TFG Primaria
July 20, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download TFG Primaria...
Description
"#$%&'($)*) +#,&'#*-$.#*/ )& 0* 1$.2* 3*-4/,*) )& 5)4-*-$6#
7'*). &# 8*&(,'. &# 5)4-*-$6# 9'$:*'$*
"#$%&'(#) *&+$,-#.)/ 0,&.&'(#1' &' 23 *& 4*5()(#1' 0,#6),#) ) -,).78 *& %$8 95&:$8 ($$+&,)-#.$8/ ($$+&,)-#.$8/
;'*'&(&#,*). >.'? ;$>. )& ,'*&'*,$%.(L
RC'*)&-$:$&#,.( 0$, > +),) )?5&%%)8 +&,8$')8 ?5& G)' &8-)*$ +,&8&'-& &' %) &%)=$,)(#1' *& &8-& -,)=)9$B &' 85 ,&*)((#1'B &' 85 &'-,&:) > &' 85 *&@&'8)/ 4' +,#6&, %5:),B ):,)*&(&, )% *#,&(-$, *& &8-& -,)=)9$B M).#&, N#&,'$B +$, 85 )-&'(#1'B :5A) > ,&.#8#1' *& ()*) 5') *& %)8 +),-&8 ?5& @$,6)' +),-& *& &8-& NL4/ 4% (5)% ($' 858 :,)'*&8 ($'$(#6#&'-$8 & #6+%#()(#1' #'($'*#(#$')% +),) 6# )+,&'*#D)9& G) ($'8&:5#*$ G)(&, *& &8-& +,$>&(-$ 5') @$,6)(#1' ($'-#'5) #6+$,-)'-& +),) 6#/ F& 6)'&,) ($%&(-#.)B ):,)*&(&, ) -$*$8 6#8 )6#:$8 85 )>5*) +,&8-)*)B %$8 ($'8&9$8 > %)8 $+#'#$'&8 $-$,:)*)8 *&8*& &% +,#6&, *A)/ ;)8 (5)%&8 6& +&,6#-#&,$' -$6), 5') *&(#8#1' 8$=,& %) -&6 &% &'@$?5& $ +&,8+&(-#.) ?5& ?5&,A) *),%&/ O,)(#)8 ) 6#8 +)*,&8B +$,?5& +$, &%%$8 G& -&'#*$ %) $+$,-5'#*)* *& G)(&, ,&)%#*)* 5' 85&E$B +$*&, &8-5*#), 6# .$()(#1'B 6):#8-&,#$/ P#&6+,& G)' 8#*$ 5' )+$>$ #'($'*#(#$')% &' ()*) +)8$ ?5& G& *)*$B 6$-#. ($'@#)'D)/ O,)(#)8 ) 6# G&,6)') Q1'#() +$, &'8&E),6& ) .)%$,), %) ($'8-)'(#) &' &% -,)=)9$ > %$ #6+$,-)'-& ?5& &8 &'-,&:),-& )% 6&(-$ ):,)*&(#*) +$, %) &C+&,#&'(#) > +$, %$ ($'8&:5#*$ G)8-) )G$,)B @,5-$ *& 6# *&*#()(#1' > &8@5&,D$ ($'-#'5$ > +$, %)8 @)(#%#*)*&8 ?5& 6& G) *)*$ 8#&6+,& %) STUV +),) ($'8&:5#, 5' +$($ 6$ 6#86) &8+&,)=) *& 6A/
3
1*@4&/ A.:B#C4&D 8.'*/&( O$./&#-$* )&>.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
S#)$-& )& -.#,&#$).( W/
U'-,$ U'-,$*5(( *5((#1' #1' /////////////// ///////////////////////////////// /////////////////////////////////// ////////////////////////////////// ////////////////////////////////// ////////////////////////////////// /////////////////////////////// ////////////// X
Y/
Z=9&-#.$8 *&% -,)=)9$ ///////// ////////////////// ////////////////// ////////////////// /////////////////// /////////////////// ////////////////// ////////////////// /////////////////// /////////////////// ////////////////// /////////// J
[/
Q),( Q),($ $ -&1 -&1,#($ ,#($ //////////////// ///////////////////////////////// ////////////////////////////////// /////////////////////////////////// /////////////////////////////////// ////////////////////////////////// //////////////////////////// /////////// J
_/
K/
[/W
\$'(&+-5)%#D)(#1' *& .#$%&'(#)B .#$%&'(#) *&+$, *&+$,-#.) -#.) > -#+$8 *& .#$%&'(#)]]]]]]WI
[/Y
;) +,&8&'(#) *& %) .#$%&'(#) &' &% *&+$,-& #'@)'-$^95.&'#%]]]]/]]]]]]]]//]/WW
[/[
L)(-$,&8 )8$(#)*$8 ) %) .#$%&'(#) &' &% *&+$,-&]]]]]]]]] *&+$,-&]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]/W[ ]]]]]]]]]]]/W[
[/_
U'#(#)-#.)8 *#,#:#*)8 ) &,,)*#(), %) .#$%&'(#) &' &% *&+$,-&]]]]]]]]]]]]]]//WK
[/K/
0,&.&'(#1' *& %) .#$%&'(#) *&+$,-#.) ) -,).78 *& %$8 95&:$8 ($$+&,)-#.$8]]]]]//WX
\$'\$'-&C-5) &C-5)%#D)( %#D)(#1' #1' //////////////// ///////////////////////////////// ////////////////////////////////// ////////////////////////////////// ////////////////////////////////// ////////////////////////////////// ///////////////////// //// WJ _/W/
\),)(-&,A8-#()8 *&% &'-$,'$ ////////// /////////////////// ////////////////// ////////////////// /////////////////// /////////////////// ////////////////// ////////////////// /////////////////// ////////// YI
_/Y/
F&8(,#+(#1' *&% (&'-,$ ///////// ////////////////// ////////////////// /////////////////// /////////////////// ////////////////// ////////////////// /////////////////// /////////////////// ///////////////// //////// YI
_/[/
\),)(-&,A8-#()8 *&% )%56')*$ ////////// /////////////////// ////////////////// ////////////////// /////////////////// /////////////////// ////////////////// ////////////////// //////////////// /////// YY
0,$+5&8-) *& 5'#*)* *#*.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
J/
R'&C$8]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]//_J
5
1*@4&/ A.:B#C4&D 8.'*/&( O$./&#-$* )&>.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
S#)$-& )& ,*.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
JL +#,'.)4--$6# +#,'.)4--$6# JL 4% +,&8&'-& -,)=)9$ @#')% *& &8-5*#$8 )=$,*) &% -&6) *& %) .#$%&'(#) &' &% *&+$,-& &8($%), ) -,).78 *& 5') 5'#*)* *#*) ?5& G)%%1 ?5& )?5&%%$8 '#E$8 > '#E)8 ?5& 8& *&8(,#=A)' ) &%%$8 6#86$8 ($6$ 6 P-$5-G)6&,^ ;$&=&, cWJJHB (#-)*$ &' 0&%&:,A' YIIYdB &% G$:), > %) &8(5&%) 8$' %$8 %5:),&8 6 %)8 *& %$8 *&6 &C+,&8), &C+,&8),%)8 %)8 *& 6)'&,) )*&(5)*) 0$, -$*$ %$ 6&'(#$')*$ )'-&,#$,6&'-& 8& +5&*& +&,(#=#, %) #6+$,-)'(#) ?5& -#&'&' %$8 6)&8-,$8 &' &% ($'-&C-$ &8($%), +),) +,&.&'#, %) .#$%&'(#) *&+$,-#.)B *&-&(- &.#-), ?5& 8& *&8),,$%%& &' 5' @5-5,$/
8
1*@4&/ A.:B#C4&D 8.'*/&( O$./&#-$* )&>.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
