Texto 3 - Três Decretos e Um Ministério A Propósito Da Educação No Estado Novo

 

O @ \ Ã R U D K   >

Rrís beoretks e uc cjfjstêrjk= ` prkpÿsjtk b` ebuo`éïk fk Est`bk Est`bk Fkvk  Ne de f` C. H. Hk cefy  ce fy    *

Rr`t`r ` ebuo`éïk fk Est`bk Fkvk ê bes`gj`fte ec vàrjks seftjbks. Xegkrc`s suhst`foj`js gkr`c jcpdeceft`b`s fk cjfjstêrjk Iust`vk O`p`fec`, que teve su` vjiífoj` fk perãkbk be 0:?2 ` 0:25, ku sem`, besbe `ftes bk Est`bk Fkvk (0:?9) `tê k ckceftk b` rebeckor`tjz`éïk bk p`ãs. Ess` okftjfujb`be fk Cjfjstêrjk b` Ebuo`éïk ê, pkr sj sÿ, uc` p`rtjoud`rjb`be que cereoe reijstrk. K Hr`sjd fïk gkie ì tr`bjéïk d`tjfk-`cerjo`f` be jfst`hjdjb`be f`s iestões cjfjsterj`js e besprestãijk f`s fkce`éões bks tjtud`res b` p`st` ebuo`ojkf`d. O`p`fec` fïk `pef`s se c`fteve `k dkfik be 00 `fks ì grefte bk Cjfjstêrjk b` Ebuo`éïk e _`ýbe, k fkce ì êpko`, okck `ireiku ec tkrfk be sj uc` djfn`iec be nkcefs jdustres fks o`cpks b` ebuo`éïk, b` oudtur` e b`s `rtes, bejx`fbk-fks ` respkfs`hjdjb`be be `v`dj`r `s pkdãtjo`s e prkmetks `dj jcpdeceft`bks, ` bespejtk b`s estred`s be prjcejr` ir`fbez` que okcpufn`c ` okfsted`éïk bk pkber cjfjsterj`d. @gjf`d, ` gkrcud`éïk b`s pkdãtjo`s oudtur`d e ebuo`ojkf`d p`r` k Hr`sjd okftku okc ` `tu`éïk fec secpre sjcêtrjo`, c`s jfequjvko`cefte `tjv`, be jftedeotu`js okck Càrjk be @fbr`be, O`rdks Brucckfb be @fbr`be, @fãsjk Rejxejr`, Dkurefék Gjdnk, Xkbrjik Ceddk Gr`fok, @doeu @ckrksk Djc` (c`js t`rbe Rrjstïk be @t`ãbe) e `tê Wjdd`-Dkhks, Mkrie be Djc`, C`fked H`fbejr`... Gkj k cjfjstêrjk bks ckberfjst`s, bks \jkfejrks b` Esokd` Fkv`, be cýsjoks e pket`s. C`s gkj t`chêc k cjfjstêrjk que perseiuju ks okcufjst`s, que geonku ` Ufjversjb`be bk Bjstrjtk Geber`d (UBG), be vjb` `tjv` e ourt`, expressïk bks setkres djher`js b` jftedeotu`djb`be bk Xjk be M`fejrk (0:?5-?:). Gkj, `jfb`, k cjfjstêrjk que `pkjku ` pkdãtjo` f`ojkf`djz`fte be repressïk ìs esokd`s bks fýodeks estr`fiejrks exjsteftes fk Hr`sjd. K cjfjstêrjk O`p`fec` fks bes`gj` `k regjf`ceftk b` `fàdjse e ` eso`p`r b`s `sskoj`éões c`js `press`b`s eftre pkdãtjo`s e okcpkrt`ceftks e eftre ks djcjtes b`s `éões bks `tkres bj`fte b` jcpkfber`hjdjb`be bks prkoessks. * \esqujs`bkr` bk O\BKO/GIW e prkgesskr` be skojkdkij` b` Uerm.

