Texto Complementar – Tema 7 – A Lei da Vida como Herança

 [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  2 6¹ F|zvk Unz}|bh ml ]lkhkanb mk Fkzwk  :727  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  ‖    

B Hln mb Unmb fk`k Dlzboáb No}zkm|áæk

r|à`nfkv k| bz}nenfnbnv fk`k `kzbh`lo}l uâhnmkv( vla|nomk b }loméofnb ml k|}zbv mlok`nobáülv fznv}æv luboaîhnfbv( r|l b wbz}nz ml 2>67( fk` b Nazlib Boahnfbob( r|ljzbzb` |`b |onmbml b}î lo}æk ltnv}lo}l vkjzl k }l`b mlo}zk mbv mnulzvbv nazlibv fznv}æv/

2/ Lvvl î k ùh}n`k fnfhk ml fb}lr|lvlv mb ]lkhkanb mk Fkzwk/ Zlwzlvlo}b fk`k r|l k elfdb`lo}k( l bk `lv`k }l`wk k âwnfl ml }kmk lvvl hkoak wzkflvvk ml zlehltæk/ Fkov}n}|n-vl ml :2 fb}lr|lvlv wzkelznmbv obv b|mnéofnbv alzbnv lo}zl 22 ml i|hdk l :4 ml okul`jzk ml 2>4=/

54/2 Ob îwkfb( kv bo}nfkoflwfnkobnv r|à`nfkv }nodb` vnmk zlflo}l`lo}l mnvwkonjnhnybmkv ok `lzfbmk ebz`bfé|}nfk( l b fdb`bmb “zlukh|áæk vlt|bh―   iâ mlvbenbub kv wbmzülv l ubhkzlv `kzbnv ok fb`wk f|h}|zbh( vkfnbh l eb`nhnbz/ Ltnv}nb |`b flz}b “wzlvvæk ― wbzb r|l b Nazlib Fb}öhnfb “bfln}bvvl ― kv bo}nfkoflwfnkobnv 2

 B wbz}nz ml bakzb( k }lt}k vlzâ fkov}n}|àmk ml }zbovfznáülv ml }zlfdkv mbv fb}lr|lvlv mk Wbwb Ikæk Wb|hk NN/

“D|`bobl Un}bl― lv}â mnvwkoàulh l` wkz}|a|év ok

vn}l mk Ub}nfbok9 d}}w9++qqq/ub}nfbo/ub+dkh~[eb}dlz+wb|h[un+lof~fhnfbhv+  mkf|`lo}v+de[w-un[lof[:54[d|`boblun}bl[wk/d}`h

2

 [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  : 6¹ F|zvk Unz}|bh ml ]lkhkanb mk Fkzwk  :727  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  ‖    

27/ Bv wbhbuzbv bfn`b fn}bmbv mb Lofàfhnfb mk Wbwb Wb|hk UN mnyl` zlvwln}k bk `k`lo}k ob unmb fk`|` mkv fýoi|alv l` r|l b`jkv( |onomk-vl ok b}k fkoi|abh( vl }kzob`( vla|omk b ltwzlvvæk jàjhnfb( *|`b vö fbzol* $Alo :( :=./ Wzlfnvb`lo}l olv}l `k`lo}k }æk znfk l wzke|omk ml vnaonenfbmk ( î }b`jî` n`wkz}bo}l ml `kmk wbz}nf|hbz r|l b *hnoa|bal` mk fkzwk* vlib zlhnmb ob ulzmbml/ Lv}b hln}|zb }kzob-vl fkomnáæk nomnvwlovâulh wbzb banz  ob ulzmbml( k| vlib( wbzb vl fk`wkz}bz l` fkoekz`nmbml fk` k ubhkz l b okz`b `kzbh/ $]mF 224.