R :,)'*&8 ,)8:$8B &% -,)=)9$ &8-< &8-,5(-5,) &8-,5(-5,)*$ *$ &' -,&8 +),-&8/ ;) +,#6&,)B *$'*& 8& G)(& 5') ,&.#8#1' =#=%#$:, 8& 65&8-,)' %$8 $=9&-#.$8 ?5& '$8 +&,6#-&' #*&'-#@#(), (5)% &8 &% @#' *& &8-& -,)=)9$/ ;) 8&:5'*)B *$'*& 8& 65&8-,) 5') 5'#*)* *#* %) f%-#6) > -&,(&,) +),-& &8 %) *& ($'(%58#$'&8 > ($'8#*&,)(#$'&8 @#')%&8 ?5& '$8 6$8-,),.( )& %$./&#-$* VLJ 0),) *&%#6#-), &% ($'(&+-$ *& .#$%&'(#) &8 '&(&8),#$ 8&E)%), 85 $,#:&' >) ?5& &8 5') +)%)=,) ?5& +,$.#&'& *&% %)-A'B "#$%&'(#)/ F#(G) +)%)=,) &8-< @$,6)*) +$, .#8B ?5& 8#:'#@#() ($&,(#1' &' %)8 ,&%)(#$'&8 > &' %) ')-5,)%&D)B *&8-,5((#1' > @5&,D) cF&% i),,#$B Q),-A'B R%6&#*) > i),,#$8B YII[dh > %&'(*+, ?5& ?5#&,& *&(#, ($'-#'5$/ 0$, %$ -)'-$B )'&C)'*$ %)8 *$8 ($'(&+(#$'&88 )'-&,#$,&8 8& *&*5(& ?5& "#$%&'(#)B &8 &% 58$ ($'-#'5$ *& %) @5&,D)/ ($'(&+(#$'& R +$8-&,#$,#B *#.&,8$8 )5-$,&8 G)' #*$ 6)-#D)'*$ &8-& ($'(&+-$ &' @5'(#1' *& '5&.)8 &.#*&'(#)8/ \)%)=,&8& cWJJXd ,&%)(#$') %) .#$%&'(#) ($' %) ):,&8#1'B >) ?5& )6=$8 ($'(&+-$8 8& )8$(#)' ($' &% ($'-,$% *& $-,$8 #'*#.#*5$8 &9&,(#&'*$ 5' +$*&, 8$=,& &%%$8 8#' 85 ($'8&'-#6#&'-$/ 4' %) 6#86) %A'&)B %) Z,:)'#D)(#1' Q5'*#)% *& %) P)%5* cZQPBYIIYd ($#'(#*& ($' &8-& )5-$, &' ?5& %) .#$%&'(#)B 85+$'& &% 58$ *& %) @5&,D) @A8#() $ &% +$*&, ($'-,) $-,) +&,8$') +5*#&'*$ +,$.$(), +,#.)(#$'&8 $ %&8#$'&8/ R*&6) ?5& &% 6&*#$ *$'*& 8& %%&.) ()=$ &8 *& (), -#&'& ($6$ $=9&-#.$ 8&, -,)=)9)*$ ($' %)8 @)6#%#)8 > %) &8(5&%)/ R*&6) 6&'(#$')*)B &C#8-&' $-,$8 -#+$8 *& .#$%&'(#) &' &% *&+$,-& ?5& 8& +5&*& +,$*5(#, *&'-,$ *& %$8 (&'-,$8 &8($%),&8/ 48-$8 -#+$8 8$'a .#$%&'(#) @A8#()B +8#($%1:#() > 6$,)%/
10
1*@4&/ A.:B#C4&D 8.'*/&( O$./&#-$* )&>.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
4% ($'(&+-$ *& .#$%&'(#) +8#($%1:#() &8 5' ($'(&+-$ 8$(#)% ?5& 8& &6+%&) +),) G)(&, ,&@&,&'(#) )% @&'16&'$ 6&*#)'-& &% (5)% 5') $ 6)8 +&,8$')8 )($6&-&' *& 6)'&,) .&,=)% ) 5') $ .),#)8 +&,8$')8B (,&)'*$ )%:f' -#+$ *& *)E$ ) '#.&% +8#($%1:#($ > &6$(#$')% &' %)8 +&,8$')8 ):,&*#*)8 > 8#' ?5& #'-&,.&':) &% ($'-)(-$ @A8#($ *& '#':f' -#+$/ 48 *&(#,B %) ):,&8#1' &8 8$%)6&'-& +$, %) .A) .&,=)% 8#' &C#8-&'(#) *& %$8 :$%+&8 @A8#($8/ 0$, $-,$ %)*$B %) .#$%&'(#) @A8#() &8 %) @$,6) *& .#$%&'(#) ?5& G)(& ,&@&,&'(#) )% (5&,+$ > ) %) @5&,D) @A8#()+ &% ()8-#:$ ($,+$,)%B ()+)D *& $()8#$'), *$%$, $ #'(%58$ %) 65&,-&B )8A ($6$ 8&'-#6#&'-$8 -,)56 *& G56#%%)(#1' > $(5,,& (5)'*$ 5') +&,8$') ?5&=,)'-) &% &8+)(#$ ($,+$,)% *& %) $-,) 8#' 8# ' 85 ($'8&'-#6#&'-$, ;$8 *$(&'-&8 -#&'&' ?5& -$6), 6&*#*)8 +,&.&'-#.)8 +),) ?5& '$ 8& +,$*5D() '#':f' -#+$ *& .#$%&'(#) &' %)8 )5%)8B ($'8#*&,)'*$ ?5& '$,6)%6&'-& )'-&8 *& ?5& 8& +,$*5D() .#$%&'(#) @A8#() 85&%& G)=&, .#$%&'(#) .&,=)%/ P# 8& *&-&(-) %) +,#6&,)B &8 +$8#=%& ?5& 8& +5&*) &.#-), ?5& *&,#.& &' %) 8&:5'*)/ P# '$8 ,&@&,#6$8 ) %) .#$%&'(#) &' 5' ($'-&C-$ *&+$,-#.$B -&'&6$8 ?5& -$6), ($6$ ,&@&,&'(#) &% ($'(&+-$ *& *&+$,-& > &' &8-& 8&'-#*$ i%=%#/)+ $ 34#").)+, /$'+#.&4)'.$, 3$4 ()'($, .&3$4(& &+/$%)4 /$'&(&#-$* )& /* %$./&#-$* &# &/ )&>.',& $#=*#,.Y 24%&#$/ 4C#8-&' 65> +$($8 &8-5*#$8 ?5& ,&.&%)' *)-$8 &8-)*A8-#($8 8$=,& &% +$,(&'-)9& *& .#$%&'(#) ?5& 8& %%&.) ) ()=$ +$, '#E$8 > 91.&'&8 &' &% *&+$,-& &8($%),B >) 8&) &' &% ,&(,&$B &' (%)8& *&
11
1*@4&/ A.:B#C4&D 8.'*/&( O$./&#-$* )&>.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
&*5()(#1' @A8#() $ &' &% *&+$,-& &C-,)&8($%),/ 48-$ 8& *&=& ) ?5& &' &8-$8 &8-5*#$8B %) ):,&8#1' .&,=)% > @A8#() &8 ($'8#*&,)*) ($6$ +),-& *&% *&+$,-&B 8#&6+,& ?5& 8& 5-#%#(& +),) ($'8&:5#, 858 @#'&8 c05&>$ > V&*$'*$B YIIXd/ T$ $=8-)'-&B '$ -$*$8 %$8 *&+$,-&8 ($'%%&.)' &% 6#86$ :,)*$ *& .#$%&'(#) )8$(#)*$/ 4% U'@$,6& 8$=,& "#$%&'(#) &' &% F&+$,-& &' 458l)*#B ($,,$=$,) ?5& &% JKm *& %$8 ()8$8 ($'$(#*$8 *& .#$%&'(#) 8& *)' &' &% @f-=$%B %$ ?5& 8#-f) )% ,&8-$ *& *&+$,-&8 &' -)' 8$%$ 5' KmB ,&@#,#7'*$8& )?5A ) )?5&%%)8 +,)(-#()8 *&+$,-#.)8 6#'$,#-),#)8 $ )?5&%%)8 *$'*& &% :7'&,$ @&6&'#'$ 95&:) &% +)+&% +,#'(#+)%/ R*&6 (5,8$8 85+&,#$,&8B +&,$ &8-$ '$ ?5#&,& *&(#, ?5& '$ &C#8-) *#(G) .#$%&'(#) &' (5,8$8 #'@&,#$,&8/ 0$, $-,) +),-&B &8-5*#$8 ($6$ &% *& P&,,)'$ k U=$,,) cYIIKd #'*#()' ?5& )+,$C#6)*)6&'-& 5' YIm *& &8($%),&8 G) 8#*$ .A(-#6) *& &8-& -#+$ *& .#$%&'(#) > ?5& &% +$,(&'-)9& 8& #'(,&6&'-)=) G)8-) &% XKm &' ,&@&,&'(#) ) G)=&, +,&8&'(#)*$ &+#8$*#$8 *& %) 6#86)/ 48 *&(#,B &8-)6$8 G)=%)'*$ *& ?5& &' 5' )5%) ($6f'B ($'8-#-5#*) +$, YK )%56'$8 )% 6&'$8 K *& &%%$8 G)' 85@,#*$ )%:f' -#+$ *& .#$%&'(#)/ Z-,$8 &8-5*#$8 G)(&' ,&@&,&'(#) )% +,$@&8$, ?5& #6+),-& %) 6)-&,#) ($6$ +,#'(#+)% #6+5%8$, *& %) .#$%&'(#) *&+$,-#.)/ i)E$8B *&% Q), Z,-#D^\)6)(G$B i)&')^4C-,&6&,)B k o)6),,#+) cYIWHd )')%#D)' %) #'(#*&'(#) *&% :7'&,$ *&% *$(&'-& *& 4*5()(#1' LA8#() &' %)8 ($'*5(-)8 *#8,5+-#.)8 > ):,&8#$'&8 &' &% )5%)B G)%%)'*$ *#@&,&'(#)8 *& :7'&,$ &' %) )+),#(#1' *& ):,&8#$'&8 &'-,& )%56'$8B 8#&'*$ 6)>$, &' (G#()8/
12
1*@4&/ A.:B#C4&D 8.'*/&( O$./&#-$* )&>.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
N,)8 %) ,&.#8#1' *& &8-$8 &8-5*#$8 &8 &.#*&'-& ?5& &C#8-& .#$%&'(#) &' &% ?5& %) +&,8+&(-#.) ?5& -&':) &% *$(&'-& 8$=,& &% *&+$,-& .) ) #'(#*#, *#,&(-)6&'-& &' &% ($6+$,-)6#&'-$ *& %$8 )%56'$8/ 0$, %$ -)'-$B 8# %$ ?5& +,&-&'*&6$8 ($'8&:5#, &8 ($6=)-#, %) ):,&8#.#*)* > %) .#$%&'(#) *&+$,-#.) G)=,< ?5& #'(5%(), .)%$,&8 +$8#-#.$8 > @$6&'-$ *& %) *&+$,-#.#*)* %$ )'-&8 ?5& 8&) +$8#=%&/
