocía el destino que le espera. En diciembre, viajó a Alemania para comprobar familiares. Veinticinco años más tarde, su tío me dijo que si en los años difíciles, se siente halagado ilusiones. Su amigo íntimo, Podsialdo, fue arrestado por la Gestapo y fue sometido a torturas feroces. A medida que preveía el turno a ella. También se lo llevaron. Como Springer murió como Pierre Brossolet ... {79} En diciembre de 1941, se instaló con su esposa - Velerts Fauna - en Lyon, como ya he mencionado. Allí, él continuó activo.Se hizo amigo de Balthazar, ex ministro belga y cónsul de los Estados Unidos, ya través de ellos se han encontrado nuevas fuentes de información. Realmente fue un luchador incansable. Él murió como un héroe, luchando con la Gestapo, no dejar las armas fuera de las manos. Busqué a Springer en abril y le dije que se comporten más cuidado. Pero él no quería escuchar y me pidió código que le di. - Un equipo de kakzhe? - Le pregunté. - Tengo todo lo que necesita, mis amigos americanos me han proporcionado el transmisor. Es un verdadero pequeño milagro! En octubre (cuando ya se sabe que la invasión de la zona de sur de Francia una cuestión de semanas), volví a Lyon. Una vez más, se recomienda encarecidamente a Springer extrema precaución. Pero esta vez es realmente una liquidación: - Entiendo que la flora (su esposa) y yo podría ir a los Estados Unidos! Pero me niego a esa opción, por lo que es ella! ¿Los soldados en la primera línea no pueden darse el lujo de retroceder en el peligro cara? Por supuesto que no! Así que tenemos que ver lo que son! .. Soy un luchador, y el borde de ataque debería actuar hasta el último día, y si vienen, entonces me encuentro con ellos de alguna manera con las manos vacías! Springer trasladó su radio a un pequeño pueblo, de diecisiete kilómetros de Lyon. Allí, se conecta al cable de alta tensión, puesto cercano ... - Si vienen - dijo - bueno, que así sea! - Entonces, todo va a estallar! Pero él no se dio cuenta que sucedió - no hay tiempo suficiente.
Una noche, Springer fue a su apartamento Lyons alquilado por su esposa. La pareja ha acordado alguna señal convencional en la ventana, indicando si podía ir o no ... Oscurece, todas las luces se apagan, entonces usted debe tener cuidado. Pero el instinto de la propia conservación no funciona, va a subir las escaleras, aunque con una pistola en ristre - todos del mismo tono de la ansiedad sigue siendo - ¿Y si no Gestapo. Bueno, al diablo con ellos - que está dispuesto a asumir el riesgo. Él abre la puerta. La Gestapo aquí, un montón de ellos.Están sentados, de pie, se amontonan como los piojos de madera negra. Tira cuerpos enredados, heridas dos, tratando de tragar una cápsula de cianuro, que está siempre con usted ... Pasa la noche en Lyon bajo custodia, y por la tarde fue trasladado a París, a la prisión de Fresnes. Cuatro días de tortura.Pero aunque el dolor osataney - todavía no habla. Y si es un sueño? Dios no lo quiera! Springer se suicida - a su paso por la galería en el quinto piso, de repente peremahival sobre la Escala del soporte de barandilla, lanza un vacío a su muerte. Ocurrió el día de Navidad de 1942. Hermano y primo Yvonne Springer aprendieron sobre las circunstancias de su muerte hasta después de la guerra, la lectura de "El Libro de la valentía y el miedo," el coronel Remy. En el segundo volumen de esta obra, en la página 27, se puede leer: "El día de Navidad se inició con un suicidio. Hombre desesperado saltó por encima de la barandilla superior Gallery prisión. Los oídos de muchos presos se produjeron un ruido sordo en el suelo del cuerpo ... "Esto es correcto, excepto una: Springer se precipitó hacia abajo, no es por desesperación, pero por el bien de nadie, ni siquiera un precio terrible para evitar testimonios bajo tortura. Yo lo conocía bastante bien y con confianza puedo dar fe, que sí, que era tan valiente que podía ofrecerse para ir a la muerte. Conoció a la Gestapo con un revólver en la mano, trató de envenenarse. Y su último acto en una prisión de Fresnes es coherente con el espíritu de estos heroicos combatientes realmente ejemplares, morir con un arma en la mano. Su cuerpo fue exhumado, identificado y vuelto a enterrar en el terreno de la familia. Mi amigo Springer concedió a título póstumo el premio más importante del gobierno belga. También en Lyon, donde el notorio jefe de la Gestapo, Barbie, fueron detenidos Joseph Katz, el hermano de Hillel, y mi viejo amigo Schreiber. Ni el uno ni el otro eran miembros de la "Orquesta Roja". Sin embargo, Joseph nos ofreció sus servicios, pero lo rechazó porque no quieren dos hermanos que provenía de una familia muy cerca de mí, al mismo tiempo, poner en riesgo sus vidas.
Al igual que muchos de mis colegas en la lucha clandestina, Schreiber supe de Palestina. El comunista ardiente, pero no el sentido conformista, no tenía miedo de hablar con comentarios críticos, doctrinarios irritante. No se le permitió ir a luchar en España, donde se le pidió hacer un voluntariado, con el pretexto de que no se trata de se adhiere estrictamente a la línea oficial del partido. Una de las primeras de mis preocupaciones al principio de mi estancia en París en el verano de 1940 fue un intento de seguirle la pista. Schreiber fue una muy activa y se dice que están sesgadas persona, y yo sabía que la inacción que no puedo.Después de un tiempo, me enteré de su esposa que, en 1939, comenzó un taller sobre la compra de coches usados. Esta empresa era la de servir su techo en caso de guerra. Moscow Center se interesó por ellos y adscrito a él, el joven oficial, que, por extraño que parezca, la respuesta a la denominación de "Fritz" y por el tipo de se desempeñó como director de la tienda de auto. Desafortunadamente, Fritz fue menos dotado que los demás miembros de nuestra gestión. Un día de otoño de 1939 dos inspectores de la policía se presentó en el garaje con la visita de selección ordinario (probablemente Schreiber hizo en los archivos de los extranjeros). Y entonces nuestro joven oficial, que llegó a París con una misión especial y que se encontraba en ese momento en la habitación de atrás, struhnul, rápidamente saltó por la ventana y - lo que es un punto! - Corrió a esconderse en la embajada soviética. Allí le dijo a la medida lo antes que se salvó de la "incursión de la policía." Empleado de la embajada, que se asoció Fritz, fue el "virtuoso" de los servicios secretos sobre la misma poshiba. No se piensa nada más razonable que directamente escrito en su cuaderno el número de teléfono y dirección auto shop Schreiber. Bajo la supervisión de la contra-inteligencia francesa, así como todos los demás empleados de la embajada, un par de horas más tarde estaba bajo algún pretexto para una semana detenido y buscado. Y la consecuencia lógica de todos estos aficionados francamente importa: después de la firma del Pacto autoridades francesas Soviética y Alemania Schreiber arrestados y enviados al campo de Vernet. Cuando llegaron los alemanes, Schreiber todavía estaba en la posición de un internado. Me decidí a hacer su escape. General Susloparov, quien habló de su intención de hacerlo (recuerde: Susloparov fue un militar soviético agregado en Vichy), dijo que prefería actuar legalmente y que no es difícil hacer un nombre en la lista de detenidos Schreiber ciudadanos soviéticos que se iba a presentar a los alemanes para la liberación .Schreiber está realmente puesto en libertad, pero en el momento de la entrada de Alemania en la
guerra contra la Unión Soviética, que estaba en Marsella, donde en ese momento vivía con su esposa y su hija Regina. Schreiber pasó a la clandestinidad. Y luego se disparó ya sea durante el arresto, o arrojado a un campo de concentración. Lo que se sabe es que después de la guerra que él no apareció en ningún otro lugar. Joseph Katz murió en el exilio. Y si de alguna manera se unen a estos dos casos, será debido a que, en mi opinión, y en ambos actuaron el mismo informante, es decir, Otto Schumacher. Pertenecía a ese pequeño grupo de compañeros dudosos, que por orden del enemigo están introduciendo a una red en particular, para socavar desde dentro. Schumacher sólo ha sido un agente provocador Gestapo, se dirigió a la "Orquesta Roja". Este alquiló un apartamento donde fue detenido Wenzel. Contrariamente a las expectativas de sí mismo y luego su dedo no fue tocado. Después de la eliminación del grupo belga, se trasladó a París y se instaló en Arlette Humbert-Laroche, actuando como enlace entre mí y Harry Robinson. En noviembre de 1942, en violación de mi prohibición oficial, llega a Lyon, donde entra en contacto con Springer (cuyo final heroico, que ya he descrito) y Germaine Schneider. En diciembre de Schumacher vuelve a Arlette y le pregunta a organizar una reunión con Robinson (lectores recordarán que el pasado también será arrestado por los alemanes con un inusualmente grandes unidades de combate). Vacila Arletta principio, pero luego se compromete a presentarle a nuestro amigo. Ella también se había ido para siempre. Arletta Humbert-LaRoche, un miembro de la "Orquesta Roja", se enamoró de una Giering informante enmascarado y su pandilla. Fue una agradable gran nobleza espiritual chica, que dejó un hermoso poema. En 1946, la editorial "Edison Real" era una colección de sus poemas, con un prólogo de Charles Vildraka. "... En el verano de 1941 Arletta HumbertLaroche empezó a venir a mí y mostrar sus poemas - escribió Vildrak Sh. - De mí ozhidalaih crítica y consejos ... Un día, a finales de 1942, se fue mi gran sobre conserje. Tenía todos sus poemas. Ella confió en mí para salvarlos. Sólo podemos adivinar por qué yo. Cuanto más yo no la he visto ... "Arletta, sin duda previó su propia muerte. En la primavera de 1939, ella escribió: También deseo dejar su olor en el suelo y asegúrese de que las personas, los hermanos recordaron mí.
18. PRISIONERO ESPECIAL
25 de noviembre 1942, después de la primera noche de interrogatorios, antes de Giering hay un problema sobre el contenido de mi futuro. En esta edición, dos aspectos - que contienen ambos contienen? Él tiene que venir y encontrar un lugar lo suficientemente apartado donde el secreto de mi arresto se pueden guardar y que va a satisfacer todas las condiciones en las que no puedo escapar - por lo que es muy fácil! - No hay comunicación con el mundo exterior. Este último punto es de gran importancia cuando se trata de investigar las actividades de la "Orquesta Roja". En este sentido, el Sonderkommando había sufrido grandes reveses. Nunca logró aislar por completo nuestros exploradores detenidos. No debemos olvidar que en las cárceles de la ocupación seguía siendo una parte de los funcionarios antes de la guerra poros. Y no era raro que, cuando se les dio cierta información de movimiento de resistencia, transportando diversos mensajes, a veces simplemente eran parte de alguna red de inteligencia. Ya he dicho cómo guardias de la prisión de Saint-Gilles, en Bruselas mantienen informados de la situación de los detenidos en la calle des atrebates. Prisioneros del grupo francés "Orquesta Roja" se encontraban en un ala especial de la prisión de Fresnes. Transporte en la cabeza llevaban capuchas. Estaba estrictamente prohibido cambiar su ubicación dentro de la prisión. Ni la administración de la prisión, ni otra autoridad de ocupación Tercer Reich no sabía lo que son, estos prisioneros. Cada miembro del Sonderkommando fue contratado por uno o más bien definidos, y los prisioneros no tenían derecho a interesarse en los demás. Después de mi arresto en contra de todas las precauciones que han sido aún más reforzado. Al llegar a París a principios de octubre, el Sonderkommando resuelto, como he dicho, en la rue de Saussaies, en el quinto piso del edificio, donde antes de la guerra, que se encuentra la sede de la Sûreté francesa. 26 de noviembre estuve en la primera planta, donde una vez estuvo el departamento financiero de la policía. Aquí Engranaje quería mantenerme "de incógnito". En sus instrucciones a mí como un "preso especial", dos grandes salas se han convertido en una especie de celda de la prisión. La primera habitación razgorodili entramado en el que se dispuso la puerta. Por un lado, poner una mesa y dos sillas para los dos suboficiales de las SS, diseñadas para proteger mí durante todo el día. La otra parte fue asignada a mí aquí poner una cama, una mesa, dos sillas.Ventana barrada miró hacia el jardín. Puerta de entrada blindada placa de acero. Después de dos o tres días en Berlín han desarrollado un programa y el modo de mi contenido y las responsabilidades de los guardias definido. Fue
una obra maestra de la burocracia alemana pura. En particular, los guardias se les prohibió comunicarse conmigo o responder a mis preguntas. Poco después de la "entrada en un nuevo apartamento," Giering me presentó a Willie Berg, quien fue encargado específicamente de mí. Él podría venir en cualquier momento para hablar conmigo lo que quisiera, y estuvo a cargo de mi dieta, que se entrega tres veces al día en la cantina militar más cercana. Cada día me acompañó en un paseo por el patio. Willie Berg va a ocupar un lugar importante en el futuro desarrollo de la historia ... No muy altos, robustos y fuertes manos, lo que podría, en su caso, en cualquier momento, apenas podía soportar el peso de los años cincuenta. Con un desarrollo mental promedio Berg era como si deliberadamente adaptado a las segundas funciones que se realizan con celo bajo la Giering. Un amigo y confidente del jefe Sonderkommando, él era el único con el que compartió sus secretos y su ambición, el único tanto de la esencia profunda de los casos en este grupo de uso especial, y todas las preguntas de la preparación del "Gran Juego". Oficial de policía profesional, Berg comenzó su carrera de nuevo en el Kaiser, que continuó durante la República de Weimar, con el fin de terminarla en el servicio de Adolf. A menudo, se encontró con una misión muy sospechosos y delicada. Por ejemplo, era un Ribbentrop guardaespaldas cuando fue a Moscú para firmar el pacto de no agresión soviético-alemán. La literatura sobre la "Orquesta Roja", a veces se afirma que Berg era un doble agente, y me informó de todas las decisiones Sonderkommando ... Esto es absolutamente falso, un supuesto delirante. Sería mucho también, pero como dice el refrán, "como la diversión!". Sin embargo, significativamente diferente desde el principio de mis contactos con Berg, tuve la sensación de que con el tiempo voy a ser capaz de utilizar sus servicios. Pronto me di cuenta de que el jefe adjunto del Sonderkommando profundamente infeliz y la gente de piel fina. Su vida personal no le ha traído nada más que dolor. Durante la guerra, dos de sus hijos murieron de difteria, el tercer hijo murió en un atentado con bomba que destruyó su casa, su esposa, incapaz de soportar toda esta serie de pruebas difíciles, intentó suicidarse y fue colocado en un hogar para enfermos mentales. Así que en términos puramente morales, fue severamente deprimido. A finales de 1942, Berg, como, de hecho, y su amigo, Engranaje, dudaba de la victoria final del Tercer Reich. Decidió determinar por sí mismo como una línea de conducta que abriría dos posibilidades: si el conflicto terminará en favor de la Unión Soviética y sus aliados, se probará que me trataba como a un ser humano, y por lo tanto en el "Gran Juego" facilitado Mi tarea, o si el Tercer Reich prevalecería, se expondrá a sí mismo como un
héroe de la lucha contra la "subversión comunista". Willie Berg, recientemente se unió al partido nazi, sin embargo, y disfrutó la fraseología oficial nazi, sin embargo, muy escéptico de las políticas llevadas a cabo por el Fuhrer. Entre la "confianza" de las declaraciones ideológicas que he oído de él, puedo señalar lo siguiente: "En los días de la Kaiser era un oficial de policía - me dijo una vez. - Yo era un oficial de la policía de la República de Weimar, ahora partícula de Hitler, mañana puedo también he convertido en un siervo del régimen Thalmann ... " Desde el primer día, con el pretexto de la reposición de mi conocimiento de la lengua alemana, le pregunté a los superiores de Willie Berg enviar mi deseo de tener un diccionario, papel, lápiz, y conseguir el periódico. Resolución sobre todo esto se ha dado. Y luego de repente me encontré esperanza fuego - No voy a negar, a primera vista un tanto absurda - cualquier forma de enviar un informe al Centro. Al mismo tiempo, yo no tenía ni idea de cómo o cuándo va a ser posible. Pero en ese momento, muy animado que en parte todavía tengo esos pocos objetos que sólo pueden soñar con un preso, es decir, materiales de escritura. Y yo sabía que lo haría, tal vez, de alguna manera para volver a ponerse en contacto con el mundo exterior. Estaba claro que yo no era capaz de escribir unas pocas palabras, si la vigilancia de mi Cerberus se afloja. Seguridad fue sustituido dos veces al día a los siete y diecinueve horas. Siempre hay nuevas caras ... Las instrucciones sobre el contenido de mi producido una impresión tan duradera en servicio suboficiales de las SS que, al leerlo, que miran por un momento para mantener un ojo en mí ... Para lograr su objetivo que tenía que llegar a mí vigilancia los mismos guardias. Entonces yo podría tratar de entablar algún contacto con ellos. Decidí hablar de ello con Giering ... - Admitir que - le dije - que sólo aumentó el riesgo de divulgación de la realidad de mi arresto y detención. Pronto dejará de ser un secreto. Dentro de los quince días en mi celda cambiaron más de cincuenta guardias. Si al menos uno de ellos orador - y esta proporción es muy optimista - En esto conocerán todos que en la calle de Saussaies es una especie de "preso especial"! Mi comentario deliberadamente irónico hizo mella en el Sonderkommando jefe. Desde ese día el número de caídas de hasta seis personas. Mi relación con Berg se hizo más "corazón". Poco a poco durante los paseos diarios, favoreciendo el acercamiento, me lanzó algunas migajas de información que, como piedras de mosaico, se convirtió progresivamente en
una imagen bastante exacta de lo que es el Sonderkommando, y le dio una visión general de sus planes. Incierto gradualmente iluminado. Berg llegó a tal punto que me he dedicado al caso de los círculos más altos de policía de Berlín. Le gustaba stun interlocutor anuncio sorpresa ... Una vez Berg dijo sin asomo de ironía: - Escucha, Otto, espero que pronto vamos a lograr buenos resultados, y la guerra había terminado ... Si por casualidad un pelotón de soldados alemanes que conducen al pelotón de fusilamiento, vendré a darle la mano y decirle que el último, "Lo siento." Yo le respondí en el mismo tono: - Si por casualidad pelotón de soldados soviéticos que conducen a los disparos, y luego iré - Te prometo esto! - Agitar la mano y dirá la última, "Lo siento." En la segunda quincena de diciembre, en la cárcel de la prisión de Fresnes algunas de la "Orquesta Roja" había tratado de suicidarse. Orden vino de Berlín para enlazar manos de los prisioneros a sus espaldas. He hecho un poco de holgura - las manos atadas en la parte delantera. En tales circunstancias, es imposible escribir una sola palabra ... Me quejé a Berg en esta orden. Se compadeció de mí, dijo que sabe lo difícil que es dormir con las manos atadas, y luego enseñó a manipular con las cadenas para liberar a su mano derecha.En este momento, los guardias, en la creencia de que creo firmemente entrelazados, pacíficamente dormido. Todas las noches, entre dos y tres - esta vez me pareció la más favorable - que he escrito en pequeños trozos de papel de su informe. Una vez me dijo Berg, mi cama es demasiado corta y apretada. Una vez más me ayudó - ordenó traer mi cámara una cama nueva. Estaba hecha de hierro y se proporciona con un buen colchón. Me di cuenta de que sus cuatro patas están hechas de tubos huecos: un gran escondite para el prisionero! Pocos días después de mi "inauguración" He visitado tres de las Waffen SS y el médico me examinó de pies a cabeza ... inmediatamente me pregunté Berg, ¿qué es? - Y esto es con el fin de determinar el estado de su salud, - dijo. - Bueno, por ejemplo, para determinar si puede soportar el interrogatorio ... Probablemente mi "status" física les impresionó: presión arterial alta, una enfermedad del corazón - las consecuencias del hambre en Palestina ... Pero yo quería saber más. - Usando las mediciones antropológicas - agregó Berg - llegaron a la conclusión de que no es un Judio, y Giering estaba encantado ...
Con dificultad me abstuve de risa. Sólo más tarde me enteré de lo que era el Giering razonamiento: creía que la clasificación de mí en la categoría de los "verdaderos arios" ayudará a obtener el consentimiento de Berlín contra el "Gran Juego". Entonces, ¿qué hay confianza puede albergar altos círculos de Berlín, interesados en mi negocio, a las palabras de algunos Judio miserable, es concebible al menos algún tipo de cooperación con el representante de la "raza maldita". Apalancamiento es necesario para los arios, y sus ideas no eran sin humor. Durante una de nuestras conversaciones, me di cuenta de que había nacido en una familia judía y ha sufrido la circuncisión inmediatamente después del nacimiento. Yo no podía dejar de preguntarse su respuesta: - Sinceramente, te digo ... Es sólo demuestra que el servicio de inteligencia soviético, muy buen trabajo! Al comienzo de la Abwehr guerra enviado a los Estados Unidos a varios de sus agentes, que anteriormente fue circuncidado, ¿sabes? Bueno, para aliviar su posición en el caso de la detención: de hecho recortó Judio es difícil de aceptar para nuestro espía. Pero cuando tomaron la contrainteligencia estadounidense, la medida de reaseguro se expuso rápidamente, debido a que los cirujanos expertos hallaron que la cirugía realizada recientemente. Preparándose estaba tan lleno de todo tipo de historias y cuentos sobre las actividades de los servicios secretos, es realmente mi circuncisión vsamdelishnye fuertemente lo reconoció recientemente considerada, y la autenticidad de su clase para explicar cualquier habilidad cirujanos rusos especiales que saben cómo manejar un bisturí, ya que ninguno de sus colegas extranjeros profesión. Además, le dije varias veces que yo era judía. De esto se concluye que el hombre estaba en manos de la Gestapo, y se llama a sí mismo un Judio, no puede mentir. Preparándose finalmente tomaron la investigación. La esposa Grossvogel casa en Bruselas, encontró un viejo pasaporte, que he usado en 1924 en Palestina, y que se hicieron a la información precisa acerca de mí: Leopold Trepper, y la fecha y el lugar de mi nacimiento - 23 de febrero de 1904 en Nowy Targ. En diciembre de 1942, galgos Sonderkommando fue a Nowy Targ, para tratar de descubrir donde mis huellas. En el telegrama, que contenía un informe sobre el cumplimiento de esta misión, explicaron, no encontraron nada, ya que - cito su propia expresión - "la ciudad fue absuelto de los bichos judío y el cementerio judío arado ...". Preparándose fortalecidos en su fe: por supuesto, yo no era un Judio, ¿cómo no puede haber ninguna duda! Cuando fui enviado por la inteligencia
soviética en Palestina, deliberadamente fabricada a partir de una especie de "carácter judío", y en cuanto al nombre Trepper, entonces sin duda es prestado. Para mí, era muy importante que la Gestapo no llegó a mi nombre del partido - Leiba Domb. Sonderkommando difería muy novedosas técnicas de secreto: en la puerta de mi celda, delante de la cual se lleva a cabo cada día a decenas de personas, fortaleció gran cartel que decía: "Atención, prisionero especial, admitió" Más tarde, me enteré (y no sorprendió a) que entre los colaboradores de París rumores sobre algún tipo de "prisionero soviético especial." Mis guardias curiosidad menudo triunfaron sobre la disciplina alemana famosa y tan cacareada. Trajeron de este servicio "especial prisionero", sujetos a dicho régimen draconiano (y, por supuesto, nada está esencialmente sin saber) que después de algún tiempo, tiene simplemente no podía no iniciar una conversación conmigo. Esperar hasta la medianoche, cuando estaba claro que iban a encontrar a nadie por sorpresa, que estaban tratando de - en la primera rotonda de diferentes maneras, y luego más abiertamente - a conocerme más y más. Y entonces podría perder el parloteo tiempo con ellos y hora, dos horas, y eliminado los muchos beneficios de estos pequeños y aparentemente bastante incoherente conversaciones. Dos de ellos eran matón estúpido, verdugos en forma. El resto (recuerde, tenían calcomanías tropas CO, aunque tenía el cargo del servicio, aunque no es diferente ciega adhesión al nazismo. Bajo las órdenes directas, serían, sin duda, no dude en ponerse en cometer cualquier crimen, me habría marcado a la muerte, pero en dos de ellos era capaz de despertar algún tipo de simpatía. sobre todo recordar que, al ser un miembro de una secta religiosa, una vez declaró que a pesar de que me guarda toda la noche, pero al mismo ora vez a Dios por la salvación de mi alma ! Finalmente se ofreció a enviar una noticia a mi familia.
19. "EDGE OF DARKNESS ES VUELTA DE LA ESQUINA!"
Todos los intentos de establecer Giering sin mi ayuda contacto con la dirección del PCF fracasaron. Y puesto que aún no se atrevía a correr el riesgo de usarme, entonces él tuvo que recurrir a su última carta restante: hacer la charla Grossvogel Leo Katz y Hillel. A lo largo de diciembre la gente del Sonderkommando plagados Grossvogel. Creían que, como en el pasado mi ayudante, debe saber cómo comunicarse con el PCF. Pero siempre con estricto apego a nuestra persuasión, les respondió, que trabajó en nuestra organización a los temas comerciales, y los envió a mí. Sonderkommando decidió entonces recurrir a la
más vil chantaje: o se les da la información requerida, o cuando se ejecutó a su esposa e hijo. Pero sin pestañear, con total tranquilidad y serenidad, que, según Berg, hizo una profunda impresión en los alemanes, les dijo: - Puedes empezar conmigo, con mi mujer o un niño, no importa, usted no sabe! Goering y sus compañeros se dieron cuenta de que Leo - un hombre de carácter fuerte y un todo de ella no se retiraba. En mi opinión, simplemente deciden no someter a tortura. Por mi parte, Giering advertí que si lo iban a torturar, yo me considero libre de todas las obligaciones relacionadas con el "Gran Juego" que Leo es absolutamente necesario para la ejecución de nuestros planes y que tarde o temprano va a pedir Centro de anunciar su destino. Así, Leo Grossvogel cosa no funcionaba, y luego tiró con fuerza en el Sonderkommando Hillel Katz, quien quería utilizar como enlace con Juliette. Más tarde, en abril de 1943, cuando conocí a Hillel en prisión Neuilly, me dijo todo lo que tenía que soportar. Fue un infierno. Torturadores Endurecer fue porque Reichman, por supuesto, les hizo saber lo que es un amigo nuestro se llevó a cabo en la "Orquesta Roja". Al principio trataron de persuadirlo para que se ofreció a sí mismo para ir a Juliette en mi nombre y dar a sus informes que "he escrito", por lo que les dio la dirección del Partido Comunista. - Mi jefe Otto - Hillel respondió. - Sólo puedo obedecer sus órdenes ... Entonces los oficiales Sonderkommando cambiaron de táctica y flotaron el escenario normal, es decir, una amenaza para su esposa y sus dos hijos que estaban en el castillo Biyeron supervisado Reichman. Hillel Katz volvió a rechazar sugerencias Giering. Entonces comenzó la brutal tortura. "Sesiones" seguidas sin descanso, uno por uno. Creo que fue el iniciador de Raiser - Jefe de la oficina de París del Sonderkommando. Los alemanes recurrieron a nuevas tácticas: Katz exigió que expuso lo que sabía acerca de la "Orquesta Roja". Ellos sospechaban que se le informó acerca de un montón. Katz y sabía literalmente todo estaba dedicado a todos los secretos importantes. Diez días en una fila, que sufrieron los horrores soportaron terribles tormentos, y luego se hizo cargo de Erich Jung, patentado sádico Sonderkommando. Pero Katz no se dio por vencido, y después de Berlín llamado "refuerzo", un grupo especial de "interrogación por la fuerza", los expertos certificados tortura, gangsters y pegajosas, las manos ensangrentadas. Hillel repite incansablemente: - Recomendar a Otto, que le informa, que yo sólo era un joven empleado de la empresa "Simex" hay secretos que no confío ...
Entonces, finalmente vybivshis de fuerza, trató de suicidarse, destrozados a ti mismo de una vena del antebrazo, pero la Gestapo no permitieron que muriera. Goering, quien se ausentó por un corto tiempo en Berlín, regresó y encontró a Katz en estado grave. Decidió tratar de alguna manera de enmendar las acciones no autorizadas de sus subordinados. Goering sabía que Katz podría ser útil en el "gran juego" que, sin mi permiso, no hablaba en absoluto, y sin mí en él se llevará a ninguna parte. Era lo suficientemente inteligente como para entender una cosa simple: la persona que puede hacer esa harina, sin dudarlo listo para tomar su propia vida, no puede ser considerado como un traidor potencial. Dio instrucciones a Willie Berg para decirme que mi amigo fue torturado sin su conocimiento, y luego me pidió que le dijera Katz que debía ir a Juliette. Con este fin, se decidió a llevarnos. Goering quería esta reunión se llevó a cabo en presencia de Berg y sin intérprete. Mientras tanto, Katz no hablaba alemán, pero Berg no sabía francés.Así que sugerí que habláramos en yiddish, que es una especie de mezcla de hebreo al alemán. Preparándose acuerdo sin darse cuenta de que nos dé una oportunidad, que sólo podíamos soñar: en realidad yo puedo dar Hillel y el asesoramiento y la orientación en una conversación con una palabra puramente hebraicos. Unos días más tarde, Goering tenía ninguna prisa. Me di cuenta de que lo único que quiere ganar tiempo para las cicatrices y las heridas en el cuerpo de mi amigo un poco de retraso ... Nunca olvidaré el momento en que vi a Hillel. Fue llevado a las instalaciones en las que estábamos con Berg. No hemos visto cada mes, y me parecía irreconocible, como si alguna otra persona. Hillel se acercó y, sollozando, me tiró al cuello. No tenía puntos. La piel alrededor de los ojos ha sido en cortes continuos ... - ¡Mira! - Dijo. - Mira lo que me hicieron! Al entrar en mi copa de puntos en mis ojos ... y mira mis manos! .. Katz me tendió sus manos mutiladas, densamente vendados con las uñas arrancadas. Se quedó muy cerca de mí y de orgullo mal disimulado me susurró al oído: - Yo no he dicho una palabra! De Berg, que estaba de pie a un lado, no se pierde, ningún detalle de la escena. - No somos nosotros ... - murmuró - es sádico Jung ..! ¿Cómo podía calmar mi amigo, animarlo a respirar en ella el coraje cuando estaba en tal
condición terrible! Y, sin embargo, le dije, el tono muy tranquilo, pero con la confianza: - Cálmate, Hillel, la retribución no está muy lejos! Pasamos dos horas juntos. Berg hizo señas varias veces para el teléfono.Disfruté de este corto momento para explicar el Hillel que tenía que ver con Juliette. Al final de la reunión, con el rostro agotado iluminó. Una vez más hemos sido capaces de operar, y el deseo de alcanzar el éxito redoblar nuestros esfuerzos.
20. CUATRO REUNIONES CON JULIETTE
Madame Juliette mousse seguía en su puesto. La mujer destaca por increíble durabilidad y valor raro. No te rindas cuando estás realmente en las manos del enemigo. Esto en sí mismo es admirable. Pero para mantener un auto-control total, no flaquear frente a la amenaza constante de ser detenidos, cuando en cualquier momento pueden venir "ellos" - una hazaña muy diferentes escalas. Madame Juliette sabe - lo necesitamos más. Por lo tanto, ser un verdadero luchador, que iría hasta el final. Tras las medidas estrictamente necesarias y obligatorias de secreto, que habíamos acordado, toda persona que viene a ella de mí, en primer lugar a la mano de su un botón rojo (el lector recuerda: Reichman, que no estaba al tanto de los detalles, se separó de ella, no sabía nada).No escondí la verdad de ella, dijo que para el seguimiento de confitería sin duda, pero a pesar de esto, ella tiene que permanecer en el lugar. Por otro lado, me dijo, es necesario detener cualquier tipo de relación con su compañero de la Resistencia. Fernand Pauriol - él estaba al tanto de todos los casos - se le pidió que lo mantenga todo el tiempo en el campo de visión. Cuando estamos en presencia de Berg se reunió con Katz, le indiqué que fingir que está listo con ellos para "cooperar". Le indiqué en voz baja: Juliette después de visitar, hay que decir que ella lo había visto así, pero desde que se rompió el contacto con el Partido Comunista, que tratará de volver a conectarlo y darle una respuesta en una semana. Después de una segunda visita a la Juliette Hillel tenía que volver de él con una respuesta positiva: los representantes del Partido Comunista acordado reunirse, pero no oculta la ansiedad y el miedo requerir que el mensaje apropiado entregué. Hemos calculado: Giering necesariamente tienen que estar de acuerdo para enviar a mí Juliette. Así que, finalmente, ser capaz de pasar mi informe al Centro. ¿Por qué razón tantas maniobras complicadas? Y con el fin de apaciguar a Giering y sus superiores en Berlín ... Engranajes vaciló, todavía no podía decidir Katz conectado a esta transacción. Compartió conmigo sus pensamientos:
- Anteriormente, Katz me parecía el candidato ideal para llevar a cabo esta tarea, pero después de haber estado en las manos de nuestro pueblo, estoy muy de dudar de su sinceridad. Puede jugar con nosotros shuthu mal ... ¿Cómo se puede estar seguro de la persona con la que tan cruelmente tratada. No lo haga lo contrario de lo que se esperaba de él? En esencia, este argumento suena lógico. Traté de tranquilizarlo: - Sin embargo, Katz no traicionar su sueño. Él de todo corazón quiere una paz por separado, y que solo va a determinar su comportamiento ... Preparándose pero mantuvo sus reservas, sugirió Hillel leer y firmar la forma de una advertencia de que si escapa o intente advertir a Juliette, su esposa, hijos y yo sería fusilado. Hillel tranquilamente firmado. Unos días antes de la visita Katz Zhaken confitería, cerca de Chatelet, estaban alarmados a los oficiales del Sonderkommando. Reiser desarrolló realmente una operación importante: toda la manzana rodeada Gestapo división, sentado en el negro "Citroen". Ellos se esconden en las calles de los alrededores, listo en cualquier momento para actuar. Todo fue como un reloj: Hillel, acompañado de Berg entró en la tienda y luego salió con una bolsa de dulces (o, al menos, al hecho de que en la llamada ocupación). Como habíamos acordado, dijo Giering: El próximo sábado será la segunda reunión.Giering es muy feliz, se decidió que la próxima vez va a dar Katz Center for radiograma propiedades puramente sedantes que todo es para bien en el mejor de los mundos posibles, nuestro grupo está sano y salvo y podemos seguir trabajando con el mismo espíritu. Me las arreglé para convencer a Giering la sabiduría para ofrecer mi director para detener todo contacto durante un mes, ya que, le dije, si yo estaba en general, es precisamente debido a esto y sugirió que el Centro. Este aplazamiento adicional nos dio una ventaja: antes de Madame Juliette abrió la oportunidad de escapar (en la reunión que habría instruido en consecuencia.) Así que mis posibilidades de este contacto inesperado con ella parecen reales, a menos que, por supuesto, Katz volvió después de la segunda visita, dirá que el texto de los informes tienen que ser tomadas y dadas a mí personalmente, y que es conditio sine qua non {80} . Era necesario preparar el informe. En circunstancias normales, este trabajo habría requerido varias horas, pero en la situación actual, que tenía que aventurarse a mis guardias algo así como un juego de las escondidas. Este juego no se permite ninguna improvisación, no echa de menos. No podía trabajar en el informe durante el día, y no por los hombres de las SS me custodiaban - Se utilizan para verme para las clases en el idioma alemán, pero a causa de Berg, que podría descender en cualquier
momento y cuya curiosidad tuvo que ser puesto a dormir. Por lo tanto, sólo podía noche. La luz era constante: yo sufría de insomnio y se le permitió leer. Lo mejor fue el trabajo de dos a tres años cuando los guardias estaban dormidos, inclinándose sobre la mesa ... Instrucciones de obligarlos a ponerse de pie y miró a mí a través de los barrotes, pero en realidad no cumplen con este requisito. Si fuera necesario, podría caer rápidamente en las sábanas. Escribí un informe sobre las tiras de papel recortadas de periódicos, cartas pequeñas, utilizando una especie de mezcla de yiddish, hebreo y polaco. Pues si todavía expuesto, el tiempo necesario para descifrar ese jeroglífico, me daría un cierto retraso. Para convencer al centro, tuve que restaurar todo el cronológicamente los acontecimientos del 13 de diciembre de 1941.He compilado una lista detallada de las detenciones, con las fechas exactas, lugares y circunstancias. Le dije todo lo que sabía sobre el comportamiento de los miembros de la red después de su detención. A continuación, una lista de los radio que cayera en manos del enemigo, interceptados y descodificados telegramas revelan cifras. ¿Cómo se puede explicar con más detalle la esencia del "Gran Juego", sus objetivos políticos y militares, los medios utilizados para ello. Finalmente seguido una lista de todas las personas que se encontraban bajo amenaza de arresto. En la segunda parte del mensaje le ofrecí dos opciones posibles reacciones del Centro. Opción uno: El Centro considera que es útil seguir el "Gran Juego" y tomar el asunto en sus propias manos. En este caso, el 23 de febrero 1943 El director envía un telegrama de felicitación con motivo del aniversario del Ejército Rojo y mi cumpleaños. Opción dos: Centro no consideró necesario continuar con el "Gran Juego". Luego, dentro de un mes o dos, me envía un radiograma no alertar dura respuesta del enemigo de mi mensaje. Además, le escribí una carta personal a Jacques Duclos, en el que describe la complejidad y la gravedad de la situación. Le pedí que localizar a la persona a golpear mi informe directamente a Dimitrov, quien a su vez se lo pasó a la dirección del PCUS (b).Al mismo tiempo le envié una lista de veinte personas cuya seguridad debe ser proporcionada inmediatamente. El primero en la lista I llamado Fernand Pauriol y Juliette. Mientras tanto, el Sonderkommando estaba preparando una segunda reunión con Juliette Katz. Goering no sabía el idioma en el cual se escribe un informe para el Centro y cómo codificar en el código. Kent le dijo que los informes destinados al Partido Comunista, que se apresuraron un código
especial. Me negué categóricamente esto. Preparándose finalmente decidió utilizar el código para escribir el texto de Kent y mensajes de radio en ruso. Era otra señal alarmante Center: mis informes son siempre redactadas en alemán. Escrito en tinta invisible, que codifican el Partido Comunista. La segunda reunión se preparó de conformidad con las normas establecidas de la dirección: observación de cordon.Preparándose estaba convencido de que Juliet se llevará el mensaje que llevará Katz. Imagina su sorpresa cuando Katz volvió con un mensaje de vuelta, y con una bolsa de dulces en forma de "premium" ... De la sonrisa ingenua que podría convencer a un monje franciscano en su impiedad, Katz, como se había acordado, Giering dijo que "compañeros" están muy preocupados acerca de mi destino: los rumores de mi detención ya han comenzado a extenderse. Juliette se le ordenó tomar sólo los informes que en lo personal yo se lo entregaré. En cualquier caso, Katz estuvo de acuerdo con ella acerca de una posible reunión conmigo. Engranaje de inmediato y muy metidos en un lío y me pidió que dar una opinión. - Me sorprende que no lo hizo - dije en voz baja. - Desde el día en que me arrestaron dos meses han pasado, y desde entonces no he visto en ningún otro lugar, yo no daba señales de vida, todos los hilos que me ataban al Partido Comunista, roto. Varias veces he advertido que el caso podría tomar sólo una revolución. Ponte en el lugar de los funcionarios del PCF. Ya sea que esté en su posición, y que tendría serias dudas. En todo lo que sucede una vez que es culpable, porque ellos mismos no quieren que coopere en el "Gran Juego". Ahora todo se pone en peligro. En un ataque de aparente franqueza, me dijo que desde el principio buscó mi participación en este asunto, pero los jefes de Berlín estaba en contra, aunque en algunos informes, destacó sobre todo mi buena voluntad. En Berlín, dijo, el temor de que el Partido Comunista no ha tratado de liberar por la fuerza. - De todos modos - le dije -, si en una semana me reuní con Juliette no tiene lugar, se puede decir adiós al "Gran Juego". En cuanto a mí, voy a la cárcel de Fresnes. Después de esta conversación Engranaje fue inmediatamente en el avión a Berlín. Unos días más tarde regresó, después de haber recibido "bueno" de sus superiores. En su ausencia, me dirigí a diario una conversación amistosa con Berg, quien me dirigió más Preparándose me sonda y descubrir mis verdaderas intenciones. De Berg me enteré de que el propio Himmler está muy
interesado en la operación "Big Game". Esta noticia una vez más convencido de que toda esta estafa es muy mal olor. Operación "Juliette", pensé, iba a ser uspeshnoy.Ya, por supuesto, entiende que en el caso de fallo de todos a los últimos prisioneros de la "Orquesta Roja" está a la espera de la pena de muerte. Siempre y en todas partes que hice todo lo imaginable e inimaginable para salvar a la gente de la muerte, pero esta vez no lo dudé, poniendo en juego la vida de mis colegas. Hay momentos en que un hombre se ve obligado a asumir una gran responsabilidad. No tenía a nadie a quien consultar. Entonces tomé la decisión sí mismo, y ahora, después de treinta años, me siento orgulloso. El jueves por la noche - dos días antes de la reunión con Juliette - tuve una larga conversación con Giering. Para él, como me aseguró, que fue el último intento. Admitió que en Berlín se merece una gran cantidad de sudor para lograr la aprobación de esta reunión y toda la responsabilidad, porque él solo. - Considero de gran importancia para el éxito de esta reunión, ya que si volvemos a ganar la confianza del PCF, y luego lidiar con el Centro irá mucho mejor, - dijo. Entonces él comenzó a analizar la hipótesis que podría explicar mi comportamiento: - Traición de que descarta por completo. Pero si usted no tiene plena confianza en las posibilidades de una paz por separado, me temo, una reunión con Juliette se utiliza para advertirle de algún modo. Te lo advierto: si intenta ejecutar o si aguzando Juliette, voy a tener que disparar a todos los prisioneros de la "Orquesta Roja" en Francia y en Bélgica. Entonces salí de lo siguiente: - Esa amenaza es la persona con la que desea trabajar, supuestamente en nombre de la paz por separado, me pone triste pensamientos ... vamos mejor que ... Que va a pasar es lo que espero de el primer momento de mi detención. Me puso en frente de un equipo de soldados que llevan la frase! Más Preparándose nunca amenacé. Finalmente entendió todo a la perfección, pero por mi culpa informar a sus jefes, obviamente, un farol, describiendo Dios sabe qué clase de progreso que supuestamente hizo durante mi "tratamiento" Tenía que ir con él a riesgo de mi encuentro con Juliette mousse ... Pero sea como fuere, para mí, él seguía siendo cauteloso. En la última noche antes de la reunión todavía no conseguía conciliar el sueño. Seguí adelante en la mente de las diferentes opciones. No admito que el me busca dispose Engranaje, porque yo sabía que en este caso, me niego a cumplir. Pero podría ser una provocación de Giering "amigos". Bemelburg jefe
de la Gestapo en París y jefe del Sonderkommando en París Raiser sólo soñaban con la Giering fracaso. Su tarea consistía en garantizar el éxito de la reunión. Serían fáciles de jugar el "intento de fuga" y sobre esta base para detener a Juliette. Berg me advirtió que, en opinión de algunos miembros del Sonderkommando, la detención de Juliette ayudaría a aclarar la situación. Después de sopesar todo, me decidí a ir a la reunión con las manos vacías. Si todo va bien, entonces yo te señalaré Juliette segundo encuentro y aun así le entregó las dos cartas - Giering y mi ... En la segunda mitad del patio sábado en la calle de Saussaies era como la ley marcial. El conjunto de agentes de la Gestapo fue Chatelet cercan. Berg estaba conmigo entrar en la tienda, pero sospecho que no habrá otros agentes. Y aquí estoy en el lugar. Juliette estaba muy contento de verme. Nos abrazamos, y al hacerlo, me las arreglo para susurrarle al oído que me gustaría volver en una semana y llevarle un mensaje a transmitir a la otra persona, tan pronto como salgo de la tienda de dulces. Entonces ella y la otra persona tiene que desaparecer antes de que termine la guerra. Juliette recuerda todo el tiempo que se mantiene un rostro relajado y amable, y me entrega un paquete de dulces. Cuando regrese a la calle De Saussaies Preparándose muy tranquilo. Pero él se sorprendió - ¿por qué no le di informe? Le explico: - Juliette dice que ya no realizar las tareas relacionadas, pero se fue a la tienda de un extraño a su amiga, y confirmó que las cosas van bien. En general, en la próxima reunión que será capaz de aceptar el mensaje. Esta versión aparentemente lógica calmó Giering. Al final, él estaba feliz con las tres reuniones con Juliette. Por último, el encuentro final con Juliette estaba prevista para el pasado sábado en enero de 1943, justo antes de la tienda de dulces. Esta vez no eligió accidental, porque los domingos y los lunes tienda no ha funcionado, y Juliette tendría más tiempo para escapar. La noche antes de que aprendiera mi informe de la "seguridad" - pies de la cama - y lo puso en el fondo de la bolsa, poner encima de un pañuelo. Preparándose vino para mí, charlamos un rato y pasaron. En este momento, nuestra "expedición" procedió espías modestos eran más pequeños y actuaron comieron sin pena ni gloria ... Me entregué Juliette juntos tanto los informes y le dije: texto cifrado viene de los alemanes, y un gran informe que envié a mí mismo. Ambos necesitan para transmitir Moscow Center. La abracé de nuevo y se lo recomiendo a desaparecer rápidamente.Cuanto más que la vi, estaba privado de este placer dolorosos días de la posguerra.
Y luego volví a mi celda, y mi corazón estaba fácil y relajado. Estaba seguro de que mi informe se llega a destino y supondrá una serie de cambios radicales en las acciones del Centro. Y no importa lo que la decisión final fue mi director en el "Gran Juego", que he llegado: el enemigo no será capaz de utilizar impunemente los transmisores de la "Orquesta Roja", es decir, el Centro ya no corría el riesgo de ser engañados una y otra vez. Ahora tenía una sola cosa - que esperar una respuesta. Aunque Preparándose no muy entusiasta, pero me dijo que una vez que los resultados están muy contentos de que hemos logrado: Juliette hizo un informe, y cómo él cree que los agentes de contraespionaje soviético, que estaban en una tienda de dulces personalmente convencido de que soy libre. Preparándose se congratuló de que en sí me pareció muy importante. Pero entiendo que será difícil de explicarle las razones de la desaparición de Juliette. Sonderkommando, por supuesto, mantiene la panadería Zhaken bajo supervisión, de eso estoy seguro. Sin embargo, la desaparición de Madame Juliette dictada por la necesidad, no tenía derecho a seguir a arriesgar su vida, así como la vida de Fernand Pauriol. El martes - el día de la panadería reabierto, no vino a mí Apalancamiento. Parecía preocupado. - Sabes - dijo - esta mujer no viene a trabajar ... Por supuesto, traté de calmarlo. - Después de tantos arrestos su reacción me parece muy natural. Juliette, al parecer temía que su gente no le no le quitaron ... Por supuesto, para justificar el hecho en los ojos de Juliette Giering era extremadamente difícil. Empezó a sospechar algo.Una semana más tarde, envió un pastel de algunos hablan rango francesa del Sonderkommando, dándole instrucciones para obtener información sobre Juliette. La directora de la tienda dijo a este hombre que Juliette tenía un telegrama de la edad, la tía enferma y tuvo que ir a ella. Preparándose estaba cada vez más nervioso por la ... - ¿Sabes lo que pienso? - Me dijo. - Los líderes del Partido Comunista no podían estar seguros de que esta reunión era un hombre libre ... - Creo que Juliette se ha comportado igual manera impulsiva, puramente femenina, ya que con ellos, nada sabía de antemano ... Esperemos a cuál será la reacción del Centro. Ahora bien, es importante que sólo eso. Eso es todo, y todo se resuelve! Preparándose negó con la cabeza. No he podido disipar sus dudas, le dio a entender que pronto todo va a ser explicado ... Pero realmente me molestó más, y mucho más fuerte que el estado de ánimo del jefe del
Sonderkommando. Lo que me preocupaba la idea del centro de reacción. ¿Cómo será? A menudo en la noche, y me cubrí duda. En una experiencia personal he encontrado que la admisión de error a veces requiere algunos francamente heroicos superar a sí mismo, y al director del Centro para el conjunto de 1942, acumuló una gran cantidad de errores. Había tantos que a veces me pregunto a mí mismo: no está implicado si hay algún espíritu maligno, o, en otras palabras, no en el centro de su camino a un agente enemigo ..? Sí, durante esas largas noches de insomnio, un silencio profundo que promueve todo tipo de reflexiones, temores, sentimientos de melancolía y nostalgia, estoy muy triste de que el jefe del servicio de inteligencia del Ejército Rojo ya no es un hombre como Berzin! 23 de febrero 1943. Fecha - otra fecha! - Eso nunca lo olvidaré ... Luminoso Preparándose entra en mi cámara y anuncia triunfalmente a mí que a través del cable Kent acaba de aprobar director dos radiogramas, les muestra a mí y leí la primera: "En el aniversario de la glorioso Ejército Rojo, y su nacimiento (en este caso casi lloré de alegría: se hace Centre advirtió.!) Le enviamos nuestros mejores deseos. Teniendo en cuenta sus excelentes servicios. La dirección ha decidido unirse al gobierno con una petición para concederle la orden de los militares ". Luego leí el segundo telegrama: "Otto, hemos recibido su telegrama transmitido con la ayuda de nuestros amigos. Esperemos que la situación mejore.Creemos que es necesario para la comunicación de parada de seguridad con usted hasta nuevo aviso. Póngase en contacto con nosotros directamente. Te enviaremos directrices detalladas sobre el funcionamiento de la red en el futuro. Director " {81} . Yo no ocultó su alegría. Todos nuestros esfuerzos y los esfuerzos fueron recompensados. La iniciativa en el "Gran Juego" pasó a manos del Ejército Rojo. Ha llegado la hora de la venganza! Preparándose también brilló. - Excelente! - Gritó. - Simplemente perfecto! Ahora vemos que el centro realmente confían en nosotros! Casi al mismo tiempo mi mujer, con los niños evacuados a Siberia, de la gestión del Centro recibió el siguiente telegrama: "Tu marido - un héroe. Él trabaja para la victoria de nuestro país ". El telegrama fue firmado por el coronel Epstein Major Polyakova, Major Leontiev.
21. BREENDONKSKY AD
Sobre el infierno no se puede decir. Vive en el mismo. Bueno, si logra sobrevivir y sobrevivir, pero la mayor parte se queda para siempre. Sufrir en
el infierno para siempre. Las personas que no han experimentado los horrores de la Gestapo no los pueden imaginarse. Pero ninguna cantidad de la imaginación no puede elevarse al nivel de la pesadilla que fue construido en el sistema.Para los miembros sobrevivientes de la "Orquesta Roja", la gente, por así decirlo, ascendió desde el inframundo, no eran más que recuerdos de la carne torturada, y muchas veces por la noche, los recuerdos sacarlos del sueño sofocante. Y la rueda sigue girando historias y afligiendo a la humanidad todos los nuevos delitos de sangre, el genocidio y la tortura. Sangre seca más rápido que la tinta en la primera página de los periódicos. De la memoria humana e ir rompiendo la furia de la guerra. Por otra parte, a veces es representada casi en forma de una especie de picnic en la naturaleza idílica. En la literatura, en la televisión y en las películas cosas vergonzosas obtienen apariencia absolutamente inocente, que en ningún caso no ofenda la inocencia y la virtud de alguien. Los criminales de guerra tomar el sol junto a la piscina y tintinean los vidrios entre sí en la memoria de la "gran tiempo." Hoy en día, el mundo está lleno de personas que actúan como defensores del nazismo animal, consciente o inconscientemente, para encubrir la peste marrón. Los historiadores y cineastas con sovlekayut Gestapo Mueller y Karl Giering, Pannwitz Reiser y delantales ensangrentados desolladores y los puso en la levita del caballero. Guantes blancos como si quisiera esconderse de los ojos de nuestros clubes, que fueron golpeados, mutilados, mutilados. "¿Por qué te gusta - exclaman estas personas de buen corazón - porque en esos años, los funcionarios de alto rango y los burócratas, militares y especialistas de contrainteligencia no podían obedecer ciertas órdenes" siervos fieles del Tercer Reich, obedecieron los Diez Mandamientos de la delincuencia! Ahora pintamos como una especie de poder, los ciudadanos equilibrados que día a día están en silencio y llevar a cabo todas sus tareas. Excepto uno! Aquel en el que se superaron a sí mismos - el problema de verdugos sangrientos torturado en el sótano de los mártires agonizante. Intérpretes simples, simplemente "juegan". Hoy, están exonerados. Pregunte a los compañeros sobrevivientes de la "Orquesta Roja", por no decirle a usted acerca de sus experiencias. Sus historias, le llevarán a siglos atrás ... Cuando eran estos años "promedio"? Sí, hace sólo treinta años, y los "señores" de la Gestapo sentir en esta "Edad Media" es el mejor. En cuanto a los prisioneros, los terribles siete cartas - Gestapo - para siempre grabados en la carne y la memoria. 07 de diciembre 1941, Hitler dictó su famoso decreto "Nacht und Nebel" ("Noche y Niebla"). "Si en los territorios ocupados de civiles no alemanes que cometen actos punibles contra el Reich o las fuerzas de ocupación y
amenazan su seguridad o eficacia en combate, luego contra esas personas, en principio, es conveniente aplicar la pena de muerte." A mediados del 1942 Canaris y Himmler firmó la Directiva, la denominada "Línea de la Internacional Comunista." En él se especifica que, para obtener confesiones de los operadores de radio detenidos, criptógrafos, los informantes pueden utilizar todos los medios. Sin embargo, los líderes de las redes de inteligencia en todo caso ser sometidos a tortura. Por el contrario, debe aprovechar todas las oportunidades para tratar de "convertir" ellos, es decir, para persuadirlo de cooperar. Estas son las dos directivas, que Sonderkommando y guiada ... Durante el período de la ocupación militar de Fort Breendonk en Bélgica fue uno de los lugares favoritos de los villanos barbarie nazi. Fue allí que transfiere más terrible sufrimiento y mató a muchos de nuestros camaradas. Fort Breendonk fue construido en 1906 por la carretera que va de Bruselas a Amberes. En la campaña de 1940 se desempeñó como la sede principal del rey Leopoldo III. 29 de agosto se convirtió en Auffang-Lager (campo de recepción), y el 20 de septiembre, menos de un mes, no shturmbannfyurerSS Schmitt entregó sus primeros prisioneros. El número de presos detenidos allí crecía constantemente - en noviembre de 1940, sólo había cincuenta, y junio de 1941, cuando el ataque de Hitler contra la Unión Soviética, ha alcanzado su nivel más alto. Raciones, el trabajo forzado, el abuso, golpizas y tortura - como fue el destino de los prisioneros diarios. A partir de 1941, con los guardias del campo llevaban hombres de las SS belgas y traidores de otros países ocupados. Uno de ellos cumplieron con los recién llegados con una frase: "¡Aquí - infierno, y yo - el diablo" No estaba exagerando ... La mayoría de los presos no han sido juzgados, una parte cayó aquí en tránsito en el camino a los campos de exterminio, y la Gestapo no quiso divulgar la información sobre su arresto. Otros fueron sometidos a "search", y especialmente dispuestos para ellos por la Gestapo, "el búnker". Cámara de tortura equipado en el antiguo polvorín donde se puede caminar por un pasillo largo y estrecho. Manos suspendidos para bloquear los presos breendonkskie harina, inventado en cualquier otro abrazaderas siglo a dedo agarre de la cabeza, picos eléctricos, barras de hierro, al rojo vivo, cuñas de madera ... Si los resultados de la interrogación no cumplían con la SS Schmitt transferidos, descendió sobre los accidentes perros. Durante la evacuación del campamento de los nazis trataron de eliminar las huellas de sus crímenes, limpiaron la tortura de sus atributos más deshonrosos. Pero se olvidaron de la memoria de los sobrevivientes, cuyo testimonio permitido reconstruir exactamente todo ... En la preparación para
el juicio de Carl Schmitt, que fue llevado a la escena de sus crímenes. Desde luego, no mostró ninguna emoción, dijo que (con la excepción de las escenas que representa los horrores de la tortura) en sí mobiliario reproducen con fiabilidad, pero dijo que el tocón de madera en forma de cuña en la que los torturados fueron arrojados fuera de una posición de suspensión, puesto, tal vez, más alto que antes! Después de la traición de Ephraim, hemos perdido la pista de muchos de los miembros de la "Orquesta Roja", detenido en Bélgica. Radiogramas todavía se pasan por ellos, los alemanes trataron de crear la impresión de que estas personas se "convirtieron" y siguen funcionando, pero ahora en el sentido opuesto. De hecho, los operadores de radio, mientras que en las mazmorras Breendonk aislados y sometidos a torturas ni a ninguna parte en el "juego" no es aceptado. En este sentido, la investigación que llevé a cabo en la más activa cooperación de las autoridades belgas, me dio una bastante grande "cosecha" es información muy reveladora. En primer lugar me gustaría decir sobre el caso Winterinck que - el lector ya lo sabe - fue el líder del grupo holandés "Orquesta Roja". Fue detenido en la denuncia de Efraín 16 de septiembre 1942, y desde entonces sus huellas habían desaparecido.Algunos "historiadores" que escribió después de la guerra de la "Orquesta Roja", en particular en Alemania, argumentaron que esta nuestro amigo supuestamente aceptó trabajar para el Sonderkommando, y en 1944 se las arregló para escapar, por supuesto, en la notación van enemigo {82} . No se puede creer en tal versión sesgada, tomé la investigación de este caso y sólo puedo ser feliz resultado: la verdad sobre Winterinck muy diferente. En primer lugar, se concluyó en Bruselas la prisión de Saint-Gilles, y el 18 de noviembre 1942 se trasladó a Breendonk. Al mismo tiempo, la radio funcione de nuevo ... De acuerdo con los verdaderos expertos de la "Orquesta Roja", su informe Winterinck podría ser justo en medio de las dos sesiones de tortura. Esto es lo que era, de hecho, el destino preparado para dos largos años para que este "traidor" ... Pero los verdaderos traidores, que, como Efraín, pasaron al enemigo, vivían en confortables apartamentos que no tienen ni siquiera el más remoto parecido a las casamatas de la fortaleza crímenes breendonkskogo. 06 de julio 1944 Winterinck fue nuevamente trasladado a la prisión de Saint-Gilles y el mismo día en el tiro "guión Nacional." Para ocultar el crimen, los ejecutores, como de costumbre, inscrito en su tumba: "Desconocido" {83} . Sigo: Auguste Sese, "pianista", también supuestamente "se volvió" por los alemanes. Fue arrestado 28 de agosto 1942, encarcelado en Fort Breendonk,
donde permaneció hasta abril de 1943, fue condenado a muerte, pronunció en Berlín, ejecutado en enero de 1944. Izbutski (Bob) envió telegramas a Moscú en su nombre ... De hecho, detenido en agosto de 1942, fue trasladado a Breendonk donde organizar un enfrentamiento con Marcus Lyustbaderom, familiar de Sarah Goldberg {84} ... "Bob fue torturado tan gravemente que era imposible saber "- dirá Lyustbader después de su regreso de Auschwitz. Izbutski ejecutado 06 de julio 1944 en la prisión de Charlottenburg de Berlín. En junio de 1942, el Álamo y el otoño Breendonk nosotros. Después de que el tribunal militar la tortura presidido Roeder sentencias a muerte (18 de febrero 1943). Kami disparó el 30 de abril, y me las arreglo para guardar el Alamo - Makarova.Recordando que su hermana trabajaba en la oficina de Molotov, una vez - a principios de 1943 - hablar con Giering, "confidencial" Alamo llamado "sobrino" del ministro de Asuntos Exteriores soviético. Jefe del Comando Especial informó a Goering, quien ordenó a retrasar la ejecución de la pena de muerte. Makarova deportado. Sus restos se encuentran en los últimos días de la guerra en un campo cerca de la frontera italiana. Fue liberado por los estadounidenses y los envió a la cadena de mando soviético {85} . 28 de septiembre 1942 Sophie Poznanski, shifrovalytsitsa la calle des atrebates, ahorcado en su celda en la prisión de Saint-Gilles. Pocos meses después de la detención de Hersh y Mira Sokol (que fueron tomadas en Maisons-Laffitte 09 de junio 1942), ellos también estaban en esta terrible forte tortura. A partir de la descripción de un ex preso, nos enteramos de lo que era su forma de la cruz en el Gólgota: "Para que el mundo hable, se han utilizado todos los métodos de la policía - escribió en su libro" Common Symphony "Mrs. Betty Depelsener. Después de largos días de espera, con las manos detrás de la espalda, esposados, en presencia de varios SS y de la policía fueron puestos en un acto de intimidación por última vez, para fomentar que el mundo sea "prudente" y varios enfrentamientos acompañados de golpes fuertes. Además tortura. El investigador se apoderó del mundo, como si fuera un animal feroz, se tapa la boca con la mano y la arrastró por el pelo a lo largo del pasillo estrecho y oscuro que conducía a la cámara de tortura ... En esta habitación que parecía un calabozo, sin ventanas, que nunca salió al aire. En nariz golpea el hedor de la carne quemada, mezclado con el olor a moho. A partir de esto, se vuelve malo. Mesa, un taburete, una gruesa cuerda sujeta al techo con la unidad. Teléfono de línea directa con la policía en Bruselas. El investigador le dice al mundo que arrodillarse e inclinarse sobre el
taburete. Chasquido del látigo, el segundo golpe. La policía entiende que debemos actuar precipitadamente. El cuadro se completa con el comandante del campo y dos hombres de las SS. Aquí la policía pastor. Con los mundos quitaron las esposas, ahora ella tiene que tirar de los brazos hacia adelante. Puso okovy.Ih tirar juntos más estrechamente, sujete con una cuerda para que el cuerpo puede levantar pequeños chorros por todas partes, y las puntas de los dedos de los pies todavía están tocando el suelo. Continuamente silbando látigo. Pero esto no es suficiente. Whip reemplazado batuta finalmente aparece palo grueso. ¿Cómo podría no superar no se rompe. Grita el mundo, es un poco más fácil trasiego, pero no dice nada. El investigador estaba furioso con la frente chorreando sudor. Él decide tirar de la cuerda aún más alto, a un cuerpo colgando libremente. Ahora, los más afectados por las cadenas de la muñeca, con los bordes recortados en la carne. Pero a medida que los cuerpo se balancea ligeramente, alcanzando el stick no es tan sensible, y el signo del verdugo Major suficiente mano istyazuemuyu para fijarlo en la posición vertical. A continuación, los golpes son más eficaces. El mundo ya no, pierde el conocimiento. Cuando volvió en sí, ve sus manos, son completamente azul, completamente deformados. Ella se endereza de nuevo y listo para enfrentar al enemigo en la cara. Un nuevo brote de cólera loca no puede esperar más. Todo comienza de nuevo. Una vez más débil ... Hoy verdugo debe ... " Tal Gersh tratamiento y la paz serán unos meses a la vez. Ellos saben que el código de los seiscientos mensajes de radio transmitidos a través de su walkie-talkie, pero al final van a guardar su secreto. Con el objetivo a cualquier precio romper sus verdugos hacer que el mundo asiste a las sesiones de Hersh tortura y viceversa. Gersh, ya muy enfermo, pesa sólo treinta y siete kilogramos. El médico del campo se sorprende como una fuerza de la resistencia: - No, sólo creo que él todavía está vivo. Tuerca realmente duro de roer, no digas nada. Es increíble el tiempo que el cuerpo humano es capaz de defenderse ... Sin embargo, el comandante del campo quiere acabar con ella y hacer bien en ella: se puso en marcha otra vez en el transcurso del perro, que se rompen en pedazos Hersh {86} . El mundo va a morir de hambre en uno de los campos en Alemania. Juana, esposa de Grossvogel, pasó cuatro meses en Breendonk, donde se reunió con un destino similar al de sus compañeros. También obtendrá Maurice conexión de agente pimienta con Holanda, que recibió un disparo 28 de febrero 1944, Jean Zhesser, que había encontrado una emisora de
radio. Maurice Beble, asesor legal de la empresa "Simex" estaba en Breendonk varios meses, durante los cuales a menudo se "invitó" a la cámara de tortura. Fue fusilado en 1943 en Berlín. William Kruyt, un miembro del grupo holandés, lanzado en paracaídas a la edad de sesenta y tres años, arrestado inmediatamente después de su aterrizaje. Se traga la píldora con cianuro de potasio, pero sobrevive. Gestapo lo torturó para saber quién es el segundo paracaidista, plantado al mismo tiempo con él. Pero él se quedó en silencio, y luego los alemanes se lo llevó a la morgue y la hoja de desgarro del cadáver de su compañero. Se trata de su propio hijo, que murió en el momento del aterrizaje. Kruyta traer Breendonk allí y disparar. Todos en el mismo Breendonk interrogar "a los perros" Nazari en seco, director de "Simexco" en 1942, fue detenido en enero de 1943 en el apartamento de su amante. De lo que se había derribado, fue llevado a un hospital de Amberes, donde tuvo que realizar la amputación de una pierna {87} . Después de dar vuelta a Breendonk, lo condenó a muerte, luego se transporta a Berlín en el tren, que debe ser la mayoría de los miembros de la "Orquesta Roja", detenido en Francia y Bélgica. Entre ellos se encuentran su esposa, Germaine. Ella ve a su marido toddle entre dos hombres de la Gestapo, pálido, como si estuviera muerto, pero no lo reconoció. Alguien le empuja en las costillas: - ¡Pero si es tu marido! Se las arregla para hablar con él por un minuto o dos en el pasillo. - ¿Te diste cuenta? Tengo una pierna más corta que la otra - le dice. Nunca volvería a ver. 28 de julio 1943, será decapitado en Berlín. Dry Germain después de una larga estancia en las prisiones de Berlín probar constantemente los campos de concentración de Ravensbrück, Schoenfeld, Oranienburg, donde el 19 de marzo que iba a morir en la cámara de gas Pero el 15 de marzo aviones británicos bombardearon este campo de concentración, y Germain logró escapar. No saber nadar, de alguna manera de cruzar el canal. "Se sentía como si estuviera caminando sobre el agua" que diría más tarde. Una vez capturado por la Gestapo, se envía a la muerte fila escalonada en el campo de concentración de Sachsenhausen. Ir a los últimos días de la guerra ... Por algún milagro sobrevivió Germain. Ella recuerda que en este tren detenido en Francia cónyuges Corbin, Monsieur y Madame Zhaspar, Robert Breuer, Suzanne Quant, Keller, Franz Schneider y Germán, Griotto reunió con compañeros de Bélgica - Carlos Seco, hermano Nazari, Robert cristiana, Louis Tevene, dueño de la fábrica de cigarrillos. Bill Hooriksom, artista-pintor y amigo de El Álamo, que él ayudó a alquilar apartamentos, y otros ...