\` Wzkjhl`b Î}nfk ‖ B Okz`b @kzbh l b Ulzmbml mb ‘Hnoa|bal` mk Fkzwk‐

1/ Bv zlehltülv( b}î bakzb mlvloukhunmbv vkjzl k b`kz d|`bok ok whbok mnunok( enfbznb` ml bha|` `kmk nofk`whl}bv vl oæk wzkf|zâvvl`kv ulz olhbv b bwhnfbáæk fkofzl}b ok ê`jn}k mb `kzbh fkoi|abh l eb`nhnbz/ R|lzl`kv zlbhnybz lv}l wbvvk |h}lznkz( r|l okv hlubzâ ç fkofh|væk mk okvvk iâ hkoak fb`nodk( fk` jbvl l` |` n`wkz}bo}l wzko|ofnb`lo}k mk @banv}îznk zlflo}l9 b Lofàfhnfb  D|`bobl un}bl $DU.( r|l k Wbwb Wb|hk UN w|jhnfk| l` i|hdk ml 2>54/ Nzl`kv zlhlz lv}l vnaonenfb}nuk mkf|`lo}k ç h|y mbv fkofh|vülv b r|l fdlab`kv r|bomk ltb`nob`kv k whbok mnunok kznanobh l bv wbhbuzbv ml Fznv}k( r|l b lhl vl zlelzl`/ $]mF 224.

22/ Mlv}l `kmk( b *lv}z|}|zb ào}n`b* $k| vlib( ob}|zlyb. mk b}k fkoi|abh fkov}n}|n b jbvl olflvvâznb wbzb |`b bmlr|bmb hln}|zb l mlvfkjlz}b mkv vnaonenfbmkv( r|l mlul` }zbovelznz-

vl wbzb b fkovfnéofnb l wbzb bv mlfnvülv mbv wlvvkbv r|l bal`( l }b`jî` b jbvl olflvvâznb wbzb lv}bjlhlflz b bmlr|bmb zlhbáæk mlv}lv vnaonenfbmkv( nv}k î( b v|b novlwbzbjnhnmbml/ Mbmk r|l k *b}k fkoi|abh///*  ”  bk `lv`k }l`wk  ”  *|ol wzke|omb`lo}l kv lvwkvkv*( l( i|o}b`lo}l( *kv }kzob bw}kv wbzb b alzbáæk ml okubv unmbv*( l }bo}k |`b fknvb fk`k b k|}zb bfko}lfl` *wlhb v|b lv}z|}|zb ào}n`b*( mbr|n mlznub r|l b wlvvkb d|`bob $fk` b olflvvnmbml wzöwznb mb zbyæk( b olflvvnmbml höanfb. *mlul* hlz( ml |`b vö uly l bk `lv`k }l`wk( kv *mknv vnaonenfbmkv mk b}k fkoi|abh* l }b`jî` b * fkoltæk novlwbzâulh lo}zl kv mknv vnaonenfbmkv mk b}k fkoi|abh*/ Oæk vl }zb}b( br|n( ml k|}zb fknvb vloæk ml hlz ob ulzmbml b *hnoa|bal` mk fkzwk*( fk`k ekn mn}k mnulzvbv ulylv obv wzlflmlo}lv boâhnvlv jàjhnfbv/ B okz`b `kzbh( lovnobmb fkov}bo}l`lo}l wlhb Nazlib olv}l ê`jn}k( l zlfkzmbmb l zlfkoenz`bmb wkz Wb|hk UN ob v|b Lofàfhnfb( mlznub mb hln}|zb mb *hnoa|bal` mk fkzwk* ob ulzmbml/ K r|l lv}â l` ikak( br|n( î b ulzmbml( wzn`lnzk ob mn`lovæk ko}khöanfb $*lv}z|}|zb ào}n`b*. l( mlwknv  ”  fk`k fkovlrøéofnb  ”  ob mn`lovæk v|jil}nub l  wvnfkhöanfb $*vnaonenfbmk*./ K }lt}k mb Lofàfhnfb vbhnlo}b r|l( ok fbvk l` r|lv}æk( lv}b`kv hnmbomk fk` |`b okz`b mb hln ob}|zbh/ $]mF 224.

4/ “B Nazlib lovnob r|l r|bhr|lz b}k `b}zn`konbh mlul wlz`bolflz Sl` vn `lv`kP bjlz}k ç }zbov`nvvæk mb unmb/ Lv}b mk|}znob( `|n}bv ulylv ltwkv}b wlhk @banv}îznk( lv}â e|ombmb vkjzl b fkoltæk novlwbzâulh r|l Ml|v r|nv l r|l k dk`l` oæk wkml bh}lzbz wkz v|b nonfnb}nub( lo}zl kv mknv vnaonenfbmkv mk b}k fkoi|abh9 k vnaonenfbmk |on}nuk l k vnaonenfbmk wzkfznbmkz /― $DU 22-2:.