VLVL 3*-,.'&( *(.-$*).( * /* %$./&#-$* &# &/ )&>.',& 0),) +$*&, &,,)*#(), %) .#$%&'(#) &' &% *&+$,-& &8 '&(&8),#$ #'*):), 8$=,& ?57 @)(-$,&8 8& )8$(#)' ) &8-) ($'*5(-)B &8 *&(#,B ?5& &8 %$ ?5& %&8 %%&.) ) %)8 +&,8$')8 > &' &8-& ()8$ ) %$8 *#8(&'-&8 ) )(-5), *& 6)'&,) #6+5%8#.) $ ):,&8#.) ($' 858 ($6+)E&,$8 &' &% *&+$,-&/ R% ,&8+&(-$B &8 #6+$,-)'-& G)(&, ,&@&,&'(#) ) %$8 6$*&%$8 +8#($=#$%1:#($8 >) ?5& ($'8#*&,)' ?5& %) .#$%&'(#) &8 #'')-)B &8 *&(#,B %)8 +&,8$')8 -&'&6$8 5') +,&*#8+$8#(#1' ) ($6+$,-),'$8 .#$%&'-)6&'-& > &8-) +,&*#8+$8#(#1' &8 %) f'#() ()58) ?5& &C+%#() %) ,&)%#D)(#1' *& )(-$8 .#$%&'-$8/ c4), 08#(1%$:$8B YIWWd 48 *&(#,B 8&:f' &8-& f%-#6$ )5-$, 8& )@#,6) ?5& G)> +&,8$')8 ?5& -#&'&' 5') (#&,-) -&'*&'(#) ) 8&, .#$%&'-$8 > +$, ($'8#:5#&'-& 8&, %)8 ?5& '$ -&':)' &8-) -&'*&'(#) '$ %$ 8&, 8$(#)%&8 -)6=#7' 8$' #'@%5>&'-&8 &' &% ($6+$,-)6#&'-$ *& %$8 '#E$8 cM)*5&B YII[d/ 0$, %$ -)'-$B -&'#&'*$ &' (5&'-) %)8 )@#,6)(#$'&8 )'-&,#$,&8 %$8 @)(-$,&8 ?5& &8- + +#&,*& #&,*& &% ($ ($'-,$% '-,$% *& 858 +,$+#)8 )((#$'&8B %$ ?5& @$6&'-) %) )+),#(#1' *& ($'*5(-)8 .#$%&'-)8/ R*&6.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
^ V&@5&,D$8 > ()8-#:$8a \5)'*$ %%&.)6$8 ) ()=$ ($'*5(-)8 ):,&8#.)8 5 $=8&,.)6$8 ) $-,)8 +&,8$')8 ,&)%#D), )(-$8 .#$%&'-$8 > '$ 8$' 8)'(#$')*$8 & #'(%58$ -#&'&' =&'&@#(#$8B &8 6B %) #'-&'8#*)* &8 )%-)B ($6$ &% =)%$'(&8-$/ 48 #6+$,-)'-& -&'&, &' (5&'-) ?5& )5'?5& &' %) ):,&8#.#*)* @$,6& +),-& *&% *&+$,-& &' )%:5'$8 ()8$8B '5'() 8& +5&*&' 8$=,&+)8), 5'$8 %A6#-&8/ ^ R6=#&'-&8 .#$%&'-$8 $ ,&%)(#$')*$8 ($' &% ($'-&C-$a \$6$ %$8 &8+&(-)*$,&8B &% :,)*$ *& ($6+&-#-#.#*)*B &% )6=#&'-& *$'*& %)
.#$%&'(#) &8 %) @$,6) G)=#-5)% *& ,&8$%5(#1' *& ($'@%#(-$8/ ^ U'8-#-5(#$')%#D)(#1' *& %) .#$%&'(#)a 4% 58$ *& %) .#$%&'(#) 8& %&:#-#6) &' )%:5')8 8#-5)(#$'&8 ) -,).78 *& '$,6)8 > )(-#-5*&8/ R5')*$ ) %) (%)8#@#()(#1' &C+5&8-) )'-&,#$,6&'-&B G)> ?5& G)(&, G#'()+#7 &' %$8 ($'-&C-$8 8$(#)%&8 *$'*& %$8 6&'$,&8 8& &'(5&'-,)' &' ,#&8:$ 8$(#)%B >) ?5& @ '$ 8& )*)+-) )% &'-$,'$B &8 *&(#, (5)'*$ %& @)%-) &% 8&'-#*$ *& %) 6$,)%B &8 #'()+)D *& +$'&,8& &' &% %5:), *& $-,) +&,8$') > +$, ($'8#:5#&'-& '$ &8 ()+)D *& ,&@%&C#$'), 8$=,& 858 )(-$8B &8 *#@A(#% ?5& '$ )($6&-) .#$%&'(#) &' &% ) ?5& (5)%?5#&, *&+$,-& 8& =)8) &' 5')8 ,&:%)8 > 5')8 '$,6)8 ?5& G)> ?5& ,&8+&-),/ R*&6 (%5=&8B ?5& -)6=#7' #'-&,@#&,&' &' &% ($6+$,-)6#&'-$ *& %$8 )%56'$8B )+$,-.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
.#$%&'-$ $ '$B *& %$8 )%56'$8 &' %) &8(5&%) > ?5& %)8 G)=#%#*)*&8 ($65'#()-#.)8 8$' +,#6$,*#)%&8 +),) &.#-), 5-#%#D), %) ):,&8#1' .&,=)% $ @A8#() +),) ,&%)(#$'),8& ($' %$8 *&6 5') .&D *&-&(-)*$8 %$8 @)(-$,&8 ?5& #'-&,@#&,&' &' &% ($6+$,-)6#&'-$ *& %$8 '#E$8B &8 '&(&8),#$ (,&), #'#(#)-#.)8 ?5& &,,)*#?5&' (5)'-$ )'-&8 %) .#$%&'(#) ?5& 8& :&'&,) &' &% .',& VLZ N$*)8 %)8 #'#(#)-#.)8 ?5& ($6=)-&' %) .#$%&'(#) &' &% ) ?5& &8 %) &'(),:)*) *& @$6&'-), .)%$,&8 +$8#-#.$8 ($6$ %) ($$+&,)(#1'B &% ,&8+&-$ *& '$,6)8B &% -,)=)9$ &' &?5#+$ > %) -$%&,)'(#)/ 0&,$ qb57 8& &'-#&'*& +$, *&+$,-#.#*)*r s&)-#': cWJ2_d )@#,6) ?5& %) *&+$,-#.#*)* '$ &8 8$%)6&'-& 5' ($'95'-$ *& (5)%#*)*&8 6$,)%&8B 8# '$ ?5& -)6=#7' 8$' %)8 )(-#-5*&8 > %$8 G &' %) #'*58-,#)/ 4% G&(G$ *& ?5& &8-7 8#-5)*$ 8 #-5)*$ &' &% (&'-,$ *& %) (#5*)* @).$,&(& @).$ ,&(& &% )((&8$ )% 6#86$B :,)(#)8 ) %) .),#&*)* *& ($65'#()(#$'&8 ?5& -#&'& ($' &% ,&8-$ *& %$()%#*)*&8 > 65'#(#+#$8B >) ?5& &C#8-&' .),#)8 %A'&)8 *& )5-$=58&8 > )((&8$8 +$, (),,&-&,)/ R*&6 +&?5&E$8 ($6&,(#$8/ S' ,)8:$ #6+$,-)'-& *& &8-& ($%&:#$ &8 ?5& (5&'-) ($' 5' +$%#*&+$,-#.$ *$'*& 8& +,)(-#()' #''56&,)=%&8 )(-#.#*)*&8 '$ 8$%$ +),) %$8 )%56'$8 *&% (&'-,$B 8# '$ +),) )%56'$8 *& $-,$8 ($%&:#$8B ($6$ @5-=$%B =)%$'(&8-$B -&'#8] 0$, f%-#6$B &' (5)'-$ )% +%)'$ 8$(#)% ()=& *&8-)(), %) &C#8-&'(#) -)'-$ *& @)6#%#)8 &8-,5(-5,)*)8 ($6$ *&8&8-,5(-5,)*)8B 6)>$,#-),#)6&'-& *& ')(#$')%#*)* &8+)E$%)B +&,$ -)6=#7' &C#8-& 5') 6#'$,A) *& ')(#$')%#*)* &(5)-$,#)')/
ZLK ZLK A&(-'$>-$6# )&/ -&#,'. 4% (&'-,$ ($'(&,-)*$ *$'*& 8& %%&.),< ) ()=$ %) 5'#*)* *#*& 5'$ *& %$8 f%-#6$8 &9&6+%$8 *& %) ),?5#-&(-5,) *$678-#() *&% V&')(#6#&'-$ .)%%#8$%&-)'$/ R(-5)%6&'-&B &8 5' (&'-,$ ()-1%#($ > =#%#':x& ?5& +$8&& -,&8 %A'&)8 *& &*5()(#1' *&8*& +,#6),#) G)8-) =)(G#%%&,)-$ > *$8 %A'&)8 &' %) &-)+) *& #'@)'-#%B G)(#&'*$ 5' ($6+5-$ *& HYX )%56'$8/ R*&6 %)8 WK/[I %$8 )%56'$8 G)(&' 58$ *&% ($6&*$,B *&% +)-#$ > %) f%-#6) G$,) &' %) &-)+) *& +,#6),#) %) *&*#()' ) ,,&)%#D), &)%#D), %$8 *&=&,&8 &' 5') 8)%) *& &8-5*#$/ R5'?5& &8-& 8&) &% G$,),#$ %&(-#.$ $=%#:)-$,#$B &% (&'-,$ -)6=#7' (5&'-) ($' +,$:,)6) *& 6)*,5:)*$,&8 *&8*& %)8 IX/[I G)8-) ?5& ($6#&'D)' %)8 (%)8&8 > +$, %) -),*& -)6=#7' -#&'&' %) +$8#=#%#*)* *& )6+%#), G$,),#$ ) -,).78 *& )(-#.#*)*&8 &C-,)&8($%),&8 ($6$a #'@$,6&'*,$%.(L
@,)'(78B #':%78B :#6')8#) ,A-6#()B ,5:=>B @5-=$% > =)%$'(&8-$B G)8-) %)8 YI/II/ N$*$ &%%$ ($' &% $=9&-#.$ *& @)(#%#-), %) ($'(#%#)(#1' *& %) .#*) @)6#%#), > %)=$,)%/ 4' (5)'-$ ) %)8 #'8-)%)(#$'&8 *&% ($%&:#$B ()=& 8&E)%), ?5& 8$' ,&@$,6)*)8 +)5%)-#')6&'-& +),) ($'8&,.), > )8&:5,), %) )(-#.#*)* *$(&'-& *&'-,$ *&% (&'-,$/ 4'($'-,)6$8 %)8 8#:5#&'-&8a ^