De los veintisiete miembros de la "Orquesta Roja", pasaron por Fort Breendonk, dieciséis fueron condenados a muerte. El resto fue enviado a un campo de concentración con una "Noche y Niebla", que permite la ejecución sin juicio. Gracias a la memoria de Betty Depelsener sabemos que en abril de 1943, la prisión condenado a muerte en Berlín Moabit reunió Jeanne Grossvogel, othe Felkner, Suzanne Quant, Rita Arnould y Velerts Fauna. Estas mujeres encontraron la muerte con valentía, que sorprendió incluso a sus supervisores. Por la noche, Jeanne cantó, bailó y flora. Cuando la mañana del 3 de julio de 1943 hasta el lugar de la ejecución, junto con la otra dirigida por Rita Arnould, que después de las detenciones en la calle des nombre atrebates emitida Springer, rogó flora, el perdón de su esposa, y ella se la perdonó. Kothe, oyendo su sentencia de muerte la levantó y lanzó un puñetazo en la cara de los jueces: "Estoy contenta de haber hecho una pequeña contribución a la causa del comunismo," Suzanne, Flora, Rita y sus amigos han muerto bajo el hacha del verdugo. Nazi fiscal Roeder, quien debido a su frenética sed de sangre se ha ganado el apodo de "perro de presa de Hitler", fue en un presidente de tiempo del proceso del tribunal a todos los combatientes de la "Orquesta Roja", y hoy es el teniente de alcalde de la pequeña localidad alemana de {88} . 16 de septiembre 1948, dijo el investigador, que era su negocio y que posteriormente fue despedido por "falta de pruebas": "Yo sé que el número total de personas condenadas por" Orquesta Roja "en Francia y Bélgica no superaba veinte-veinticinco personas. Por la pena de muerte fue condenado tercera ... A principios de 1943, escribí al Mariscal del Reich Goering perdonar mujeres condenadas a muerte, y él dio su consentimiento a la misma. " Lo mismo Roeder agregó que en Berlín, de setenta y cuatro y cuarenta fueron ejecutados siete prisioneros. Una vez más tengo que decir que mis investigaciones han dado resultados diferentes. Alrededor de ochenta personas fueron detenidas en Francia y Bélgica. Cuarenta y ocho de ellos fueron asesinados (tiro, decapitado, ahorcado, murieron bajo tortura, se suicidó oa la izquierda de forma permanente en un campo de concentración).Sobrevivieron sólo veintisiete. Sin embargo, estos resultados son de ninguna manera debe considerarse como definitiva. De los miembros de la "Orquesta Roja" en Alemania el 1 de agosto de 1942 hasta principios de 1943 se ha detenido a unas ciento treinta
personas. Setenta y cinco personas perdieron la vida, otros fueron deportados. Sobrevivieron sólo cuarenta {89} . Esa es la verdad, y que aún no se conoce totalmente ... ¿Qué ha pasado con Marivaux Marguerite, secretario de la rama de Marsella de la empresa "Simex" con Modest Ehrlich, que ha sido arrestado Hillel Katz, con Schreiber, Joseph Katz, el hermano de Hillel, Harry Robinson, dos hermanas y un hermano-en-ley Germaine Schneider? .. ¿Y cuántas personas inocentes han sido detenidos por su presunta implicación en la "Orquesta Roja"! Afectó a toda la familia - en seco, Grossvogel, Schneiders, Korba. De los archivos de la Policía Alemana, me enteré de que después del episodio en la calle des atrebates por pertenecer a la "Orquesta Roja" Gestapo visor Vranksa Marcel, Louis Burg, Reginald Goldmaera, Emilia Carlos Bolanzhe. Pero ninguno de ellos tenía absolutamente nada que ver con nuestra red, como se dice, un espíritu sueño. En la primavera de 1945 por orden de Berlín fueron quemados los archivos de la "Orquesta Roja" {90} . Después de la guerra sólo había un texto de la Mueller archivo a partir de diciembre de 1942 y los documentos de la Abwehr. Capitán Peel (recuerde: el que la transmisión zapelengovat envía a través de las ondas de radio en la calle des atrebates) describe las circunstancias en que desde el verano de 1942, el servicio de inteligencia de Wehrmacht, fue retirado de la investigación de los aspectos más importantes relacionados con el trabajo de la "Orquesta Roja". Sonderkommando se limitó a veces vomitando Abwehr muy reducido o incluso distorsionada información. Después de la guerra, con ganas de salvar el pellejo, la gente inventa historias del Sonderkommando, extravagantes entre sí.Si ellos creen, todos los resultados obtenidos, se les exige sólo a las confesiones ... cooperación natural y directa de agentes de la "Orquesta Roja", incluyendo su "Big Chief" (!). Tortura? Y ¿qué significa exactamente esa palabra? Ellos nunca han oído hablar. Eran los únicos guerreros, caballeros nobles y de confianza con las armas usadas en estricto apego a la llamada del deber. Por desgracia, sin embargo, se encontraron algunos aliados inesperados sí cómplices, el más escandalosamente distorsionar la verdad, sólo para encubrir sus propios crímenes, para guardar silencio acerca de ellos! Pero son aliados, cómplices o no, todos iguales: una mentira no puede durar para siempre, y tarde o temprano la verdad se abrirá paso ... En Berlín, Bruselas y París a decenas de combatientes de la muerte "Orquesta Roja", ya que se encuentra en algún lugar de la parte inferior de las grandes escaleras, cada paso que trajo nuevos sufrimientos. Fallecido en
el nombre de la destrucción de la peste marrón, estos héroes, a pesar de su profunda desesperación, todavía con la esperanza de que el futuro ha cambiado finalmente mundo no se olvide de ellos y dar una buena prueba de la descendencia de sus vidas. Pero después de todo este "mundo por venir" aquí está, este es nuestro momento. Un mundo sin expresión sigue girando, y el silencio se hace cada vez más impenetrable. Superiores zonderkomissii (comisión especial) en Berlín y en París el Sonderkommando fuera a los vientos, tratando de borrar las huellas de sus crímenes. Si la gente se había olvidado sus nombres! Tomemos, por ejemplo, el caso Hauptsturmführer SS Reiser, quien desde noviembre 1942 a julio 1943 dirigió el Sonderkommando en Francia. Presionando patéticamente su mano a su corazón, dijo: "En mi unidad no se utiliza la tortura nunca! Tengo la conciencia totalmente intachable ". Pero ¿cuántas veces esta parte, "nunca toca al prisionero", firmado órdenes para la transferencia de sus víctimas en manos de los verdugos de servicios especializados "interrogatorio forzoso?" Quien durante un mes tres veces ordenaron la tortura de Alfred Corbin? ¿Quién dio la orden de torturar a Hersh muerte y el Sokol mundo? .. La unidad de Ryser, se ve, y nadie fue torturado! Tal vez debido a la falta de "equipo" adecuado? Tal vez ellos no tienen estas cajas con juegos de instrumentos de tortura, que, a petición Reiser trajo varias veces con él de su Berlín especializado y carniceros con gran experiencia? ¿Y quién, si no Raiser o Pannwitz, podría dar la orden de enviar a veintisiete miembros de la "Orquesta Roja" en Breendonk, hay que someterlos a tortura, cuya descripción se enfría el alma humana? Reiser - es sólo un ejemplo. Podría enumerar todos los miembros de la Berlín y París zonderkomissii Sonderkommando.Después de la guerra, a tiempo para buscar un nuevo hogar, que en el altar de la "gran reconciliación" lanzado sus pecados, como si ningún crimen y no lo era. ¿Quiénes eran estos asesinos y sus cómplices, contra el que luchamos? Por supuesto, ellos no habían nacido a la luz con elevado a golpear a su lado, y la exclamación "¡Heil Hitler" no era su primer llanto infantil. Entre la Gestapo tiene un porcentaje bastante significativo de "tardía" de los nazis, es decir, aquellos que se unieron al partido único en 1939 y en 1940. Y antes de haber sido durante muchos años "siervos dignos" de la República de Weimar.Heinrich Muller, que en el mundo se llama "GestapoMueller" - ese es su verdadero prototipo. Un miembro del partido nazi, fue sólo en 1939, pero antes de ponerse la camisa marrón en mi corazón que era un nazi. Odio feroz del comunismo se ha convertido en un católico estricto y temeroso de Dios, el hombre en el buen sentido de la posibilidad Gestapo. En los años de la República de Weimar, que había trabajado con éxito en el
campo de seguimiento de personas y la denuncia. Para Heinrich Mueller ser tocino - la intención de seguir el llamado interior. Diecinueve años de edad comenzó su carrera como un empleado del departamento de policía de Munich. Diez años más tarde, en 1929, se administra en el estado de la División IV del mismo departamento. Este departamento fue creado específicamente para tratar con el movimiento comunista. Cuando los nazis llegaron al poder, este oficial de policía capaces ofrece sus servicios a Heydrich, que muy pronto se convierte en uno de sus principales colaboradores.En 1936, Muller fue nombrado para el puesto de jefe de la Gestapo. Baviera pequeña mancha se convierte en una "GestapoMueller". Tras su entrada en el partido nazi en 1941, fue asignado a la categoría de teniente general de la policía de las SS y Gruppenfiihrer. Fue entonces cuando, ya en el apogeo de su fama, que asume la responsabilidad del "Gran Juego". Dos ayudantes más cercanos de Mueller son sus subordinados Pantsinger Friedrich, jefe del IVA de Seguridad del Estado, y Horst Kopkov, quien dirigió el departamento de "sabotaje comunista." Se dirigieron "Comisión Especial sobre la" Orquesta Roja "(" Zonderkomission Rote Kapelle "), establecido en agosto de 1942 para centralizar la acción en nuestro grupo de Berlín.Recuerden estos nombres. Ellos son responsables de todas las atrocidades que acontecieron un grupo de activistas en Berlín.Biografía de estos dos personajes no es muy diferente de una biografía del autor y amigo "Gestapo-Mueller". Permanecen policía Pantsinger lo largo de su vida. Su carrera comenzó en 1919 en la policía de Munich. El dieciséis años. Exactamente como "prodigio"! Subir rápidamente los escalones de la jerarquía, que se produce en el comienzo de la guerra en el Partido Nacional Socialista. Para convertirse en un gángster Gestapo no necesariamente pertenecen a la fiesta con la primera hora de su existencia. "GestapoMueller," Pantsinger, Karl Goering - aquí hay tres ejemplos que muestran que para los verdaderos espías por vocación se unen a la fiesta fue la carrera coronación. Para todos aquellos que trabajaron Engranaje, Reiser y otros como ellos en la lucha contra la "Orquesta Roja", no debemos olvidar que son responsables de una serie de otros delitos cometidos por la Gestapo en Francia y Bélgica. Reiser, por ejemplo, en el verano de 1940 a noviembre 1942 dirigió el sector especial, estuvo a cargo de la represión comunista contra los activistas. Erich Jung, miembro de la artista parisina Sonderkommando y asuntos furtivos, así como Johann Shtribing, el instructor de la Comisión Especial de Berlín, en detrimento de ellos mismos como la acumulación de evidencia más irrefutable de sus acciones delictivas: por
orden de los verdugos, que eran aún más fuera de "ama arte "y la atracción apasionada e incansable de la adicción a su" arte ". Carl fue también el tocino Preparándose innata, la cual, sin embargo, no le impidió en su desarrollo mental por encima de la media. Se distingue particularmente por parte ingeniosa provocación. En los veinte años, se unió a las filas de la policía de Berlín y se especializa en el campo de la lucha contra la Unión Soviética y la Internacional Comunista y el movimiento comunista en Alemania. En 1933, Goering entra al servicio de la Gestapo, y realiza una serie de tareas delicadas. Él se encargó de encontrar a los autores de uno de los primeros planes de atentado contra la vida de Hitler. Un poco más tarde por orden de Heydrich, organizó una provocación contra el Jefe de Estado Mayor de la Comintern Osip Pyatnitskiy, entonces - en contra del mariscal Tujachevski.Cuando la lucha comienza con la "Orquesta Roja", su trayectoria es muy honorable, y esto explica su nombramiento como jefe del Sonderkommando en París y Bruselas. El aliado más cercano de Giering Willie Berg, al parecer, fue también nació en las botas de la policía. Su deber - para supervisar el entorno y el Sonderkommando al mismo tiempo, no permitir que la Abwehr y la Gestapo otros casos interfieran en sus asuntos.
22. CENTRO TOMA EL ASUNTO EN SUS PROPIAS MANOS
23 de febrero 1943, llegó el día en el centro de mensajes de radio, tuvo una larga conversación entre yo y Giering. Me informó, así como a sus superiores sobre el contenido de los mensajes de radio de Berlín. Al igual que él, las autoridades dijeron que lo más difícil y ahora está detrás del "Gran Juego" puede avanzar. Preparándose demasiado bien sabía su oficio para tomar tanto los mensajes de radio en la fe. Esto se aplica especialmente a la primera. Pidió Kent si Moscow Center comenzó una tradición para felicitarnos con motivo del Ejército Rojo. Kent, smeknuvshy que de alguna manera advertí Moscú intentó claramente una oportunidad de redimirse de alguna manera. Él respondió que sí, en efecto, se trata de la costumbre. En ese momento, Kent también mostró otros signos de buena voluntad. Me di cuenta de que los alemanes se trata de ser una cierta distancia. Esta táctica se llevó a cabo hasta el momento de mi desaparición. En Giering me impresionó la noticia de la presentación al premio del gobierno. Esta muestra de centro de confianza para mí, razonó, - un gran augurio. Se ha fortalecido su posición en los ojos de Berlín. Ahora, no podía dejar de reconocer que él es de hecho bastante razón al subrayar la importancia de mi participación en el "Gran Juego". Con mucha mayor moderación, tomó el segundo telegrama: Solicité una suspensión de los
contactos con el Partido Comunista en el mes. El director también señaló a mí para detener por completo! Conocer el plan de Giering (a través de Juliette llegar al Jacques Duclos y dirección clandestina del PCF, que, en términos de tocino - y se quedó tan continuamente - parecía bastante buena estrategia), inmediatamente me di cuenta de lo mucho que le molesta un fracaso. Este ferviente anticomunista vio sus ojos se posaron en serio la posibilidad de golpear en el PCF y, tal vez, ni siquiera para detener a Jacques Duclos. Desde luego, no era fácil ser consolada. Así que decidí lo que algunos argumentos calma ... - En el fondo - le dije - gerente en el lugar que usted habría hecho exactamente lo mismo, es decir, habría dado la misma orden. Los vínculos con el Partido Comunista fue prohibido desde el principio, y sólo una grave escasez en nuestros transmisores nos obligaron a apartarse de esta regla. Ahora que la relación con el Centro y podemos establecer la cantidad que desea comunicarse con los radiogramas, ¿por qué, en su opinión, recurrir al canal FCP? .. Después de unos días de un nuevo mensaje de radio fue recibido por el Director, contenía instrucciones, para una mayor expansión de nuestra red de transmisores de radio y fija para cada uno de ellos nuevas tareas estrictamente limitada información puramente militar. Al mismo tiempo, el director estaba preguntando qué pasó con Simex de las empresas "y" Simexco ".Preparándose decidió responder a Moscú de que ambas compañías han estado bajo el control de la Gestapo, pero arrestos relacionados no han afectado a la "Orquesta Roja". Así que ahora el jefe del Sonderkommando poseído por todos los medios, lo que quieras para terminar con el personal principal de las dos empresas, manteniendo al mismo tiempo la capacidad de seguir a "jugar" con Moscú. Por lo tanto, el destino de sus compañeros "Simex", detenido por la Gestapo, nos dibuja con los colores más oscuros. Roeder, este Bloodtinged presidente del tribunal militar, llegó a París en marzo de 1943, y organizó allí desde el principio hasta el final de un proceso por etapas, de hecho, premeditada matanza de personas. "Jueces" no tenían absolutamente ninguna evidencia de cualquiera de los acusados a nuestra red, pero fueron condenados a la muerte de Alfred Corbin, Robert Breuer, Suzanne Quant, othe Felkner y su amiga Podsialdo. Keller fue condenado a prisión. En cuanto a Robert Breuer, era sólo uno de los titulares de acciones de "Simex" y nada que ver con nuestro grupo tenía. Esta persona está simplemente muerto. Leo Grossvogel y tuve la suerte de salvar a Ludwig Kainz, ingeniero de la sucursal de París de la "Organización Todt": en el curso de la investigación que hemos hecho repetidas declaraciones vigorosas en su defensa. Fue algunos años después de la guerra, y nos enteramos de que en
Plettsenzee prisión en Berlín, en el mismo día, junto con los jefes de Berlín fueron decapitados Alfred Corbin, Robert Breuer, Griotto, othe Felkner, Suzanne Quant, Podsialdo y Nazari seco. Sucedió 28 de julio 1943. Engranajes intercambiada con el Centro de las primeras radiografías, incluso después de que me las arreglé para advertir a Moscú sobre el estado de nuestra red ... Ahora Sonderkommando comenzó cerca de su plan a gran escala de la desinformación. Se lleva a cabo todos los esfuerzos para mantener en secreto la detención de los miembros de la "Orquesta Roja" (en particular, Grossvogel, Katz, Maksimovic, Robinson, Efraín y Kent). Me trasladé a la Rue de Saussaies (en mi condición de "prisioneros especiales" se convirtió gradualmente en una conocida) a un nuevo apartamento en Neuilly. Tuve que obedecer a la regla de que un preso al final tiene que acostumbrarse a la cámara. Si bien se puede decir en el "corazón" Gestapo Bueno me las arreglé para escribir su informe. Goering y sus amigos en sus radiogramas podía decir todo lo que vinieron a la cabeza, para lograr sus metas vagas - "paz separada", para disfrutar de todo tipo de técnicas y recetas milenarias, desinforman, mienten imprudentemente - en definitiva hacer lo que se le pida espías imaginación perversos y provocadores. Pero no importaba - no, en Moscú, sabe lo que es lo que! En Neuilly, en la esquina de Boulevard Victor Hugo y la Rue de Rouvray, Bemelburg, jefe de la Gestapo de París se apoderó de la mansión por el contenido de los presos es especialmente valiosos. Con diez habitaciones, una fachada decorada con columnas blancas y una amplia franja de césped, huertas en el patio trasero, esta mansión no fue privado de las comodidades y la elegancia. Valla de hierro que bordea el poder, y los verdes antidisturbios en toda regla ocultó a los ojos de los transeúntes por los presos más famosos. Bemelburg y su equipo - los Nazis hasta los huesos, cuya arrogancia es legendaria, con no disimulado placer recibir vanidoso aquí estos "huéspedes", como, por ejemplo, Albert Lebrun, último Presidente de la Tercera República, Andre-Francois Pence, ex embajador de Francia en Berlín, Coronel de La Roque, líder de la organización "Cruces Fiery" {91} y PSF, Largo Caballero, el ex primer ministro del gobierno republicano de España. Me acuerdo de que, además de estas personas que vi allí un coronel del Servicio de Inteligencia, que, como me parecía, también, llevó a algunos alemanes su "juego". Bemelburg vivió aquí y pasó un tiempo en un casi continuas borracheras. Conserje, alguien de venta, junto con sus dos hijas y estaba a cargo de un huerto que figura en el pedido. Lo consideraba un gran honor estar en contacto con estos personajes famosos, aunque no se atreven a hablar con ninguno de ellos.
Me dieron una habitación en el segundo piso, decorada en un estilo rústico. Ventana sin rejas, puerta siempre está cerrada con llave. Me dijeron que si quieres dejar que tengo que llamar a la duración de la llamada, todos los días que tengo el derecho de caminar en el jardín durante una hora o dos. Sin embargo, estaba estrictamente prohibido hablar con otros presos. La casa fue puesta bajo la protección de una pequeña unidad de soldados eslovacos que están siguiendo el ejemplo de su patrono se emborrachó con la regularidad de un metrónomo. Hicieron ruido francamente infernal, escuchar sus ronquidos y embriagador "cantando" Yo ya empecé a pensar en huir ... Pero inmediatamente me vencieron la tentación, ya que se vio obligado a desempeñar su papel en el "Gran Juego". Durante las noches sin dormir en mi imaginación Cómo romper el bloqueo, matar al centinela de la puerta principal y cerró la puerta tras de sí, deja de huir ... Pocos días después de mi traslado a Neuilly Berg me dijeron que la mía, como él mismo dijo, "ayudante", es decir, Hillel Katz, pronto llegará a iluminar mi soledad. Esta noticia, por supuesto, yo estaba muy feliz, pero después de enterarse de que había sido colocado en el sótano, junto con un desertor de Schumacher, me di cuenta de que este último le encargó a él para descubrir mis verdaderas intenciones. Squealer Schumacher dijo Hillel, aunque bromeando a los alemanes y que no cree en mi traición. Me quejé a Berg a este intento de provocación, poniendo en duda mi palabra. Después de que Hillel inmediatamente liberado de la presencia de su "mentor". Así, Hillel estaba a mi lado en Neuilly, y fue un gran consuelo para mí. Se le permitió venir a mí y me acompañen en los paseos. Ya que no tenía duda de que en mi habitación micrófono oculto para espiar, pronto nos acordamos de calmar Giering de mis planes. Caminando en el jardín, hablando en voz muy baja en yiddish o el hebreo, que eran libres de discutir cualquier problema. Hillel habló con nostalgia de los familiares: eran vigilados por la Gestapo, y se les advirtió que las familias de los miembros detenidos de la "Orquesta Roja", así como también detenidos son considerados rehenes. En marzo de 1943, Margaret Kent y el Barça llegaron a Neuilly. Kent desde la mañana hasta la noche revueltos mensajes de radio destinados Giering a nuestro Centro. Firmaron mi nombre, pero uno de los expertos codificados Sonderkommando: de alguna manera he dicho una vez por todas que no hay ningún punto en el atractivo para mí sobre el cifrado y descifrado, ya que no sé nada de esto ... Preparándose me consultó acerca de los mensajes que recibe del Centro y las respuestas que vale la pena entregarse a ellos.De vez en cuando, Berg me llevó a la calle De Saussaies. A menudo me encuentro con mi "jefe", Bemelburgom, Giering colega a largo plazo y Berg. Bemelburg y Giering
abiertamente odiaban entre sí, y este odio se ha convertido en una especie de ira aquel día, cuando Berlín tiene Bemelburgu no interferir en los asuntos del Sonderkommando. - Manténgase alejado de Bemelburga - me aconsejó que Berg. - Sobre todo cuando se es menor de vapor! Recomendación excesivo, sobre todo porque era muy difícil de ver en un estado diferente ... Una tarde que volví de la calle Berg de Saussaies. De repente, escuchamos disparos. Al notar mi sorpresa, Berg me llevó al jardín. Hay una aturdida, apenas mantener el equilibrio, se situó en dyminu Bemelburg mareado con una pistola en la mano ... - ¿Con quién le cae a plomo? - Le pregunté. - Y te ves mejor! - Dijo Berg. Bemelburg mí una especie de galería de tiro en el que todos los blancos eran retratos de los líderes de la Unión Soviética y el Partido Comunista francés hizo. Además, se fortaleció la imagen un tanto caricaturesca de los Judios. Así que eso es lo que hizo el jefe de la Gestapo en París, entre la bebida ordinaria y una expedición punitiva! Bemelburg continuó su ejercicio ... Cada disparo que se sienta cerca del pastor gruñó amenazadoramente. Bemelburg repente golpeó al perro y le gritó: - ¡Cállate, Stalin, cállate! En ese momento, él me vio y dijo: - ¿Has oído lo que me ocurrió con un excelente apodo para su perro, Stalin! - Bueno, - le dije - en mi opinión, es el signo de un sabor muy desagradable. En Moscú, vi a un perro llamado Hitler ... Finalmente loco de ira y alcohol Bemelburg abalanzó hacia mí, apuntando con un arma ... - El Señor es contigo, Otto ..! Berg se interponía entre él y yo, me cubre con su cuerpo ... Más tarde, me reprendió por negligencia: - Usted y yo estábamos en el balance de la catástrofe. El "Gran Juego" estaba casi cortada, y tontamente ...
23. SONDERKOMMANDO ATRAPADO
El comienzo de mi viaje a París y sus alrededores. Resolución sobre ellos me dieron la ficción bastante creíble, que Preparándose picoteado. Incluso en la primera entrevista que le hizo creer en la existencia de un grupo de contrainteligencia especial formado con el propósito de la seguridad de secreto y seguridad del personal de la "Orquesta Roja". Le dije que Moscú ha obligado a que llame a todos los lugares que he visitado (cafés, peluquerías, restaurantes, estudios, tiendas por departamentos), y al mismo tiempo,
indicar la frecuencia de estas visitas. Con esta información, desconozco los agentes del grupo de seguridad presuntamente siguieron detrás de mí. - En Moscú - dije Giering - probablemente preguntándose por qué soy yo hace tiempo que no se muestra en estas áreas que he mencionado. ¿Y cómo puedo llegar a venir si me arrestan? En el informe que me olvidé de pedir al Director que, en respuesta a la radiografía, me pidió que fuera en un rotaciones regulares de normal. Y luego, en uno de los mensajes de radio más cercanos que realmente dio tal instrucción, Giering y quedó más remedio que autorizar mis "viajes de estudio". Poco a poco, se han convertido en la norma. Al principio, seguí en mi coche con dos coches Gestapo, pero luego comencé a viajar sólo en compañía de Berg y el conductor. Tal organización simplificada de negocio fue, como veremos, muy rentable. Empecé a ir a la aparición imaginaria - la peluquería de la calle Fortuna, un sastre en el barrio de Montparnasse, una tienda de lencería en el Boulevard Haussmann. Mis rutas también pasan a través de cafés y restaurantes en diferentes partes de París, e incluso más allá. Agentes del Sonderkommando estaban perdiendo mucho de su valioso tiempo tratando de identificar a las personas de mi unidad inventado nuestra contrainteligencia. Son diligencia absolutamente sin sentido me llenó de una sensación de alegría genuina. Y mientras que el mecanismo de la policía Reiser girar ociosamente, no se molestó siguen en libertad, "músicos" de la "Orquesta Roja". Poco a poco mis múltiples "visitas" algunos Sonderkommando romo vigilantes y hasta cierto punto desvíen su atención. Para mí, como si abrí un poco la puerta al mundo de la libertad. En el curso de estas visitas ", seguido de" Me di cuenta de que mis guardias no son tarjetas de identidad alemanes. Todos ellos eran documentos falsos - Bélgica, Holanda o Escandinavia. Yo confié para averiguar lo que motiva Giering recurso a tales payasadas. Me dijeron: según Giering, en esta variante de su gente permanece invisible, no son sorprendentes y menos riesgo de caer en manos de los miembros del movimiento de resistencia. Y cuando la comprobación de documentos por la policía francesa última no puede encontrar cualquier nacionalidad verdadera, profesión o personas me acompañan. Al oír esto, no me pude resistir y pidió Giering me extendió como una ventaja: - Si usted quiere con la supervisión de la policía francesa, mi persona no se siente atraído mucho la atención, entonces usted debe darme el ID ... Encontró mi filosofía es bastante razonable, y dijo que en el futuro, al menos, mi cheque Berg me dará una mano en un papel y una cierta cantidad
de dinero que tengo para darle a su regreso a Neuilly. Esto, dicen, una vez más, confirma mi honestidad y el impacto positivo en el futuro. Antes de la "operación Juliette" todos "Gran Juego" se puede describir en una frase corta: los alemanes estaban sentados en el caballo, y el Centro de ... debajo del caballo. Para que los esfuerzos de los nazis "Orquesta Roja" cambiado de color, se convirtió en una "banda de Brown," que, con siete transmisores "giradas" en repetidas ocasiones emitieron su dedo alrededor de Moscú.Centro si daltónico enfermedad - no podía distinguir rojo de marrón. Por otro lado, los alemanes eran muy conscientes de que incluso después de la respuesta del Director de 23 de febrero de 1943, por él dentro de unos meses tendrá que pasar la información de enemigo de carácter militar. Desde el momento en que los partidarios de una paz separada con Occidente podría demostrar su conocimiento de los esfuerzos realizados por el bien de ella, que es conocido por todos los pasos diplomáticos y políticos pertinentes, son, por supuesto, también es necesario y la información militar. Hoy se sabe que los esfuerzos de Himmler para alcanzar una paz separada con Occidente cronológicamente intentos consistentes para iniciar un Sonderkommando "Gran Juego". Para confirmar esta creencia citar sólo dos ejemplos: en diciembre de 1942, el abogado Carl Langbehn, con el consentimiento de Himmler el establecimiento de contactos con los aliados en Zurich y Estocolmo; En agosto de 1943, más precisamente, el 23 de agosto en Berlín, en el Ministerio del Interior, es una reunión secreta con Himmler empleado del Ministerio Popittsem involucrados en el movimiento de resistencia. Popitts ofrece donar Himmler a Hitler, porque para una paz por separado es una conditio sine qua pop. "Fiel Henry" no contestó sí o no. Según Popittsa, esto significaba que Himmler, este escenario parece ser bastante aceptable. Langbehn inmediatamente fue a Suiza para anunciar la buena noticia a sus contrapartes angloamericanos. Mientras tanto - y aquí yo no creo en las coincidencias - en el mismo mes de agosto de 1943, el nuevo jefe del Sonderkommando Pannwitz intento de revivir el "Gran Juego". Himmler fue un error de volver a evaluar las contradicciones entre los aliados. Sin embargo, un segundo frente por mucho tiempo obligó a esperar, y era bastante lógico suponer que las demoras interminables angloamericanos estropearon sus relaciones con la Federación de Rusia. Pero es que significaba romper la coalición? Cuanto más tiempo que duró la guerra, la suerte menos militar sonrió a los alemanes, más los jefes militares de la Wehrmacht, para quien la derrota en Stalingrado fue la lección más importante, por fin dimos cuenta de que en la Alemania nazi, una paz por
separado - la única solución al problema. Así, juego náufragos nadan más allá del registro, incluso si está podrido y, inevitablemente, ir a la parte inferior. Creer hasta el último momento en la posibilidad de una paz por separado, teniendo, sus deseos por la realidad, Himmler y su séquito cree que desde el punto de vista de esta perspectiva - es una paz separada con el enemigo occidental - asegúrese de engañar a Moscú. ¿Cuál fue la táctica del centro después de recibir mi informe? En primer lugar, el Centro ha decidido dar la impresión de su completa ignorancia de los presuntos "giro de 180 grados", "Orquesta Roja". Y como radiografías del Centro, como antes, dirigidas a los líderes de los diversos grupos, tomé la oportunidad de convencer al tribunal de no hacer Giering Katz Grossvogel y otros. Mi razonamiento era al parecer perfectamente lógico. Dije Giering: - Entender que Moscú podrá en todo momento requerir contacto directo con ellos. Si usted va a juzgar y, por tanto, condenar, entonces simplemente traicionar a mí mismo ... Él estuvo de acuerdo conmigo. Centro hábilmente aprovechó el "Gran Juego" para requerir más información militar. Por lo tanto, a partir de febrero de 1943, los alemanes se vieron obligados a suministrar Moscú este volumen de la inteligencia, que normalmente trabaja, aunque sea muy extensa red de inteligencia no podía conseguir. Por último, el Centro fue capaz de impedir la entrada de los alemanes en su momento no revelado su grupo de inteligencia. Pero aquí es una pregunta interesante: Moscú exigió información militar. Pero, ¿quién decide lo que es pasar, y eso no pasa?En primer lugar, tenía el consentimiento de las personas que en Berlín, que fueron responsables de la "Gran Juego", a saber, la "Gestapo Müller" y Martin Bormann. Sonderkommando después pasó sus mensajes a través de la sucursal de París de la Abwehr, que informan de temas de Moscú Alto Mando del Frente Oriental. Y cada vez que el mariscal de campo von Rundstedt dio "luz verde" para la transferencia de material a Moscú. Pero al decirlo suavemente, no demasiado sentimientos amistosos albergaban no a Himmler, ni a la Gestapo, y por otro lado, no se dieron cuenta - como, de hecho, el Abwehr - significado del "gran juego" que a veces se llama la atención de Berlín en una estricta confidencialidad la naturaleza de la información solicitada. Sorpresa von Rundstedt es fácil de entender. En cuanto a las altas autoridades en Berlín dedicada al secreto más íntimo, es el consuelo de que la información transmitida se relaciona únicamente con el frente
occidental. Un centro en el ínterin poner las preguntas a ser cada vez más importante para el Ejército Rojo. En Berlín archivos Abwehr acumula documentos bastante instructivos sobre los despachos enviados por el Director. En primer lugar, es posible identificar los objetivos, que a continuación se persiguen Centro. Se pueden resumir en unas pocas palabras sencillas para recoger el máximo de información militar. Éstos son algunos ejemplos: 20 de febrero 1943, mensaje de radio dirigida a Otto: "Que Fabrikant enviará información sobre el transporte de las unidades militares y sus armas de Francia sobre nuestra frente." Al día siguiente, la continuación del mismo mensaje de radio: "¿Qué divisiones alemanas en la reserva, y dónde? Este tema es muy importante para nosotros ". 09 de marzo Center preguntó qué unidades y destinado en París y Lyon, las divisiones de las habitaciones, los tipos de armas. Preguntas de este tipo llevaron a los dirigentes del Sonderkommando en la más absoluta confusión. No le dé una respuesta era imposible, y para transmitir información falsa - es extremadamente peligroso. Un examen cuidadoso de estas cuestiones, estaba claro que Moscú no está tanto en la necesidad de la información solicitada, y sólo quiere comprobar su información existente. La prueba formal de ello fue el siguiente mensaje de radio: "Lo que la división se encuentra en Chalon-sur-Marne y en Angouleme? De acuerdo con nuestros datos, en la División de Infantería 9 de Chalons, y en Angouleme 10a Panzer. Consultar ". Sonderkommando tuvo más remedio que dar una respuesta precisa este telegrama (2 de abril): "New diviziyaSS en Angouleme no tiene número. Soldados vestidos de gris, con charreteras negras y rayas de las SS ". Respuesta continuada aprobado el 4 de abril, contenía los detalles de la división de armas. Casi todos los días del Centro recibió un mensaje de radio muy específicas, lo que dio el Sonderkommando como respuestas concretas. Este fue el precio que tuvo que pagar los promotores del "Gran Juego". Intercambios similares radiogramas de las tropas alemanas estacionadas en los Países Bajos y en Bélgica. Centro solicitó los nombres de los oficiales superiores al mando de unidades militares, estaba interesado en los resultados de los bombardeos de la aviación británica.
Von Rundstedt comenzó a tratar esta interminable intercambio de mensajes de radio con creciente desconfianza e insatisfacción. Radiogram de 30 de mayo 1943 fue la gota que derramó. Esto causó un conflicto entre el Estado Mayor y la inteligencia alemana verhmata. Centro narró: "Otto, póngase en contacto con el fabricante para averiguar si el ejército de ocupación de usar gas. Llevar los materiales actuales de este tipo? No almacenado bombas químicas en el suelo? ¿Dónde, en qué cantidad? ¿Qué calibre bombas? ¿Qué gas se utiliza? Por lo que es virtuoso? Son pruebas de estas nuevas armas? ¿Has oído hablar de una nueva sustancia venenosa militar llamado "Gay Halle"? Usted tiene que delegar este trabajo a todos los agentes que están en Francia ... " Fue demasiado. Mando de la Wehrmacht muy emocionado. Después de consultar entre sí, señores capitanes de Berlín, dijo que "la respuesta a estas preguntas es imposible ...". Pero el Sonderkommando, por supuesto, no les tomes en este dictamen.Preparándose leer el descifrado de radiogramas Berlín, he publicado antes de que me arrestaron. En ellas ya he dado un poco de información acerca de las sustancias tóxicas. Kete Felkner y especialmente Maksimovic estaban bien informados sobre este tema: la Dirección de "la organización de Sauckel" les informó en detalle sobre el desarrollo de la industria química alemana. Según el jefe del Sonderkommando de Berlín, este telegrama debe responder al menos en parte. Mayor con la mano extendida para explotar la situación para declarar públicamente su oposición a esta práctica. Dos documentos de archivos alemanes dan testimonio de este conflicto. 20 de junio 1943 informó a la dirección de la Abwehr en la corte de Berlín: "El Alto Mando del Ejército cree que durante mucho tiempo Director de los militares de Moscú hace preguntas en una forma tan precisa que la continuación de los juegos de radio sólo es posible si las respuestas a estas preguntas serán exactos y precisos, porque de lo contrario ... Moscú va a resolver el juego. Pero el comandante del frente occidental, por razones de carácter militar, no se puede dar a fin de mantener el juego ... las respuestas a las preguntas específicas que obliguen a especificar ... Habitaciones divisiones, regimientos, así como los nombres de los comandantes y así sucesivamente ... El comandante del frente occidental de la opinión de que en la situación militar actual en el teatro occidental de operaciones de engañar al Centro de ningún interés para nosotros Moscú ". Un poco más tarde Rundstedt declaró que "no se considera necesario la continuación del concursos." Por lo tanto, vemos que el alto mando del ejército alemán orientado abiertamente el fuego de sus baterías contra el "Gran Juego", y nunca antes
de que no lo haya hecho de manera abierta y claramente. 25 de junio que fue en ese sentido, lo que va a decir, "explotó una bomba", que dice: "El comandante del frente occidental de la opinión de que el enemigo en Moscú ya resuelto el juego ... y que, por razones de carácter militar ... Comando del Frente Occidental ya no es capaz de transmitir el material necesario." De la misma opinión es tomada por el jefe de la Abwehr, el almirante Canaris, que es muy desagradable observaba las maniobras de la camarilla de "Gestapo Müller" y Himmler. De hecho, ni la Abwehr, ni Schellenberg, jefe del contraespionaje alemán, ni Rundstedt no habían sido informados de la finalidad que se persigue. En estas circunstancias, sus miedos y aprehensión es comprensible. Para explicar de alguna manera la esencia de la cuestión, se les dijo que el "gran juego" que supuestamente permite revelar redes de espionaje soviético en los países ocupados. Sin embargo, a los ojos del Estado Mayor de la Wehrmacht tal argumento no fue lo suficientemente convincente como para ser tan precisa y detallada para dar al enemigo sus secretos militares.Pero el Sonderkommando en esta cuenta tenía un punto de vista diferente y no se sorprendió de la importancia y la exactitud de la información solicitada, ya que sabía que la "Orquesta Roja" Moscú siempre ha transmitido información gran valor militar. Al final, los argumentos de los Sonderkommando prevalecieron y altos funcionarios militares se vieron obligados a, como antes, para dar respuestas precisas a las preguntas propuestas. 9 de julio en Berlín fue recibido orden oficial de aprobación de dicho procedimiento {92} Centro Curiosidad extendido a una variedad de problemas, a veces va más allá de la naturaleza militar de la organización.Así, con el tiempo, comenzó a recibir mensajes de radio con preguntas sobre el Ejército de Vlasov. Vlasov - General del Ejército Rojo - entregado a la {93} . Los líderes militares de la Wehrmacht le ofrecieron un ejército ruso que luchó a su lado. A la cabeza de sus filiales, los alemanes decidieron poner los oficiales desmoralizados, que querían a toda costa para evitar los campos de guerra. Un equipo de propagandistas nazis comenzaron a agitar Vlasov y sus tropas, pero el hambre era la mejor fuente de consejos, en lugar de adoctrinamiento: prisioneros de guerra soviéticos, todos abandonados, a menudo dedicado su mandato, debilitado y agotado, con el fin de sobrevivir, han acordado llevar un uniforme alemán. Así que hay ROA - "Ejército de Liberación Ruso" {94} . Valor puramente militar de este ejército era insignificante. Conocido por la seguridad material no podía traer a los soldados a creer que están
luchando por una "causa justa", como para proteger su patrimonio nacional. Mando de la Wehrmacht, al ver la falta de espíritu de lucha en el ejército de Vlasov, que se utiliza en su mayoría en el frente occidental de medidas punitivas. Sin embargo, durante el verano de 1943, la dirección de la inteligencia militar soviética es muy importante saber lo que es realmente el Ejército de Vlasov, que ella y unidades, su población total, su dislocación geográfica, los nombres de los oficiales y de la naturaleza del arma, su uso, en especial de lavado de cerebro político personal. En este sentido, el centro de la información más exigente y meticuloso para conocer todos los detalles y le pidió volver a revisar toda la información que ya tenía. Berlín no puso obstáculos satisfacción de la curiosidad, pero el personal en general Wehrmacht, apartarse de sus normas de secreto, también, no presentó en este sentido, ninguna objeción, por la sencilla razón de que no se hacía ilusiones acerca de la efectividad en el combate de los soldados de Vlasov. En abril de 1943, el Sonderkommando recibió un largo telegrama dirigido a Otto Center, que contiene datos muy precisos sobre las pérdidas del ejército alemán en Stalingrado. Muy sorprendido por esto, Giering me preguntó por qué Moscú repente necesita para informarnos al respecto. - De vez en cuando, - le contesté - Centro para darme la información necesaria para evaluar con precisión la situación militar en una determinada fase de la guerra. - Lo siento - Engranajes dijo - sino de Kent Sé que este tipo de mensaje inalámbrico transmite a usted por primera vez ... Tuvo que defenderse de este ataque y golpear la pelota de su lado: - Hay cosas en la necesidad de esconderse de la gente del nivel en el que el Kent. Más tarde, comprendí el significado y el propósito de este mensaje de radio: Centro decidió sembrar la duda en la mente de los funcionarios en Berlín y pidió que las pérdidas alemanas en Stalingrado, mucho mayores que los que estaban en circulación en la capital del Reich. En los informes del Estado Mayor alemán liderazgo Wehrmacht de Hitler superior de la verdadera pérdida es claramente subestimada. Así que gracias a nuestro Centro de Himmler, Hitler logró ganarse la gratitud para que le proporcione una visión exacta de la pérdida de una gran verdad Wehrmacht. Y entonces el Sonderkommando, sin dudar de la credibilidad del Centro, comenzó un auge en forma de propaganda para causar problemas en las filas de la coalición antinazi y así engañar al enemigo. Sin embargo, hay que decir que era bastante transparente, aunque áspera y dura. Sin embargo, en este ejemplo muestra claramente que no sólo significa partidarios recurrieron de
una paz por separado en aras de lograr su objetivo. En una serie de mensajes de radio enviados en mi nombre, y supuestamente basado en una amplia encuesta realizada por Goebbels, la opinión pública alemana sobre la cuestión de la guerra, se argumentó que la población del Reich sobre todo visto un fuerte sentimiento anti-soviética. La mayoría de estos radiogramas ", señaló" que la mayoría de los alemanes cree en la victoria final, pero en caso de que todavía tiene que entrar en negociaciones, como si todos los encuestados estaban a favor de una paz separada con Occidente. Otros mensajes de radio transmitidas por el Centro, interpretados en la moral de los soldados y oficiales británicos y estadounidenses. Mi nombre en un telegrama diciendo que "Orquesta Roja", como si fuera posible ponerse en contacto con los aviadores británicos derribado en el área de París y en el hospital lechivshimisya Clichy. Estos pilotos supuestamente dijeron que estaban cansados de "morir por la Unión Soviética." Y todos ellos, por supuesto, estaban a favor de una paz por separado con Alemania. Preparándose puso delante de mí en estos despachos, y me costó mucho sudor para mantener una cara seria. Me imaginé vívidamente lo que se oye un rugido atronador en el centro, en el que habrá, y dará a conocer estos "documentos secretos". Y pensar que este tipo de chatarra inútil de papel puede romper la resistencia del lado soviético, podría sólo gente muy limitada. El Centro de saber lo que es una encuesta realizada por Goebbels, un especialista en este "lavado de cerebro", y de hecho, lo hizo en la Alemania nazi fue la más mínima posibilidad de impunidad hacer una idea informal? Desde Engranajes me ayudó a "honrar" a consultarme acerca de los radiogramas, le hablé de mi consentimiento incondicional a su contenido y añadió incluso muy en serio que este tipo de información obligará a Moscú "para pensar" ... muy halagado y satisfecho de sí mismo, continuó de la misma manera - es decir, siguió "sembrar la discordia" entre los aliados. En particular, era un despacho que las máquinas británicos venden a los alemanes. Basó su afirmación en el hecho de que en las heces gendarmes alemanes armados con ametralladoras de origen británico. Según Giering, los alemanes tiene un arma en los países neutrales, y su venta, los británicos pusieron una sola condición: que no se utiliza en el frente soviético. Dicha información no resiste ninguna prueba seria: nada prueba la venta de máquinas por los británicos. Máquinas podrían ser los alemanes como trofeos capturados durante los combates. Este cuento sonaba aún más ridícula que, al mismo tiempo, los aliados suministran a la URSS una gran cantidad de armas.
Luego, en Giering, un nuevo deseo: para aprovechar la "Orquesta Roja" para la penetración de la red de inteligencia soviético en Suiza. Esta red, creada incluso antes del comienzo de las hostilidades, dirigidos por Sandor Rado, un militante comunista, demostrado en su juventud, la participación activa en la revolución húngara, dirigida por Bela Kun. Además, Rado fue un famoso geógrafo y hablaba varios idiomas. Todas las actividades de esta red se volvieron contra la Alemania nazi. En principio, se suponía que la "Orquesta Roja" para evitar el contacto con ella, pero en 1940, el Centro ha dado instrucciones a Kent para ir a Suiza para enseñar la tecnología de radio Rado y un negocio de cifrado. En sí misma, esta idea fue un grave error, ya que en 1940, el Centro fue capaz de resolver este problema de otra manera, y no había necesidad de enviar a Suiza líder de una red que opera en el territorio ocupado. Cuando dos años más tarde, Kent fue detenido y "volvió" la información del grupo Rado estuvo cargado de consecuencias muy graves: se sabía la dirección de Rado, su código y la longitud de onda a la que llevó a cabo su traslado. Los mensajes de radio enviados por Rado durante tres talkies - la denominada "Red de tres" - fueron interceptados por los alemanes, que, a pesar de la cooperación de Kent, con gran dificultad descifrarlos. Así que decidieron enviar a sus agentes en el lugar. La neutralidad de Suiza, por supuesto, poner el servicio alemán antes de ciertos problemas. Preparándose tiene en mente usar Franz Schneider, un ciudadano suizo, quien, junto con su esposa, Germaine apareció en el número de hijos de Efraín, que fueron detenidos en Bélgica, y se ha relacionado con varios exploradores principales Rado. Gracias a Schneider, engranajes aprendieron muchos detalles sobre la composición del grupo suizo, pero tres sucesivos intentos de infiltrarse en que terminaron en fracaso. La primera vez que utiliza el Yves Rameau - agente una vez que sabía Rado. Ramo Rado se reunió y ofreció la cooperación, destacando sus numerosos contactos en los círculos de la resistencia francesa y un grupo de Kent. Rado sentía que algo estaba mal y dejó de hablar. El segundo Giering proyecto se limitó a enviar a una mujer a Suiza agente alemán que debía fingir Vera Ackermann, uno de shifrovalytsits grupo francés "Orquesta Roja". Después de la detención de los esposos Falcon envié Fe de París por el bien de su propia seguridad. Primero se fue a Marsella a Kent, y luego, a causa de la amenaza de detención, en un pequeño pueblo cerca de Clermont-Ferrand. Pero Goering aprendió de Kent, sé que la dirección de la Fe Ackerman. Tenía la intención de arrestarla y aislar el resto de la guerra, en la creencia de que, haciéndose pasar por ella, un espía alemán será capaz de integrarse fácilmente en una red de Rado. En cuanto al
Centro, a continuación, de acuerdo con Goering, suficiente para notificarle el envío Fe Ackerman en Suiza. Como tal, el proyecto Giering parecía tener serias posibilidades de éxito. Por lo tanto, una vez más tuvo que defenderse de alguna manera fuera amenazó con patear. - Este agentka será divulgada inmediatamente - dije Giering. - Kent dice que yo - el único que conoce la dirección de la fe. Es cierto, ella es Ginebra ... Por lo tanto, el segundo proyecto Giering tampoco, hasta el final de la guerra Vera estaba escondido con seguridad en el pueblo, situado en el Macizo Central francés {95} . El tercer plan - que ha desarrollado Kent - la intención era enviar un mensajero a Alexander Foote, Rado mano derecha.Goering quería saber de mí a cocinar esa reunión en los viejos tiempos. Le dio una palmada estos consejos para tener un primer contacto Foote sabían quién estaba tratando. Por otra parte, en sus memorias, "Guía para los espías," Foote dijo que el Centro fue capaz de advertir de un peligro inminente, y ordenó no designar a una nueva reunión, para prevenir agente alemán, que lo iba a seguir, lo ha descubierto.Engranaje, a su vez, señaló su agente, que ha dado al hombre que se encontró con un grueso libro envuelto en un papel de color naranja brillante. En el libro, en dos páginas pegadas, coloque las hojas con la información codificada. El correo tenía que pedir al Centro de transmitir los textos y asignar una nueva fecha a su compañero. Este comportamiento enfureció mensajería para limpiar agua, porque estaba claro que él nunca cumplió tareas serias. Había que tener una fantasía realmente delirante enviar en medio de la guerra a través del agente de frontera con la cifra, que se oculta en un libro, envuelto en papel llamativo, de color brillante. Estos detalles no escapan a la atención de incluso el guardia fronterizo más impasible y con sueño. Pero en ese momento, todo el material de información que se transmite en forma de microfilm, cosido en los pliegues de la ropa. Y además, como he dicho anteriormente, no, ni siquiera el agente más inexpertos no subió a la estúpida idea de la cabeza para hacer una cita sin las recomendaciones adecuadas. En resumen, el conjunto de todos estos despropósitos ha llevado a que el mensajero de pies desgraciado, como dicen, el pincel-off, y él volvió a casa sin nada. Dos semanas más tarde, la gestión del Centro envió un mensaje por radio a Kent. Está perplejo: ¿cómo pudo suceder que un mensajero, enviado a Suiza, era un agente de la Gestapo. Preparándose trataron de salir de una situación difícil, y explicó que este mensajero fue detenido por la Gestapo y enviado en lugar de uno de sus agentes ...
Así que, uno tras otro se derrumbó intentos de infiltrarse en la Gestapo por la "Orquesta Roja" en el Rado red, pero el trabajo se lleva a cabo en Suiza, era demasiado importante a Berlín podría renunciar a proseguir los esfuerzos para detenerla. La tarea de la lucha contra la red de Rado fue asignado a los más Schellenberg. Después de los esfuerzos prolongados y pacientes que se las arregló para volver a caer a uno de sus agentes, que sedujo a Rosa B., un joven shifrovalytsitsu que trabajó en una de las radios "Red Three" {96} . Un poco más tarde su esposa Masson suplantar los viejos agentes soviéticos engañar la vigilancia de nuestros amigos suizos, y se envían a Berlín información precisa sobre el funcionamiento de la red. Al final, Schellenberg había un montón de presión sobre la cabeza de la inteligencia suiza y él tiene que eliminar toda la Rado organización. Pero como todo lo que se requiere una gran cantidad de tiempo. Rado hasta 1944 Moscú continuó pasando importante información militar procedente de altos oficiales de la Wehrmacht. Giering también tuvieron que hacer frente a los problemas de financiación de las actividades de la "Orquesta Roja". Antes de los arrestos firma comercial "Simex" y "Simexco" proporciona una cobertura completa de los gastos relacionados con las necesidades de nuestra red, y Moscú no te preocupes por eso. Pero como en sus cartas a los Giering Centro admitió que ambas compañías han caído bajo el control del enemigo, a su juicio, seguir seguir engañando a Moscú, sólo era lógico exigir a determinadas subvenciones en efectivo. En este caso, como en muchos otros, tuve la oportunidad de hablar con el Giering tema financiero y literalmente duché su consejo, finalmente lo puso en la posición de no es gracioso. Le sugerí que comienza con Bélgica y los Países Bajos, y exigir que un giro postal de Moscú en el nombre Wenzel. Poco después de su fuga de Bulgaria llegó Wenzel "regalo": en la parte inferior de los grandes bancos con frijoles había una cantidad ridícula de las diez minas. Figuras del Sonderkommando, irremediablemente desprovista de un sentido del humor, tratando de encontrar una explicación razonable para este "regalo". Les ofrecí la opción de explicar satisfacer plenamente: - Es muy sencillo - les dije. - Centro, naturalmente, quería probar la fiabilidad del canal de comunicación antes de comenzar a enviar cantidades significativas de ... Ellos han estado esperando por nuevos ingresos en efectivo. Winterinck en nombre del Sonderkommando recibió una solicitud al Centro de una importante suma de los Países Bajos: Centro dijo que está plenamente de acuerdo para cumplir con este requisito si el mensaje se dirige es segura "buzón". Señor del Sonderkommando, fuera de sí de alegría,
informar inmediatamente al Centro contra un ex miembro del Partido Comunista holandés ... Pero el Director radiograma respuesta les sume en la confusión: ¿cómo se puede especificar el domicilio conocido a la Gestapo? Sonderkommando enredado en explicaciones oscuras. A continuación, el Centro tiene la iniciativa en sus manos y asesora Winterinck contacto con alguna forma espectacular Chervinko, ingeniero de Bruselas, que se le entregará cinco mil dólares. Sonderkommando indescriptiblemente feliz y separar el agente técnico. Pero el ingeniero estupefacto. Él cree que su acto en ocasión del 1 de abril. De nuevo Sonderkommando pierde su próxima ilusión. Un Centro permite el placer de otro engaño, pasando la dirección de uno de Efraín lápidas mercantes, que supuestamente debe Moscow suma soviética de cincuenta mil francos. De hecho, fue todo lo contrario. Centro Humor, la dirección de las lápidas comerciante, reside en el hecho de que es hora de enterrar el sueño de subsidios financieros, pero, al parecer, era demasiado sutil para mitigar los burócratas del cerebro del Sonderkommando. Esta sugerencia no lo entendía.
24. VERDUGO PRAGA
En junio de 1943, el estado de salud se deterioró Giering: hubo una exacerbación de cáncer de la laringe, que él sufrió. No ayudó que yo había propuesto remedio - Le aconsejé que beben más brandy. Sin embargo, estoy seguro de que estaría sin mi consejo sería inevitable elegir esto como una forma de tratamiento. Bebió más y más, sentí que la canción está condenado y casi ha cantado. A pesar de que se les envió en los informes de Berlín, similar a la triunfante, a mí todavía no confiaba hasta el final. Sus superiores, que incansablemente Berlín aseguraron que Big Boss, es decir, creo firmemente y finalmente fui a los alemanes. Sin embargo, durante las largas conversaciones que habíamos luchado, y luego volvió al mismo tema, que refleja la angustia roe: lo que supuestamente son las causas que motivaron a participar en el "Gran Juego"? Mi respuesta siempre ha sido la misma: que la forma en que perspectivas de una paz por separado entre la Unión Soviética y Alemania. Él no estaba realmente convencido. Él sabía que yo era judío, sabía que yo era, como antes, un éxtasis francamente comunista y anti-nazi. Preparándose era tocino muy inteligente, pero siendo al mismo tiempo "alemanes respetables" no pudo reprimir mi deseo de razonar lógicamente. Dígale a cualquier persona que, estando al día de cámara y noche en observación, me las había arreglado para escribir un informe detallado al Centro y, a continuación, transmitirlo a Juliette, que habría dicho, "Eliminado" Además, me inventé "grupo de contrainteligencia soviética" le
inculcó pánico. Pero por un momento no dudaba de su existencia, porque en su opinión, es "lógico"! Todas sus acciones se determina por una sola idea: sólo la cabeza del Sonderkommando saber todo sobre el curso de las operaciones. A menudo, aturdido cerebro varias copas de brandy, me explicó los principios de sus acciones: "Hombre, la gestión de grandes juegos, como el mío, - me dijo - la construcción de sus relaciones con los colegas," la empresa "debe prescindir hábilmente la verdad y la mentira ... Como altos mandos en Berlín, entonces no importa lo que - es importante para tranquilizarlos, para inspirar a los que todo va bien. Y los militares, o de la Abwehr, que de todos modos no podría entender las complejidades del caso, es mejor saber de él un poco menos, en todo caso, no más que eso, creo nuzhnymimsoobschit. El único que puede saber la verdad en su totalidad - que soy yo ... " Sus subordinados tienen acceso sólo a la información que se consideren estrictamente necesarios para su trabajo. Cuando Pannwitz Giering sustituido como jefe del Sonderkommando, que sólo podía evaluar la situación sobre los informes enviados por su predecesor en Berlín y muy lejos de la realidad. Una vez utilizado para Giering - enemigo cruel y despiadado, el astuto e insidioso. Pero temía que su sucesor le dará al "Gran Juego" tiene un carácter mucho más terrible y sangrienta. Debo añadir que, después de la partida de Giering Reiser adscrito a la dirección de la Gestapo en Karlsruhe. Por lo tanto, tanto mi interlocutor principal cambió. Con Pannwitz conocí a principios de julio de 1943. Recuerdo muy bien el día en que llegó por primera vez en mi habitación en Neuilly. Con gran atención y curiosidad comprensible comencé a buscar en el nuevo jefe del Sonderkommando, que se convirtió en mi principal oponente. Su aspecto era muy diferente de Giering. Young, con cuerpo, con una cara redonda rosa, con los ojos brillantes, escondido detrás de unas gruesas gafas, impecablemente vestido, parecía un típico pequeño burgués. Esa calma, entonces emocionado, que me pareció un poco de una bola pegajosa que no pueden captar las manos. Pannwitz nació en 1911 en Berlín. Su formación hasta el día en que se cerró con un alza kriminalratom - La policía criminal asesor - puede ser fácilmente considerado un tema extremadamente interesante para la investigación psiquiátrica. Cuando era un niño, que se encuentra junto a la organización de los scouts cristianos. La educación religiosa estricta en la familia lo llevó a estudiar teología, que dedicó tres años de vida. Pero la profesión de pastor todavía optó por elaborar un verdugo, porque Dios trabaja de maneras misteriosas!