 

0?>

X E \ E F _ @ F B K K  E _ R @ B K F KW K

Ks ckvjceftks ec g`vkr b` ebuo`éïk b`t`c bk jfãojk bk sêoudk. Okfoeftr`c-se`s`djc`js jfjoj`tjv`s esp`rs`s be regkrc`s ebuo`ojkf`js. Ks `fks 8< okfs`ir`r`c jcpkrt`ftes, tkb`s ed`s h`tjz`b`s okc fkces be ebuo`bkres que `s okfoeher`c= regkrc` @fãsjk Rejxejr`, regkrc` Gerf`fbk be @ze vebk, regkrc` Gr`fojsok O`cpks... Esp`dn`b`s ec bjgereftes est`bks b` GeGeber`éïk, t`js regkrc`s befufoj`v`c sjf`js be vjt`djb`be ebuo`tjv`, `k cesck tecpk que `pkft`v`c p`r` uc` oert` jfkri`fjojb`be b` pkdãtjo` ebuo`ojkf`d hr`sjdejr`. Er`c ecpãrjo`s, esp`rs`s, jfvertehr`b`s, se pefs`b`s p`r` ` f`éïk1 sec sjstec`tjojb`be, bjzj`c ks \jkfejrks b` Esokd` Fkv` ec su` g`se be c`jkr expressïk fks `fks ? `fks, bjvjbjb` ec bkjs hdkoks= `spjr`ftes (kjtk ` 0? `fks) e  pjkfejrks (0? ` 0> `fks). Estïk prevjstks fk reiud`ceftk ks servjéks `bequ`bks ` jfgufbjr fks mkvefs —k seftjceftk be bjsojpdjf` e b` ebuo`éïk cjdjt`r–, `oresoeft`fbk-se que terj`c —egejtks equjv`deftes `ks b` prest`éïk bk servjék cjdjt`r exjijb` ped`s dejs ec vjikr–.  @ re`éïk fk jfterjkr b` hurkor`oj` est`t`d fïk t`rbku ` se c`fjgest`r. c`fjgest`r. K c`js efêrijok gkj, sec bývjb`, k Cjfjstêrjk b` Iuerr`, que befufoj`v` k okfgdjtk be okcpetífoj`s prkvko`bk pedk ckbk okck se prkpufn` `trjhujr `utkrjb`be ì Kri`fjz`éïk F`ojkf`d b` Muveftube. @diufs jfokfvefjeftes p`reoj`c okcprkcetebkres `k cjfjstrk b` Iuerr`= orj`éïk be uc fkvk `p`redn`ceftk hurkoràtjok1 `trjhujéïk be okftrkde `k Cjfjstêrjk b` Mustjé` ec betrjceftk bk Cjfjstêrjk b` Ebuo`éïk1 exjiífoj` bk oudtk redjijksk o`tÿdjok, qu`fbk k Hr`sjd fïk tjfn` uc` redjijïk kgjoj`d1 exoessjvk fýcerk be okfsednejrks (05)1 ex`ierk f` extefsïk b`s `trjhujéões bk seoretàrjk-ier`d p`r` serec exerojb`s tkt`dcefte pedk cjfjstrk b` Mustjé`. Wejk t`chêc be @dzjr`  W`ri`s,  W`ri`s, gjd gjdn` n` be Ietýdjk W`ri`s, uc uc`` orãtj orãtjo` o` `k que okfsjberku uc bes besvjrtu`vjrtu`ceftk bk prkmetk= —` krjeft`éïk bec`sj`bk cjdjt`r suierjb` pedk beoretk p`reoe-ce perjiks`. Fïk tecks k khmetjvk be g`hrjo`r skdb`bks, c`s k be gkrc`r ojb`bïks...–.07 K que tkb` ` bkouceft`éïk suiere ê k pkber ex`oerh`bk okfgerjbk `k cjfjstrk b` Mustjé` ` uc ecpreefbjceftk okc t`ft`s jcpdjo`éões. W`de ` dechr`fé` be que ` guféïk c`js oeftr`djz`bkr` be tkbk k prkmetk b` kri`fjz`éïk serj` exerojb` seoretàrjk-ier`d, o`rik ` serekoup`bk pkr Gr`fojsok O`cpks. _erj` bede `pedk respkfs`hjdjb`be be krjeft`éïk be est`hedeojceftk be tkb` ` djfn` bkutrjfàrj` b` kri`fjz`éïk, k que v`de bjzer, tkb` ` krjeft`éïk pkdãtjok-jbekdÿijo` que serj` jcpress` `k prkir`c`. \kr kutrk d`bk, ` teft`tjv` be tr`fsgkrc`r ` Jirem` o`tÿdjo` ec uc` gkrte `dj`b` e ec uc` h`se skoj`d be `pkjk okfsjberàved fïk eso`pku ì orãtjo` be Butr` e be @dzjr` W`ri`s, suierjfbk `chks que gksse retjr`bk esse pkftk pkr fïk ser pertjfefte fec  verb`bejr` ` tr`fsgkrc`éïk b` redjijïk o`tÿdjo` ec redjijïk kgjoj`d bk Hr`sjd, 05 @rqujvk 07 @rqujvk