P)%1' *& R(-$8/
^ \)+#%%)/ ^ R((&8#=#%#*)*a )8(&'8$, > ,)6+)8 *& &'-,)*)/ ^ O#6')8#$ > ()'(G)8 *&+$,-#.)8/ ^ 0)-#$ &8+&(A@#($ +),) 4*5()(#1' U'@)'-#% ($' ),&') > 95&:$8/ ^ \$6&*$,/ ^
P)%) *& +8#($6$-,#(#*)*/
^ P)%) *& 8#&8-) ?5& *#8+$'& *& ()6)8 )+#%)=%&8/ )+#% )=%&8/ ^ R5%) *& 58$8 6f%-#+%&8 +),) &% )%56')*$ *& U'@)'-#%/ ^ R5%)8 &8+&(A@#()8 *& 6f8#() > -&('$%$:A)B -$-)%6&'-& &?5#+)*)8/
^ R5%)8 *& #'@$,6 %&':5)9& ^ WY +,$@&8$,&8 *& 4PZ > i)(G#%%&,)-$ ^ Y $,#&'-)*$,&8 &8($%),&8 ?5& @$,6)' +),-& *&% &?5#+$ &8($%), )8#8-#&'*$ )% (&'-,$ *$8 .&(&8 +$, 8&6)')/ 21
1*@4&/ A.:B#C4&D 8.'*/&( O$./&#-$* )&>.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
;) 6)>$,A) *& %$8 +,$@&8$,&8 8$' 91.&'&8B ($' 5') =5&') ($$,*#')(#1' &'-,& %$8 *#@&,&'-&8 &?5#+$8 *& (#(%$ > &-)+)B -,)=)9)'*$ *& @$,6) @ $,6) ($$+&,)-#.) *&8*& G)(& 6 ?5& 8&E)%), ?5& +&,-&'&(&' ) %) (%)8& 8$(#)% > &($'16#() 6&*#) )%-) > +$, -)'-$ %) @$,6)(#1' )()*76#() ?5& G)' ,&(#=#*$ %$8 +)*,&8 *& %$8 )%56'$8 &8 =)8-)'-& &%&.)*)B >) ?5& %) 6)>$,A) G) ($6+%&-)*$ &8-5*#$8 85+&,#$,&8B ,&+&,(5-#&'*$ *& 6)'&,) +$8#-#.) &' %) 6)>$,A) *& %$8 '#E$8/ ;) 6)>$,A) *& %$8 )%56'$8 8$' &8+)E$%&8B )5'?5& &8 #6+$,-)'-& 6&'(#$'), )% )%56')*$ +&,-&'&(#&'-& ) $-,$8 +)A8&8B ($'(,&-)6&'-& ) &(5)*$,/ N$*$8 &%%$8 &8- WY 8$' (G#()8B +&,-&'&(#&'-&8 ) %) &-)+) *& +,#6),#)B 6)8 ($'(,&-)6&'-& )% 8&C-$ (5,8$ *& &*)*&8 ($6+,&'*#*)8 &'-,& WW > WY )E$8B -&'#&'*$ 5') '#E) ,&+&-#*$,) &' &% )5%)/ ;)8 ,&%)(#$'&8 &8-)=%&(#*)8 &'-,& &%%$8 '$,6)%6&'-& 8$' =5&')8B )5'?5& &8 (#&,-$ ?5& &' )%:5')8 $()8#$'&8 8& :&'&,)' ($'@%#(-$8B &'@,&'-)'*$ *#8-#'-#.)6&'-& ) %$8 :,5+$8 *& (G#($8 +$, 5' %)*$ > ) %$8 *& (G#()8 +$, $-,$/ $- ,$/ R8+&(-$ '$-$,#$ ) *&8-)(), &8 %) ($%)=$,)(#1' *& %)8 @)6#%#)8 &' &% (&'-,$B %$ (5)% ,&@%&9) 5' #'-&,78 #6+$,-)'-& +$, %) &*5()(#1' ?5& ,&(#=&' 858 G#9$8 > @)(#%#-) &% *&8),,$%%$ *& %)8 +,$+5&8-)8 %%&.)*)8 ) ()=$ +$, %$8 *$(&'-&8/
[ 9'.>4&(, 9'.>4&(,** )& 4#$)*) )$)E-,$-* [LJ +#,'.)4--$6# [LJ R'-&8 *& )=$,*), %) 5'#*)* *#*) ?5&B +),-#&'*$ *& %)8 &C+&,#&'(#)8 +,&.#)8 *& %$8 )%56'$8B 8& .)' ) &8-)=%&(&, ,&%)(#$'&8 ($' %$8 '5&.$8 ($'-&'#*$8 ?5& 8& +,&-&'*&' &'8&E),B +&,6#-#&'*$ %) (,&)(#1' *& )+,&'*#D)9&8 8#:'#@#()-#.$8 '&(&8),#$8 +),) &% .&,*)*&,$ )+,&'*#D)9& cR585=&%B WJH[d/
22
1*@4&/ A.:B#C4&D 8.'*/&( O$./&#-$* )&>.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
4% $=9&-#.$ *& %) +,$+5&8-) &*5()-#.) ?5& 8& .) ) %%&.), ) ()=$ +,&-&'*& + ,&-&'*& &.#-), %) .#$%&'(#) &' &% *&+$,-& &8($%), +$-&'(#)'*$ %) ,&8$%5(#1' *& ($'@%#(-$8 > %) ($$+&,)(#1'B =58()'*$ 5') ($%)=$,)(#1' ($'95'-) &'-,& %$8 )%56'$8 > %)8 @)6#%#)8 &' %) 6&*#*) *& %$ +$8#=%&/ 4' +,#6&, %5:), 8& 958-#@#() &% +$,?57 8& &%)=$,) &8-< 5'#*)* *#* %) 6&-$*$%$:A) ?5& 8& %%&.),< ) ()=$ *5,)'-& %) +5&8-) &' 6),(G) *& %)8 *#@&,&'-&8 )(-#.#*)*&8 ?5& 8& 65&8-,)' ) ($'-#'5)(#1'/ \)*) 8&8#1' &8-< @$,6)*) +$, *$8 $ -,&8 )(-#.#*)*&8B *$'*& 8& *&8(,#=& )*&6 %) *#8-,#=5(#1' *&% 6#86$/ N)6=#7' 8& *&8-#') 5' )+),-)*$ ) %) )-&'(#1' ) %) *#.&,8#*)* > +$, f%-#6$ 8& #'(%5>& &% *#8&E$ *& %) &.)%5)(#1' *& %) +,$+5&8-)/
[LK [LK H4(,$=$-*-$6# L).$,&(&, &% (%#6) *& %) (%)8& > 6&9$,), %)8 ,&%)(#$'&8 8$(#)%&8 &'-,& %$8 ($6+)E&,$8 > &% +,$@&8$,)*$ &8 *& .#-)% #6+$,-)'(#) +),) ($'8&:5#, *&8&6+&E), 5') &*5()(#1' *& ()%#*)*B +$, &%%$B &8 5'$ *& %$8 $=9&-#.$8 ?5& 8& +,&-&'*& ($'8&:5#,/ 4' &8-& 8&'-#*$B P$%&,) cYIWYd *&8-)() %) #6+$,-)'(#) *& +$-&'(#), %)8 G)=#%#*)*&8 > ($6+$,-)6#&'-$8 +,$8$(#)%&8 &' %)8 &-)+)8 *& &*5()(#1' #'@)'-#% > +,#6),#)B >) ?5& &8 (5)'*$ 8& ($6#&'D)' ) #'8-)5,), %$8 +&'8)6#&'-$8 > %)8 )(-#-5*&8 ?5& ,&:5%)' %) ($'.#.&'(#)/ 48-& )5-$, G)=%) *&% @$6&'-$ *& '$,6)8B ($6+$,-)6#&'-$8 > .)%$,&8 ?5& 8#,.)' *& :5A) )% )%56'$ > 6#'#6#(&' %) +$8#=#%#*)* *& ($'@%#(-$8B +&,$ '$ G)> ?5& $=.#), %) ,&8+$'8)=#%#*)* ?5& -#&'&' %$8 +)*,&8 ($6$ +,#'(#+)% ):&'-& 8$(#)%#D)*$, > &*5()*$, *& 858 G#9$8B %) &8(5&%) &8 5' ($6+%&6&'-$ +),) ($'8&:5#, 85 -),&) &*5()-#.) &' 8$(#&*)* cV#.)8B YIIXd/ S') 6)'&,) *& @).$,&(&, &% (%#6) *& %) (%)8&B &8 ) -,).78 *& %) -,)'86#8#1' *& .)%$,&8 +$8#-#.$8 ($6$ &% -,)=)9$ &' &?5#+$ $ &% 95&:$ ($$+&,)-#.$B >) ?5&B &' &8-& f%-#6$B %$8 )%56'$8 '&(&8#-)' &% 7C#-$ *& 858 ($6+)E&,$8 +),) ($'8&:5#, &% 85>$ +,$+#$ > +$, %$ -)'-$ ()*) 5'$ *& &%%$8 )+$,-),< %$ 6&9$, *& 8# 6#86$ cP%).8l>B WJJJd/
23
1*@4&/ A.:B#C4&D 8.'*/&( O$./&#-$* )&>.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
