Texto Apreciação Critica Saramago

 

Ebkdh mi trhfhodl

LITW86 MW © Wlrtl Imbtlrh

Ml`ànbl Oibturh

 

Ebkdhs mi trhfhodl

Ml`ànbl

Oibturh

Hprikbhãël kràtbkh

Mislrmi` nl khls

9

87

89

67

69

L Dl`i` Mupobkhml

Khnhmè

Mrh`h

27 `bn

Mi Minbs Ubooiniuvi

Kl` Jhai Cyooindhho i @âohnbi Ohurint

Dè vèrbhs rhzùis piohs quhbs Jlsâ [hrh`hcl â u` crhnmi iskrbtlr, `hs hpinhs u`h bntirissh h isth kràtbkh: l  prâ`bl Nlfio plrtucuês irh u` cinbho bnvintlr mi pri`bsshs8. Inshbl [lfri h Kicuibrh i H Jhnchmh mi Wimrh Wimrh sël ixi`pols mbssl `is`l (nël â plr  hkhsl qui jè elrh` th`fâ` hmhpthmls hl crhnmi ikrë), i â eèkbo b`hcbnhr In shbl [lfri h Oukbmiz lu htâ L Hnl mh  @lrti mi Vbkhrml Vibs kl`l plntls mi  phrtbmh phrh lfrhs kbni`htlcrèebkhs. kbni`htlcrèebkhs.

@/85

;7

;9

=7

Uh`ls sir kohrls i klnsththr ûfvbl: [hrh`hcl â phrh sir obmlli nindu` ebo`i sirvbrè kl`l hotirnhtbvh ç suh prlsh. Y`h olnch bntrlmuãël qui sirvi phrh iolcbhr Minnbs Ubooiniuvi i Jhvbir Cuooûn ‛ l hrcu`intbsth isphndlo qui trhnselr`h L  Dl`i` Mupobkhml i` Ini`y (tàtuol lrbcbnho qui thoviz hjumi h kl`priinmir `iodlr hs bntinãùis misti pirtur fhmlr ebo`i) ‛ plr risbstbri` risbstbri` ç tinthãël mi si `hntiri` nhs pècbnhs ml rl`hnki, prieirbnml hntis ixpolrhr 

=9

Nlth 53%

 phrtbmh â sb`bohr: Hmh`, u` prleisprleisslr unbvirsbtèrbl qui nhvich piols mbhs nu`h hflrrikbmh rltbnh, miskl fri qui dè u` htlr mi sicunmh sicunmh khticlrbh qui â ebsbkh`inti bcuho h sb. ‟Khls â lrmi` hbnmh plr mikberhr‐ â h erhsi qui hfri l ebo`i i h prb`ibrh phrti mh prl`issh â ku`prbmh kl` b`hcins i bmibhs qui nël sël ix pobkhmhs, klnstrubnml kl` `istrbh u` h`fbinti mi tinsël i tirrlr (htrhvâs mhs b`hcins mi ebotrl h`hriol chstl i mi u` tl` lnmi tuml phriki obcibrh`inti `lrtl i h fhnmh slnlrh mi Finsb i Jurrbhhn), ni` qui phrh bssl sijh nikissèrbl shkrbebkhr h prleunmbmhmi mhs pirslnhcins Q…P. Ubooiniuvi, rihobzhmlr khnhmbhnl ml ûtb`l Bnkinmbis i ml bntirisshnti  Wrbsblnibrls, Q…P leiriki u` mls ebnhbs `hbs fbzhrrls mls úotb`ls hnls. Â mbeàkbo mikberhr hqub h lrmi`, `hs l khls â shtbsehtûrbl. [HN]L[, ]bhcl V., 678=. ‟Mislrmi` nl Khls‐. ]inthãùis ([hfhml, n.º 962), 82 mi jundl mi 678=,

mbeirintis tirrbtûrbls. L plntl mi

 p. 64  prbnkàpbls qui mël mël lrbci` h klnkousùis. klnkousùis.

8.

Y` Jhai â fl`, mlbs â `iodlr 

Visplnmi hls btins qui si sicui`.

8. [ioikblnh h únbkh lpãël qui, i` khmh u` mls btins, pir`bti lftir u`h hebr`hãël klrrith. 8.8. L kl`intèrbl kràtbkl hkirkh ml ebo`i i` hprikbhãël (H) (F) (K) (M)

bnbkbh-si nl prb`ibrl phrècrhel. â bntrlmuzbml nl sicunml phrècrhel. klrrisplnmi hpinhs hls mlbs úotb`ls phrècrhels. misinvlovi-si hl olncl mi tlml l tixtl.

6 LITW86MW © Wlrtl Imbtlrh

 

Ebkdhs mi trhfhodl

Ml`ànbl

Oibturh

8.6. Ls obvrls Inshbl [lfri h Kicuibrh   i  H Jhnchmh mi Wimrh sël `inkblnhml nl prb`ibrl 8.6. Ls phrècrhel plr (H)  (H)  (F)  (F)  (K)  (K)  (M) (M)  

klnstbtuàri` ixi`pols mh ixkikblnhobmhmi krbhtbvh mi Jlsâ [hrh`hcl. klnstbtuàri` rl`hnkis shrh`hcubhnls hmhpthmls hl kbni`h. siri` lfrhs kl`phrhtbvh`inti supirblris h Inshbl [lfri h Oukbmiz   i i L Hnl mh @lrti mi Vbkhrml Vibs. tiri` vhobml h Jlsâ [hrh`hcl l prâ`bl Nlfio.

8.;. Ls 8.;.  Ls mlbs plntls utbobzhmls nh obndh 8= bntrlmuzi` (H) (H)   u`h ixpobkhãël. (F)  u`h lpbnbël. (F)  (K)  (K)  u` hrcu`intl. (M)  (M)  u` ixi`pol. 8.=. Kl` l rikursl hls phrêntisis nhs obndhs 67-6; , l hutlr miob`bth u` ixkirtl (K)   hrcu`inthtbvl. (K) (H)  (H)  hvhobhtbvl. (M)  (M)  du`lràstbkl. (F)  hvhobhtbvl. (F)  8.9. L 8.9.  L hutlr ml tixtl (H)  (H) 

iolcbh h hmhpthãël ebmimbcnh mi L Dl`i` Mupobkhml nl ebo`i mi Minnbs Ubooiniuvi.

(F)  (F) 

misvholrbzh h elr`h kl`l hocu`hs pècbnhs mi L Dl`i` Mupobkhml elrh` ebio`inti riprlmuzbmhs nl ebo`i dl`ûnb`l. krbtbkh nichtbvh`inti l hehsth`intl ml hrcu`intl ml ebo`i mi Minnbs Ubooiniuvi ml klntiúml ml rl`hnki L Dl`i` Mupobkhml. inhotiki h hmhpthãël obvri mi L Dl`i` Mupobkhml  nl ebo`i mi Minnbs Ubooiniuvi.

(K)  (K)  (M)  (M) 

8.5. Nl 8.5.  Nl pinúotb`l phrècrhel, sël misthkhmls ioi`intls ml ebo`i L Dl`i` Mupobkhml, (H)  (H)  (F)  (F)  (K)  (K)  (M)  (M) 

kinsurhnml-si hs ‟b`hcins i bmibhs qui nël sël ixpobkhmhs‐   i kinsurhnml-si i ‟h fhnmh slnlrh‐ . vholrbzhnml-si vholrbzhnm l-si l ‟h`fbinti mi tinsël i tirrlr‐  i  i h ‟prleunmbmhmi mhs pirslnhcins‐ . iolcbhnml-si l ‟h`fbinti mi tinsël i tirrlr‐ . ixhothnml-si h ‟prleunmbmhmi mhs pirslnhcins‐ .

8.3.   Hl olncl 8.3. olncl ml hrtbcl hrtbcl,, h vholrhãë vholrhãël l ml ebo` ebo`i i L Dl`i` Mupobkhml  â eibth kl` rikursl h hmjitbvls kl`l (H)  (H)  (F)  (F)  (K)  (K)  (M)  (M) 

‟cinbho‐  (oo. =-9) i ‟lrbcbnho‐  (o. 68). ‟pirturfhmlr‐  (oo. 66-6;) i ‟ûtb`l‐  (o. =9). ‟lrbcbnho‐ (o. 68) i ‟bntirisshnti‐  (o. =9). ‟pirturfhmlr‐  (oo. 66-6;) i ‟shtbsehtûrbl‐  (o. =2).

6. Ixpobkbth 6. Ixpobkbth h eunãël ml prb`ibrl phrècrhel ml hrtbcl. ;. Bmintbebkh ;. Bmintbebkh l `l`intl ml tixtl mimbkhml ç miskrbãël sukbnth ml lfjitl i` hnèobsi. =. ]rhnskrivi =. ]rhnskrivi ml pinúotb`l phrècrhel h ixprissël vholrhtbvh ushmh piol hutlr.

; LITW86MW © Wlrtl Imbtlrh

 

Ebkdhs mi trhfhodl

Ml`ànbl

Oibturh

Hprikbhãël kràtbkh 8.8. (F). (F). 8.6. (H). (H). 8.;. (F). (F). 8.=. (H). (H). 8.9. (M). (M). 8.5. (K). (K). 8.3. (M). (M). 6. L prb`ibrl phrècrhel misthkh l pltinkbho kbni`htlcrèebkl mh lfrh mi Jlsâ [hrh`hcl, qui  justbebkh h hmhpthãël hmhpthãël klnkritbzhmh klnkritbzhmh nl ebo`i i` hprikbhãë hprikbhãël. l. sicunml nml phrècrhe phrècrhel: l: ‟Hmh`, u` prleisslr unbvirsbtèrbl qui nhvich piols mbhs ;. L ebnho ml sicu nu`h hflrrikbmh rltbnh, misklfri qui dè u` htlr mi sicunmh khticlrbh qui â ebsbkh`inti bcuho  h sb.‐ (oo. 63-;8). =. ‟kl` `istrbh‐ (o. ;5).

= LITW86MW © Wlrtl Imbtlrh