>/ Bv fkovnmlzbáülv r|l `l wzkwkodk ebylz zlelznz-vl-æk wbz}nf|hbz`lo}l bk }zlfdk mb Lofàfhnfb   D|`bobl un}bl r|l }zb}b mkv *mknv vnaonenfbmkv mk b}k fkoi|abh* l mb v|b *fkoltæk novlwbzâulh*/ Oæk wzl}lomk bwzlvlo}bz |` fk`lo}âznk ç Lofàfhnfb no}lnzb( `bv( bo}lv( ltwhnfbz l bwzke|ombz |`b wbvvbal`/ Vkj k wko}k ml unv}b mb mk|}znob `kzbh loflzzbmb ok fn}bmk mkf|`lo}k( lvvb wbvvbal` }l` |` vnaonenfbmk flo}zbh/ Bk `lv`k }l`wk( î |` }zlfdk r|l vl zlhbfnkob no}n`b`lo}l fk` bv okvvbv wzlflmlo}lv zlehltülv vkjzl k `b}zn`ýonk ob mn`lovæk mk vnobh $vbfzb`lo}bh./ $]mF 224.

B Zl}nmæk mb Okz`b l v|b ‘Unbjnhnmbml‐

2:/ K B|}kz mb Lofàfhnfb bflo}|b r|l }bh okz`b   wlz}lofl ç *hln ob}|zbh*( r|lz mnylz( r|l lhb î fkoekz`l ç zbyæk fk`k }bh/ B Nazlib lovnob lv}b okz`b( l`jkzb lhb oæk vlib ltwzlvvb ekz`bh`lo}l $nv}k î( hn}lzbh`lo}l. ob Vbazbmb Lvfzn}|zb3 l lhb k eby ob fkounfáæk ml r|l b no}lzwzl}báæk mkv wzlfln}kv mb hln ob}|zbh î mb fk`wl}éofnb mk @banv}îznk/ Wkml`kv( fko}|mk( mnylz `bnv/ L`jkzb b okz`b `kzbh( ekz`|hbmb mlv}l `kmk ob

:

 [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  6 6¹ F|zvk Unz}|bh ml ]lkhkanb mk Fkzwk  :727  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  ‖    

Lofàfhnfb   D|`bobl un}bl ( oæk vl lofko}zl hn}lzbh`lo}l ob Vbazbmb Lvfzn}|zb( oæk kjv}bo}l k eb}k ml r|l lv}â fko}nmb ob ]zbmnáæk l  ”  fk`k lvfzlul k Wbwb Wb|hk UN  ”  ekn *`|n}bv ulylv ltwkv}b wlhk @banv}îznk* $DU 2:. bkv enînv( zlv|h}b r|l lv}b okz`b fkzzlvwkoml bk fkoi|o}k mb mk|}znob zlulhbmb fko}nmb obv eko}lv jàjhnfbv $ulz DU =./ $///. ]kzob-vl lunmlo}l r|l b `lofnkobmb okz`b `kzbh eby wbz}l oæk vö mb hln `kzbh ob}|zbh( `bv }b`jî` mb kzml` `kzbh zlulhbmb wkz Ml|v $]mF 22>.

zlvwkv}b wzkwkzfnkobh`lo}l wzke|omb/ $]mF 2:7.

wkomlzbmb

l

25/ Wb|hk UN vl`wzl }lul l` `lo}l kv vlzlv d|`bokv fkofzl}kv/ B vla|no}l wbvvbal`( lo}zl k|}zbv( î |`b ltwzlvvæk mlvvb wzlkf|wbáæk Swbv}kzbhP9 “  B mk|}znob mb Nazlib vkjzl b zla|hbáæk mkv obvfn`lo}kv( r|l wzk`|hab b hln mnunob( wbzlflzâ( bkv khdkv ml `|n}kv( ml mneàfnh( k| `lv`k ml n`wkvvàulh b}|báæk/ Flz}b`lo}l r|l( fk`k }kmbv bv zlbhnmbmlv azbomnkvbv l jloîenfbv( lhb ltnal |` l`wlodk vîznk l `|n}kv lvekzákv( nomnunm|bnv( eb`nhnbzlv l vkfnbnv/ @bnv bnomb9 lhb oæk vlznb ml eb}k unâulh vl` k b|tàhnk ml Ml|v( r|l bwönb l fkzzkjkzb b jkb uko}bml mkv dk`lov/   @bv( wbzb r|l` zlehl}nz jl`( oæk wkmlzâ mlntbz  ml bwbzlflz fk`k lunmlo}l r|l }bnv lvekzákv lokjzlfl` k dk`l`( l væk jloîenfkv wbzb b fk`|onmbml d|`bob/$DU :7./ $]mF 2:7.