4' &8-& 8&'-#*$B O5-#7,,&D cWJJKd ()-&:$,#D) %$8 .)%$,&8 ?5& 8& +,$+#(#)' &' &% 5*)/ ^ yC#-$ +&,8$')% > *& :,5+$a U:5)%*)*B &8@5&,D$B 85+&,)(#1' +&,8$')%B ($'8-)'(#)] ^ \,&)-#.#*)* > ($$+&,)(#1'a N,)=)9$ &' &?5#+$B ($$+&,)(#1'B ,&8+&-$ ) %) *#.&,8#*)*] *#. &,8#*)*] ^ \$6+)E&,#86$ > *#.&,8#1'a R>5*) ) %$8 ($6+)E&,$8B )%&:,A)] )%&: ,A)] ^ P5+&,#$,#*)* > )5-$#6):&'a R5-$&8-#6)B 7C#-$] 48 #6+$,-)'-& -&'&, &' (5&'-) ?5& %) 6)-&,#) *& 4*5()(#1' LA8#() -#&'& 5') (),)(-&,A8-#() ?5& %) G)(& &8+&(#)% > %) *#@&,&'(#) *&% ,&8-$ *& %)8 )8#:')-5,)8 ?5& 8& #6+),-&' &' %) &-)+) *& &*5()(#1' +,#6),#)/ 48-$ &8 ?5& &% (5&,+$ > &% 6$.#6#&'-$ &8 &% +,$-):$'#8-) *& -$*$ +,$(&8$ *& &'8&E)'D)^)+,&'*#D)9& +,$6$.#&'*$ %)8 ,&%)(#$'&8 ($65'#()-#.)8 > )@&(-#.)8 &'-,& %$8 )%56'$8B ($'-)(-)'*$ ($' .)%$,&8 5'#.&,8)%&8 '&(&8),#$8 +),) 85 *&8),,$%%$ +&,8$')%B ($'.#.&'(#) > &?5#%#=,#$ ($' 85 &'-$,'$/ 0$, -)'-$B &8 #6+$,-)'-& ?5& 8&+)' :&8-#$'), 858 &6$(#$'&8B ,&8$%.&, %$8 ($'@%#(-$8 *& 5') 6)'&,) (),#86 )5-$'$6A) *& %$8 (&'-,$8 *$(&'-&8B 8$8-&'#*$8 ($' @$'*$8 +f=%#($8B ?5& #6+),-)' &'8&E)'D)8 '$ 5'#.&,8#-),#)8 &' %) \$65'#*)* *& \)8-#%%) > ;&1'/ F#(G) 5'#*)* 8& %%&.),< ) ()=$ *&'-,$ *& 5') *& %)8 )8#:')-5,)8 &8+&(A@#()8B ?5& @$,6)' &% (5,,#(5%56B ($'(,&-)6&'-& &' %) *& &*5()(#1' @A8#()B ,&8+)%*)*$ +$, &% V&)% F&(,&-$ WY2`YIW_B *& YH *& @&=,&,$B +$, &% ?5& 8& &8-)=%&(& &% (5,,A(5%$ =.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
R*&6 ;&1' > &% F&(,&-$ Y2` YIW2 *& YW *& 95%#$B +$, &% ?5& 8& &8-)=%&(& &% (5,,A(5%$ > 8& ,&:5%) %) #6+%)'-)(#1'B &.)%5)(#1' > *&8),,$%%$ *& %) 4*5()(#1' 0,#6),#) &' %) \$65'#*)* *& \)8-#%%) > ;&1'/
[LZ [LZ U'.>4&(,* T '&/*-$6# -.# /*( -.:>&,&#-$*( [LZLJ U .)%$,&8 *& ,&8+&-$ G)(#) %) +, G)(#) %$8 ($6+)E&,$8/ ^ V&*5(#, )% 6 ) %$8 ($6+)E&,$8B ,&8+&-)'*$ %$8 -5,'$8 *& +)%)=,) > @$6&'-)'*$ 5' (%#6) )($:&*$, &' &% )5%) +),) &% =5&' *&8),,$%%$ *& %) +,&'*,$%.(L
^ R(&+-), %) *#.&,8#*)* &C#8-&'-& &' &% )5%)B )>5*)'*$ 8#&6+,& ) %$8 ($6+)E&,$8 > .)%$,), +$8#-#.)6&'-& %)8 (5)%#*)*&8 *& ()*) 5'$/ ^ V&($:&, &% 6)-&,#)% 5-#%#D)*$ &' ()*) 8&8#1' > (5#*),%$ +),) ?5& +&,*5,& &' &% -#&6+$/ ^ \$%)=$,), ($'95'-)6&'-& &' %) 8&8#1' ?5& ($,,&8+$'*) ($' %)8 @)6#%#)8B ,&8+&-)'*$ 85 +5'-$ *& .#8-) > )+,&(#), &% &8@5&,D$ ?5& G)(&' )(5*#&'*$ )% (&'-,$/ R*&6 &'-#&'*& +$, ($6+&-&'(#)8 (%).& &% ($'95'-$ *& G)=#%#*)*&8B ($'$(#6#&'-$8B .)%$,&8 > )(-#-5*&8 ?5& *&=&' )*?5#,#, %)8 +&,8$')8 ) %$ %),:$ *& 85 .#*) +),) +$*&, *&8),,$%%),8& +%&')6&'-& -)'-$ ) '#.&% +&,8$')% ($6$ +,$@&8#$')% > @$,6), +),-& *&% ($'-&C-$ 8$(#)% ?5& '$8 ,$*&)/ ;)8 ($6+&-&'(#)8 (%).& 8$' %)8 8#:5#&'-&8a W/ \$65'#()(#1' %#':xA8-#() c\Wd a 4' &8-) 5'#*)* %) ($65'#()(#1' &'-,& %$8 ($6+)E&,$8 8& ($'8#*&,) 856)6&'-& #6+$,-)'-&B >) ?5& 8&, ()+)D *& -,)'86#-#, '5&8-,$8 +&'8)6#&'-$8 > ,&8+&-), %$8 *& %$8 *&6) ?5& &' &8-) 5'#*)* %$8 )%56'$8 -&'*,) ?5& G)(& ,&@&,&'(#) ) %) ($'8-,5( ($'8-,5((#1' (#1' *& '5&.$8 )+,&'*#D)9&8 ) +),-#, *& %)8 &C+&,#&'(#)8 +,&.#)8 *& %$8 )%56'$8 > 8)=&, &C-,)+$%), *#(G$8 )+,&'*#D)9&8 ) (5)%?5#&, ($'-&C-$/ K/ \$6+&-&'(#)8 8$(#)%&8 > (A.#()8 c\Kda 48-) ($6+&-&'(#) &8 5') *& %)8 6)8 -,)=)9)*)8 &' %) +,&8&'-& 5'#*)* *#*) ?5& &8-< .#'(5%)*) ($' %) % ) 6)>$,A) *& %$8 $=9&-#.$8 +,$+5&8-$8 > )%5*& )% ($6+$,-)6#&'-$ *& %$8 )%56'$8 *& 6)'&,) #'*#.#*5)% > ($%&(-#.)B @$6&'-)'*$ %)8 G)=#%#*)*&8 #'-&,+&,8$')%&8/ 2/ P&'-#*$ *& %) #'#(#)-#.) > &8+A,#-5 &6+,&'* &6+,&'*&*$, &*$, c\2da 48-) ($6+&-&'(#) 85:#&,& ?5& 8& ($'.#&,-)' %)8 #*&)8 &' )((#$'&8B &8 *&(#,B ?5& %$8 )%56'$8 8&)' ()+)(&8 *& +%)'-&), 5') #*&) ,&%)(#$')*) ($' %) -&6 %%&.),%) ) %) % ) +, %) -$%&,)'(#) G)(#) %)8 *#@&,&'-&8 (5%-5,)8 &8 (,5(#)% +),) @$,6), )%56'$8 ?5& )(&+-&'B .)%$,&' > )+,&(#&' %) #6+$,-)'(#) *& ?5& '$ 8$6$8 #:5)%&8B +&,$ -$*$8 -&'&6$8 %$8 6#86$8 *&,&(G$8 ($6$ +&,8$')8B #'*&+&'*#&'-&6&'-& *& '5&8-,) ,)D)B (5%-5,) $ ($%$, *& +#&%/
[L[ W.#,&#$).( [L[ V&@&,&'(#)'*$ )% V&)% F&(,&-$ WY2`YIW_B *& YH *& @&=,&,$ +$, &% ?5& 8& &8-)=%&(& &% (5,,A(5%$ = &' ,&%)(#1' ($' %$8 $=9&-#.$8 +,$+5&8-$8 )'-&,#$,6&'-&B %$8 ($'-&'#*$8 ?5& 8& *&8),,$%%), -,)=)9$ &' &?5#+$
27
1*@4&/ A.:B#C4&D 8.'*/&( O$./&#-$* )&>.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
^ U'#(#)-#.) > )5-$'$6A) +),) -$6), *&(#8#$'&8B -&'#&'*$ &' (5&'-) 8#&6+,& %) $+#'#1' *& %$8 *&6 )(-#.#*)*&8 )(-#.# *)*&8 *&+$,-#.)8 ^ M5&:$ %#6+#$ ^ R(&+-)(#1' G)(#) %) *#.&,8#*)* *& +&,8$')8B '$,6)8 > &8-,)-&:#)8 *&% 95&:$/ ^ T$ *#8(,#6#')(#1' ^ R+,&(#$ G)(#) %)8 )(-#.#*)*&8 *&+$,-#.)8 ^ ")%$,&8 @5'*)6&'-)%&8 &' &% 95&:$a 48@5&,D$B =5&')8 ,&%)(#$'&8 > )(&+-)(#1' *& %) .#(-$,#) $ %) *&,,$-)/ ^ R(&+-), &% ,$% ?5& 8& *&8&6+&E) *&'-,$ *&% &?5#+$B #'-&,()6=#)'*$ %$8 +)+&%&8 +),) &C+&,#6&'-), %)8 *#@&,&'-&8 ,&8+$'8)=#%#*)*&8/
i%$?5& Ka R(-#.#*)*&8 @A8#()8^ ),-A8-#($ &C+,&8#.)8 ^
")%$,)(#1' > ,&8+&-$ G)(#) %) &C+,&8#1' ($,+$,)% +,$+#) > %) *& %$8 ($6+)E&,$8/
^ 0),-#(#+)(#1' &' )(-#.#*)*&8 ?5& +,$65&.)' %) ($65'#()(#1' ($,+$,)% i%$?5& 2a R(-#.#*)* @A8#() > 8)%5* ^ R'-#(#+)(#1' ) 8#-5)(#$'&8 *& ,#&8:$ +),) %) )(-#.#*)* @A8#()B #*&'-#@#(&'*,$%.(L
*& ($'8-,5#,%$ ) +),-#, %$8 *#.&,8$8 ($'-&'#*$8 ?5& 8& -,)=)9&' &' %)8 )(-#.#*)*&8B ,&%)(#$' *&% .&,*)*&,$ )+,&'*#D)9& *& %$8 )%56'$8B +$, &8$ 8& G)' +%)'-&)*$ *#.&,8)8 )(-#.#*)*&8 *& *#@&,&'-& A'*$%& +),) #'-,$*5(#, 5' +5'-$ *& (5,#$8#*)* > .),#)=#%#*)*/ 4' &8-& 8&'-#*$B &% 95&:$ *&8+#&,-) &% #'-&,78 *& %$8 )%56'$8 *&=#*$ ) 85 (),) ?5& ) -,).78 *& &8-& 8& )*?5#&,&' .)%$,&8 > ($6+,$6#8$8 ?5& &% '#E$ )856& *& @$,6) +),-#(5%),B ($6$ ,&%)(#$'),8& ($' %$8 *&6 *& G&'*,$%.(L