Hitler llega al poder, cuando Pannwitz veintidós años. Como funcionario de la policía judicial (Creeps - "crimen-Polizei"), fue adscrito al Departamento de "casos difíciles", sino delitos comunes no cumplen con su ámbito de aplicación. Son demasiado "cotidiana" vulgar. Qué diferente la represión política! Aquí es donde realmente se puede mostrar! Y la jerarquía nazi subir escaleras más confiable y rápido conduce a través de la Gestapo. Así que, adelante! Fortune le favorece. Su empezando a notar, apreciar. Las crías jóvenes venir al rey de los depredadores - se convierte en uno de los empleados de Heydrich, que reúne capaz y propenso a la aventura de los jóvenes, por así decirlo, los depredadores potenciales. Algunos de ellos fueron posteriormente obligados a hablar mucho sobre sí mismos, sus nombres Eichmann, Schellenberg ... 29 de septiembre 1941 Heydrich fue nombrado vice gobernador de Bohemia y Moravia y se trasladó a Praga {97} . Su mano derecha Pannwitz. Para el pueblo de Checoslovaquia es el momento de terrible sufrimiento. Llena los campos de concentración.Cientos de anti-nazis tiro, deportados, torturados. Londres y el gobierno en el exilio checoslovaco decidieron paracaídas en Checoslovaquia paracaidistas guerrilla para luchar el terror marrón. 27 de mayo 1942 es un ataque cuidadosamente preparado a Heydrich. Gravemente herido, este carnicero muere el 4 de junio. Comienza la represión terrible. Pannwitz, personalmente responsable de la seguridad del vice-gobernador, enfurecido por su aparente fracaso, lideró la persecución en masa de la población. Bajo la dirección de Joseph Goebbels principales "portadores del mal", declaró la Judios. Por lo tanto, sacrificar inmediatamente a unos cientos de prisioneros judíos del campo de concentración de Theresienstadt. Un total de territorio checoslovaco en las cárceles de tres mil personas, pero después de la muerte de Heydrich orgía de terror, ya que duplica la sangre fluye como el agua. Sólo en la cárcel de Praga tiro mil setecientos checos de Brno - un mil trescientos. 10 de junio los alemanes ejecutaron a todos los hombres y los niños pequeños del pueblo de Lidice mujeres tomadas al campo de concentración de Ravensbrück. Pannwitz personalmente condujo la investigación sobre el asesinato de Heydrich. Él - el iniciador de todos estos terribles crímenes. Ante sus ojos parpadeantes sombras de innumerables personas les sacrificados, visiones de tortura continua en el sótano de la cárcel de Praga. Por último, dirigió un ataque contra el destacamento de SS Cirilo y Metodio, que ocultaba un grupo de guerrilleros, miembros del asesinato ... Después de estos acontecimientos, Pannwitz tuvo varios encuentros desagradables con sus jefes en Berlín, y él pensó que era mejor desaparecer por un tiempo. Fue enviado al frente ruso, donde pasa su unidad sólo cuatro
meses. Teme los efectos nocivos del clima áspero de Rusia sobre su preciosa salud. A principios de 1943, regresó a Berlín como un empleado de la "Gestapo-Mueller". Fue datos de inspección encomendadas previstas Sonderkommando de París, pero su nuevo jefe aprecia su aprendiz, a sabiendas de que, además de las cualidades de carnicero altamente calificado que además podrán participar en las acciones relativas a la "alta política". Pannwitz está dotado de una imaginación rica. Después de su regreso de Praga, ofrece un plan que, en su opinión, se terminó con la resistencia checa. En lugar de cada persona patriota encarcelado, se dice, se levantan otros diez. Por lo tanto, sólo hay una cosa para detener a los líderes y "vuelta" de ellos. Al encender el equipo alemán y mantuvo su lugar en la Resistencia, socavan desde adentro. Una muy atractiva sobre el papel, el plan Pannwitz sigue sin responder a la emergencia creada. En Checoslovaquia, la Gestapo no podía quedarse, inmediatamente se debe aplicar golpes rápidos y potentes. Por lo tanto, incluso recurriendo a los "buenos viejos modos." Ante los informes Sonderkommando de París, Pannwitz ellas estudios y la alegría no tiene límites: es ahí donde al menos tratar de poner en práctica su plan, que es donde la gente por lo menos entender lo que es lo que! Y Pannwitz más confianza en la corrección de sus ideas imbuida: no por nada Preparándose para mejorar su reputación, de todas las maneras pinta "una traición al Gran Jefe" y los otros miembros de la "Orquesta Roja", que de, no se resistió y se puso del lado de Alemania. Por lo tanto, es nítido y claro el plan: conseguir su nombramiento como paciente Giering que hoy o mañana dejarán su puesto. Para lograr este objetivo Pannwitz tratando de conseguir el apoyo de todos sus clientes influyentes ... En mi primera reunión con Pannwitz ni siquiera sospecho que la mano de este aparentemente bondadoso pequeña, similar al asistente de contabilidad de un modesto negocio, manchado con la sangre de miles de patriotas checos. En una reunión conmigo, juega el papel de un caballero, tienden a tomar sólo la "alta política", como si sólo por eso y llama. De acuerdo a sus superiores en Berlín, la primera fase del "Gran Juego" ha terminado. Cuando se hace mucho, cuando trajo tantos sacrificios para ganar la confianza del Centro, es necesario ir más allá, para llegar a la segunda etapa. Propios eventos, ya que se dicta la necesidad de una nueva política. Curso de la guerra cambió. Desde el momento de la derrota alemana en Stalingrado es que nada puede detener el Ejército Rojo. 10 de julio 1943 los norteamericanos desembarcaron en Sicilia. 25 de julio depuesto Mussolini. La perspectiva de las tropas anglo-estadounidenses en el Oeste
parece más íntimo. En Berlín sabe - la victoria militar es imposible. Himmler, Schellenberg, Canaris no se hacía ilusiones sobre el descenso final, ya ha depositado todas sus esperanzas en una paz separada con Occidente. Si usted piensa acerca de la esencia de esta esperanza, y estas consideraciones, es evidente que el "Gran Juego" en sus ojos se convierte en fundamental. Por lo tanto, tenemos que acelerar el ritmo. Fue con esta directiva Pannwitz y llega a París. Sí, tenemos que actuar con rapidez. Desde el verano de 1943, el propio Martin Bormann - mano derecha de Hitler - gran interés en el caso. Él no sólo creó un grupo de expertos que preparan los materiales necesarios para el "Gran Juego", pero personalmente escribe y edita informes a Moscú. Hitler informó también, pero, por supuesto, no sabe nada de las verdaderas intenciones de sus secuaces. Uno de los principales opositores de esta estrategia fue la Ribbentrop. La hostilidad del Ministro de Relaciones Exteriores de la cestos, de las materias diplomáticas simplemente no puede escapar de ella. Desde Bormann tomó el asunto en sus propias manos, la situación ha cambiado, porque en Bormann energía suficiente para superar la oposición de von Rundstedt y Ribbentrop combinado. Desde entonces, el "Gran Juego" empezando a llamar "El oso de operación." En el día de mi arresto por el jefe de la Gestapo en París Bemelburg me vio y exclamó: "¡Por fin alcanzamos el oso soviético" Y todos estos estrategas hemos dejado de mirar fuera de las garras de un animal salvaje, creyendo que si él está en la jaula, no tiene nada que temer. Pero olvidan el proverbio según el cual no se puede vender la piel del oso antes de haber cogido el oso. Y luego habló Pannwitz ... Primero criticó a sus predecesores que llevaron al Sonderkommando. Me dijo que Reiser lo miró desde el punto de vista de la limitada tocino. Pero Goering, quien aparentemente era demasiado tímido y dirigió un "gran juego" en cámara lenta. Pannwitz me explicó - y me escuchó con el supuestamente tenso, pero en realidad fingida atención - que hace tiempo debería ir a la escena política. Sin embargo, el razonamiento Pannwitz mostró grandes lagunas en su conocimiento de las características específicas de las labores de inteligencia. Aunque la oficina de la Gestapo le enseñó una y mil formas de manipulación de los informes de "arriba" y todo tipo de técnicas que ayudan a salirse con la suya, sin embargo, no reaccionó a los montones de mentiras, con las que abundaban en las notas explicativas Giering, dirigirse a Berlín. Nuevo Jefe Sonderkommando me ofreció pasar de la cárcel a una villa privada en Neuilly, en el que podía vivir bajo el invisible para mí la seguridad discreta. Según Pannwitz y sus superiores contacto con Moscú por solo radio no era suficiente, y ahora, en la siguiente fase, es necesario establecer
vínculos directos con él. Concibió un plan para enviar un prestigioso Centro de emisario, quien informó a Moscú sobre el deseo de un grupo bastante grande de militares alemanes para discutir el tema de la paz por separado con la Unión Soviética. Se suponía que el enviado especial llevará consigo los documentos que reflejan esos sentimientos en la zona de oficiales. Pero en su equipaje será un poco de papel, que muestran que los demás miembros de las fuerzas armadas alemanas tienden a hacer la paz por separado, pero ... con Occidente. Huelga decir que toda esta ingeniosa estrategia era sólo un objetivo para hacer estallar la coalición anti-Hitler, y en este sentido, más intransigente. Pannwitz era un agua limpia nazi y por lo tanto, son extremadamente limitados. Empapada con su sentido de superioridad racial, ni por un momento olvidar que soy un Judio, incautados por el desprecio ciego y mudo a mí, me subestimar al enemigo. Sólo cuando está llena de sin sentido o un lavado de cerebro por la propaganda de Goebbels podía ser admitido, si los hombres de la "Orquesta Roja" están preparados ni un momento para caminar junto a los alemanes. Una lucha en la que participamos, fue una lucha por la vida y la muerte, pero los tipos como Pannwitz no podía entenderlo. Himmler inspecciona planes Pannwitz dijo que para enviar a Moscú "Salesman" demasiado arriesgado. Como me explicó Pannwitz, tuvo miedo de las repercusiones en la atracción del comunismo respetable nazi. En su memoria era ejemplo aún fresco del grupo de la "Orquesta Roja" Berlin. El hecho de que gente como Schulze-Boysen y Arvid Harnack podría convertirse en un "agentes soviéticos" que los hombres y las mujeres, un gran sentido de sí misma en la alta sociedad y libre de preocupaciones financieras, envuelto en la lucha anti-nazi - que era incomprensible para el cerebro Gestapo . Pannwitz pero no desalentado. Me dijo que una opción diferente. Esta vez, era ya un representante de la llegada a París. Sin dudarlo un instante, por otra parte, pretender aprobación animado, le dije que esta idea me parece bastante factible. Luego le preguntó la opinión de Kent Pannwitz acerca de esto, que llamó a esta aventura utópica. Como un péndulo, una vez más hizo una reverencia a la traición, quiso congraciarse con su nuevo patrón, y finalmente se trasladó al otro lado de las barricadas. Margaret Barch fue en la víspera del nacimiento, y que no le gustaría jugar resto de su familia. Sin embargo, al final me las arreglé para conseguir la ventaja, para explicar Pannwitz que si él continuará arrastre en Kent en el "Gran Juego", entonces todo se convierte en una farsa. Por lo tanto, el Centro envió un informe detallado en el que dijo que un grupo de funcionarios dispuestos a entrar en contacto con Moscú. Al mismo
tiempo, se ofrece a separar su emisario a los alemanes. Este plan fue el desarrollo de un alcance suficiente, ya que dijo que la reunión estaba prevista para el antiguo apartamento de Hillel Katz, en la calle Roger Edmond número 8. Se acordó que una vez en diez días que me esperaba allí el enviado de Moscú. Sonderkommando febrilmente preparar esta reunión. Pannwitz y sus colegas argumentan sus gargantas como la secuencia de comandos se debe implementar. Berg y yo estábamos de establecer un primer contacto con el fin de preparar la reunión principal, que Pannwitz jugaría el papel de un delegado de nuestro grupo de Berlín. El entusiasmo con el que llevó a cabo la construcción del castillo en la arena, fue muy divertido. Lobo sacó su capa sobre un pastor. Praga verdugo debe desempeñar el papel de mediador en las negociaciones con Moscú! A la espera de esta reunión "histórica" incansable Pannwitz repente se le metió en la cabeza la idea de ampliar la red en los países neutrales "girar" radios. Me di cuenta de que, por alguna extraña razón que dejó en la cadena lateral de Rado en Suiza.Reveló lo siguiente: todo lo relacionado con la recopilación de información acerca de la red Rado controlado Schellenberg, y el último era, pero no estaba anunciado, y un feroz oponente del rival "Gestapo-Mueller," superior directo Pannwitz {98} . La lucha del individuo camarillas Alemania nazi eclipsó su imperio en toda intereses. Yo estaba convencido de que París se produjo dos emisarios Schellenberg, pidió permiso a mí y red de Rado de Kent en Suiza interrogarlo. Pannwitz me dio claramente a entender que no estoy obligado a decirles todo lo que sé. Con la intención de ampliar el área del "Gran Juego", Pannwitz concibió un ambicioso plan para infiltrarse en la red de espionaje soviética en Suecia y Turquía. Bajo la apariencia de una firma comercial "Rey de goma" Leo y yo Grossvogel sentaron las bases de nuestro negocio en Dinamarca, Suecia y Finlandia. La posibilidad de la reanudación de los lazos correspondientes dependía exclusivamente de mí y Leo Grossvogel. Decidimos dejar de alguna manera el plan Pannwitz. En ese momento, después de la caída de Mussolini, el Centro solicitó nuestra primera información sobre Italia. Al mismo tiempo en diferentes círculos en Berlín los intentos de establecer contactos con Occidente. Allen Dulles, el entonces jefe de inteligencia de EE.UU. en Europa, se reunió en Suiza con varios emisarios alemanes, ya que debido a la "gran juego" y aprendió el Centro de Moscú. Bueno ... Pannwitz cuyo nerviosismo se intensificó con cada día que pasa, se espera que el viajero que venir del centro. Pero él cruelmente había
decepcionado: el enviado de Moscú y no ha aparecido. Yo sabía esto de antemano, así como el hecho de que mis ganancias se reducirán a sólo unos "viajes" ("redadas") a la calle Roger-Edmond número 8. A finales de agosto, fui a este apartamento, donde vivió por tantas horas felices en un ambiente de calidez y cordialidad con que me recibieron cónyuges Katz.Ahora, este departamento se ha convertido en una trampa donde el cebo ha servido Reichman. Pero el cebo estaba cubierto con moho, y el juego no fue por eso. Reichman vio que entré en el apartamento, pero no se atrevió a acercarse a mí. Mirando hacia abajo, estaba a cierta distancia. En la "espera" mensajero del Centro que no podía dejar de pensar en el trastorno fatal que llevó Reichman, Efraín o Mathieu a la traición. Se fueron por caminos separados, pero cada uno de ellos ha dado a corromperse, y el resultado en los tres casos es el mismo: la traición de amigos. Sin embargo, Pannwitz los evaluó de manera diferente y tratar de manera diferente.Mathieu fue el empleado "honoris causa". Efraín inspirado, aunque cometió un acto "por el bien del pueblo de Ucrania." Pero Reichman - él estaba en el peldaño más bajo de evaluaciones "maestro". Cualquiera que sea, y sin embargo lo hizo - a los ojos de los arios superrasista Pannwitz siempre se mantuvo un "Judio sucio." E incluso con su precipitada salida de París, lo que sería liberada en el día a día, Pannwitz no olvidado de estas diferencias.Huyendo, derrotó al verdugo recordó memorizar los conceptos básicos de las enseñanzas del Tercer Reich, especialmente arraigadas en la carne y la sangre de odio hacia los Judios. Mathieu consiguió la recompensa - sí, sí, no se sorprenda! - ¿Y han sido liberados. Ucrania Efremov también recibió una cierta "gracia": se le dio una identidad falsa y una cantidad suficiente de dinero para que pudiera esconderse en América Latina.Reichman fue arrestado y se plantó en la prisión belga. No se dio cuenta de que, aun a costa de Judio traición de los nazis nunca pagar! Después de diez días, de acuerdo con los planes de Pannwitz, a fin de "avanzar en las expectativas de la gente de Moscú", volvimos a la calle Roger Edmond número 8. Katz nos acompañó. Reichman hizo un último intento a subir una vez más a la superficie. Tomó Katz a un lado y le pedí que me dijera que sabía que seguimos luchando, y lamenta profundamente sus acciones.En un esfuerzo por justificar, se refirió a la chantajear a su esposa e hijos, así como la traición de su jefe de Ephraim, y la emisión de otros alemanes. Y ahora está supuestamente listo para de alguna manera hacer las paces ... Katz fingió no entenderla.
Confianza Raikhman era imposible. Él traicionó una vez, entonces mañana en la primera oportunidad lo hará otra vez.Cerró sus manos todo el camino. Cuando estás a merced del enemigo, puede elegir una de dos cosas: o bien colaborar con el enemigo, o la resistencia a la misma. Entre uno y otro vacío insuperable, y para tender un puente a través de ella es imposible.Usted se queda uno u otro lado de la línea divisoria.
25. "ESCAPE JEFE GRANDE!"
En uno de los primeros días de septiembre 1943 Willie Berg, como de costumbre, vino a verme en Neuilly, en mi opinión.Pero tan pronto como él entró, inmediatamente me di cuenta de todo su aspecto es algo inusual. Él está muy emocionado, como si acabara de oír algo extraordinario, fuera de lo común. Estoy muy intrigado por la emoción y me desmayé, pero trato de ocultarlo.Mi ansiedad no es sin una buena razón - de lo que me dice, tengo frío interno: - ¡Increíble! Duval ha sido detenido! En su informe de enero su informe con especial insistencia recomendé que Fernand Pauriol (Duvall) ha desaparecido. Él fue objeto de una investigación a largo, incesante e infructuosa. A principios del verano, me enteré de una fuente confiable que los alemanes perdieron su rastro. Y entonces ... ¿Cómo es que todavía terminó en las manos de la Gestapo? Estoy devastado por esta noticia. Después de un minuto o Berg añade: Fernand fue detenido el 13 de agosto en Pierrefeu, al norte de París. Unos días antes de la Gestapo se incautaron una de las estaciones de radio del Partido Comunista. Alguien de los operadores de radio supuestamente logró escapar y ponerse en contacto con Pauriol. Este último está de acuerdo en la reunión, aunque se sospecha que algo andaba mal, y ... entra en el sistema de la trampa para él. Sin embargo, la Gestapo no está muy bien imaginar, con quién estaba tratando. Desde 1940, Fernand - uno de los miembros más activos de la PCF subterráneo. Él maneja todo el sistema de radio y colabora estrechamente con la "Orquesta Roja". Es el que conoce la preparación de "El pianista", que también diseñó sus propias manos y se puso a unos transmisores de radio y aún más importante! - Proporciona un vínculo entre Juliette y la dirección del partido. Jugó un papel importante en la "operación Juliette", que se celebró en enero: obtener material para el centro, inmediatamente se dio el partido precioso paquete. Además, después de las detenciones en la calle des atrebates (13 de diciembre de 1941 en Bruselas), junto con Leo Grossvogel formó un equipo especial para verificar los hechos de la detención en los grupos belgas y franceses "Orquesta Roja". Por último, no pasa mucho tiempo antes de mi detención, que había trazado los detalles técnicos de contacto,
que nos ayuden a exponer la acción Sonderkommando contra el Centro. Así que él estaba al tanto de todo lo que se refería a la "Gran Juego". Sólo uno de la lista, para ver cuán grande un papel Fernand Pauriol. Está protegido en cada artículo, afirma que él es sólo un simple mecánico, un agente auxiliar. Por desgracia, al final de los espías meses del Sonderkommando, cavando en los archivos de las personas sospechosas de pertenecer al Partido Comunista, obstaculizada por Fernand imagen Pauriol. Sólo de esta manera fueron capaces de descubrir que arrestaron a la famosa Duval, de quien el rastreo abandonaron temporalmente. Por lo tanto, el daño sufrido por nosotros es realmente grande ... Sé que Fernando está convencido de que él es capaz de sacrificar sus vidas, pero ¿hasta qué punto - a pesar de su coraje - que será capaz de soportar el tormento que le espera? ¿Quién puede garantizar que no se cae por la boca algo roto o otro nombre? Y, manteniendo totalmente su credibilidad, sigo preparando internamente para la posibilidad de que el colapso de todo lo que he trabajado tan difícilmente para construir, sobre el hecho de que mi propio "juego" estará expuesta desde el principio hasta el final. Hago frente a locuaz Berg sobre el régimen en el que vive Fernand, y, en la gran desgracia, se confirmaron mis temores: es una dosis cuidadosamente estudiada de agonía física insoportables "conversaciones de paz". Los verdugos le hicieron la pregunta más importante para ellos, una especie de hilo conductor de sus actividades actuales: ¿qué es exactamente el liderazgo del Partido Comunista de Moscú informó de mi detención y el arresto de otros miembros de la "Orquesta Roja"? Pauriol responde constantemente a los que es - muy rara - pequeños paquetes que no se abren, envía un mensajero desconocido. Toda su actividad, según él, este papel se limitaba a un intermediario entre Juliette y los más altos niveles del partido. Ni la persuasión ni ruegos, ni la tortura, ni chantajes no lo hará responder de manera diferente. Extractos de su desaparición. Sonderkommando amenazó con arrestar y matar a su esposa Helen, su hija ... Pero todos los esfuerzos son inútiles.Este hombre extraordinario, este luchador excepcional durante todo el año no es fanáticos inferiores. Un año en la celda de prisión de la Gestapo, mientras Pannwitz y los que con él, a sabiendas de la importancia de los "pájaros" atrapados no se desespere, no pierda la esperanza, tarde o temprano tiene que descubrir todos los secretos de Fernand ... Los primeros días del mes de septiembre 1943, sostuve en el temor y en total ignorancia del Pauriol comportamiento heroico. Pasé muchos días y noches sin dormir y, sentimientos encontrados rotos, perdidos en las
conjeturas más salvajes, a pensar en cómo me comporto, cómo cambiar el curso de los acontecimientos, que poco a poco empieza a parecer inevitable. A medida que pasan los días. Después de Berg que casi todos los días viendo los tormentos de los padrinos Fernand. Todavía no les decía nada, por otro lado me estoy preparando para lo peor. Mi destino, y lo más importante - el futuro de la "Gran Juego" se resuelven en el sótano de la tortura cuando una persona querida para mí experimentar necesariamente un dolor extremo. Él no los encuentra ... Uno debe ser un duro golpe tras otro: Septiembre 10 Aprender de Berg ganó el Sonderkommando ese punto extra, la búsqueda en la región de Lyon otra PCF radio. Capturado un gran número de mensajes de radio y materiales de archivo. Ahora los alemanes confían en que el centro ha encontrado finalmente una estación de radio clandestina del Partido comunista francés.Entre los mensajes de radio cifrados esperan encontrar despachos en la "Orquesta Roja", enviaron al centro de Moscú partido clandestino. Con cada día que pasa la amenaza de una tormenta se acerca. Reconozco que el Sonderkommando en París decidió convocar un grupo especial de expertos sobre la divulgación de las cifras, que está encabezado por el famoso Dr. Fawqa. En efecto, el 11 de septiembre rue de Saussaies Fawqa veo al doctor y su personal. Todos ellos están trabajando duro. Presente aquí Berg me anuncia que la transcripción está progresando bien, con el único problema es encontrar entre todos los despachos de los que pertenecen a la "Orquesta Roja". Berg añade que supone "una cuestión de uno o dos días." Una noticia sorprendente y muy importante ... Yo sabía que en el sur del país, cerca de la PCF lugar era un transmisor de radio de gran alcance, y creo que el material entregado Juliette en enero de 1943, fue entregado al destinatario a través de este canal. Peor aún, un informe no fue codificado mis códigos y el partido, y si el médico Fawqa capaz de resolverlo, ahora Sonderkommando es uno - para leer todas mis cosas en blanco y negro. Por lo tanto una conclusión sencilla y sin ambigüedades - aunque sea un poco, y el "gran juego" que estoy de estar expuestos. Por lo tanto, tenemos que actuar y actuar de inmediato, antes de que suceda irreparable para mí. Noche en 10, 11 y 12 de septiembre se volvió hacia mí una larga pesadilla. En cualquier momento podría haber sabido que los alemanes abrieron cierto en cualquier momento esperando la aparición de una sonrisa nacimiento Pannwitz y sus cómplices. No tengo miedo, ni la tortura ni la muerte, pero me siento con cada fibra de mi "yo" un alto grado de humillación, porque me temo que no confirmó la amenaza proferida por Giering de arresto:
"Monsieur Otto, se pierde ..." Serán derrotados antes de que esta banda de asesinos asesinos! .. Es imposible! Tenemos que correr! Escapar - esta resistencia. Escape una esperanza de morir luchando. En estos días el interior de la tormenta no tratar de darse a sí mismo una expresión de una persona a no revelar su última emoción. Como si no hubiera pasado nada me pasaba horas charlando con Berg, reuniéndose con Pannwitz y otros miembros del Sonderkommando, quien hizo hincapié en una charla tranquila con ellos y con una audacia sin límites, ocultando mi tensión implacable interior, les aseguro, que yo sería feliz si telegramas descifrados confirmó mi suposición acerca de la información transmitida por el Partido Comunista en Moscú. 11 de septiembre durante un paseo por el jardín, me ha permitido a la sociedad Hillel, dejé saber lo que estaba pasando. Se llega a la misma conclusión que yo: Sí, en cualquier momento en que puedan estar expuestas, sí, este peligro es, sin duda existe. A continuación se propone una articulación dispararle en la noche del 12 al 13. ¡Fuera de mi habitación, y estaba fuera de su sótano fácil. A pie de la puerta principal, donde hay una hora Eslovaca, demasiado fácil. En una cierta dosis de optimismo que podemos esperar para matar el tiempo y asegurar la puerta desde el exterior. También tenemos otra ventaja: sabemos que este reloj es generalmente bebido, pero puede haber otra hora, también es necesario tener en cuenta. Y sin embargo, tenemos alguna posibilidad de éxito. Katz aprueba un plan para escapar, pero reconoció me cree que no tiene derecho a correr, e incluso la posibilidad de la muerte en la cárcel no puede agitar la solución. El caso es que su mujer y sus dos hijas Cecile vigilado por la Gestapo en el castillo Biyeron, y si desaparece, se rasgará carniceros su ira sobre ellos. Yo peso este argumento, la comprensión de la gravedad de la misma, pero le recuerdo que un día se atrevió a arriesgar la vida de sus parientes ("Operación Julieta") - Luego hubo otras circunstancias, - dice él. Luego trabajé para una causa común, para que la tecla central para la comprensión de todas las maquinaciones del Sonderkommando. Por lo tanto, tenía el derecho y tuvo que correr el riesgo de no sólo sus vidas sino también las vidas de mis seres queridos: la tasa era demasiado alto, superado privado. Ahora estamos hablando sólo de mí, y no merecemos ser sometido a tal mujer y sus hijos los riesgos. ¿Qué dijo? ¿Qué objeto? Permanezca en silencio. Eso es todo lo que puedo hacer es ... Katz era una de esas personas cuya vida está marcada por la completa abnegación y sacrificio. Sí, no puedo decirle nada, pero sólo sé que si me quedo, la crueldad bestial toda Gestapo vino sobre él en su totalidad.
Al día siguiente le digo a Hillel acerca de mi nuevo plan de escape. Él me desea buena suerte y le pregunta - si todo va bien - a hacer hasta lo imposible por salvarle Cecile y niños. Otros deseos no lo hace, concluye. La noche del 12 de septiembre, me despido de mi viejo amigo y colega. Con dificultad increíble suprimimos la emoción se apoderó de nosotros. Ahora tengo que concentrarme por completo en el escape concebido. El caso es muy difícil, debe ser ninguna improvisación. Mentalmente repasando todos los detalles, sopesar todas las posibilidades y llegar a la conclusión de que las circunstancias son favorables para mí hasta ahora nunca hasta ahora: Berg cada día viene para mí en Neuilly y me lleva a la calle De Saussaies. Recientemente, empecé a notar una cierta relajación de la austeridad. Ya no hay un segundo coche que nos seguía antes. Más recientemente, en ayuda de Berg en el viaje montaban guardia, y ahora estamos siguiendo una. Con nosotros en el coche, pero el conductorGestapo.Por lo tanto, el conductor está conduciendo ocupado. Pasado desconfianza Berg, gracias a las relaciones existentes entre nosotros, se habían oscurecido. Eso es realmente circunstancias favorables, es un hecho objetivo. Además, como resultado de Berg desgracia le ocurrió a su familia, muy vulnerable. El sufrimiento de la salud desagradable, busca consuelo en la botella. Casi siempre en la brecha entre los dos licores se queja de fuertes dolores en el estómago. Vulnerabilidad de Berg, su afición por el alcohol - una de las principales fallas en la armadura del Sonderkommando, y lo utilizaron ampliamente, en busca de ganar su confianza. Esta vez voy a volver a jugar por su debilidad. Le pregunté por su salud, les aconsejo cómo recibir el tratamiento médico y la promesa nunca a ir con él a la farmacia Baja calle número 15 de Roma, donde estoy seguro de que encontrará el remedio perfecto para el dolor. Mi sugerencia no es casual, porque esta farmacia durante mucho tiempo ha sido presentado en mente he compilado la lista de los lugares que sean más favorables para el escape. De hecho, la farmacia Bailly diferente una característica muy interesante: tiene dos salidas - una en la calle de Roma, el otro en la calle du Rocher. 12 salgo de Saussaies, y el Dr. Fawqa me dice con absoluta certeza que mañana será sin duda capaz de descifrar todos los mensajes de radio. No dudo de la veracidad de sus palabras. Por lo tanto, el día 13 - el plazo para escapar. Y después de la trampa inevitable cerró de golpe. Acepto la decisión final: mañana Berg, como de costumbre, vendría para mí ir por la calle de Saussaies, donde llegaremos alrededor del mediodía. Estoy casi seguro de que va a ofrecer para ir a la farmacia y se irá conmigo. Después seguí hasta el mostrador, y de ahí a la taquilla, sólo para ir a través de la salida
opuesta. En primer lugar, Berg estará en desventaja: Rodeado por los franceses (en la farmacia Bailly está siempre lleno de clientes), grita en alemán, y es poco probable que dar nada.Ya sea que se abrirá fuego contra mí? Difícilmente - un riesgo demasiado grande para entrar en el otro. Si tratas de perseguir, entonces espero su agilidad y ... su estado casi permanente de intoxicación. Al verse en la calle, esperando unos minutos para llegar a la estación de metro, llegar a la última parada de la línea de Neuilly, luego tomar un autobús a St. Germain, where'll encontrar a su hombre. Para ir en tren hasta la estación de Saint-Lazare? Descartado! Por supuesto, se dará a conocer la alarma y la Gestapo, sin duda, han acordonado toda la zona, se extenderá una red enorme. Recuerdo que en mi documento original brazos, porque cada vez que antes de nuestra partida Berg, como ya he dicho, y me entregó el DNI y algo de dinero ... Bueno, yo estoy dispuesto a tener una oportunidad, echa un vistazo a mi última oportunidad. Por la noche, delante de mí como un material de archivo flash, veo una película sobre mi fuga, que, por supuesto, debe tener éxito! 13 de septiembre. Tengo un poco de fiebre, espero que no me rompe el plan que Berg se siente no es peor que de costumbre y no canceló su visita a mí, no enviar a nadie para que lo reemplace. No, todo va bien: va a venir en 1130. Nos sentamos en el coche y dejamos la puerta. Me doy la vuelta: Hillel me está cuidando, y lo agito adiós. Sé que nunca volvería a ver a mi compañero. No podemos intercambiar una sola palabra, nuestra última despedida en silencio ... Vamos con Berg en París, cerca de la meta. Berg, como era de esperar, me entregó mi licencia y proyecto de ley de quinientos francos. Con vista muy simpática me pregunto: - ¿Cómo te sientes hoy? - De mal en peor ... (creo que él parecía particularmente deprimida ...) Tenemos que llamar a la farmacia. Nos dirigimos a la farmacia Bailly. Berg abrazó el sueño. Yo empujando suavemente el codo y le dijo: - Aquí estamos, entras? En respuesta, oigo absolutamente increíble: - Sube, comprar medicinas y volver rápidamente ... Lo que tenía en mente? ¿Qué tipo de maniobra? Quiero experimentar?Soy una persona muy tranquila mirarlo a los ojos y decir: - Pero que Berg, en la farmacia es otra salida. - Estoy totalmente de confiar en ti, - dice riendo - y yo estaba demasiado cansado para subir a los pisos.
No me obligues a repetir dos veces. Entré en una farmacia y ... casi de inmediato dejándola en el otro lado. Después de unos minutos me encontraba en el metro. Me siento en el tren. Alimentos. Trasplantados en dirección a Pont de Neuilly. Soy increíblemente afortunada. A la salida del metro de subir al autobús en el Saint-Germain. Poco a poco, voy a ganar la paz de la mente. Sin embargo, de forma automática, por reflejo mirar alrededor. Nadie me está mirando. Entonces me pongo a pensar en las posibles reacciones de Berg. Los primeros diez minutos, no me sorprendería - en este momento sólo se puede ir a una gran tienda y comprar algo. También al mediodía en todas partes aplastar ... Entonces, sin saber por qué no estaba intrigado, se sube a la segunda planta y la farmacia se busca para mí desde todos los rincones. Se tomará otros diez minutos. Yo no encontrar, Berg salir corriendo de Saussaies de allí para hacer sonar la alarma. Si hay una prisa, usted gaste en ella de nuevo durante al menos diez minutos. Sonderkommando llegar a un lugar donde me estaba quedando, no antes de los cuarenta-cincuenta minut.No entonces voy a estar en una zona mucho más tranquila ... En la primera mitad estaba en Saint-Germain. Soy libre, pero muy cuidado: está prófugo perseguido por la Gestapo, que conoce la fragilidad de esta nueva libertad. ¿Por qué elegí Saint-Germain? En primer lugar, porque quería solicitar asilo y no tener gente con la que estoy personalmente familiarizado que la de amigos de confianza. Me parece inútil y peligroso para poner en peligro los miembros de la "Orquesta Roja" que todavía están en el flojo. Además, los agentes de la Gestapo manera podrían congraciarse con mis amigos.Recuerdo que Georgie de Invierno en 1942, alquiló una pequeña villa en Vesinet. ¿Todavía no? No tengo ni idea. Pero sé que su situación personal, también, no está exenta de todo tipo de vicisitudes. Ciudadano estadounidense, se vio obligada a pasar a la clandestinidad en el momento de la entrada de Estados Unidos en la guerra contra las potencias del Eje. Ella se apoderó del certificado Tevene belga en el nombre con el que nació en una aldea en el norte del país. Este documento, por supuesto, no iba a sobrevivir cualquier control serio. También sé que en el verano de 1942 Georgie hijo, Patrick, se colocó en una pensión en St. Germain, dirigido por dos hermanas, un maestro, pero inmediatamente nos lleva a otra pregunta: ¿Voy a encontrar allí? No traducir a otro lugar? Sea como fuere, creo yo, la búsqueda de refugio en estas tierras, voy a estar en la máxima seguridad y menor riesgo. La búsqueda de un agujero, puedo referirme a Georgie y yo espero encontrar rastros de ella. Fácil de encontrar dicha pensión. La puerta se abre a una joven rusa tipo de expresión brillante. Me voy a arriesgar la plena confianza de ambas
hermanas y explicar mi situación. Para mi gran sorpresa, que eran sin mucha emoción escuchar la historia de mi escape. Eso nunca lo olvidaré. Me dicen que Patrick había dejado su tarjeta y que algunas familias en Suresnes él protegidos. En cuanto a Georgie, que rescindió el contrato de alquiler de la villa, pero, tal vez, sigue viviendo en Vesinet. Mi anfitriona hospitalario durante varias horas, sin éxito, tratando de encontrarla en el teléfono y me ofreció hospitalidad a quedarse con ellos.Por último, al final de la noche, Georgie sigue siendo "en el cable". De inmediato acudió, muy emocionado a mi encuentro y nada tímido acerca de este amor abierto con un hombre que persigue a la Gestapo. Ella está decidida a actuar. Agradeció calurosamente a las hermanas, los estamos dejando. ¡Qué día! Sin embargo, para Pannwitz y sus lacayos 13 de septiembre 1943 fue el más que ninguno es un día negro ... En la lucha con el Sonderkommando he logrado un gran éxito y una vez más en control de la situación. Batalla reanuda.Pero, ¿cómo puedo evitar lo que está a la espera de mi? .. Después de una breve reflexión, me doy cuenta de que la casa en donde Vesinet Georgie me escondía, no es el más ideal de los apartamentos secretas. Este es un lugar bastante aislado este par, Georgie e inevitablemente voy a llamar la atención. Debe estar en una prisa para salir. Después de todo, - y esto es evidente - no es un fugitivo normal para mí es una gran responsabilidad.Hasta ese día, Georgie nada de mis asuntos no lo sabía. Ella sólo sabía que he estado involucrado en la lucha anti-nazi. Nunca había no me haga preguntas, pero ahora se da cuenta de que su participación en mis acciones, se va a un riesgo increíble. Y estoy profundamente agradecido no sólo para ella y su hijo, sino a todos los que me ayudaron. La lucha continúa. Estoy lejos de crawl en alguna guarida y descansar en ella hasta el final de la guerra. Tal vez debería volver a establecer contacto con Michel, un mensajero del Partido Comunista de informar a Moscú acerca de mi escape. A toda costa que tenía que averiguar era si mi informe a través del Partido Comunista de radio Moscú, recientemente capturado por la Gestapo. La respuesta a esta pregunta determina el curso futuro de la "Gran Juego". Por último, en frente de mí sigue siendo un objetivo primordial: evitar el sufrimiento de mis amigos que languidecen en la cárcel, lo que puede causar graves pagar mi vuelo.Para lograr estas metas en mi poder unos días. Rápidamente parpadean pasado, y - de eso no cabía la menor duda Piso en mi jauría realizará en mis pasos ... - "Otto se escapó!" Cuando Berg, más enferma que nunca, volvió a las calles de Saussaies con la sorprendente noticia, se apodera de todo al instante la confusión y el
pánico. Pannwitz entiende rápidamente que la principal responsabilidad recaerá sólo en él. Reacciona a muy desagradable para él un mensaje tal y como esperaba, es decir, en el espíritu de las madres del mal de cazadores no utilizan alguna forma en la búsqueda de juego. El hombre que dirigió después del asesinato de la represión de Heydrich en el conjunto de Checoslovaquia, acostumbrado a este tipo de situaciones. En un instante, el edificio fue acordonada farmacia Baja, se detuvo a decenas de compradores. Pannwitz logra rastrear y registrar toda la casa de arriba a abajo, en el supuesto de que lo escondía en algún lugar y esperar el final de la promoción en buscadores. Luego, por supuesto, cercan y buscó toda la Gare Saint-Lazare, los coches han buscado a fondo y pasajeros de los trenes que salen. Gestapo mantiene bajo su control "todos los lugares (tiendas, cafeterías, restaurantes, salones de belleza), en los que he visitado durante mis visitas" con acompañamiento. Pannwitz aplica la táctica de los equipos de red, con la esperanza de que de los cientos de "atrapado" hay al menos una persona que le dará algo de información interesante. Pero todo fue en vano. Entonces recurrió a su última instalación restante - el terror contra los miembros de la "Orquesta Roja". Para confundir más las marcas que tiene en mente para escribir y explicar Pannwitz que se vio obligado a desaparecer, porque la farmacia me acercaron dos hombres desconocidos, y llamé a la contraseña de acuerdo con el Centro con motivo de las reuniones con los representantes del "grupo de contra-inteligencia." Me dijeron que en cualquier momento podría ser detenido por la Gestapo, en relación con los cuales se les ordenó que me llevara a un lugar seguro. A continuación explico Pannwitz que, "a fin de no poner en peligro nuestra causa común", me propuse que no debo entrar en una disputa con los dos extraños, no molestar a la gente y les siguen. Me metieron en el coche y nos fuimos París. Un centenar de kilómetros de la capital, se subieron al tren, junto a la frontera con Suiza. Añado que, aprovechando un momento de descuido mi custodia, voy a dejarlo en el buzón en la estación de tren de Besançon y en el futuro voy a anunciarse. En una posdata consejo Pannwitz excepto Berg culpable por lo que me pasó, porque en cualquier caso, su presencia en la farmacia no se detuvo nada ... Una de las dos hermanas de la casa de huéspedes en St. Germain de acuerdo en ir en el tren de Besançon, a caer en el correo una carta caja. Demostrando de esta iniciativa, que estoy tratando de inculcar Pannwitz que estoy muy lejos de París, y por lo tanto más despacio mi búsqueda. Pero hay otro, el propósito más importante: si, hurgando en los archivos de la estación de radio, la Gestapo no encontró mi informe, entonces se permitirá
que el Centro de Moscú, a pesar de mi escape, para continuar con el "Gran Juego". Sin perder un minuto, y mostrando una vez más un gran coraje, Georgie intenta ponerse en contacto con el Partido Comunista. Tengo la oportunidad de establecer contacto con la dirección del PCF, simplemente llame a un número de teléfono y le pidió que escribiera la siguiente frase: "Monsieur Jean sometió a una cirugía, se necesita medicación ..." Inmediatamente después de la recepción de esta señal condicional el partido tiene que enviar un agente, un mensajero en secreto se ocupa de cuatro puntos, siempre al norte, al sur, al este y al oeste de París. Dos días después de la llamada de teléfono me encontré Georgie Vesinet con una chica joven que se le pidió que me entregará el ID, el veneno y la información sobre el destino de los informes recibidos por la Juliette. Un día después, hemos visto a uno con ella. Ella trajo los documentos y las cápsulas de cianuro, que deben ser ingeridos sólo como último recurso. Entonces ella me dijo que la noticia me sorprendió: resulta que, la estación de radio del PCF en el área de Lyon utilizado exclusivamente para la transmisión de los materiales de promoción a otras áreas, y por lo tanto la Gestapo zahzatilo sólo valvas que no contienen datos confidenciales. Jacques Duclos - esto es lo que me enteré más tarde - decidió que el informe que el Centro, que le entregué Juliette, es muy importante y no se puede transmitir por la radio. Courier Especial señaló un informe a Londres, y desde allí fue enviado a Moscú por la vía diplomática. Por lo tanto, se hizo evidente que mi huida era inútil. Me enteré de estos hechos 17 y 13, sin duda me he alojado en Neuilly. Sonderkommando tenía absolutamente ninguna posibilidad de resolver el misterio de la "Gran Juego". Y otro, el punto quizá más inquietante: mi po6eg cargado con el peligro de fracaso "Gran Juego", que da el centro es de gran importancia. A partir de ahora, no tengo derecho a quedar atrapados por la Gestapo con vida. La cápsula de veneno en mi bolsillo me la fuerza, la confianza y la paz de la mente regresa, pero al día siguiente casi no lo uso. Al salir de casa por la mañana, Georgie, como siempre, cerró la puerta de entrada desde el exterior. Durante todo el día las persianas están cerradas. Una precaución elemental da la impresión de que la casa está deshabitada ... De repente alguien hace clic en el timbre. Y después de una pausa de nuevo. Ambas llamadas duradera. Estoy en guardia, listo en cualquier momento para correr, pero las llamadas visitantes ya no desconocidos. Falsa alarma. Al día siguiente, la broma se repite: nos despertamos de un fuerte golpe en la puerta. A toda prisa extrema vestido, tanteo en el bolsillo de una
cápsula de veneno. Me siento a horcajadas sobre el alféizar de saltar tan pronto como expone la puerta principal.Pero el sonido se detiene y escucho el propietario de la villa Georgie dice que él quiere tener unos días para mostrar estos nuevos inquilinos del edificio, pero como las puertas y ventanas cerradas permanentemente, decidió probar suerte en la madrugada. Estos hechos nos llevan a la acción rápida. Ahora está claro que la indiscreción de alguien nos puede arruinar. Tenemos que irnos. Pero entre la decisión y su aplicación se extendía la diferencia y superar, no es tan fácil cuando se persigue violentamente enamorado de una cadena de presos de la Gestapo. Para ir ... ir ... Pero, ¿dónde? .. Después de considerar varias opciones, decidimos pedir cónyuges Carey, que vive un poco de Patrick, que me refugio. Ellos tienen su propia casa en Suresnes. Su madre es un pequeño apartamento en un pueblo grande fuente del jardín, situado al lado. Algunos días ella estará ausente, pueda tomar ventaja de esto y no obligo a rogar por un largo tiempo. Así que tengo un par de días antes de la handicaps Sonderkommando. Sin embargo, los comandos de precaución mí no albergan ilusiones excesivas. Gente Pannwitz, sin duda, tratar de atacar a mi camino a través de Georgie. Tarde o temprano van a salir de Saint-Germain en Vesinet, después de Vesinet en Suresnes. Y, de hecho, fue sólo una semana, y llegaron a la casa de huéspedes en Saint-Germain después Pannwitz, como siempre sin escrúpulos y numerosos detenidos cerca y distantes parientes Georgie. En Bruselas, la Gestapo intimidar a sus padres y algunos amigos. Con el tiempo, se enteraron de que el hijo Georgie vive en una casa de huéspedes en algún lugar de las afueras de París. Una parte de la información que ha servido sobre todo un gran servicio, sabiendo que Georgie asistió a bailes de la escuela en la calle Clichy, fueron allí y desde algunos de Denise, una de sus compañeras de clase han oído que Patrick vive en SaintGermain. La Gestapo está cada vez más cerca, estoy seguro de que en menos de tres días de mi vida en Suresnes, como una de las enfermeras me dijo por teléfono que se trataba de un hombre con el pretexto de la necesidad de transmitir algo a la señora de Winter. Por descripción verbal extraño aspecto me parece de Kent, quien se convirtió en el "blanco cardinal" Sonderkommando.(En el futuro, su presencia se verá en todos los lugares, en los que me buscarán.) Tres días más tarde, el consejo llega un nuevo grupo de "interesante". Entre ellos Hillel Katz! Inmediatamente después de que mis esfuerzos de evacuación Pannwitz se volvió hacia él. Jefe Sonderkommando se le metió en la cabeza que Hillel duda será capaz de "obtener" me. Antes de soltar las garras, este monstruo
está tratando de ir al truco: pidió Hillel llamar a su esposa Cecilia y asignarlo a una reunión urgente en París. Cecil sabe que a partir de diciembre 1942 su marido estaba en manos de la Gestapo. También sabe que está vigilado continuamente y que si se separa de la reunión, que estaba a la espera de la represión. Por lo tanto, se ve obligado a responder a este desafío. Conoce a Hillel en el café y las comunicaciones que se acompaña de un desconocido. Katz, quien, por supuesto, obligado a obedecer las instrucciones de Pannwitz embargo se las arregla para revelarle mi situación. - Mis amigos, - dice - está muy preocupado por la suerte de Otto y esperan su inminente regreso de ... Esto quiere decir que yo estaba corriendo. Pannwitz sólo cree en la utilidad de este "evento". En sus intentos de maniobra, que no se mueve un centímetro, recurre a sus métodos habituales (detenciones, torturas), y luego decidió en el último paso - es decir, envía Katz acompañado por sus agentes en el Saint-Germain. Una vez más, Katz se las arregla para ganar la mano, y luego el cazador no puede superar el juego. Después de hacer algunas hermanas preguntas inocentes sobre Georgie y Patrick, Katz consigue susurrar a uno de ellos en su oído: "Monsieur Gilbert en peligro de muerte; Gestapo persigue los talones." Este hombre heroico Hillel! Hasta el último momento él está luchando por nuestra causa y por el bien de la vida de otros en peligro sus vidas. Más adelante en el día de la liberación de París, me fui con un amigo, los bosques de Alex en una villa en Neuilly, a alemanes convertidos en prisión. Venta Monsieur, conserjería francesa de la casa, nos lo atormentaba Hillel dijo Katz. Diez días después de mi huida Sonderkommando era para llevarlo por la noche en la calle De Saussaies. Por la mañana, se reunió de nuevo en pésimas condiciones. Su sufrimiento se hizo más terrible tortura se intensificó, las heridas no fueron capaces de zarubtsovyvatsya.Conserje, habiendo traído comida Hillel, le preguntó acerca de la perezhivaemyeim horrores. Carniceros del Sonderkommando lo acusaban de ayudar a escapar, que supuestamente sabe, pero no quiere decir dónde estoy. También creían que si de alguna manera Katz me advirtió acerca de la visita de la Gestapo en Saint-Germain. Venta de consejería y recordar el día en que Katz con la cara y las manos atormentado confidencial le dijo: - Después de la guerra, Monsieur Gilbert seguramente vendrá aquí. Dígale, por favor, que a pesar de la tortura y el sufrimiento, no me arrepiento de nada y profundamente feliz que lo hice, según sea necesario. Pregúntele - vamos a cuidar de mis hijos ... Un par de horas más tarde, la Gestapo se lo llevó. Nunca nos dimos cuenta de las circunstancias en
que murió Hillel Katz.Sabe que Pannwitz verdugo que mandó torturar y matar (después de dibujar la comedia judicial, y tal vez no). Así que está delante de mí como un ser vivo, este modelo de combate. Para él, el heroísmo se da por sentado, como algo natural que las personas que sacrifican sus vidas en un alegre y feliz futuro. En Saint-Germain Sonderkommando detenido a las dos hermanas. La valiente muchacha no dijo nada sobre el viaje a Besancon, en mi carta a Pannwitz. Al día siguiente, la Gestapo golpeó una villa en Vesinet. El paquete se acerca, y en pocos días si no pocas horas, usted podrá escuchar ladridos en Suresnes. Por otra parte tiene que actuar con rapidez para salvar a la señora Carey, que fue capaz de convencer a salir (con Patrick ella se refugia con su primo en el Correze) y Georgie y yo voy a zarpar.¿Dónde debemos avanzar? Mi elección recae en Spaak - Suzanne y Claude, a quien vi por primera vez en el verano de 1942.Entonces llegué a su casa a la calle para evitar Beaujolais cónyuges de la detención de sus amigos - Mundos y Hersh Falcon. Me llamó la atención frialdad con que recibieron la noticia. No es un segundo que no dudan en el mundo, y Hersh, convencido de que tanto él como ella preferiría la muerte a las confesiones. Y es la forma en que sucedió: Los Falcons se unió a la larga lista de mártires que lucharon contra el nazismo. Ellos saben los secretos que, al igual que otras muchas personas han tenido con ellos a la tumba ... Plena confianza que tenemos en los demás, es la mejor garantía de la lealtad de mi decisión. Así que Georgie va a Spaak, dedicando a los detalles, y han asegurado que de su voluntad de hacer todo lo posible para ayudarme. En la oscuridad a mi alrededor encendió una chispa ... Claude viene a mí en Suresnes. Hasta el momento reconfortante saber que no estamos solos. El más urgente - el secreto es encontrar un hogar seguro que no tiene nada que ver con los participantes del movimiento de resistencia. En esto estamos de acuerdo. La segunda necesidad: para restaurar y mantener un contacto regular con el Partido Comunista Francés. En primer lugar usted necesita para ocultar temporalmente en algún lugar, sin embargo, debido a la presencia adicional en Suresnes no está fuera de la cuestión. Entonces, tan pronto como sea posible para encontrar otro, refugio más seguro. Deniz amigo Georgie para el baile de la escuela, le entrega las llaves de su ático en la calle Shabane que inculcamos en la noche del 24 de noviembre. Entre otras cosas, esta opción mala gana está de acuerdo. Algo me hace dudar de la fiabilidad de un Denise completo.De repente, realmente subir a la guarida del lobo. La noche del 24 al 25 de paso en problemas, no puedo dormir, escuchar con sensibilidad al menor ruido, y en un minuto de espera de la aparición de estos señores ...
Pero el amanecer está llegando, y con un verdadero sentido de alivio que dejar este dudoso refugio para ir a la Spaak.Predicciones no me han engañado, y podemos felicitar a usted por Denise detenido, y es, literalmente, en el pone todo lo que sabe mover. Ella informa abordar la cónyuges Carey. Como recompensa, fue puesto en libertad inmediatamente a su hábitat natural.Pannwitz Ahora parece que la meta - eso es todo! El paquete ataca la villa. Demasiado tarde. Aunque M. Carey quedó en casa para el ulular victoria todavía no hay razón para no. Pannwitz trata de atacar a la otra parte. Él pone una nueva trampa, esperando una gran captura. Teniendo en cuenta mi hijo, Patrick, y sabía que la señora Carey desapareció con su hijo, decide chantajearme. Pannwitz organizar una llamada telefónica: "un vecino", dijo la señora Carey que su esposo "se había roto la pierna" y tiene que venir con urgencia. Estúpido es obvio, y la señora Carey, sintiendo un farol, permanece en Correze. Pero el jefe no se desanima por el Sonderkommando: así, decide, si "son" Otto no quiere venir a nosotros, vamos a ir con él.Y se prepara la expedición para buscar el pequeño Patrick en Correze ... Pannwitz no acepta a su valor nominal de la demagogia, "relajante" El discurso del Dr. Goebbels, que a finales de 1943 gritando francamente su confianza en la victoria final del Tercer Reich. Un bien informado acerca de la situación en Correze, situado literalmente en el centro de los puntos de referencia makizarov {99} , que desarrolla e implementa una operación militar real. Convoy de camiones con armadas de la Gestapo se embarca en un viaje. Finalidad: la detención de "agente peligroso" de la "Orquesta Roja", que otrodu sólo cuatro primavera. La misión es un éxito. Pannwitz frota las manos. Caza para mí dos semanas seguidas, ahora firmemente espera para coger el Big Chief, el razonamiento de esta manera: una vez que llegó a un hijo, y llegar a su padre. Los mantenía a "probar" disipado los últimos vestigios de duda en mi padre. Patrick muestra mi imagen, le pregunta el niño dijo, ¿quién es este "señor", y el niño dice: "Este es Nana Papa." Pero el jefe del Sonderkommando no sabía que Patrick simplemente "bautizado" me "Papá Nana", así como la señora Carey "Mami Annie". Y aunque yo personalmente estupidez Pannwitz sólo en la mano, estaba seriamente preocupado por la suerte del bebé. Por otro lado, es claro para mí que Pannwitz tener una bola para Georgie. Más tarde nos enteramos de que las opiniones Gestapo sobre cómo hacer frente a Patrick, divididos. Algunos propusieron enviarlo a Alemania, otros prefirieron dejar en su lugar, así que fue muy útil. Y debido a que son todos iguales, sería difícil para encarcelarlo, lo pusieron junto a Madame Carey en Saint-Germain, más precisamente, a
algunos allí el instituto, requisados por los alemanes. Allí permaneció hasta enero de 1944, luego fue trasladado en Suresnes, donde a partir de Patrick no dejó un solo paso, con la esperanza de que no podía soportar una larga separación de su "hijo", voy a empezar a pasear por esta ciudad, y luego me puede agarrar . Pannwitz confunde a fondo. Ahora estoy escondido en Spaak. Pero con toda mi confianza en esta gente es el hecho de que su "secreto" de los menos confiables de todos, me he encontrado un refugio después de mi huida. Sé que la pareja Spaak involucrado en el movimiento de resistencia, pero en qué medida, en qué papel? En particular, Suzanne participa en varios tipos de actividades clandestinas. En 1942, se dedicó a salvar niños judíos participaron activamente en el movimiento nacional contra el racismo, pero no sé que, además de que también coopera con varias gaullista y organizaciones comunistas. No pensar en ella un peligro inminente, que participa en las acciones más arriesgadas. Es decir, parece ser muy "a la vista". Así llegamos a la conclusión de que es mejor que nos vayamos, y pasaremos las siguientes dos noches en una de las iglesias cerca del Louvre. Esta vez nos refugiamos pastor antes de ser colocados en los niños judíos y niñas Suzanne Spaak puede arrebatar de las garras de los alemanes. La capilla de la iglesia a través de los esfuerzos de los mismos cónyuges Spaak me meto en un asilo de ancianos ... Este lugar sería, tal vez, uno de los mejores albergues de la Gestapo, pero la palabra "ancianos" Había pelos de punta ejecutar a través del cuerpo ...
26. DUELO CON LA GESTAPO
Tengo treinta y nueve años, soy el jefe de la "Orquesta Roja", y de repente - ser amable! - Pretender más o menos un anciano pensionado en una casa tranquila, o mejor dicho, en la "casa blanca", que se encuentra en Bourg-la-Reine. Pero por lo demás no tengo otra opción, y yo decido que pretender ser persona mayor enferma que necesitan cuidado constante. La necesidad de una enfermera de cuidados. La presencia de Georgie es posible, por lo que recurren a los servicios de Madame Mae, la viuda de un cantante bastante conocido, que odia a los nazis y dispuesta a participar en la lucha clandestina. Esta rara ave que se encuentra Georgie (en tales circunstancias, es muy difícil encontrar a una mujer que puede confiar y que está dispuesto a tomar un riesgo enorme tal). Para la gente alrededor de su vieja tía no chayaschey alma en su sobrino. De hecho, sirve como un mensajero ... Mis primeros días en la "casa blanca" son en voz baja, pero poco a poco me doy cuenta de que varios pensionistas, así como yo, es difícil puede pretender ser un dulce ancianos. Proporciona una serie de características de su edad y condición de una vida completamente diferente. Tal como soy - y me molesta - parece que tienen que esconderse de los alemanes ... El
ambiente de la casa caliente, pero todos sus habitantes se mantiene a una cierta distancia de la otra, como si no conocen sus vecinos en la incapacidad de mantener un secreto. Cada uno toma la comida en su habitación. En general, seamos sinceros - un tanto extraña casa de ancianos ... Las posibilidades de fracaso de los planes Pannwitz eran pequeñas, pero tenía que intentarlo. Así que a finales de septiembre, le escribí una segunda carta. En la primera carta, como usted recuerda, le dije que me iba a Suiza, acompañado por agentes de la contrainteligencia soviética. Pero se ha encontrado desde restos de mi presencia en el Saint-Germain, y Suresnes Vesinet ... Y como debe darle una explicación plausible, escribí que él volvió a París con el consentimiento de mi contra-inteligencia. Preveo la objeción que inmediatamente presentado: "¿De verdad no podía pensar en nada mejor - me dicen - diga lo que el Sonderkommando, en qué ciudad eres tú" El lector dirá que de un hombre que se escapó de la Gestapo y que todavía está en la carrera, la manifestación de esta iniciativa es bastante extraño. Porque es como poner un cazador tras la pista de juego fuera de control, en una palabra - un enorme riesgo. Excelente entienden esto desconcertante, pero por favor recuerde que debe tener en cuenta el oficial muy ingenua mentalidad Gestapo decirle que usted está en París, y él va a buscar que en todos los rincones de Europa. Pero funcionó, y la razón más importante: Paris - un paraíso para el metro, y cuando son perseguidos logra romper viejos lazos, que tiene una verdadera oportunidad para escapar de sus perseguidores. A propósito escribí una carta al tono de calma confianza en sí mismo, expresó su indignación por la actitud Sonderkommando, acusándolo de difundir deliberadamente el pánico a través de la detención de las personas inocentes que no tenían nada que ver con mi red. Añadí que en el futuro mi posición en relación con el Sonderkommando dependerá de su liberación. Mi carta avergonzó mucho Pannwitz. Al parecer, se preguntó, ¿cuáles son mis intenciones, no entiendo por qué después de la fuga no revelé toda la verdad al Centro. Desde luego, no sabía que desde el momento de la "operación Juliette" en febrero de 1943, Moscú sabía la verdad. Mi principal objetivo era restablecer la relación sostenible con el Centro a través del PCF. En este sentido, yo estaba esperando para la mediación Suzanne Spaak. Ella no era un miembro del partido, pero el rescate de niños judíos para trabajar junto con el joven médico, el Dr. Shertok, que a su vez se asocia con un abogado Lederman Comunista. Este último fue uno de los principales líderes de la Resistencia Judía en Francia, y que tenía que reunirse con él cuando estaba en las filas del PCF. A nivel nacional, se mantuvo en contacto con la cabeza de los grupos militares extranjeras dentro del Partido
Comunista camarada Kowalski, el jefe adjunto del Ministerio del Interior (trabajadores inmigrantes). Kowalski me conocía bien. Eso es lo que necesitaba. Tuvo contacto con la dirección del partido, y junto con Michel, quien en 1941 proporcionó una conexión entre el PCF y yo. Kowalski no es fácil de encontrar: nos gustaría volver todo el camino, paso a paso. Habiendo comenzado en esta dirección, comencé a enviar en el primero y quince de cada mes en la Iglesia de la mensajería en el Parque de Buttes Chaumont - permanente, hace mucho tiempo establecer una reunión con representantes del Centro. Pero si la participación ha seguido funcionando? 01 de octubre Georgie fue allí, pero no encontró a nadie. Con la ayuda de algunos felices Peter y Ruth Antonia Lyon-Smith, dos residen ilegalmente en París novias-inglesas, Spaak logró esconderse Georgie. Antonia Lyon-Smith invita a enviar una carta al Dr. Jonker, su pariente, que vivía en Saint-Pierre-de-Chartreuse, en la frontera muy suizo. El director anti-nazi, este médico utiliza su residencia como exitosa para ayudar a los refugiados se mudan a Suiza. A la espera de su respuesta, nos instalamos en una pequeña aldea Georgie poco visible en la provincia de Boe, cerca de Chartres. Allí estaba esperando una señal que es médico en la frontera con Suiza cruce. Pero Georgie expectativa finalmente se agotaba. 14 de octubre llegó a Bourg-la-Reine, al borde de un ataque de nervios. A duras penas me convencí para volver a Boe. En la víspera de su partida, la mañana del 15 de octubre en secreto me dio un pedazo de papel de Madame Mae, que registró una nueva dirección a la que se puede encontrar. Madame Mae empujó mecánicamente una pieza en el bolsillo. Se acordó que en el mismo día que iba a una reunión en la iglesia en el Buttes-Chaumont. Tomé un papel activo en la preparación de este encuentro. Estuvimos de acuerdo en que la señora de mayo se llevará a cabo a una distancia de la iglesia, y - lo que particularmente insistió - después de un breve contacto con conectado de ninguna manera no deben ir a su apartamento, situado muy cerca de ... Denise, como recordará el lector, a la vez visitó a la escuela de danza Georgie. Allí estaban practicando una pareja de baile pas de deux. Desde entonces, Denise, por supuesto, como se suele decir, "perekantovatsya" y comenzaron a bailar tango con el Sonderkommando. Después Pannwitz organizó una redada en Suresnes, nos aseguramos de que estaba sumido en un pantano de traición, por lo menos hasta los tobillos. Pero Denise sabía Madame Mae y su domicilio.
Durante mi estancia en la "casa blanca", aprendí algunos detalles Madame Mae. Ya a la edad, no obstante, difiere una gran capacidad de expansión. Inteligente por naturaleza, era generalmente el mismo que todos los que me ayudaron después de la fuga: a antinatsistka frenética, generoso, lucha, pero, por desgracia, carece incluso los conceptos más básicos de la tierra y trabajar ilegalmente. Era uno de esos muchos "amantes de la antifascista" que, debido a su inexperiencia involuntariamente facilitado a los profesionales de la Gestapo ejecución de sus tareas. Ella me dijo que su único hijo, en el que, tras la muerte de su marido, ella se centró todo su amor, fue capturado. Me imagino que el chantaje asqueroso, que iría a los bastardos si, Dios no lo quiera, cayó en sus manos. Por eso le pregunté por ella, y que si stryasetsya desgracia, que todos los gastos se había mantenido en silencio por lo menos dos o tres horas. Encuentro en la iglesia estaba prevista para el mediodía. Esperé a que el retorno de Madame Mae a una hora como máximo - hasta la segunda mitad. Pero a medida que pasó el tiempo, y ella no apareció. A las tres, todavía nadie! Allí no tiene que ser un visionario para entender - es basura, y yo, naturalmente, comenzó a construir todo tipo de suposiciones. Me parecía imposible que la Gestapo podría ponerse Madame Mae participación, las coordenadas de la cual fue conocida sólo por el Centro Georgie y yo. La segunda hipótesis es contraria a mis instrucciones oficiales que todavía fue a su apartamento.Por desgracia, como supe después, era cierto. Esperó durante unos quince minutos a la iglesia. Nadie vino. Pero en lugar de volver a Bourg-la-Reine, decidió ir a su casa. ¿Quién sabe lo que el corazón de una madre que ha sido durante mucho tiempo sin noticias de su amado hijo, que fue hecho prisionero! Le dije con firmeza la orden de volver inmediatamente a Bourg-la-Reine, pero pensó: ¿y si hay unos pocos pasos de distancia, esperando su carta, pase lo que pase, tenemos que buscar, sea cual sea el riesgo - no se puede resistir! En su apartamento, se convirtió en una trampa en lugar de letras que encuentra la Lafon gang - secuaces Gestapo francesa. En el bolso de la señora que encuentren un pedazo de papel con la dirección de Georgie ... Los bailarines de Denise, al parecer, no funcionaba, pero resultó "rata" {100} , y en este sentido es que los alemanes podían esperar en un futuro. Pannwitz enviado al departamento de Madame Mae lafonovskih matones. Él confiaba en ellos, porque ellos a menudo le han dado pruebas de su sumisión servil y la "competencia". Pannwitz sabía si alguien en este apartamento viene, probablemente será capaz de "hacer" el visitante, y de alguna manera, y de manera muy eficaz. Sólo resulta que no todo suceda de la manera que está representado Pannwitz. Enfurecido por este giro de los acontecimientos, Madame Mae
comienza con el hecho de que ducharse golpes matones Lafont, que en general están acostumbrados a vencer a sí mismos, en lugar de obtener un batidor. Asesinos grandes para llegar, y que fácilmente no están "domesticados" a su víctima. Luego llame Pannwitz. Llega ... y obtiene su cuota de golpes. A continuación, la posición de Madame Mae se está deteriorando. Su bused fuera de Saussaies y comienza la negociación: la vida o la dirección de su hijo. Podría haber sido previsto. Sin embargo, a las pocas horas se las arregla para permanecer en silencio.Acerca de dieciocho años no resiste e informar frente a la "casa blanca", donde yo estoy, dirección Spaak, añadiendo que actúa como un enlace entre ellos y yo. Pobrecita! No fue diseñado para la vida subterránea ... Sólo horas Gestapo mucho para salir adelante. Los cónyuges Spaak, Georgie y yo hemos sido amenazados ... Tengo que actuar muy rápidamente. Al ver que hasta quince horas de Madame Mae no regresaron, le pido a la directora "casa blanca", Madame Parral, inmediatamente me llevó a informarle de las últimas novedades y advertir que la Gestapo podría descender en cualquier momento. Se lo recomiendo a advertir a todos los invitados "especiales" de su pensión. Y luego, con perfecta compostura que aconseja a todos los inquilinos que están en peligro, abandone el apartamento. Yo negocio con Madame Parral en lo siguiente: si me piden que el teléfono, que diga que fui a dar un paseo y me había prometido regresar entre diecinueve y veinte horas. En mi opinión, no me Pannwitz a su paquete de incitar a la vez, pero me da tiempo de calmarse con el fallecido Madame Mae. Pretendiendo el Sonderkommando, si vuelvo a dar un paseo hasta los diecinueve años, este medio hago una impresión a una persona sin nada de qué preocuparse, y Pannwitz probable que lanzar todas sus fuerzas a Bourgla-Reine, porque es incapaz de llevar a cabo varias operaciones simultáneamente. Debemos tratar de retrasar lo más posible acerca de la "casa blanca". A los quince, treinta y salí de la tabla, tras desgarrarse mi ID. Mi papel "back-up", emitido por el Partido Comunista, dio testimonio de mi categoría para Volksdeutsche. Los llamados ciudadanos de origen alemán, que viven en el territorio del Reich. Durante la guerra, gozan de los mismos derechos que los nacionales alemanes. Estos documentos me permiten moverme después del toque de queda. Dejé intencionalmente todas sus pertenencias en su lugar y cerró la puerta, por lo que puedo imaginar mi relativamente pronto regreso. Y para reforzar esta impresión de posibles visitantes, incluso tuve un poco de puesta en escena: en la mesa - un libro abierto es neutro, cama deshecha en la mesita de noche - los
medicamentos. Todo esto era convencer a la Gestapo en mi regreso inminente. Seguí total tranquilidad. Si hay peligro de esta enfermedad era una detención refleksa.Ne poco, me acerqué a Plessis Robenson {101} . Era un clima perfecto, las calles se llenan de paseantes. Y de repente me doy cuenta de la silueta de Michel, mensajería entre los dirigentes del Partido Comunista y yo. La llamativa coincidencia! Alguien estaba con él. Grande fue mi tentación de acercarse a él, para hablar de nuestra situación dramática, para pedirle consejo y ayuda. Pero, no lo dudes, me reprimo el deseo en sí mismo. No le atrevo condenaréis. Tal vez, para mí tener una pista y me he enganchado. Después de todo, para mi fuga fue seguido por un episodios muy desagradables (estoy hablando de las dos hermanas de Saint-Germain, a unos cónyuges Carey, señora Mei, "Casa Blanca", y ahora el Spaak familia). Después de todo esto, estaba estrictamente prohibido a sí mismo cualquier contacto con personas que a causa de esto podría ser un problema. Y de nuevo, como tantas veces antes, se dijo que el preso que se escapó de las cárceles nazis y los campos debe confiar en sus propias fuerzas y recursos. Pero si el pensamiento y fortalecido mi determinación y coraje inspirado, todavía no dio la respuesta a la pregunta me preocupante: ¿qué hacer? Y entonces, ¿dónde ir? En efecto, ¿qué hacer? Sin embargo, yo sé - que necesitamos para salvar Spaak. Pero, ¿dónde ir? Eso es porque el problema ... Era tarde en la noche. La soledad del hombre perseguido ... me repitió la misma pregunta: ¿qué hacer? Y luego se detiene mecánicamente el movimiento de la mano y llamar a un conductor de taxi fuera del Beaujolais, donde vivían Spaak ... Parece ser una idea extraña, y no tiene que ser un gran experto en la lucha clandestina de inmediato exclamar: "Ir a la Spaak? ¿Por qué, es como tener que correr a los brazos de Pannwitz "Estoy de acuerdo, estoy de acuerdo! Pero, ¿qué otra cosa podía hacer para salvar a mis amigos? Sí, he jugado el sorteo, no tenía otra opción. Ahora que he tenido al menos una certeza: la Gestapo empezó a actuar. De hecho, unos dieciocho años, llamé a la "Casa Blanca", y una voz desconocida - no todos de la misma no es familiar? - Me dijo: - Señora no Parral casa ... A lo que yo noto con mucha calma: - ¿No te importa ir a mi habitación y advertir a mi tía, Madame Mae Vuelve a casa por veinte noches. Que por favor no sentarse cena sin mí ... Estas palabras, como me habían luego averiguar muy satisfechos a los miembros del Sonderkommando. Más tranquila y con más confianza en las
proximidades del fin, están de vuelta y siguen esperando. Espero que en la "casa blanca"! Bueno, vamos a ellos, pero no estoy seguro de que no hay otra Spaak "Comisión de Admisión" apartamento, también sed por reunirse conmigo. Si los monstruos del Sonderkommando, argumento, han logrado romper la resistencia de la primera visita de Madame Mae, recurriendo a sus trucos habituales, entonces tienen una buena razón para usarlo hasta el final de la primera ventaja y aumentar su presión. Para ellos, era la práctica habitual, los resultados de los cuales, por desgracia, ha sido durante mucho tiempo probado.Hombre tortura Roto, primero trate de limitar su reconocimiento por un solo nombre, un solo hecho, entonces él gana nueva fuerza para resistir, pero estos maestros del provocando que la gente terrible, sufrimiento inhumano, estos expertos mejorar el estado psicológico de las víctimas de tortura, siempre reconociendo al mismo tiempo se convierten en completos. Ellos saben que tienen todas las posibilidades de ganar. Y no estoy haciendo ilusiones: una señora de mediana edad de mayo, más vulnerables que los jóvenes y llenos de la mujer energético más vulnerable, por lo menos en un sentido puramente físico, mal preparados para la vida irregular inesperado, no tiene la resistencia y la fuerza de Hillel Katz y Hersh Falcon, quien murió a causa de la tortura, y sin decir una palabra ... El taxi se detuvo frente a la casa Spaak, y el juego comenzó con el destino. Me sentí como funcionarios agoreros de un rey de la antigüedad, que en la disputa, o perder revolver tambor cargado y una bala varias veces para desplazarse a través de ella, pone una pistola en la sien y ... pulsa el disparador. A veces la suerte, ya veces ... Caminé lentamente del coche, recogí todas sus fuerzas. Y a la vez, en el verdadero sentido de la palabra, ya sea en el umbral de otro mundo, o al borde de la vida. Esto se llama "tentar a la suerte." Retiro, por supuesto, es imposible. Subo las escaleras, agarrando una cápsula de cianuro, que no pueden participar. Llamé. A los pocos segundos de espera, se abre la puerta. Una mirada corta ... sé la cara de un amigo. Él está aquí, y aparentemente ileso. Soy feliz, pero demasiado rápido para ser realmente feliz. Lo miro con curiosidad, y comprendí al instante mi pregunta no formulada: "¿Estás sola? Ellos no lo hacen? "En su mente, entiendo que no puedo dejar de preocuparme. Y entonces me siento como si mi sangre, que es casi congeló de nuevo se fue a su manera en zhilam.Ya acaba de decir a él: - Tienes que en este mismo momento para salir de su apartamento! Claude reacción es increíble.