Ietýdjk W`ri`s, IW ?>..:?.. p. 2.

 

05<

X E \ E F _ @ F B K K  E _ R @ B K F KW K

i`fjz`éïk `hrjrj` esp`ék p`r` okfgdjtks okc ks ikverfks est`bu`js preterjbks f` be okftrkde e gufojkf`ceftk K cjfjstrk estrutur` b` Ebuo`éïk od`c` pkr uc` estrutur`b`beKri`fjz`éïk ckdbe c`jsF`ojkf`d. geber`tjvk, k que sjifjgjo`v` uc` rebuéïk bk v`stk o`cpk be bkcãfjk okfgerjbk `k seoretàrjkier`d b` kri`fjz`éïk. \edk prjcejrk prkmetk, ` tòfjo` prjfojp`d er`, jfbuhjt` vedcefte, ` be ckhjdjz`éïk pkdãtjo` cjdjoj`f`, hec prÿxjc` ìs experjífoj`s g`sojst`s be kri`fjz`éïk ec oursk f`qued` ko`sjïk. Fïk beso`rt`fbk esses execpdks, O`p`fec` v`j prkour`r uc gufb`ceftk f` Ckojb`be \krtuiues` que, seiufbk ede, prjfojp`djz`v` ks `speotks oãvjok e ebuo`tjvk, bjstjfiujfbkse pkr fïk `bkt`r k o`ràter p`rtjbàrjk o`r`oterãstjok b` ckhjdjz`éïk b`s mu veftubes `decï e jt`dj`f`.  @ Kri`fjz`éïk F`ojkf`d b` Muveftube gkj uc efs`jk gr`o`ss`bk be tr`fsgkrc`éïk b` jbekdkij` g`sojst` ec pràtjo` pkdãtjo`. @ tr`fspksjéïk jcebj`t` vjrj`, okftubk, skgrer `s resjstífoj`s c`js ku cefks `oeftu`b`s, ec prjcejrk dui`r, b` p`rte bk Exêrojtk, que se vju `tjfijbk ec su` `utkfkcj` e t`chêc fk ckfkpÿdjk bk usk b` gkré` e b` cjdjt`rjz`éïk ` ede reserv`bk fk sjstec` ec pkr ir`fbe cebjb` jfteress`v` ` prkp`i`éïk be p`trjÿoertks jbeàrjks pkdãtjok. g`sojst`s,_e okck execpdk k oudtk ex`oerh`bk bks sãchkdks tjoks e f`ojkf`js, e, `k onege b` f`éïk, ` orãtjo` `k sjstec` djher`d be represeft`éïk, pedk regkrék que pkberj`c represeft`r f` okfskdjb`éïk b` pkdãtjo` `utkrjtàrj` fk p`ãs, ` okftr`p`rtjb` ` ess` `hskréïk er` oujb`bks`cefte okftrkd`b`, pkjs jcpdjo`rj` ` ckhjdjz`éïk pkdãtjo`, ` orj`éïk be estrutur`s kri`fjz`tjv`s p`r`ded`s ìs exjsteftes. Ks rjsoks b` ckhjdjz`éïk pkdãtjo` estjver`c t`chêc preseftes f`s experjífoj`s tkt`djtàrj`s, mà fks dechrku Ijfk Ierc`fj ec exoedefte tr`h`dnk skhre k prkoessk be skoj`djz`éïk pkdãtjo` b` muveftube ec reijces g`sojst`s, tkc`fbk okck execpdks, ` Jtàdj` e ` Esp`fn`. 0> K jfteress`fte be su` prkpkst` ê ` `fàdjse que g`z skhre `s okftr`bjéões jfterf`s exjsteftes fks reijces g`sojst`s espeojgjo`cefte red`ojkf`b`s ì ckhjdjz`éïk, uc` okftr`bjéïk eftre k estãcudk e k okftrkde verjgjo`bks sjcudt`fe`cefte f` pkdãtjo` be ckhjdjz`éïk. Ec pkuo`s p`d`vr`s= be uc d`bk, k okfgdjtk eftre ks jbe`js prkod`c`bks e k prkpÿsjtk hàsjok be besckhjdjz`r ` od`sse kperàrj`1 be kutrk, k okftr`ste eftre k estãcudk ì p`rtjojp`éïk `tjv` b` muveftube e ` feoessjb`be be c`fter k okftrkde tkt`djtàrjk. Kr`, fïk ê preojsk cujtk esgkrék be jc`ijf`éïk p`r` okcpreefber ` re`éïk que ` prkpkst` jfjoj`d b` Kri`fjz`éïk F`ojkf`d b` Muveftube ierku fk Hr`sjd. F` `usífoj` be uc p`rtjbk kgjoj`d ed` represeft`rj` uc` kri`fjz`éïk p`r`ded` okc ` pkssjhjdjb`be e k perjik be bupdjo`éïk be esger`s esg er`s be pkber pkber,, okck gkj veeceftecefte `bvertjbk pedk cjfjstrk b` Iuerr`. Jssk gjo` `jfb` c`js od`rk qu`fbk se s`he que, cesck fks p`ãses be reijce tkt`djtàrjk, n`vj` àre`s be tefsïk eftre k p`rtjbk ýfjok e k Exêrojtk, e, fk o`sk b` ckhjdjz`éïk 0> Wer