4' ,&@&,&'(#) )% (%#6) *&% )5%)B &8-& 8&,< )=#&,-$ > +,$6$.&,< %) ($'@#)'D) 65-5) &'-,& %$8 )%56'$8 > &% *$(&'-&B *& -)% 6)'&,) ?5& &%%$8 8& &C+,&8&' %#=,&6&'-&B 8&)' ()+)(&8 *& *), 85 +,$+#$ +5'-$ *& .#8-) . #8-) > .)% .)%$,), $,), %)8 *#.&,8)8 $+#'#$'&8B ,&8+&-)'*$ %) *#.&,8#*)*/ ;$8 :,5+$8 *& -,)=)9$B &' %) 6&*#*) *& %$ +$8#=%& 8#&6+,& .)' ) 8&, G&-&,$:7'&$8B &8 *&(#, ?5& &C#8-) 5') +,$+$,(#1' &?5#-)-#.) &'-,& &% 'f6&,$ *& '#E)8 ?5& @$,6)' +),-& *&% :,5+$ > &% '56&,$ *& '#E$8 +),) +,$6$.&, %) #:5)%*)*B =58()'*$ 8#&6+,& &% )+,&'*#D)9& ,&(A+,$($/ 4' ($'8$')'(#) ($' %$8 +) ?5& *&'-,$ *&% 5' +5'-$ (%).& ?5& -&'&6$8 ?5& -&'&, &' (5&'-) > &8 ?5& #'*&+&'*#&'-&6&'-& *& %)8 .),#)=%&8 ?5& 8& *&' &' &% (&'-,$B G)> ?5& +%)'-&), $=9&-#.$8 )%()'D)=%&8 ?5& ,&?5#&,)' (#&,-$ &8@5&,D$ +),) ?5& )% @#')% *& %) 5'#*)* *#*;0?*6*2(/"&
7*&/12 .+ 8*9#*:/12 &&;$%* ;$%* #" )/;# )/;#*2(/" *2(/" < =*&6/12 *0;(/;2"#, @$A*6/);&
\W B \YB\[B\_B\KB\2 \YB\[B\_B\KB\2B\X B\X
V&@%&C#$'), 8$=,& %)8 )(-#-5*&8 .#$%&'-)8/
o
0,$+$'&, )(-#.#*)*&8 ?5& )>5*&' )
o
+,&.&'#, %) .#$%&'(#)
4C+,&8), '5&8-,$8 8&'-#6#&'-$8 > 8)=&,
o
:&8-#$'),%$8/ B*&(%/?(/12 3* #" &*&/12C"(6/)/3"3
4' &% -,)'8(5,8$ *& %) +,#6&,) 8&8#1' 8& -,)=)9),< %) ,&@%&C#1' 8$=,& *#.&,8)8 8#-5)(#$'&8 &' %)8 ?5& &C#8-& .#$%&'(#) &' &% ?5& ?5&,&6$8 )+,&'*&,/ 4' %) +),-& *& ?5& ?5&,&6$8 )+,&'*&, &% +,$@&8$, +$'*,< ($'(&+-$8 ($6$a %) .#$%&'(#)B -#+$8 *& .#$%&'(#)B 67-$*$8 *&
30
1*@4&/ A.:B#C4&D 8.'*/&( O$./&#-$* )&>.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L +,&.&'(#1'B &% 95&:$ ($$+&,)-#.$B .)%$,&8/ p &' &% $-,$ )+),-)*$ ) -,).78 *& 5' -$,=&%%#'$ *& #*&)8 %$8 )%56'$8 )+$,-), -,)8 %) .#85)%#D)(#1' -&'*, 5' ,&*)(-$,B ?5& 8&,< &% &'(),:)*$ *& )'$-), %)8 #*&)8 *&% ,&8-$ *& %$8 ($6+)E&,$8/ G--+8a``ttt/>$5-5=&/($6`t)-(Gr.zRlFKU$[2VtS G--+8a``ttt/>$5-5=&/($6`t)-(Gr.z+#9o.Xb^;X4 N&'*,;0?*6*2(/" @$A*6/); @$A*6/);&&
\WB \YB \_B \KB\2B\X
0,$6$.&, %) &6+)-A) > %) :&8-#1' &6$(#$')%/
F&-&(-), %) +,&8&'(#) *& .#$%&'(#) > 8)=&,
o
o
#'-&,.&'#, ) -#&6+$/
o
\$$+&,), +),) ($'8&:5#, %) .#(-$,#)
31
1*@4&/ A.:B#C4&D 8.'*/&( O$./&#-$* )&>.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
o
P)=&, :)'), > 8)=&, +&,*&,
B*&(%/?(/12 3* #" &*&/12C"(6/)/3"3
N),9&-)8 &6$(#$')%&8a F)*$ ?5& %$8 )%56'$8 >) -#&'&' (%),$ (5)% &8 %) -&6 (),-1'/ 48-)8 -),9&-)8 8$' #'*#.#*5)%&8B > 8&, -,&8 )+),-)*$8a Z=8&,.$B @$,6$ +),-& *&% ($'@%#(-$BB > &.#-$ &% ($'@%#(-$/ cRT4wZ Ud ($'@%#(-$ \)*) )%56'$B )% @#')%#D), %) 8&8#1' *&=&,< ,&%%&'), %$8 G5&($8 ?5& ($'8#*&,& $+$,-5'$8B &' @5'(#1' *& %$ ?5& G) $=8&,.)*$ ) %$ %),:$ *& %) 8&8#1'h 8# G) $=8&,.)*$ )%:f' ($'@%#(-$ *&=&,< 6),(), 5') w &' %) ()8#%%) ($,,&8+$'*#&'-&B 8# G) @$,6)*$ +),-& *&% ($'@%#(-$ -)6=#7' *&=&,< 6),(), 5') w &' 85 ()8#%%) > )8A 85(&8#.)6&'-&B > )% @#')% *& ()*) 8&8#1' ()*) )%56'$ ($6&'-),< %$ ?5& G) .#8-$ > &% +,$@&8$, ,&($:&,< %)8 -),9&-)8 +),) ,&+),-#,%)8 )% *A) 8#:5#&'-&/ Q#8 .&(#'$8a 4' 5' :,)' (A,(5%$B 5'$ *& %$8 )%56'$8 8& ($%$(),< &' &% 6&*#$B *& +#& $ 8&'-)*$ > %& -#&'& ?5& +,&:5'-), ) 5' ($6+)E&,$ qN& :58-)' -58 .&(#'$8r ;$8 .&(#'$8 8&, ) %) #D?5#&,*) *&% 6#86$B > &8-& +5&*& ,&8+$'*&, PU $ TZ/ 4' &% ()8$ *& ?5& ,&8+$'*) PUB 8& +,&:5'-),A) ) 5' '5&.$ ($6+)E&,$ 8# %& :58-)' 858 .&(#'$8 > &' &% ()8$ *& ?5& *#9&,) TZ 8& %& +,&:5'-),< qR ?5#7' -&'*,A)8 ($6$ .&(#'$r p ) %$8 ($6+)E&,$8 ?5& '$6=,& -&'*, #6+$,-)'-& ?5& .)%$,&' &% G&(G$ *& 8&'-#,8& #'-&:,)*$8 &' 5' :,5+$ > ?5&,#*$8 +$, -$*$8 4% +5&'-& *&% %):$ T&88a 4' &8-) )(-#.#*)* %) (%) (%)8& 8& &8-),< *#.#*#*) &' *$8 :,5+$8h 5'$ 8&,< &% &'(),:)*$ *& +)8), +)8), +$, &% +5&'-& c-,&8 =)'($8 8&:5#*$8d > &% $-,$ :,5+$ ($' +&%$-)8 *& :$6) > ) 5') *#8-)'(#) *& Y 6&-,$8 -#&'& ?5& #'-&'-), *), ) %$8 ($6+)E&,$8 ?5& +)8&' +$, &% +5&'-&/ 4% &?5#+$ ?5& ($'8#:) ?5& +)8&' 6)8 +),-#(#+)'-&8 *& 5' %)*$ ) $-,$ *&% =)'($ 8&,< &% :)')*$,/ L#')%#D)*) &8-) )(-#.#*)* G)=%),&6$8 *& %) .#(-$,#) > %) *&,,$-)B *& ?5& &8 8)=&, :)'), > 8)=&, +&,*&, > &% 95&:$ %#6+#$/ N),9&-)8 &6$(#$')%&8a N,)8 G)=&, ,&)%#D)*$ >) (#&,-)8 )(-#.#*)*&8 *& (),.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
-"$#" L, -*%(*%" &*&/12 3* #" 42/3"3 3/35(6/(" 7*&/12 L+ -%"$"A"0;& #" 3"2E" >;0?*6*2(/"&& JF3,!%/0"%/"K >;0?*6*2(/"
@$A*6/); @$A*6/);&&
F&8&6+&E), )*&(5)*)6&'-& @5'(#$'&8
\WB \_B\KB\2B\X
o
($6$
($,,&,B
8)%-),B
+#%%),
)
%$8
($6+)E&,$8B > &.#-), 8&, +#%%)*$/
R+,&'*&, %$8 +)8$8 = G)(&, *& D$,,$/ v)> 5')8 '$,6)8 ?5& 8& *&=&' ,&8+&-),a ^
\5)'*$ 5' )%56'$ )()=) *& ,$=), %) ($%) ) 5' D$,,$ > 8& %) +$'&B %) 6#86) +&,8$') '$ +$*,< .$%.&,%& ) ,$=), )% 6#86$/
^
48-) -$-)%6&'-& +,$G#=#*$ *), 6)'$-)D$8 +),) &.#-), ?5& '$8 ,$=&'/
R(-#.#*)* Ya F)'D) R%5'&%5%/V56)'A) cYI{d 4% +,$@&8$, :5#),< +)8$ ) +)8$ ) %$8 )%56'$8 +),) ?5& ,&)%#(&' %) *)'D) ($,,&(-)6&'-& )% ($6+$5-5=&/($6`t)-(Gr.zKJ$N"V"|W:S G--+8a``ttt/>$5-5=&/($6`t)-(Gr.zKJ$N"V"|W:S N),9&-)8 &6$(#$')%&8a ;$8 )%56'$8 -#&'&' ?5& ,&%%&'), %) -),9&-) 8&:f' %$ ?5& G)>)' $=8&,.)*$ *5,)'-& &% *&8),,$%%$ *& %) 8&8#1' > &C+$'&,%$ &' .$D )%-)B ,&8+&-)'*$ &% -5,'$ *& +)%)=,)/ D"6*%/"#*&
-*0?;%"#/E -*0?;%"#/E"(/12 "(/12
F&?"(/;
G=%4?"0/*26 G=%4?"0/*26;& ;&
!"%6/(/?"26*& !"%6/( /?"26*&
Qf8#()B
JI 6#'5-$8
O#6')8#$B
O,)' :,5+$
YK )%56'$8
(5&,*)8B
+)-#$/
+)E5&%$8/ >%/6*%/;& 3* *)"#4"(/12