- Sí, está ahí! - Él dice. - Cuando llame, pensé - que podría ser los alemanes. Oh, este es el destino de cualquier miembro de la Resistencia tarde o temprano, llega el día en que se mete en esa situación ... Pero ustedes, los que están llevando a cabo Gestapo día y la noche, que vino a avisarme, entra en el apartamento, tal vez, se ha transformado en una trampa de ratón . Este impresionante! - No podía hacer otra cosa después de lo que pasó en Saint-Germain, - le digo. - Más de ninguna víctima! Eso es lo que pensé. Sí, esta idea realmente me capturó. En resumen, estamos viviendo un momento de gran tensión emocional ... Pero no tenemos tiempo para escuchar los latidos de su corazón y por la efusión de los crecientes sentimientos en nosotros. Tenemos que empezar a actuar de inmediato, para tomar posiciones. Vamos a proceder de inmediato a la orden práctico. ¿Dónde está su familia, ya que advertir y proteger de las represalias Herr Pannwitz? Hoy Suzanne con niños debe llegar en tren de Orleans. Decidimos Claude y les da la bienvenida directamente desde la estación tendrá a sus amigos. Madame Spaak y los niños deben tan pronto como sea posible para ir a Bélgica y Claude permanecerá en París y pasar a la clandestinidad. Se trata de Spaak familia. Pero, continuando con la conversación, nos dirigimos a una discusión de otros riesgos, que aún más difícil de tomar. Se requiere decisiones rápidas, la iniciativa operacional: mi encuentro con el representante del Partido Comunista Kowalski está programada para el 22 de octubre en Bourg-la-Reine. Sin embargo, la hora exacta no se acuerda: Dr. Shertok debe reportarlo a Claude Spaak por teléfono con una ventaja de dos días. Pero la fecha de esa reunión, me dijo Madame Mae antes de su detención. Por lo tanto, todo lo que tenga que cancelar! De la cita planificada somos sólo una semana. Kowalski es el camino a un médico y un abogado Shertok Lederman.Encuéntralos en la oscuridad del subterráneo - es como tratar de encontrar un hombre honesto en un frecuentado de capitalismo de alguna Pannwitz! Es imposible o casi imposible. Tengo un sudor frío ante la idea de Kowalski, un comisionado nacional para el trabajo de grupos militantes extranjeros, el coordinador de su interacción con la sede principal de la frantirerov Francés {102} y la guerrilla, un administrador de la PCF puede entrar en la cámara de tortura Gestapo! A toda costa hay que evitar este desastre.Antes de partir con Claude, negociar con él en una serie de medidas. Estamos organizando para reunirse de nuevo en la noche del 21 de diciembre en la Iglesia de la Santísima Trinidad. Claude y yo descienden lentamente las escaleras de su casa y nada más no hablar unos con otros. ¿Estamos destinados a ver? Apretón de manos en la
parte delantera, voy a romper con él en diferentes direcciones, pero Claude me pregunta: - ¿Dónde vas a ir? Ahí lo tienen, al menos, un apartamento secreto? - Sí, no te preocupes, tengo un refugio ... Pero nunca tuve ningún refugio, excepto el puente de París ... En general, un espectáculo muy triste: dos hombres, disolviéndose en la oscuridad de la noche ... Fui a un café y bebí dos o tres vasos. Unos minutos pensando en la situación, mentalmente, ahora, por así decirlo, "una mente fresca," una vez más reproducidas en la memoria de los acontecimientos dramáticos del día: Georgie salida, mi alegría por los informes que está a salvo, esperando el regreso de Madame Mae, mi scoot de Bourg-la-Reine. Una visita a Claude Spaak ... Me reconforta sólo que no me tomo todo esto pasivamente, tratando de defenderse de los ataques enemigos. Clavado a la atención del Sonderkommando a la "casa blanca" y detener a estos sinvergüenzas por ahí, yo era capaz de guardar el Spaak. "Si hubiéramos tenerlos en cuenta!" Este grito triunfante de la lucha contra los nazis, estaba orgulloso de sus victorias, parece que yo también tengo el derecho de decir! Sentado en un pequeño café en frente de una copa de aperitivo, buscado por la Gestapo, me siento como un ganador. Pero la guerra aún no está terminado. No se puede llegar demasiado entusiasmados. Sí, los tenía en mente! .. Pero ¿por cuánto tiempo? .. ¿Qué hacer? ¿A dónde ir? .. Pero, ¿y mañana? .. ¿Y luego qué? .. Antes de que tuviera que parte con Claude, tan pronto como me pongo frenético analizar la situación. Una cosa, sin embargo, tuvo éxito, y esto es importante: de que el Sonderkommando, sus auxiliares franceses, Lafont y otros como ellos en este mismo momento están haciendo todo lo posible para cogerme. Pero me obligó a correr Pack varios mufla sus ladridos. ¿Por qué es Pannwitz y su pandilla son tan cauteloso? Debido a que no saben si informé todo Moscú. No quiero llamar a todas las campanas de mi escape. Supongamos que el centro no es consciente de los últimos acontecimientos. La declaración de una alarma general, cayendo todas las fuerzas de policía en mi velorio, Pannwitz centro de alerta de riesgos. En la calle, en el cine o en un café, me sentía relativamente seguro. A pesar de la inseguridad de su posición nunca me he sentido más relajado, como perderse en una multitud parisina. Este sentimiento se ve reforzado por la relativa seguridad y un certificado que dice "Volksdeutsche", que dio más derechos que la identidad nacional francesa. En particular, no podía moverse libremente por la ciudad. ¿Qué hace que un feliz Volksdeutsche, cuando se ponen en unos pocos días en París? Está claro que es la vida gay ... Bueno, voy a actuar como una
especie de bon vivant, por así decirlo, el siervo de la fortuna. Y, de hecho, yo no pienso en lo difícil que sea divertido cuando la muerte está a la cola. Dejé el café y me fui al cine. No me pregunten acerca de la película, que se mostró esa noche, recuerdo sólo una silla cómoda y relajante, relajante sombra base. Y lo más importante - que podía matar a un par de horas, y que yo era lo suficientemente bueno. La sesión terminó, y me dirigí hacia la estación de Montparnasse. Era tarde en la noche. Esperando el amanecer seguí vagando por las calles. Por último amanecer pálida iluminó el cielo sobre los tejados de París, la ciudad comenzó a cobrar vida, llena de ruidos de la primera de un nuevo día. Después de los turbulentos acontecimientos experimentados antes, todo se reveló delante me parecía un inmenso vacío. Completamente aislado de todo el mundo, sólo podía contar las horas y minutos, es extremadamente cuidadoso y con ganas de algo imprevisto. Sin saber qué hacer, me decidí a venir para arriba con algo que hacer por los miembros del Sonderkommando. Algunos de los bistro Llamé a la "Casa Blanca": - Disculpe - Dije la voz, en respuesta al otro extremo - Yo no vuelvo anoche, porque era tarde con los amigos. Por la tarde regreso a casa después de visitar a mi doctor ... Por lo tanto, pensé, yo no tengo uno que esperar hasta el final del día! .. Horas vacías, marcha, interrumpidas por las paradas en un café o restaurante. Una vez más, la calle en la que inevitablemente se encontrará en la misma carcasa, tirar la onda está en la playa. Mi paso sin prisa, pero el cerebro está trabajando duro, con los ojos muy abiertos. Todo mi ser cubierto por la emoción. La noche viene, y me doy cuenta que no puede soportar otra noche al raso. Tengo que ir a la cama, al menos por unas horas. Contratar un taxi bicicleta. Esto me conduce a la estación de tren de Montparnasse, donde voy por un minuto. Luego nos dirigimos a la estación de Orleans, y en el camino que estoy empezando a quedarse dormido. Cuando tenemos metas, conductor de triciclo de carga de sorpresa, al ver que yo no salgo, me despierta. Lo que puedo tener una cara? .. Dios mío, ¿qué sé yo ... probablemente no es muy "clásica". Por supuesto, es fácil ver que conmigo, algo está mal. Mi conductor, un hombre de mediana edad con un rostro inteligente y lindo, se inclinó hacia mí y me preguntó: - Tal vez no tienes donde quedarte? Entonces, si lo desea, vamos a ir a mí ... Pero primero tengo que hacer otro recorrido ... Yo no digo nada a él, pero él entiende que yo estoy en un dilema. Un día antes yo creo en su sinceridad y ofrecen a pagar el recorrido que falta ...
Velotaksist vive sola en el ático. Si hubiera vivido en un palacio de lujo, yo no habría sido más feliz. Su presencia me da confianza, calma. Detenido soledad. De pronto, en esta noche dolorosa de mi fugitivo solitario repente lanzó una mirada de amistad y compañerismo ... Para mi gran sorpresa, no me pregunte una pregunta indiscreta. Para una comida escasa charlamos sobre el toque de queda, la escasez de alimentos y de tarjetas, una pesada carga de la ocupación ... Muy feliz, me voy a la cama a las cuatro de la mañana para despertar a una nueva persona. Mi compañero me lleva a la Gare du Nord, donde se supone que tomar el tren. Acoge con agradecimiento nuevo amigo y nos despedimos cordialmente. ¿Quién era yo para él? Lo más probable es algún cateto, para llamar a un par de días en París y se envía ahora el hogar. Buen hombre dear! No lo sé, y casi no puedo nunca averiguar quién eres. Pero si usted todavía está vivo y que va a leer estas palabras, sepan esto: hasta el final de mi vida que no olvidaré lo que hiciste por mí en esa noche difícil ... 17 de octubre. En mí, incluso débil esperanza de restaurar los contactos con amigos. Suzanne Spaak organizó para mí para cumplir no sólo con un representante del Partido Comunista, sino también con una de sus amigas, Gro-Raden, perteneciente al grupo de la resistencia asociada a Londres. Pensé en este hombre a través del contacto con la embajada soviética en el Reino Unido. Tengo que conocerlo al mediodía frente a la iglesia de Auteuil. El tiempo señalado se trasladó al lugar señalado. Con mucho cuidado - y cuidado en nuestro trabajo nunca está de más! - Ir arriba casi a la entrada de la iglesia y de repente veo - en frente de la terraza es una característica "Citroen" con tracción delantera, uno de los que normalmente paseo alrededor de la Gestapo.Mecánicamente povertyvayu en la dirección opuesta y dejar que Dios ... pies! Así que nunca me enteré de lo que pasó, si la persona detenida con quien se reunirá ... En la tarde del mismo día arrestado Georgie - en el pequeño pueblo de la provincia de Oriente, donde se escondía. Se me informó acerca de esto, por supuesto, más adelante. Agarró personas Lafon, que durante días antes de los dos tiene que saber su dirección escrita en una hoja entregado a su Madame Mae. Sonderkommando esperó dos días y siguió su camino. Pannwitz, al ver que yo no iba a volver a la "casa blanca", concluyó de esto que me fui a Georgie. Esto, por cierto, sería una negligencia altura. Numerosos equipo Gestapo rodeó la localidad. La gente del Sonderkommando escondido y esperando hasta altas horas de la noche de mi llegada. Finalmente Pannwitz y Berg, armas en ristre marcharon al frente de
su departamento para el asalto. Pannwitz vez soñó con ser director de cine. No salió nada de él, y en este caso - al parecer de autoafirmación - quiso mostrarse delante de sí mismo - un "héroe con una pistola en la mano!" Captura Georgie y su pequeño hijo tenía la intención de utilizar como medio para más insólito chantaje. Sin embargo, este experto certificado de la tortura física y moral no se dio cuenta que el chantaje, no importa cómo "ganar-ganar" como puede parecer, a veces es completamente inútil.
27. WANTED TODO CASO POLICÍA
No podía entender cómo se las arregló para detener Georgie. Hasta la liberación de París, estaba atormentado por la cuestión. De hecho - ¿por qué la detención se hizo posible cuando todos los que preparó su partida, merecen plena fe y cuando estaban en libertad? Cómo comencé a pensar en cómo muchos no analizar las diversas opciones, no he encontrado la respuesta. Y después de todo es una sola cosa que no sabíamos acerca de la existencia de la pieza malograda de papel con la dirección escrita en ella, que estaba en el bolsillo de Madame Mae. Esto se dio a conocer a nosotros sólo después de la guerra. Así, la noche del 17 de octubre no se alcanza la noticia de la detención de Georgie para mí. Reunión cancelada en Auteuil - bastante alarmante a mi desconfianza duplica. Gestapo recoge todo el condado, es el momento de dejar de vagar por las calles de París. Caía la tarde, y empezaré un negocio serio ya no tiene sentido. Sigo a pasear por la ciudad, buscando el bistro abierto y al aire libre Sha'baan ver el anuncio: "Nur Fur Deutsche" {103} . Este es uno de los burdeles más famosos que sirven oficiales de la Wehrmacht. "Figuras" del Sonderkommando menudo me hablaron de los lugares que visitan de este tipo en los Campos Elíseos. Es más de medianoche, y necesito un lugar para descansar. Por lo menos cuatro o cinco horas. Desde la casa se pueden oír gritos de borrachos, canto discordante. En una atmósfera de amor venta soldadesca ebria olvidaron de la guerra ... Todos ellos se emborrachan y probablemente no va a pagar ninguna atención a mí. Y ¿qué pasa con todos estos "Mademoiselle", cuyo oficio les dice que se divierten "ganadores" (por así decirlo), entonces voy a tener uno de los boches, lo mismo que todos los demás. Así que, pase lo que pase! Empuje la puerta y entrar. Dentro reina la recuperación de emergencia, pido anfitriona llevarme directamente a casa "en el piso". La decoración de la habitación es coherente con su propósito. Disponer en una silla cómoda. Un minuto más tarde uno de los "servidores" de la casa sin ningún tipo de restricción me pregunta: - En la media hora o toda la noche?
Eso es realmente lo que yo pensaba! .. Media hora? No es suficiente ... ¿Qué estoy entonces utilizo de una cueva? .. Yo le respondí, que no se toman el tiempo y una botella de champán que nos permitirá entablar una amistad agradable. Mi "amigo" está sujeta a, y luego saca un poilo. Estoy empezando a beber, pero apenas bebió el primer vaso-como se sienten muy mareado. Con apenas levantarse sobre sus pies, un paso en falso caminar hacia la cama y, sin desnudarse, me enamoro de ella. Mujer con horror mirando. Después de una media hora de venir a mí ... Miro hacia atrás y recordar dónde estaba. La niña me miró con calma y paciencia ya sea durmiendo o dormitando, y esperó a que mi despertar. Ahora me tipo de sacudido y renovamos nuestra conversación simple. Es bien sabido que frente a ella una "visita especial", que no estaba allí para disfrutar de los placeres proporcionados en lugares bajos. Ella me mira fijamente a los ojos y dice: - ¿Pero por qué estás aquí, es mejor que vayas a cualquier hotel ... Tal vez tienes miedo de algo? Así que no tienes nada que temer ", FeldgendarMerie" {104} nunca se ve a nosotros ... Puedes quedarte lo que quieras, aquí usted será más seguro que ningún otro sitio ... Respondo que no tengo ninguna razón para temer nada, yo le muestro mi identificación, pero todos - esfuerzo inútil, ella no me cree. Luego comienza a contar historias sin fin sobre los oficiales alemanes que visitan la casa. De paso, observo a mí mismo que Pannwitz y muchos otros harían bien para requerir todos estos "amas de casa en casa" un poco más para mantener la boca cerrada. Conozco muchos detalles sobre el "sublime" moralidad filas Wehrmacht, especialmente en el otoño de 1943. La moraleja de esto es tan turbia como la parte inferior de las botellas que estaban bebiendo en ese momento en la parte trasera de la primera planta ... A las cinco de la mañana salgo de la residencia hospitalaria. Mujer que pide lo mucho que tengo ... - Nada que no tomará de usted! - Ella dice. - Yo no he hecho nada para ganar el dinero ... - Tome sólo un signo de la amistad! Finalmente, ella está de acuerdo, diciendo adiós, me dice: - Esté alerta, no estar en las calles! Si usted no sabe qué hacer, vienen aquí a mí, usted es como Cristo en su seno ... Tal vez, pensé, pero un verdadero soldado no debe descansar en esta casa para siempre! 18 de octubre. Aquí viene el cuarto día de mi viaje. Vago aquí y allá, sin saber realmente cómo el resto de mi ruta. Me dirijo de una calle a otra, y otra vez, y otra vez ... y de repente de pie delante del edificio que es la sede del
pro-nazi del partido Marcel Deat. Recuerdo la famosa Dea artículo "Morir por Danzig", publicado en su trapo "EVR". El líder socialista desde hace mucho tiempo ahora llama a sus seguidores engañados acuden a morir por Hitler. Bueno - se trata de una cuestión de elección. Además de estos recuerdos en la memoria de repente surgió un detalle más: ¿por qué, en esta casa vivió Madame Lucy, una enfermera que una vez me había hecho inyecciones. Y entonces, un fugitivo, un hombre envenenado por la Gestapo viene a la cabeza una idea bastante loca - a buscar refugio en el edificio sede de la "unidad nacional nacional" - un movimiento que exalta la mayoría de los encantos de la colaboración. Más que eso, con la cabeza vuelta, me di cuenta de una calle cercana de Saussaies en directo recuperación Pannwitz. En una palabra - un área más! Sí, se me ocurrió la idea muestra un trastorno mental completo. A primera vista, esta idea es absurda. Pero sólo a primera.Para todos mis amigos, nadie sabía de la existencia de Madame Lucy. Además de Sherlock Holmes del Sonderkommando nunca se le ocurriría buscarme tan cerca, nunca piensan que estoy escondido en la esquina de su guarida. Pero tengo una sola cosa: veo unos cuantos guardias y decido esperar hasta que se eliminan. Paciencia, que aguantar a veinte y dos horas y el paso seguro de que se dirigían a la parte del edificio que no está colaboradores ocupados. Fui hasta el cuarto piso, me llamo. Madame Lucy me revela, compañeros y vuelve más blanca mortaja. - ¿Qué le pasa a usted, Monsieur Gilbert - exclama la buena mujer - no estoy harto de ti? Gentilmente codazo a salir la puerta de nuestra explicación podría durar el interior del apartamento. - ¿Tienes miedo cambiado! - Ella agrega. - Tú no eres el hombre que yo conocía ... El hombre que sabía antes, era un industrial belga, que llevó a cabo la semana en París. - Madame Lucy! Yo soy un Judio, estaba huyendo de la Gestapo, y que están buscando a mí. ¿Me puede dejar en mi apartamento por unos días? Por favor, respóndeme honestamente - sí o no? Si esto no es posible, no voy a ser ofendido y me voy inmediatamente ... Sus ojos brillaban con lágrimas. - ¿Cómo puedes pensar por un segundo que me niego usted? - Ella dice, la voz quebrada. Ella me lleva a la habitación. - Aquí, - dice ella - usted estará a salvo. Vive como el tiempo que quieras. Te traeré algo de beber ...
Abro la habitación: sábanas blancas, manta caliente. Aquí os dejo el último de su fuerza, y me sumerjo en un desmayo. Ven a la mente en el momento en que la señora Lucy regrese. Al parecer, tengo una opinión sobre el candidato a la luz, porque no dejaba de repetir: - ¿Qué te han hecho a ti ... ¿Qué te han hecho a ti ..! Un poco descansado, me puse a la cama. La tensión se redujo ligeramente, pero de pie como las experimentadas en las últimas horas, y no puedo dormir. Alrededor de la medianoche, suena el timbre de la puerta planas. Automáticamente me levanté y escuché. ¿Quién llamó? ¿Y si los vecinos de la calle de Saussaies vinieron aquí para una visita? Quítese rápidamente un frasco de cianuro. La voz de un hombre. Borrosa, una conversación tranquila. Los pasos en el corredor. Un golpe en la puerta. Incluye Madame Lucy. A través de una brecha en la puerta rompe la tenue luz del pasillo. - ¿Quién es? - Le pregunto. Siente mi emoción y subió a mi cama, la más confidencial y con una desarmante ingenuidad conmovedora susurros - Oh, por favor, cálmate, Monsieur Gilbert, uno de mis amigos, un oficial del ejército francés. Él está involucrado en la Resistencia, y celebrará la noche aquí ... Dos miembros del movimiento de resistencia bajo un mismo techo, justo bajo las narices de los Pannwitz. Esto es demasiado ... Me explico cuidadosamente la esencia de Madame Lucy y yo añadiría que está dispuesto a salir de su casa. Pero ella no quiere escucharme. En el pasillo conversación de nuevo tranquilo. Un minuto después volvió Lucy. A la vez que escucho el clic de la cerradura de la puerta de la escalera. - El caso se arregló, - dice ella. - Se ha ido a una dirección diferente ... Al día siguiente, 19 de octubre, me despertó con una fiebre alta. Incapaz de levantarse, me quedé en la cama, y por primera vez en mi vida olvidado sueño agitado, lleno de alucinaciones. Desde lo más profundo de mi subconsciente a la superficie algunas imágenes a la superficie, algunas visiones de pesadilla. En general, una película sobre mi vida. Como si estuviera en una especie de caleidoscopio loco de estas imágenes están siendo golpeado, se rompió en pedazos, suplantado entre sí. Escenas de mi juventud en Polonia, en la prisión palestina, escena de mi vida en Moscú, París ... Y todo de forma aleatoria. Y todo parece lejano y cercano, claro y oscuro, confuso y ordenado. Vi la muerte de mi padre. Con una potencia increíble y un realismo reviví las emociones del pasado, mis alegrías y tristezas, sentimientos de tristeza y amor.
Por último, me separé de este mal sueño, me deshice de la imaginación febril. Poco a poco, este recién se estableció en mi cerebro. Actualmente, pintado con pintura negro, muy inquietante. Dos días más tarde me dieron para reunirse con Claude Spaak en la iglesia de la Santísima Trinidad. 22 de octubre - con Kowalski en Bourg-la-Reine, en la casa donde se instaló temporalmente por la Gestapo! Me sobrecogió el temor: que con Spaak? En la seguridad que? ¿Pudo advertir Claude Kowalski? Acosado por estos pensamientos, me dormí de nuevo y me desperté a la mañana tarde del 20 de octubre. "Edgar, ¿por qué no me llamó? Georgie ". Hojeo "Paris-Soir", un sucio trozo de colaboradores, y de pronto me llamó la atención este anuncio lacónico impresa dos veces en la segunda página. Sorprendido, volví a leer este "mensaje" en varias ocasiones. Todo quedó claro Pannwitz logrado poner las manos sobre Georgie. Secretamente regodeo, advirtió, antes me haría una "grieta". Más tarde me enteré de que este era el segundo intento en la cabeza del Sonderkommando proclamar victoria por medio de la prensa. Georgie detención era terrible e inesperado golpe, me obligó de nuevo y ser de inmediato tomar la iniciativa en sus propias manos. La noche del 20 de octubre, me salió del apartamento Lucy a veces una llamada telefónica. La primera llamada a la calle de Beaujolais - comprobar si el apartamento está ocupado por la Gestapo Spaak. A nadie cogió el teléfono. No me podía imaginar que la casa de mis amigos no están bajo el dominio del Sonderkommando. O ponen una trampa allí? Entonces silenciar teléfono comprensible. Entonces llamé a la "Casa Blanca" en Bourg-la-Reine. Pedimos ver Madame Parral. Voz con acento extranjero y no es melódica me dijeron que por el momento no está allí. Entonces le pregunté a transmitir mi tía que yo no iba a volver a Bourg-la-Reine y verla en su casa de París. Mi interlocutor alguna manera nerviosa me pidió que repitiera esta petición: He seguido su petición, despacio y pronunciando cuidadosamente cada palabra. Lo que yo buscaba esto? Yo quería - en lo posible - para distraer la atención de la Gestapo, "la casa blanca" antes Kowalski podría quedar atrapado en la trampa. Parecería casi imposible y la idea desesperada, pero me repetía el lema famoso: "La situación desesperada, sólo hay gente desesperada ..." Mientras tanto, el 21 de octubre, según el acuerdo, que iba a reunirse con Claude Spaak en la iglesia de la Santísima Trinidad.Para matar el tiempo, y para disipar cualquier temor, me pasé todo el día parecía bajo mis ventanas en las Saussaies calle corrió coche Sonderkommando. Me pareció que estos señores hicieron una giros interminables y torbellino agitado ... unos veinte y
una horas, me fui a la Iglesia de la Santísima Trinidad. Era de noche, la visibilidad estaba limitada a unos pocos metros. Traté de mantener la calma, que después de los acontecimientos de los últimos días no era tan fácil. Finalmente vi que me estaba esperando Claude. Caímos en los brazos del otro, incapaz de pronunciar una sola palabra. Me emocioné al escuchar la noticia. Cuando el tiempo era particularmente fuerte emoción, yo apenas dije: - Bueno, ¿cómo? Fuimos a la rue de Clichy, y Claude me dijo que su esposa e hijos el 17 de octubre dejaron en Bélgica. Suzanne, dijo, como siempre, no podía entender la gravedad del peligro inminente, y no quiere salir de París. Casi tuvo que zatolknut la fuerza del tren.En cualquier caso, coincidieron en que si ella va a firmar sus cartas cariñosamente llamado "Suzette", entonces está bien, pero si al final de la carta se mantendrá, "Suzanne", entonces no debe creer en su contenido. Suzanne Spaak ... lo emocionada que estoy escribiendo estas líneas ... Tres semanas más tarde, 8 de noviembre de 1943, Suzanne Spaak fue víctima de la denuncia. Entonces se inició su tormento terminó sólo con la muerte en agosto de 1944 ... Pero el 21 de octubre que estaba feliz de saber que ella y sus hijos lejos de París. Luego discutimos el tema de Claude prevista para el día siguiente encuentro con Kowalski. Lo que él me dijo, no suena muy reconfortante. Dr. Shertok tuvo que llamar el 19 de octubre para acordar reunión de una hora. Claude se fue a su apartamento para esperar allí por un Shertok llamada. High Noon - como se acordó - sonó el teléfono. Spaak cogió el teléfono y gritó en él: - On! Todo el mundo quieto! Al final de la línea inmediatamente colgó. ¿Tienes un médico Shertok, ¿qué es? ¿Será capaz de advertir Kowalski? Problemas de ansiedad ... Ese fue mi último encuentro con Claude Spaak en tiempos de guerra. Sólo cuando vimos el lanzamiento de nuevo. Mientras tanto, en las aceras de París derramado mucha sangre ... Volví a la señora Lucy se trate, en la mente del encuentro designado en Bourg-la-Reine. La única manera de distraer del Sonderkommando "casa blanca" fue llamar el fuego mismo, a fin de Pannwitz seguí el juego más codiciado. Compuesto por su mente, desarrollé este escenario. A la mañana siguiente, 22 de octubre, llamé Claude Spaak. Me dijo una voz femenina. Un diálogo increíble siguió: - ¿Con quién tengo el honor de hablar? - Yo soy el secretario del señor Spaak ...
Secretario Claude? Nunca había no había secretaria, al menos personal. Así que por la Gestapo. Esta aparente empleado de un amigo mío en realidad ayudó a los verdugos. Yo continué, tratando de sonar muy graves: - ¿Podría decirle que su amigo Henry vendrá a verle a las catorce horas ... Gracias por su amabilidad, es muy importante ... - Bueno, asegúrese de pasar ... Y ella y me colgó. Por supuesto, he trabajado algunos áspera. Pero cuando se trata de la Gestapo, que no siempre es necesario actuar en los guantes blancos con puños de encaje. No voy a generalizar, pero he de decir que a veces las trampas ideadas rápidamente demostraron más que vale la pena. De una forma u otra, pero mi maniobra provocativa en el día inmediatamente dieron sus frutos: en catorce horas Pannwitz llevó a su unidad rodearon el edificio en la calle de Beaujolais. En este tiempo en Bourg-la-Reine abogado Dr. Lederman y Shertok situó cerca de la "Casa Blanca" y fueron capaces de apoderarse de Kowalski. La suerte estaba de nuestro lado! 22 de octubre - el cumpleaños de Claude Spaak. Para celebrar el día festivo, Claude intención de ir a él y tomar unas cuantas botellas de buen vino. Pero antes de llamar a su ama de llaves, la señora Meland, que accedió a algunas convenciones: las palabras "querido amigo": el camino está despejado, se puede llegar sin ningún riesgo. Si sólo dice "señor" - significa que existe un peligro. Así, Claude Spaak toma el teléfono y marca un número único. Madame Meland responder al otro extremo y repite varias veces: - Monsieur, monsieur ... - y luego preguntó en voz alta: - ¿Y eso es todo lo que tengo que decirle? Si Claude Spaak no se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, podría haber acabado muy mal ... Pero inmediatamente después de la última réplica de la conexión de la ama de llaves bruscamente interrumpido. Al parecer, furiosas agentes de la Gestapo se abalanzaron sobre un pobre Madame Meland. El mismo día, 22 de octubre, en el "Paris-Soir", el siguiente pequeño anuncio: "Edgar, ¿por qué no me llamó?" Pero la voz Pannwitz mantuvo, como se suele decir, una voz que clama en el desierto ...
28. SONDERKOMMANDO BAJO LA SUPERVISIÓN
En cuarenta días a partir de la fecha de mi vuelo, cuarenta días llena de drama, la tensión continua y la ansiedad ... Gracias a Madame Lucy me refugiada La primera vez que pude con una clara y apoyó la cabeza para
pensar en sus planes, con los cálculos fríos, casi científicas para resumir los éxitos y los fracasos. En primer lugar, sobre las fallas. Si bien este es un acontecimiento triste no dependía de mi voluntad, todavía pasó. Estoy hablando de la traición de Denise, permitiendo que la Gestapo para atacar mi rastro en Saint-Germain, en Vesinet y Shuren, y que supuso la detención de las dos hermanas de SaintGermain, el señor y la señora Carey y el pequeño Patrick. Para reprocharme que podría poner dos errores: primero, dudé enviar Georgie, en segundo lugar - y este error es grave - que no debería haber sido utilizado como un mensajero demasiado indefensa y sin experiencia Madame Mae. A través de ella, los alemanes pronto se enteró de mi presencia en Bourg-la-Reine, dirección, Georgie, por mis contactos con Spaak y la próxima cita con Kowalski. Pero el progreso? Junto con sus amigos, yo era capaz de poner el fuego de cobertura para reprimir las iniciativas y acciones Pannwitz.Organicé una Spaak advertencia oportuna, salvo Kowalski, casi fui directamente a las fauces de la Gestapo. Por último, me sigue suelto. De todos estos hechos, he hecho una importante conclusión: cualquier improvisación es demasiado caro. Me di cuenta de que tengo que crear una organización que nos liberará del drama y la tragedia de esta magnitud. Decidí formar un conjunto de acciones, e integrado por combatientes experimentados operarios. Desde este punto de vista, Alex Lesovoy me pareció un muy ideal. Lesovoy no pertenecía a la "Orquesta Roja". Ruso de nacimiento, que era un niño llegó a Francia. Después de varios años de servicio en la Legión Extranjera tomó la ciudadanía francesa. Como técnico, dentista, antes de la guerra tenía un gran laboratorio en la Carretera d'Antin. Un activista del Partido Comunista, que había estado en la Guerra Civil en España, donde adquirió un enemigo formidable para el estudio: aprendió a hacer bombas pequeñas en forma de libros, cartas, y varios pequeños paquetes que se envían a los verdugos del pueblo español. En este sentido es, en sentido figurado, anotó muchos goles contra el enemigo. Su esposa Mira que yo había conocido desde su niñez de Tel Aviv, donde asistió a la escuela secundaria. Un nativo de Palestina, que ya había luchado en las filas de los comunistas. En 1941, Alex se acercó y me ofreció sus servicios. Gracias a la excelente formación militar, y la inclinación a tomar riesgos y ser activos, es el más adecuado para llevar a cabo las misiones más peligrosas, pero, como la aprobación del Centro para su candidatura rezagado, se unió a otro grupo militar.
Poco después de mi arresto Sonderkommando se convirtió interesado en ellos, porque su nombre apareció en los radiogramas descifrados. Tuve la oportunidad de relajarse a esta preocupación, y así podría seguir y seguir, si no fuera por la exploración española, que ha trasladado sus agentes Pannwitz y las fotos de los bosques y el llamado, ya que era el lenguaje común, una persona "muy peligrosa". Si Alex fue detenido, inmediatamente entregado a Franco. Desde hace algún tiempo he sido capaz de dirigir las búsquedas de la Gestapo en el sur de Francia, ya que sabía exactamente lo que estaba escondido en París. Pero aún así lazo alrededor se hizo cada vez más retrasado, y justo en ese momento, y se escapó. Mi primera hora después de la fuga fue para advertirle. Le aconsejé que se uniera a la makizaram partidarios. Por su parte, él me pidió que fuera con ellos juntos, pero cuando le dije que esta opción se descarta, me ofreció lo siguiente: - Yo me quedo con usted, matar a todos mis antiguos contactos (se da a entender, por supuesto) y voy a ayudarle en su trabajo ... Estuve de acuerdo. Durante mi estancia en la "casa blanca" en Bourg-laReine, hemos elaborado un plan de acción, que, en particular, para formar un grupo especial llamado para la vigilancia y protección. Para empezar Alex tenía que recoger seis hasta ocho personas. Para cada uno asignado una tarea bien definida, pero de acuerdo absolutamente regla inmutable, los miembros no pueden y no deben conocerse. Sus principales tareas: monitorear las acciones del Sonderkommando, ir a por ello con la gente de cerca, anticipar y parry ataques insidiosos y siniestro, advierten sus compañeros, bajo amenaza, y para ayudarlos a esconderse o huir, para establecer los contactos necesarios. En octubre de 1943, Alex vino a visitarme en el apartamento de la señora Lucy. Resultó que no perdió el tiempo en vano: los vínculos con el Partido Comunista se habían establecido, cinco activistas experimentados estaban listos para la acción. Conocer la existencia de los grandes y ramificadas lazos Alex, le pedí que me los documentos en el nombre del comerciante mítica del norte de Francia. De ellos deberán demostrar que su pueblo destruido en el bombardeo, el Ayuntamiento arrasado hasta los cimientos, y todo el registro civil están enterrados bajo los escombros. Para completar la imagen del empresario malogrado tenía que perder la familia, los amigos, su propia casa. Estoy de acuerdo con Alex Lesovaya una reunión sobre un nuevo aspecto que la señora Lucy mientras tanto me estaba buscando. Después de su fuga, mi principal preocupación era asegurar Moscú para continuar el "Gran Juego". Por el bien de este que envié dos cartas
Pannwitz. El interrogatorio, que somete el jefe Sonderkommando Georgie de Invierno, la fortaleció la ilusión que tengo la intención de ser tal. Georgie siguió estrictamente mis instrucciones, según la cual en el caso de mi arresto, ella fingir que nada de toda esta historia complicada. Confirmó todo lo que escribí en mis cartas Pannwitz, y agregó que en repetidas ocasiones le hablé de una paz por separado y siempre referido a Bismarck {105} . Mientras tanto Pannwitz que entendió (o al menos creía, pero era sobre todo) que el "Gran Juego" es totalmente dependiente sólo de mi buena voluntad, empezó a ponerse nervioso. Quiera usar esta ventaja, escribí a él después de la detención de Suzanne Spaak tercera carta. En él, le dije que él no dejó que ninguna de las personas detenidas y les amenazó: "Si no liberar a los rehenes, tengo roto el" Gran Juego ". Para no dejar ninguna sombra de duda en mi determinación, me llamó por teléfono en sí Pannwitz y repitió su demanda. Pero el jefe del Sonderkommando de repente se volvió loco ... A raíz de mi encuentro con Alex Lesovaya me mostró un documento sorprendente: - Mira-ka, - dijo Alex - aquí está un regalo de su amigo ... un regalo ..? Sólo una copia de un telegrama enviado a todas las comisarías ", Busque Jean Gilbert. Se infiltró en la organización policial en aras de la Resistencia. Huyó con los documentos.Espera, por todos los medios. Informe Lafont ". Anuncios de texto complementa mi foto tomada por la Gestapo después de mi detención, y la descripción detallada de mi apariencia. Para cualquier información sobre mí alemanes prometió una recompensa sustancial. En Francia, Bélgica, los Países Bajos y todas las ramas de la Gestapo, la Abwehr, todas las organizaciones administrativas, económicas y militares, al mismo tiempo que Alemania tenía órdenes de arrestar a un fugitivo con mi foto {106} , en el que adornaban la inscripción: ". Escapó espía muy peligroso" No era muy poco ... Pannwitz duda decidió hacer un giro brusco en su estrategia para luchar contra mí. Hemos tratado de entender con Alex - ¿qué es lo que impulsó al jefe Sonderkommando, como dicen los franceses, "tirar el arma de su hombro a hombro", es decir, para adaptarse a la medida. Hemos tomado nota de que hasta este punto Pannwitz y sus secuaces son capaces de retener el derecho exclusivo de cazar para mí, sin la ayuda de la policía francesa y el ejército de ocupación. Pannwitz hay duda de que después de la fuga había manera de que pudiera ponerse en contacto con el Centro, y por lo tanto trató de desacreditar a los ojos de este último. Tenemos pruebas de su intención al enterarse de que Kent se le ordenó enviar un Director telegrama de mi escape. Pannwitz razonó que en este caso el director se da cuenta del hecho
de mi detención, por lo que ya no confía en mí. Dando un vistazo a mi provocador fraudulenta se dirigió a la policía, que esperaba neutralizar cualquier interés en mí Resistencia. Un nombre Lafon era, según el Pannwitz, confundir aún más esta historia ya de noche. Tales eran las ideas del Pannwitz ... a cualquier precio que quería cogerme. Nada podría ser más halagada su vanidad, y por supuesto que no se olvidó de ella. Ahora toda la soldadesca alemana, diferentes cuerpos de policía, las pandillas de colaboradores contratados, en fin, cualquier persona que simplemente atrajo premio por mi cabeza - todo salió de la piel en un intento de encontrar y exponer a mí. Ahora mi libertad y la vida dependía de estrecha vigilancia y cuidado de un buen recuerdo, pero, para mi gran felicidad para mí, mi aspecto era muy diferente de la imagen, distribuida por la Gestapo. A primera vista no hay un rastro de grasa Más recientemente, he crecido un bigote espeso y llevaba gafas. Madame Lucy me encontró refugio, cumple todos los requisitos de seguridad estándar, en noviembre de 1943, que se establecieron en la Avenue du Maine, uno de los empleados del banco "Credit Lyonnais" ("Credit Lyonnais"). Alrededor de mi persona fue compuesta por la leyenda, es acorde con la situación. Según esta leyenda, que era hombre muy solo, enfermo y oprimido por el destino. Todos los miembros de mi familia murieron en el atentado. Los rumores de mis desventuras resonaron en toda la casa y los vecinos de abajo me expresaron sus más profundas condolencias. Mi anfitrión, un título llamado Jean (lo siento, se me olvidó su nombre), era un hombre tranquilo e inteligente, con quien tengo una relación muy buena. Por supuesto, él no sabía quién dejarse descuartizado, pero esta es mi nueva casa era tan seguro y agradable que he estado en él hasta mi partida a Moscú en enero de 1945. Pannwitz escuchó la llamada, con el que hablé con él en su última carta, y, temiendo que voy a exponer la verdad al centro del "Gran Juego", lanzado uno tras otro de nuestros compañeros presos. Esto no le impidió tanto huevo en mí todos mis beagles y perros. 08 de enero 1944, puso un anuncio en el periódico. Y añade: "Patrick está vivo y bien, ha vuelto a casa." Un poco más tarde la familia Carey fue puesto en libertad. Y la señora Mei, ya condenado a muerte, también salió a voluntad - casi a las órdenes personales del mariscal Goering. Iniciativa jefe Sonderkommando verdaderamente en pleno apogeo. Sin embargo, se puso en marcha un nuevo, aunque sea un clásico, pero una táctica muy peligrosa. Hizo una lista de todas las personas a las que podría haber imaginado que yo conozco o sé, y amenazó a todos con ser detenidos si no le advierten acerca de mi esperada visita. Apenas aprender acerca de este chantaje, que apresuradamente escrito con Alex propia lista de nuestros
compañeros que se encuentran en este sentido es realmente en peligro, y hemos tomado medidas, advirtiéndoles de ello. De algunos de mis viejos amigos, me enteré de que la amenaza Pannwitz era bastante grave. Se trasladó de las palabras a las acciones. Visitamos el dueño de una sala de lavandería en el bulevar Haussmann, en toda la empresa "Simex". Con esta mujer a la que no conocía a un año o dos. Ella nos habló de la llegada de sus varios hombres, entre los cuales se nos "identificamos" Kent (en su descripción verbal que podría ser el único). Extranjeros no invitados del palo ponerlos con una opción: o me dan o sentarse en la cárcel. Miedo a la muerte, ella se comprometió a notificar lo antes tengo que aparece, y me mantenga hasta su llegada. El mismo chantaje, las mismas amenazas se han aplicado a un viejo maestro, con quien me alquilé una habitación cerca de la Place Pigalle, en el período en que se me consideraba un industrial belga. Cuando me vio en la puerta de su apartamento, la pobre mujer casi se desmaya. Sentirse seguro, dijo que fue a sus dos extranjeros (uno de ellos de nuevo, Kent), presentó el certificado de comisarios de policía y leyó la carta del mariscal Pétain, quien llamó al "buen francés", tema autoridades un "enemigo acérrimo del país" por el nombre de "Monsieur Gilbert" . Mi ex kvartirohozyayka dijo que la referencia a Pétain, que es un viejo recuerdo impulsado el mayor respeto, hizo una fuerte impresión en ella, pero en su mente recordó - no falsa esta carta? Kent y su compañero tomaron consigo un recibo que el Mariscal carta leída cuidadosamente. Recordando que en el momento en que dejé la maleta, se la castiga lo mismo que la señora de la ropa - es decir, si yo voy, voy a dejar que me pide quedarse con ella por un tiempo, bajar y llamarlos por teléfono. Una visita a dos desconocidos y hablar con ellos sumidos en un estado de terror indescriptible miserables, y sinceramente se arrepienten. - ¿Y si vienen de vuelta ... si vuelves - repitió. - Si se entera de que usted era, y yo les dije que no ... Yo, por supuesto, estaba claro que la vieja dama en peligro debido a mi ya muchos no se resiste físicamente interrogatorio. - Mira, - le dije. - Tan pronto como salimos, de inmediato se llamarlos y decirles que he aquí, dicen, se produjo apenas dos.Añade que llamar antes no podía. Y entonces todo estará bien ... Miró desesperadamente a mí, pero me pareció que mi consejo ha traído alivio ... Tomé mi maleta. Tan pronto como él se alejó de la puerta, vimos cómo ella salió corriendo a la acera y corrió a un teléfono público. Alex me miró con
incredulidad. Tal vez estaba sorprendido por no menos de esta anciana. Pero no dijo nada. Me acerqué a un ritmo pausado. Finalmente rompí el silencio: - Los conozco lo suficientemente bien - le dije a Alex. - Hoy es domingo, además de la ya bien entrada la tarde ... en la rue de Saussaies en ese momento, casi nadie, muchas palo en el café cercano ... No estaba mal. Después de la liberación de París, lo que quería saber el final de la historia. Resultó que los Sonderkommando, que impedía disfrutar Doice Vita {107} , llegaron al lugar tres horas de retraso. Pronto envié Pannwitz cuarta y última carta le informaba que el enfermo y por lo tanto, ir a la quiebra. En particular, me señaló: "... se puede seguir" Gran Juego ". No voy a desalentar, a condición de que no se arresta a personas inocentes ".
29. PARA VERDUGO QUE TIRE
En 1940, los alemanes requisaron la Rue de Courcelles mansión propiedad de M. Weil-Picard. El único motivo para la confiscación por la pertenencia Weil Picard de la nación judía. La propiedad de todos sus correligionarios coches enteros fueron enviados a Alemania, donde se repone colección privada de "los amantes del arte", entre los más altos dignatarios del régimen. Por ejemplo, Goering muy atentamente observaba el saqueo organizado y sin demora impuesta una pata de grasa en la parte de la producción, lo que convenía a sus gustos "esteta refinado." La colección de pinturas Weil Picard, una de las más bellas de Francia, sobre todo la muy emocionada la codicia de los ladrones de alto nivel. Sin embargo, la sola mansión permaneció vacante. Aquí hay algo aquí en abril de 1944 se instaló Pannwitz, chuyavshy que esta es su última primavera en París. Los muebles y la decoración interior del imponente elegancia y el lujo de los invasores. Pero no humanos nazis sentían inevitable, y la rápida llegada de un colapso total "imperio milenario." Los pueblos oprimidos de Europa en espera de la liberación empezaron a enderezar la espalda. En Francia, los combatientes de la resistencia han plagado al enemigo como pudieron. Silent charla engañosa de la "mano tendida friendly" de los alemanes. Antes de un edificio ocupado por la Wehrmacht, creada ametralladoras. Gestionado por una carrera antes de los espectáculos al aire libre de los llamados "grupos de amistad francoalemana" bajo los auspicios de ... el propio Führer. Por lo tanto, los esfuerzos del jefe Sonderkommando mansión M. Weil Picard fue convertido en una fortaleza. Construido una barricada frente al portal. Introduce el edificio sólo puede ser a través de una pequeña puerta que se abre desde el interior mediante un dispositivo eléctrico. Delante de
una ametralladora elevada. En todos los otros aspectos de las medidas de seguridad también se han fortalecido. Parte del parque a la izquierda de la mansión fue utilizada como el aparcamiento nazis para vehículos de motor, que - y esto, también, era una precaución - no entró en el patio. De esta transforma los visitantes del parque más allá de reconocimiento, dejando sus coches pasaron por el agujero hecho en la pared de piedra, en el patio. Aviso alguien de afuera no lo era. En un extremo del edificio había una puerta que daba al sótano que se ha convertido por la cámara. El ex galería de arte se convirtió en una cámara de tortura. Beauty ha dado paso al horror. En esta casa, en abril de 1944, nació el hijo de Margaret Barça y Kent. Todas las precauciones son tomadas Pannwitz prefiguran el resultado inminente, y está claro - Paris pronto despertar y puentes erizadas de barricadas. Junto con andamios Estoy preparando una operación apoyada por el grupo de movimiento "frantirery francés y la guerrilla". El significado de la operación - en el momento adecuado para cortar el personal de manera Sonderkommando de la mansión Weil-Picard. El grupo de Alex está monitoreando muy de cerca esta estructura, elimina cientos de fotografías de las personas que entran en su territorio y se van de allí. La hora de las salidas y Margaret Kent, prisioneros de transporte, la entrada y salida de "Citroën" negro - todo esto se observa y registra. Levy, un prisionero Judio de edad, a quien los alemanes utilizaron como jardinero, nos da información valiosa. Nuestro objetivo - para bloquear los miembros del Sonderkommando, cuando se dará a conocer en París, para evitar que se escape. Esta presentación está programada para el grupo armado de treinta frantirerov. Con la mediación del Partido Comunista Francés, informamos sobre nuestro plan para el Centro, pero al no obtener respuesta de él, rechazamos la acción. Aventura criminal Pannwitz está a punto de llegar a su fin, pero el verdugo Praga no quiere hundirse con el barco, ir a la parte inferior. Ahora su ambición se volvió hacia un propósito diferente: quiere alguna manera exonerarse, blanco-lavado, porque sabe que tendrá que informar a la corte, por lo que el máximo está tratando de cubrir sus pistas excesos y atrocidades, mintiendo sobre su conciencia. En cuanto a Moscú, aquí se trata, en sentido figurado, hasta la última bala para disparar todas sus municiones. Notificar al centro de mi fuga a través de la publicación de la circular de investigación dirigidas a todas las secciones y divisiones de la policía, Pannwitz decidió darme neutralizar. Pero la misma acción que si se reconoce que Big Boss estaba en manos de los todos los mensajes de radio enviados por meses y Gestapo, fueron escritos bajo la inspiración del Sonderkommando. En consecuencia, se ha desclasificado el "Gran Juego". Se sabe que en el campo de los aliados, nadie
está considerando seriamente la posibilidad de una paz por separado con Alemania, arroyos fiasco. Y nunca se convenció de iniciativas individuales de algunos dirigentes del séquito de Hitler, no se ha desprendido de sus esperanzas extravagantes y persistentemente buscan encuentros con los angloamericanos.Se entiende que todo ha terminado! En primer lugar, después del intento fallido en su persona - 20 de julio 1944 - Hitler prohibió la continuación de la operación de "Bear", que llegó un tiempo en el sentido de la operación "Big Game". En segundo lugar, Pannwitz ambición personal. El régimen nazi se cae a pedazos. Pero Pannwitz, fue uno de los más celosos de sus siervos, que mancharon sus manos en el flujo de la sangre humana, que lideró una banda de asesinos en Praga! Y ahora - ¡Corran por sus vidas, es importante para salvar su propia piel! O bien, como otros, se guardará en vuelo, se oculta en América Latina en alguna parte, o caer en una trampa como un conejo y llevado ante el Inglés, un tribunal militar como un criminal de guerra (esta opción es, por supuesto, eliminar), o, por último, será seguir para mantenerse en contacto con el Centro, con la esperanza de que la Unión Soviética no se olvidó de los servicios prestados. Pannwitz elige este último, la tercera solución. Hoy en día, tenemos pruebas de que hasta mayo de 1945, en colaboración con los fieles Kent, que dirige su propio juego. Hasta los últimos minutos de la guerra fue trasladado a la información militar. Kent informó al Centro de que se mantiene en contacto con un grupo de alemanes que ocupan posiciones muy altas, que en estas circunstancias, es capaz de recibir y difundir información de suma importancia. En julio de 1944, cuando los ejércitos aliados se acercaron a las puertas de París, el mismo centro de Kent le pregunta si debe permanecer en la capital, o para seguir a sus amigos alemanes! Y recibe una respuesta del Director, quien le aconseja que vaya a los nazis sin interrumpir la comunicación con Moscú.Estas directrices contentos claramente Pannwitz: En colaboración con la Federación de Rusia se ve a sí mismo la oportunidad inesperada para escapar del agua. Por lo tanto, debido a la intervención Pannwitz "Gran Juego" se vuelve como una especie de tercera dimensión. El plan original de Himmler objetivo perseguido dividió a la coalición anti-Hitler simultánea desinformación y Moscú y los angloamericanos. A través de las radios "Orquesta Roja" Sonderkommando Rusia intenta inculcar a los aliados preparados para iniciar las negociaciones con el Tercer Reich. Al mismo tiempo, la desinformación similar fue aprobada y los aliados occidentales. Sin embargo, esta fase del "Gran Juego" no puede durar para siempre. Desde mediados de 1943 la cuestión de la suerte de la guerra fue, obviamente, una conclusión inevitable, las dudas no son posibles. En este punto, los líderes
nazis tratan de redirigir el "Gran Juego" en busca de las posibilidades reales de una paz por separado, y Himmler tiene como objetivo hacer frente a Occidente, es imposible decir con certeza acerca de Bormann, que supervisa toda esta estafa en su conjunto. Pero sea lo que ya puede ser demasiado tarde. Este intento no tuvo ninguna posibilidad de éxito, debido a que ni Roosevelt ni Churchill, ni, por supuesto, Stalin, confiado de una victoria militar completa, no desean entrar en negociaciones. Esa es la atmósfera en la que todo 1944 Pannwitz haciendo todo lo posible para utilizar el "Gran Juego" de ganancia egoísta y personal. Antes de entrar en el camino hacia Moscú, Pannwitz quiere dotarse de la parte posterior, es decir, para eliminar testigos su mandato como jefe del Sonderkommando. Fuera de la manera de matar - es parte de ella! Uno a uno la cabeza con mosca. Uno por uno nuestros compañeros presos torturados y ejecutados. Esto es, en primer lugar, Leo Grossvogel, que a mayo de 1944, el tribunal militar alemán lo condenó a muerte, y él estaba en la cárcel con Fran diciembre de 1942, tiempo durante el cual su destino pendía de un hilo. La misma frase puso fin a la vida de Fernand Pauriol y Suzanne Spaak, también languidecen en la cárcel de Fresnes. Al enterarse de la sentencia Grossvogel muerte, lo percibimos como una alarma. Creemos en la inevitabilidad de nuevas ejecuciones, no hay duda de que el Sonderkommando había decidido matar a todos los prisioneros antes de huir. La misma suerte acontece Maksimovic y Robinson. La ejecución de todas las sentencias de muerte durante las últimas semanas antes de la liberación de París. Pauriol Fernand y Suzanne Spaak serían fusilados 12 de agosto 1944 en la prisión de Fresnes. 06 de julio Izbutski decapitado en Berlín. Winterinck disparo en Bruselas. Jeanne Pesa esposa Grossvogel - ejecutado en la capital alemana el 6 de agosto. Después de la guerra, Pannwitz hablado varias veces sobre ello (por supuesto, en todos los sentidos tratando de justificarse a sí mismo), indicando lo siguiente: - Agentes de la "Orquesta Roja", ejecutado por orden mía, fueron condenados a muerte antes de mi llegada ... Eso no es cierto, pero de alguna manera en el poder del jefe Sonderkommando se aplazaron las condenas a muerte. Y si él no lo hizo, sólo porque antes de que el vuelo que probablemente eliminará más testigos de sus fechorías. Ahora me gustaría alguna aclaración sobre el final de Fernand y Suzanne Spaak Pauriol poco antes de la liberación de París, a la que siempre han soñado ... me vívidamente imagino con qué alegría, alegría con la que se unirían a incontables multitudes de parisinos salieron a las calles, Para celebrar este gran evento ...
Durante meses Pannwitz esperaba conseguir hablar Fernand y Suzanne, conocer el "gran juego" que lo saben todo. Decidió tratar con ellos al amparo de un clima de confusión y caos que reinaba antes de su partida. Nuestros compañeros fueron asesinados a traición, a escondidas en sus celdas y secretamente enterrados. En su inmensa arrogancia cínica Pannwitz llegó al punto que le escribió a Paul-Henri Spaak, un pariente de Suzanne y mientras que el Ministro de Relaciones Exteriores del gobierno belga en el exilio, con la seguridad de que ha tomado todas las medidas para garantizar la seguridad de Suzanne. Ahora, Paul-Henri Spaak puede estar tranquilo: Suzanne esperar a que el fin de las hostilidades con toda seguridad ... Saber Pannwitz, admitiendo que había enviado una carta al día cuando ordenó a los verdugos para matar a Suzanne ..! 27 de agosto 1944, después de la liberación de París, fui a los bosques de Alex en la prisión de Fresnes para tratar de averiguar lo que sucedió a nuestros amigos. Nadie nos puede dar los detalles exactos, pero mostró algo de perseverancia, finalmente se encontró que los alemanes se los llevó consigo. Conociendo muy bien la naturaleza brutal de la Gestapo, por supuesto, asume lo peor: si Suzanne y Fernand no "seguir" para el Sonderkommando, luego acabar con ellos, y tal vez enterrada en algún lugar cercano. Así que empezamos a pasar el cementerio, que se encuentra cerca de la prisión de Fresnes y ver las listas de enterrado. Como siempre precisa y ordenada, los alemanes por lo general la fecha de nacimiento, nombre, apellido y fecha de la muerte de las víctimas registradas. A esto hay que esperábamos. Pero no hemos considerado frío, vil hipocresía Pannwitz y su deseo de ocultar los rastros de doble crimen por el que fue condenado a más severamente que cualquier otra ... Examinando uno tras otro cementerio en las afueras del sur de París, y finalmente se encontró en Banier, encontramos rastros de Suzanne Spaak y Fernand Pauriol. En la parte inferior de la página se refiere al período de la supuesta muerte, estaba escrito: "Un belga", "Un francés." Tanto la marca de que se trate, sin duda, Suzanne y Fernand. Inmediatamente nos volvimos hacia el vigilante cementerio y empezamos a cuestionar en detalle. Al principio, ellos fingieron no saber nada, pero al final, no pudo soportar el ataque, se dieron por vencidos y se les dijo la verdad. En su memoria todavía estaba fresca la invasión de la Gestapo, que los amenazó terribles castigos si hablaban. Pero ahora, un poco más tranquilo, nos informaron que la noche del 12 de agosto, los alemanes trajeron dos ataúdes al cementerio y le pidió que les muestre algo de tierra cruda. Luego llamó a dos sepultureros les ordenó cavar dos agujeros, los dejó caer dos ataúdes y los roció con un poco de composición química, lo que acelera la descomposición.
Pannwitz espera que con tantas precauciones, el crimen seguirá siendo un misterio ... En marzo de 1974, en Copenhague, Helen Pauriol me dijo que el ambiente en el que vio a Fernando fue la última vez que se enteró de su muerte y cómo, al igual que los bosques Alex y yo, que se encuentran sus restos en un cementerio en Banja {108} : "A principios de enero de 1944, creo que el 15 o 16 de enero, recibí una carta con la dirección escrita a mano de su marido.Es una carta de Madame Helene Pauriol, Madame Prunier, Avenue de la Grande-Pelue, № 19, la ciudad de Le Vezine. La carta contenía sólo unas pocas líneas. Él me pidió que viniera a cabo en el puesto 19 de Saussaies donde yo podía ver, y le trajera un traje. Eso es lo que hice: 19 de Enero fue a la calle De Saussaies con esta carta. Traído a lo largo de nuestra pequeña. Sin embargo, se encontró en el interior del edificio, que se dice a sí mismo: "¿Estoy loco, no tenía que traer a un niño aquí". Acabo de alguna manera no me di cuenta de inmediato ... así que quería ver si él está vivo, para ver si es ... Y yo no entiendo que es una locura para traer a una chica, ya que podría llevarla y luego a sí mismos saber que puede haber reacciones inesperadas en los seres humanos en algún momento. Usted no sabe con antelación. Si usted no ha experimentado algo, entonces no se puede saber cómo llevar el auto, ¿qué puede hacer ... Me dijeron que fuera a ... No recuerdo exactamente, al parecer, en el cuarto piso. Esperé en una habitación en el sofá con su hija, y tal vez cinco o seis minutos e incluía dos alemanes detrás de ellos es mi marido. Se sentó a mi lado, que llevaba un traje en el que fue detenido. En el vestuario había manchas de sangre. Cogió la maleta. Así es como nos sentamos, unos quince minutes - veinte, y luego me ordenaron salir. Y luego esperé afuera y vi al salir del coche por la Gestapo. Eso es todo ... Bueno, después de ... Yo no tengo ninguna noticia de él, y entonces pensé que tal vez era ... ya sabes ... en la prisión de Fresnes fue un levantamiento, una rebelión, y me digo a mí mismo: "¿Se detuvo en una fantástica oferta Sin embargo, en enero, estaba vivo, porque a partir de agosto a enero, no lo mataron. No puede ser que esté muerto ". Sabes ... siempre piensas que hay cosas que son imposibles que pueden pasarle a cualquiera, pero no contigo. Además, todavía era muy joven, y me dijo: "Eso es imposible, tiene que estar en alguna parte, o lo deportó de distancia, o se vio involucrado en la rebelión." Y cuando liberó París, fui al periódico "L'Humanité", porque había listas. Me dijeron, 'No, no, no, no, lista, no hay nada, pero espero que ... " Llega el primer domingo de octubre de 1944. Cuando suena el timbre de la puerta, veo a una chica. Ella me preguntó si Madame Pauriol. Le dije:
"Sí". Entonces la chica dijo: "¿Puedo pasar?" - "Si quieres ..." Entonces le había asientos, y ella me dijo: "Tu marido fue arrestado?", Le dije, "Si. Pero ahora que sea, estará de regreso pronto, estoy esperando noticias ... " Estaba un poco sorprendido, y luego dice: "Sabes, tengo malas noticias para usted. Tu marido ... "Entonces abro la puerta para ella, esta chica. ¿Es eso posible? No por nada en el mundo! .. Sin embargo, dos horas más tarde, regresó. Yo le dije: "Disculpe, por favor, escúchame ..." Pero ella me dio una carta de mi marido. Era su última carta, y había un anillo de bodas y un certificado por escrito en papel azul. Sobre con una carta, tomó el anillo y sacerdote certificado. Ya sabes, este sacerdote alemán, que se encontraba en la prisión de Fresnes estaba visitando condenado a muerte en sus celdas, que iba a permanecer allí hasta el final, por eso llegó al cementerio de Banja tomar este pedazo de papel azul, en el que estaba escrito: "El desconocido francés, disparó el 12 de agosto." Y luego tuve que entender ... En algún momento, la gente tiene que enfrentar la verdad. Sin embargo, no dejaba de repetir: es imposible, imposible, tal vez hay un error, y luego me clavó en la cabeza: es necesario para identificar el cuerpo. 14 de noviembre 1944 lo hice en Banja. No habían sido enterrados dos desconocidos - un belga y un francés, que fueron fusilados en ese día. Y cuando abrieron el ataúd ... Era el mismo traje que me lo traje ... Era un traje de franela gris. Era él ... " Todos los detenidos son miembros de la "Orquesta Roja", excepto Suzanne Spaak y Fernand Pauriol, cuyo resultado llevó Pannwitz fueron enviados a Alemania. Georgie de Winter fue trasladado de Neuilly en la prisión de Fresnes, donde tuvo la oportunidad de ponerse en contacto con Suzanne Spaak. Entonces, 10 de agosto de 1944, fue llevada a la estación de Oriente. En la plataforma se reunió con Margaret Barch y sus dos hijos. Pannwitz supervisó personalmente el envío y Georgie recordó que, en caso de escape, que se verá recompensado por su hijo, el pequeño Patrick. Maestro de chantaje, Pannwitz mantuvo hasta el último segundo fiel a sí mismo ... El tren, que lleva Georgie hizo su primera parada en Karlsruhe. Reiser, quien, como he mencionado anteriormente, fue nombrado jefe de la Gestapo, la ciudad (tras la destitución de París), informó sobre el Georgie llegada. Él la encontró y en vez de felicitación repetidas amenazas Pannwitz ... En el futuro, Georgie echó en la cárcel, a un campo de concentración. Después de Karlsruhe Leipzig eran, Ravensbruck, Frankfurt, Sachsenhausen - estas son las etapas de su camino hacia el Gólgota. Kent también se metió en una situación desesperada. En cualquier dirección que se volvió ni - en todas partes corría el riesgo de muerte, derrota. Si finalmente me levanté de la red por la Gestapo, por supuesto,
habría expuesto su traición al Centro.Sabía que ... la parte del Sonderkommando, cuya batidor ejecutor fiel y obediente que era justo después de mi arresto, no podía esperar nada bueno: Valió la pena Pannwitz, como se suele decir, mover un dedo meñique, y Kent habría sido destruida brutal y despiadadamente. Guadaña oxidada tras un uso prolongado sin remordimientos desechados en un vertedero. Kent ligeramente abierta sólo el más limitada oportunidad de obtener mayor indulgencia: había que superarse a sí mismo, un mayor esfuerzo para ganarse el favor de los propietarios, dándoles la última prueba de su capacidad de poner huelgas ilegales. Su más reciente "descubrimiento" en este sentido era incomparable sobre el impacto que ha causado. A finales de 1940, el Director me pidió que probar algunos de Valdemar Ozols - aka Zola, que trabajó para la inteligencia soviética. Aunque el centro de la sospecha de ex general letón que luchó en España en el bando republicano en contacto con los círculos de Vichy, todavía quería investigar la posibilidad de trabajar con él. Le dije a Moscú, que en la Consulta de dar absoluta garantía de la fiabilidad de este hombre no puede ser, y le aconsejé que se abstengan de sus servicios. Kent era plenamente consciente de este cambio radiogramas con el Centro. Les hizo cifrado y descifrado {109} . Preparándose Ozols interesadas. Sospechando Sonderkommando jefe de la intención de hacer un "movimiento del caballero", que estoy tratando de dar a su búsqueda de una dirección falsa, pero unos días antes de mi fuga Pannwitz todavía encuentros en los Ozols rastro. Kent se las arregla para encontrarse con él, y esta es la razón de este desastre. Kent pide Ozols presenten al capitán Legendre, ex jefe de los Mitrídates red {110} . Legendre demuestra descuido completo: la creencia de que el agente soviético en frente de él, se pasa a la lista de Kent de combatientes de la resistencia francesa. Luego, ante la insistencia de Kent, que en este caso actúa con mucha habilidad, Legendre se compromete a darle el recogieron sus grupos militantes información puramente militar sobre los territorios liberados por los ejércitos aliados ... desde Pannwitz gozo en el cielo y me parece a mí, felicitando a Kent con gran éxito. Y cuando Legendre pide Kent, ¿cuál es la causa real de una "curiosidad" por ejemplo en el lado soviético, el hombre responde que de Personal de las Anglo-American evita que cooperen con el Ejército Rojo en la parte de la inteligencia y la falta de coordinación en esta materia pueden ser las consecuencias más desagradables . Por lo tanto, la tasa en el capitán Legendre, que en cierta medida ayuda a compensar esta deficiencia. Sí, Kent verdaderamente ganado sus rayas miembro de pleno derecho del Sonderkommando y tiene todo el derecho a reclamar el reconocimiento
Pannwitz. Cuando no se eliminará el vuelo de París Kent. En el momento de la colocación de maletas jefe piensa de su última maniobra brillante, y no sin razón - y esto se muestra en la foto - adorna el frente del portal mansión Weil Picard en la rue de Courcelles, a sólo unos días antes de la liberación de París ... París se rebeló debe ser lavada! Los miembros del Sonderkommando comprimido en automóviles, hacinados equipaje ... Uno de ellos corrió hasta el conserje y le lanza a la cara: - Si usted blab - ¡cuidado! Entonces nesdobrovat! Esto es, esto es - Kent! Por fin llega el gran día ... Temprano en la mañana del 25 de agosto 1944 hasta mí en la Avenue du Maine, Alex usos de los bosques. Estábamos en una prisa para llegar rápidamente en la rue de Courcelles, a la casa, que ocupaba el Sonderkommando. Cruzamos la ciudad, despertando a la libertad, y nuestros corazones laten más rápidamente. Llegamos a la Rue de Rivoli, donde hay combates. Obligado a dejar. Inmediatamente unirse a los partisanos skhlestnuvshimsya con los alemanes. Soldados de la Wehrmacht todavía de alguna manera tratando de defenderse, todo lo que nos rodea sigue indiscriminado disparo, pero estos jóvenes con un vendaje en su mano, una camisa, abierta en el pecho, con las mejillas y los ojos hundidos, proclaman a viva voz su determinación de ganar, estos chicos se reúnen de todo el ciudad, para destruir los últimos vestigios de la ocupación, una gran cantidad de granadas de mano, que ... no sé cómo usarlo. Los luchadores que salieron de la oscuridad hacia la luz! Eso es lo que debemos posobit! Bosques Alex, atrapados capacidad ligera para combatir al enemigo cara a cara con el enemigo que había perseguido durante tanto tiempo en la lucha clandestina, ahora está tratando de la mano, como un instructor militar. Y el resultado de sus esfuerzos, no tuvo que esperar mucho: barrage alemanes explota. A continuación, un poco más lejos, estamos participando en el asedio del hotel "Majestic" - la sede principal de la Wehrmacht. Cerca de Plaza de la Concordia (Place de la Concorde) - Una nueva batalla en el hotel "Crillon" ... Finalmente, en la tarde llegamos a la Rue de Courcelles. Sonderkommando dejó este lugar dos horas antes. Y aquí estamos en la cueva de ladrones Pannwitz y sus secuaces. Aquí torturado nuestros amigos, aquí han experimentado un sufrimiento terrible. De la emoción sin precedentes en la respiración. Con cuidado, seguimos adelante - no por miedo, sino en previsión de cuadros encarnados el horror ...