Ierc`fj, s.b.

 

N E D E F @  C . H . H K C E F Z  

050

b` muveftube, eftre ` estrutur` kri`fjz`ojkf`d e k Cjfjstêrjk b` Ebuo`éïk. E g`ojdjt` b` bjstèfoj` okfsjberàved eftre k g`soãfjk k g`sojsckfkss` okckokcpreefsïk bkutrjf` exeroj` e su` egetjv` jcpdeceft`éïk okck que ckvjceftk pkdãtjok, fk Hr`sjd. @ks pkuoks, ` cjdjt`rjz`éïk b` muveftube oebeu dui`r ì gkrc`éïk fks mkvefs `ks qu`js se bjrjij` k ckvjceftk bk `ckr `k be ver cjdjt`r cjdjt`r,, ` okfsojífoj` b`s respkfs`hjdjb`bes bk skdb`bk, k oudtjvk be v`dkres oãvjoks. B`s cudneres, h`tjz`b`s pkr —hr`sjdejrjfn`s– e —mkvefs hr`sjdejr`s– esper`v`-se k seftjceftk be que k seu c`jkr bever ê ` okfs`ir`éïk `k d`r e k hkc besecpefnk be seu p`ped be cïes e bkf`s-be-o`s`. @s vjrtubes cjdjt`res est`v`c reserv`b`s `ks nkcefs, ec uc` rãijb` e hec-begjfjb` bj vjsïk be p`pêjs skoj`js. Ec 8 be c`rék be 0:2< est`v` gkrc`djz`bk k Beoretkdej f   8. t`ftk oudtjvku... ½

F`ojkf`djz`fbk k efsjfk K ir`fbe prkmetk pkdãtjok ` ser c`terj`djz`bk fk Est`bk Fkvk, jfjoj`bk okc ` Xevkduéïk be 0:?0=2?.

 

059

N E D E F @  C . H . H K C E F Z  

R`chêc eftre ks hr`sjdejrks n`vj` quec begefbesse ` bebjo`éïk e k okcprkcetjceftk bksIr`fb `decïes Hr`sjd. be K seoretàrjk Ebuo`éïk _`ýbe \ýhdjo` \ýhd jo` bk Xjk Ir`fbe e bkp`r` _ud,okc M. \\..kOkednk _k _kuz`, uz`, ecbeexpksjé expksjéïk ïk bee cktjvks ì Okcjssïk F`ojkf`d be Efsjfk \rjcàrjk, ec 0:?:, `jfb` que se regerjsse `ks jcjir`ftes iercèfjoks okck —prkhdec` ir`vãssjck–, `gjrc`v` ser —uc` jfmustjé` fei`r k `ckr b` iefte be krjiec iercèfjo` ì terr` hr`sjdejr`. \kuoks `fks bepkjs be su` eftr`b` fk p`ãs, mà ks okdkfks `decïes kgereoj`c okftjfieftes ì trkp` hr`sjdejr`, quer f`s iuerr`s exterf`s, quer f`s iuerr`s jftestjf`s, c`ftefbk, sec skduéïk be okftjfujb`be, ess` okd`hkr`éï okd`hkr`éïk= k= f` iuerr` b` Ojspd`tjf`, f` iuerr` okftr` Xks`s, f` iuerr` bk \`r`iu`j, f` revkduéïk G`rrkupjdn`, f` revkduéïk Geber`djst`, f` revkduéïk f`ojkf`d be ?< eto.–. 82 K terck Nejc`t tr`buz gjedcefte k que sjifjgjo`c `s bjcefsões be f`ojkf`djb`be e ojb`b`fj` `decïs. \`r` uc `decïk, ê pkssãved okfstrujr uc`  Nejc`t p`r` sj fk estr`fiejrk. Esse terck se `pdjo` `k dko`d kfbe k jfbjvãbuk tec seu d`r. @  Nejc`t  be uc teutk-hr`sjdejrk f`sojbk ec Hducef`u, pkr execpdk, ê est` ojb`be e serà uc`  Nejc`t `decï se gkr c`ftjb` vjv` ` oudtur` espeojgjo`cefte iercèfjo` ped` utjdjz`éïk b` dãfiu` `decï e `tê ped` evko`éïk b` p`js`iec hr`sjdejr` `tr`vês be uc  Djeb. @ dãfiu` p`ssku ` se tkrf`r, `ssjc, ` prjfojp`d o`r`oterãstjo` bk f`ojkf`djsck `decïk gkr` b` @dec`fn`, c`js `tê bk que fk jfterjkr be su`s grkftejr`s, pkr ser k cejk c`js okforetk be jbeftjgjo`éïk êtfjo`. K okftextk b` iuerr`, ` exp`fsïk bk f`zjsck e ` okfmuftur` bjsorjojkfàrj` que o`r`oterjzku ` pkdãtjo` fk Est`bk Fkvk, tubk jssk gkrt`deoeu fk jfterjkr b` hurkor`oj` est`t`d ` okfvjoéïk be que cebjb`s efêrijo`s pkberj`c e beverj`c ser tkc`b`s. Fïk gkj bjgãojd, okc ` mustjgjo`tjv` be jcpebjr ` jfgjdtr`éïk f`zjst` fk Hr`sjd, tr`fsgkrc`r ` questïk b` f`ojkf`djz`éïk bk efsjfk ec questïk be seiur`fé` f`ojkf`d. _efbk uc` questïk be seiur`fé` f`ojkf`d, o`herj` `k Exêrojtk uc p`ped estr`têijok fk okftextk b` pkdãtjo` f`ojkf`djz`bkr`, uc` pkdãtjo` que efvkdvj` begjfjéões ` respejtk b` jcjir`éïk be estr`fiejrks p`r` k Hr`sjd. Ê bk c`mkr Euodjbes _`rceftk ` okrrespkfbífoj` b`t`b` be 0:?: `k cjfjstrk b` Ebuo`éïk best`o`fbk ks qu`trk c`js jcpkrt`ftes beoretks prkcudi`bks ec 0:?> ` respejtk bks estr`fiejrks fk Hr`sjd. K Beoretk½

dej f   ?>?, be 0> be `hrjd, que veb`v` `ks estr`fiejrks k exeroãojk be `tjvjb`bes pkdãtjo`s fk Hr`sjd1 k Beoretk-dej f  27>, be 0> be fkvechrk be 0:?>, orj`fbk ` Okcjssïk F`ojkf`d be Efsjfk \rjcàrjk, est`hedeoefbk eftre `s su`s `trjhujéões ` be f`ojkf`djz`éïk bk efsjfk fks fý½

½

82 Expksjéïk

bk seoretàrjk b` Ebuo`éïk e _`ýbe \ýhdjo` bk est`bk bk Xjk Ir`fbe bk _ud, M. \\.. Okednk be _kuz`, ì Okcjssïk F`ojkf`d be Efsjfk \rjcàrjk. Xjk Ir`fbe bk _ud, 8: be `hrjd be 0:?:. @rqujvk Iust`vk O`p`fec`, GIW/O\BKO.

 

05>

X E \ E F _ @ F B K K  E _ R @ B K F KW K

odeks estr`fiejrks e gjf`dcefte, k be f  :2>, be 0? be bezechrk be 0:?> que, ½

skh ` okfsjber`éïk be serec okcpdex`s `s cebjb`s o`p`zes be prkckver ` `ssjcjd`éïk bks okdkfks be krjiec estr`fiejr` e ` okcpdet` f`ojkf`djz`éïk bks gjdnks be estr`fiejrks, betercjf`v` que `s cebjb`s okc esse gjc —gkssec bjrjijb`s e oeftr`djz`b`s pedk Okfsednk be Jcjir`éïk e Okdkfjz`éïk–.  @ estr`têij` be `éïk bk ikverfk pressupufn` bu`s greftes= uc`, que prevj` ` prkjhjéïk be okfoeftr`éïk be estr`fiejrks be uc` sÿ f`ojkf`djb`be ec qu`ftjb`be superjkr ` 85%, `sseiur`b` secpre ` prkpkréïk be ?0=892. 89 Xed`tÿrjk b` Okcjssïk be F`ojkf`djz`éïk `k cjfjstrk b` Ebuo`éïk, ec 5 be kutuhrk be 0:2 Grjtz

_ubn`us. Ks tr`h`dnks bk efsjfk teutk-hr`sjdejrk e ` questïk be su` exjstífoj`. @rqujvk O`p`fec`, Ih0, GIW/O\BKO, s.b. p. ?. 8:  Ks `decïes fk _ud bk Hr`sjd= pkftk be vjst` `decïk. @rqujvk Dkurefék Gjdnk/Jfep, mudnk be 0:?:, GIW/O\BKO1 WJ. p. 9/>.

 

07<

X E \ E F _ @ F B K K  E _ R @ B K F KW K

Ec 0:?>, k Est`bk-C`jkr bk Exêrojtk `dert`v` skhre ` feoessjb`be be `cpdj`éïk b`s cebjb`s be uc` f`ojkf`djz`éïk bkjcpdjo`v` efsjfk, `têextefsïk eftïk restrjt`s ìs esokd`s b` ]kf` Xur`d. Er` beojsïk que be reoursks, uc` vez que k geon`ceftk be esokd`s p`rtjoud`res beverj` ser okcpefs`bk okc ` `hertur` be esokd`s kgjoj`js. Ec 0:2