\$$,*#')(#1' *& 6$.#6#&'-$8 ($'95'-$8 *& =,)D$8 > +#&,')8 )% ($6+ 5') '#E) *#8%7C#()B +$, %$ ?5& ($'@5'*& %) *&,&(G) ($' %) #D?5#&,*)/ 4' &8-) 8&8#1' -$*$8 %$8 )%56'$8 *&=&,&6$8 %%&.), &' %) 65E&() *&,&(G) 5' +)E5&%$ ,$9$B > &' %) 65E&() #D?5#&,*) 5' +)E5&%$ )D5%B +),) ?5& 8&) 6&'*,$%.(L
-"$#" M, >4"%6" &*&/12 3* #" 42/3"3 3/35(6/(" 7*&/12 M+ NO4P (4"#/3"3*& 6*2=;Q >;0?*6*2(/"&& JF3,!%/0"%/"K >;0?*6*2(/"
@$A*6/); @$A*6/);&&
V&($'$(&, 858 (5)%#*)*&8 #'-,)+&,8$')%&8B )(&+-),%)8 >
\WB \_B\KB\2B\X p \H
o
6&9$,),%)8/
U*&'-#@#(), %)8 (5)%#*)*&8 *& 858 ($6+)E&,$8 > .)%$,),%)8/
o
N,)=)9), &' &?5#+$ +),) %$:,), 5' 6#86$ @#'/
o
4C+$'&, )% :,5+$ 858 &6$(#$'&8 )% @#')%#D), %) 8&8#1'
o
B*&(%/?(/12 3* #" &*&/12C"(6/)/3"3
Z.#%%$ *& %)')a 4' 5' :,)' (A,(5%$B 5'$ *& %$8 )%56'$8 8& +$'& &' &% (&'-,$ ($:#&'*$ 5' $.#%%$ *& %)')B > -&'*,< ?5& *&(#, &% '$6=,& *& 5' ($6+)E&,$ > 5') (5)%#*)* *& 7% c&8 #6+$,-)'-& ?5& %) (5)%#*)* '$ 8&) ,&@&,&'-& )% @A8#($B &8 *&(#,B '$ 8& +$*,A) *&(#,B M5)' ($,,& 65(G$B -&'*,A) ?5& &8-), &'@$()*) 6 -&'*, &'-,&:)' $=8&,.)*$ *5,)'-& &% *&8),,$%%$ *& %) 8&8#1' > &C+$'&,%$ &' .$D )%-)B ,&8+&-)'*$ &% -5,'$ *& +)%)=,)/ D"6*%/"#*&
-*0?;%"#/E -*0?;%"#/E"(/12 "(/12
Z.#%%$ *& %)')B :%$=$B +$8-&B 2I 6#'5-$8 %)*,#%%$8B
F&?"(/;
G=%4?"0/*26 G=%4?"0/*26;& ;&
!"%6/(/?"26*& !"%6/( /?"26*&
0)-#$ &C-&,#$,
O,)' :,5+$
YK )%56'$8
O,5+$ 6&*#)'$/
-),9&-)8
&6$(#$')%&8/ >%/6*%/;& 3* *)"#4"(/12
48 ()+)D *& ,&($'$(&, 858 (5)%#*)*&8 #'-,)+&,8$')%&8B > %)8 *& 858 ($6+)E&,$8/ 0),-#(#+) )(-#.)6&'-& &' %)8 )(-#.#*)*&8 > -,)=)9) &' &?5#+$ +),) %$:,), %$8 $=9&-#.$8/ 4.#-) %) .#$%&'(#) *&'-,$ *&% *&+$,-&B > 8)=& #*&'-#@#(),%) (5)'*$ 8& *)/ D*3/3"& 3* "6*2(/12 " #" 3/)*%&/3"3
\$6$ '$ 8& -,)=)9) ($' %) %)-&,)%#*)*B '$ &8 '&(&8),#$ -$6), 6&*#*)8 *& )-&'(#1' ) %) *#.&,8#*)*/
4%)=$,)(#1' +,$+#)
34
1*@4&/ A.:B#C4&D 8.'*/&( O$./&#-$* )&>.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
-"$#" R, O4/26" &*&/12 3* #" 42/3"3 3/35(6/(" 7*&/12 R+ S" (;29/"2E" < #" /0?#/("(/12 *2 = =%4?; %4?; >;0?*6*2(/"&& JF3,!%/0"%/"K >;0?*6*2(/"
@$A*6/); @$A*6/);&&
\WB \_B\KB\2B\X p \H
\$'@#), &' 6#8 ($6+)E&,$8/
\$'8&:5#, )%()'D), %$8 WI +)8&8 @$,6)'*$ +),-& *&%
o
o
&?5#+$/
o
P)=&, *#,#:#, 5') $,?5&8-) )% #:5)% ?5& @$,6), +),-& *& &%%)/
o
4C+$'&, 6#8 &6$(#$'&8 +f=%#()6&'-& > G)=%), 8$=,& (16$ 6& G& 8&'-#*$ ) %$ %),:$ *& %) 8&8#1'/
B*&(%/?(/12 3* #" &*&/12C"(6/)/3"3
q\5 &8-$8 %& 8$8-&':)'/ N&'*, ($' ?5& )%56'$8 8& G)' 8&'-#*$ #'8&:5,$8 $ G)' +)8)*$ 6#&*$ > ($6$ +$*&6$8 ,&8$%.&,%$/ ;$8 WI +)8&8a 4' &8-) )(-#.#*)* %) (%)8& ?5&*),< *#.#*#*) &' *$8 :,5+$8B > -&'*, ($$+&,) ($' 858 ($6+)E&,$8 )%()'D)'*$ 5' 6#86$ @#'/ 4% )%56'$ ($'@A) &' 858 ($6+)E&,$8 > &C+%#() &% +$,?5&/ 4% )%56'$ ,&@%&C#$') 8$=,& %) *&+$,-#.#*)* > %) #6+$,-)'(#) *& ?5& '$ &C#8-) .#$%&'(#) &' &% *&+$,-&/
D*3/3"& 3* "6*2(/12 " #" 3/)*%&/3"3
T$ 8& ($'8#*&,) '&(&8),#$ )*)+-), %)8 )(-#.#*)*&8/ 4%)=$,)(#1' +,$+#)
35
1*@4&/ A.:B#C4&D 8.'*/&( O$./&#-$* )&>.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
-"$#" T, 7*:6" &*&/12 3* #" 42/3"3 3/35(6/(" 7*&/12 T+ !;&/$#*& *&(*2"%/;& >;0?*6*2(/"&& JF3,!%/0"%/"K >;0?*6*2(/"
@$A*6/); @$A*6/);&&
\WB \YB \_B\KB\2B\X
o
N,)=)9), &' &?5#+$ +),) %$:,), &8(&'#@#(), ($,,&(-)6&'-& 5') +,$+5&8-)/
o
U'-&,)(-5), ($' %$8 ($6+)E&,$8 +),) *#.#*#, %$8 ,$%&8 *&% &?5#+$ > )(&+-),%$8/
o
F#)%$:), &'-,& %$8 6#&6=,$8 *&% &?5#+$ +),) +$'&,8& *& )(5&,*$ > )*#.#'), %) &8(&') ,&+,&8&'-)*) +$, %$8 ($6+)E&,$8/
B*&(%/?(/12 3* #" &*&/12C"(6/)/3"3
48 ($8) *& 6A6#()a \$' %) ($%)=$,)(#1' *& )%:5')8 @)6#%#)8 c+)*,&8B 6)*,&8 $ G&,6)'$8 6)>$,&8d .)6$8 ) ,&(,&), +$8#=%&8 &8(&'),#$8 &' %$8 ?5& )+),&D() .#$%&'(#) &' &% *&+$,-&h +),) &%%$B %) (%)8& ?5&*),< $,:)'#D)*) &' +&?5&E$8 :,5+$8 *& _ $ K )%56'$8B ?5& *&=&, ($6$ +$*,A)' +,&.&'#,%)h > &' 5%-#6) #'8-)'(#) 8& ()6=#), ($'-), G)8-) WIB &8(5(G) ,&@%&C#.)B -#&6+$ *& ,&-#,)*)B (5&8-#$'),#$ *& +&%&) cRT4wZdB 95&:$ *& ,$%&8B #'.&,8#1' *& ,$%&8B &8-,)-&:#) V/P/VB 6#&'-,)8 %$8 )%56'$8 $=8&,.)' &% 0$t&, 0$#'-B +$*, 8& %&8 ,&8$%.&, 5-#%#D)'*$ %) 6A6#()B %$8 )%56'$8 *&=&, ,&+,&8&'-),%) *&%)'-& *& 858 ($6+)E&,$8B > &8-$8 -&'*, 8# %) .&' f-#% &' %) )+%#()(#1' +,)(-#()/ N),9&-)8 &6$(#$')%&8a ;$8 )%56'$8 -#&'&' ?5& ,&%%&'), %) -),9&-) 8&:f' %$ ?5& G)>)' $=8&,.)*$ *5,)'-& &% *&8),,$%%$ *& %) 8&8#1' > &C+$'&,%$ &' .$D )%-)B ,&8+&-)'*$ &% -5,'$ *& +)%)=,)/ D"6*%/"#*&
0$t&,
-*0?;%"#/E -*0?;%"#/E"(/12 "(/12
0$#'-B
-),9&-)8 2I 6#'5-$8
&6$(#$')%&8/
F&?"(/;
G=%4?"0/*26 G=%4?"0/*26;& ;&
!"%6/(/?"26*& !"%6/( /?"26*&
O#6')8#$
0&?5&E$8 :,5+$8
YK )%56'$8
R5%)
>%/6*%/;& 3* *)"#4"(/12
4% )%56'$ +),-#(#+) +,$)(-#.)6&'-& &' ,&+,&8&'-), 5') 8#-5)(#1' ($'@%#(-#.) > 5') &8-,)-&:#) *& ,&8$%5(#1' *& +,$=%&6)8/ 4% )%56'$ )+$,-) #*&)8 +),) )*#.#'), *& ?5& 8#-5)(#1'`+,$=%&6)`&8-,)-&:#) 8& -,)-)/ 4% )%56'$ &8 ()+)D *& -,)=)9), &' &?5#+$ +),) ($'8&:5#, 5' 6#86$ @#'/ D*3/3"& 3* "6*2(/12 " #" 3/)*%&/3"3
T$ 8$' '&(&8),#)8/
4%)=$,)(#1' +,$+#)
36
1*@4&/ A.:B#C4&D 8.'*/&( O$./&#-$* )&>.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
-"$#" U, 7P?6/0" &*&/12 3* #" 42/3"3 3/35(6/(" 3/35(6/(" 7*&/12 U+ 7"#/3" "# ("0?; >;0?*6*2(/"&& JF3,!%/0"%/"K >;0?*6*2(/"
@$A*6/);& @$A*6/) ;&
\WB\_B\KB\2B\X
o
F&8),,$%%), %) ($'@#)'D) &' &% :,5+$B %) )5-$&8-#6) > %) #'#(#)-#.) +&,8$')%/
o
V&8+&-), %)8 '$,6)8 *& ($'.#.&'(#) = '$ 8$%)6&'-& +),-#(#+), $-,$ &?5#+$ *& K3i > )8A 85(&8#.)6&'-&/ P& %&8 &'-,&:),< 5' ,&%)-$ 95'-$ ($' 5' 6)+) &' &% ?5& 5') +&,8$') G) &8($'*#*$ 5' -&8$,$ &' 5' 8#-#$ *&% ()6+$B cRT4wZ UUd +&,$ +),) %%&:), G)8-) 7%B .)' ) -&'&, ?5& #, 85+&,)'*$ 5')8 +,5&=)8/ \5)'*$ 85+&,&' *#(G) +,5&=) -$*$8 %$8 6#&6=,$8 *&% &?5#+$B 8& %&8 *),< 5') +#8-) *& *$'*& 8& +5&*& &'($'-,), &% -&8$,$/ N#&'&' ?5& ($'8&:5#, %)8 WK +#8-)8 +),) +$*&, %%&:), G)8-) &%/ ;)8 +,5&=)8 +5&*&' 8&,a 8)%-$8 ) +#&8 95'-$8 +$, +),&9)8B (),,&,)8 *& ,&%&.$8B &C+%$-), :%$=$8 +$, +),&9)8B &?5#%#=,#$ &' %$8 =)'($8B +)8&8 *& =)%1' +$, +),&9)8 &'(&8-)'*$ ) ()')8-)B G)(&, %) 8#%%) ) %) ,&#') *&8+%)D)' $=8&,.)*$ *5,)'-& % *&8),,$%%$ *& %) 8&8#1' > &C+$'&,%$ &' .$D )%-)B ,&8+&-)'*$ &% -5'$ *& +)%)=,)/ D"6*%/"#*&
-*0?;%"#/ -*0?;%"#/E"(/12 E"(/12
0&%$-)B (5&,*)B -#D)8B ($'$8B M$,')*) &8($%), ()')8-)8B
F&?"(/;
G=%4?"0/*26 G=%4?"0/*26;& ;&
!"%6/(/ !"%6/(/?"26*& ?"26*&
\)6+$
O,)' :,5+$B :,5+$
;$8
,&*5(#*$ > +),&9)8/
?5& ($'@$,6)'
+$,-&,A)8B
)%56'$8
+)E5&%$8B +)+&%B =$%#B 6)+)B
%)8 (%)8&8 *& K3
,&%)-$B -),9&-)8 &6$(#$')%&8/
> 23/
>%/6*%/;& 3* *)"#4"(/12
4% )%56'$ ($'@A) &' &% :,5+$ > &' 8A 6#86$ +),) %$:,), %$8 $=9&-#.$8 ?5& 8& +,$+$'&'/ 4% )%56'$ ,&8+&-) %)8 '$,6)8 *& ($'.#.&'(#) > &8 ()+)D *& +)8), 5' *A) &' &% ()6+$B (5#*)'*$ &% 6)-&,#)% > %) ')-5,)%&D)/ D*3/3"& 3* "6*2(/12 " #" 3/)*%&/3"3
4' %)8 )(-#.#*)*&8 &' %)8 ?5& G)>) ?5& *#@&,&'(#), %) %)-&,)%#*)* c*&,&(G) & #D?5#&,*)d '$8 ($%$(),&6$8 5' +)E5&%$ ,$9$ &' %) 6)'$ *&,&(G) $ &' &% +#& *&,&(G$B > 5' +)E5&%$ )D5% &' &% %)*$ #D?5#&,*$B )>5*)'*$ ) %) '#E) ?5& -#&'& *#8%&C#)/
4%)=$,)(#1' +,$+#)
37
1*@4&/ A.:B#C4&D 8.'*/&( O$./&#-$* )&>.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
-"$#" V, @(6")" &*&/12 3* #" 42/3"3 3/35(6/(" 7*&/12 V+ 7*&/12 9/2"#I (;0?"%"0;& #; "?%*23/3; >;0?*6*2(/"&& JF3,!%/0"%/"K >;0?*6*2(/"
@$A*6/);& @$A*6/) ;&
\WB\_B\KB\2B\X
U*&'-#@#(), 6#8 &6$(#$'&8 > 8)=&, +$, ?57 6& 8#&'-$ )8A/
\$6+),), &% )+,&'*#D)9& #'#(#)% ($' &% @#')% > .)%$,),%$
o
o
+$8#-#.)6&'-&
B*&(%/?(/12 3* #" &*&/12C"(6/)/3"3
Q#8 &6$(#$'&8a 4' &% 85&%$ *& %) (%)8& G)=,< WK $ YI #6 ?57 &8 %$ ?5& 88&& ?5&,A) )+,&'*&,/ S') .&D @#')%#D)*) %) 5'#*)* *#* &8(,#=#, %$8 ($'(&+-$8 ?5& 8& #*&'-#@#?5&' ($' &% '5&.$ )+,&'*#D)9& &' %) +),-& *& qb57 G&6$8 )+,&'*#*$r p -&'*,&6$8 ?5& ($6+),),%$ ($' &% .#&9$ 65,)%B 8#&'*$ ($'8(#&'-&8 *&% )+,&'*#D)9& ?5& G&6$8 -&'#*$ *5,)'-& &8-)8 8&8#$'&8/ R*&6 +,&8&'-)(#1' *& %$8 ($'-&'#*$8/ ;$8 )%56'$8 *& 23 R *& &*5()(#1' +,#6),#)B -#&'&' (%)8& %$8 %5'&8B % 5'&8B 6#7,($%&8 > .#&,'&8/ 38
1*@4&/ A.:B#C4&D 8.'*/&( O$./&#-$* )&>.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
P$' 8&8#$'&8 ($6+%&6&'-),#)8 ) %) 5'#*)* $ 5'#*)*&8 ?5& 8& &8-7' *&8),,$%%)'*$ &8+&(A@#()6&'-& &' &8& 6$6&'-$B +$, %$ ?5& %$8 )%56'$8 -,)=)9), 5') 8&8#1' *& )(-#.#*)*&8 ($$+&,)-#.)8 +),) +,&.&'#, %) .#$%&'(#) &' &% *&+$,-& *& &8-) 5'#*)*/ ;)8 8&8#$'&8 )*&6 %) 8#:5#&'-& &% .#&,'&8 > )8A 85(&8#.)6&'-&/ \$6$ 8$' H 8&8#$'&8 8&8# $'&8 > 8& -,)=)9) 5') 8&8#1' +$, 8&6)')B %) *5,)(#1' *& &8-) 5'#*) *#* %) 8)%#*) )% ()6+$ ?5& 8& %%&.),< ) ()=$ 8&,< *5,)'-& 5') 9$,')*) &8($%), ($6+%&-)/ 4' &% 8#:5#&'-& (,$'$:,)6) +$*&6$8 $=8&,.), ?5& ($'-&'#*$8 -,)=)9),&6$8 *5,)'-& %)8 8#:5#&'-&8 8&6)')8 cRT4wZ U"a \VZTZOVRQRd
[L` 8&)$)*( )& *,&#-$6# * /* )$%&'($)*) [L` \$6$ G& 6&'(#$')*$ )% +,#'(#+#$ *& %) 5'#*)* *#* +$, %$ -)'-$ '$ *#@&,&'(#) =#&' %) *&,&(G) *& %) #D?5#&,*) > .#(&.&,8)/ . #(&.&,8)/ 0),) ?5& &8-) '#E) +5&*) )%()' )%()'D), D), &% 65*) ) %) )%56') 8#&6+,& ?5& %$ '&(&8#-&B ($'-&8-)'*$ ) 858 +,&:5'-)8 > ($,,#:#7'*$%& 858 &,,$,&8/
39
1*@4&/ A.:B#C4&D 8.'*/&( O$./&#-$* )&>.',$%*L 9'&%&#-$6# &# NP )& 5)4-*-$6# 9'$:*'$* * ,'*%Q( )& /.( 24&C.( -..>&'*,$%.(L
4' %$ ,&@&,&'-& ) %$8 )8+&(-$8 (5,,#(5%),&8 $ )()*76#($8a ^ 4% )%56'$ *&=&,< 8#-5),8& +,1C#6$ ) %$8 (&'-,$8 *& #'-&,78a +#D),,)B *$(&'-&] ^ \5)'*$ -,)=)9&6$8 ($' 5' -&C-$ ?5& -&':)' ?5& %&&, *& 6)'&,) #'*#.#*5)%B 8& %$ &C+%#(),&6$8 .&,=)%6&'-& +),) @)(#%#-), 85 ($6+,&'8#1'/ ^ ")%$,), 8# &8 6&9$, &.)%5),%& *& 6)'&,) $,)% $ *& 6)'&,) &8(,#-)B >) ?5& 8# 8& *&8),,$%%) 6&9$, .&,=)%6&'-& &% &C)6&' *&=&,A) *& 8&, *& &8-) 6$*)%#*)*/ ^ F&6$8-,),%& ?5& &8-)6$8 #'-&,&8)*$8 +$, 85 )+,&'*#D)9&B %& G),&6$8 .&, ?5& %& ($,,&:#6$8 +),) )>5*),%&/ ^ 4.#-), ?5& 8#&6+,& 8& 95'-& ($' %$8 )%56'$8 6 (5)%#-)-#.)/ ^ Z=8&,.)(#1' *#,&(-)a V&:#8-,$ *& )'7(*$-)8 \5)*&,'$ *&% )%56'$a 4% )%56'$ *#),#)6&'-& -#&'& ?5& ,&:#8-,), ?57 )(-#.#*)*&8 G) ,&)%#D)*$B ($' ?5& 6)-&,#)%B ?5& +),-&8 *&% (5&,+$ -,)=)9)6$8 > (5)% &8 &% @#' 5%-#6$ *& %) 8&8#1'/ 48()%) *& .)%$,)(#1'a ,&@&,#*$ ) )(-#-5*&8B .)%$,&8 > '$,6)8a R'&C$ " \5&8-#$'),#$ @#')%a R'&C$ UUU Vf=,#() *& &.)%5)(#1'a R'&C$ "U F)"#4"(/12 3*# ?%;(*&; 3* *2&*X"2E" "?%*23/E"A*, " ?%*23/E"A*, NO4PI >10;I >4523;Q
;) &.)%5)(#1' #'#(#)% 8& %%&.),< ) ()=$ *5,)'-& %) +,#6&,) 8&8#1'B > &' &%%) %) +,$@&8$,) *&=&,< )'$-), &' 85 *#),#$ *& ()6+$ )?5&%%$8 )8+&(-$8 ) *&8-)(), *& 858 )%56'$8B -)'-$ *& G)=#%#*)*&8B ($6$ )(-#-5*&8B *&8-,&D)8 > ($6+$,-)6#&'-$8/ cR 6&9$,),B > )*?5#,#, 5'$8
40
View more...
Comments