26/ Wbzlfl vlz no}lnzb`lo}l zbykâulh wzkf|zbz wzlfnvb`lo}l ob *}lkhkanb mk fkzwk* k e|omb`lo}k mb ulzmbml mbv okz`bv r|l mnyl` zlvwln}k ç wzkjhl`â}nfb }æk e|omb`lo}bh mk dk`l` lor|bo}k *fkzwk*9 *Kv mknv vlzæk |`b vö fbzol* $Alo :( :=./ $]mF 22>. 2=/ B okz`b mb hln ob}|zbh( jbvlbmb olv}l l}dkv mb zlmloáæk mk fkzwk( lofko}zb oæk vö |`b okub ltwzlvvæk( `bv }b`jî` |` `bnv whlok  e|omb`lo}k bo}zkwkhöanfk l î}nfk r|lz ob wbhbuzb mk Luboalhdk( r|lz ob báæk w|znenfbmkzb l fkzzkjkzbo}l mk Lvwàzn}k Vbo}k/ $]mF 22>.

21/ K fko}lt}k jàjhnfk mlok`nobmk *}lkhkanb mk fkzwk* okv kelzlfl( bnomb r|l nomnzl}b`lo}l( b fkoenz`báæk mb ulzmbml mb okz`b `kzbh fko}nmb ob  D|`bobl un}bl( l okv wzlwbzb wbzb fkovnmlzbz  `bnv b e|omk kv bvwlf}kv wzâ}nfkv l wbv}kzbnv mk wzkjhl`b ok vl| fkoi|o}k/ $///. R|l` i|hab r|l k Fkofàhnk l b Lofàfhnfb oæk hlub` v|enfnlo}l`lo}l l` fko}b bv mnenf|hmbmlv wzlvlo}lv ob unmb fkofzl}b oæk fk`wzlloml b wzlkf|wbáæk wbv}kzbh r|l ml| kznal` b lvvlv Mkf|`lo}kv/ Wzlkf|wbáæk wbv}kzbh vnaonenfb j|vfbz k ulzmbmlnzk jl` mk dk`l`( b mlvfkjlz}b fbmb uly `bnv fhbzb mk mlvàaonk ml Ml|v vkjzl k b`kz d|`bok( ob flz}lyb ml r|l k ùonfk l ulzmbmlnzk jl` mb wlvvkb d|`bob fkovnv}l l` fkhkfbz lv}l whbok mnunok l` báæk/ $]mF 2:7.

Wb}lzonmbml Zlvwkovâulh 24/ Wb|hk UN wzkf|zb ltwhnfbz k fkofln}k ml Wb}lzonmbml Zlvwkovâulh wbz}nomk mkv vl|v uâznkv bvwlf}kv l ltfh|nomk wzlunb`lo}l b v|b zlm|áæk b |` mkv bvwlf}kv *wbzfnbnv*( fk`k ebyl` br|lhlv r|l ebhb` ltfh|vnub`lo}l ml fko}zkhl ml ob}bhnmbml/ Mlvml k noàfnk( ml eb}k( Wb|hk UN î a|nbmk ob v|b bza|`lo}báæk wkz |`b fkoflwáæk `bnv no}lazbh mk dk`l` $ulz DU 1. l wlhk b`kz fkoi|abh $ulz DU 4->./ Wkml-vl ebhbz ml zlvwkovbjnhnmbml ok ltlzfàfnk mb e|oáæk wb}lzob l `b}lzob vkj mnulzvkv bvwlf}kv/ Bvvn`( lhl lvfzlul9 *l` zlhbáæk fk` kv  wzkflvvkv jnkhöanfkv( wb}lzonmbml zlvwkovâulh vnaonenfb fkodlfn`lo}k l zlvwln}k wlhbv v|bv e|oáülv9 b no}lhnaéofnb mlvfkjzl( ok wkmlz ml mbz b unmb( hlnv jnkhöanfbv r|l ebyl` wbz}l mb wlvvkb d|`bob* $DU 27./ R|bomk( mlwknv( vl }zb}b mb mn`lovæk