Son de aquí, todas las pruebas de su prisa por escapar. Escritorios llena de documentos que no tenían tiempo para quemar.En el sótano, en el piso de las celdas en las que los presos están languideciendo, acostado paja podrida. Caminamos hacia el baño.En la bañera, en el suelo de baldosas, en las paredes - toda manchada de sangre ... Allí fueron torturados ..! En el segundo piso, en una galería de arte habitación - una vez más borrosa grandes manchas oscuras ... Subimos al tercer piso. Una de las habitaciones se encuentran en las hojas de tabla de papel llenos de números. No hay duda: era el lugar de trabajo del ingeniero Efraín. Conserje confirmará a nosotros lo que esperábamos: Efremov dejó París con el Sonderkommando ... Recopilamos toda la documentación que puede encontrar para tomar fotos en el interior y el exterior de los crímenes domésticos. Toda esta evidencia, estas pruebas irrefutables feroz enemigo de la barbarie, que enviará a Moscú. III. VOLVER
1.NEOBYCHNOE VIAJE En una de las casas en el bulevar de Estrasburgo, en el apartamento de una señora mayor que servía como enlace entre yo y Alex bosque, unos días después de la liberación de París, recibí un telegrama de felicitaciones Center sobre mis acciones y pidiendo espera de la llegada de la primera misión militar soviética. A mi alrededor parisinos respiraba la nueva libertad del aire. Pero el ambiente general de alegría, es emocionante sensación de alivio y euforia no podía conseguir que me relaje, olvidar que es demasiado pronto para desarmar. Después de todo, sucede, cuando menos te lo esperas problemas, pensando que el enemigo es derrotado y lo derrotó, aprovechando su descuido, cuchillo que apuñala por la espalda. Yo no excluyo la posibilidad de que Herr Pannwitz, huyó de la justicia antes de su vuelo ha sentado un par de bombas y varios asesinos armados, dándoles instrucciones para eliminarme. Estos temores están bien fundados: el grupo de Alex, el ex guardia de día y de noche, encontró rastros de sujetos sospechosos que, al parecer, me vio. Se visitaron un antiguo apartamento Katz (fuera de Edmond-Roger), y una serie de otros apartamentos realizados en el roster por la Gestapo. La banda de matones sobrevivir Lafon, por supuesto, se ordenó Pannwitz - Alex también cree firmemente en esto - me encuentre y "arreglar" mi destino. Es por ello que en este ambiente de júbilo masa no debería estar a la vista, para que no se convierta en un objetivo de los francotiradores que dispararon en los últimos segundos. Por eso me quedé en su casa en la Avenue du Maine en el estado semi-legal ... 23 de noviembre 1944 el primer avión de la Unión Soviética cayó cerca de París. A bordo se encontraban Maurice Thorez y el coronel Novikov, jefe de la misión soviética a la repatriación de los prisioneros de guerra rusos y los civiles que estaban esperando para Moscú. Novikov muy amablemente me recibió y me dijo
que voy a ser capaz de volar en la misma máquina que el tope en el vuelo de regreso. El tiempo de espera se demoró más de lo previsto, y sólo el 05 de enero 1945 Me tomó un avión a sí mismos con un pasaporte soviético en un nombre ficticio. Teníamos doce personas, entre ellas Rado, quien pocos días antes había visto por primera vez en Novikov y su asistente Foote. En Europa central, la guerra continuó haciendo estragos. La ruta a Moscú fue diseñado con varios grandes "ganchos". En primer lugar, nuestro avión se dirigió al sur. Después de Marsella e Italia, que aterrizó en el norte de África en el aeródromo ocupado por los estadounidenses. Nos llevaron bien, y nos quedamos con ellos durante dos días. Nuestras conversaciones con los pilotos americanos se llevaron a cabo en un espíritu de cordialidad fraterna y apertura. Luego volamos a El Cairo. Rado estaba sentado a mi lado y me habló de la región se extiende por debajo de nosotros (mientras escribo esto, él era geógrafo bien educada). Otros pasajeros fueron menos locuaz. Pero uno de ellos, un hombre de unos sesenta años, con el pelo gris, fuerte y robusto, la operación dura mano se presentó a mí: - I - Shliapnikov {111} . Hatters? ¡Qué sorpresa! - Usted - mismo Shliapnikov? El jefe de la "oposición" de los Trabajadores? - Es el ... Work-metalúrgico, un viejo bolchevique, con Alexandra Kollontai en 1920 - 1921 años en el partido que apoyó la instalación de la independencia de los sindicatos del Estado y el derecho de los trabajadores a la huelga. Él legítimamente orgullosos de pertenecer al proletariado, sus "manos callosas", en la que Lenin dijo una vez con sarcasmo bondadoso: - Como siempre, este hombre saca a la luz su verdadero origen proletario. Pero al mismo tiempo era Lenin, a pesar de su desacuerdo con la tesis que defendía Shliapnikov, subió a su defensa en el Comité Central, cuando se habla de la cuestión de la exclusión de los miembros de la oposición "de los Trabajadores de la fiesta. Estaba seguro de que con el tiempo Shlyapnikova, como todos los viejos bolcheviques, una ola de represión. - Después de la derrota de la Oposición Obrera ", - me dijo Shliapnikov - I, con la asistencia de Lenin salió de la Unión Soviética y se estableció en París, donde trabajó como carpintero. Después de la victoria del Ejército Rojo, muy aburrido en su casa y decidió irse a casa. Escribí una carta a su amigo Molotov para ayudarme. Respondió carta muy cálido en el que todas las formas posibles me convence para que vuelva. Estoy seguro de que va a venir en su coche al aeropuerto y me encuentro. Pena volvería servir al partido y el país ... Un poco entusiasmo ingenuo del viejo bolchevique que, a pesar de estrés severo, conserva plenamente los ideales de su juventud, me impresionó mucho, y yo trataba de no defraudarlo también.
En El Cairo, hemos organizado un hotel cerca del casco antiguo. Al día siguiente, después de llegar con mis compañeros en este viaje visité la embajada soviética. Llegó casi Rado. ¿Por qué no unirse a nosotros? Ese día, yo no había pensado en ello y se fue junto con los demás para comprar recuerdos para darnos un dinero de bolsillo modesto. Ahora Rado estaba de regreso con nosotros, pero - y de nuevo me sorprendió - por alguna razón que no pasamos. Al día siguiente, temprano en la mañana, se reunieron en frente del hotel para ir en autobús al aeropuerto. Una vez más, Rado no se encuentra entre nosotros. Sorpresa total. Mirando por él en la habitación. Allí estaba, también, no hay cama intacta, al parecer, no se quedó una noche en el hotel. Yo no se si fue objeto de un atentado en la ciudad vieja? Este tipo de incidente ocurrió aquí a menudo. Y tengo la noche antes de saber lo que le pasó. Lo sabía, pero era cuidadoso de hablar de ello. Él entró en mi habitación y me hizo algunas preguntas que han quedado sin lugar a dudas sobre sus intenciones. En particular, le preguntó: - ¿Sabe usted algo acerca de las condiciones de vida en Egipto? ¿Es posible, en su opinión, son fáciles de conseguir en este país? .. Rado no puede encontrar en otro sitio, desapareció sin dejar rastro ... Alrededor del mediodía, el avión despegó y se fue a un curso sobre Irán. Ahora a bordo ahora eran sólo once pasajeros. De repente, el tiempo se ha deteriorado dramáticamente, y ya se han decidido que todos tenemos que morir en este plano de soplado de nosotros a Moscú. Poco después del despegue, fue tormentosa.Desde el cielo se derrumba caudales de aguas pluviales, pero el coche siguió subiendo. Visibilidad se redujo a cero. Los rostros de expresión alarmante preocupación de la tripulación. Pronto se supo que se inició la formación de hielo de las alas. Entramos en el aire sin máscaras de oxígeno. Poco a poco, nuestros miembros se llenaron con el peso, y se han topado con algunos poludremu. El primer y el segundo piloto continua gritando, no ceder demasiado fuerte para su sueño. Continuó con el aumento y la catástrofe era inminente ... "¡Qué tontería! - Pensé. - En forma de idiotez: tanto durante tanto tiempo, tan difícil de combatir - y de repente se encuentra en esta shell vuelo, amenaza con ser su tumba "! Finalmente nivelado máquina y poco a poco comenzó a declinar. Pasar de un nivel a otro, hemos llegado a la altitud óptima ... A su llegada a los pilotos Teherán han admitido a nosotros que debido al clima desagradable condiciones avión desviado del camino correcto y conducir el coche en la ausencia de la vista, que temían el posible accidente, muerte sulivshey a todos los que estaban a bordo. Pero, afortunadamente para mí, el destino quiso que, para que la última hora se quitó durante un determinado período. Debido al mal tiempo llegamos a Teherán tarde. Pies - asistente Rado - y me invitaron al agregado militar soviético, que nos dijo que Moscú ya sabe acerca de la desaparición de Rado. Tenía la esperanza de que podamos ser capaces de explicar la razón de por qué sucedió.
No es difícil entender que Foote es bastante miedo, miedo de ser sospechoso de complicidad con él hace poco la cabeza de Rado. - ¿Cómo estoy ahora puedo informar a Moscú sobre nuestras actividades en Suiza? - Con la alarma en su voz le preguntó al agregado militar soviético. Sospecho que no creen una palabra de lo que digo ..! Durante el vuelo a Moscú, no pude evitar pensar en la fuga de Rado. Sabía exactamente lo que su misión se lleva a cabo con brillantez, por encima de todas las expectativas, sabía que decididamente nada que reprocharme. Durante los largos años de trabajo comprometido, ya que cuando él era un hombre muy joven, se unió al movimiento revolucionario estadounidense de Bela Kun en Hungría, Rado ha acumulado una gran experiencia política. De Suiza, contribuyó en gran medida a la victoria de la aproximación. Sin embargo, precisamente por el profundo conocimiento de los hechos, las estimaciones del realismo inherente a él como un científico, Rado sugirieron que, a pesar de la victoria, en el ámbito de la NKVD ningún cambio ocurrirá. Previó claramente el destino le esperaba en Moscú. Sin experimentar ningún entusiasmo ante la perspectiva de acabar en una de las cámaras de tortura de Stalin, que desapareció en El Cairo, después de haber tomado el cuidado de la seguridad de sus hijos y su esposa en París, {112} . Debo admitir que esto es tan verdad obvia fue revelado a mí y me sacudió hasta mucho más tarde. Yo era ingenuo y creía que al final de una lucha monumental de gran parada de terror lucha y el régimen soviético sobrevivirá a la nueva evolución. Tal credulidad sin duda puede sorprender si tenemos en cuenta que se trata de un hombre que vivía en Moscú durante la represión de la preguerra. Sin embargo, tenía un argumento decisivo que define mi intención inquebrantable de volver a la Unión Soviética: de hecho, fue el destino de mi familia. A diferencia de la Rado, no estaba tranquila confianza de saber que mi pueblo más autóctonas en París. Veía que si se desvía de la "manera ortodoxa", y luego pagar por ello, Dios no lo quiera, que mi familia ... Volamos cerca de Moscú. Tengo la ventaja sobre todos los sentimientos contradictorios prevalecido el sentido gozoso de anticipación a la reunión con su esposa y sus hijos después de tantos años de separación. Cuando el avión aterrizó en la pista, se apoderó de mí la conciencia gozosa de su deber. Yo estaba orgulloso de haber hecho, y soñaba sólo de descanso bien merecido.Memoria corrió hacia los perdidos, compañeros infelices ... Incluso en la oscuridad, que bajaba la escalera al suelo, me esforcé para discernir entre el darle la bienvenida. Intentos vanos. I, para el caso, y los demás pasajeros, que nadie esperaba. Volado de conocer a un grupo de oficiales llegado. Bueno, pensé, los combatientes antinazis cumplen militar. Esto es, en el peor todavía se puede entender. Puesto más alto - Coronel - se acercó a mí y me dio la bienvenida con gran vehemencia. Luego invitó a sentarse en el coche. De repente, el brazo de deslizamiento brilló la cara de uno de ellos, y lo reconoció. En 1937, él era el
capitán. Así que su ascenso estaba en pleno apogeo. Finalmente, incapaz de ponerse de pie, hice la pregunta, ha sido durante mucho tiempo listo para salir de mi boca: - ¿Dónde está mi esposa y mis hijos? - No te preocupes - dijo uno de mis acompañantes. - Ellos viven muy bien, su esposa se encuentra en tratamiento en una casa de reposo. No tuvimos tiempo de advertirle, porque no sabemos la fecha exacta de su llegada. En cualquier caso, la dirección del Centro considera que dentro de dos o tres semanas, usted pasará en el apartamento, donde un ambiente de completa tranquilidad puede escribir su informe. No tenemos y manejamos. Para mí, preparado dos habitaciones en el apartamento de algún coronel viaje de negocios ubyvshego. Nos llevó a su esposa e hija.Antes de retirarse, me acompañará tanto el coronel me presentó al capitán: - Aquí está su oficial de campo. Se le proporcionará con todo lo necesario ... Así que aislar la redacción de informes! Doy el ayudante, como si lo necesitara! Y estas voz agridulce ambos coroneles, y, sobre todo, la ausencia de mi esposa - la desconfianza, la sospecha ... -, todo esto, en conjunto, me una extraña sensación, más de lo que hace Estoy feliz en mi nuevo refugio. Es por lo menos más cómodo que los pavimentos húmedos del barrio de Montparnasse, en la que me quedé dando vueltas como una pérdida, después de salir de la "casa blanca" ... Es la segunda vez que he venido para los visitantes. Había tres-dos en forma de un tercio - de paisano. Lo último que supe: en 1938 estuvo a cargo del trabajo político en el Centro. Para obtener el título oficial fue ocultado otra realidad: ese era el general de la NKVD. Trajeron con ellos una comida suntuosa, pero me rompieron la acción culinaria para hacer una de las preguntas que he mantenido: - ¿Recibiste mi informe sobre juegos de gestión del tiempo, publicado en enero de 1943? - Sí, sí, lo tenemos, y tomamos en cuenta todo lo que dijo. - Hubo una breve pausa, tras la cual el General cambió de tema: - Dime, ¿cuáles son tus planes de futuro? De todos modos, será la forma en que escoja, pensé. Aún así, me dije: - Ya he terminado con la inteligencia. En este capítulo de mi vida sin terminar. Pero antes de ir a Polonia, me gustaría explicar al Centro que sucedió durante la guerra ... Añadió separado y claramente: - Espero obtener aclaraciones sobre los errores de gestión! La cara de inquisidor general nubló: - ¿En serio? Y eso es todo lo que te interesa? - Y no es que usted puede querer estar interesados ..? En primer lugar, me gustaría hacer una propuesta de otra, la última vez que la "Orquesta Roja" ... - Estoy de acuerdo - le espetó el general. - Mañana estudiaremos su oferta ...
Al día siguiente, recibió la visita de dos coroneles. Supe de inmediato que se han estudiado a fondo los archivos de la "Orquesta Roja". - Estoy convencido - dije - que Grossvogel, Makarov, Robinson, Sukulov, Maksimovic sigue vivo. Ellos pueden y deben ser salvados. Pero es muy importante si usted va a seguir manteniendo contacto con Pannwitz ... - Huyó a los Alpes austríacos y se escondió allí. Esto sabemos de buena fuente ... Entonces me ofrecí a enviar a dos funcionarios para Pannwitz que están familiarizados con la historia de la "Orquesta Roja". Le explicaron que desde febrero 1943 debido a mi información, el Centro informó en detalle sobre el "Gran Juego" y se comprometen a adoptar las medidas necesarias para rescatar a los prisioneros de los miembros de la "Orquesta Roja" {113} . También me gustaría sugerir Pannwitz promesa de que si podía salvar a esta gente, después de la guerra, tal acto sería tomado en cuenta al momento de decidir su destino. Si se niega a ayudar en este asunto, Himmler y Bormann se informará inmediatamente de ello. Y cuando los dos primeros dignatario nazi saber que la Dirección Moscú hace tiempo que mueve los hilos, que Pannwitz se suspenda, se tendrán que rendir cuentas, y costará lo extremadamente caro, porque sus superiores, mientras que todavía hay una gran oportunidad hacerle pagar por la traición, ya que sólo quieren. Mi sugerencia me pareció bastante satisfacer la justicia y la lógica. Tanto mi compañero me prometió oficialmente a informar a la Dirección ... La primera semana en Moscú, pasé la compilación y edición de mi informe de síntesis. Esto me ayudó a un taquígrafo. Pero llegó el día a día, y yo estaba cada vez más claro que por encima de mi cabeza, las nubes se están reuniendo. Me di cuenta de que mis problemas no terminaron. La duda en este aspecto sólo podía persona privada de los últimos vestigios de sentido común o algo completamente ciego. No me gustaba el guerrero que, al regresar a casa de la guerra se reunió con al menos un sentido de gratitud por el servicio que se le unió a ella. Después de tres días de mi estancia en el apartamento asignado a mí NKVD oficiales me dieron mi bolsa. El hecho es que, después de abandonar el aeropuerto, me di cuenta demasiado tarde de que había cogido por error la Shlyapnikova maleta - que era exactamente el mismo que el mío. Hatters también se dieron cuenta de su error. Dos agentes de la NKVD fue instruido para intercambiar maletas. El comportamiento de los "mensajeros" son más de uno, y supe de inmediato que Shliapnikov está en sus manos, me di cuenta de lo Molotov escribió Shlyapnikov como letra "sincera" de la invitación a volver, se encontró con su "querido amigo". El colmo del cinismo! Tengo un corazón doloroso hundió, sentí un tremendo dolor y al mismo tiempo un sentimiento de profundo disgusto, imaginando ni la decepción incomparable del viejo bolchevique, con tanta alegría volvió a su patria del socialismo, dispuestos a dar sus últimas fuerzas y se apoderó bruscamente la vista de la trampa en la que se dejó de atraer a! El pobre hombre
estaba esperando que viniera coche Molotov, que se pone en un coche y conducido cabeza KGB Lubyanka! .. Mi primer deber "ayudante" era mantener un ojo en mí. Si no está allí, así que se pasa el tiempo en la sociedad de la hija del anfitrión ... Una tarde, cuando no estaba, fui a su habitación y se encontró que al instante "iluminar" mí: este idiota se olvidó de informar sobre la mesa en el que grabo con mucha precisión lo que dije y lo hice por la mañana. He leído atentamente el informe y se encontró gran cantidad de todo tipo de absurdos y errores que ha atribuido a mí. Squealer y el falsificador - no es el compañero ideal ..? Entonces decidí fijar la "tarea" este excelente informante, dijo un lápiz rojo todos los errores y poner los campos marcados como "no es cierto". El mismo día, mi ángel de la guarda se volvió muy tarde. Al día siguiente se había ido ... Al parecer, se apresuró a informar a sus superiores sobre lo que pasó delante de mí, Dios no lo quiera, podría ganarle. Ahora se hizo más fácil para que un resultado exacto: yo estaba en la posición del prisionero. Sin embargo, esto no es en realidad retenido de mí ... Ellos me enviaron otro "ayudante", la primera y más joven con métodos más atractivos de "romper". Así que él me invitó a ver una película, y yo me fui con él. Tomas pasó ante mis ojos, sólo por un momento la celebración de mi atención. El cerebro estaba perforando un solo pensamiento: lo que hacen para mí? Diez días ya conocen a mí, "tres", fue una vez más a almorzar conmigo. Como la primera vez, yo no tenía que participar en una preparación a la fiesta, porque están más generosamente hicieron cargo de los ídolos y bebida. A pesar de la abundancia de comida y un sinfín de vodka en una mesa reinaba cierta natyanutost.Im duda instruido para interrogar a mí tal vez más. En nuestra primera reunión, parece que han sacado no impresión muy favorable de mí y ahora espero traer a un estado de ánimo más optimista. General NKVD trató primero en romper el hielo: - ¿Qué está usted todavía va a hacer en el futuro? - Él me lo pidió. - Ya he dicho, para volver a Polonia, a mi patria. Pero primero quiero hablar con la Dirección! Negó con la cabeza. Me comporté como un terco incorregible. - Si, Otto, está tan fuertemente atado a su pasado, entonces nos dicen al respecto no tienen que! - Dijo secamente. - Esta conversación se llevará a cabo en otros lugares. (Las últimas palabras que pronunció con una expresión particular.) ¿Me entiendes? - No lo entiendo muy bien, y yo digo francamente: yo absolutamente no me importa quién va a estar conmigo para hablar de ello! Fue demasiado. El general se puso de pie y no se inclinó, sal, seguido de sus compañeros. Apuesto a que de inmediato informó a la "up" para mí. Su comportamiento a mí mismo, ya que se entregaron la sentencia califica para una explicación de la gestión del Centro y sólo sueña con regresar a la amada Polonia esto es verdaderamente absurdo, sin nada proporcionadas y demandas
injustificables ... He notado que apenas hemos tocado la apetitosa platos, decorar la mesa ... Era una noche tranquila. El otro día empecé a prepararme para lo peor. "Pase lo que pase" - me dije a mí mismo. Pronto me llegó un extraño coronel, y casi me espetó: "¡Adelante! Lo estaba esperando ... " - Es necesario cambiar el apartamento, - dijo. Me mordí la lengua para no preguntarle si calienta por mi nuevo apartamento, y si hay barrotes en las ventanas. Después de recoger mis cosas, yo lo seguí. Subimos al coche y se marchó sin decir una palabra el uno al otro. Estaba oscuro, pero yo sabía lo suficiente a Moscú para determinar la dirección en la que seguimos ... Nos dirigimos a la plaza Dzerzhinsky, y mi última pregunta - si es que se quedaron dispersa, porque es en esta zona, con vistas a la construcción de la infame "Lubyanka" ... Para nosotros cerramos el ala enorme puerta de la primera entrada, y nos encontramos frente a la segunda, sin embargo, la puerta se cerró. Mi coronel, no me dejes un solo paso y todavía está en silencio, sonó la campana y por la ranura de la puerta intercambió unas palabras con alguien. La puerta se abrió y entramos en la recepción de esta noble institución. El coronel tomó un pedazo de papel de su bolsillo y le mostró al oficial de guardia. Inmediatamente firmó. Entonces el coronel se volvió hacia mí. Para mi sorpresa, él se despidió de mí un largo y caluroso apretón de manos. A los pocos segundos se quedó inmóvil. Sus ojos estaban llenos de lágrimas (puedo confirmar esto bajo juramento). Finalmente se retiró. Miré a mi alrededor. De repente sentí como si estoy en el corazón de un enorme, nube nebulosa. Pero el conocimiento de lo que está sucediendo realmente prevalecido y sorprendió rápidamente, era un prisionero. Yo era un prisionero en Lubyanka! 2. LUBYANKA Este nombre se hizo famoso. En todo el mundo, la palabra "Lubianka" era un símbolo del terror, la NKVD. En el centro de Moscú es un edificio con una interesante Ministerio de Seguridad del Estado. En el centro se dispuso prisión, diseñada para varios cientos de "invitados seleccionados." Los largos pasillos no podían ir a la calle, a la derecha del ministerio celebrada a puerta cerrada. Por lo tanto, sigue siendo "entre amigos" ... Estoy en la sala de espera. A ambos lados de un pequeño cielo abierto. Hay alrededor de diez. I se introduce en uno de ellos.Mesa y una silla - eso es todo el mobiliario. La puerta se cierra de golpe detrás de mí. De pronto me invadió una oleada de cansancio sin precedentes, y me voy en una silla. I inerte, indefensa, incapaz de reaccionar a cualquier cosa. La impresión de que mi cerebro se evapora, ha dejado de funcionar,
registros nada. Toco arriba y abajo, buscando a tientas las manos. Sí, soy yo, es un hecho que - el preso en la Lubianka. El sonido de la puerta abriéndose me saca de mi estado semiconsciente. Oigo una voz: - ¿Por qué no desnudarse? Entiendo que un oficial con una túnica blanca se vuelve hacia mí y decir: - ¿Y por qué tengo que desnudarme, no veo la cama. - Quítate la ropa y no hacer preguntas. Obedezco y espera completamente desnuda. La puerta se abrió de nuevo, y venid a mí, dos hombres de bata blanca, también. Durante una hora con el máximo cuidado, que inspeccionan la ropa y me pusieron en una gran cantidad de contenido de mis bolsillos. Finalmente lo hicieron con la suya, y uno de ellos ordenó en voz baja: - Ponte de pie! Comienza a examinarme de pies a cabeza. Si lo hubiera hecho, incluso un estetoscopio, habría pensado que ser inspeccionado a un médico. Se comprueba el pelo, las orejas, lo que obligó a abrir la boca, la lengua afuera. Detalle toca me ordena levantar las manos. - Levante el pene. ¡Más alto! - Date la vuelta! (Obedezco.) Tomar las nalgas y moverlos. Más amplio, más amplio ... Se inclina a mi culo. Estoy furiosa. - ¿Ha perdido algo allí? - Sin querer me ve. - No me empujes o te vas a arrepentir más tarde. Ahora usted puede vestirse de nuevo. Vaga en el bolso y saca el kilogramo neprozharennoe de café, que compré en Teherán ... - ¿Qué es? - Cebada ... Tomo nota con satisfacción de que se pone el café a otras cosas que están en la cárcel por lo general se les permite tener en sus celdas. A continuación, el inventario de sus elementos restantes: cordones de zapatos de corbata, tirantes, etc firmo un montón de basura de papel. Incluye teniente, por otra parte firmó un recibo por la "aceptación" y me dice que lo siguiera. Durante mucho tiempo, pasamos por los pasillos desiertos. Se abre una puerta. Entro en la sala, donde hay dos camas. Por un hombre que dormía tumbado cara a la pared. Sus brazos extendidos sobre una manta. - Aquí está tu litera. Quítese la ropa y acostarse!
Sigo instrucciones, pero no puedo conciliar el sueño. Cada tres minutos una mirilla se abre y parece atenta mirada de la guardia. Mis ojos abiertos le molesta. Se pone de pie, inmóviles y relojes. Esa noche me asimila su primera lección: "Si usted está despierto, todavía mantiene sus ojos cerrados, por lo que será más seguro ..." Esa mañana. A través del "canal", una mano me dio el desayuno: un vaso de líquido negruzco, es decir, hasta que tomó un sorbo de ella, como el café, un poco de azúcar y una hogaza de pan. La voz detrás de la puerta advierte: - Pan para el día. Me tomo un café en la boca, pero no puedo tragar. Pan Nibble, plastilina blanda y pegajosa, como. Pero no me importa, me gustaría elevarse por encima de todo. Mi vecino - el oficial - se despierta, dijo "buenos días" y se apaga. Pase los cuatro días. No hay nadie que me no lo es. En el quinto por la mañana, al cambiar los guardias, el sargento me pregunta: - ¿Tiene una queja? - Sí, - le digo lo que estoy tratando de sonar un sonido enérgico - Me gustaría ver a alguien de la administración de la cárcel! Una hora más tarde, la cámara viene capitán: - ¿Qué es? - Tengo que hablar inmediatamente con el liderazgo del Ministerio de la cuestión extremadamente importante que no me concierne directamente! Vivió durante dos días. Para mí, el oficial llega y ofrece a seguirlo. Vamos a través de los largos pasillos a una pequeña habitación donde una mujer escribe un paso ubicado el oficial. Hay otro oficial, firmar un pedazo de papel - oh, esta burocracia! - Y me lleva a una nueva forma, una, dispuestas corredor alfombra realmente interminable. Subimos en el ascensor. El oficial se abre la puerta para mí, me deja en una habitación grande. En la planta - una gran alfombra, retrato de la pared de "padre". Su mirada es seria, bigote expresivo - "OH" se destaca. Para una amplia mesa se sienta muy quieto un joven vestido de civil. Su lujoso empate inmediatamente llama la atención. Se levanta de la mesa y va a reunirse conmigo y habla con un acento del sur: - Así que aquí están! Usted - un miembro del servicio de inteligencia de una gran organización, configura un contrarrevolucionario Berzin camarilla y sus secuaces? Cuando habla estas últimas palabras, la boca distorsionada mueca de odio. No contesto.
- ¿Sabe usted dónde se encuentra? - Si no fue muy inteligente, yo habría pensado que estamos en alguna cueva de ladrones fascistas! Mi respuesta le enoja. Gesto, me ofreció venir a una gran pared acristalada, señala con el pulgar a la cárcel y le preguntó: - ¿Sabía usted que más hay? - Supongo ... - ¿Por qué le da a este una camarilla de traidores, para motivarlo a trabajar en el extranjero? - Lo siento, no sé cómo hacer frente a usted. - General. - Camarada general, - le dije. - Yo no he trabajado en ninguna camarilla. Durante la guerra, subterráneamente llevó la organización del Servicio de Inteligencia del Ejército Rojo, y estoy orgulloso de haberlo hecho. Cambió de tema y dijo: - ¿Por qué quieres hablar con alguien del ministerio? - Al llegar a Moscú, expuse algunas sugerencias para dos coroneles agencias de inteligencia no recibieron respuesta. No se trata de mí, sino de la manera de salvar la vida de algunos luchadores clandestinos. Por favor, póngase en contacto con uno de los líderes del Centro de tomar esta acción. - Lo haré. Por el momento se trata todo esto? .. El mismo camino en sentido contrario al frente que separa la cárcel del Ministerio de ... Una vez más el papel de nuevo para firmar, y ahora estoy de vuelta a mi celda. Dos días después me vienen una y asignan a la zona en la que espero que dos de paisano. Ya sea que pertenezcan al Ejército o la inteligencia a la "Smersh" {114} ? De todos modos, sobre mis asuntos son informados con precisión. - Vamos a hablar acerca de su plan. Rescatado por la gente que lo llama, no está fuera de la cuestión. La mayoría de ellos no se aplican a los servicios de inteligencia de personal militar. Aprieto los puños para no gritar. - Pero son miembros de la "Orquesta Roja" no eran personal militar? ¿No te importa acerca de sus vidas después de lo que le hicieron a ganar? - Estamos interesados en una sola cosa: ofrecer a Moscú y Pannwitz Sukulova (Kent). Si tiene sugerencias específicas, los utilizamos. - Bueno, - le dije. - Dos o tres días voy a presentar un plan de acción. A los pocos días nos encontramos de nuevo. Me pregunto: - ¿Tiene una radio con Pannwitz? Si no, ¿qué arreglarlo rápidamente? - De vez en cuando estamos en contacto. Podemos comunicarnos con él ...
Una vez más, las transacciones entre partes, y no puedo olvidar dónde estoy. Uno inmediatamente dejan de sentirse a sí mismo como un prisionero. Ambos ofrecen mis interlocutores el siguiente plan: - Antes de mi fuga en septiembre de 1943 Pannwitz y sus superiores estaban convencidos de que el Centro no había resuelto significado concursos. Tenían miedo de que después de mi huida yo advertiría Moscú. Por lo tanto Pannwitz pegar por todo el lugar y ordenó folletos acerca de la captura del espía de Jean Gilbert. Por lo tanto, parece que se "decodifica" me al Centro de ... - Sí, - dijo uno de los dos oficiales - a continuación, Kent nos envió un telegrama que menciona esta búsqueda, y al mismo tiempo confirmó y su arresto y su vuelo. Sin embargo, para la continuación de los grandes juegos de radio, decidimos declarar en el Centro de Kent que Otto, al parecer, un traidor ... - Así es - le dije. - Esta declaración se debe apoyar en el futuro. Usted debe ser a intervalos regulares Pannwitz enviar telegramas con la misma pregunta: "¿Dónde está Otto?" Después de unas semanas, le hizo saber que, ¿cómo te enteraste de Otto huyó a América del Sur. Al oír esto, Pannwitz y Kent va a pensar seriamente acerca de su viaje a Moscú. Sin embargo, si se implementa el plan, por lo mismo condenado a muerte de todos los miembros de la "Orquesta Roja", que aún están en manos de los alemanes antes de Pannwitz movió, sin duda va a eliminar todos los testigos de sus crímenes. Para esto claramente le dije: - Al mismo tiempo, hay que tomar medidas para rescatar a los sobrevivientes. Sin darme alguna respuesta, se levantaron y se fueron ... me trasladaron a una pequeña celda, donde iba a pasar largas semanas. Completamente solo ... El régimen es mucho más estricto. Poco a poco se acostumbra al ritmo constante de la rutina de todos los días: a las seis de pequeña ventana aparece en la visualización de la cabeza alcaide. - Ponte de pie! - Ladra, tirando hacia fuera del sueño. Una vez que usted se levanta, se toma el balde y de ir al baño. No se puede pasar no más de tres minutos. A continuación, siga lavándose las manos. En el lavado - dos minutos. A las siete de la mañana - el desayuno. Taza de café (agua a menudo simplemente cocidos), un pedazo de azúcar, raciones de pan. En la cámara hay una prohibición: en ningún caso no puede mentir en la cama o volver a la puerta. Usted puede simplemente ir y venir de pared a pared y de vez en cuando a sentarse en el taburete. En general, caminar de la mano sin fin ... Con este modo, se cubren todos los días durante varios kilómetros ...
En la comida que te dan un plato de sopa - un poco de lodo zhirnovata donde montones de granos de cebada flotantes. Por la noche, el mismo menú. En estos años de la posguerra, cuando todo el país sufría necesidad, la dieta diaria prisión es cada vez más reducido. A menudo, en lugar de traer caldo de cabeza de arenque hervidas. Sólo muy hambriento de atreví a tragar esta mezcla, que publicó un terrible hedor. Pero acostumbrarse a todo en el mundo y, al final, para no morirse de hambre de hambre, tenía que comer esta comida para cerdos. A las diez de la noche, una vez más ofrecer "alimentar" de la misma voz ominosa gruñe: - ¡Al suelo! A partir de una nueva pesadilla. Tendido en la cama no puede ser impredecible. Es necesario establecer en la espalda, los brazos extendidos sobre la manta, con la cara vuelta a la mirilla ... La luz está encendida toda la noche. Y es imposible volver a eludir la fuerte luz que entra a través de los párpados. Más tarde, me enteré de algunos trucos prisionero, lo que ayuda a dormir.Por ejemplo, cerrar los ojos calcetín. Circus se reanudará ... yo soy conducido a un investigador ... En la esquina de la habitación puso una mesa y un taburete para el prisionero. Por el contrario - una mesa para él - el capitán. Me siento y hago. - Pon las manos sobre la mesa! El oficial toma forma, comienza el interrogatorio. - Apellido, nombre de pila? - Trepper, Leopold. - Nacionalidad? - Judio. - Si usted es judío, ¿por qué es su nombre Leopold? Esto no es un nombre judío. - Es una pena que no se puede hacer esta pregunta a mi padre, que murió. El capitán continuó con calma: - Ciudadanía? - Polaco. - Origen social? - ¿Qué quiere decir esto? - Su padre era un trabajador? - No ... Escribe y habla: - Origen: de la pequeña burguesía ... Job? - Periodista.
- El partidismo? - Miembro del Partido Comunista desde 1925. Habla en voz alta que escribe: - ... Y él dice que él es un miembro del Partido Comunista desde 1925 ... El interrogatorio había terminado. Viniendo de él, me siento un sabor amargo en la boca: ciudadano polaco, un Judio "origen pequeñoburgués." Estos son, por lo tanto, importante información personal acerca de mí después de veinte años de mi actividad política. Encajo Downright a llorar ... Pero estoy reteniendo las lágrimas, la diversión no lo voy a dar. Cada noche a las 22:00 asigno para ser interrogado que va hasta 5 horas y 30 minutos en la mañana. Después de una semana sin dormir preguntarse - ¿cuánto más lo que puedo soportar. Me acuerdo de su huelga de hambre en la cárcel palestina e indicando cuánto más difícil de soportar esta "huelga sin dormir", al mismo involuntario. Mientras que todavía mantengo estos interrogatorios. Sin embargo, si se le puede llamar interrogatorio? Por el contrario, algunas "sesiones" diseñados sólo para tener que llevarme a la extenuación ... Cada noche empieza todo de nuevo, el mismo tipo de "juego": - Háblenos de sus crímenes contra la Unión Soviética - repite el investigador. Y, como una máquina, le digo: - Ningún crimen contra la Unión Soviética, que no cometió? Siguiente paso: el capitán finge no está interesado en mí, y lee los periódicos de vez en cuando, como una oración, sin levantar los ojos hacia mí, repitiendo mi pregunta. Yo respondí maquinalmente: - Ningún crimen ... Las diferencias entre los problemas están aumentando. Acabando el tiempo ... estoy en silencio, y acostumbrarse, sin moverse, sentarse durante siete horas en un pequeño taburete. Al amanecer, me dieron el alta de nuevo a la cámara. Unos minutos más tarde, un guardia de voz, caminando de puerta en puerta: - Ponte de pie! Yo no puse, y que un nuevo día ha comenzado. Quieren arruinar. Tienes que ir, tenemos que soportar, sobrevivir, sobrevivir ... En la segunda o tercera semana después de que el "interrogatorio" doy la séptima noche de sueño. Estoy muerto me caigo en la cama y por la mañana todo comienza de nuevo. Una noche - es ya la cuarta semana - en la sala de interrogatorios es el hombre bajo y fornido de tez amarillenta enfermizo.Él está en una irritación
severa. Este es el Coronel, Jefe de la División de Investigaciones, conocida en todo el Lubyanka su crueldad y el sadismo. Es realmente un placer para vencer personalmente prisioneros. En el mismo, le preguntó al capitán: - ¿Qué resultados has obtenido? - Ninguno. Él negó persistentemente sus crímenes y aún no ha comenzado a declarar ... El coronel se volvió hacia mí y estalla en una diatriba de al menos media hora. Este flujo continuo de improperios, amenazas y todo tipo de abusos, de vez en cuando interrumpido por algunas palabras del lenguaje cotidiano significativo. Si quieres insultar a alguien en ruso, por lo general comienza con la madre. Como un especialista con experiencia, Coronel menciona tres o cuatro generaciones de sus antepasados. Al principio, su "conocimiento" hace una gran impresión en mí, pero luego me entero de que él, como un sacristán, murmurando pre-preparados y bien aprendida de memoria "oración" que forma parte de los conocimientos básicos de funcionario investigador. No dije nada, y no importa lo que yo no reacciono. Al darse cuenta de que pasa el ardor vano, se interrumpe a sí mismo y amenazado me - Tu vida resort en el Lubyanka era el final! Oh, de alguna manera encontrar los medios y formas de hacerte hablar. Me tienes tan bonita confesar sus crímenes. En la noche siguiente yo no causé.
3. LEFORTOVO
Durante más de un mes como yo vivo en la Lubianka ... Una noche es la corteza alcaide y, como siempre,: - ¡Sígueme! Tengo la intención de ejecutar inmediatamente esta orden, pero añade: - Con las cosas! Así que una vez más tiene que "cambiar el apartamento!" Unos movimientos de las manos recogen sus cachivaches. Bajo fuertes medidas de seguridad para salir de la prisión. El porche es familiar para los moscovitas "ovejas negro". Se trata de un pequeño camión que no es diferente de las máquinas que llevan la comida. A ambos lados del cuerpo cubiertas dice, "carne, pan, pescado." Dentro de las "ovejas negro" está adaptado para el transporte de "bienes" de otro tipo. Pequeñas cajas están diseñadas para que los pasajeros no podían hablar entre sí. Me empujaron a un auto. El viaje dura aproximadamente una hora. Llegamos a la prisión de Lefortovo, conocido en toda la Unión Soviética. El edificio me recuerda a la antigua fortaleza de San Juan de Acre, en la costa mediterránea de Palestina. En la prisión militar Lefortovskaya data
de la época imperial, se impuso la disciplina tan cruel que los prisioneros dejaron inhabilitada. Después de la Revolución de Octubre, la prisión fue cerrada, pero en 1937, Stalin ordenó el toque de nuevo para colocar el Tujachevski y sus colegas. Desde el interior de la cárcel de un circo: tres pisos de galerías circulares, que se encuentran a lo largo de la cámara. A mediados de - grande, patio de armas desierta, donde se puede ver todos los pisos. Una vez más, una búsqueda minuciosa. Es francamente absurdo porque me acabo de mudar de una prisión a otra. Sin embargo, este hecho evidente por sí mismo más allá de la comprensión de la administración penitenciaria. Toda mi ropa se sumergen en un baño de desinfección, donde se vuelve a mí en forma de un trapo sin forma. Guíame en régimen de aislamiento, la superficie porosa de las paredes está cubierta con gotas, y pronto se dio cuenta que la humedad empapado todas mis cosas. Sin embargo, la cámara tiene un elemento de "lujo": Foto de tubo de cuenca conectado al inodoro. Sin embargo, el lavabo está obstruido, y el agua tiene que dibujar un cuenco de comida. El día después de mi llegada a la cámara de una peluquería. Él me afeita, y luego tomar las tijeras. - Y ahora voy a tonsura. - Pero yo aún no lo he probado. - No importa despojado de todo, y resistirá cruz vystrigu en la cabeza! Los guardias de Lefortovo mucho más implacables que en la Lubianka. El prisionero no sabía un momento de paz. De vez en cuando se abrió la mirilla y dentro de una hora, diez veces bajo una variedad de pretextos incluidos en la cámara: "Usted caminó arriba y abajo demasiado, estás sentado demasiado tiempo, no se mueve mucho, etc" A pesar de que yo ya están familiarizados con el registro de los alimentos desagradable, pero la alimentación de aquí fue incluso peor que en la Lubianka. Cada noche a las diez de la prisión comenzó una vida nocturna muy animada: puertas aplausos continuos, pasos de aquellos que lucharon para ser interrogado ... Unos días después llegó el turno a mí ... Me Interrogar el capitán me hacía preguntas extrañas: - ¿Le importaría explicarme cómo es usted, un ciudadano polaco, aunque logró llegar a la Unión Soviética? ¿Quién te ayudó? Llamo algunos nombres de los viejos bolcheviques: Julian Marchlewski, Budzinski, Frumkin ... {115} - Todo el bastardo expuestos, todos ellos - los contrarrevolucionarios, que habló de esto? - Bueno, te diré con franqueza que me siento orgulloso de pertenecer a esta "basura"!
Se detiene y se vuelve como un iceberg. - Es una pena que te fuiste a la URSS, de lo contrario su destino habría sido resuelto hace mucho tiempo, y hoy no tendría que perder el tiempo con usted! Una vez más, el viejo organillo: - Háblenos de sus crímenes contra la Unión Soviética ... A lo largo de esta serie de entrevistas que no le pedí una sola pregunta acerca de mi trabajo durante la guerra. Del mismo modo, nunca se le preguntó acerca de la "Orquesta Roja". Poco a poco, me dio la idea de que estoy sentado en la cárcel sólo porque se trataba de uno de la "banda" de los viejos comunistas destruidas antes de la guerra. Y el hecho de que aún estaba vivo, estaba "disgustado con las reglas, y mis interrogadores quería" arreglar "este error. Una noche, o mejor dicho, sobre las cuatro de la mañana, cuando volví a ella después del interrogatorio, la puerta de la celda se abrió y se incluyó a los dos guardias con una camilla en la que yacía el cuerpo sin vida de un hombre. Dejaron caer al herido a la segunda cama, aún no ocupada y, sin decir una palabra, se fueron. Fui y me lavé con una toalla humedecida con la cara hinchada numerosas contusiones. El hombre gruñe y se da la vuelta sobre su estómago. Se trata de un oficial del Ejército Rojo, que fue sometido a un interrogatorio "mejorado". Más tarde en la mañana, los guardias lo llevan a otra celda. Por la noche estaba de nuevo convocado para ser interrogado, es coronel. La primera pregunta va acompañada de una sonrisa cumplir: - ¿Qué dices que viste esta mañana? - Usted está hablando de una persona que se encuentra en muy mal estado contribuido a mi celular? - Por supuesto. Queremos mostrar lo que se puede hacer para usted. - Coronel, declaramos solemnemente a usted, que si alguno de ustedes me toca ni un dedo, no se oye el sonido de mi voz. Si es así voy a recibir el tratamiento indigno, voy a tratarlo como un enemigo de la Unión Soviética, y actuar de acuerdo a esta creencia, aunque tenga que desprenderse de una vida! Asombrado por mi tono de voz, el coronel me miró por un momento, y luego comenzó a rabiar. Una vez más, me gusta diatriba feroz enriquecer mis conocimientos de vocabulario ruso. Finalmente sale, golpeó la puerta. Sentirse seguro, mi investigador me estaba llamando a ser prudentes y no provocarlo. Pero tales exhortaciones no necesito: - No lo veo en ti a un representante del poder soviético - le digo. - Tengo una esperanza, sí, en efecto, tiene la fuerza para sobrevivir, aunque sea por
un solo día. En cuanto a los miembros de la "banda" de la que usted habló recientemente mataste - aquí o en otro lugar, entonces no hagas ilusiones: que van a sufrir exactamente el mismo destino. - ¿Por qué estás insultando? - El capitán de indignados. - Sólo estoy cumpliendo con mi deber ... - Su deuda? Verás, creo que es muy ingenuo y pensar que yo no sé lo que pasó después de la muerte de Kirov? Aquí está "molino del diablo", la real, pero no se olvide que "molino del diablo" se trataba de una gran variedad de moler se quiere, exactamente los mismos que los que se encontraban las víctimas! Él no dice nada. El destello de ira me trajo algo de alivio. Antes de salir de la habitación, añado: - Es posible que tenga algunos años para decirme: "Confiesa tus crímenes contra la Unión Soviética!" Always sólo escuchará la misma respuesta: "No hay crímenes contra la Unión Soviética, no lo hice!" Esa fue mi última reunión con el investigador. Varias semanas que pasé en su celda, como se suele decir, completamente solo. Una noche, la puerta se abre ... El guión sigue siendo el mismo: - Tome las cosas y que me siga. Mover de nuevo? ¿A dónde? Para mi gran sorpresa, volví a encontrarme a mí mismo en la Lubyanka y no sin cierto placer una vez colocado en la cámara de mi ex: no me siento casi como en casa. Dos semanas más tarde, me fui solo, y luego, una vez cerca de las diez, estaba nuevamente convocado para ser interrogado. Mi trabajo se encarga de nuevo investigador - el coronel. Lo menos de cuarenta años. Cara bonita. Ofertas sientan. El ambiente es un poco inusual. Coge una caja de cigarrillos, "Kazbek" y me trata. Durante la guerra yo era un fumador empedernido, pero en los últimos tres meses, ¿no ha tocado un cigarrillo. Yo lo veo ... Miré el pequeño tubo de papel blanco, que acabo increíblemente bien dibujados, y digo: - No, gracias, yo no fumo! Tome un cigarrillo - y luego unirse a su juego. Este es el principio de la rendición. Su primera pregunta es extraño teniendo en cuenta en mis oídos: - ¿Cómo te sientes? No cansado de todas estas entrevistas? Entonces, ¿dónde hago yo - la Lubianka o en un café? Mucho tiempo, nadie me preguntó por mi salud! Jefe de Investigaciones, obviamente, cambió sus tácticas ... Coronel me libera las dos de la mañana, y lo hace en el futuro. Bueno - se está avanzando mucho! La nueva técnica tiene una duración de dos meses. Mi colega no es un protocolo, pero sólo toma notas. A menudo largo y habla de la París, Bruselas, Roma y Berlín, me di cuenta de
que lo sabe todo de Europa, me doy cuenta de que estaba tratando con un ex oficial de inteligencia y sazonado "viajero". Poco a poco, empieza a interesarse por mi trabajo durante la guerra, le pregunta sobre el desarrollo de mi empresa en Bruselas, quiere saber por qué escribí mi familia, pide para informarle sobre el primer día de la guerra en Occidente. Su insaciable curiosidad. Durante nuestras "conversaciones" Estoy convencido de que sabe la historia de la "Orquesta Roja", pero todavía no he aprendido a funcionar esta organización no tiene ni idea de cómo activar el funcionamiento de una escala tan grande, que tiene a su disposición sólo unos pocos lectura exploradores profesionales.Esta pregunta literalmente le obsesiona: "Orquesta Roja" no encaja en ninguna le ha conocido más allá de la organización de la red de inteligencia. Algunas noches no me molesta. Una vez más, me dormí un poco, otra vez empezando a esperar algo. Al final, mi historia va a terminar bien, me consuelo. Después de todo, soñar no está prohibido, incluso en las cuatro paredes de la Lubianka. Estoy plagado de pensamientos de la familia. Yo sé muy bien cómo tratar con las familias de los detenidos, pero no me imagino que mi esposa y los niños fueron exiliados a Siberia. Perteneciente a la familia de un preso una vergüenza terrible ... Una noche, no puedo dejar de decirle al coronel que temo que mi familia no iba a sufrir la suerte de aún más trágico que el mío. Él no respondió, pero unos días más tarde informó que había visto a mi familia. Él los llevó regalos, comprado por mí en El Cairo y los llevaron a la oficina de la prisión. Mi esposa, que supuestamente dijo, si yo acababa de regresar del extranjero, y le dio un gran saludo de mi parte ... {116} - Por lo tanto, no son enviados a Siberia? - No se moleste con ellos, nada malo va a pasar. Y aunque no creo plenamente en él, sin embargo, poco se recuperó, estaba de alguna manera más fácil de soportar mi posición arrestado. Una noche de junio durante unas dos horas me llamó. Sonriendo, el coronel le pregunta: - Guess-ka, a quien yo saqué de la aeropuerto? - Pannwitz y Kent! No tengo ninguna duda de ello. Él se echó a reír. - No sólo ellos. Pannwitz vino con su secretaria, con la estación de radio y quince maletas! En el celo extremo trajo consigo una lista de agentes alemanes que operan en territorio soviético, e incluso descifrar el código de la correspondencia entre Roosevelt y Churchill. En la misma tarde y la compañía Pannwitz dormido en Lubyanka. Es una verdadera ironía: el jefe de la "Orquesta Roja" y el jefe del Sonderkommando están en la misma prisión, a pocos metros de distancia el uno del otro!
Esa noche le pregunté por Pannwitz, en la larga lista de sus crímenes. Le digo al coronel del asesinato de Suzanne Spaak y Fernand Pauriol, Pannwitz de intentar "eliminar" todos antes de la carrera. Durante estos cuatro meses, hemos hablado en detalle sobre todo lo que se refería a la "Orquesta Roja": los grandes juegos de radio, una reunión con Juliette, las relaciones con Berlín, etc El quinto mes de cese interrogatorio. Basado en su breve historial, mi investigador es el protocolo. Una noche, él me llama y me envía el documento. - Aquí está el protocolo, lo leyó, y si usted cree que todo el signo correcto. He leído a través. A continuación, volver a leer, y por un tiempo silenciarlos. Grabó en todos los sentidos, que es lo contrario de lo que le dije. - Camarada coronel, uno de nosotros perdió la cabeza. Este protocolo es falso desde la primera hasta la última línea. - Entonces, ¿te lo firme? - Mira, ya no se puede esperar en serio que me ponga mi firma en estas cuatro páginas de la injusticia continua ... Él mantiene una cara seria. - Así que no lo firme? - Probablemente no! Él me lleva "documento" y la coloca sobre la mesa. Y, como si no hubiera pasado nada, la conversación en el más inocente de los temas ... Esta comedia pasa las dos semanas. 'Firmar? "-" No ". - "Así que, no lo firme?" "No" - "¿Por qué no lo firma?" Una noche, viniendo jefe del departamento de investigación está todavía con el descaro y la cara retorciéndose. Le preguntó al coronel: - Bueno, ¿cuánto es esto va a continuar? Yo respondo: - Hasta el último día de mi vida! Debe ser un aluvión de abusos. Entonces el coronel me amenazó - No olvides que tienes una familia. Su obstinación puede ser costoso ... Después de dos o tres días en el medio de la noche estaba de nuevo convocado. El pasillo por el que la sala de interrogatorios, tranquilo. No me dirijo a la sala ya familiar, y el otro, al final del pasillo. El investigador está esperando por mí. Me ha conmovido a mi pequeña mesa, pero requiere que me senté en su escritorio, en el que, como me doy cuenta de que no hay protocolo. - Me niego a continuar la investigación. Transmite su negocio a mis superiores, - dice él. Esta noticia me hace escéptico en el camino.
- Si pudieras escribir un informe tan falso, entonces para mí es todo lo mismo. Acaba de llegar otro investigador. Todos ustedes son iguales. Se ríe. - Oh, ¿no te parece que todos nosotros siervos del diablo? - Sí, lo creo. Las formas varían, pero el objetivo sigue siendo el mismo: desde la parte superior del ministerio y hasta la sirvienta pequeños de la casa - todos ustedes persiguen el mismo objetivo: destruir las mejores fotos de la fiesta! - Me gustaría hablar con usted en confianza ... Si no fuera por mí para confiar en ti, yo no hago eso. Digamos que usted pasa a mi jefe lo que te digo ahora. Luego esta tarde sería su amigo a la cámara. Y tras una breve pausa: - En primer lugar, quiero decir que en los próximos años de cárcel que ha guardado su perseverancia y determinación inquebrantable. Y por encima de todo - no hagas nada estúpido ... - La estupidez? ¿Qué piensa usted, pondrán las manos sobre ti mismo? Oh no! Voy a luchar hasta el final. Toda mi voluntad de centrarse sólo en una cosa: sobrevivir a usted. Él me mira y sonríe con tristeza. - Esperaba que me pudieras responder de esa manera. Decidí renunciar a su caso, porque mi conciencia me prohíbe a un comunista, y sígala. Sé que voy a estar en serios problemas, pero yo voy por ella. Antes de separarnos, todavía me gustaría explicar a usted lo que un gran número de presos, como si no lo entienden. Ellos piensan que si toda la responsabilidad por la tragedia, lo que experimentamos es la NKVD. Error! Sólo estamos implementando la política de Stalin y la dirección del partido. - Artistas obedientes ... - Claro, pero no contamos con la institución de la NKVD, de pie sobre el partido. Está subordinada a la fiesta. Por supuesto, puede ocurrir que la dirección de los planes de Stalin, la NKVD para llevar a cabo, exagerar e ir demasiado lejos. Stalin dijo que la construcción del socialismo, la lucha de clases está en constante crecimiento, y de la NKVD eliminar más y más enemigos para demostrar la exactitud de dicha política. - ¿Por qué la mayoría de los investigadores que muestra como la crueldad con los prisioneros cuya inocencia se le conoce exactamente? - No se puede cortar una talla para todos los que trabajan aquí. Los jóvenes no tienen la experiencia, que están llenos de confianza que destruir a los enemigos del Partido, Stalin y la Unión Soviética. Otros hacen su trabajo sin esta convicción interna, es decir, que no creen en la justicia de lo que estaban haciendo. Terror - el motor del sistema. Por último, hay arribistas y sólo sádicos.
- Tomo una pregunta más - le digo. - Cuando estaba en París, el general Golikov visitó los campamentos de prisioneros de guerra en las zonas liberadas y en nombre del Partido y Stalin declaró solemnemente que todo ruso, atrapado en las manos del enemigo, se reunieron en casa con los brazos abiertos. Y cuando cientos de miles de prisioneros de guerra regresaron a la Unión Soviética, fueron arrestados y exiliados inmediatamente. ¿Por qué? - Stalin no descartó la posibilidad de una guerra inminente con nuestros aliados de ayer, por lo que ordenó llevar a cabo una escala gigantesca "limpieza" en todos los sectores de la población que, en su opinión, amenazan la seguridad del Estado. En particular, esto se aplica a los que lucharon en la guerra en Europa. Es soldados y oficiales, y agentes encubiertos. Además, Stalin dijo que en la larga cadena de las nacionalidades de la Unión Soviética, hay un "eslabones débiles". Después de la guerra, proclamó tostadas sólo para el pueblo ruso. Por lo tanto, parece aludir a la NKVD "sospechoso": ucranianos, bielorrusos, los asiáticos, los uzbekos, Judios, todas las minorías nacionales. Un día todo esto va a parar. Una nueva dirección del partido, pero ahora no quiero ser cómplice de los crímenes. Su destino es el destino de todos los ex funcionarios de Berzin fue sellado incluso antes de la primera entrevista. Se repite de nuevo con claridad: - Pero mi conciencia no me permite un continue comunista en la misma línea ... Mientras él hablaba, yo cogí una caja de cigarrillos, tomó uno y lo encendió. Sorprendido, se detuvo en mitad de la frase: - ¿Fuma? - Yo soy un fumador apasionado! - Y cinco meses en una fila no tocaron a cualquier cigarrillo, porque yo pensaba como un oponente. No me arrepiento de que abiertamente hablar con usted, usted me dio una prueba más de su resistencia, su capacidad de sobrevivir. Estoy seguro de que no terminen como los que, habiendo perdido toda esperanza, se desvanecen poco a poco. Eran las siete de la mañana, era de día. Nos estrechamos las manos en un largo apretón de manos. En el momento en que salía de la habitación, el coronel añadió: - Espero que nos encontremos de nuevo, pero esta vez fuera de la cárcel {117} . Esta conversación entre yo y el coronel de la NKVD, diseñado para burlar a un preso por semana totalmente ocupado mis pensamientos. Era una fuente de consuelo para mí, me dejó una vez más la esperanza de algo. Me aseguré de que, incluso en el ámbito de las mentiras y falsificaciones de la
verdad todavía se puede ganar, ya pesar de esta victoria y el tiempo, pero ella parecía irradiar un poco de luz para penetrar en mi cámara ... Mientras tanto, el NKVD trató de borrar todo rastro de mi presencia en la Lubianka. Sin embargo, yo no era la única a la que el principio de la difusión, por así decirlo, "no existencia" y el silencio. Mi esposa Luba recibió una carta oficial de la inteligencia, en la que se le informó que durante la guerra que me estaba perdiendo. Y para salir de su apartamento a esta "desaparecido en acción" podría tener algo durante veinte minutos! Y porque, bueno, mi destino no se conoce nada definitivo (la expresión "falta" cubrirá multitud de opciones diferentes), mi familia no tiene derecho a las pensiones. Sin embargo, esta situación impide que desde el exilio en Siberia. Mi esposa me dieron un tugurio en las afueras de Moscú y se instaló en ella, junto con nuestros hijos, y si de Francia o de otro país llegó a uno de mis amigos para que me haga frente, luego se pudo comprobar que mi familia en general que están vivos y bien. Después de regresar a Polonia en 1957, me enteré de una persona de entre mis viejos conocidos, que durante su estancia en Moscú, que se encargó de "accidente" para conocer gente, preocupada por mi destino, y tranquilizarlos. "Trepper? Oh, ya sabes, que ahora está en el extranjero, con una misión especial - le informó con carácter confidencial. - Pero por favor no se lo digas a nadie! Sin embargo, si usted desea ver a su esposa e hijos ... " En 1948, el escritor judío Isaac Pfeffer fue detenido junto con todos los miembros del Comité Antifascista Judío. Poco después, el Negro cantante Paul Robeson, que llegó de los EE.UU. a Moscú, que quería ver a su viejo amigo Pfeffer. "Por supuesto, lo verás, sólo tiene que esperar una semana más o menos, ahora está descansando en la costa del Mar Negro," - dijo. Durante una semana, la NKVD relleno Pfeffer alimentos y medicinas a "peregrimmirovat" cara terrosa gris del prisionero.Fue puesto entonces en toda la nueva y llevó al hotel en Robson. En agosto de 1952, Pfeffer disparó ... A principios de 1946, me mudé de nuevo a Lefortovo. Allí pasé casi un año entero. Un nuevo investigador, Major comencé mi negocio desde cero. Sabiendo que mi destino está predeterminado, y no tratar de "pescar" de mí alguna sensacional "confesión". Pero él comenzó a utilizar una táctica diferente - una fantasía torturadores no conoce fronteras: un celo ferviente, él se encargó de que las condiciones de mi detención fue posiblemente más grave. Al principio, he compartido una celda con un oficial ruso, declaró pagado espía al servicio de los Estados Unidos a causa del campo de guerra, donde los alemanes lo celebró a lo largo de la guerra, fue liberado por las tropas estadounidenses. La familia de este desafortunado hombre fue
completamente destruida por los nazis en su pueblo natal de Belarús, pero no causó ninguna simpatía, y por lo general no se tiene en cuenta. Los dos estábamos "hecho feliz", otro compañero de celda. "Nuevos miembros" nos presentó. Su carrera profesional fue verdaderamente aleccionador: como uno de los mejores autorizado por la Gestapo en Belarús - ¡qué casualidad! - Él, en particular, ha causado un gran revuelo por parte de la exterminación de la población en las cercanías de Minsk. - Una conciencia culpable que nunca torturó? - Le pregunté, después de escuchar a los recuerdos del autor. - Sin remordimientos! - Respondió. - Porque yo sólo estoy siguiendo las órdenes de sus superiores. Pero, ya sabes, a veces en mis sueños Veo terribles escenas en las que el presente. Así que no se sorprenda si la próxima vez que grito en la noche. El oficial soviético que escuchaba estas terribles confesiones, sin decir palabra, se sentó en la cama, completamente angustiada y lívido. Al sacudir a su cuerpo inmóvil y mira, me di cuenta de que estaba limitado por el último esfuerzo. En silencio, con voz casi inaudible, repetía: - A lo mejor es un justo y mató a mi familia! Aumento nazi para ser interrogado. Después llamamos al supervisor del oficial de guardia y pedimos que nos libre de la presencia de este tipo. Nos parecía una mirada de desdén y dijo: - Tal vez usted se ha olvidado que son la misma escoria como él! Acerca de su traslado a otra celda no está fuera de la cuestión. Y salió, cerrando la puerta bruscamente. Alrededor de uno de la Gestapo volvió con un interrogatorio, se tumbó en la cama y se quedó dormido. Tengo el mismo sueño en uno de los ojos. Y el oficial no durmió, lo vi tendido con los ojos bien abiertos. De repente, los nazis comenzaron a llorar.Todo fue muy aterrador e insoportable. Y entonces el oficial se levantó, agarró por el pescuezo de los nazis y se golpeó la cabeza contra la pared. El golpe que, por supuesto, despertó. Y apretó sus manos a la cabeza, al parecer sin saber lo que le pasó. - Usted ha sido advertido ese grito en la noche - le dije -, pero no sabíamos que usted está encima de otro y de contracción de todo, tirar en direcciones diferentes. Eso es lo que sueñas se golpea la pared ... Esta escena fue acompañado por un ruido considerable, y los agentes irrumpieron en nuestra cámara. Todo estaba claro, sin palabras. Al ver a nuestros compañeros presos, ellos entendieron y se fueron sin hacer una sola pregunta. Por la noche, cuando llegué a un interrogatorio, el coronel me recibió con una sonrisa:
- ¿Así que no te sientes como un prisionero? Entraron en el papel de un juez? - ¿Qué quieres decir? - No te hagas el tonto ... ¿Quién se bajó Gestapo - usted o su amigo? Le miré directamente a los ojos: - Tanto de nosotros! Y te advierto que, si no nos libramos de la sociedad de esa persona, no me hago responsable de su seguridad: esta noche, que podría terminar en algo mucho peor. Volviendo a la cámara, vi que un nazi en más. Un poco más tarde fue reemplazado por el ex capitán del Ejército soviético. Durante la guerra se lleva un fragmento de cáscara del cráneo. Él todavía está sufriendo los efectos de la lesión y acaba de salir de un hospital psiquiátrico, que ha pasado un montón de meses. El día después de su llegada en la tarde nos trajeron la sopa de repollo. Col en casi no lo era, pero algunos fragmentos de Balanda flotando en un recipiente con. Mi nuevo odnokamernik al mar muerto miró esta escasa comida, miró hacia otro lado, se detuvo un momento y de repente soltó: - ¡Oh, estos Judios! Judios sucio! He aquí que la culpa de todos nuestros problemas! Lo agarré por el hombro, sacudió un poco y dijo: - Oye, hombre, vamos a calmarnos y cállate, porque - te lo advierto! Delante de ti, un Judio ... De inmediato se calmó y se disculpó, diciendo que está enfermo y no puede controlarme ... poco a poco me di cuenta de que la forma en que es, y estaba acostumbrado a la presencia de medio loco, de que alguno de nuestros "comidas" Malditos Judios vomitar. Y luego fue el turno del coronel Pronin ... En cuanto cruzó el umbral de la cámara, ya que de inmediato lo reconocí, a pesar de que ha cambiado notablemente. Al principio, la existencia de la "Orquesta Roja" Pronin, que trabajaba en la oficina del Centro, tuvo que enfrentar con decisión todas las cuestiones que nos afectan. Había envejecido, y su rostro se puede adivinar el sufrimiento que soportaron. Nos abrazamos, sorprendido por el tipo de lugar de encuentro. - ¿Cómo? Y tú también? Y estás aquí? - Y tú, ¿qué haces aquí? Este diálogo un tanto tonta dura unos pocos segundos. La puerta se abre de nuevo, es un oficial, la falta de mano de Pronin, tirando de él y le dijo: - Ha habido un error, no debe estar en esta cámara. Error? No, en absoluto! Nuestro encuentro fue organizado a propósito de mostrarnos que la represión de los antiguos miembros de los servicios de inteligencia
continúa. La misma situación se presenta más adelante en Clausen, un operador de radio antigua Richard Sorge. Él viene de Vladivostok, en el que estaba en el hospital por un largo tiempo. Enormemente demacrado, con el rostro desencajado y doloroso, inclinó la enfermedad, es sólo con dificultad puede estirarse cuan largo era. Broken moral y "perdió la cabeza", que no entiende por qué, después de largos años pasados en las cárceles japonesas, inmediatamente después de su regreso a la Unión Soviética, fue arrestado de nuevo. Sinceramente, para cualquier persona sana, no captura la lógica de la NKVD, las obras de este tipo es realmente incomprensible. De Clausen, me enteré de que Richard Sorge, quien fue arrestado en 1941, fue ejecutado por los japoneses hasta el 7 de noviembre de 1944. Ese es el tiempo que se sentaba! .. Luego he compartido una celda con un hombre, su séptima década, pero sigue siendo bastante alegre. Su calma y la compostura hicieron una impresión. Fue el último residente de la inteligencia soviética en China. A su regreso, fue detenido. Es bastante indiferente sobre su trabajo como algo irremediablemente pasada. En cuanto a mí, estoy en esas conversaciones se abstuvieron de historias acerca de mis actividades anteriores. ¿Cómo podía no saber si le da un ascensor a mi administración de células bajo el disfraz de "parejas domésticas" soplones kakih-nibud? También no sé si había un micrófono en la cámara. No importa el grosor de las paredes de la prisión no lo eran, pero a veces penetran a través de ellos en secreto. Con una larga demora antes de escuchar fragmentos de historias Wenzel. Un oficial, que fue detenido en 1945, dijo que él estaba sentado con un oficial alemán que habían sido encarcelados junto con Wenzel. Así me enteré de que Wenzel experimentó los horrores del abuso. Roto, casi se ha agotado por completo, todavía espera que esta pesadilla terminará algún día. Sin embargo, ni Kent ni Pannwitz no vi{118} .
4. CASA DEL CADÁVER DE VIDA
Adiós Lefortovo ... Esta vez, el "garbanzo negro" dejó Moscú, y condujo a lo largo de la carretera que conduce hacia el bosque. Después de unas horas nos detuvimos en frente del edificio escondido detrás de los árboles, la vista por lo general no se parecía a una prisión. Esta es una institución muy especial que he oído, los presos le llamaban entre una "dacha", pero hasta la fecha, su nombre real es desconocido para mí. Warden se me acercó y me susurró al oído: - Hemos hablado en susurros! Con el fin de evitar cualquier ruido aquí se señaló a la atención de incluso el detalle más insignificante que parezca. Las puertas no crujen en
silencio poniendo hacia fuera las llaves en las cerraduras, en los pasillos del silencio ... No he empezado a buscar, y que acaba de celebrarse la cámara. Increíble Cámara: tres pasos de largo, dos de ancho; literas plegar contra la pared. Mobiliario completa el tablón estrecho y heces. Las paredes están cubiertas con material fonoabsorbente.Muy por encima de - una pequeña escotilla a través de ella entra en la habitación un poco de aire. ¡Qué silencio! Puedo escucharlo, este silencio! Absoluto, en el fondo, deprimente, francamente doloroso silencio. Llegué en el medio de la noche. En otras cárceles, el ruido continúa desde el atardecer hasta el amanecer. Pero aquí lo contrario - el reino del silencio. Cegado por la luz encendida toda la noche, estoy tratando de dormir, y en vano tratando de recuperar al menos algunos sonidos o ruidos que puedan perturbar ligeramente el océano de tranquilidad. Me desperté en un susto. Alguien está susurrando en mi oído. El director quiere que me levanto. Y no oí entrar. Esto es comprensible: es calzados con zapatillas de fieltro, y la puerta se abrió sin ruido. Es mañana. El tiempo pasa desapercibido aquí, mientras que en otras prisiones llegó casi continuamente el sonido y ruidos dan un tiempo especial, un tipo de ritmo. Días, semanas, nadar en el silencio de muerte. Realmente no lo sé ahora el día o la noche. El sentido del tiempo se pierde.Nadie me llama, nadie dice que no a mí. Saqué a través de la comida del alimentador - sin decir una palabra, en silencio. Mi cámara es como una tumba, y poco a poco estoy empezando a pensar que fue enterrado vivo. A veces, un rugido desesperado no humano rompe el silencio penetra las paredes insonorizadas y me hace temblar de miedo. En algún lugar cercano, a pocos metros de distancia de usted, un prisionero que ya ha llegado a los corrales, loco. Él grita como un loco, porque el olor de muerte, arrastrándose por el "lugar de su entierro", le grita al menos a escuchar el sonido de una voz, incluso su propia cuenta. ¿Cómo resistir el miedo sofocante? Desde la mañana hasta la tarde vamos a tener nada que hacer, excepto para ir de pared a pared, tres pasos hacia atrás, tres hacia atrás. Y requiere nada menos que un deseo monstruoso para sobrevivir, para deshacerse de esta neurosis mortal. Y, sin embargo, después de un año en Lefortovo esto, yo diría, total paz parece extraño para mí algo saludable.Sueño! Se puede dormir todo lo que quiera, dormir sin miedo a interrogatorios repentinas o inesperadas pobudok. Poco a poco me estoy acostumbrando a vivir con mis pensamientos, sin compañeros, pero mis dudas, mis miedos y mi mente. Se trata de una presencia constante en mi socios confort mí, yo habito. Y luego, en contra de todas las expectativas, me llevaron lejos y se descarga en la habitación donde el
investigador y dos civiles. Ellos son especialistas, a la que confiar a examinar el estado del cuerpo vivo. El oficial se volvió hacia mí: - Dime cómo te sientes? - Gracias, muy bueno, estoy muy satisfecho. Mi respuesta, al parecer, les ha sorprendido: - Es usted muy satisfecho? Pero, ¿qué es lo que haces todo el día, solo, nadie vio nada sin leerlo? - A leer? Y estoy escribiendo un libro. Se miran unos a otros con sentido. "Tratamiento", al parecer, sigue dando resultados ... - El libro ..? Pero ¿cómo se puede escribir un libro? - Estoy escribiendo en mi cabeza. - ¿Puedo ver a un tema? - Por supuesto: se trata de ti. Y para su tipo. Es el tema de mi libro. - Por lo tanto, usted no necesita traducción a prisión normal? - No hace ninguna diferencia para mí, no puedo quedarme aquí. Me llevaron de regreso a mi cripta. Una vez más, me sumerjo en el silencio, a veces interrumpido por los gritos de los presos salvajes traídos a la locura. Y yo pienso: sólo algunas pequeñas cosas a ese rugido se convirtió contagiosas, como los lobos. Y siento la irresistible necesidad de abrir la boca para gritar ... Toma un poco de tiempo, pero nunca dejo de sucumbir a esta tentación. Me dirijo de nuevo a la misma persona. - Entonces, ¿cómo se siente después de una estancia de dos meses en esta lista? Dos meses? Así que he estado aquí durante dos meses! Dos meses más tarde, ellos están tratando de llevarme al grano! Con la esperanza de que me postro ante ellos, y les pediré, déjame ruego. Esperas que me rinde. Con confianza, riendo burlonamente, la gente piensa que el tiempo está de su lado, que el cambio de los días monótonos y noches nublaba mi mente, y me convertiré en un miserable gusano que arrastrarse delante de ellos en el polvo. Esto es, dicen, el resultado lógico de tal tratamiento, el resultado inevitable de un aislamiento tan estricto. Bueno, no! Tengo que sacudir su optimismo. Hasta el momento, no han "hecho", y yo en voz alta declararé, - Si quieres que aquí podoh, que será pronto, muy largo tiempo, todavía me siento muy bien! Ellos no respondieron. Sólo echar un vistazo a el tonto que confunde su sistema. De acuerdo con las creencias de un burócrata de la NKVD, la persona encarcelada, diseñado para mezclar con la mente, tiene que volverse loco. Lógicamente, innegable! Pero sólo se puede arruinar a los que no tienen
la fuerza o la voluntad de luchar. Y mientras me siento en mí mismo que voy, voy a luchar. Unos días más tarde estaba de nuevo volverá a la Lubyanka, y me pareció que la parte más difícil ha quedado atrás.Cuestionar detuvo, me quedé solo. Sólo una vez que volví a tener el honor de ser "invitado" a la Comisaría. En el largo pasillo, en la que yo estaba caminando, colgaba un cartel que en este contexto no parece desprovista de humor: se informó de que el club de oficiales será el anfitrión de un evento con la participación del resto de la artista Raikina Leningrado. El lema de la noche fue: "Ven a una entrevista de usar." Cuando entré en la oficina del general Abakumov que después de nuestro último encuentro fue el Ministro de Seguridad del Estado, todavía estoy riendo sobre esta invitación para un descanso por la noche. Abakoumov, de los que en este momento estaba decorado con lazo suntuosa, me preguntó: - ¿Por qué estás tan contento? - El prisionero era algo divertido al ver un cartel que invita a "entrevista amable"! Ha enseñado prisioneros a los debates totalmente diferente naturaleza. Hice un comentario sobre él, él no contestó, pero pedimos una nueva pregunta: - Dime por qué su red de inteligencia tantos Judios? - En el mismo, camarada general, eran luchadores que representan a trece países, los Judios no requieren un permiso especial, y no se limitaron a la tasa de interés. La única medida en la selección de las personas era su determinación de luchar contra el nazismo hasta el final. Belgas, franceses, rusos, ucranianos, alemanes, Judios, españoles, holandeses, suizos, escandinavos como hermanos trabajan juntos. Tenía plena confianza en mis amigos judíos que había conocido hace mucho tiempo. Yo sé - que nunca se convierten en traidores. Judios, camarada general, está jugando una doble batalla: contra los nazis y contra la destrucción de su pueblo. Incluso la traición podría ser la manera de salir, como lo fue para algunos de Efraín o Sukulova que el precio de la traición trató de salvar su vida. Abakoumov evitar el tema, pero volvió a hablar sobre algo que ha tocado durante nuestra primera reunión: - Sí, lo sabemos, sólo dos oportunidades para agradecer el agente de espionaje: o uveshat sus órdenes pecho, o hacerlo más corto en la cabeza ... La voz sonaba Abakumov cierto pesar, cuando fue - Si usted no coopera con este contrarrevolucionaria camarilla Tukhachevskogo - Berzin, que sería hoy un hombre muy respetado, pero se
comportan de tal manera que hoy en día son aptos sólo para una celda de la prisión ... ¿Sabías que en el momento en que usted está en busca de los servicios secretos estadounidenses y canadienses ? Una de nuestras redes de inteligencia en Canadá se establece. En varios periódicos norteamericanos publicaron artículos de expertos que han visto en las acciones de la escritura de la red Big Chief. Anímate y admirando su broma, Abakoumov cínicamente agregó: - ¿Entiendes lo que usted está expuesto al peligro por estar en libertad? No se nada de que preocuparse, usted es seguro aquí! Antes de responder, he tratado de dar la cara una expresión seria funcionario ardiente de la NKVD: - Muchas gracias, señor Ministro, por su preocupación por mi seguridad. - Para nada, para nada ... Oh, ya sé que la disciplina, la cual debe obedecer no, tal vez perfecta ... Por desgracia, no tenemos la capacidad del rey de Inglaterra, que lleva personalmente a los agentes encubiertos, las eleva a la categoría de los Lores y les da las urbanizaciones de lujo, somos pobres ... Pero lo que tenemos es una prisión. Esta prisión no, no es tan malo, ¿verdad? El movimiento de la mano, deja que me vaya. Volví a mi celda. Ahora lo entiendo todo: que no estaba en mi trabajo en la "Orquesta Roja". No, no podía perdonarme que Berzin me eligió a mí. El investigador, que tuvo el coraje de abandonar haciendo mi negocio, me dijo la verdad: desde 1938 era considerada sospechosa.
5. LECCIONES DE LA HISTORIA
La investigación de mi "caso" había terminado, pero yo sabía que, incluso antes de que el interrogatorio me encontraron culpable de ... 19 de junio 1947 de la "troika" formada por un representante del Ministerio de Seguridad del Estado, el fiscal y el juez me condenó a quince años de "bloqueo". Por decisión de los secuaces de Stalin que, como muchos otros, y era "sospechoso" y "culpables". Hice un llamamiento en contra de este juicio arbitrario y más tarde llamaron a la ayudante del fiscal. - La sentencia es extremadamente injusto - le dije - y casi no se sorprenda al saber que estoy disputando él. - En la Unión Soviética, ya sabes, traidores y espías están sujetos a la pena de muerte, usted está bien en la base del interés público, fue condenado sólo al aislamiento. - Entonces tengo que asumir que usted no sabe lo que estaba haciendo durante la guerra. - Bueno, presentar una reclamación fiscal.
Bajo el dominio de los presos oscurantismo dejó pocas esperanzas: dos veces al mes, podrían presentar por escrito su ministerio fiscal objeciones. Comité Central, ni siquiera el propio Stalin. Por lo tanto, tuve que usar esta función. Muy pequeño, cerca de escritura me comprometí a presentar la historia de la "Orquesta Roja" y, una vez finalizada la siguiente sección, las partes del manuscrito enviado a la Fiscalía General de la URSS. En el oso abandonado las esquinas de Siberia, en la oscuridad de los sótanos desaparecieron millones de prisioneros, yo creo en el amor infinito de la burocracia estalinista de papeleo. La gente moría y carpetas con papeles permanecieron, los archivos se hinchaban y me sentí bastante útil también deja algunos rastros de estos archivos. 09 de enero 1952 "troika" me ha reducido a una pena de prisión de hasta diez o quince años, pero me tomó la noticia con calma. Entiendo que si hay un cambio en el liderazgo, entonces toda esperanza de cambio en mi vida seguirá siendo ilusoria: después de la liberación me exiliaron a algún desamparado Siberian interior. Más tarde me enteré de que mi post no fue en vano. En 1964, cuando vivía desde hace varios años en Polonia, me llamó un periodista de la agencia de prensa Novosti informó. - ¿Te acuerdas de mí? - Preguntó. - En el año 1935, hemos trabajado con usted en la "Verdad". Yo y otros dos escritores invitados a escribir una historia de la "Orquesta Roja", pero no tenemos ninguna información sobre el grupo "Unidad", que se dirige en Palestina. - Y todo lo que sabes? - Le pregunté. - Sí, lo sabemos, y espero que pronto podremos hablar de todo. Pasaron varios meses. Luego vino abril de 1965. Este reportero llegó a Varsovia en la delegación fue invitada a la celebración del 22 º aniversario del levantamiento del gueto de Varsovia. Él me dijo que las circunstancias en las que tuvo la oportunidad de familiarizarse con la historia de la "Orquesta Roja". "En 1964, visité el Fiscal General Adjunto de la Unión Soviética en el artículo acerca de Richard Sorge, que tenía que escribir en las instrucciones del APN. En ese momento el nombre de Sorge estaba en boca de todos. Después de conocer el motivo de mi visita, el Vice Fiscal puso de pie y se acercó a la caja fuerte. Acerca de Richard Sorge, - dijo - que ya es conocido por todos, pero aquí tenemos un artículo sobre una de las redes de inteligencia, que ha servido a la patria como un gran servicio. Abrió la caja y sacó una carpeta con un montón de papeles. Estos documentos, dijo, pero debo advertirle que sin la aprobación del Comité Central no pueden publicarlos. Le pregunté quién era el jefe de la red de inteligencia. Se podría imaginar que lo que estaba asombrado de oír: "Trepper." Estoy muy
interesado en todo esto, y apeló al Comité Central, que nombró una comisión de tres escritores, incluyéndome a mí, para escribir un libro sobre la "Orquesta Roja". Desafortunadamente, este trabajo no fue publicado, porque los líderes RDA creían que empezar a hablar sobre el grupo de Berlín antes de tiempo ". Así, las hojas, que os he enviado a la Fiscalía General, o desaparecidos. En la Unión Soviética, los materiales de archivo se guardan para siempre y un día en que el acceso a ellos estarán abiertas ... Pero el momento de mi liberación aún no ha llegado. Comencé mi vida en las cámaras de tortura de Stalin. He estado en algunos de ellos, pero el relativamente mejor recuerdo que me queda de Butyrskaya - reconstruido el antiguo cuartel de Catalina II - con sus habitaciones amplias, bien ventiladas y luminosas. Nos mudamos allí cuando se convirtió en la Lubianka lleno de gente.Esa fue una señal muy significativa de la creciente represión. Un viejo proverbio ruso: "Un lugar santo nunca está vacío" Stalin aplicó originalmente a los efectos. El Ministerio de Seguridad del Estado, trabajó en las normas stajanovistas. Detrás de los altos muros y alambradas languideció elite del país. Ola de represión que siguió, una tras otra, llenas las cárceles células ingenieros, funcionarios, escritores y profesores. Con el inicio de la "guerra fría" - en 1947 - Stalin comenzó a atacar a los que, a su juicio, sería demasiado indiferente en el caso de un nuevo conflicto global. Especialmente fuerte fue el destino de las minorías nacionales, que eran, a juicio del déspota, el proverbial "eslabón más débil". Según el ejército, también, una vez más, una ola de arrestos. Sin embargo, el generalísimo Stalin - "un brillante estratega desde Alejandro Magno" - tanto más difícil de soportar la gloria brillo del mariscal Zhukov - ". El ganador de Berlín" Durante la visita a Moscú a Eisenhower invitó Zhukova venir a los Estados Unidos, Stalin tomó como una afrenta personal intolerable. Zhukov era un competidor rival, en cualquier caso, el "peligro". Una lluvia de elogios y honores, fue nombrado comandante del Distrito Militar ... Odessa. Todos los oficiales de su séquito fueron arrestados y enviados a prisión. En 1948, los Judios, los elementos más sospechosos "eslabón débil", fueron reprimidos. El número total de aumento de la represión de los llamados "delincuentes reincidentes" - ingenieros y científicos que fueron incautados en el comienzo de la guerra de los campos a utilizar en el promyshlennosti.Nu militar, y, además, todo el resto, cuyo único defecto era que eran inocentes ! Había, por supuesto, entre los prisioneros y los autores - una pequeña minoría, por ejemplo, Vlasov y su personal han desertado a los alemanes para
formar un "Ejército de Liberación Ruso" llamado, la Gestapo, los que hayan hecho el mal en la Unión Soviética, los blancos que se habían levantado en el marco del arma para luchar Ejército Rojo. Todos ellos, atendiendo a los nazis, claramente culpable de colaborar con el enemigo, que fueron juzgados directamente a los lugares de sus crímenes. Después de estas reservas no se puede decir que los reclusos con los que conocí eran absolutamente nada a los ciudadanos responsables. Cada uno de ellos puede escribir un libro que cuenta cómo el sacrificio, la lealtad al Partido y la Unión Soviética "recompensado" diez, quince o veinticinco años de prisión. Cada uno es una historia - una de una especie para sobrevivir, pero lo que es el destino de éstos fueron similares a la gran confusión y el caos de la represión. Doy las gracias a el "padre de las naciones" por el hecho de que yo era capaz de comunicarse con la élite espiritual de la Unión Soviética. Lubyanka, Lefortovo en Butyrka He visto la mayoría de estas personas, cuyo ejemplar y asombrosa vida ha ayudado a aprender un montón de historias de este siglo. Te lo diré ahora sobre algunas de las reuniones extraordinarias en las cárceles de Stalin.
6. REUNIÓN EN PRISIONES INCREÍBLE DE STALIN
Muchos detalles instructivos sobre la crisis en el Ejército Rojo en el comienzo de la guerra, me enteré de las conversaciones con los presos oficiales de alto rango. El soldado soviético toma un juramento de nunca renunciar a vivir en cautividad, la última ronda que había reservado para sí mismo. Sin embargo, se compromete a luchar en imposible, desde el comienzo de la aparición de la Wehrmacht logró rodear toda la división. Muchos de los soldados que tienen la suerte de escapar, otros fueron hechos prisioneros. Este último resultó ser "culpable" es ... que no se suicidó. Otros que lograron superar las líneas enemigas y volver a la posición del Ejército Rojo, fueron acusados ... de espionaje. En este y en el otro caso se basó duras penas de cárcel. Pasé unos meses en una celda con tres generales {119} . Uno de ellos estaba en el Ejército Rojo desde la Guerra Civil, que participó en su juventud, a principios de la Segunda Guerra Mundial se mandó la parte cosaco que el enemigo era capaz de cortar y de sonido. A pesar de la grave herida, se las arregló para escapar. Fue salvado por algunos agricultores, unos meses en secreto lo crió. Cuando se restauraron sus poderes, hizo un largo, lleno de aventuras y se dirigió hacia ella. Aquí se le preguntó de inmediato: "¿Por qué has vuelto? Lo que hay que recopilar información para los alemanes? ¿Cuál es su trabajo? "Aturdido, como si fuera tonto, pero él no le dio tiempo para recuperarse y responder. Es arrestado. Dirección - Lubyanka ...
Mi segundo compañero de celda, un comunista desde la Guerra Civil, en el momento de la ruptura de hostilidades fue el comandante de la división. Tomado por sorpresa ofensiva alemana, que forma parte resistió y luchó valientemente, pero sufrió grandes pérdidas. Al poco tiempo, la división se molió. Con un pequeño destacamento de soldados, el general fue al bosque, donde creó un grupo guerrillero que es de varios meses golpeado al enemigo. Los alemanes habían explorado la ubicación del grupo y la atacó. Junto con dos compañeros generales, guerrilleros disfrazados, ha vuelto a la posición del Ejército Rojo. Fue arrestado bajo sospecha de espionaje. Sobrevivió, y por lo tanto hizo un "gran error" ... Dirección Lubyanka ... La tercera parte del trío de generales fue puesto tras las rejas a todos, sin ninguna razón en absoluto. Su "crimen" es que durante la guerra trabajó en la sede del mariscal Georgy Zhukov ... Direction - Lubyanka. Los tres generales no perder el ánimo. Ser comunistas convencidos, que no prestan atención a los abusos de nuestra Cerberus. Todavía persisten sombreros adornados con estrella de cinco puntas de color rojo. Recuerdo la forma en que estaban matando el tiempo con interminables partidas de dominó que han hecho de los residuos de cereales ... Una vez que la cámara se ha entrado en un nuevo superintendente con el rango de sargento y le preguntó a la audiencia a ponerse de pie y darle la bienvenida. Tres generales calma siguen el juego. Uno de ellos, girando, tirando, "¿Desde cuándo es el general del Ejército Rojo para levantarse cuando un sargento?" El capataz no insistió. Esta lección le recordará en el futuro ... Entre juegos de dominó ampliamente y meticulosamente discutir el caso. La conciencia política de la mayoría de mis tres compañeros en la cámara sabía que su historia - no es un incidente aislado, que se produjo por culpa de gepeushnika exceso de celo. El tono de un hombre profundamente convencido de la veracidad de sus palabras, me dijo: "Todo lo que hacen los torturadores y sus asistentes de la Secretaría de Seguridad del Estado, y aprobado por Stalin y de acuerdo con sus deseos. Él dirige, él promueve. " Demasiados títulos fueron verificados y evolucionaron en una imagen aterradora de sistemática, metódica represión practicada en una escala masiva. En particular, esto se ilustra por el destino de dos médicos judíos, hermanos, de quien yo dije al general. Atención en el hospital militar de Bielorrusia, se preguntaban cómo comportarse en un avance alemán tan rápido.Finalmente uno de ellos - el médico jefe del hospital - sabía que no tenía derecho, y no puede dejar a sus pacientes a valerse por sí mismos, y decidió permanecer en el lugar para protegerse de los invasores. Por lo tanto,
salvó la vida de muchas personas. Su hermano no deseen llegar a las manos de los nazis, huyó junto con los otros médicos en el hospital y se unió a los partisanos.Después de la guerra, los dos médicos judíos fueron arrestados, el jefe médico acusado de colaborar con el enemigo, y su hermano, que dejó a los pacientes ... Viva la dialéctica! Un comunista rumano me habló de una recepción bastante extravagante en el Kremlin. Antes de su detención, habla ruso, se desempeñó como intérprete. Y su delegación llegó a Moscú. Fue encabezada por el propio Gheorghiu-Dej, Secretario General del Partido Comunista Rumano, que llegó a conocer en persona a la dirección soviética. Después de un largo día de reuniones Stalin invitó a la delegación de Rumania para una cena informal, en la que el intérprete que lleva a cabo sus funciones. Al final de la comida estableció ambiente divertido y relajado. Stalin llegó a un Gheorghiu-bowl amable y puso las manos sobre sus hombros. - Escucha, George, - una voz cordial le dijo: - Eres un buen tipo, pero le pegan en la escuela primaria en alguna parte. Usted no sabe mucho, sin embargo, y el derecho de todo el país, que se encuentra en la posición del pequeño teniente, que tiene el mando del ejército. En resumen, tienes mucho que aprender, a la altura de la ocasión! Los huéspedes de este una vez otrezvevshie diatribas versátiles ya no se atrevieron a abrir la boca. Ellos atribuyen esta declaración Stalin humor "erizo grande y serio", es propiedad por igual el bienestar y una broma, y la teoría marxista-leninista. Ah, las relaciones de amistad entre los partidos hermanos! Otro hombre, que estaba sentado conmigo en la misma celda, un viejo militante del partido polaco, escapó milagrosamente de la persecución en 1938, también me dijo de una recepción en el Stalin. En 1945, el líder del movimiento comunista internacional recibió en el Kremlin delegación de los comunistas polacos que querían consultar a una nueva dirección política del partido. Stalin dio la mano a los miembros de la delegación habló con ellos sobre esto y aquello, y le dijo: "Antes de la guerra, en la dirección del partido polaco era una mujer con el nombre de Kostrzewa, una persona muy inteligente. ¿Qué fue de ella? " Los miembros de la delegación se miraron con confusión: en 1938, el camarada Kostrzewa, al igual que todo el liderazgo polaco fue liquidado por Stalin. "Grandes comunistas liquidador" juegan a menudo el tipo de auto No sé, para disimular mejor su gran responsabilidad por los actos de violencia.
También es el caso de un psiquiatra, quien fue acusado de tratar el hijo de Stalin. En el año 1949 o tal vez en 1950, conmigo sentado solo en la cámara de los principales de la salud mental de la Unión Soviética, un nativo de Vilnius, que viene de una familia judía muy religiosa, su padre era un monaguillo en la sinagoga. Muy joven, se fue de la casa y, finalmente, completamente asimilado, es decir, en todo lo que respecta a la lengua, las costumbres y la cultura, se sienten ruso. Movilizado durante la guerra, fue nombrado Jefe del Servicio Médico de las tropas que participan en la liberación de los países bálticos. Después del lanzamiento de este psiquiatra conocido médico de la corte se convirtió en el hijo más joven Vasily Stalin (su hijo mayor que está en cautiverio alemán, Stalin dio a su suerte). Basilio, un piloto mediocre, ganó los veintitrés años, el grado de general, ampliamente conocido por el alcoholismo crónico. El psiquiatra se encarga de una tarea difícil para que lo cure. Después de algún tiempo, los compañeros de la NKVD decidió que, ya que el médico sabe demasiado, tiene que ser detenido. Durante los interrogatorios, ni siquiera se insinuó sobre el hijo de Stalin. Pero el psiquiatra acusado de "nacionalismo judío". ¿La prueba? Cuando el Ejército Rojo entró en Riga destruidos, cientos de huérfanos hambrientos y abandonados se combinaron en una banda de delincuentes juveniles. El general a cargo de la zona, un psiquiatra dio instrucciones para organizar el campo de reunión para los niños callejeros. Él enérgicamente tomó cartas en el asunto y ha avanzado, y reunió principalmente a niños judíos. Eso NKVD y lo puso en reproche, acusándolo de acciones dictadas por el "nacionalismo judío". - Es evidente - dijo - que le dio preferencia a estos niños. - De ninguna manera. Si los Judios eran más numerosos, es sólo porque sus padres han sufrido más que otros de los invasores. Tono antisemita del interrogatorio está mostrando cada vez más fuerza. Al establecer el psiquiatra identidad preguntó: - Nacionalidad? - Rusia, - dijo. - No, no es Rusia, que - sucia Judio! ¿Por qué ocultar su nacionalidad? Un psiquiatra que ha hecho tanto bien a los demás, tímida. Y el hecho de que trataba el hijo de Stalin infame, fue condenado sin apelación. A su ingreso a la cárcel, tuvo que repetir sus datos personales. - Nacionalidad? Esta vez, él respondió: "El Judio". El oficial rompió el flujo normal de la batalla - ¿No te da vergüenza plantear como un Judio, entonces usted es ruso!
- Aquí en la prisión, me di cuenta de que yo era un Judio - dijo el psiquiatra. - No estoy en absoluto avergonzado de pertenecer a las personas que dieron la humanidad de Jesús, Spinoza y Marx. Si usted no permite que los Judios de asimilar en un país socialista, tanto peor para ti! En un día en que los habitantes del mundo se cancelarán las diferencias entre las naciones, razas y nacionalidades, los Judios será el primer espectáculo que lo internacionalismo! Regresó después de interrogar a la cámara, su rostro resplandecía de orgullo. Esta escena le recordó el día en que envió a su padre, su primer libro científico. El padre respondió: "Su éxito está muy contento conmigo. Espero que será larga y que nunca permitirá que usted cree que se metió en el trineo, no destinados a usted, Judio ". Su salud está tomando cada vez disparando. Él dejó de luchar internamente y resignado a su destino. Fue llevado fuera de la cámara en un estado grave, y más tarde me enteré de un médico de de la Lubianka, que murió de enfermedad cardíaca. En 1948, tuve suerte: mi compañero de celda era un médico naval, un humorista maravillosos años cincuenta. Con excelente estado de salud, estaba lleno de optimismo, un gran sentido del humor y salpicado de chistes. Trajo consigo alguna cámara de descarga de aire, me atrevería a decir - alegría. Un tema favorito de sus historias fue la historia de su propia vida. Ser propietario de un Inglés decente, durante la guerra que estaba al servicio del Comisariado del Pueblo de la Armada, donde fue utilizado como oficial de enlace con un grupo de médicos estadounidenses. Después de la guerra, fue arrestado. ¿La razón? Espía estadounidense - ¿qué más? ¿La prueba? En el primer interrogatorio el investigador presentó los detenidos "evidencia real", ondeando en frente de su cara carta recibida de un colega de los Estados Unidos. La carta comenzaba tradicional discurso: «Querido amigo». - Querido amigo! - El investigador dijo con severidad-. - ¿Qué quiere decir esto? - Querido amigo. - Así que esto no es una prueba de espionaje? ¿Alguien me escriben desde los Estados Unidos "querido amigo"? Por supuesto que no! Por lo tanto ... Lógica irrefutable! Cuando lo absurdo es llevado al extremo, puede responder a ella sólo desde el punto de humor. Mi amigo sin cesar y con éxito chistes, aunque nada de esperanza, pero al menos obtener alguna satisfacción interior.
De los recién llegados que hemos oído que la Unión Soviética reconoció el estado de Israel y envió funcionarios para el servicio en el ejército israelí. Naval doctor, a que se refiere y, a continuación, no pudo resistirse. En el siguiente interrogatorio, dijo: - En lugar de tenerme aquí, mejor enviar-ka me a Palestina. Me gustaría servir a este país. - Enviar un perro contrarrevolucionaria en Palestina? No enviamos solamente los mejores oficiales, todos los cuales han pasado la prueba ... En el fondo oscuro de la prisión de ser divertidos episodios de este tipo han sido nuestra única fuente de entretenimiento.Nos ayudaron a que aguantar, aguantar, por lo que los internos como este médico se valora muy positivamente. En los sombríos e interminables días de agonía monotonía ya una sonrisa de un hombre como usted vierte una nueva fuerza, un nuevo deseo de vivir. En 1956, me encontré con él otra vez en Moscú. Él conservó el sentido del humor, y si alguna vez vivió, en gran parte debido a esto su propiedad. Por desgracia, las cárceles estaban sentados no sólo "agradable visita". ¿He mencionado que, junto con el flujo de usuarios inocentes también vienen a través de la NKVD y todo tipo de sinvergüenzas. Por una feliz coincidencia entre los muchos enemigos de ayer me encontré con algunas personas interesantes que se encuentran en la misma situación que yo. Un día, alrededor de las cinco de la mañana, la puerta se abrió, y los oficiales me confesó algunos de los militares. En la penumbra pudo ver, se trata de un chino o japonés. Sin embargo, un extraño inesperado inmediatamente presentó: "General Tominaga." Sirvió en la sede principal del ejército japonés en Manchuria y al final de la guerra fue hecho prisionero. General señaló en el campamento con el fin de utilizarlo como testigo en el juicio de los criminales de guerra japoneses. En el primer día, casi sin mirar la comida, se le pide que llame al director. - Tengo una enfermedad gástrica aguda - dijo - y eso es lo que no puedo comer ... Al ser un prisionero de guerra general, tenía derecho a recibir alimentos desde el comedor, donde el menú y la cocina, por supuesto, no fueron a ninguna comparación con lo que nos trajo. Sin embargo, este alimento no es feliz con ella. Tominaga se quejó: - Todo esto no necesito nada especial y no pido - a pocos plátanos al día ... Todavía no podía entender por qué esto es así, de repente nos echamos a reír. Bananas en Moscú! Después de la guerra! Sí, además de la cárcel! Con el mismo éxito podría estar en busca de naranjas en el Polo Norte.
Tominaga tuvo que renunciar a la dieta del plátano, sin embargo, le dio platos especiales. Curso de idioma japonés, que no lo sabía. La administración penitenciaria cree que igualmente tenemos ninguna idea sobre el Inglés, y, temiendo que Tominaga quiere compartir sus impresiones sobre el proceso, él mismo dijo a nosotros. Pero cálculos carceleros eran oficial de trazos, que era entonces conmigo en la celda, y yo también - los dos entendemos el lenguaje de Shakespeare, aunque no hablaba muy superficialmente a él. Unos días más tarde Tominaga, a mi gran sorpresa, hablaba en francés, y me enteré de que era agregado militar en París. A partir de ese momento, todos los problemas de comprensión finalmente desaparecieron. - ¿Sabe usted algo acerca de Richard Sorge? - Le pregunté. - Por supuesto, sabe. Cuando el caso llegó Sorge, yo era Ministro de Defensa. - ¿Cómo es que Sorge fue sentenciado a muerte a finales de 1941 y lo ejecutó sólo 07 de noviembre 1944? ¿Por qué no se ofreció a compartir? Después de todo, si el Japón y la Unión Soviética aún no estaba en guerra {120} ... Además ... - Esto es completamente falso - me interrumpió ocupado general japonés. - Tres veces hizo un llamamiento a la Embajada de Rusia en Tokio con ofertas de canje de Sorge y cada vez que consiguieron la misma respuesta: "Un hombre llamado Richard Sorge es desconocido para nosotros." Richard Sorge se desconoce? Pero los medios de comunicación japoneses han sido más que suficientes contactos con el agregado militar soviético! Desconocido persona que alertó del ataque de la Alemania nazi contra la Unión Soviética! El hombre desconocido, quien informó a Moscú de que Japón no atacaría a la Unión Soviética, lo que permite Soviética Mayor a lanzar nuevas tropas desde Siberia hasta el frente occidental de Rusia! .. Prefirieron evitar la muerte de Richard Sorge, después de la guerra que tienen que lidiar con otro testigo de la acusación. El asunto llegó, por supuesto, no de la embajada soviética en Tokio, y directamente de Moscú. Richard Sorge tuvo que pagar con su vida por su íntima familiaridad confiada con Berzin. Tomado bajo sospecha después de la desaparición Berzin, se convirtió en "agente doble" de Moscú, además de más y ... trotskista! Sus informes no pudieron ser descifrados por mes, hasta el día en el centro - ¡por fin! - Realizado valor militar invaluable de información que se les suministra. Después de ser arrestado en Japón, los dirigentes de Moscú lanzó como lastre pesado. Esta fue la política del nuevo "equipo", que sustituyó a la Berzin grupo.
Por la gracia de Moscú Richard Sorge fue ejecutado el 7 de noviembre de 1944. Estoy contento de que hoy tengo la oportunidad de exponer la sarta de mentiras alrededor el nombre del hombre y la cara de todo el mundo para actuar como fiscal.Richard Sorge era uno de los nuestros. Los que se dan a matarlo, no tiene derecho a ceder su cuenta. Sin embargo, otro testigo de la historia del mundo ... Nos llevaron a la cámara de tamaño insuficiente, el hombre flaco. Su delgadez dio afilar aún más los rasgos faciales ya expresivas, enérgicas. Al entrar, se llamaba a sí mismo, pero se me olvidó su nombre. Al principio no hizo ninguna impresión en mí, pero luego, en cuanto empezó a hablar de mí mismo, empecé y aguzó el oído frente a mí estaba sentado un asistente Vlasov! Para un joven oficial del ejército zarista Revolución de Octubre fue una completa sorpresa. Fanático que odiaba a los bolcheviques, todavía suprimió sus sentimientos por la revolución y se unió al Ejército Rojo. Los años no habían atemperado su ira contra el sistema soviético. Él esperó pacientemente el inicio de las alas. El ataque alemán tomó con un sentido de la alegría y en el comienzo de la guerra corrió rápidamente hacia el otro lado. Y cuando Vlasov, tras el alto mando alemán, comenzó a formar el famoso "Ejército Ruso de Liberación", que grabó uno de los primeros. Y ... un rudo despertar! Fan del antiguo régimen zarista, se convirtió a los nazis por simpatía ideológica, de pronto descubre que el ejército de Vlasov - puro bluff, que atiende principalmente a los objetivos de la propaganda nazi. Nombrado para el cargo de "política autorizada" en algunas partes de Vlasov, trata en vano vtemyashit en las cabezas de las personas que son el hambre cruel obligados a pasarse al enemigo, algunos rudimentos de la Nacional Socialista "ideología". Obligado a elegir - o de morir de hambre en los campos, o para decirlo en una forma de "Ejército de Vlasov", algunos prisioneros de guerra soviéticos optaron por lo que les prometió alguna posibilidad de sobrevivir. Asistente Vlasov dijo cómo en la primera batalla seria comenzó la deserción en masa de sus hombres, que buscaron romper la vanguardia a la suya. Escuadrilla de aire, con gran dificultad, con pilotos soviéticos capturados llevó el aire y se dirigió directamente a su familia ... aeródromos aterrizaje. Incluso el personal de oficiales de Vlasov pronto se unió a él personalmente, más que desertó al enemigo. Una botella de vodka que valora por encima el libro de Hitler "Mein Kampf". Poco a poco, la sede del "Ejército de Liberación de Rusia" se ha convertido en una banda de mercenarios que no tenían nada que ver con la "liberación de su tierra natal." "El voluntariado ejército" Vlasov, obviamente, no tenía las verdaderas cualidades de lucha, y
el Alto Mando alemán usa sólo como un elemento de apoyo en la realización de las operaciones de contrainsurgencia en las zonas ocupadas. Asistente Vlasov se quedó con nosotros en la cámara durante el tiempo de prueba por un tribunal militar el caso a su jefe de personal y los funcionarios de la ROA. Todas las noches esta Vlasovite, como fanático, ya que es cínica, nos hablan del día siguiente del proceso. Acerca de las reuniones del Tribunal hablaba con una especie de humor distanciado, como si asistieron en calidad de observador, no el acusado. En el primer día del juicio, nos dijo, Vlasov deseaba hacer una declaración solemne. Levantarse por la posición del héroe, que arroja sobre las notas más altas en el rostro de sus jueces: - Lo que era tu decisión, pero voy a pasar a la historia! El Tribunal lo escuchó. Y en el silencio que siguió al final de la declaración retórica Vlasov desde el muelle había una voz débil: - Sí, te vas a la historia, pero a través del ano. Se dice nuestro compañero de celda, un ex asistente de Vlasov, que decidió jugar hasta el final ... Tras el veredicto de muerte en la horca presidente del tribunal le preguntó al acusado si quieren decir nada. Nuestros aumentos compañero de celda y con un serio llamamiento mirada a los jueces: - Tengo una petición: intercedo fuertemente ante el tribunal que no me cuelgue al lado de Vlasov. - ¿Pero por qué? - Presidente sorprendido. - Es demasiado espectáculo cómico. Vlasov es muy alto, y yo soy muy corto. Existe el riesgo de privar a la ceremonia de la seriedad que se merece ... Cuando vinieron a por él para llegar al corredor de la muerte, que nos dio la mano y dijo: - Yo era y sigo siendo un enemigo implacable del régimen soviético. Me arrepiento de una cosa: no era necesario para el suelo sí mismos en esta mierda ejército Vlasov! Al parecer, él sabía lo que estaba hablando. Después asistente Vlasov y muchos otros esclavos mundo una y otra vez me sorprende atónitos. Sistema por el cual conocí a sus nuevos "compañeros de vida" no cambia: la puerta totalmente abierta, cara, estudiante de primer año silueta, unos segundos intensa atención para tratar de alguna manera de etiquetar a mí mismo, para recordar algo ... entonces sus primeros pasos primeros gestos en nuestra sociedad. Instantánea y precisa Atrapado rasgos de carácter. Entonces las preguntas. ¿Dónde está?Ninguno de nosotros ser? ..
Y aquí hay otra. La vejez no ha doblado su figura alta y no ha cambiado la expresión inteligente. Ropa marcado contraste con la elegancia del estilo: los pantalones cortos por encima de los tobillos, demasiado grandes camisa sobre los hombros ... Y, como en los grandes salones, llega a cada uno de nosotros y algo de tono obsequioso parece estar inclinada ligeramente con la cabeza. Y aquí está delante de mí, y he oído: - Vitaly Shulgin {121} ... Lo miré atónito: - Vitaly Shulgin, el líder de las "centurias negras"? {122} - El mismo. Veo que ha leído el folleto de mí, publicado en Moscú. Pero tenga en cuenta! No es exacto ... - Considero que es necesario declarar de inmediato a usted: Yo soy un Judio, - le dije. - En la cárcel, no tenemos nada que esconder de los demás, así que informarles que ha pasado unos cuantos años desde que dejé de ser un antisemita. En 1935, en París, hablé con la logia masónica una conferencia especial sobre el tema "¿Por qué ya no soy un antisemita". Shulgin tiene una cama a mi lado y durante largas horas me cuentan la historia de su vida ... Al principio de la guerra los nazis lo invitó a Berlín y le preguntó a participar en la cruzada anti-bolchevique. Sin embargo, reaccionario fascista, anti-comunista hasta la médula, se negó, y él creía que los alemanes no importa lo que Rusia - rojo o blanco, tienden sólo a conquistar vastos territorios. Años de guerra Shulgin vivían en silencio, a solas en un pequeño pueblo yugoslavo.Después de la derrota de las hordas de Hitler, decidió regresar a la Unión Soviética, cuya victoria fue halagado por su gran sentimiento. Atado a su tierra natal, que quería acabar con su vida, incluso en la cárcel. Él apareció en la misión militar soviética en Belgrado. Oficial de la NKVD joven que estaba de guardia en ese momento, fue sorprendido miró al hombre, como si voluntariamente llegar a una conclusión. Echó un vistazo a las listas de personas buscadas.Shulgin no estaba entre ellos: - Puedes irte, no sabemos que, - dijo el oficial. Shulgin, pero se mantuvo firme. Al día siguiente llegó otra vez. Detrás de la mesa estaba sentado el coronel. Apenas Shulgin se presentó como el coronel se levantó rápidamente y fue a él, perdiendo el control de sí mismo, gritó: - ¿Así que eres Shulgin, el organizador de pogroms en la Rusia zarista? - Por último, al menos, alguien me reconoce! - Mantener la compostura, dijo el ex líder de las Centurias Negras.
Él fue puesto en un avión que volaba a Moscú, y fue un sueño de su vida de convertirse en un piloto, recibió su bautismo de las rutas aéreas Belgrado Lubyanka ... La investigación comenzó. - ¿Por qué pierdes el tiempo conmigo? - Tan pronto como dijo el investigador. - Me puso en una cámara separada, y voy a escribir la historia de mi vida y de mis crímenes contra la Unión Soviética. Anotó unos cientos de páginas. Cuando fue llamado para ser interrogado, la sala estaba llena de policías que venían a escuchar otra "conferencia". En este momento de la investigación fue muy instructivo. Shulgin, ya que hace su propia contribución, aún inéditos para la historia de la Rusia pre-octubre. Como líder de las "centurias negras" que, junto con otras partes, era una parte de la delegación que fue al rey con una petición a abdicar. Nicolás II estaba jugando una partida de ajedrez y no quería distraerse de la fiesta, después de haber aprendido sobre el propósito de la visita, exclamó con alegría: - Por último, se acabó! - ¿Y qué es lo que quieres - Shulgin añadido - porque era el idiota más grande de todas las dinastías de monarcas rusos! Pensamiento político de Shulgin fue verdaderamente única. A menudo viaja en su tema favorito de la grandeza de Rusia: - Bajo el liderazgo de Stalin, nuestro país se convirtió en un imperio global. Fue él quien alcanzó el objetivo buscado por generaciones de Rusia. El comunismo se desvanecerá como una verruga, pero el imperio - que sigue siendo! Es una lástima que Stalin no era un verdadero rey, por lo que tiene todos los datos! Ustedes no saben el alma rusa. Los habitantes de casi religiosa tienen que ser dirigidos por su padre, a quien podía confiar. Ah, si Stalin era un bolchevique! Shulgin ha puesto todas sus esperanzas en la grandeza del imperio de Stalin. - No quiero que se publicará, - dijo -, ya que me va a llevar por todo el lugar la forma en que me aceptaste. Espero que me den la cámara, en el que puedo seguir escribiendo libros sobre la historia de nuestro país. Un abiertamente antisemita, autor intelectual de los pogromos, Shulgin fue lanzado mucho antes de que los comunistas liberados merecido. Se le concedió una casa de campo en el campo, donde el activista, que estaba fumando incienso al régimen estalinista, continúa hasta nuestros días sus obras ... Esas reuniones en el curso de mi largo viaje a través de la oscuridad para ser comparadas con las llamadas de bienvenida en los puertos de
interés durante demasiado largo viaje, con respiros, la distracción de la monotonía de la vida en cautiverio. En las pocas páginas que he tratado de describir los largos años en que siendo desperdiciado mi vida ... En los recuerdos de su estancia en la cárcel firmemente sostenidas menos ordinaria. El resto - miles de días monótonos - se disuelve en la memoria. Como una crónica cruda de la vida del infortunado prisionero se pliega horas cuando estás a la merced de un sentimiento de desesperanza, de día en día, cien veces repetidas palabras y hechos, sentimientos de ansiedad irremediablemente perdido tiempo. ¿Qué se puede decir? En este momento, para siempre imponernos su marca, no vivimos. Nos quedamos contentos con simplemente sobrevivir.
7. ES GRATIS!
A principios de marzo de 1953 en el régimen de la prisión de Lubyanka repente se convirtió en estricta. Persianas en las ventanas de máscaras y de diez días se han cancelado viajes. Los guardias caminaban alrededor con rostros sombríos. Nos preguntamos: ¿podría una nueva guerra estalló? Una mañana, oímos el estruendo de los disparos. Oficiales Odnokamerniki identificaron de inmediato: lo que puede tomar sólo en las ceremonias oficiales. Así que lo que era - una celebración o luto? En cuanto a los guardias, tendemos a adivinar. Luego todo volvió a la pista normal. Le tomó un par de semanas ... Pero un día nos dieron un nuevo prisionero y dijo que la muerte de Stalin. Hemos respondido a las noticias de diferentes maneras. Nadie se compadeció de Stalin, pero algunos temían que nuestro régimen no llegó a ser dos veces más grave. Esta preocupación se ve reforzada cuando nos trasladaron a Lefortovo. En mayo, fui llamado al Gobernador ... - Se puede hacer referencia a las autoridades superiores - me dijo - con una solicitud de reconsideración de la "troika". Su declaración, que he escrito allí mismo, en la oficina del jefe, que se dirigió al Secretario del Comité Central, el camarada Beria, pues era él quien estaba a cargo de los órganos de seguridad pública. Han pasado dos meses. En julio, el envío de una carta a la prisión pidiendo que explique por qué no he recibido una respuesta. Al día siguiente me llama de nuevo a mí. Llevaba mi declaración ... - Estoy a favor de su estado de cuenta, pero lo que abordarlo Beria? Lo miro fijamente: - ¿Pero no es aceptada? ¿Quién más que escribir? - El ministro de Seguridad del Estado o de la Secretaría del Comité Central del ...
Con esta noticia me voy a volver a la cámara. Beria cayó en desgracia, ya no se ordena a las agencias! Presos construyen diferentes hipótesis y conjeturas sobre el futuro inmediato ... En agosto, volvimos a la Lubianka. Pasar dos meses. A finales de 1953 fui llamado al ministerio. Una vez más, he hecho ya familiar para mí el camino que conduce a la oficina Abakumov. Y de nuevo una sorpresa. En la mesa se sienta el viejo general, calvo y con bigote. Se levanta y me recibió muy calurosamente: - Siéntate, Leo Z.! Yo apenas podía sostener en los pies - durante muchos años, nadie hablaba a mí por mi nombre. General amablemente me pregunta - ¿Has leído los periódicos en los últimos años? - Periódicos ..? No ... sólo - no te lo lea! - En primer lugar, permítame presentarme: hace unas semanas, fui nombrado Viceministro de Seguridad del Estado. Yo era un estrecho colaborador de Dzerzhinsky, pero luego dejé ese trabajo, no tengo ganas de ello. Me he preparado para ustedes algunos periódicos, leerlos y dime lo que piensas, y te olvidas de que eres un prisionero ... té pedido general con bocadillos y me entrega un periódico, de fecha 13 de enero de 1953. En el titular de primera página: "espías cobardes y asesinos con el pretexto de profesores de medicina." Bajo el título - editorial, y en la última página impresa TASS acerca de la "Conspiración de los hombres de bata blanca": "Hace algún tiempo, los cuerpos de seguridad del Estado se descubrieron grupo terrorista de los médicos que establecieron la meta de demolición tratamiento, acortar la vida de los líderes activos de la Unión Soviética." Seguido nueve nombres, de los cuales seis pertenecían a un conocido en los profesores judíos de la Unión Soviética. "La mayoría de los miembros de la banda terrorista ... se asociaron con la organización internacional judía burguesa nacionalista ..." - dice el informe. General me mira, y cuando termino la lectura dice: - Dime con franqueza lo que piensas sobre este tema? - Esto es ridículo. Si alguien quería eliminar a los dirigentes, se dirigió a los expertos, pero no a los médicos. - ¡Eso es! Nos las arreglamos para encontrar la verdad, pero, por desgracia, demasiado tarde! .. Me entrega la "verdad" de 4 de abril de 1953. En la segunda página, en el comunicado del Ministerio del Interior, dice:
"Se establece que los detenidos, supuestamente confirma los cargos en su contra, obtenidos del personal de investigación del antiguo Ministerio de Seguridad del Estado a través de la utilización de inaceptable y está estrictamente prohibido por las leyes de los métodos soviéticos de investigación." General me toma un periódico y me muestra otra habitación, donde un marco de luto anunció la muerte de Stalin. Estoy aliviando el periódico sin leer: las noticias que ya conocen. Entonces mi compañero lleva a cabo una de las habitaciones de "Pravda" en julio de 1953. Aquí se puede leer que Beria, el "enemigo del pueblo", fue expulsado del Comité Central, expulsado del Partido Comunista y despojado de todos sus poderes al Ministerio del Interior. - Usted ha hecho la primera lista de presos para el que la dirección del Ministerio decidieron realizar una mayor investigación. Sabemos que eres inocente ... Toda la cámara cubre la emoción extraordinaria cuando le digo al respecto. Todo el mundo - y con razón - viene una nueva esperanza. Unos días más tarde, sentado conmigo, también, la causa general por el investigador, quien también le dice acerca de la próxima revisión de su caso ... Mientras tanto, en pleno apogeo de "limpieza". Sus bodegas Serov, el nuevo ministro de Seguridad del Estado, cerca de Khrushchev. Después de tomar el arresto de Beria (26 de junio) en custodia Abakoumov - amante corbata colores gritando. También arrestado y Rumina "Inventor" llamada "conspiración de las batas blancas". En diciembre de 1953, mi caso toma un nuevo investigador. Ahora interrogatorios se han llevado a cabo no por la noche, y, por así decir, a plena luz del día, y es más que un detalle simbólico! Cambió por completo el léxico. El investigador, que conoce en detalle la historia de la "Orquesta Roja", dice no "red profesional de los agentes", pero los "héroes de la lucha contra el nazismo" ... En enero, la revisión de mi caso ha terminado. El investigador me informó que había enviado sus conclusiones ante el Tribunal Militar Supremo de la Unión Soviética, y que pronto sería liberado. En febrero, junto con otros presos cuyos casos fueron revisados, me trasladaron a la Butyrskaya hospital. Dentro de unas semanas los médicos trataron de recuperar nuestra salud, debilitado por años de prisión y la privación. Cuando volvimos a la cárcel, nuestras cámaras se recuerda a las habitaciones del hotel: comida abundante, los libros, los periódicos, y los
guardias si reemplazado - son útiles, ya que los mejores camareros de cafés ... Los tiempos han cambiado! 23 de febrero 1954 fui llamado al ministerio, donde un general me felicitó por mi quincuagésimo cumpleaños y celebración del Ejército Rojo. Tres meses más tarde, el 23 de mayo, el nuevo llamado al ministerio. Tomo en la atmósfera de gran celebración.El oficial dio lectura a la decisión del Tribunal Supremo Militar, estoy totalmente rehabilitada, todos los cargos contra mí en el pasado, declaró carente de todo fundamento. Casi no ahondar en el significado de estas palabras. Quieren decir que yo puedo salir de aquí, para ser libre de nuevo, ver a mi esposa e hijos. Y de repente, como si la mano de alguien se apoderó de mi corazón y mi tartamudez, le pregunto: - Y mi familia ..? ¿Qué fue de ella? .. - No se preocupe. Uno de nuestro personal se llevará a usted ya domoy.Vas esperando en la oficina de información, que junto con usted para resolver cualquier duda sobre el material. Como recompensa por sus grandes servicios a la Unión Soviética, usted y su familia podrán vivir bastante bien. Le entregué el papel en mi liberación. Firmo el protocolo, miro al viejo general y pregunto: - Hay que firmar algo? Sabía que, en general despedidos firmaron un documento que lo obliga a guardar silencio sobre todo lo que le ha pasado en la cárcel. General de sonrojarse de oreja a oreja. - No, nada más! Usted tiene el derecho, usted puede incluso tener que hablar sobre todo lo que han experimentado en estos tristes años. Ya no tenemos miedo de la verdad. Lo necesitamos, es necesario que el oxígeno ... Pero la campaña del "dejar un centenar de flores florezcan" no duró mucho, y se le ordenó libera de nuevo el silencio. Pero en mayo de 1954 yo estaba feliz de escuchar esas palabras, siempre se define la línea de mi conducta en la vida. Sonaban bastante tarde, estos maravillosos diatribas pidiendo la verdad, sólo la verdad a toda la verdad, pero si su reino está construido sobre la mentira y el engaño, el camino a la verdad no es fácil de encontrar ... Por lo tanto, se acabó! Acompañado por el coronel les dejo la prisión, que ha cruzado el umbral de los primeros nueve años y siete meses atrás. Qué extraño es el primer contacto con la luz del día. Me siento como si hubiera bebido un poco. Me resulta difícil caminar.Mis ojos se nublaron, se me hace difícil tomar un espacio tan enorme que no está prohibido. Nos sentamos en el coche, que se pone inmediatamente en marcha. Estoy obsesionado con una sola idea de que nada menos que las
capturas aliento: ¿en qué condiciones me gustaría verla? Averigüe si tengo a mis hijos? Y lo amo? Notificado a ellos por mi liberación? Viajamos mucho tiempo. Esa es la abuela, que se encuentra a unas ocho millas del centro de Moscú. Naprudnom parada en la calle en frente de la casa 22. - Aquí estamos, - voz ordinaria dice el coronel. Salgo, el coche se da la vuelta y se va. Por un momento me quedo quieto - es necesario para el aire, terriblemente molesto. Trato de mirarme a mí mismo desde fuera. Con un paquete en la mano, vestido con pantalones y jersey presentados a mí por otros presos, me gusta este cochecito. Traje que llevaba desde mi arresto, poco a poco deshilachados convertido en harapos. A partir de ese momento sólo tiene un abrigo viejo, que me ayuda a salir en la noche de invierno ... Entré en la casa número 22, algunos piden el arrendatario, donde la familia reside Trepper-Broido. Me miró con recelo desde la cabeza a los pies y polurazdrazhennym, reparto de voces poluvrazhdebnym: - En el patio trasero, en el cuartel ... En el cuartel ... Así que, nada mejor que el cuartel no había mucho ... me las arreglo de la casa y me encuentro frente a una choza de madera. Uno de su clase - la encarnación de la gran pobreza y necesidad ... Esa es la puerta de entrada. Llamar a la puerta.Abrí la joven - mi hijo Edgar. Él no me reconoció, de alguna manera parece sospechoso, y de inmediato se hace evidente que el regreso a su casa no será fácil ... Yo soy libre, pero nunca se me ocurrió que incluso la libertad, aun cuando ya está ahí, y luego tenemos un tiempo difícil establecer. Él hizo frente a la emoción interior, dijo: - Soy amigo de su padre, ha llegado a pasar de él hi ... Él me mira y sacude la cabeza: - ¡Mal! No tenemos padre, muerto durante la guerra. Mis piernas se abren paso. A costa de algunas increíbles esfuerzos sobrehumanos, sostenidas en posición vertical. - ¿Dónde está tu hermano? Home? - No, en Moscú. La velada será. - ¿Y su madre? - Está fuera de la ciudad. Fatiga cae sobre mí, un enorme cansancio mnogopudovye. Mi hijo me toma como el extraño molesto. - Yo apenas podía mantenerme en pie - le digo. - ¿Puedo descansar un poco?
- Si quiere tumbarse en la cama en la habitación de al lado. Edgar me trae una taza de café y desaparece. Estoy plenamente, terrible y sin límites otchayanii.Ya, que pasó por tantas pruebas, nunca perder la esperanza, de repente cabizbajo. Sin el conocimiento de la tensión fuerza me vuelve al revés, las lágrimas corrían por sus mejillas. Soy un extraño para la mayoría de las personas cercanas a mí. Esto rompe el corazón de un pensamiento amargo, y en el pecho es un dolor agudo y punzante que sí! A pocas horas que estaba llorando como un bebé. De vez en cuando trato de calmarme, hago un llamamiento a su propia razón, se aferran a la esperanza. Nada ayuda. No tengo nada más. Lo he perdido todo ... Así que estoy mintiendo ... De repente oigo - se abre la puerta principal. Detrás de la pared del susurro. Me levanto y empujo la puerta que comunicaba las dos habitaciones, Michelle, mi hijo mayor llegó a casa. De alguna manera murmurar: - ¡Hola! ¿Me reconoces? .. Él mira fijamente durante mucho tiempo, trata de recordar algo. Finalmente respuestas: - N º Lo siento, no puedo recordar que alguna vez conocimos. Por eso, también ... Con toda la insistencia en lo que puedo hacer, yo le digo: - Trate de recordar tu infancia - Sí, claro ... Ahora creo que he visto en alguna parte ... Más tarde Michelle me dice que un extraño sin invitación vagamente le recordaba a su padre, pero al mismo tiempo viejo buscando hombre de pelo gris enfermizo sólo muy vagamente se parecía a la imagen que él estaba tratando de recrear en su memoria. Sin embargo, a menos que mi familia no se anunció oficialmente que había desaparecido durante la guerra? .. Ahora estoy tratando de reunir toda su autocontrol, trato de estar tranquilo y hablar con Michelle: - Yo soy tu padre ... Han pasado diez años desde que regresó a Rusia y durante los diez años de prisión ... Justo lo que me dieron de alta y lo traje aquí para que ... Tal vez usted tiene alguna pregunta para mí? - Sólo uno - dijo. - Dime qué te condenas. No ponemos a gente inocente en la cárcel por diez años ... Involuntariamente, me hundí en una silla. Creo que estaba muy pálido. Tomé el papel y se lo entregó a su hijo. Fue la decisión de la Corte Suprema de Justicia de la Unión Soviética que todos los cargos en mi contra son infundadas y que fue exonerado. Michelle leyó el texto y en silencio. Su rostro adquirió una expresión totalmente diferente.
- Creo que ahora usted puede abrazar, - le digo. Él se acerca a mí y yo se reúnen en sus brazos. ¡Por fin! Me impregna el dulce, sensación muy ligera de alegría, y yo rápidamente le pregunté: - ¿Dónde está mamá? - Hace dos días, fue a Georgia. Ella es un fotógrafo. Periódicamente viaja allí durante tres semanas para ganar dinero extra. Voy a enviar un telegrama ... "Mi padre regresó. Ven a la vez ". Cuando Luba recibió este telegrama, considerado primero ella por alguna provocación oscuro del Ministerio de Seguridad del Estado. No podía creer que mi regreso. Sin embargo, no se descarta la posibilidad de que el cien por ciento, pidió prestado dinero para un billete de vuelta. Los trenes estaban llenos a rebosar. Luba, conductores telegrama, se llenó de compasión por ella y la puso en un compartimiento de servicio ... Finalmente llegó Luba ... Y aquí estamos en silencio, después de quince años de diferencia, mirando a los ojos de los demás, y para nosotros es más horas de conversaciones. Por las lágrimas de alegría mezclada con sentimientos de profunda tristeza. En efecto, el hecho mismo de mi rehabilitación no puede devolvernos la década perdida. La conciencia de que esto sólo refuerza nuestro dolor. ¿Y cómo es frágil, me parece ahora mi nueva felicidad encontrada. Estos momentos me siento como un sueño que puede disipar la realidad implacable en un instante ... "Mi esposo llegó a Luba" - este mensaje se propaga rápidamente a través de la calle. En la difusión de noticias celosos vecinos curiosos y la inevitable cohorte de informantes. Para mí se extiende una gran cantidad de manos, y me explico, dígale, dígale ... Unos días más tarde llevó a la casa de una limusina de lujo. Un coronel estrechó la mano y me dijo que por instrucciones del Jefe de la Dirección de Inteligencia, está obligado a llevarme al centro. Y ahora estoy de vuelta en la oficina, donde en 1937 tomé Berzin ... Bastante de mediana edad general a largo estrecha la mano, diciendo: "¡Por fin! ¡Por fin! " Sorprendido por su comportamiento, no soy sin emoción preguntar: - ¿Por qué son todos estos años no ha hecho nada para protegerme? En respuesta, se ríe: - Pero, ¿quién podría protegerte? Estábamos en el mismo lugar que usted. Sólo después de la muerte de Stalin logró limpiar camarilla culpable de
la represión sufrida por nuestro personal después de regresar a la Unión Soviética. Piense en los años de su estancia en la cárcel durante años de lucha contra el enemigo. Olvida el pasado. A cincuenta años de edad todavía son jóvenes.Vamos a hacer todo lo necesario para restaurar su salud, y le proporcionará un apartamento en Moscú. Ya hemos entrado en el gobierno para la designación de su pensión por sus servicios ... ¿Y qué le dirías a ti mismo que vas a hacer ahora? - Al igual que en 1945, es decir, para volver a su Polonia natal. Mi trabajo en el servicio de inteligencia de la jornada terminó con la liberación de París. Y lo que siguió después de eso, estaba en contra de mi voluntad. Después de una breve vacilación, el general respondió: - Pero sus hijos han crecido en la Unión Soviética. ¿No sería más prudente permanecer en el país en el que podrá disfrutar plenamente el honor y el respeto que se merece un hombre como tú? Trabajar a gusto propio podyschet sin dificultad. - No, yo era un ciudadano polaco. En mi país de origen durante los años de la guerra fueron arruinados por tres millones de Judios. Mi lugar en la pequeña comunidad de mi pueblo sobrevivió después de una destrucción tal. General me desea suerte, y yo otklanivayus. Ese fue mi último contacto con el servicio de inteligencia. A partir de ese día empecé a desplazar la memoria de su pasado oficial de inteligencia soviético. Este período de mi vida fue para mí una especie de "prehistórico". El director mantuvo su palabra. Durante algunas semanas me pusieron en un sanatorio, unos meses más tarde, nos dieron un apartamento, y en 1955, he determinado de pensiones "por sus servicios a la Unión Soviética." En mis años de trabajo de registro en la cárcel, fueron contados en la longitud de mi trabajo en la inteligencia. Sí, fue realmente una misión muy especial!