2/ Kv lvwkvkv f|`wzl`( olv}l ê`jn}k( *kv wzöwznkv mlulzlv wbzb fk` Ml|v( wbzb fkovnak wzöwznkv( wbzb fk` b eb`àhnb l wbzb fk` b vkfnlmbml( o|`b i|v}b dnlzbzr|nb ml ubhkzlv* $DU 27./ Oæk vl wkml( wkz fkovla|no}l( ebhbz br|n ml *wzkflmlzl` b vl| wzöwznk jlh-wzbylz*/ Wlhk fko}zâznk( kv lvwkvkv mlul` *fkoekz`bz k vl| banz fk` b no}loáæk fznbmkzb ml Ml|v* $DU 27./ $]mF 2:2.

kjvlzubz( olv}l wko}k( r|l kv fýoi|alv r|l zlfkzzl` ç zla|hbáæk ob}|zbh mb elz}nhnmbml( wkmlznb` oæk }lz kv `k}nukv uâhnmkv( ml r|l bo}lv vl ebhk|/ $]mF 2::.

:7/ Iâ mnvvl`kv wzlflmlo}l`lo}l r|l k wznofàwnk mb `kzbh fkoi|abh lovnobmk wlhb Nazlib $Fkofàhnk Ub}nfbok NN( Wb|hk UN.( î k fzn}îznk mb enmlhnmbml bk whbok mnunok/ L` fkoekz`nmbml fk` lv}l wznofàwnk( b Lofàfhnfb   D|`bobl un}bl mnv}noa|l znakzkvb`lo}l lo}zl k r|l fkov}n}|n k `î}kmk `kzbh`lo}l nhàfn}k ml zla|hbáæk mkv obvfn`lo}kv k|( fk` `bnv wzlfnvæk( ml zla|hbáæk mb elz}nhnmbml( l k r|l fkov}n}|n |` `î}kmk `kzbh`lo}l fkzzl}k/ L` wzn`lnzk h|abz( kv vla|no}lv væk `kzbh`lo}l nhàfn}kv9 *b no}lzz|wáæk mnzl}b mk wzkflvvk alolzb}nuk iâ nonfnbmk* $*bjkz}k*  ‖  DU 2=.( b *lv}lznhnybáæk mnzl}b* l *}kmb b báæk r|l( k| l` wzlunvæk mk b}k fkoi|abh( k| m|zbo}l b v|b

::/   Mlul`kv ml}lz-okv ob no}lzwzl}báæk mk fko}lùmk mb Lofàfhnfb/ Wbzb lv}l en`( î wzlfnvk ulz lvvl fko}lùmk( lvvl fkoi|o}k okz`b}nuk-wbv}kzbh ç h|y mb }lkhkanb mk fkzwk( fk`k lhb l`lzal mb boâhnvl mkv }lt}kv jàjhnfkv/ B }lkhkanb mk fkzwk oæk î }bo}k |`b }lkznb r|bo}k( bo}lv( |`b wlmbakanb mk fkzwk lvwlfàenfb( luboaîhnfb l fznv}æ/ Nv}k mlznub mk fbzâ}lz mb Jàjhnb l( vkjzl}|mk( mk Luboalhdk r|l( fk`k `lovbal` vbhuàenfb( zlulhb k r|l î k ulzmbmlnzk jl` mk dk`l`( b en` ml `kmlhbz  ” ç `lmnmb mlv}l jl` ”  b unmb vkjzl b }lzzb ob wlzvwlf}nub mb lvwlzboáb ob unmb e|}|zb/ $]mF 2::.

B Ulzmbml mb ‘Hnoa|bal` mk Fkzwk‐

l k @bh mb Fko}zbflwáæk

:6/ R|bh î b lvvéofnb mb mk|}znob mb Nazlib bflzfb mb }zbov`nvvæk mb unmb ob fk`|onmbml fkoi|abh(

=

 [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  < 6¹ F|zvk Unz}|bh ml ]lkhkanb mk Fkzwk  :727  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  ‖    