8. VOLVER EN VARSOVIA
En nuestra propia experiencia, me di cuenta de lo difícil que es ganar la libertad. Y en mi caso, a vivir en paz, no basta con encontrarla de nuevo. Durante la guerra, he luchado contra el nazismo. Pero, apenas pasando a través de las puertas abiertos de prisiones régimen estalinista, también me di cuenta de que las razones que nos animó a luchar activamente y nos trajeron justificados por muchas víctimas todavía seguir funcionando. A pesar del resentimiento de la barbarie nazi, a pesar de la amplia gama de información acerca de los campos nazis de concentración y millones de muertos de la gente en ellos, sin embargo, el repudio universal de antisemitismo aún no ha llegado, y en la Unión Soviética, es más clara que en cualquier otro lugar.
Durante su detención, aprendí perseguidos Judios aquí. Me dijeron que en el año 1948, todos los miembros del Comité Antifascista Judío, excepto Ilya Ehrenburg, habían sido detenidos y que todos los soldados y oficiales, que en 1948/49, lucharon por Israel {123} arrojados en la cárcel por cargos de traición. Lubyanka escuché de una persona mayor en el final de la guerra, Stalin convocó a una reunión en el Kremlin en un formato estrecho. A ella asistieron Beria, Malenkov, Shcherbakov, jefe de la Dirección Política Principal de las Fuerzas Armadas y otros. En esta reunión se estrictamente confidencial Stalin planteó un problema: cómo reducir el número de situaciones de posguerra de los Judios en las instituciones públicas? ¿Cómo prevenir el retorno de miles de Judios que fueron evacuados durante la guerra en Siberia, a sus lugares de origen en Ucrania y Bielorrusia, donde la gente supuestamente enfermos los llevan? Shcherbakov Stalin preguntó: "¿Se refieren a estas medidas restrictivas es también el ejército?" Dictador respondió: "En primer lugar el ejército." Además, en la cárcel, me enteré de que todos los trabajadores del partido envió una tapa circular secreta que les obligan a poner en práctica estas nuevas directrices. 12 de agosto 1952 fueron ejecutados veinticinco escritores judíos y otros miembros de la intelectualidad judía {124} , y en los últimos meses de su vida Stalin comenzó el asunto de Crimea. Antiguo y honrado por los comunistas judíos que propuso organizar en el Crimea región judía comuna nacional, fueron arrestados y acusados de intento de separar a Crimea de la Unión Soviética. Tras la muerte de Stalin, los Judios en realidad no cambió. A principios de 1955 me decidí a ir a Khrushchev con un memorándum sobre el tema. Escribí que el mantenimiento de este estado de cosas después de la muerte de Stalin y Beria compensado normal. Al no recibir respuesta, escribí una segunda y luego una tercera y cuarta notas en el mismo espíritu. No sin amargura que tenía que asegurarse de que algunos de los Judios Comunista viejo no quería que me apoyen en ese sentido. El ex jefe de la sección judía, y luego un profesor de historia en la Universidad de la Comintern, donde estudié, leer mi nota, se rió en voz alta: - ¿Qué has decidido de pronto, mi querido amigo! Acabas de salir de la cárcel. No quiero entrar en ella otra vez? - Pero al menos yo sé por qué me pusieron - dije muy en serio. En 1956, tomé el jefe del Departamento de Propaganda del Comité Central del Partido, que también era el jefe de redacción de la revista teórica del partido. - Yo puedo asegurar - dijo - que Khrushchev leyó sus cuatro memorándum. Pero al mismo tiempo, ha recibido numerosas cartas de
personas de ascendencia judía que no comparten su punto de vista sobre la necesidad de revitalizar la vida cultural judía en el teatro, la prensa, la escuela, etc. Los Judios en la Unión Soviética completamente asimilados, y la restauración de su antigua posición sería un paso hacia atrás. Es posible que se desarrollará el debate sobre este tema en las páginas de la revista del partido.En la próxima reunión del Comité Central se desarrollará entorno apropiado. No sé si se llevó a cabo ese debate. Sólo sé que el antisemitismo continúa ... Polonia a ver de nuevo, una vez más, caminar sobre el amado, mi tierra natal para venir a Nowy Targ - la cuna de mis antepasados! En los años de prisión, viví con esta esperanza. Inmediatamente después de la liberación, expresé el deseo de irse, pero se me dijo que, bueno, usted debe esperar un poco más (y los primeros inmigrantes fueron puestos en libertad inmediatamente después de la guerra). Para mí, la buena noticia sólo se informó en abril de 1957, recibí permiso para regresar a Polonia. Yo era un hombre feliz. Mis contactos con los líderes de los partidos polacos han sido muy alentadores. El otoño de 1956, el país iniciada por Gomulka se sintió en toda la liberalización de la atmósfera social. Habló de la "polaca de la fractura de octubre." Los funcionarios del partido con el que me encontré me aseguraron por su propia voluntad en el sentido de preservar la comunidad judía nacional, y el 7 de abril Secretario del Comité Central envió a todos los órganos del partido circular, que dijo que el requisito estricto para excluir de la fiesta de los antisemitas, a equiparar a los contrarrevolucionarios. La dirección del partido ha comprometido plenamente a ayudar a la comunidad judía en el mantenimiento de su existencia como minoría nacional. Al mismo tiempo, Judios asimilados se les dijo que no deben temer ningún tipo estaba medidas discriminatorias. Esta política ha sido para mí, desde luego, muy agradable. Y el hecho de que en una ceremonia conmemorativa por el aniversario del Levantamiento del Gueto de Varsovia asistieron funcionarios del partido, que interpretó como un signo positivo de este nuevo fondo de comercio. Cuando el coro del Ejército polaco, junto con el coro cantó un himno de la comunidad judía de partisanos judíos, es un espectáculo musical conjunto me pareció ser algo más que un símbolo. Luego me fui a Moscú para la familia. En el otoño de 1957 que todos hemos estado en Varsovia. Uno de mis primeros viajes fue en Nowy Targ. El lector puede entender fácilmente, lo que fueron allí sentimientos complejos.
Nowy Targ cambiado. Se construye fábrica de zapatos más grande del país, que emplea a miles de trabajadores. Pero las calles y callejones de mi distrito han sobrevivido, y conocí a algunas personas mayores aún recuerdan la Trepper familia. Fui al cementerio, y ya hay bastante viejo sepulturero me dijo sobre el exterminio de los Judios. Era el verano de 1942. Llegamos en el tren de carga de la estación de tren, que se cayó de una jauría de asesinos Gestapo. Parecía que había varios cientos. Todos los Judios hombres fueron conducidos a la estación de tren y hacinados en coches. El tren fue a Auschwitz ... Con medio centenar de jóvenes fueron enviados a una cierta clase de un aserradero, donde no es suficiente mano de obra. Mujeres y niños fueron conducidos directamente al cementerio ... - Mira, - me dijo el anciano - en este punto, los nazis obligaron a sus víctimas a cavar ellos mismos por una fosa común, luego derribado con ametralladoras. Otros, que cae en un hoyo, seguían con vida - recuerda bien. Pero rápidamente sofocadas por caer sobre ellos con nuevas y nuevos cadáveres ... El sepulturero me dio mi familia enviada a Auschwitz, y los que fueron sacrificados en una fosa común. Después de la guerra, un pequeño número de Judios que había sobrevivido milagrosamente a la masacre que, de vuelta en Nowy Targ. Terminaron la pandilla que se oponían al nuevo régimen polaco y, en particular, los autores de los pogromos contra los judíos. Unas semanas permanecí bajo una terrible impresión de la historia del sepulturero viejo, pero de regresar de un viaje a su ciudad natal, yo estaba lleno de renovada determinación de dedicar su tiempo y su actividad futura de la pequeña comunidad judía en Polonia. Me convertí en director de la "Yiddish bang" - la única publicación judía en todos los países socialistas. Más tarde fui elegido presidente de la alianza socio-cultural de los Judios polaco. Nuestras actividades han sido diversas. Publicamos un periódico diario y un semanario literario, por iniciativa nuestra, no había un estado judío? Teatro y el Instituto de Historia. Treinta y nueve ciudades aparecieron clubes de jóvenes y las asociaciones de consumidores kooperatsni. De los veinticinco-treinta mil Judios que entonces vivía en Polonia y en parte asimilado completamente, nueve mil se unieron a nuestra unión. El Partido y el gobierno nos han apoyado no sólo política y moralmente, sino también económicamente. Sin embargo, en el corto plazo para eliminar los restos de la antigua antisemitismo no era posible ... Piasecki Alguien. antes de la guerra, que dirigió uno de los partidos más reaccionarios y que ahora habla como si fuera
un agente soviético, se ha planteado de nuevo la bandera de los fanáticos viejos. Y, sin embargo, en general, las cosas fueron bien. Los jóvenes no reaccionan a las viejas consignas, la iglesia estaba luchando con la recurrente contra el antisemitismo en el ámbito católico. Los años, he vivido en el círculo de mi familia finalmente reunirse, son los años más felices de mi vida. Puestos de trabajo en la comunidad judía tomó todo mi tiempo, pero parecía ser un mal presagio creciente influencia de Moczar General en la dirección del partido. Poco a poco, en el desempeño de sus tareas, empecé a encontrar algunas dificultades. Nosotros, los Judios polaco, se hizo evidente que nuestra posición sigue siendo frágil, mientras el Kremlin no sucede cambios radicales. A veces, en los días felices - por desgracia, era la paz de corta duración de la mente - Abracé el deseo de dar a conocer al público la historia de la "Orquesta Roja" en forma de libro. Yo, sin embargo, que poseen los materiales de nuestra red de inteligencia, pero no tenían ningún valor, ya que nos encontramos a partir de fuentes hostiles, y podría ser considerado un modelo de manipulación. En 1964, leí un libro sobre Richard Sorge, cuya personalidad ricamente dotado y compleja autor japonés ha logrado bastante comprender plenamente y reflejan. Y ahora quería hacer algo similar. La tentación de hundir a ti mismo en esta aventura. Pero cuando me puse a cabo su plan de gobierno de la cadena polaca de mando, me dio a entender que mi intención es prematura y que iba a ser censurado. Cuanto más pensaba en ello, más claro se volvía para mí que, viviendo en Varsovia, no puedo realmente ser un escritor independiente. ¿Está permitido que sea, por ejemplo, describir la verdad Berzin eliminación o el pacto soviético-alemán? Y aquí es donde me reuní con Gilles Perrault. El viernes 15 de octubre de 1965, como de costumbre, trabajó en la publicación de su oficina cuando me informaron de que me hubiera gustado hablar con un escritor francés. A medida que nuestra publicación "Yiddish bang" publicó algunos libros escritos por Judios franceses, asumí que el visitante - uno de ellos. Un poco tímido, introduje un joven agradable con una, mirada directa abierta. - Mr. Trepper, yo estaba escribiendo un libro sobre la "Orquesta Roja", me dijo. Yo lo miraba alegremente: - Si no tienes nada más que hacer, por favor! Y en cuanto a mí, yo estaba seguro de que este joven simplemente no puede permitirse el lujo de comprender y procesar en su cabeza la historia tan diversa y compleja. En mi reacción, se dio cuenta de que yo soy avance muy crítica por su idea.
Luego me entregó un libro con su nombre en la portada y con la clara intención de impresionar me dijo: - Aquí está mi último libro - leer! Se llamaba "El Misterio del día." Quedamos en encontrarnos el próximo lunes. El sábado y el domingo que estaba fuera de la ciudad, en un ambiente tranquilo para leer esta obra. Texto original fue precedida Churchill dijo: "En la guerra, la verdad debe ser oscurecido." Se trataba de las actividades de los servicios secretos británicos en la preparación de la invasión de Normandía. Leí el libro de un tirón sin parar. Quedó claro que el autor seguramente será capaz de escribir una gran historia, "Orquesta Roja". En nuestra segunda reunión, que se celebró en el espíritu de apertura y positivo en todos los aspectos, Perrault me contó en detalle sobre la preparación de dos años para este trabajo. Muy pronto me di cuenta de que él sabía acerca de nosotros, literalmente, todo lo que podría conocer a alguien que ha estado fuera de la organización. Él incansablemente buscó testigos nuestras obras y nuestros compañeros sobrevivientes, la excavación en los archivos, además, ha viajado por toda Europa en su búsqueda en la mayor medida posible reconstruir la historia de la "Orquesta Roja". Él y yo hablamos durante dos días acerca de todo lo que podía encontrar. Pero era obvio que su curiosidad estaba lejos de ser satisfecho. - Te dije que descansar, - dijo. - Todo lo que no lo sé todavía. - Este no es el momento, - le respondí. - Entonces voy a ser capaz de decir nada. Pero no voy a ocultar que lo que quiero hacer yo mismo. También añadió que, mientras vivía en Polonia, se ve obligado a obedecer las limitaciones conocidas. Cuando nos despedimos, me pregunté: ¿Soy yo también estaba con él hablador? Después de un tiempo, Gilles Perrault me pidió que leyera el manuscrito. Me negué, porque no quieren asumir la responsabilidad de su trabajo. Aún así, lo invité a visitarme en Varsovia cuando el libro salga. Y él realmente vino a mí con una edición nueva marca en la mano. Yo ya sabía que el libro "Orquesta Roja" {125} (que salió en 1967) una vez que atrajo la atención más amplia. Unos días antes, el director de la compañía aérea "Air France" en Polonia, me llamó y me dijo: "Imagínense: Compré este libro durante una hora antes de mi salida de París a Varsovia. Pero yo no podía despegar, hasta que se ha leído hasta el final! " Comparto su entusiasmo. Al leer estas páginas, una vez más con un gran apoyo moral nuestra aventura dramática experiencia con satisfacción estaba convencido de la verdad de la historia, escrita por un hombre que, al igual que los hombres de la "Orquesta Roja" distinguido coraje, generosidad y
sentimientos de solidaridad y camaradería. Pequeñas imprecisiones relativas a la infancia en Polonia, que viven en Palestina y en los primeros meses en Francia, no ha cambiado la experiencia en general. Gilles Perrault hablaba conmigo, cuando sonó el teléfono. - Dice el jefe de redacción de la "política" {126} . ¿Sabe usted que en Francia ha publicado recientemente un libro sobre la "Orquesta Roja", y que es considerado como un éxito de ventas? - Lo sabemos. - Nos encantaría hablado con usted acerca de él. - Pero yo no quiero hablar con usted personalmente sobre este tema. - Y como no podía ser de otra manera? - Muy sencillo. El autor sólo yo. Al día siguiente llegamos al Director "políticos" y participamos en una discusión sobre la "Orquesta Roja". El editor, que quería escribir un libro, se enfermó, y el material de "Política" relevante publicado sólo en su edición del 17 de junio de 1968.Unos días antes de que Gomulka comenzó su campaña antisemita, y, contrariamente a la tradición, el artículo fue reimpreso ni un periódico polaco. La publicación de Perrault, por supuesto, es un nuevo capítulo en la historia de la red. Dedicar este trabajo de tres años de vida, como si se tira Perrault "Orquesta Roja" de los archivos de la policía, de la oscuridad del olvido. Gracias a él, todo el mundo sabía de la saga dramática de nuestro pueblo, que hizo un sacrificio por la humanidad. No tengo más que decir sobre el éxito que se ha abatido sobre este libro en Occidente. Menos conocida es la resonancia que ha recibido en los países de Europa del Este, donde nunca se ha publicado (en Checoslovaquia, en los meses de la "Primavera de Praga" de su publicación ya ha sido programada, pero los tanques rusos llegó demasiado temprano!). En la propia Polonia, vi una edición francesa pasó de mano en mano, y los lectores han sido tantos que cada instancia se fue deteriorando gradualmente en páginas separadas. El principal mérito del libro de Gilles Perrault fue el hecho de que, como profesionales, exploradores y los más extensos públicos aprendieron la verdad sobre la "Orquesta Roja", a pesar de todas las desvergonzadas mentiras a los nazis, a pesar de la sombra tenebrosa de la "guerra fría", a pesar de la ausencia de información acerca de nuestra odisea en el canonizada los mitos de la Resistencia. En la República Democrática Alemana sus testimonios de nuestros asuntos publicados miembros supervivientes del grupo, Schulze-Boysen. En particular Heinrich Scheel, vice-presidente de la Academia de Ciencias, y Greta Kukhof. 26 de agosto 1969 en la revista "Veltbyune" bajo el título "The
Pianist" Orquesta Roja "se imprimió artículo muy elogioso sobre el libro Henrik Kaisha Gilles Perrault. 18 de marzo 1970 la escuela difusión de programas RDA celebró un programa dedicado a la red de la "Orquesta Roja". El programa se llama: "Orquesta Roja" radiruet de París. - Gran Jefe engañar por la Gestapo ". En la Unión Soviética, la historia de "Orquesta Roja" se describe en varias formas. En diciembre de 1968, me encontré en Moscú un escritor muy famoso que quería escribir un libro sobre esta materia {127} . Mi esposa leyó el manuscrito a finales de 1969, pero nunca fue publicado. Otros libros escritos por escritores experimentados y conocedores, ha vendido cientos de miles de ejemplares, por ejemplo, "Forget Your Name" y "Casa sin una llave" {128} . La revista "chispa" durante varios meses una serie de material impreso sobre el tema. Por último en Polonia recordado "Orquesta Roja". A finales de 1969 hubo una exposición en honor de Adam Kukhofa, líder del grupo de Berlín. Cuando, en septiembre de 1970, mi esposa y yo viajamos en el mar, una vez vi un título pegadizo: "Jean Gilbert informar al Director." Estos fueron pasajes seleccionados del libro de Perrault, que terminó pregunta: "¿Qué pasó con Jean Gilbert? ¿Dónde está ahora? "Este texto distribuido por una agencia de noticias, más tarde, cuando me enteré, fue publicado en varios periódicos.Las autoridades polacas han puesto de acuerdo para disipar parte de la confusión en torno al nombre de Jean Gilbert, sin embargo, continuaron llenando la tierra alguna Leopold Trepper, que gracias al libro de Gilles Perrault ha dado a conocer en todo el mundo.Sin embargo, Trepper - un Judio, mientras que Jean Gilbert, por el contrario ...
9. LA ÚLTIMA BATALLA
17 de junio 1967, discurso en el Congreso de los Sindicatos Unidos, Gomulka, primer secretario del Partido Obrero Unificado Polaco, tomó la palabra y habló con voz desenfrenada contra los Judios. Así terminó una guerra de seis días en el Medio Oriente, y Gomulka aprovechó la oportunidad para decir: "La comunidad judía - una quinta columna" ministro del Interior, el general mochar, la prensa, la televisión y altavoces en las reuniones de los trabajadores puso en marcha una campaña antisemita de nitidez sin precedentes. Las manifestaciones de los estudiantes polacos en la primavera de 1968, en Varsovia, los gobernantes del país han dado una nueva excusa para la continuación de esta persecución. Sostuvo que fueron los estudiantes judíos provocaron los enfrentamientos entre la policía y los estudiantes polacos. Los ataques se dirigieron sobre todo contra mí dirigida por la Unión socio-cultural. Cientos de estudiantes judíos fueron expulsados de la universidad, los viejos comunistas honrados expulsados del partido. Mochar
organizada manifestación "espontánea" con gritos de: "Enviar estos cerdos a Dayan!" Con un arrebato histérico como un poco más - y no habría un poco de caos. Sí, veinticinco o más años después del final de la guerra en el ghetto de Varsovia, donde los Judios habían sufrido más que cualquier otro lugar de la barbarie nazi, la hidra-semitismo de nuevo resucitado de sus cenizas. La hostilidad hacia Israel y el sionismo se convirtió en hostilidad abierta a los Judios polaco. Era cada vez más evidente que el gobierno simplemente quiere acabar con nuestra comunidad. ¡Vete! Era para nosotros la única solución posible, y sabemos que es consistente con los deseos del gobierno (para mi vergüenza, que más tarde se enteró de que tenía que ser la excepción a la regla ...). Dame una declaración en este momento si yo salgo visa mochar duda sería feliz para permitir que el presidente de la comunidad judía a emigrar de Polonia. Mi hijo mayor, Miguel, dejó sin trabajo, había ido primero. El segundo hijo mayor, Pedro, de profesión ingeniero eléctrico, se declaró el instigador de los disturbios estudiantiles. Regresó a su tarjeta de afiliación al partido, sí adquirió una visa y emigró con su mujer Anna. Paralizado padre de Anne, un militante comunista desde muy joven, mirando los acontecimientos en la pantalla del televisor. Al sentir la proximidad del final, le dijo a su esposa: "Estoy convencido de que en el Oriente Medio, Judios y árabes finalmente entienden entre sí. Vamos a ganar verdadero socialismo, pero será, tal vez, por muchos años. En estos momentos la situación es inútil. Haga una lista de amigos polacos que se escondieron en cuyo caso lo haría, y luego desaparecen rápidamente! " Edgar, mi hija menor, quien recibió un doctorado en literatura rusa, tuvo que vivir de acuerdo con el hecho de que todas las puertas de las universidades estaban cerradas para él. Después de haber experimentado muchas dificultades, también se fue al exilio. También tuve otra opción - que tenía que renovar la lucha. He presentado un memorando relativo a Gomulka campaña antisemita. Por supuesto, se quedó sin respuesta, pero creo que todavía podrían usar para colgar en mí la etiqueta de "sionista" ... antes de que me envíe a la cárcel. Sin hijos, incapaz de proteger a la comunidad judía, que estaba como en su propio tipo sospechoso país. En la primavera de 1968 renuncié a la presidencia de la Unión Cultural de Judios polaco. Todos los miembros de la junta, excepto dos, han seguido mi ejemplo. En agosto de 1970, le pregunté a las autoridades polacas que me permitiera emigrar a Israel. La respuesta llegó ocho meses después en marzo de 1971, de conformidad con el párrafo 7 del artículo 2 de la solicitud es negada. Desde marzo de 1971, escribí seis
veces el ministro del Interior, cinco veces el Primer Secretario del Partido, y seis veces los demás secretarios del Comité Central con una solicitud para justificar la negativa. La respuesta más importante que recibí 15 de marzo 1972 por el Ministro del Interior: Se basaba en el artículo 9, apartado 4, según el cual los organismos públicos no están obligados a justificar sus decisiones! Mi terquedad enfureció líderes políticos, y aprovechó el primer caso de tirar mis nervios. En junio de 1971 en Polonia, llega un grupo de cineastas belgas , {129} , para hacer un documental sobre la "Orquesta Roja".Mi esposa y yo acompañamos a los miembros de este grupo en Zakopane. 08 de junio pm cuando se dispara en plena marcha, estamos repentinamente rodeado por una docena de agentes de policía vestidos de civil. La operación dirigida por dos coroneles de la Seguridad del Estado, lo que parece haber imaginado a sí mismos en este campo de batalla. Nos llevaron a todos en Zakopane comisaría, donde muchas horas y sometido a interrogatorio extrema talento. A raíz de la incautación de los equipos de televisión belgas filmó el material se lo llevaron, pero todavía tienen tiempo para ver cómo me Luba y enviado a una máquina conocida dónde y por qué. Confiado en que fuimos arrestados, que están inmediatamente a la llegada a Bruselas notificar a la comunidad internacional. Sin embargo, hemos lanzado un par de horas más tarde. Sin embargo, en el futuro nos mantenemos bajo vigilancia policial. Nuestros problemas comenzaron, nos hemos convertido en un tema favorito de todo tipo de investigaciones policiales ... Durante nuestro apartamento entrevistas, tomada por nosotros en Zakopane, visitaron algunas personas casi no tratan de ocultar sus huellas en ella. En el apartamento de al lado, en los pisos superiores e inferiores en toda la casa e incluso en la casa de enfrente, en cada esquina de la calle - en fin, en todas partes nos siguió en torno a los agentes de seguridad del reloj. Cuando salimos a nosotros inmediatamente juncos y sigue los pasos de un impresionante "equipo". Si usted va a Nowy Targ {130} , el cementerio, la Policía de Seguridad ya está aquí. Después de diez días de estancia en este estado, regresamos a Varsovia, en la creencia de que a la llegada, no se detuvo. Antes de salir de Luba gestionar el truco de los observadores atentos y enviar una postal a nuestros amigos extranjeros. En el tren, el coche está protegido en ambos extremos. En la estación de Varsovia al instante me reconozco el nuevo reemplazo del "equipo". Nos dirigimos a la cola del taxi, a nosotros en uno de estos señores, y, como el operador del ascensor, que nos habla: - Yo te deje en la casa? - No, gracias, iremos solos.
Pero en cuanto nos metemos en un taxi, ya que no surge un hombre se sienta con el fin de "persona autorizada" al lado del conductor y le llame a nuestra dirección. Entonces él nos ayuda a elevar el equipaje arriba. Es claro que en nuestra ausencia del apartamento buscado a fondo. Todo esto es demasiado, estoy muy nerviosa, estoy harto de saber que la vigilancia en los alrededores de la casa aún más intensificado. Esa noche me sentí mal. Llamé a mi médico. Él me dice que el descanso y el reposo en cama, pero tan pronto como colgué la entrada con una sirena de policía condujo a todo volumen "ambulancia". Esta disposición se ha retrasado una semana, entonces nuestro "ángeles guardianes" desaparecen. Voy al Comité Central, para protestar. Acepto el empleado responsable de los servicios de seguridad. Se trata de calmar a mí por un falso tono de simpatía: - Usted no tiene que preocuparse. Todo esto no está dirigido en su contra. Sólo cineastas belgas pidieron permiso para disparar. Fue una mala broma ... un burócrata se fortaleció la supervisión y todo esto vanidad, y él mismo nos dice que no debemos tomar todo en serio! Mientras tanto, nuestros amigos estaban preocupados por nosotros. Gilles Perrault prisa a Varsovia, pero sólo se puede establecer que soy libre. Corte polaca nuevo haciendo una buena cara en un mal partido, pero no me les espera. A los ojos de la pandilla Moczar I - una persona sospechosa, un enemigo, un contra-revolucionario (la lista de estas definiciones se puede ampliar). En diciembre de 1971, el Ministro del Interior rechaza nuevamente mi solicitud para una visa de salida. Esto es lo que yo notifique a sus amigos, y deciden actuar. En una reunión en París, un abogado que vino a él Matarasso Gilles Perrault, un abogado Sule Lyariver, Vercors, Vladimir Pozner, Jacques Madol y cónyuges Fanfani establecer comités para promover mi salida de Polonia. 12 de enero 1972 el "Comité trepperovsky" llevó a cabo una rueda de prensa que ha recibido considerable atención.Pronto estos comités se crean en Suiza, Bélgica, Reino Unido y Dinamarca, en los Países Bajos a la Embajada de Polonia recibe una petición relacionada firmada por todos los miembros del Parlamento, a excepción de los comunistas, y muchos diferentes personajes. Este movimiento masivo de solidaridad y protesta me conmueve profundamente ... En Ginebra, mis amigos están recurriendo a los representantes de Polonia en la Liga para los Derechos Humanos, la Comisión Internacional de Juristas y de los miembros socialistas del Parlamento. Comité de Bruselas encabezada por el presidente de la Liga de los Derechos Humanos, integrada por los miembros del parlamento, ministros, organizaciones de la
Resistencia. En París, apoyo figuras como André Malraux y el arzobispo de París Marty. Hacen un llamamiento a mí para apoyar el comité está formado por un amplio abanico político - de los representantes de la extrema izquierda a los sionistas. A través de las palabras del Partido Socialista de François Mitterrand de Francia expresa su preocupación por mi destino. Desde Londres, Michael Stewart, ex ministro de Relaciones Exteriores, Patrick Gordon Walker y Elvin Jones, un ex fiscal general de Gran Bretaña, envió una carta a Edward Gierek, primer secretario del Partido Obrero Unificado Polaco: "... Leopold Trepper participó en las batallas prolongadas y peligrosas en contra de las potencias fascistas. Él ha hecho una contribución única a la destrucción del régimen nazi y, por lo tanto, la eliminación de la tiranía nazi en los países ocupados, que incluyen Polonia ... " Esta carta fue firmada por veintiún parlamentario laborista, siete y cinco conservadores liberales. Girando el gobierno polaco como senadores. Petición conjunta firmada por los sindicatos en Brasil, Austria, Australia, Colombia, el Reino Unido, Costa Rica e Israel. Bajo la presión del movimiento que se desarrolló en mi apoyo, precipitado muchas agencias de noticias corresponsales autoridades polacas finalmente hacer una declaración. 29 de febrero 1972 el Ministro de Información Yanyurek representante de reclamos de AFP lo siguiente: "Las razones de las autoridades polacas para tomar una decisión definitiva con respecto a Leopold Trepper, no son ni ideológica ni carácter nacional. Leopold Trepper no puede salir del país por razones de orden público. En cuanto a la señora Trepper, entonces ella es libre para reunirse con sus hijos. " El gobierno polaco se esconde detrás de "razones de orden público", que no me deja. Luba aprovechó dado su permiso y se fue en abril de 1972. Mi hijo Michel anunció en Copenhague en huelga de hambre, y Edgar hizo lo mismo en Jerusalén. La campaña de solidaridad conmigo se estaba extendiendo en Europa y América ... Sin embargo, en París, había un hombre a quien el evento en apoyo de mí no le gustaba. Fue Roche - Jefe del servicio de inteligencia francés. 13 de enero 1972, es decir, el día después de la conferencia de prensa, llamó por teléfono a un abogado Sule La Riviera y una advertencia declaró: - Hay otros Judios que debe ser protegido. Como si por casualidad el ministro francés de Relaciones Exteriores se negó a expedir un visado a mi esposa, y para justificar la decisión, Roche publicó en la carta diario "Le Monde" bajo el título "Business Trepper", que presentó en mi contra acusaciones muy graves. El jefe de la inteligencia francesa me ha acusado de "conducta muy sospechosa después de la
detención de la Abwehr a finales de noviembre 1942" y culpó al tema ... varios miembros de mi red. A continuación, Roche dijo: "Nadie puede negar que Trepper para salvar mi vida fue, al menos en una colaboración con el enemigo." Esta calumnia vil, naturalmente, no podía mantenerse al margen y seguir el consejo de los amigos se quejó. El Sr. Roche autoridad como jefe de la inteligencia francesa dio sus declaraciones credibilidad innegable, y sería peligroso suponer simplemente que el público los aceptó a su valor nominal. Además, las autoridades polacas no han dejado de utilizar de inmediato el artículo de Roche para torpedear la campaña de solidaridad con mí, el agregado de prensa de la Embajada de Polonia en Dinamarca dio a la prensa local este artículo me ha difamado. Se acercó a él de lado: editorial de un periódico danés dijo que no desean participar en el nuevo "Dreyfus" {131} . Pero todo tipo de incidentes continuaron ... 23 de junio 1972 Sule Lyariver abogado, quien junto con su colega Matarasso se ofreció a defender, me vino a Varsovia para prepararse para el proceso. Las conversaciones en mi apartamento no está fuera de la cuestión, por lo que disponen de una larga caminata por los parques, lejos de oídos indiscretos. Como apareció poco cerca peatonal, cambiamos el tema y comenzamos a expresar sus preocupaciones sobre el clima. 26 de junio decidí pasar Sule Lyarivera el aeropuerto. "Accidentalmente" llegó a la casa no tenía un taxímetro. Por el retrovisor vi a un par de nosotros siguió el mismo tipo de coches. Entonces los ojos vigilantes de seguridad siguieron siendo interesado en mí. Tan pronto como me despedí de mi amigo, fue capturado siete "compañeros". Fornidos Ellos lo llevaron a rastras, que fue desnudado y realizó una "búsqueda personal" de pies a cabeza. Sometido a escrutinio y bolsas. "Bien hecho" tubos de pasta de dientes y crema de afeitar devastada, y confiscaron película. Sule Lyariver sentó en su maletín, como si de un salvavidas, y obstinadamente se negó a abrirla. Sin embargo, bajo la amenaza de la fuerza, que aún tenía que obedecer. La policía polaca tomaron posesión de los documentos contenidos en la cartera. Unas horas más tarde mi abogado finalmente se le permitió subir al avión. Al oír esto, inmediatamente me envió una nota de protesta al Comité Central, que, por supuesto, ya ha sido plenamente informado sobre las aventuras de Sule Lyarivera en Varsovia. Pero hay, por supuesto, fingió no saber, y algunos operadora burócrata me dio una muy cautivadora en su respuesta "inocencia": "Es sólo una aduana propiamente dicho ..." A finales de julio 1972 obstinada Sule Lyariver regresó a Varsovia. Él y yo de inmediato se dio cuenta de que ahora nos siguen más estrictamente
que antes, y se explican por medio de pequeñas notas, que leen, que fueron lanzados en el inodoro. - Sí, ¿cómo se puede vivir así? - En su desesperación, le pedí a mi abogado y escribí en un pedazo de papel es precioso, una gran maldición, que me decidí a no destruir, sino para dejar antes de salir "en memoria". Lyariver Pronto Sule libre de abandonar Polonia como en casa. Mis amigos parisinos se comprometieron a seguir apoyándome. Al 02 de octubre 1972 Primer Secretario de la visita oficial de la Parte a París, se encontró con pancartas con la pregunta: "¿El señor Gierek, pero lo Trepper" Ellos se han preparado sobre la iniciativa de la Comisión de Apoyo. El liderazgo comunicado del Partido Socialista habló de "un Trepper hecho desagradable." El proceso contra Roche fue nombrado a finales de marzo, y por lo que mis abogados han pedido al ministro francés del Interior para proporcionar me salvoconducto. En apoyo de esta solicitud, Gilles Perrault, así como el personal de la revista "Le Nouvel Observateur" Bernard Guetta, Ruth Valantini y Christian huelga de hambre Jelen. El Ministerio del Interior concedió su petición, pero el Gobierno polaco no permitió que me fuera del país. Por qué el 27 de octubre de 1972, cuando Roche se presentó ante el tribunal, que estaba en la sala de reuniones no estaba.Entre los testigos que declararon en mi favor, puedo llamar a mis amigos: Helen Pauriol, Cecile Katz, abogado de Lederman, Claude Spaak, Jacques Falcon. Pero había entre los testigos que me apoyan y personas desconocidas para mí. En su discurso a los escritores Vercors judiciales, en particular, escribió: "Creo Leopold Trepper gran héroe del movimiento de resistencia contra la Alemania nazi. Estar en la Segunda Guerra Mundial, el director de la "Orquesta Roja", que contribuyó a la victoria final sobre el enemigo en una medida infinitamente mayor de lo que ha sido posible, por ejemplo, para alguien como yo ... " Coronel Remy, un miembro de las batallas por la liberación de París, también me apoyó. En una de las audiencias que se leyó su carta a la corte. Se dispone, en parte: "Si yo hubiera servido en la" Orquesta Roja ", que estaría orgulloso del hecho de que ha contribuido tan significativamente a la victoria de los aliados, y por lo tanto la liberación de Francia." Gilles Perrault en su testimonio, describe el camino de la "Orquesta Roja". Defender Matarasso dijo claramente motivada y discurso profundamente convincente. Abogado Lyariver Sule, en su discurso de clausura brillante destacó el carácter verdaderamente escandaloso del proceso: "Me pregunté, ¿de dónde toda la Gestapo? Pensé mucho acerca de esto, la producción de la investigación. Resultó que Roeder, el sabueso Hitler se
jactaba de que él envió a la horca cuarenta combatientes de la resistencia de la "Orquesta Roja", es ahora un concejal de la comunidad en la ciudad de Glashütte en el Taunus. Pipa, una persona se extrae único testimonio bajo tortura, murió hace dos años como presidente del "Club Rotario" en Hamburgo. Reiser fue retirado y viviendo en Stuttgart.Pannwitz - Praga verdugo - recibió una pensión del gobierno, y sirve como un banco. Para todas estas personas, la guerra no era mucho lo mucho un acontecimiento importante, y los recuerdos de ella - como la ceniza que pueden volarse con la palma de su mano. Y pensé que de todas estas personas. Pero luego pensé en Trepper ". El proceso no termina cuando Roche fue destituido de su cargo como jefe de la inteligencia francesa y fue nombrado prefecto del departamento de Meurthe-et-Moselle. Todo era tan extraño que Marcelino, el entonces ministro del Interior, se vio obligado a hacer una declaración dirigida al tribunal: "No hace falta decir que entre este y el proceso de nombramiento Trepper ninguna relación, aquí son sólo una coincidencia ..." "Por supuesto ..." Y sin embargo, el tribunal ha condenado al prefecto Roche, no el jefe de la DST {132} . Luego, después de algún tiempo, la campaña de solidaridad con mí como si haciendo tiempo. En marzo de 1973, en Londres, bajo la presidencia del Sr. Shore, un miembro del Partido Socialista francés, se reunieron representantes de los "comités de trepperovskih" de Francia, Inglaterra, Dinamarca, Holanda y Suiza ... Lejos de la lucha que estalló a causa de mí, yo vivía en Varsovia, en total privacidad. Desde 23 de enero 1973 yo estaba "bajo protección", y estaba en la posición única de un prisionero en su propio apartamento. Sin embargo, se me informó oficialmente que no soy de ninguna manera bajo el control de la policía y que me he tomado las medidas sólo sirven el caso "mi seguridad".Pero, ¿quién soy yo amenacé? ¿Quién era peligroso? Lo que yo quiero? Lo que se critica? .. Hubo una procesión interminable de días, me preguntaba a mí mismo estas preguntas, convirtiéndolos de esta manera y eso, pero hay una respuesta clara a ellos no se encuentra. Pero una cosa estaba clara para mí: si me siento Sydney y no reaccionar ante lo que está sucediendo, entonces esta situación se mantendrá hasta el día en que el gobierno polaco me va a satisfacer un gran funeral con flores y coronas. En septiembre de 1973, me enfermé gravemente. Después de una conversación telefónica con Gilles Perrault, quien me aconsejó que tomara medidas extremas, me dirigí al Comité Central del Partido Obrero Unificado de Polonia con una carta enviada también a las agencias de noticias. Esta es la letra:
"Porque yo soy muy consciente de que todo lo que estoy hablando por teléfono, grabada por la policía polaca, me decidí por primera vez de decir toda la verdad acerca de la vida que me veo obligado a tener en Varsovia. Yo estaba custodiado día y noche. Están por todas partes - en mí, debajo de mí en la calle. Acabo de llegar del hospital donde me llevaron, teniendo en cuenta que era mi última hora. Pero estaban en el hospital donde me quedé y aislado. No se puede imaginar la magnitud de mi soledad. Esta no es la vida y la existencia. La tensión nerviosa se hizo insoportable. Mi paciencia ha llegado a su fin. Me dirigí a un callejón sin salida, y yo sé que tengo una sola cosa: la muerte. Sin embargo, me voy a morir de pie, como es propio de un director de la "Orquesta Roja". Si, dentro de los catorce días del cambio no va a pasar, voy a empezar una huelga de hambre, que sólo se detendrá con mi salida de Polonia, o con mi muerte. Su suicidio que cometió un acto de humanidad en relación con mi familia, que mi posición es realmente sumido en el dolor.Mi mujer y mis hijos tienen el derecho de vivir una vida normal, y no en un infierno continuo. Vivo como un prisionero. Pero voy a salir de esta prisión de todos modos ". Pocos días después, un funcionario del Ministerio del Interior y el representante del Ministerio de Salud me dijo que las autoridades polacas permiten que vaya a Londres para recibir tratamiento ... La puerta se abrió ante mí la libertad ... Llegué a la capital británica, donde la emoción indescriptible se reunió con su familia. Señora del Manto, presidenta del Inglés "comité trepperovskogo" se hizo cargo de mí. Gracias a ella y todo lo demás, gracias al gran movimiento de solidaridad internacional, que he tomado la delantera en la última y más dolorosa batalla para mí, porque me opuse a que "su". Y unas pocas palabras: que pertenezco a una generación que ha sido víctima de la historia del mundo. Las personas que juraron durante el comunismo lucha de octubre, que lleva adelante el fuerte viento de la revolución, ni siquiera podían sospechar que después de décadas de Lenin dejará nada más que su cuerpo embalsamado en la Plaza Roja. La revolución degeneró, y estuvimos presentes al mismo tiempo. Después de medio siglo después de la toma del Palacio de Invierno, después de todas las "desviaciones", después de la persecución de los Judios, después de Europa Oriental fue "dado vuelta a la normalidad" este sistema violento, alguien se atreve a hablar de socialismo! Pero que nos espera? ¿Vale la pena luchar por esa perversión de la idea? ¿No hemos traído a su vida en busca de una nueva víctima del mundo? Vivimos con pensamientos sobre el futuro, y así como el sueño de un
paraíso para el creyente, y nuestro sueño para el futuro es incierto justificar el presente, en el que vivimos ... Queríamos cambiar a una persona y fracasamos. Este siglo ha creado dos monstruos - el nazismo y el estalinismo, y nuestro ideal se ahogó en el apocalipsis. Idea Absoluta, dio un especial significado a nuestras vidas, Avnery, distorsionar más allá del reconocimiento. Nuestra derrota nos prohíbe dar lecciones a los demás, pero como la historia está dotado con demasiada imaginación para repetir una vez más, que aún nos permitió esperar algo. No me arrepiento de las decisiones que tomé en mis veinte años, no me siento por la forma en que caminan. En el otoño de 1973 en Dinamarca durante un mitin político un joven me preguntó: "¿No te has sacrificado sus vidas por nada?" Yo dije: "No". No, no es por nada, pero con una condición: que la gente ha aprendido de mi vida y comunista revolucionario, de no entregarse sin reservas a la deificación de la fiesta. Yo sé - los jóvenes tengan éxito en los que hemos fallado, que el socialismo triunfará y que va a ser pintado en los colores de los tanques rusos entraron en Praga. AI Galagan, Candidato de Ciencias Militares, el rango de capitán primero en el retiro
EPÍLOGO
Llamado guerra secreta de inteligencia. De hecho, lo es. Es un misterio, ya que opera en secreto, mientras que la aplicación de sus formas de organización, métodos y procedimientos de trabajo, la naturaleza y el contenido de lo que cabe en un concepto amplio de "conspiración". Es un misterio, ya que tiene su propio rival - Contrainteligencia, que también la usa, y también secreto, técnicas y métodos de tratar con inteligencia. En la batalla en curso con la contrainteligencia inteligencia gana mente. Por lo tanto conocido como la guerra de inteligencia del ingenio a menudo. Confirma esto y propuso al lector de libros Trepper Leopold Soviética "El Gran Juego". Leopold Trepper camino a la inteligencia militar soviética fue largo y complicado. Pero cada paso del camino moderado su política y moralmente, elaboró las cualidades necesarias para trabajar en condiciones extremas. La primera tarea bajo la inteligencia militar Leopold Trepper (Otto) recibió en diciembre de 1936. Se envió ilegalmente a Bélgica y luego a Francia con el fin de eliminar las consecuencias de la falta de uno de los eslabones de la inteligencia militar soviética en París, que tuvo lugar en 1933, y la puesta en libertad de nuestro pueblo. Entre sus funciones se incluyen la obtención de pruebas sobre la no participación del PCF a la obra de la inteligencia soviética, estaba interesado en lo que la dirección de la Comintern. L. Trepper completado con éxito la tarea, y en mayo de 1937 regresó a Moscú.
Durante este viaje, él también hizo un gran trabajo en la obtención de los pasaportes necesarios para la legalización de los espías soviéticos en el extranjero. Para ello, utilizó los servicios de su viejo amigo Leo Grossvogel (Andre), que ha sido previamente asociado con un importante hombre de negocios en la compra y venta de pasaportes Reichmann (Fabrikant). Ante la promesa de esta obra, que concede gran importancia Center, en julio de 1937, fue enviado de vuelta a Bélgica, con la tarea de organizar una cubierta de "caja del pasaporte." L. Trepper logró reclutar Grossvogel quien estuvo de acuerdo con Reichmann de continuar la labor en la obtención de pasaportes para la inteligencia soviética. En mayo de 1938, L. Trepper regresó a Moscú y presentó su plan para la creación del Centro en Bélgica residencia pasaporte, que fue la siguiente: - Como una tapa y una base de apoyo para el despliegue de la obtención de pasaportes y otros documentos utilizados por las tiendas de la compañía "Rua de goma" ("El rey del caucho"), en la que L. Grossvogel sirvió como director; - Como base para la legalización de la inteligencia militar soviética y el punto de contacto se utiliza la firma de importación y exportación de residuos industriales CODY. El Director Gerente de la empresa L. Trepper propone el nombramiento de Leo Grossvogel. Habiendo examinado el plan, el Centro sobre la base de la situación internacional cambió, aumentando la amenaza de la guerra en Europa, ha decidido utilizar la empresa "rey del caucho" como base de las relaciones de residencia. Esta decisión se debió al hecho de que el Centro tenía en algunos países de Europa occidental es muy fuerte grupo de inteligencia, la posibilidad real de obtener la información necesaria sobre la situación económico-militar en Alemania, sus planes e intenciones, pero estos grupos no tienen unas líneas de comunicación independientes con el Centro y en el caso de War podría estar inactiva. Tal como fue concebido por el Centro sobre la base del Rey empresas del caucho ", una red de sucursales en los países nórdicos (Estocolmo, Copenhague, Helsinki), encabezados por la inteligencia soviética, que se utilizan como puntos de contacto. Los requisitos básicos que se aplican a una organización de reciente creación, fue el hecho de que ha resistido la prueba de la guerra y siempre centro de comunicaciones fiable, con equipos de inteligencia de los países europeos, y especialmente en Alemania. A sugerencia del jefe de la Dirección de Inteligencia del Ejército Rojo, el Ejército comisario segundo Rango Ian Karlovich Berzin, que presta especial
atención a la búsqueda de ejecutivos para las unidades de inteligencia extranjeros, creado por un residente de la residencia por L. Trepper fue designado como su ayudante - L. Grossvogel. Centro integral evalúa las cualidades positivas y negativas de los dos, tiene en cuenta todos los pros y los contras. Cabe destacar un enfoque inusual a la evaluación de la inteligencia obtenida por el pueblo, una descripción clara de sus cualidades. L. Trepper, por ejemplo, como se caracteriza por su cabeza: "... Sobre la base de la labor realizada por Otto, así como las impresiones de una conversación personal con él creen que es digno de confianza. Lo que un hombre con una "tripa" revolucionario, cerca de nosotros, y las creencias políticas y motivos nacionales considero ... A pesar de que el número de bases de datos personales negativas para la desconfianza política no es ... Según el mérito - explorador capaz, enérgico, emprendedor, ingenioso, capaz de liberarse de condiciones difíciles, es capaz de acercarse a la gente ... Desventaja - no siempre tiene la paciencia y la perseverancia para hacer frente comenzó hasta el final, para que todas las medidas para consolidar la organización ". L. Grossvogel caracteriza positivamente. "Por supuesto, no podemos considerarlo como un completo" nuestro "hombre, sino que pertenece a la categoría de amigos extranjeros, que puede confiar.Para nosotros es un trabajo agente confiable, sin embargo, y por razones financieras, pero sin duda motivos ideológicos predominantes. Activo, gente emprendedora. Tiene alguna experiencia de trabajo clandestino y al mismo tiempo muy bien versado en asuntos de negocios. La combinación de estas dos cualidades hace valioso agente Andre. Su cargo en la empresa, "Rey de goma" grandes relaciones comerciales son de gran valor para nuestro trabajo ".
II
A mediados de 1938 Leopold Trepper el pasaporte canadiense llegó a Bruselas. Primeros pasos Trepper y Grossvogel para la solución del problema del Centro han demostrado que la capacidad de la empresa "Rey de goma" para abrir oficinas en los países nórdicos se les sobrevalorado. La empresa no ha sido adaptado para el comercio al por mayor y en las operaciones de exportación e importación. Se requiere medidas organizativas adicionales, incluyendo la apertura en el departamento de exportación de la empresa a cargo de las actividades de la empresa en el extranjero, así como oficinas, almacenes, vendedores de trabajo, etc Centro de aprobación tomado estas propuestas, y que se han aplicado. A finales de 1938 como base para la exportación de la empresa en el vínculo belga-Scandinavian-ción se estableció (nombre en clave ECS). ¿Qué
tan fuerte es la posición de la base, el lector podrá aprender de los libros. Aquí hay que señalar que su punto más vulnerable es que todos los directores de la empresa "Rey del caucho", en virtud del cual se crea la base de datos, pertenecían a personas de nacionalidad judía, lo que causó complicaciones graves después de la ocupación de Bélgica por las tropas alemanas hace posible que las leyes antisemitas de los nazis . El siguiente paso fue el establecimiento de oficinas en los países escandinavos Aix. Esto es muy difícil e importante paso en la realización de la idea del Centro se describe en el libro no es del todo precisa. Según el libro "El Gran Juego", el caso estaba ocupado en Aix director Jules Zhaspar conocido empresario de una familia de políticos (su hermano fue el primer ministro de Bélgica, y la Jules - Cónsul de Bélgica en diferentes países). De hecho, el director del Aix era Grossvogel, y se vio involucrado en el negocio escandinavos, dejando en su lugar. Además, en el proceso de organización de los libros Aix sucursales en los países nórdicos es presentado por el autor como pasar sin ningún tipo de complicaciones, es fácil y simple. "Él (Zhaspar) establece rápidamente filiales en Suecia, Dinamarca y Noruega. En sus alista nativos Bélgica la ayuda de las instituciones oficiales, que en este período las exportaciones revivir había disminuido ". De hecho, las cosas no eran así. Leo Grossvogel de labores de preparación en Bélgica visitó las capitales de todos los países escandinavos. Las perspectivas favorables para la actividad Aix identificado en Finlandia. En cuanto a Suecia, se encontró que en este país no se le permite al extranjero para realizar actividades comerciales, o abrir la industria sin tener que hacerlo a través de un permiso especial del rey.Para sortear este obstáculo legal, se decidió emitir la Mesa de Aix en Estocolmo como una compañía local (Goldingbalaget). Paralelamente a los trabajos de los países nórdicos Grossvogel Center llevó a cabo la labor de preparación y envío de estos países en sus hombres como jefes de departamentos Aix. Para L. Trepper fueron enviados a Bélgica Gurevich (Sukulov, Kent), y Makarov (Alamo, Chemnitz). Eran jóvenes oficiales del Ejército Rojo pasó a través de la escuela de la guerra civil en España. El primero fue un traductor en un submarino, y el segundo - un escuadrón traductor. Ambos tenían un pasaporte uruguayo y se legalizó como los ciudadanos uruguayos que llegaron a Europa para participar en asuntos comerciales. Sukulov instaló bajo el techo de Aix, y Makarov compró la tienda de "El Rey del Caucho" en Ostende. Paralelamente a los trabajos sobre la creación de Aix y sus ramas Trepper y Grossvogel prestaron mucha atención a la creación de los puntos subsidiarios de contacto en la mayor parte de Bélgica (radiokvartiry y conspiración, buzones de correo, dirección de complicidad, etc.) Fue
encargado Izbutski (Bob) que tienen que trabajar en abril de 1939 por razones ideológicas.Poseía un bien relacionado entre personas de confianza y fue el hombre adecuado para el trabajo. Con su ayuda, cuatro personas fueron reclutados como anfitriones de las casas de seguridad y direcciones: Maurice Pepper (Wasser-man) - El holandés, vivió en Amberes; Bezitser (propietario) - un polaco de nacimiento, ocupación - sastre de Turismo (apellido desconocido) - un marinero; Willie Malek (Colonial) - un Judio, una profesión - una peluquería. El punto más débil de la obra de A. Trepper en su primera etapa fue una conexión en el interior del domicilio y residencia con el Centro. Comunicación de radio directa con el Centro no se debió a la falta de operador de radio. En este momento, Trepper y Sukulov mantuvieron contactos vivos con los empleados de las instituciones oficiales soviéticos en Bélgica, poniendo en peligro a sí mismo ya ellos. La mayoría de los trabajadores se han reunido la residencia juntos. Todo el mundo sabía que los demás, aunque esto no fue necesario. Hay claramente afectado por la falta de formación profesional de inteligencia a Leopold Trepper. Otro punto débil de la residencia fue el grupo Reichman pasaporte. ¿Quién es y por qué de tan gran peligro? Sobre esta cuestión, es necesario dar una explicación, porque este hombre se encuentra a menudo en el libro, y jugó un papel en la organización de inteligencia L. Trepper. Reichman un Judio, nacido en 1902 en Polonia. En Bélgica, llegó en 1925 de Austria y ha residido desde entonces en este país, que no tenga ningún derecho legal. La capacitación formal no había participado en varias estafas, principalmente la compra y reventa de los pasaportes y otros documentos personales. En 1937, a petición de L. Trepper Grossvogel y tenía un grupo de compradores del producto, y siempre había el riesgo de fallo de cualquiera de ellos. El primer fallo se produjo en julio de 1938.Uno de los compradores dijeron a la policía que es la compra de un pasaporte para Reichman, y fue arrestado. Pasó varios meses en prisión, seguidos de Izbutski fue puesto en libertad. Después de este incidente, el Centro tiene la solución adecuada detener todas las relaciones con él. Sin embargo, esta decisión no se ejecutó porque al mismo tiempo con la prohibición de trabajar con Reichman dar instrucciones Leopold Trepper acuerdo con él en la transferencia de los servicios de inteligencia soviética por un precio de todos sus lazos no afectadas por el fallo. Durante las negociaciones sobre esta cuestión con la conexión Reichman residencia se hizo más fuerte, se enteró de sus principales trabajadores. En julio de 1939, el Centro ha decidido volver a trabajar con él. L. Trepper propone vincular a Izbutski, que conocía personalmente a Reichman. Sin embargo, el Centro
insistió en que este último se reunió personalmente L. Trepper seguir en contacto con él. En septiembre de 1939, que fue dirigida por el Centro se refirió a la Sukulovu relación. En octubre de 1939, Reichman nuevamente detenido. Él está en la cárcel hasta noviembre. Después de un mes y medio después de su liberación, fue entregado a la relación Makarov. Así que en lugar de Reichman aislamiento durante el año se introdujo a Trepper, Sukulovym, Makarov. Además, sabía Grossvogel y Izbutski. En marzo de 1940, el Centro da una indicación Trepper establecer un enlace directo a una serie de fuentes Reichman, especialmente con F. Gofshtadzherovoy (Malvina) - amante y ayudante Fabricant en casos de pasaportes. Tenía su propia red de compradores y éramos por naturaleza el mismo aventurero, como el propio Reichman. En el mismo mes, se estableció la conexión, y en el medio del mes de abril 1940 se falló (uno de sus compradores, con el que se rompió la conexión, después de haber perdido las ganancias, decidió vengarse de ella, y le dijo a la policía). Tras el fracaso de Malvina Centro decidió aislarlo y Reichman de residencia, pero no se ha tomado esa decisión. A finales de mayo 1940 Reichman fue internado por los franceses y enviado a un campo de concentración en el centro de Toulouse, donde permaneció hasta noviembre, y luego regresó a Bélgica, donde fue detenido y se encontraba en la cárcel hasta mayo de 1941. A pesar de ello, se decidió su traslado a Francia, y para enlazar con el grupo francés de residencia, y en diciembre de ese año fue trasladado a un residente de otro residente belga de bonos, que opera de forma independiente, sin importar L. Trepper. En ese momento el sustituto Gestapo Raikhman su agente - fue derrotado Policía Mathieu, y esta residencia.
III
Inicio de la segunda guerra mundial se encuentra la organización de inteligencia dirigido por L. Trepper, en su infancia. Es cierto que de lo contrario no puede ser. Después de todo, sólo le tomó alrededor de un año, llegó a Bélgica. El grupo aún no estaba listo para llevar a cabo las tareas que se establecieron antes de ella por el Centro en el ámbito de las líneas de comunicación, así como los nuevos retos planteados por el estallido de la guerra reclutar agentes, capaces de extraer el interesante centro de información en Alemania. En abril de 1940, Dinamarca y Noruega fueron ocupados por las fuerzas alemanas, lo cual fue un duro golpe para Axa. El comercio con los países escandinavos han detenido a causa de la imposibilidad de transporte de mercancías hacia el norte.Acercarse a la ocupación de Bélgica. L. Trepper
muy preocupado por esto, ya que su propia posición y la de su pueblo era frágil. 10 de mayo las tropas de Hitler invadieron Bélgica. La inseguridad ha empeorado y Trepper tenido que tomar medidas urgentes para salvar a la gente, y al menos parte de los fondos de Aix. A pesar de la moratoria y la prohibición de todas las operaciones bancarias, fue capaz de eliminar de las cuentas de Aix 300.000 francos, y transferirlos a París. "Joven," Dry Nazareno Grossvogel y mujer fueron enviados a París. Este último fue asignado para supervisar los fondos y mantenerse en contacto con Bélgica. Grossvogel 16 de mayo 1940 se había cubierto en la embajada soviética en Bruselas, ya que los franceses se tomaron durante la retirada de todos los hombres mayores de 16 años - 45 años. Izbutski belgas fue detenido y estuvo en custodia hasta la ocupación alemana de Amberes. Sukulovu arregló para permanecer en el lugar. Makarov ha encargado con el inicio de las operaciones militares para evacuar junto con su tienda en París y no hay contacto con los representantes de Aix, pero su tienda fue quemada en el bombardeo de Ostende, y él regresó a Bruselas. Maurice Pepper y Bezitser estaban en apartamentos reserva en Knokke. También hay una estación de radio. Desde el comienzo de la guerra, las autoridades belgas estaban tratando de hacer una pasantía Leopold Trepper como ciudadano de Austria (recordemos que, según la leyenda, nació en la ciudad austriaca de Sambor), pero se las arregló para escapar de la detención. A partir de mediados de julio de 1940, la situación ha cambiado drásticamente. La empresa "rey del caucho", que fue patrocinado por ECS, pasó a manos de los alemanes, ya que todos los propietarios eran judíos. La policía alemana mostraron gran interés en Grossvogel. Al mismo tiempo, buscó a Trepper como canadienses al internamiento. Para evitar el arresto, y él y el otro 16 de agosto 1940 en el auto de la embajada soviética había sido trasladado a París. Jefe del grupo belga quedó Sukulov. A pesar de las dificultades de la orden de legalización, L. Trepper vigorosamente asumió la reorganización de la cubierta, ya que el marcapasos en el régimen de ocupación ya no podía servir al propósito. Registro legal de una nueva empresa comercial en Bélgica se completó en marzo de 1941. Se llamaba "Simexco." Sus fundadores fueron Nazareno en seco, Sukulov, Carlos Seco y cuatro belgas (dos comerciantes, una editorial y un funcionario). Estatutos de la Compañía le dio el derecho de abrir sucursales, agencias, almacenes y oficinas no sólo en Bélgica, sino también en el extranjero. Su ámbito de aplicación es más amplio que el de la antigua Axa, lo que hizo posible el establecimiento de útiles para la exploración de la comunicación en
los círculos industriales y comerciales, así como en los órganos de abastecer al ejército alemán. Una sociedad similar llamado "Simex" se ha creado en Francia Sus principales accionistas son Grossvogel, Alfred Corbin y Robert Breyer. Geográficamente, se encuentra en París, con una sucursal en Marsella, a la cabeza de los cuales fue "El hombre joven. Soon "Skmehsko" en Bélgica ha sido un proveedor de German Cuerpo de Intendencia, y "Simex" en Francia - proveedor "Organización Todt", que se dedica a la construcción militar de la Alemania nazi y los países ocupados. Los lazos de negocio con estas organizaciones se usaron para obtener información sobre asuntos militares y económicos, así como para la adquisición de los permisos a Bélgica, Alemania y la zona no ocupada de Francia, que era importante para hacer frente a los desafíos que enfrenta L. tareas Trepper. Además, la última portada de reorganización mayores oportunidades para la organización de las líneas de comunicación en los países escandinavos. En general podemos decir que a principios de 1941, el grupo de L. Trepper superar la crisis derivada principalmente en relación con la ocupación de Bélgica y Francia, ha fortalecido su base de apoyo, y podría resolver el problema de la recogida de información económica y militar a Alemania. En un período relativamente corto de tiempo se ha extendido a una serie de fuentes y una conexión de confianza con los informantes. Estas incluyen principalmente las siguientes: a) Hillel Katz (André Dubois, René) - polaco Judio, llama a la inteligencia Trepper trabajo. Trabajar para la exploración fue contratado como esposa de Katz, quien actuó como un comunicador. Más tarde se convirtió en uno de los más cercanos colaboradores Trepper y desempeñó un papel importante en su organización; b) Janie Leroy (Pfegerin) - francés. Desde el comienzo de la guerra fue el líder del equipo de la Cruz Roja en París, participó en la "comunidad francoalemana", tenía vínculos entre los oficiales; c) George Stofel (amateurs) - Profesor de la física y la química, tenía vínculos con la Fuerza Aérea y la segunda Oficina del Estado Mayor del ejército francés; g) Lucien Rappel (Director) - Director del Banco Comercial, saltó a la fama en la comunidad empresarial. Además, en Bélgica Sukulovym ha traído a nuestro trabajo Springer Isidoro (Romeo) - belga que estaba produciendo información sobre el despliegue de las tropas alemanas en Bélgica.
Basándose en la cubierta y el uso de la conexión denominada, LA Trepper comenzó a recopilar información sobre las actividades de preparación de la Alemania nazi en la guerra contra la Unión Soviética. Además de informar sobre el movimiento de las tropas alemanas y equipo militar también informó al Centro de la fecha probable de posible ataque alemán a la Unión Soviética, que no difiere de la hora especificada en los informes recibidos por el Centro de otros países. El más valioso fue el mensaje recibido de L. Trepper en el medio de mayo de 1941. Se dice que los alemanes aerotransportado a Finlandia a través de Suecia y Noruega, de no menos de 500 mil soldados, todos los grandes líderes de la "Organización Todt" trasladados a Polonia. Se informó además que en los últimos ocho días a la frontera soviética en el oeste son los trenes con tropas, y la guarnición, que anteriormente fue en Burdeos, colgado del Konigsberg a la frontera con Lituania. En conclusión, LA Trepper advirtió que la acción militar contra la Unión Soviética podía comenzará el 20 - 25 de mayo y que todo está listo para la ofensiva. Para ser justos hay que señalar que, en general, no se recibe tanta información militar y económico valioso. En su libro, él exagera la magnitud de sus actividades en esta lucha, y el valor estratégico-militar asignado al Centro de información de inteligencia. Una gran cantidad de descabellada y en la descripción es muy vigorosa actividad de numerosos enlaces, que, según él, literalmente, se deslizaban entre los países y la información entregada. Es cuestionable historia acerca de un determinado L. Trepper maniquí que supuestamente llevó a cabo la conexión entre Bélgica y Alemania. L. Trepper tenía a su gente en Alemania, donde un reconocimiento en vigor no le obedecía, y no había necesidad de enviar allí enlaces.
IV
En relación con la que se acerca la Alemania nazi atacó a la Unión Soviética recuperó visual comunicaciones cuestiones residencia L. Trepper con el Centro. El centro estaba más preocupado por la falta de enlace de radio todavía directa. Encontrar un operador de radio en el sitio fallado, y enviarla al centro de la Unión no pudo. La situación era extremadamente difícil situación, que en la práctica significa que en caso de ruptura del gobierno de Vichy otnosheshy residencia diplomática con la Unión Soviética perdió la última posible conexión con el centro. Estas son condiciones esencialmente sin esperanza el Centro decidió confiar el operador de radio paralelo y asociado residencia "Pascal" L. Trepper ayudar a establecer contacto por radio con el Centro. El Centro se dio cuenta de que tal paso no era deseable. La estación, que trataba organización de inteligencia operativa encabezada por un oficial
del Ejército Rojo con una mayor educación académica capitán Efraín. Tenía un grupo en los Países Bajos, Suiza, Bélgica y Alemania, que fue compuesto por muy cualificado de radio operador de Johann Wenzel (alemán) con amplia experiencia en el trabajo clandestino en Alemania y en otros países. Pero no había otra alternativa, el tiempo de paz para nuestro país no se cuenta en meses y días. Educación radiodelu Sukulova y Makarov comenzaron sólo el 23 junio de 1941, es decir después de que comenzara la guerra. Radio 7 del julio, ha sido instalado. En la radio, que se encuentra en un especial grabado para esta casa en la calle des atrebates, 101, trabajado Makarov. En agosto de 1941, dijo una segunda estación de radio - de París. Funcionó cónyuges Falcon - Gersh y Paz (Ruesko y Madeleine), atrajo a este trabajo Trepper L. en la recomendación de los militares soviéticos agregado en Vichy Susloparova. Esta estación fue también conspiró, se asoció sólo Grossvogel. Con el inicio de la Segunda Guerra Mundial creó oportunidades para adquirir nuevas fuentes de información a las personas que simpatizan con la Unión Soviética y su apoyo a la lucha contra el fascismo. Trepper utilizar estas oportunidades ha atraído a un número de agentes que tenían vínculos con la comunidad militar. Pero aún así, como antes, sus principales esfuerzos se dirigieron a atraer el apoyo técnico, si se me permite decirlo, los empleados, lo que resulta en su organización se hinchó rápidamente, pero no a expensas de una valiosa fuente de información. De los agentes valiosos que participaron en L. Trepper el estallido de la guerra, se puede llamar emigrado primero Ruso Basilio Maksimovic (profesor) y su hermana Anna (doctor) que tenía buenos contactos en los círculos de emigrados rusos, entre la aristocracia francesa en los círculos de la Iglesia Católica y entre los oficiales alemanes. Maksimovic casado con una alemana, una especie de Hoffmann Scholtz, quien trabajó como asesor militar del Secretario Dr. Hans Kurtmana. Ella le dijo a su marido lo que sabía por su trabajo. Maksimovic tenía también la comunicación entre los oficiales y generales de la sede alemana. El uso de estas conexiones, se estaba produciendo en la situación general en Alemania, el estado político y moral de las tropas alemanas, en otras cuestiones. La fuente más valiosa de Anna Maksimovic fue othe Felkner, que trabajó como secretario del jefe de la alemán comandante Krekfelda doctor, y su marido Podsialdo trabajó en la Oficina de Trabajo de comandante. Después de que fueron capturados los documentos necesarios, distintivos, así como información de inteligencia.
Además, en septiembre de 1941, por orden del Centro L. Trepper puesto en contacto con Robinson (Harry), que poseía las más valiosas fuentes de información. Había un hombre dedicado a nuestra causa, luchador persistente y valiente contra el fascismo. Creó una red de agentes estaba produciendo información valiosa en la ingeniería aeronáutica y equipos electrónicos en los países occidentales. Materiales Robinson, según los expertos, a satisfacer las necesidades urgentes de la industria de defensa y ahorró millones de rublos en moneda extranjera. En 1940, Robinson y su red se reorientaron por completo el Centro de trabajar contra Alemania. El trabajo fue determinar en qué medida y cómo Alemania está usando Francia, la industria, la materia prima francesa y los recursos humanos del país.Además, era necesario hacer la contratación de personas de confianza entre los franceses, que se enviarán a las fábricas en Alemania. Unos meses antes de que la Alemania nazi atacó a la URSS Robinson comenzaron a dar información valiosa acerca de los alemanes prepararse para la guerra contra la Unión Soviética. Éstos son algunos de sus muchos mensajes: 05 de abril 1941 - "De acuerdo con los ferrocarriles en el este de Francia envió un gran número de ambulancias"; 17 de abril 1941 - "los colaboradores más cercanos de Hitler dicen que la conquista de Ucrania - una de las tareas de la guerra inminente"; 27 de abril 1941 - "tanques de 70 toneladas Renault fábricas se trasladaron a Katowice (Polonia). Del 21 al 23 de abril en el este envió 800 tanques ligeros "; 07 de mayo 1941 - "En Polonia envió 350 tanques franceses de 12 toneladas con plantas Hotchkiss"; 10 de junio 1941 - "A más tardar dos meses después de que los alemanes ocupan parte del territorio de la URSS (fuente - la conversación coronel francés con uno de los rangos más altos del ejército alemán)." Cuando la guerra era el equipo de Robinson está bien preparada para trabajar en tiempo de guerra. Era delgado y bien conspirado para consistir en personas de confianza tuvo ante sí dos radios bidireccionales. Aunque el Centro y se suponía que después de la comunicación con los Robinson se mantendrá la autonomía y tendrán una relación independiente con el Centro, no fue así. L. Trepper poco después de la restauración de la comunicación con él, lo derribó con Katz y Grossvogel, ya que se dio a conocer, incluso Raikhman. Más tarde, hubo entrecruzamiento de Robinson con la organización y el grupo belga Trepper Ephraim.
En general, el inicio de operaciones de inteligencia militar en tiempo de guerra, un lugar importante se dio a los grupos de inteligencia de la inteligencia soviética en Alemania. Estos grupos tuvieron un total de fuentes muy valiosas de información, algunos de los cuales ya son conocidos para los lectores soviéticos de los libros que se han publicado en la RDA. Este Stebe Ilsa (Alta), que trabajó en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, Rudolf von Shelia (aria), quien se desempeñó en el departamento oriental de la Cancillería, anglófilo, conectado a la guerra en nombre de la inteligencia británica durante su asesor de la tenencia de la Embajada de Alemania en Varsovia, Harro Schulze-Boysen , un oficial de las Fuerzas Aéreas de Alemania, y una serie de figuras públicas prominentes de los anti-fascistas (científicos, escritores, etc.) Estos grupos no son parte de la organización de inteligencia de L. Trepper, y hasta octubre de 1941, no se asoció con sus actividades. Después se interrumpió el ataque de la Alemania nazi en la conexión de la Unión Soviética con los grupos anteriores. Centro intentó varias veces ponerse en contacto con ellos, pero fue en vano. Centro, dada la situación real y al mismo tiempo tanto de un cierto grado de riesgo, los intentos de reestablecer el contacto con los grupos Berlín vía radio Sukulova. 24 de agosto 1941, envió una indicación para ir a Berlín y establecer una conexión con Ilsa Stebe, darle un número de teléfono y organizar la comunicación regular con el Centro. Después Sukulova también propuso establecer una conexión con Adán Kukhofom y le invito a organizar una reunión con X. Schulze-Boysen y Harnack. Se reportó la presencia de nombres y direcciones de todas las personas con quien debe ponerse en contacto. Sukulov fue a Alemania y se quedó allí desde octubre 26 hasta noviembre 5, 1941. Se las arregló para ponerse en contacto con X. SchulzeBoysen y A. Harnack, un operador de radio Alta Kurt Schulz (Berg), su último código de acceso y enseñarle cómo usarlo. Más tarde Center Sukulovu establece la tarea de organizar los grupos de Berlín radio de todo Bélgica en virtud de Berlín - Bruselas - Moscú. A su favor, está en las condiciones más difíciles brillantemente realizado la tarea esencial del Centro. Representa una gran promesa para proporcionar información valiosa directamente de Berlín. Sin embargo, esto no sucedió. La decisión del Centro resultó fatal para el grupo alemán. Así, al 12 1941 tuvo la oportunidad de reanudar el grupo de Berlín, en Bélgica hay dos grupos distintos - Gurevich con una estación de radio en Bruselas, y un grupo de Ephraim - Wenzel, quien tuvo tres de la conexión de radio con el Centro, en París, como se mencionó anteriormente, se ha
desplegado trabajar en la extracción del grupo Trepper información. Tenía dos enlace de radio con el centro.
V
En las actividades de la inteligencia militar soviética en los años anteriores a la guerra y durante la Segunda Guerra Mundial fueron las victorias y derrotas, como la guerra en general. Extremadamente impacto negativo en las operaciones de las unidades extranjeras de la inteligencia militar soviética represión estalinista y exterminio de personal de inteligencia experimentados con el jefe de la inteligencia militar YK Berzin, reemplazándolos con poca experiencia y poco versado en los entresijos de este complejo oficiales de trabajo. Esto fue especialmente evidente con los fracasos de inicio cuando se requiere un análisis en profundidad de los acontecimientos complejos y controvertidos. 13 de diciembre 1941 fue el día del comienzo del final trágico de la Inteligencia Organización L. Trepper residencias y aquellos con los que empató el centro. En este día, la Gestapo hizo una incursión en el radiokvartiru Sukulova en Bruselas, cogió la radio, periódicos y operador de radio arrestado Makarova shifrovalschitsu Sophie Poznanski, así como algunos Rita Arnould amigo de Springer, que estaba filmando para Sukulova este apartamento, y Kami - operador de radio alumno del grupo de París Trepper celebra aquí la formación radiodelu. En el apartamento se hizo una emboscada. Pronto aquí viene L. Trepper, pero presentando una ponencia sobre "Organización Todt," se las arregla para escapar. El fracaso de la radio Sukulova puso la amenaza de la detección y eliminación de grupo de reconocimiento Berlín y un grupo de Robinson como directrices para la restauración de la comunicación con ellos y con las direcciones yavkami pasado a través del centro de la estación. No había ninguna certeza de que los detenidos permanecerán en silencio durante el interrogatorio, y no dar a todos lo sabían. Makarov sabía Sukulova, Trepper, Reichman, sabía casi todo sobre el propósito real de las empresas comerciales se utilizan como fachada para actividades de inteligencia. De hecho, esta situación podría dar lugar a la eliminación de toda la red. Naturalmente, surge la pregunta, ¿cuáles son las razones para el fracaso de la estación de radio? ¿Por qué, después de haber servido tan sólo cinco meses, se rompió, ¿quién es la culpa? Las razones son muchas, y son extremadamente inconsistente. Se sabe que en el momento de la contrainteligencia alemana poseía moderna para la época, las estaciones móviles de Investigación y de la radio Sukulova podrían ser zapelengovat. Esta versión, por ejemplo, tiene una contra-inteligencia francesa, que su informe sobre la cuestión después de la guerra se dedica al
análisis de la red de la inteligencia militar soviética en el stranah.V West dijo que en la noche de 12 a 13 dic 1941 DF máquina alemana contrainteligencia ubicación exacta de los equipos de radio manchada. El bloque fue rodeado por un gran número de policías que detuvieron a Makarova, que trabajaba en la radio, polka Sophie Poznanski, un telegrama cifrado y Rita Arnould. Esta versión es confirmada por el servicio de inteligencia británico, que llevó a cabo un estudio similar al francés. De acuerdo con Efraín, el 24 de abril de 1942, el fracaso no se debió a Makarova radiogoniometría y mal radiokvartiry conspiración. 24 de junio 1942 Pascal informó al Centro que, según los nuevos datos, la causa del fracaso fue un capitán belga, se escapó de la cárcel y se escondía en el radiokvartire su señora Juliette (al parecer, Rita Arnoux). En busca del capitán de la policía llegó accidentalmente a nuestro pueblo. Wenzel IV del informe, que se presentó después de su regreso a la Unión Soviética, se deduce que la capital belga, no sólo oculta a Juliette, pero los operadores de radio entrenados. "El maestro que ejercía antes que yo - el capitán del ejército belga - no tenía experiencia, los huevos y rellena con un montón de las falsas teorías y fórmulas," - dijo Wenzel. L. Trepper en su informe señala que la causa más probable del fracaso fue la conducta imprudente de Juliette, para llamar la atención a su casa por los vecinos, quienes hicieron la denuncia a la policía. Más tarde, mientras que en la Gestapo, sobre la base de la información obtenida en el curso de los interrogatorios, llega a la conclusión de que la causa de la falla fue un radiogoniometría.Arrestado Sede "Smersh" en 1945, jefe de la Gestapo en París Sonderkommando Pannwitz que supervisó la liquidación de nuestra red, reveló durante los interrogatorios: "Alamo vivió en Bruselas y llevó una vida frívola que dio origen a la policía política le sospecha de la especulación. Durante la búsqueda, producida en el hogar del Álamo, fue seleccionado transmisor. Debido al hecho de que el Álamo sirvió como operador de radio, criptógrafo y fue utilizado como un entrenador, que sabía muchos agentes residencia Otto ". La naturaleza de la falla del Centro y exigió L. Trepper aclarar y profundo análisis de todas las circunstancias de la misma, y por encima de todas las posibles consecuencias de la detención Makarova y otros. Había que partir del hecho de que la Gestapo tiene un espía soviético Makarov, que conocía el verdadero propósito de la cobertura comercial en una parte significativa de la residencia de los empleados, y el número de parte. Además, él, Kami y Poznan se sabe que todas las condiciones técnicas (ondas, radio) Radio París "Oskol" y la radio Wenzel. Difícilmente se puede esperar que todos los detenidos permanecerán en silencio.
Sin embargo, el fracaso de la calle des atrebates no fue tomado en serio o Trepper, ni el Centro. Por ejemplo, tras el fracaso Makarova Trepper Sukulova enviado a Marsella, pero este último se estableció allí en los viejos documentos en los que residió en Bélgica. Además, el expresar de su amante o la esposa Barchi Francia fue Malvina confiado. Por lo tanto, y por lo tanto aprendió Raikhman Sukulova nuevo asiento. Después le dieron la Gestapo. Además, L. Trepper cree que "Simexco" no se ve afectada por el fracaso, y le entregó la dirección de la empresa H. Dray. De hecho arrestado Makarov sabía que el nombramiento del su Grossvogel líder firme y plana. En su libro, L. Trepper escribe que para vigilar a los detenidos enviados a Bruselas Grossvogel y Fernand Pauriol, pero en realidad le encomendó la Raikhman asunto - el agente más fiable. Centro, sin esperar a la aclaración de las posibles consecuencias de un fracaso Makarov decidir rápidamente sobre el traslado de residuos de Sukulova residente de Efraín, poniendo de esta manera en peligro. Una de las primeras consecuencias de la falta Makarova fue la liquidación de la Gestapo, la estación de radio "Oskol", que trabajó en París cónyuges Falcon. Datos técnicos de la estación, como ya se mencionó, sabían Kami, que fue entrenado por radiodelu radiokvartire Makarov y fue detenido junto con él 13 de diciembre 1941. Los alemanes lograron controlar los datos y en la noche del 09 al 10 junio estación y la detención de los operadores de radio 1942 zapelengovat. Ellos fueron capturados durante la operación. Durante la ocupación de la estación de radio "Oskol" Gestapo fue pensado no sólo para rastrear el grupo de L. Paris Trepper, sino que también tienen la oportunidad de trabajar en la estación con el Centro en nombre de los presos. Persistente comportamiento de radio operadores cónyuges Falcon sopló esos planes. Incluso los oficiales de la Gestapo admitió que después de que no pudieron encontrar rastros de otras personas en París. En la noche del 29 a 30 junio 1942, mientras trabajaba en la radio Wenzel Gestapo hizo una incursión en su radiokvartiru en Bruselas. Trató de escapar, pero fue en vano, fue detenido y durante el interrogatorio confesó que un espía soviético y que su verdadero nombre Wenzel. Al enterarse de la detención Wenzel, Efremov envió un mensaje al Centro de su detención, el secuestro de la radio y sistemas de cifrado alemán, el cual fue obtenido por el Centro en la noche de 14 a 15 de julio. En respuesta centro persistentemente exigió la adopción de medidas apropiadas en caso de contención, destacando que podría conducir a la derrota completa de residencia. Sin embargo, la Gestapo ya había datos suficientes para empezar a eliminar la belga y más tarde el grupo francés de residencia Leopold Trepper.
07 de agosto 1942 en una reunión con Mathieu, que se debió a Reichmann, fue detenido Efremov, y tres días más tarde - Izbutski y Maurice Peper. Incapaz de soportar la tortura (y eran brutal), Wenzel en agosto de 1942 emitido por el código Gestapo y acordaron trabajar en la radio con el Centro bajo el control de la Gestapo. Más tarde, en su informe, destacó que fue por ella, plenamente convencido de que el Centro se sabe acerca de su detención. Centro sabía sobre él de un completo ciertos e inequívocos informes de Ephraim del 15 de julio de 1942. 11 de agosto 1942 Wenzel primera emisión bajo control alemán. Centro interpretado erróneamente el mensaje de confirmación que anda suelto, y comenzó con ellos el tráfico de radio, en la que reveló otros exploradores. Centro de Aprendizaje de los telegramas que Yefremov dijo que el arresto Wenzel, la Gestapo está tomando medidas para demostrar al Centro que ambos están en el flojo. 25 de septiembre 1942 Harry dijo al Centro que "21 de septiembre 1942 Pascal (Efremov. - .. Aprox aut) , acompañado por dos agentes de la Gestapo detuvo al esposo de Paula (Franz Schneider -. .. Aprox aut) cerca de su casa. Pascal le preguntó Paulo (Germain Schneider -. .. Aprox aut) y la invitó a que parecen ser doble. Pascal fue arrestado, un operador de radioholandesa también. La Gestapo ha concentrado todos nuestros esfuerzos en la lista de buscados del grupo francés ". 01 de noviembre 1942 un telegrama especial L. Trepper del centro propuesto "poner fin de inmediato a todas las comunicaciones de radio con el grupo belga de Pascal y el grupo holandés que sabía Pascal, evitar, si es posible, un grupo holandés de la traición grave en Bélgica." Sin embargo, a pesar de esta advertencia, el Centro siguió las comunicaciones por radio con los detenidos, que trabajaban a favor de los alemanes. Telegrama del 20 de noviembre 1942 Leopold Trepper nuevamente confirmó que Wenzel detenido el 29 de junio, y Efremov - 7 de agosto 1942 (este telegrama fue recibido por el Centro el 4 de diciembre, es decir, tras la detención de L. Trepper), pero la posición del Centro no ha cambiado. 04 de febrero 1943 El Centro tiene como objetivo Ephraim telegrama que lo acusa de que mal informado el centro del estado de Wenzel y el daño infligido por este trabajo. "La información sobre la situación de la Herman junio considere frívolo, y por lo tanto perjudicial", - señala al centro. Como se suele decir, no hay comentarios. Por lo tanto, la incapacidad de comprender la situación, analizar los hechos en su totalidad y sacar las conclusiones correctas han llevado al
hecho de que la Gestapo concursos con el Centro en nombre de Efraín, y Wenzel les da por un trabajo de verdad. 20 de agosto 1942 en Holanda, fue arrestado Anton Winterinck. La detención se produjo como resultado de la falla y la detención de Maurice mensajería de Pepper. A pesar de que los camaradas holandeses informaron al Centro sobre el Winterinck arresto, la radio también fue contratado por la Gestapo por pruebas. Como resultado de las fallas Makarova, Wenzel, Efraín y Winterinck Gestapo en noviembre de 1942 había datos suficientes sobre la red de espionaje soviética en Francia para proceder a su liquidación. En ese momento la Gestapo logró descifrar gran parte de la radio-la correspondencia entre el Centro y la residencia Sukulova y Efraín Winterinck en Bélgica y los Países Bajos, así como ponerse en el interrogatorio de los detenidos los agentes anteriores de la información importante acerca de la red de inteligencia en Francia. En particular, Makarov, quien fue detenido el 13 de diciembre de 1941 se conocía la mayor parte del grupo francés, y en mayo de 1942, incapaz de soportar la tortura, comenzó a declarar. En manos de la Gestapo eran Reichman y su novia (que fue detenido en septiembre de 1942) que, inmediatamente después de su detención, tomó el camino de la traición, la Gestapo acordó ayudar en la eliminación del grupo francés, como se evidencia por los materiales de la Reichmann juicio celebrado después de la guerra. Sabían todo el grupo francés, incluyendo Robinson, así como una serie de casas de seguridad. Además, el dispositivo "Simex" trabajó Likhonin y la Gestapo agente provocador, que también ayudó en la búsqueda de la Gestapo y los arrestos de espías soviéticos. La Gestapo se fija una meta para eliminar no sólo la red en Francia, sino también para llevar a cabo en su nombre en el Centro de pruebas, similar a la forma en que se llevó a cabo en Bélgica y Holanda. Por lo tanto, al mismo tiempo que trataba de capturar toda la gestión del grupo francés, y por supuesto le impide centro para advertir sobre los arrestos. 9 de noviembre en Marsella, fue arrestado Sukulov y todos los empleados Marsella rama "Simex". Inmediatamente después de la detención fue en un camino de la traición, lo que facilitó la detención de los otros miembros del grupo. Durante Noviembre 18 - 20 han sido detenidos todos los miembros del Paris "Simex" excepto provokatorshu Lijónin. De estos arrestos L. Trepper y Grossvogel aprendido en el segundo día y tuvimos tiempo para advertirles sobre la cabeza del belga "Simexco" Dry, que logró escapar. El resto de los empleados de esta empresa han sido arrestados.
Así que al 23 de noviembre las empresas que cubren en Bruselas, París y Marsella fueron eliminados. Fuimos buscando L. Trepper, Grossvogel, Katz y otros espías soviéticos. En su último telegrama del 22 de noviembre 1942 L. Trepper Center informó que la situación se ha vuelto más grave, todas las caras de la detención de París Simex ', la búsqueda de él, y Grossvogel. En esta difícil situación, Leopold Trepper toma medidas específicas para evitar nuevas detenciones. 24 de noviembre en una reunión conjunta L. Trepper, Grossvogel y Katz decidió: a) Katz enviar a Toulouse, donde esperaba instrucciones b) Grossvogel salir de su apartamento, cortar todos los lazos, salvo mensajería Giraud c) L. Trepper hay enlaces pero debido a Andre, no lo soportan. Sin embargo, ninguno de los participantes en esa reunión la decisión no tuvo tiempo de realizar. 24 de noviembre 1942 fue arrestado L. Trepper, 30 de noviembre Grossvogel (en el momento de la detención fueron capturados cifrado y un mensaje de radio, lo que facilitó la organización de la Gestapo pruebas con el Centro), 1 de diciembre de detenido Katz. En diciembre, fueron detenidos Vassily y su hermana, Anna, en enero de 1943, tomó todos sus agentes, y Robinson fue detenido el 21 de diciembre. El grupo francés ha dejado de existir. El 25 de diciembre 1942 comenzó a trabajar en el control de la Gestapo de radio L. Trepper y 03 de marzo 1943 - Estación Sukulova. De las ocho estaciones tomadas durante el 1941 - 1942 años en Bélgica, Francia y Holanda, la Gestapo no pudieron participar con el Centro de concursos seis estaciones.
VI
El partido comenzó. ¿Cuáles son los objetivos de poner a los alemanes antes del partido, que se lograron? Ellos fueron los siguientes: 1. Arresto otros agentes de la inteligencia soviética y obtener información acerca de los grupos independientes que pueden operar en Europa Occidental. 2. Desinformar al mando soviético sobre la situación en Alemania y los países ocupados, así como que le proporcionen información falsa acerca de los movimientos de las tropas alemanas y sus planes operativos de los frentes occidental y oriental. 3. Conducir un mezhduSSSR cuña y sus aliados en la coalición antiHitler. A medida que nos acercamos al final de la guerra, esta tarea se le dio más importancia. Tras su detención, L. Trepper, siendo muy consciente de la falta completa de toda nuestra red en Bélgica, Holanda y Francia, así como los
planes, intenciones y propósitos que se aventuran juegos de radio Gestapo con ella y consciente de las consecuencias de este juego, toma una decisión a cualquier precio Centro de advertir sobre el estado real de las cosas y darle la oportunidad de tomar la iniciativa en sus manos, el juego en la dirección opuesta para mando alemán desinformación. Para resolver este problema, juega colaboración con la Gestapo, ganando un poco de confianza y jugar un doble juego en el nombre de la consecución de este objetivo. Su primer paso en este sentido fue un intento de evitar que el PCF representante Michel sobre su detención en la esperanza de que este último reporte al Centro. Sucedió a 29 de diciembre 1942 el Centro ha recibido un telegrama a través del PCF, que dijo que hace 12 días desapareció Leo (otro nombre. "L. Trepper, que utilizó durante el primer enviado a Bélgica y Francia. - Aprox aut).. y el hombre que lo llamó, y un amigo mío - una mujer que trabajaba con ellos.La carta decía que la información recibida de la comunicación entre el agente Leo. Sin embargo, este cable también se mantuvo en el Centro ignorado. Después de esta operación, L. Trepper convencer a la Gestapo en la necesidad de que el mismo fin una segunda operación con candy store Juliette. Como resultado de esta operación de muy alto riesgo para él, se las arregló para transmitir Juliette escrito por él en el mensaje detallado y muy importante la Gestapo, que se ha remitido a la dirección correcta. Dijo que como resultado de una conspiración de la contrainteligencia alemana Trepper, Grossvogel, Katz, Robinson, y otros se encuentran en un período de cinco meses de prisión. Según Efraín, y las estaciones de radio Wenzel en Bélgica, los Países Bajos Winterinck, Schulze-Boysen en Alemania, y Grossvogel Sukulova en Francia, y tal vez en otros lugares asociados con estos grupos, bajo alguna firma trabaja con el Centro para la contrainteligencia alemana, y no agentes de inteligencia soviéticos que están presos, ya que nadie sabe.Contrainteligencia logró obtener los códigos y programas de radio. Conspiración amenaza con extenderse a Suiza, Italia y otros países. En una situación tan desesperada L. Trepper decide destruir la conspiración por todos los medios ya cualquier costo desde el interior haga contacto con el centro. Aprovechó el último y el único medio posible de lucha - Acuerdo fingida con la propuesta de mantener contrainteligencia secreta de su detención con el fin de la guerra en contrainteligencia. Siguiente L. Trepper describe en detalle cómo fueron detenidos a sus hombres y sus causas, y da una lista de los condenados a arresto, con una solicitud para advertirles del peligro, y también proporciona una serie de recomendaciones para continuar el juego con la Gestapo. Al final de su informe de los compañeros franceses han hecho la siguiente sugerencia:
"Este informe Otto pasó a través de una de negocios con el que se asocia y con el que uno de los nuestros ... la inteligencia no tenía datos de contacto conocidos y las condiciones en que Otto entregó el documento para que los guardias no se dieron cuenta.Este aislado Empresaria ". Tras la recepción del informe de L. Trepper Center fue informado por telegrama de 7 de junio de 1943. Después de recibir el informe de L. Trepper Center tomó la iniciativa y comenzó a juegos de radio con la Gestapo en sus intereses. Por lo tanto, Leopold Trepper en condiciones difíciles, arriesgando sus vidas para golpear el objetivo, liquidó la conspiración por la Gestapo e informó al Centro. Esta es su gran mérito. En relación con la declaración anterior plantea serias dudas acerca de Otto que el Centro 23 de febrero 1943 telegrama condicional, el contenido del cual se estipula en el informe transmitido por Juliette, le informó de su acuerdo para continuar con la Gestapo concursos. A mediados de agosto 1943 L. Trepper aprende sobre el arresto de un empleado de la PCF Fernand Pauriol (Duvall), a través del cual se cree que el informe fue transmitido por ellos al Centro. Ante el temor de que Duval no puede soportar la tortura y la Gestapo para informar de este hecho, es en septiembre de 1943, se escapa de la Gestapo y escondiéndose hasta la liberación de París. Escapó de la Gestapo y Wenzel. Así, en esta feroz batalla con la Gestapo, a pesar de ciertas dificultades y desafíos, muchos errores, sin embargo, ganó la inteligencia soviética. La Gestapo mantuvo la iniciativa en sus manos y nos desinformados sólo para b - 7 meses. Pero nuestra inteligencia condujo pruebas con la Gestapo hasta el final de la guerra. Terminó en un fracaso, y tratar de penetrar en el organismo rector Gestapo subterráneo del PCF. Gestapo, como es evidente en el libro "El Gran Juego", lo cual es confirmado por los documentos disponibles, realizó grandes esfuerzos por L. Trepper establecer comunicación con la dirección clandestina del PCF y apoderarse de su estación de radio. Con este fin, se ha intentado persistentemente a organizar una reunión con el representante de su partido, Michel. Centro a petición de Trepper, es decir, la Gestapo en varias ocasiones le designaron un encuentro con Michel, pero ninguno de ellos se llevó a cabo, ya que entre él y Michel tuvo una privada, nadie famoso de acuerdo en que no importa cuándo y por quién son designados reunión, que se celebrarán durante dos días y dos horas más tarde. Así, gracias a la visión y perseverancia L. Trepper Gestapo no podían penetrar en los órganos de gobierno del PCF, que estaban en la clandestinidad.
VII
En el proceso de eliminación de los grupos de inteligencia en Bélgica, los Países Bajos y Francia habían arrestado a más de 100 personas, entre ellas cerca de 70 personas participaron en las labores de inteligencia de la Unión Soviética. Además, como resultado del fracaso de la radio Sukulova en Bruselas en diciembre de 1941, muchos de los participantes fueron detenidos en grupos de inteligencia de Berlín. La mayoría de los presos sometidos a graves torturas en las prisiones y en los campos de la Gestapo, muchos fueron ejecutados o murieron, incapaz de soportar la tortura. L. Trepper hizo un gran trabajo para determinar la suerte de sus compañeros en la lucha contra el fascismo, que fueron arrestados y arrojados a los campos de prisioneros. Sus nombres se han convertido en conocidos en todo el mundo gracias a la noble misión que se hizo cargo de Leopold Trepper, quien escribió el libro "El Gran Juego". Sus personajes - personas pertenecientes a diferentes naciones y diferentes países han luchado y dado su vida por el objetivo común - para salvar a la humanidad del fascismo. Ellos creían en la justicia de la causa por la que luchó. Un ejemplo claro de esto es el Robinson, quien, a pesar de la tortura, la Gestapo no le da ningún tipo de cifrado o cualquier otra información importante acerca de su trabajo para la inteligencia soviética. Sostuvo con firmeza y valentía a la última hora de su vida. Hasta que nos enteramos de la nota de Harry, él era capaz de lanzar fuera de la prisión a través del cautivo que estaba en la celda contigua. He aquí el texto de la nota: "El camarada francés Henri Robinson (Harry) fue detenido en diciembre de 1942 en su casa. Fue extraditado a la persona que tiene su domicilio en Moscú (aparentemente Harry se refería a Otto, quien la Gestapo para sacar el coche hasta el lugar de la detención, Harry, y él podía ver. Efectivamente, Otto dio la dirección en el interrogatorio Harry, pero consideró dos circunstancias: primero, que el día antes de su detención, advirtió a Harry que en el apartamento no aparecieron, y en segundo lugar, la Gestapo podría averiguar la dirección de Harry telegramas decodificados se transmiten por radio Kent en Bruselas, como la indicación del Centro de volver a conectar con Harry y la dirección estuvo a cargo de la estación, capturado por los alemanes 13 de diciembre 1941 -. ... Aprox aut) Su esposa y su hijo fueron torturados y encarcelados y ejecutados. El mismo Harry fue encarcelado solo y posteriormente trasladado a Berlín, Gauptziherhaytsat (Dirección General de Seguridad del Estado), Printsalbertshtrasse, donde se le mantuvo en gran secreto en la cámara 15 a la espera de la pena de muerte. Quien escribe estas líneas ha visto su última vez en el día en que la siguiente celda 1 b, y se comprometió a transmitir su mensaje (reescrito desde sus notas) ". A
continuación se describen los detalles de la detención y el comportamiento de los individuos y la solicitud para la prevención de los que siguen en libertad. Nota termina con las palabras: "cortar la cabeza o tiro - la victoria será nuestra modos.Tu Harry ". Comportamiento Robinson ganó la admiración incluso entre la contrainteligencia Inglés, que después de la guerra estaba investigando las actividades de la red de espionaje soviética en Europa. Su informe se puede leer, y en las siguientes líneas: "Robinson (Harry), que era un hombre extraordinariamente inteligente y ampliamente educados, dio a los alemanes un poco de información durante el interrogatorio tras su detención en 1942. Se las arregló para salvar a un gran número de agentes. Harry dio un pequeño testimonio y afirmó que él era sólo un mensajero, que sabía un poco acerca de las personas que están en contacto ". Entre los espías soviéticos que fueron detenidos en 1942, sólo había una persona cuya traición no está en duda. Eran Sukulov que tuvo todas las oportunidades para advertir al centro del estado real de las cosas en la residencia L. Trepper través Ozola en la primera reunión con él, pero no lo hicieron. Para ello, sufrió un severo castigo. Reunión extraordinaria del MGB 18 de enero 1947 Sukulov para la cooperación con las autoridades alemanas de contrainteligencia, la traición y la transmisión de información clasificada constituyen secretos de Estado, fue condenado a un período de 25 años. En el libro "El Gran Juego" por L. Trepper llama capitán Efraín (Pascal), un traidor, sin confirmar por los hechos y los argumentos, excepto por el hecho que ha dado a los alemanes un sistema de cifrado. Y la traición de Efraín dice el libro más y más a menudo, que por la traición real de Kent. Al parecer, aquí en Los Ángeles Trepper algo mal. Su afirmación de que Yefremov no fue torturado, refutó Wenzel, que estaba con la fortaleza de Efraín Breendonk (Bélgica). En una nota presentada a Wenzel durante la caminata, escribió: "Pasé por el infierno Breendonk y experimentado todo. Sólo tengo un deseo - a ver a su madre. " Efremov logró en circunstancias muy difíciles, bajo la supervisión de los agentes de la Gestapo, L. Trepper les advierte acerca de la cuestión de la cifra. No hay evidencia confiable de que Yefremov no dijo la Gestapo sobre el propósito real de la empresa "Simexco", que era un cover de la organización de inteligencia soviética. De acuerdo con los británicos el trabajo de contrainteligencia por la Gestapo en la radio en el nombre de Efraín no tuvo éxito debido a que no era apto para el trabajo, y, probablemente, fue puesto en confinamiento solitario. En 1943, Efremov fue condenado por un tribunal militar en Alemania a la muerte de Efraín kazni.Na cuestión, como se mostrará la frase, el presidente
del tribunal, dijo: "En un soldados de preguntas abiertas seguido de una respuesta abierta al soldado - shot". Los datos que apoyan la ejecución de la sentencia aún no está disponible. Ordalías soportado por el autor de este libro Leopold Trepper y Wenzel, quien, después de escapar de la prisión de la Gestapo, se encontraban en las cámaras de tortura de Stalin, donde sufrió la humillación y el castigo severo. Verdaderamente un destino trágico. Es doblemente trágico porque Leopold Trepper sufrió el drama más complejo y psicológica, al ver la inconsistencia de la teoría y la práctica. Esto le causó un dolor emocional indeleble, como el resto de sus días, él creía que el socialismo triunfará.
VIII
Después de la guerra en Occidente se publicó una gran cantidad de material sobre las actividades de la red de la inteligencia militar soviética, dirigida por Leopold Trepper. Además, los servicios especiales en un número de países, particularmente Gran Bretaña y Francia, la búsqueda de sus objetivos, tome un análisis científico profundo de sus actividades. En general, todos estos materiales se le da una alta valoración de la inteligencia militar soviética en la anterior a la guerra y los años de guerra. A la conclusión de los servicios de inteligencia franceses, "los resultados obtenidos por la inteligencia soviética ...... fueron significativas." De acuerdo con los británicos, "la inteligencia de los informes de inteligencia minadas que están buscando." Resident L. Trepper, visto como un "agente de la clase internacional", se describe como "extremadamente ingenioso y capaz de explorar." En cuanto a su comportamiento después de su arresto en 1942, y luego los franceses y los británicos creen que no colaboraba con los alemanes, y jugó un doble juego con el fin de ganar tiempo para escapar. "Es muy probable - dijo en un documento de Inglés - que desde el inicio de su detención Trepper destinado a jugar un doble juego." En un informe francés similar sobre este tema indica que "es posible que Trepper dio a los alemanes que sólo se podía abrir en la base de un razonamiento lógico." En cuanto a los concursos Gestapo con el Centro, a continuación, en la conclusión de los servicios especiales de los dos países, no fue un éxito. "En cualquier caso - dijo en uno de los informes - los alemanes no tuvieron éxito este juego porque, aunque el ruso y no recibió aviso del fraude, todavía tenían que ser las sospechas sobre el hecho de que, de repente, se estableció relación después de una serie de dificultades experimentadas por ambos grupos en el pasado para restablecer los lazos ". En opinión de las otras agencias de inteligencia ", la dirección de la inteligencia soviética había que saber acerca de los cuestionarios
alemanes." "Hasta ahora no está claro - dice el informe - la razón por la inteligencia soviética, que fue informado oportunamente de los acontecimientos en el momento de su detención los agentes continuaron para mantenerse en contacto con ellos y darles un trabajo." Para nosotros es claro. Durante la represión de Stalin vivió empleados del Centro fueron destruidos, vino a sustituir como funcionarios sin experiencia no podían entender en el ambiente. En cuanto a la publicación de la "Orquesta Roja", que apareció en Occidente, en general, podemos decir que son parciales, por lo que sirve un propósito claro - para desacreditar al Partido Comunista de los países occidentales, que durante la guerra ayudaron a todo el movimiento de resistencia, la inteligencia soviética en la lucha contra el enemigo común - el fascismo. En general, la historia de la inteligencia actividades Leopold Trepper y los miembros de su residencia está llena de coraje y la tragedia. Ha desempeñado un papel positivo en la lucha contra el fascismo. Pero no hay duda de que la situación más difícil, errores Center y Trepper y su personal no pueden alcanzar más eficazmente sus objetivos. Estos errores causaron la muerte y la destrucción de los organismos de inteligencia de otros países. La mayoría de los miembros de las organizaciones clandestinas han cumplido con su deber hasta el final - a comportarse en manos de la Gestapo, con valentía y firmeza. Sin embargo, había también personas de voluntad débil, que se han convertido en el camino de la traición. Pero eran pocos.
NOTAS En 1918, la Unión Soviética no ha tenido relaciones diplomáticas con la mayoría de los países de Europa. Lenin tuvo que enviar esta carta a través de Suiza. Y en el momento descrito por la intervención de los dirigentes del Partido Socialdemócrata de Austria, que pronto fue puesto en libertad. El hombre que en 1914 fue acusado de "espionaje", se convirtió en el líder de la Revolución de Octubre. - Com.auth. {2} Los Judios - en particular los alimentos "limpios" para las leyes religiosas se pueden comer. Com. Trans. {3} Es decir, el alemán y el austríaco Wilhelm Franz Joseph. - Com. Trans. {4} Lions en el momento estaba en el territorio de Polonia. - Com. Ed. {5} La Histadrut - Confederación General de Trabajadores, fundada en Haifa en 1920. - Com. auth. {6} El Partido Socialista de los Trabajadores de Palestina fue fundada en 1919. En 1921 pasó a llamarse Partido Comunista de Palestina. - Com. Ed. {7} La parte izquierda sionista cuya solicitud de admisión a la III Internacional fue rechazada, ya que promovió la creación de un estado judío independiente. - Com. auth. {8} La Red Internacional de Sindicatos (Profintern), una asociación internacional de sindicatos revolucionarios de 1921-1937. - Com. Trans. {9} Shtokshtil. Participó en la Guerra Civil Española, fue herido. Durante la ocupación de Francia, se unió a la Resistencia. Fallecido en Toulouse en 1943. - Com. auth. {10} A continuación, Anne se convirtió en un luchador de la Resistencia en Francia. Ella fue arrestada y enviada a Auschwitz, donde murió.- Com. auth. {11} La policía británica pidió L. Trepper licencia Palestina, de lo contrario, amenazó internado en una de las islas británicas. L. Trepper optó por la primera. El informe de Inglés de la "Orquesta Roja" contiene los siguientes datos de la policía palestina ", L. Trepper primero fue registrado por la policía {1}
en agosto de 1926. En ese momento, fue catalogado como un miembro conocido del Club Unión MOPR en Tel Aviv ... 14 junio de 1929, fue arrestado durante una redada en Tel Aviv y fue detenido durante quince días. Más tarde ese mismo año, se convirtió en miembro del Partido Comunista de Palestina. " - Aprox. Ed. {12} El IRS - mano de obra extranjera. Esta organización está compuesta por varias secciones nacionales de los comunistas extranjeros que vivían en Francia. IRS dirige las actividades de un departamento especial del Comité Central del PCF. - Com. auth. {13} Kurtelin Georges (1858 - 1929) fue un dramaturgo francés. - Com. Trans. {14} Para ser justos hay que señalar que este enfoque de la alianza con los socialdemócratas se desarrolló en el VI Congreso de la Internacional Comunista, de acuerdo con la línea de Stalin. Com. Ed. {15} campo Vorontsovo - cerca de la estación de tren de Kursk, había una casa de refugiados políticos. Ahora ulitsaObuha. - prim.perev. {16} La Universidad Comunista de los Trabajadores de Oriente. - Com. Trans. {17} En este caso, el autor es un error. En este artículo, publicado el 02 de marzo 1930 en el periódico "Pravda", por el contrario, condenó el principio de unificación forzosa de las granjas colectivas. Otra cosa es que el artículo era claramente declarativa. Publicarlo, Stalin recurrió a su habitual maniobra: para volcar la culpa de sus propios excesos en las granjas colectivas en los ejecutores obedientes de su voluntad. - Com. Ed. {18} A partir de diciembre 1922 a marzo 1923, Lenin dictó a su diario, su última carta, y en particular la "Carta al Congreso", que fue publicado por primera vez sólo después del XX Congreso del PCUS. Com. Ed. {19} Al parecer, el autor se refiere a la famosa frase de Stalin de que el partido debe ser algo similar a la "Orden de la Espada". Esto, por cierto, es sólo una repetición de las ideas del partido de Trotsky debe ser similar a la casta samurai, donde la fidelidad y la lealtad, la auto-disciplina son los valores de la orden. Para el partido de Lenin - es una, los partidarios del sindicato cohesivos voluntarias. Com. Ed. {20} Los acontecimientos de los años treinta, han adquirido un giro tal que el propio partido fue tomado como rehén y la víctima del culto a la anarquía. Sin embargo, las leyes de la vida política son tales que la responsabilidad de la política es la parte que ha asumido la carga de liderazgo en el país. Lenin insistió en repetidas ocasiones que "el responsable" de sus acciones, así como de las acciones de aquellos a quienes gobierna. - Com. Ed. {21} para la Eliminación de Bela Kun y los comunistas polacos, que aprendí de los compañeros sobrevivientes que estaban conmigo en una celda de la Lubyanka después de la guerra. - Com. auth. {22} De 1936 a 1938, Yezhov era comisario del Interior. - Com. auth. {23} 11 de junio 1937 en el "Pravda" publicó un anuncio sobre el final de la investigación y el próximo juicio de Tujachevski y otros. - Com.Ed. {24} De acuerdo con los cálculos realizados por el Teniente General AI Todorski, las represiones de Stalin fueron talados: de los cinco mariscales - tres (AI Egorov, Tujachevski, Blvukher), uno de los cinco comandantes - rank - tres, de los 10 comandantes de la segunda fila - todos, de los 57 comandantes de cuerpo - 50, de los 186 comandantes de división - 154, el ejército de los 16 comisarios de la primera y segunda grados - todos, de los 28 cuerpos de los comisarios - 25, de 64 miembros de la Comisión de División - 58, de 456 coroneles - 401. - Com. Ed. {25} Yan Karlovich Berzin (Peteris Kjuzis - 1989/38). Como participante activo en la Revolución de Octubre y la Guerra Civil, el aliado más cercano de Dzerzhinsky. Desde 1924 - Jefe de la Dirección de Inteligencia Principal del Ejército Rojo, un organizador excepcional y líder de la inteligencia militar soviética. - Com. Ed. {26} L. Trepper equivocado, J. C. Berzin no estaba involucrado en la represión de los contrarrevolucionarios conspiración R. Lockhart en 1918. - Com. Ed. Sasame De hecho, era EP Berzin (1894-1938), comandante de la 6 ª División de fusileros letones, el pico de su carrera era guiar a la confianza "Dalstroy" (organización, desarrollo comercial de Kolyma, obedecer la NKVD) en 1932-1938, ejecutado como enemigo del pueblo. - Eugene alemán. {27} Esta reunión no podría tener lugar en 1938, cuando Richard Sorge fue en ese momento en Japón. - Com. Ed. {28} Esta versión de la reunión de Richard Sorge y J. C. Berzin en gran medida desmentida por los hechos. Incluso antes de que el viaje a Japón Sorge durante años encabezó la red de espionaje soviética en China, por lo que era muy consciente de la tarea. - Ed.
corresponsal Richard Sorge fue arreglado, dijo el diario en sí. - Com. Ed. Los franceses de contraespionaje. - Com. Ed. Al igual que con muchos colegas J. C. Berzin, coronel Stigga fue asesinado en 1938 - aprox. Ed. Esta reunión podría tener lugar a principios de 1935, antes de la salida de J. C. Berzin al Lejano Oriente, donde fue nombrado comandante en jefe del Ejército de Oriente Lejano especial, dirigido por Blvukher. Entonces YK Berzin fue en España como el principal asesor militar y regresó a la Unión Soviética en el verano de 1937. Hasta su detención, J. C. Berzin fue Jefe Dirección de Inteligencia del Ejército Rojo. Después de la terrible tortura que le dispararon en julio de 1938. - Com. Ed. {33} Esto no es del todo cierto. De los agentes actuaron principalmente información objetiva. Al parecer, tenemos en cuenta la información que llega a través de los canales oficiales. - Com. Ed. {34} El jefe del equipo de inteligencia de cualquier país. - Com. auth. {35} "L'Humanité" tenía cientos de empresas de sus corresponsales obreros. Son enviados a los informes periódicos sobre las condiciones de trabajo, huelgas, etc más de comunicación de confianza con las empresas, que trabajan para la defensa nacional, s publicado y enviado a otros destinatarios. - Com. auth. {36} Después de esta aventura, de la que Riquier completamente impoluto, la dirección de la Internacional Comunista decidió que la inteligencia soviética ya no utilizará los partidos comunistas de los activos. El plan era una clara delimitación de los órganos del partido de la inteligencia. Tardía, pero la solución viable. La eficacia de los corresponsales obreros eran, en general, muy limitado. En lugar de este "mosaico" de la obra, que consiste en la recolección de granos de la información, se debe dar preferencia a las personas que ponen en los puestos de observación "estratégicos". Com. auth. {37} Uno de los empleados de la Inteligencia de la época caracterizado L. Trepper de la siguiente manera: "... digno de confianza. Lo que un hombre con un instinto revolucionario cerca de nosotros, pero las creencias políticas y los terrenos nacionales considero. Conformidad con las cualidades oficial de inteligencia capaz, enérgico, emprendedor, ingenioso, capaz de salir de las condiciones difíciles. Conoce cómo acercarse a la gente. " - Aprox. Ed. {38} Grossvogel Leo nació en 1901 en Estrasburgo. Tras el regreso de Alsacia-Lorena, Francia se convirtió en un ciudadano francés. En 1925 desertó del ejército, y por lo tanto la nacionalidad francesa perdida. Fuimos a Palestina y luego a Bélgica. - Com. Ed. {39} El establecimiento de sucursales en otros países se ha visto obstaculizada normas legales que restringen las actividades de las empresas extranjeras en esos países. - Com. Ed. {40} Varfolomeyevich Mikhail Makarov en España fue el traductor. - Com. Ed. {41} Victor Sukulov (Anatoly Gurevich) fue un traductor de español en un submarino. - Com. Ed. {42} Es poco probable que L. Trepper estaba tan bien informado sobre las actividades de Richard Sorge, más la relación a él, del Centro. - Com. Ed. {43} Aquí, L. Trepper pocos exagerando. De hecho, hay indicios del Centro en caso de empeoramiento de la situación en relación con el inicio de las hostilidades. - Com. Ed. {44} Richard Sorge no advirtió del inminente ataque japonés Center en Pearl Harbor. - Com. Ed. {45} Se ha planteado la hipótesis, aunque Roosevelt no hizo caso a las advertencias de la inteligencia que se está preparando para atacar el Pens Harbor japonés con el fin de crear un pretexto para la entrada de EE.UU. en la guerra. - Com. auth. {46} De acuerdo a los campos rusos se envió una circular que prohibía a los guardias llaman presos políticos "fascistas". Se refiere al vocabulario prohibida. - Com. auth. {47} Fritz Todt, general alemán e ingeniero (1891 - 1942), en 1940 - El ministro de armamentos de Hitler. Su nombre está relacionado con la organización para llevar a cabo obras de construcción y fortificación (carreteras, Siegfried Line, Muro del Atlántico, etc.) - Nota. Trans. {48} Esta información se entrega Zhaspar en una carta que envió en 1957 a Robert Korbenu hermano Alfred. - Com. auth. {49} Un grupo de Judios jóvenes, dirigido por Herbert Baum, Goebbels decidió prender fuego a la exposición. Publicado por el agente provocador Gestapo, veintiocho compañeros de lucha fueron capturados y decapitados. - Com. auth. {50} El texto completo del "Plan Barbarroja" Centro no recibió. Ha habido informes sobre aspectos individuales del documento. - Com. Ed. {51} F. Golikov de julio 1940-febrero 1942 encabezó la Dirección de Inteligencia Principal del Estado Mayor General del Ejército Rojo. - Com. Ed. {52} El no está confirmado fuentes Soviética autenticidad de la nota. - Comm. Ed. {29} {30} {31} {32}
En su documental narrativo "El día antes, o la tragedia de Cassandra" Soviet escritor A. Gorchakov, cita un pasaje del radiogramas general IA Susloparova, el agregado militar soviético en Vichy (Francia): "21 junio de 1941. De acuerdo a nuestros residentes Gilbert, que por supuesto yo no creía comando Wehrmacht ha completado redespliegue de sus tropas en la frontera soviética y mañana, 22 de junio de 1941, un ataque repentino contra la Unión Soviética ". Resolución de Stalin en tinta roja: "Esta información es una provocación Inglés.Averigüe quién es el autor de esta provocación, y lo castigará. " - Aprox. Ed. {54} Mi nombre. - Com. auth. {55} "Omaha" - el nombre en clave de una de las dos secciones del desembarco de las tropas estadounidenses en la costa de Normandía en junio de 1944. - Com. Trans. {56} Él encabezó la red de espionaje soviética en Suiza. - Com. auth. {57} "Orquesta Roja" no fue la única organización de inteligencia. También hubo red de inteligencia en Polonia, Checoslovaquia, Rumania, Bulgaria, Suiza, Escandinavia y otros países. - Com. auth. {58} En otras palabras, los operadores inalámbricos, que llamamos "The Pianist." - Aprox. auth. {59} Aquí y más adelante, L. Trepper, en referencia a la circulación de la información, y aquí incluye los datos del grupo C. Rado de Suiza.- Com. Ed. {60} La predicción se haga realidad seis meses después. - Com. auth. {61} Es necesario hacer hincapié en el valor especial de la información Sorge, quien aseguró al mando soviético que Japón no atacaría a la Unión Soviética. División Fresh liberó el este, podría, por lo tanto, desempeñan un papel crucial en el victorioso Ejército Rojo durante la Batalla de Moscú. - Com. auth. {62} La ayuda internacional a los combatientes de la revolución. - Com. Autores {63} En 1935, bajo la dirección de J. Robinson, C. Berzin fue reclutado para trabajar para la inteligencia militar soviética. Se estaba produciendo una información valiosa en la ingeniería aeronáutica. Al comienzo de la guerra en Francia tenían radios de dos vías, una buena red, que estaba mejor equipado para trabajar en tiempo de guerra que en el grupo de L. comerciante. Traslado a la última comunicación fue un error del Centro. - Com. Ed. {64} A continuación, la empresa "Simex" trasladó su oficina en el Boulevard Haussmann. - Com. auth. {65} En 1946, la ciudad de Kaliningrado Zelenogradsk. - Com. Ed. {66} En este caso, me refiero al libro de Schellenberg «La Chef du contreespionnage naziparle» (París, 1957, p. 353 y ss.), quien escribió que "a finales de 1941, Hitler ordenó el final del espionaje ruso en Alemania y los territorios ocupados. Himmler se encargó de trabajar en estrecha colaboración con mi servicio de inteligencia Müller (Gestapo) y Canaris contrainteligencia. Estas operaciones, conocidas como la "Orquesta Roja", coordinado por Heydrich. Tras el asesinato Geydriha1942, Himmler tomó otra vez la responsabilidad de la gestión y coordinación de la "Orquesta Roja." - Aprox. auth. {67} Al parecer, me refiero a Hamburgo levantamiento en octubre de 1923. - Com. Ed. {68} L. Trepper informó sobre el fracaso de radiokvartiry en Bruselas 1 febrero de 1942. - Com. Ed. {69} Kent estaba en Checoslovaquia. - Com. Ed. {70} Konstantin Efremov Lukic fue el único miembro del grupo, que tenía una formación académica militar, muy versado en asuntos militares. Junto con Wenzel, quien fue su vicepresidente y un operador de radio, se creó una red compacta y bien cómplice de los agentes (en Bélgica, Holanda y otros países). La inclusión en esta red de agentes de la residencia no determinó los efectos del fracaso fue un centro de grave error. Lea más sobre esto y todo lo que se refiere a Efraín, ver el epílogo, - Nota. Ed. {71} según otros datos, Kent, fue arrestado el 09 de noviembre 1942. - Com. Ed. {72} En francés, «L'Ours de I'URSS» - comic aquí consonancia pronunció: "urs de millas millas yurss." - Aprox. Trans. {73} Levántate (en alemán.) - Nota. Trans. {74} "Fue muy importante para estar en contacto con la Federación de Rusia en el momento de entrar en negociaciones con Occidente. La creciente rivalidad entre las potencias aliadas reforzaría nuestra posición ", - recuerda en sus memorias Schellenberg. - Com. auth. {75} I. Wenzel en el informe después de regresar a la Unión Soviética, da una versión diferente de su fuga. Los alemanes lo general tenían la costumbre de dejar la llave de radiokvartiry la puerta exterior. Aprovechando un momento oportuno, cerró la Gestapo en un apartamento y mientras ellos estaban rompiendo la puerta desde el interior, consiguió escapar. Después de su fuga, que estaba tratando de establecer una conexión con el Centro de un transmisor de radio casero, pero fue en vano. - Com. Ed. {76} De hecho, Robinson fue arrestado más tarde - 21 de diciembre 1942. - Com. Ed. {53}
esposa Clara Shabbel Harry Robinson, miembro de la organización anti-fascista X. SchulzeBoysen y A. Harnack, fue ejecutado en la prisión de Berlín Plettsenzee 05 de agosto 1943. Se concedió a título póstumo la Orden de la Guerra Patria, 2 º grado. Su hijo Leo reside actualmente en la República Democrática Alemana. - Prim Ed. {78} Así lo informó el semanario "Der Spiegel" en una serie de ensayos titulados "La estructura de la" Orquesta Roja ", publicado en 1968.- Com. auth. {79} Brossolet Pierre (1903 - 1944), un socialista, un historiador y periodista, desde 1942, ha estado en la sede política del general sí Gaulle en Londres. Varias veces se ha caído con un paracaídas sobre el territorio de la Francia ocupada para llevar a cabo las órdenes políticos. Detenido, incapaz de soportar la tortura, saltó por la ventana del quinto piso de la Gestapo en la Avenida Foch. Com. Trans. {80} Una condición indispensable (latin.) - Nota. Trans. {81} El autor radiograma Centro de documentos de archivo se hace referencia no es compatible. Informe de Leopold Trepper los pasó por Juliette se recibió en el Centro hasta julio de 1943. - Com. Ed. {82} Uno de ellos añadió, como si Winterinck escapó con la ayuda de los guardias. - Comm. auth. {83} Hilbolling Jacob y su esposa también fueron llevados a Breendonk. Jacob fue ejecutado en enero de 1943, el destino de su esposa se desconoce. {84} Después de la detención Izbutski Sarah Goldberg logra desaparecer y unirse al movimiento de resistencia. Posteriormente, fue capturada y enviada a Auschwitz. - Com. auth. {85} M. Makarov en la Unión Soviética no volvió. - Com. Ed. {86} El verdugo decidió ocultar el asesinato. En los archivos alemanes Gersh Falcon está catalogado como tiro. Su tumba, junto a las tumbas de otros trescientos combatientes de la resistencia, se encuentra en el "guión Nacional" en Bruselas. El escritor Heinz Hohne en su libro "La palabra" código ", señala que" el director Falcon eliminado ". La expresión característica de la ex miembro de la organización juvenil nazi "Juventudes Hitlerianas." - Aprox. auth. {87} Uno de sus compañeros prisioneros de guerra después de la escritura Germain DRY: "Me dijo que al llegar a la Breendonk campamento fue sometido a graves torturas, y el Mayor Schmitt desató en él un perro que mordió las dos piernas." - Aprox. auth. {88} No quiero decir más tarde, en 1975, es decir, la fecha de la publicación del libro de L. Trepper. Com. Ed. {89} Es necesario añadir veintiocho foto de un grupo de jóvenes judíos, que fueron detenidos en los días de la exposición "paraíso soviético" en Berlín. - Com. auth. {90} Parte del Sonderkommando, los archivos de la Gestapo cayó en manos del mando soviético. Com. Ed. {91} "cruces ardientes" ("Croix de fe") - una organización de ex soldados, fundada en 1927 bajo la presidencia de La Roca y extendidas en 1936. Y nacionalista anti-parlamentaria de orientación, participó en las manifestaciones pro-fascistas b 02 1934. - Com. Trans. {92} Reiser afirma que, a partir de este momento, Moscú ha dejado de participar en el "Gran Juego" para Centroamérica adivinado estrategia alemana, sin embargo, los jefes Reiser en Berlín no compartía esta opinión. - Com. auth. {93} A. A. Vlasov, comandante de la segunda Ejército de Choque, Teniente General, se rindió a los alemanes en julio de 1942. - Com. Ed. {94} "Ejército Ruso de Liberación" (ROA) - la formación militar antisoviética creado en las fuerzas armadas de la Alemania nazi durante la guerra de los traidores y movilizados a la fuerza por la guerra. - Com. Ed. {95} La mitad de la mitad sur del territorio de Francia. - Com. Trans. {96} B. Rose - es Margarita Ball. Ver más en este episodio del libro de Sandor Rado "Bajo el seudónimo de Dora". Moscú, 1978. S. 149-150. - Com. Ed. {97} Heydrich fue nombrado interino Protector del Reich de Bohemia y Moravia, 28 de septiembre de 1941. - Com. Ed. {98} En sus memorias, Schellenberg trata de probar que Muller lentamente convertirse en un fan de Stalin y su régimen. Junto con su Bormann incluso sospecha que él llevó a cabo su propio juego con Moscú, aunque no hay pruebas de ello. - Prim.avm. {99} partisanos franceses. De la palabra maquis (maki) - arbustos, matorrales. - Com. Trans. {100} designación burlona y despectiva de las mujeres que trabajaron durante la ocupación en los servicios administrativos de la Wehrmacht. Estas mujeres llevaban uniforme gris. - Com. auth. {77}
El centro administrativo de la comunidad de Hauts-de-Seine. - Com. Trans. Frantirery - freelancers. - Com. Trans. "Pero para los alemanes" (en alemán.) - Nota. Trans. Campo Gendarmería (en alemán.) - Nota. Trans. Bismarck consideró una victoria alemana sobre Rusia, en principio, imposible. - Com. Trans. Más adelante, que se sumará a la imagen de Claude Spaak. - Com. auth. La dulce vida (um..) - Nota. Trans. La historia de Helen Pauriol, al parecer, fue grabado en la cinta. Editores se sintieron capaces de pasar de esta forma. - Com. Ed. {109} En marzo de 1943 el Centro envió indicación Kent de recuperación debido a Ozols. En este momento, el Centro sabía que Kent detenido y puesto en manos de la Gestapo. De hecho Ozols y su banda fueron emitidas por Kent Gestapo. Al parecer, el jefe del Sonderkommando había ocultado estos hechos de LA Trepper. - Com. Ed. {110} provisionales título odnoyiz mayores grupos de inteligencia de la Resistencia francesa. Com. Ed. {111} El autor es claramente errónea. Hatters Aleksandr G - Miembro del POSDR en 1901, el partido de tres revoluciones, comisario de Trabajo en el primer gobierno soviético, uno de los líderes de la Oposición Obrera "en 1921 -, mientras que la limpieza de la fiesta en 1933, expulsado del PCUS (b), detenido en 1935 años, disparó por sentencia del Colegio Militar de la Corte Suprema de la URSS en 1937. Antes de su detención, trabajó como economista en la gestión del Volga envío más bajos. El caso Shlyapnikova AG fue considerado como el Colegio Militar de la Corte Suprema de la URSS 31 de enero 1963, y la ausencia de criminalidad cayó. Rehabilitado póstumamente. - Com.Ed. {101} {102} {103} {104} {105} {106} {107} {108}
Y en verdad, una especie de historia turbia. Hatters volvieron de Francia en 1925 (donde fue jefe de la misión comercial), entonces vivían en silencio durante varios años, y luego comenzó: en la 33 ª salieron volando de la fiesta, a los 35 - la referencia a los 37 - shot. Trepper que conoció en el avión Dios lo sabe. En general, todos los miembros de los Comisarios del Pueblo de las primeras encuestas fueron muertos en el bienio 1937-1939, suerte marinero Zheleznyak (que se "va a Odessa, y llegaron a Kherson") mueren en el ámbito civil, Lunacharski en 1933, y del presidente - Lenin, por supuesto (alguien Más, no me acuerdo hasta que el número 42 en los campos alcanzados, sino una guerra con seguridad sobrevivido nadie). Y si el 37 no es tiro Shlyapnikova, ¿entonces quién? De hecho, casi no sobrevivió a las fotos, algunas buenas, como se suele decir, los libros sobre la historia de la revolución, escribió después de su regreso, lo cual es extraño para un trabajo metalúrgico ya primera vista es la idea de algún tipo de configuración. En resumen, el detective. - Eugene alemán S. Rado libertad duró poco. Se escondió en un campamento de Inglés, pero Moscú exigió de inmediato y enérgicamente su extradición. Las buenas relaciones entre Gran Bretaña y la Unión Soviética era mucho más importante que el destino de Rado. Pocos meses después de su "escape" para él NKVD agentes llegaron, y pronto la mano del diablo lo aplastó. - Com. auth. {113} Con el fin de no dejar ninguna duda de repetición: Pannwitz, jefe del Sonderkommando, que tenía todos los poderes para retrasar la ejecución de presos, estos presos si necesitaba "trabajar". Se entiende que el tiempo de que se trata no podía conocer la suerte de mis compañeros. - Com. auth. {114} "Smersh" - "Death to Spies", el nombre oficial de la inteligencia militar soviética en 1943-1946. Com. Ed. {115} presidenta "Bund", después de la revolución, se unió al Partido Bolchevique, el rector de la Universidad Comunista de las Minorías Nacionales del Oeste a ellos. Marchlewski (KUNMZ.) Nota. auth. {116} L. Trepper familia se enteró de su destino hasta después de su regreso de la prisión en 1954. Com. Ed. {117} En 1955, de nuevo a su encuentro en Moscú, en la entrada del baño. Después de nuestra "historia" que se colocó en el puesto y cayó en la clasificación, y dos años más tarde fue capaz de salir del marco de la NKVD. - Com. Autores {118} Pannwitz fue lanzado en 1955 sobre la base de un acuerdo entre Alemania y la URSS. Com. auth. {119} Debido a que todavía están vivos, entonces, por razones obvias, no los llamo los nombres -. Aprox. auth. {120} la Unión Soviética declaró oficialmente la guerra a Japón el 8 de agosto de 1945. - Com. auth. {112}
Shulgin Vasily V. (1878 - 1976), político ruso, un monárquico. Uno de los líderes del ala derecha de la 2 - cuarta Duma del Estado, miembro del Comité Provisional de la Duma Estatal. Después de la Revolución de Octubre, uno de los organizadores de la lucha contra el poder soviético. Emigrados blancos. En 1944 - 1956 trabajó en custodia bajo la sentencia de la corte de las actividades contrarrevolucionarias soviéticos. En la década de 1960, alentó la emigración rusa a abandonar la hostilidad hacia la Unión Soviética.Escribió memorias:. "Days", "1920" - Aprox. Ed. {122} Las bandas armadas elementos lumpen que lucharon contra el movimiento revolucionario de 1905 a 1907, los organizadores de los pogromos. - Com. Ed. Definición Primitovnoe, pero generalmente cierto - Eugene alemán. {123} La Unión Soviética fue uno de los primeros países que reconoció a Israel en 1948 y proporcionó ayuda militar en la guerra, inspirado por el Gobierno británico. - Com. auth. {124} Ellos son bien conocidos escritores Isaac Pfeffer, Peretz Markish Bergelson, Dobrushin, Nusinov y ex secretario general de la S. Profinternu Lozovskiy. - Com. auth. {125} En realidad, este libro se ha publicado hoy en Eksmo como una aplicación para la serie. Aunque Trepper y habla muy bien de ella, sus declaraciones en el sentido de que por alguna razón no ha llegado todavía el momento y que la responsabilidad no quiere tomar, porque tengo dudas sobre su integridad y fiabilidad. - Eugene alemán. {126} Diario del Comité Central del POUP. - Com. Trans. {127} L. Trepper se refiere al famoso escritor soviético Yuri Korol'kova, que durante muchos años él se había reunido en Moscú y Varsovia, quería escribir un libro sobre él y sus compañeros de la "Orquesta Roja". Por desgracia, no pudo llevar a cabo. - Com. Ed {128} se refiere al libro A Azarov, Kudryavtseva, "Forget Your Name" (M, 1972) y "La casa sin una llave" (Wiley, 1973.) - Nota. Ed. {129} Como ya he dicho, después de unos meses de problemas también se han arreglado y representantes de la televisión francesa que le gustaría tener la entrevista conmigo. El director de este grupo era Jean-Pierre Elkabah. - Com. auth. {130} No encuentra el monumento a los Judios crucificado sólo había un enorme agujero en el suelo. Com. auth. {131} inventados en 1894, el caso contra el general francés Personal funcionario Judio A. Dreyfus de espionaje a favor de Alemania. El tribunal condenó a la servidumbre penal Dreyfus. Bajo la presión de la opinión pública en 1899, Dreyfus fue indultado. En 1906 - rehabilitados. - Com. Trans. {132} legislación francesa prevé un procedimiento especial por el cual se puede llevar a la justicia, sobre la base del derecho penal prefecto (responsable administrativo del Departamento.) Desde mi último post sobre Roche fue nombrado entre las dos sesiones del tribunal, el tribunal de apelación de unos meses más tarde anuló el veredicto y dijo que después de este nombramiento, el fiscal debe actuar a través de la Sala de lo Penal del Tribunal de Casación, que son los responsables de este caso. En enero de 1975, el Tribunal de Apelación estuvo de acuerdo con esta decisión, pero indicó que un nuevo juicio sólo tiene derecho a la corte de Versalles. En mi relación con el Estado francés se normalizaron en la base de la paz, yo consideré superfluo volver a concebir una demanda en el caso, respecto de las cuales ya han sido condenados. - Com. auth. {121}