mb mk|}znob r|l okv ekn zlfkzmbmb wlhb Fkov}n}|náæk wbv}kzbh mk Fkofàhnk Ab|mn|` l}  vwlv l wlhb Lofàfhnfb   D|`bobl un}bl mk Wbwb Wb|hk UN; K wzkjhl`b fkovnv}l l` `bo}lz b bmlr|bmb zlhbáæk lo}zl k r|l î mlenonmk fk`k * mk`àonk/// mbv ekzábv mb ob}|zlyb * $DU :. l k * mk`àonk ml $DU :2.( :2.( r|l r|l î nomnvwlovâulh nomnvwlovâulh ç wlvvkb wlvvkb vn* $DU d|`bob/ K dk`l` fko}l`wkzêolk `bonelv}b b }loméofnb ml }zbovelznz kv `î}kmkv wzöwznkv mk wzn`lnzk ê`jn}k wbzb kv mk vla|omk/ *K dk`l` ely wzkazlvvkv bm`nzâulnv ok mk`àonk l ob kzabonybáæk zbfnkobh mbv ekzábv mb ob}|zlyb  ”  hl`kv ob Lofàfhnfb  ” ( ml }bh `bolnzb r|l }loml lv}lomlz lvvb mk`nobáæk bk vl| wzöwznk vlz ahkjbh9 bk fkzwk( ç unmb wvàr|nfb( ç unmb vkfnbh l b}î `lv`k çv hlnv r|l zla|hb` b }zbov`nvvæk mb unmb* $DU :./ Lvvb lt}lovæk mb lvelzb mkv `lnkv ml *mk`àonk/// mbv ekzábv mb ob}|zlyb*( b`lbáb b wlvvkb d|`bob( wbzb b r|bh k `î}kmk mk *b|}k-mk`àonk* î l wlz`bolfl lvwlfàenfk/ Lhl  ”  k b|}k-mk`àonk  ” ( ml eb}k( fkzzlvwkoml ç fkov}n}|náæk e|omb`lo}bh mb wlvvkb9 î |` `î}kmk wlzeln}b`lo}l *ob}|zbh*/ Wlhk fko}zâznk( b }zbovwkvnáæk mkv *`lnkv bz}nenfnbnv* r|ljzb b mn`lovæk fkov}n}|}nub mb wlvvkb( wznub k dk`l` mb v|jil}nunmbml r|l hdl î wzöwznb l }kzob-k |` kjil}k ml `bonw|hbáæk/ K fkzwk d|`bok oæk î bwlobv k fb`wk ml zlbáülv ml fbzâ}lz vlt|bh( `bv î( bk `lv`k }l`wk( k `lnk ml ltwzlvvæk mk dk`l` no}lazbh( mb wlvvkb( r|l vl zlulhb b vn `lv`b b}zbuîv mb *hnoa|bal` mk fkzwk*/ Lv}b *hnoa|bal`* }l` |` n`wkz}bo}l vnaonenfbmk no}lzwlvvkbh( ml `kmk lvwlfnbh r|bomk vl }zb}b mbv zlhbáülv zlfàwzkfbv lo}zl k dk`l` l b `|hdlz/ Bhî` mnvvk( bv okvvbv boâhnvlv wzlflmlo}lv `kv}zb` r|l( olv}l fbvk( b *hnoa|bal` mk fkzwk* mlul ltwzlvvbz ( o|` ml}lz`nobmk oàulh( b ulzmbml mk vbfzb`lo}k/ Wbz}nfnwbomk ok l}lzok Whbok ml B`kz $*Vbfzb`lo}|` bjvfkomn}|` no Mlk*  ‖  `nv}îznk lvfkomnmk l` Ml|v.( b *hnoa|bal` mk fkzwk* }kzob-vl( ml eb}k( mnznb( |` *wzkel}nv`k mk fkzwk*/ $]mF 2:6.

K dk`l` l b `|hdlz fkom|yl` ob *hnoa|bal` mk fkzwk* br|lhl mnâhkak r|l ” vla|omk vla|omk k Aéolvnv :( :=-:<  ”  }lul noàfnk ok mnb mb fznbáæk/ Wzlfnvb`lo}l ok oàulh mlvvb *hnoa|bal` mk fkzwk*  ”  r|l î bhak `bnv mk r|l b `lzb zlb}nunmbml vlt|bh( l r|l( fk`k b|}éo}nfb hnoa|bal` mbv wlvvkbv( lv}â v|jkzmnobmb çv ltnaéofnbv mb ulzmbml( nv}k î( b okz`bv `kzbnv kjil}nubv  ”  k dk`l` l b `|hdlz ltwzlvvb` zlfnwzkfb`lo}l b vn `lv`kv ok `kmk `bnv whlok l `bnv wzke|omk r|l hdlv î wkvvàulh wlhb wzöwznb mn`lovæk vk`â}nfb ml v|b `bvf|hnonmbml l el`nonhnmbml9 k dk`l` l b `|hdlz ltwzlvvb` b vn `lv`kv ob `lmnmb mb ulzmbml whlob ml v|bv wlvvkbv/

: