TERROR INFINITY - ESPAÑOL VOL 03

Terror Infinity Volumen 03 Ju-on: La Maldición Parte 01

Cap 01 – 1 El tercer punto fue más impactante que los otros dos combinados. Todos se quedaron mirando a Xuan con impaciencia. Después de todo, cualquier persona que haya experimentado estos horrores, no importa cuán decepcionado con el mundo real estuviese, esa persona querría volver al mundo real y no se quedaría sufriendo aquí sin saber cuando terminara. Zheng miraba a Xuan con duda, y luego dijo con cuidado. “Estas tramando demasiado, estoy sospechando de si te traes algo entre manos… Así que, ¿cómo podemos llegar de nuevo al mundo real?” Xuan sonrió con calma. “No te estoy obligando a hacer nada, es tu elección el elegir si deseas volver… Jie, ¿nunca viste en la categoría de intercambio de días con cuidado, correcto? Lo comprobé ayer y descubrí que no sólo se puede cambiar por días de vida en los mundos de las películas anteriores, ¡también se puede volver al mundo real!” Jie se burló de él. “Nosotros no necesitamos que nos lo digas. Cualquier persona puede volver con 50000 puntos, ¿crees que tenemos los puntos? ¿Estás tratando de burlarte de nosotros o qué?” Xuan lo miró y dijo. “¿Acaso dije que podemos volver por completo? En donde intercambian días regulares, me encontré con una función de grabación, se registró Pesadilla en la calle Elm 1, Scream 2, Destino Final, Resident Evil, y Alien, estas cinco películas. Aparte de las películas de terror, también hay otro mundo, ¡y es el mundo real!” Jie palideció al oír estos nombres. Él murmuró. “Esas son todas las películas que he experimentado, ¿por qué hay un registro? ¿Qué pasa con los anteriores a esos?” Xuan negó con la cabeza. “No hay registros de nada antes de ellos. Dios probablemente los borro. Después de todo eres el único de nosotros que ha sobrevivido cinco películas. Este no es el punto clave. El punto clave es que se pueden desbloquear estos mundos. Después que se hayan desbloqueado, se puede entrar en cualquiera de ellos, ¡incluido el mundo real!” “Necesitas una recompensa de rango D para desbloquear un mundo en los registros, entonces se puede cambiar por días de vida en ese mundo, pero hay que pagar cinco veces más puntos, es decir que tienes que pagar el alto precio de 50 puntos por día. Con el fin de volver al mundo real temporalmente, necesitas una recompensa de rango D y una gran cantidad de puntos.”

Todo el mundo se quedó en silencio. Jie ya les había dicho acerca de la rareza de las recompensas clasificadas. Si Zheng no hubiese intercambiado por su línea de sangre de Vampiro y el Qi, entonces no podría haber sobrevivido a Alien. Para algo que afecta directamente a tu vida, ¿cómo puede alguien sólo utilizarlo tan fácilmente? Por otra parte, no sólo necesitas una recompensa de rango D, también se necesita una gran cantidad de puntos. El coste era demasiado alto para simplemente volver por unos días. Xuan sacudió la cabeza mientras permanecían en silencio. “No tengo ninguna intención de hacerlos gastar sus recompensas y puntos. Para ir temporalmente de vuelta al mundo real, al menos uno de nosotros puede volver atrás, es un asunto urgente. No sé si alguna vez pensaron acerca de este mundo. Tengo dos hipótesis, una es que nuestra conciencia fue transportada aquí y nuestros cuerpos todavía están en frente de la computadora. En segundo lugar es que nuestros cuerpos fueron transportados aquí junto con nuestras conciencias. Creo que también obtuvieron información de sus mujeres. No importa cuánto tiempo nos quedemos en las películas de terror, cuando volvamos, sólo un día habrá pasado en esta dimensión. En otras palabras, Dios puede controlar el espacio y el tiempo. Esto es…” “¡Esto es como un dios de verdad!” Esa fue la única frase con la que Xuan podría llegar a describir a Dios. Él murmuró. “Tal vez no sientan que esto importa demasiado, ser capaz de controlar el espacio y el tiempo para crear mundos independientes y seres vivos reales, sólo puedo describirlo como un dios. Esto es lo más importante que quiero decir. Si tan sólo nuestras conciencias están en este mundo, entonces las mejoras y todo lo demás son sólo ilusiones. Esto sería como un juego de realidad virtual. Del mismo modo, nuestros cuerpos estarían en un estado vegetativo. Si no lo confirman tan pronto como sea posible, entonces, nuestros cuerpos pueden ser arruinados por otras personas.” “Por supuesto, si nuestros cuerpos fueron transportados aquí también… entonces este es el mundo de un dios real. Si es así, entonces todas estas mejoras… ¡son las infinitas posibilidades de la evolución humana! Sólo tenemos que sobrevivir, ¡entonces seremos capaces de convertirnos en un dios de verdad!” Zheng se frotó la cabeza. “Llegar a ser un dios es algo demasiado lejano, creo que entiendo lo que estás tratando de transmitir. Si nuestros cuerpos están en este mundo, entonces podemos olvidarnos de todo en el mundo real antes de que tengamos los puntos para volver. Sólo tenemos que centrarnos en sobrevivir. Pero si sólo nuestras conciencias están aquí, entonces nada puede ser llevado de vuelta al mundo real y nuestros cuerpos también estarán en peligro.” Xuan chasqueó los dedos. “Correcto. Así que mi sugerencia es, seleccionamos a alguien para volver al mundo real, incluso si es sólo por un día y así confirmar si nuestros cuerpos

también fueron transportados aquí. Esto es lo más importante con respecto a nuestras vidas. ¿Qué piensas?” Todos estuvieron de acuerdo con Xuan. Sin embargo, Zheng suspiro. “A pesar de que no tengo ninguna razón ni evidencia, pero siento que hay una trampa en tus palabras, como si estuvieras esperando a que saltáramos en ella… No, es un esquema abierto, tú nos dices todo cada vez, sin embargo, sólo podemos seguir tus planes, entonces ¿Piensas que yo debería ser el que vuelva?” Xuan asintió, pero Jie se opuso. “Hey, Xuan, ¿por qué Zheng tiene que ser el que pase los puntos? Si no es por él, todos habríamos muerto. Cierto, Zheng, ¿cuántos puntos gastaste en la reparación? Podemos intercambiar algo para ti, juntos como una compensación”. Zheng sonrió a Jie. “No es necesario, Maté a la Reina y gané 3000 puntos, después de todo. Todavía tengo mucho después de la reparación… En cuanto a por qué soy el que debe volver, es porque soy el único que tiene mejoras, como el Qi y la línea de sangre de Vampiro. Puedo confirmar si estas habilidades pueden ser llevadas de vuelta, y al mismo tiempo, no necesito la recompensa clasificada tanto como ustedes. Ya que las necesitarán para mejorarse a sí mismos.” Después se decidió, Jie sugirió a todos que ayuden a Zheng para obtener un equipo. Por supuesto, todavía tuvo que intercambiar las cosas costosas por sí mismo. Aun así le dieron un chaleco a prueba de balas, un par de zapatos que pueden reducir el impacto en caídas, una pequeña ametralladora, y un cuchillo progresivo1. Cada uno de ellos le dio un elemento a Zheng, pero ese cuchillo fue el más caro, costo más de 600 puntos. Era algo que no había sido inventado en el mundo real. Zheng fue más sospechoso cuando Xuan le entregó el cuchillo a él. Estaba seguro de que Xuan tramaba algo. Se reunieron en la habitación de Jie para la cena. Los materiales preciosos y raros combinados con la cocina de Nana les hicieron comer como unas bestias. Incluso Xuan siendo él mismo, en realidad estaba cavando en la comida más fuerte que cualquier otra persona. Después de la cena, acordaron reunirse a las 10 a.m. del día siguiente y ver a Zheng partir… Incluso si era sólo temporal, el volver al mundo real era el deseo de todos. En comparación con los horrores, el mundo ordinario era como el cielo. [1] son los cuchillos que usan las unidades Eva de la serie Neon Genesis Evangelion

Al día siguiente, a las 10 horas, todos estaban de pie en la plataforma en silencio. Zheng se estaba comunicando con Dios, con los ojos cerrados. Después de un rato, miró su anillo. Xuan preguntó. “¿Intercambiaste algo?” “Sí, obtuve un metro cúbico de platino. Mi familia no es rica. Mis padres sólo tienen suficiente con la pensión. Si estas cosas pueden ser llevadas al mundo real, entonces esto es lo menos que puedo hacer por ellos. Y los padres de Lori gastaron un montón de dinero por su enfermedad, su estado financiero no ha sido muy bueno… Ya que tenemos que probar esto de todos modos, puedo sentir alivio en este mundo si ellos pueden vivir bien.” Lori estaba junto a Zheng, cuando se enteró de lo de sus padres. Sus ojos se volvieron de color rojo. Lan sacó un pañuelo y se lo pasó a ella. Zheng sostuvo la mano de Lori luego comprobó sus artículos. Puso la metralleta, el cuchillo, el chaleco, una cierta cantidad de vendaje y aerosoles hemostáticos y el platino en el anillo. Básicamente se llevó todo lo que podía, ahora sólo necesitaba confirmar si estas cosas pueden ser llevadas de vuelta… y también incluía a Lori. Esta era también una de las razones por las que estaba de acuerdo. Quería confirmar si Lori puede volver al mundo real y no es sólo una ilusión creada por Dios. Los sueños son buenos, pero se despertará un día. En lugar de mantener sus sentimientos para luego salir lastimado, es mejor enfrentar el problema en este momento. Necesitaba saber si algo de esto eran sólo ilusiones. “¡Entonces vamos!” Zheng intercambió treinta días de tiempo en el mundo real. Eso fueron 1500 puntos. Utilizó 10 puntos para el platino, y el aumento de su densidad muscular y velocidad de reacción por 100 puntos de estadísticas cada uno. Por lo que quedó con 660 puntos. Sus estadísticas actuales en velocidad de reacción eran 387, 402 en densidad muscular, la inteligencia en 187, 232 en capacidad mental, la vitalidad celular en 321, la inmunización en 331. En palabras más simples, las dos estadísticas mejoradas fueron aproximadamente cuatro veces más fuertes que una persona normal. Zheng apretó las manos de Lori, casi no podía controlar su fuerza. Después de comunicarse con Dios, finalmente intercambió por tiempo en el mundo real. Todo delante de él brilló por un momento, y luego cayó en un estado medio despierto. Pasó el tiempo, tal vez fue sólo un abrir y cerrar de ojos, o tal vez tomó mucho

tiempo. En el momento en que se despertó del todo, estaba de pie dentro de una oficina. Este era el lugar en el que trabajaba en el mundo real, y junto a él… Lori estaba sonriendo con los ojos llorosos. Sus manos aun estaban sosteniéndose una sobre la otra.

Cap 01 – 2 Zheng tomó una respiración profunda. Miró por la ventana, este realmente era el lugar en el que solía trabajar como gerente. El clima era soleado, una bandada de palomas esta volando, el ambiente era tranquilo y voces venían de las calles. Este era el mundo en el que creció. Un lugar sin monstruos, Aliens, o virus-T, sin horrores sin fin. Un mundo de paz, era como el cielo. De repente Zheng sintió que el mundo real era tan desconocido. Como si perteneciera a su vida anterior. Después de luchar contra el horror, finalmente volvió a nacer. “Tenía tanto miedo, miedo de que yo fuera sólo una ilusión creada por esa esfera de luz. Jeje. De hecho, podemos volver al mundo real, estoy aliviada ahora… pervertido, ¿qué estás pensando?” Zheng negó con la cabeza, un poco de información apareció en su cerebro. Esta fue la información que Dios le dio. Durante los treinta días en el mundo real, no podía hablar de cualquier cosa que sea referente al mundo de Dios, de lo contrario, él y todo lo que le perteneciera sería borrado. Al final de los treinta días tiene que volver a esta oficina. Dios lo transportaría de vuelta. Al mismo tiempo debe estar en contacto con todo lo que le pertenecía. De lo contrario, esos elementos serían dejados en este mundo. Si el elemento sólo se puede obtener del mundo de Dios, entonces se borrara. Si no podía volver a la oficina, él sería borrado. “Eso significa que no puedo decir nada sobre ese lugar, debo volver aquí en treinta días, y debo estar sosteniendo las manos de Lori.” Zheng asintió y mantuvo esta información en su corazón. Entonces él dijo. “Vámonos. Lori, te llevare a ver a mis padres.” Fuera de la oficina había personas que trabajan afanosamente. Varias decenas de personas estaban en frente de mesas para computadoras, algunos estaban teniendo una conversación. Cuando Zheng y Lori salieron de la oficina, muchas personas se volvieron hacia ellos. Por un momento, el lugar cayó en un silencio. “Gerente Zheng…” Después del silencio, las personas se reunieron alrededor de Zheng y empezaron a hacer preguntas. Básicamente, dónde había estado estos días.

Zheng agarró a un joven que estaba cerca y se dirigió con él hacia el ascensor. “San, ¿hace cuánto tiempo que no había venido a la empresa? ¿Cuál es la situación actual?” San sacó un paquete de cigarrillos y le dio uno a Zheng. “Zheng, ¿sucedió algo en tu familia? ¿Por qué te fuiste sin una palabra? Al menos deja un mensaje. Nadie sabía dónde estabas, por lo que esa perra te despidió por ausencias. Ella le dio a su novio tu posición y está irritando a todo el mundo. Si no hubieras vuelto, nos habrían despedido…” Zheng fumo y dijo. “Sí, algo pasó… San, te voy a enseñar un truco. ¿A ella no le gusta jugar en su oficina? Compra una cámara oculta y ponla en su oficina. Pero no vayas demasiado lejos, sólo amenázales… Tengo que irme ahora, por favor, cuida de mi familia si algo me sucede. La salud de mis padres no es tan buena tampoco, así que visítalos de vez en cuando con algunos amigos.” Antes de que San pudiera responder, Zheng ya había entrado en el ascensor. Los dos suspiraron después de salir del edificio. En Zheng, fue debido a haber experimentado tanto, a pesar de que no fue suficiente como para ser iluminado o algo, pero había cambiado. Lori se maravilló por el paisaje urbano. Sus recuerdos eran todavía desde hace diez años, cuando la ciudad no estaba tan desarrollada. Poco después, se fusionaron en un mar de gente. Como ella estaba teniendo dificultades para pasar a través de la multitud, Zheng la sostuvo de la mano. Lori se sonrojó pero dijo con una risa. “Tantos cambios grandes, si me dejas aquí sola, yo me perdería en pocos minutos. Jeje. Tal vez voy a ser secuestrada por traficantes de humanos.” “No te dejaré… ¡definitivamente no!” Su sonrisa se hizo aún más amplia, que casi se colgó sobre Zheng y preguntó. “Sólo tenemos treinta días. Uh. Vamos a ver a tus padres primero y luego visitar a mis padres, ¿qué tal?” Zheng asintió, y luego de repente se detuvo con aturdimiento. “Mierda… no tenemos nada de dinero. Deje mi chaqueta con el dinero en Alien… Parece que tenemos que caminar hasta allá.” Nada era más embarazoso que tener un metro cúbico de platino en su anillo, pero no tener el dinero para tomar un taxi. No tenían más remedio que caminar hasta la casa de sus padres.

Los dos llegaron al mediodía. Esto era un apartamento de estilo condominio. Se veía como un área para las familias de clase media. Como llamaron a la puerta, una anciana de unos cincuenta años abrió la puerta. Ella inmediatamente reconoció a Zheng y sonrió. “Hijo, ¿por qué viniste hoy? No estuviste en casa el pasado sábado, y tu teléfono decía fuera del área de servicio cuando te llamé. ¿Fuiste en un viaje de negocios? Adelante.” Zheng sacó a Lori de su espalda y dijo con una sonrisa. “Mamá, mira quién es” Lori salió tímidamente. “Hola tía, vine a jugar.” Ella estuvo confundida por un tiempo y luego agarró a Lori en estado de shock. Ella la miró de pies a cabeza un par de veces y luego gritó. “Cariño, sal, ¡cariño!” Zheng en silencio cerró la puerta. La pareja de ancianos estaba mirando a Lori con emoción. Esto hizo que ella se sintiera incómoda y aun así feliz. Aunque se le dijo que no dijera nada acerca de dónde había estado. La pareja de ancianos llamo a los padres de Lori, entonces la comenzaron a cuestionar. Después de que Lori evitase algunas preguntas, se cambió el tema. Una hora más tarde, cuando estaban comiendo el almuerzo. Hubo un rápido llamar a la puerta. La madre de Zheng abrió y apareció una pareja de unos cincuenta años. Se precipitaron hacia Lori, una vez que la vieron. La mujer se aferró a ella y empezó a llorar. El hombre, sin embargo, se mantuvo en calma, sus ojos estaban rojos. “Ok, ok, dejemos las cosas claras en primer lugar.” El hombre agarró a la mujer. “¿Está es realmente Lori? Eso es imposible, la vimos partir con nuestros propios ojos.” Luego miró a Zheng. “¿Es esta una actriz que contrataste? Dime, ¿qué es esto?” Él comenzó a gritar por el final de la frase. Cuando Lori empezó a llorar y estaba a punto de decir algo. Zheng le acarició la mano y dijo. “Tío, yo no usaría a Lori para hacer una broma… Puedo prometer que ella es la verdadera Lori, su hija, por favor, perdóneme que no pueda decir nada más.” Antes de que el hombre pudiera responder, el padre de Zheng gritó. “¿Qué no puedes decir? ¿Qué es esto? Este no es el secreto de tu empresa, ¡se trata de una vida! Soy tu padre, tienes que decírmelo cuando te lo ordeno.”

Zheng sacudió la cabeza con amargura. “Papá, lo entiendo, pero realmente no puedo decir nada. De lo contrario vamos a morir los dos. Prometo que ella es la verdadera Lori que conocieron.” La madre de Zheng detuvo a su padre que quería decir más. Ella rió. “No importa que, es bueno que la niña este de vuelta. Si ella realmente regresó de… es verdad que no nos pueden decir.” ¿Volver de dónde? Del infierno por supuesto, la gente de su edad tiende a creer en supersticiones. Alguien que murió hace más de diez años y apareció de repente delante de ellos, su aspecto, sus expresiones y su tono eran exactamente igual. Además, esta el hecho de que Zheng no pudo decir nada, todo apuntaba a eso. Zheng se sintió aliviado. Estaba preocupado de que no podría explicar el trasfondo de Lori. A pesar de que sus padres estaban equivocados, él estaba dispuesto a aceptar este error. “Papá, mamá, tío, tía, sólo podemos permanecer aquí durante un mes. Después de un mes, vamos a tener que partir. ” Zheng les dijo después de que se calmaron. La madre de Zheng empezó a temblar. Sus ojos se llenaron de lágrimas. “Hijo, no habrás también…” Zheng la abrazo y sonrió. “No, mamá, no he muerto. Todavía estoy viviendo muy bien. Toca mi mano, ves, esta calida. Sólo he dicho que yo y Lori nos iremos… nos iremos durante uno o dos años. Todavía tenemos algunas cosas por terminar. Luego, vamos a volver y no los dejaremos de nuevo.” Mientras que las mujeres lloraban, los hombres empezaron a consolarlas. “Sí, es bueno que puedan volver, ¿por qué sigues llorando? Sólo uno o dos años más, hemos esperado diez años ya. Uno o dos años pasarán en un abrir y cerrar de ojos…” Zheng suspiró y luego se acercó a la ventana y cerró las cortinas. Activo el anillo y vertió todo sobre el suelo. Cogió una barra de platino y sonrió. “Tengan la seguridad, sin duda voy a volver con Lori. Este platino es una especialidad de ese lugar. Estos son muy baratos allí. Tío y tía, ustedes no estuvieron pasándolo bien estos años, Lori tiene el crédito por obtener este platino, por lo que también tomen la mitad de ellos. Pero tengan cuidado cuando lo vendan, hacerlo una barra a la vez.”

En comparación con sus palabras, el platino fue más chocante para ellos. Durante un tiempo, la sala de estar cayó en un silencio. Nadie se dio cuenta de que un pequeño punto en el cuchillo parpadeo una vez.

Cap 02 – 1 Zheng yacía en su cama con los ojos cerrados, sintiendo la circulación de su Qi. Habían pasado 29 días desde que regresó al mundo real. Estos fueron los días más tranquilos desde que entró en el mundo de Dios. Durante el día, caminaba con sus padres, o iba de compras con Lori. En cuanto al platino, los cortó en trozos pequeños con el cuchillo y se vendió la mayoría. Este dinero sería suficiente para que las dos familias vivieran bien las próximas decenas de años. En estos días también fueron los días más relajantes y confortables. Si las preocupaciones del mundo de Dios se fueran, estos días serían como estar en el cielo. Sin embargo, esa espada de Damocles1 se sentía tan cerca. Una vez que los treinta días de felicidad terminaran, tenía que continuar con las pruebas en el mundo de Dios. Tendría que enfrentarse a monstruos como Aliens, o Zombis por todas partes como en Resident Evil, tal vez serían demonios o fantasmas. Una vez que volviera al mundo de Dios, ¡se enfrentaría contra la muerte! Es por eso que incluso en estos treinta días, todavía practicaba su Qi de forma cotidiana. Todas las noches practicaba usando el cuchillo, éste era el único método que se le ocurría. Tener Qi, además de la fuerza y una reacción que era cuatro veces la velocidad de una persona normal le hizo llegar a una altura inimaginable. Podía vencer a más de diez hombres fuertes dentro de un minuto, incluso si eran agentes especiales, eventualmente podría ganar. Y no iba a sufrir demasiadas lesiones. Por supuesto, esto estaba bajo el supuesto de que ninguna de las partes utiliza ningún tipo de armas. Zheng no era experto en armas de fuego. Él podía mantener su exactitud a menos de cincuenta metros, pero una vez que aumentara la distancia o la velocidad del objetivo fuera demasiado rápido, su exactitud iría cuesta abajo. Su fuerte era en el cuerpo a cuerpo.

[1] La espada de Damocles es una frase popular que se utiliza para referirse a un peligro inminente, aludiendo a una espada que pende sobre nuestra cabeza y que en cualquier momento caerá sobre nosotros… también para ejemplificar el peligro que se instala en aquellos que ostentan gran poder, pues no sólo pueden perderlo de golpe, sino todo lo demás, incluida la vida.

Sobre todo ahora que tenía el cuchillo progresivo. A pesar de que el cuchillo parecía soso, totalmente negro, de unos treinta centímetros de largo, y ha sido creado usando materiales indistinguibles, sólo con un movimiento ligero podría cortar a través del metal como si fuera aire.

No sentía ningún tipo de fricción cuando estaba cortando el platino. La única debilidad era que si el objetivo fuera demasiado grande, el cuchillo quedaría atrapado en su interior. El cuchillo detendría su vibración y se convertiría en un cuchillo normal. Aparte de familiarizarse con el uso del cuchillo, practicó la aplicación del Qi. Aparte de su uso para aumentar la potencia y velocidad, lo centró en una parte del cuerpo y así aumentar la defensa temporalmente o si se centra todo en la mano, podría lanzar una barra con más poder que sin él. Aunque cada vez que lo practicó, habría de recordar esa nave espacial… Aparte de estas mejoras, también probó la combinación del Qi y la energía de sangre. Solo ha logrado utilizar con éxito la energía de sangre solo una vez y fue cuando él estaba en el modo desbloqueado. “Todavía no puedo hacerlo.” Zheng negó con la cabeza, había probado durante unos días, sin embargo, la energía de sangre nunca se movió desde su cabeza. Aun así su Qi había aumentado un poco gracias al entrenamiento. Al igual que la descripción decía, el Qi también puede aumentar con entrenamiento. Si tuviera el tiempo suficiente podría llegar a ser como los personajes de las novelas Wuxia. Un golpe en la puerta seguido de la voz de una niña. “Pervertido, ¿todavía no estás listo? Dijiste que me llevarías a echar un vistazo a la escuela.” Zheng se levantó de la cama y abrió la puerta. Una chica se precipitó y luego empezó a comprobar toda la habitación. “¿Qué estás mirando?” “Mujer”. Lori frunció el ceño. “Sucede mucho en las películas. Cuando un hombre se demora demasiado en abrir la puerta, es porque hay una mujer en su habitación, o el número de una mujer en su teléfono.” “¿Dónde has visto esas películas aburridas? Eso es sólo la imaginación del director. Los hombres en el mundo real no serían tan descuidados.”

“Por la forma en la que hablaste, parece como si realmente hubieses hablado con una mujer por teléfono, ¿sólo que no soy consciente de ello?” Zheng la abrazó. “¿Cómo puede ser posible?, yo ni siquiera tengo un teléfono. Compruebas mis cosas cada vez que vienes… Ok, deja de actuar tan celosa. Vamos a ir a tomar el desayuno, entonces te llevare a nuestra escuela.” Ella sonrió. “Sólo estoy celosa porque sé que no tienes un teléfono. Si encuentro alguna de esas mujeres de tu pasado en tu habitación, entonces…” Zheng sabía que no se podía razonar con las mujeres, especialmente cuando eran así de jóvenes. Ellos salieron de la habitación. Habían estado viviendo en casa de sus padres durante estos días. Los cuatro padres estaban conversando en la sala de estar y se rieron cuando vieron salir a Zheng y Lori. Lori se sonrojó y luego agarró la mano de Zheng y corrió hacia la puerta. “Lori, toma el desayuno primero.” “No, tía, vamos a comer en la cafetería de la escuela. Podemos llegar a tiempo para el almuerzo ahora. Papá, mamá, vamos a volver por la noche.” Una vez fuera del edificio, dijo. “Es todo culpa tuya, que se reían de mí. Probablemente sabían lo que pasó entre nosotros. Se siente tan embarazoso. ¿Cómo voy a enfrentarlos de nuevo?” Zheng sonrió y estaba a punto de responder, pero su corazón se encogió. Estaba tan familiarizado con este sentimiento, lo había experimentado un par de veces en Alien. Esta fue una premonición de peligro. Sin dudarlo, cogió a Lori y luego corrió hacia un lado y detuvo un taxi. No fue hasta que el taxi comenzó a moverse qué se sintió aliviado. Pero su espalda ya estaba empapada en sudor. Lori se aferró a su mano y dijo. “¿Qué pasó ahora?” Zheng negó con la cabeza. “No lo sé. Por un momento sentí que algo se abalanzaba hacia mí. Se sentía peligroso, como… estar en la mira, sí, ¡era como si un francotirador nos estuviera apuntando a nosotros!”

En la parte superior de un edificio alto, no muy lejos de ellos, varias personas con un rifle de francotirador en la mano negaron con la cabeza. Hablaron a su dispositivo de comunicación. “El objetivo se metió en un auto, matrícula… Sus sentidos son agudos, sospecho que podría ser un agente especial de otro país. Se dio cuenta cuando apenas nos fijamos en él. Él es también muy fuerte, vamos a proceder con el plan dos.” En el asiento trasero del taxi. Zheng ya se había calmado. Comenzó recordando todos los enemigos posibles, los más probables eran las mafias locales porque vendió varios millones en valor de platino en estos días. A pesar de que utilizaron un intermediario, aún era posible que las mafias se enteraran de él. Aunque hay un problema, ¿por qué las mafias tienen rifles de francotirador? ¡Esto era China, no los EE.UU.! China era muy estricta con el control de armas. Por lo que era casi imposible para las mafias tener cualquier tipo de armas de alta gama, especialmente ese tipo de armas de fuego de larga distancia. El gobierno no lo permitiría. Entonces, ¿quién más podría ser? ¿Un grupo que pertenece al gobierno? ¿Por qué? ¿Fue por el platino? ¿Unos pocos millones de platino sorprendieron al gobierno? ¡Eso sólo ocurriría si la población de este país fuera menos de un millón! Zheng golpeo a través del asiento frente a él. El taxista se sorprendió cuando vio el puño. Lori sostuvo su brazo y gritó. “¿Qué pasó? Pervertido, ¿qué pasó? Deja de ocultármelo.” Zheng forzó una sonrisa. “Está bien, Lori. Estoy aquí. Es sólo que probablemente no podremos decir adiós a nuestros padres. Una vez que sean las 12 a.m., los treinta días habrán terminado… Lori, ¿confías en mí?” Estaba a punto de llorar, pero ella todavía asintió con la cabeza. “Entonces no importa lo que pase, tienes que creer que yo no te dejaré atrás. ¡No importa qué!” Zheng ni siquiera sabía quién era el enemigo, ¿por qué lo atacaron? ¿Fue un error? ¿Lo atacaron a él… o fue a Lori? Hoy era el último día en este mundo. Zheng hizo todo lo posible para planificar sus acciones. ¿Debería encontrar un lugar para esconderse hasta las 12 y luego correr directamente a la oficina, o debería ocultarse justo debajo del edificio de oficinas? No importa qué, él debe estar allí con Lori a las 12, de lo contrario, serían borrados una vez que el reloj pasara de las 12.

Mientras Zheng estaba considerando todo con ansiedad, el taxi estaba atrapado en el tráfico. No le prestó mucha atención al principio, porque esta era una zona muy concurrida. Sin embargo, cuando miro más allá delante del taxi, vio una barricada temporal en la parte delantera. Al mismo tiempo, varios agentes de policía se acercaron a su ventana.

Cap 02 – 2 Zheng se compuso rápidamente. Mantuvo la mano de Lori como si nada hubiera pasado. Parecía un trabajador de oficina y combinado con la angustia que Lori estaba mostrando, parecían personas normales. Unos policías miraron a través de la ventana. Dos de ellos fueron a comprobar la licencia y luego rápidamente corrieron hacia atrás. La expresión de los otros cambió de repente y sacaron sus armas. La mano izquierda de Zheng se torció. Estaba a punto de sacar la sub ametralladora, pero entonces vio a los policías apuntando con sus armas al conductor del taxi en su lugar. Dejó su mano izquierda. El taxista estaba desconcertado. En primer lugar un joven había perforado con su puño a través de uno de los asientos, había estado asustado de decir una palabra, y ahora tantas armas estaban apuntando hacia él. ¿Hoy era su día de mala suerte? La policía abrió la puerta y arrastró al conductor. Luego, le esposaron las manos mientras rápidamente revisaron su cuerpo. “Pedimos disculpas por molestarlo. Este conductor es un criminal buscado.” Uno de los policías se acercó a la ventana de Zheng y luego le mostró su identificación. Zheng dejó escapar un suspiro de alivio, sin embargo, todavía sentía un poco de malestar. Sonrió calmadamente. “Gracias por todo, de lo contrario, podría habernos robado a nosotros en el auto… ¿Podemos salir ahora?” El policía sonrió. “Por supuesto, pero por favor sígannos para registrar algunas notas. Esta es la responsabilidad de un civil. ¿Están los dos bien con esto?” Zheng no tuvo más remedio que bajarse del auto con Lori. Luego el policía los condujo a una furgoneta de la policía. “No voy a entrar con ustedes. Sólo uno de ustedes es necesario para registrar algunas notas, luego pueden irse.” Entonces se dio la vuelta y se alejó. Zheng vio como el policía se alejo a unos diez metros de distancia, y luego le dijo a Lori. “Voy a entrar, espera aquí un poco… yo podría haber sido demasiado sensible. Ese francotirador podría haber estado apuntando a ese conductor. Vamos a ir a ver nuestra escuela después.” Luego se acercó a la furgoneta.

La furgoneta era bastante oscura. Cuando sus ojos se ajustaron a la oscuridad, su corazón de repente se apretó de nuevo. Unas pocas armas aparecieron en la oscuridad casi al mismo tiempo. Un arma estaba incluso tocando su cabeza. “¡No se mueva! Ni siquiera un poco, ¡sino no me importa dislocar tus articulaciones!” Mientras la persona estaba hablando, la puerta de la furgoneta de repente se cerró de golpe. No fue sino hasta ahora que Zheng vio a seis personas en el interior. Cinco de ellos le apuntaban con un arma, no, eran los seis de ellos, el último tenia su arma en la cabeza de Zheng. Dos hombres caminaron hacia él. Uno presionó a Zheng contra el suelo y buscó en su cuerpo, mientras que el otro escaneaba su cuerpo con un dispositivo. Después de un rato, se pusieron de pie. “Señor, ¡no hay armas!” La persona detrás de Zheng guardó el arma y dijo. “Li, conduce a la estación de policía. Y pide que tengan aislada la sala de interrogatorios.” Una persona asintió y luego se dirigió a la zona del conductor. Dos personas todavía estaban apuntando con un arma a Zheng. (… No se puede, el espacio interior del coche es demasiado pequeño, es fácil ser golpeado.) Zheng se levantó del suelo, y preguntó con frialdad. “¿Por qué tienen que arrestarme? ¿Quiénes son?” La persona detrás de Zheng se sentó en un asiento. Estaba cerca de los veintinueve, y uno podría fácilmente darse cuenta de que estaba en el ejército por la forma en que estaba sentado. Él respondió con frialdad. “Los dos somos personas inteligentes. No trate de enviar cualquier tipo de información. Este vehiculo ha sido aislado por completo, dispositivo de aislamiento de señal electrónica, se trata de una invención del Coronel Chu Xuan al que secuestraron. No me diga que no sabe. Somos el grupo 1 de la seguridad social. ¿Entonces, quién eres?” (¿Seguridad Social? ¡Maldito seas Xuan! ¡Este era tu plan!) Desde que la inteligencia de Zheng aumentó a 187, su proceso de pensamiento se había vuelto más sensible. Rápidamente pudo distinguir algunas preguntas.

Sí, Xuan probablemente lo hizo. A pesar de que no sabía cómo Xuan notificó al gobierno. Esa persona tomó un vistazo a Zheng, él pensó que Zheng iba a confesar y sonrió. “¿Entiendes ahora? Sí, hace unos veinte días, recibimos la señal de GPS del reloj del Coronel Chu Xuan. Pero apareció encendida y apagada. No fue hasta hace unos días que nos fijamos en ti. Durante estos pocos días de vigilancia, no hemos encontrado ningún rastro de Coronel. La única posibilidad es que fue trasladado pero dejó su reloj en ti. Entonces ¿Quieres decirme ahora? ¿Quién se infiltro en la base y secuestro al Coronel Chu Xuan, quien fue el traidor que asistió desde el interior? ¿A quién sirves?” Zheng mantuvo la boca cerrada. Estaba tratando de encontrar la manera en la que Xuan envió el mensaje. Estando encendido y apagado era una indirecta, pero ¿Por qué? La única posibilidad era que la señal fue aislada o interferida. Entonces debe haber algo en su anillo. No era el platino, Xuan nunca los tocó. La única otra cosa que saco regularmente era… ¡el cuchillo progresivo! ¡El arma que Xuan intercambio para él! La otra persona vio que Zheng mantuvo la boca cerrada. Cerró los ojos y dijo. “Le puedo decir… el Coronel Chu Xuan sabe de varias tecnologías avanzadas. El interés de la nación está por encima de todo lo demás. Puesto que usted se olvidó de su país, nosotros no le dejaremos ir con demasiada facilidad… Hay una droga neurológica que puede hacerte responder todo lo que queramos saber, aunque se convertirá en un idiota después. ¡Pero este es su castigo!” Zheng todavía estaba en cuclillas. Él puso su mano izquierda en la sombra y se quitó el anillo. Rápidamente lo ocultó en su boca detrás de los dientes cuando se levantó. “¿Qué hay de ella? ¿La chica fuera de la camioneta?” “¿Ella? También encontramos sus archivos, pero sus archivos de estado decían que había estado muerta durante diez años. Ella todavía se ve como una muchacha de quince años de edad. Je. Es un grupo de gran alcance al que sirves, en secreto se la llevaron y la entrenaron durante diez años. Cuando regresó, su rostro ni siquiera cambio un poco. También estará presente en la sala de interrogación.” Zheng se sintió aliviado. “¿Cuando van a inyectar el medicamento dentro de mí? ¿Hoy? ¿Mañana?” Esa persona abrió los ojos y miró a Zheng cuidadosamente. “Je. Eres bastante leal para un traidor por sólo unos pocos millones de dólares de platino. Nuestros interrogadores están esperando por usted, si no nos dice la verdad para mañana… va a vivir el resto de su vida como un idiota.”

¡Todavía había oportunidad! ¡Todavía tenía la oportunidad de escapar! Después de experimentar las películas de terror, Zheng ya no era un oficinista normal. Era más fuerte que una persona normal, tenía experiencia en la lucha contra la muerte, y lo más importante, ¡estaba decidido a vivir! Zheng juzgó rápidamente la situación actual. Primero, deben volver a la oficina a las doce, de lo contrario, Lori morirá. Dos, no hay que decir nada sobre el mundo de Dios. En cuanto a por qué estas personas sólo los llevaron a la estación de policía local, era debido a que también estaban corriendo contra el reloj. Pensaron que Xuan fue trasladado a otro lugar. No dejarían a un talento de alta gama que sabía tanto de tecnología avanzada ir a las manos de otro país. En otras palabras, necesitaban averiguar el paradero de Xuan tan pronto como sea posible. La hora era cerca de las 12 p.m. Zheng recuerda que eran casi las 11 cuando salieron de la casa. Entonces debería ser alrededor de las 12 por ahora. Tenía doce horas entre el momento actual y la medianoche. Él tiene que volver a la oficina con Lori durante ese tiempo. Pero no podía volver demasiado pronto. Era sólo una persona, a pesar de su estrecha capacidad de combate que era más fuerte que el de la gente normal, no era un superhombre. Él no creía que pudiera defenderse en la oficina durante demasiado tiempo. Así que la mejor manera de llegar a la oficina era cuando fueran cerca de las 12. ¡Esa era la única manera en la que podía vivir! La camioneta desaceleró después de diez minutos. Zheng preguntó. “¿Había alguien que me apuntaba con un rifle de francotirador cuando estaba en mi casa?” Esa persona asintió. “Eso es correcto. El plan era noquearte con balas de anestesia. Usted y la chica perderían el conocimiento al instante y no serían capaces de enviar ningún mensaje. Sin embargo, sus sentidos son agudos, por eso tuvimos que establecer todo esto hasta capturarlos. De hecho, el taxista es sólo un civil normal.” Cuando estaba bajando del coche, esa persona esposo sus manos detrás de la espalda. “Esta manilla también puede absorber señales electrónicas. Nadie va a venir a salvarte.” Zheng sonrió. Reconoció la zona de los alrededores, esta estación de policía estaba a una hora fuera de la oficina. Si tuviera un auto, sólo se requeriría de veinte minutos.

(La hora para escapar es… 23:20) De repente, Zheng percibió las intenciones asesinas de al menos tres fuentes. Uno desde el interior de la furgoneta, uno desde el interior de la estación de policía, y uno en la parte superior de un edificio. Si actúa de alguna manera extraña, probablemente habría de recibir un disparo en el segundo siguiente. Sin ninguna opción, tenía que seguir a esta persona en la estación de policía. En el tercer piso había una sala de interrogatorios separados por una pared de cristal. Cualquiera que haya visto películas sabría que había gente que lo observaba detrás del vidrio. (Tengo que soportar esto.) Zheng cerró los ojos y se concentró en su Qi. La única preocupación que tenía era Lori, esperaba que no pasara nada con ella… ¡De lo contrario mataría a Xuan después de que volviera! Unos momentos más tarde, algunas personas entraron en la habitación y comenzaron a dar una conferencia sobre el nacionalismo a Zheng y su futuro. También señalaron que lo iban a inyectar con el fármaco y esperaban que pudiera escupir todo lo que sabe. El gobierno podría perdonar a las personas que estaban dispuestos a redimirse. Zheng había oído hablar de la brutalidad policial, sin embargo, estas personas no utilizaron ningún tipo de fuerza. Sólo mantuvieron discusiones con él hasta que otra persona entró y dijo algo a los otros en voz baja. Zheng sólo podía distinguir las palabras ‘platino’ ‘habitación’ ‘buscar’. Su corazón se apretó, es probable que buscaran en la casa de sus padres. “Zheng Zha, debe entender que el medicamento pondrá su cerebro en un caos. Hay una posibilidad de que no podamos sacar nada de ti, es por eso que hemos estado tratando de persuadirlo. Si usted no coopera, no tenemos más remedio que utilizar la droga…” Zheng lo interrumpió. “¿Cómo van a tratar a mis padres?” Aquellas personas sonrieron. Zheng permaneció en silencio todo el tiempo. Esta fue la primera vez que hablaba. “No vamos a hacer ninguna injusticia a las personas inocentes, pero eso depende de lo bien que diga la verdad…” Zheng dijo con calma. “Denme un reloj. Tengo que pensar en ello cuidadosamente. Y no usen el medicamento en esa chica. Ella no sabe donde nos encontramos. Si usted le hace algo a ella, preferiría matarme a mí mismo antes de decirles el paradero de Xuan…

Todavía está en esta ciudad, no lo trasladaremos hasta el día después de mañana. Yo les daré una respuesta dentro de hoy.” Aquellas personas se miraron el uno al otro, entonces una persona asintió. Se quitó el reloj y se lo entregó a Zheng. “Nos tiene que dar una respuesta hoy. Si no recibimos su respuesta antes de las 12 de la medianoche, sólo podremos usar el fármaco en usted.” Zheng no dijo nada más. Miró la hora, 18:40. El tiempo del interrogatorio fue más rápido de lo que esperaba. Él tomó el reloj y cerró los ojos. Se llevaron todo de él cuando entró en la habitación, incluso los botones de la camisa. Por suerte, él ocultó el anillo en su boca. 7 p.m… 8 p.m… 9 p.m… 10 p.m… 11 p.m… Aquellas personas entraron a visitarlo unas cuantas veces ya. A medida que se aproximaba a las 12, Zheng de repente se levantó y preguntó. “¿Donde está la chica? ¿Han usado la droga en ella?” Unos diez segundos más tarde, se escucho a través de los altavoces. “Lo está haciendo bien. No hicimos uso de alguna droga en ella e incluso le dimos la cena.” Zheng negó con la cabeza. “Necesito verla. Si ella está bien, entonces te diré el paradero de Xuan inmediatamente. También voy a cooperar y ayudar en el rescate de él, y les diré quien es el traidor.” Pasaron otros diez segundos. “Ok, podemos cumplir con su solicitud. Es en esta estación de policía… “ 11:20 pm… Zheng consultó su reloj, luego distribuyó su Qi por todo su cuerpo. Unos minutos más tarde, varios soldados abrieron la puerta y Lori entró en la habitación. Ella se aferró a Zheng y empezó a llorar. “Lori, no te muevas, escúchame… no importa lo que pase, no te separes de mí, ¿entendido?” Zheng sacó su anillo mientras Lori estaba bloqueando su visión. Activo el anillo y el cuchillo apareció en su mano izquierda… y luego cortó la puerta.

Cap 03 – 1 La nitidez del cuchillo progresivo era inigualable, fácilmente corto a través de la puerta. Zheng le dio una patada y envío tanto a la puerta y como a las dos personas de afuera volando. Al mismo tiempo, sacó el chaleco a prueba de balas y la sub ametralladora. Este chaleco a prueba de balas también era de alta tecnología, podría expandirse para adaptarse al cuerpo de cualquier persona. Zheng llevaba el chaleco sobre él y Lori, llevándola sobre su espalda. Tenía el cuchillo en la mano derecha y la sub ametralladora a su izquierda. Entonces corrió hacia la salida. El otro lado de la sala de interrogatorios estaba en un caos. Todos vieron a Zheng tomar las cosas de la nada. Si fuera sólo un cuchillo, podría haberlo escondido en alguna parte, pero ¿Qué pasa con ese chaleco y la metralleta? La gente de seguridad social no eran basura, ¿Cómo no habían encontrado esos elementos en él? Zheng estaba revisando cuidadosamente el cuchillo mientras corría. Encontró un punto parpadeante en la parte inferior de la cuchilla. Era algo del tamaño de un grano de arroz. La tiró al suelo y odio a Xuan por ello. Al entrar en la sala, pasos de personas corriendo llegaron desde el otro extremo. Los pulverizó con el arma sin dudar. Luego corrió hacia la escalera que conduce al tercer piso. Zheng estaba corriendo rápido, el aire se había vuelto grueso y denso. Llegó a las escaleras y bajó de un salto. Lori gritó de inmediato, pero enseguida cerró la boca. Él aterrizó en el suelo, entonces de manera constante saltó hacia abajo en las próximas escaleras. Disparos llegaron justo cuando saltó y golpearon donde estuvo parado. El número de personas aumentó en el segundo piso, pero Zheng no se detuvo ni por un momento. Dio un salto de un piso a otro. Su velocidad era mucho más rápida que la de los perseguidores. Unos minutos más tarde él estaba fuera de la estación de policía. En el momento en que salió, una bala rozó su pierna izquierda y dejó un rastro profundo en él. “¿Francotirador?” Esa sensación de peligro estaba en su apogeo. Zheng estaba usando su fuerza y su Qi en su límite. Las balas fueron pasando por sus lados pero ninguna realmente le golpeo.

No se atrevió a hacer una pausa incluso por un momento y corrió a través de la carretera principal en una línea curva. El edificio de su empresa quedaba recto por esta carretera. ¡La oficina era su única esperanza! La estación de policía estaba en un caos por ahora. Numerosos policías corrieron hacia el garaje, la gente gritaba a su dispositivo de comunicación. Entonces, alguien vio de repente un objeto parpadeante en el suelo. Si la esquina no fuera un poco oscura, él no lo habría notado. Corrió y recogió lo que era del tamaño de un grano de arroz. Unos pocos se reunieron alrededor de él con una agradable sorpresa. “Deprisa, deprisa, ¡traigan a la gente del departamento de tecnología aquí! ¡El Coronel Chu Xuan dejo su dispositivo de posicionamiento! Tiene que haber un mensaje dejado por él…” Zheng no estaba al tanto de lo sucedido en la estación de policía. Cuando llegó a mil metros de distancia, los disparos se detuvieron. Sin embargo, él seguía corriendo en una línea curva por varios cientos de metros. Luego detuvo un auto. “¿Estás jodidamente buscando morir…?” Un adolescente de pelo amarillo conducía, con una muchacha bonita en el asiento del pasajero. Zheng disparó al suelo con su arma y luego apuntó al adolescente. “¡Bájate!” El adolescente agarró a la chica y saltó del coche sin una palabra. Del mismo modo Zheng se metió en el asiento del conductor y llevó a Lori a su pecho, una bala atravesó la parte trasera y delantera de las ventanas del auto. Pisó en el pedal de aceleración y luego golpeó la ventana delantera. El sonido de la sirena de policía venia de atrás. Cuando tomó un vistazo a la parte de atrás, había por lo menos diez autos de policía que lo perseguían. Así como personas disparándole. El adolescente de pelo amarillo y la chica estaban en estado de shock. No fue hasta que los vehículos de policía habían pasado que ella gritó. “Dios, es un tiroteo, un verdadero tiroteo, es tan cool…” La adolescente estaba a punto de exclamar cuando tres helicópteros volaron sobre ellos. La mente de Zheng estaba concentrada intensamente. Todo lo que había en su mente era el camino a seguir. El auto avanzaba cada vez más rápido, conducía pasando a otros vehículos en la carretera. Sin embargo, los autos de policía los estaban siguiendo de cerca, sin darle ninguna oportunidad. El número de autos persiguiéndolo aumentaba a medida que la persecución continuaba, también vio a tres helicópteros en el cielo.

“Mierda, ¿Es Xuan realmente tan valioso? Tanta gente…” Zheng murmuró con amargura, pero antes de que pudiera terminar la frase, una bala atravesó su mano izquierda. La bala provino de uno de los helicópteros. Durante un tiempo, perdió el control del volante y casi golpeó la barandilla. Zheng apretó los dientes y se agarró con fuerza su mano izquierda. A pesar de que su muñeca se rompió, aún podía realizar acciones simples como manejar el volante. Su otra mano sostenía a Lori. El francotirador disparó un par de veces más, pero todos ellos se perdieron debido a la velocidad del auto. Ellos no apuntaban a los neumáticos. Si el vehiculo fuera a volcarse a tal velocidad, las personas en el interior definitivamente morirían. El auto se acercaba al edificio de la empresa, estaba sólo a una vuelta de distancia. Pero antes de que Zheng pudiera excitarse, decenas de autos de policía bloquearon la calle por delante. “Lori…” Zheng dijo con calma. “¿Eh?” Lori mantuvo la cabeza en el pecho de Zheng todo el tiempo, no podía ver lo que estaba pasando. “Lori… ¡No vamos a morir! ¡No lo haremos! Ya sea en el mundo real o en las películas… ¡Viviremos! “ “¡¡¡Ah!!!” Zheng bajó la cabeza y piso el pedal de aceleración. El auto estaba funcionando en su límite. Siguió adelante a pesar de las balas que golpeaban sobre el cuerpo del vehiculo. Con un fuerte golpe, el auto chocó contra tres autos de policía y rompió a través de la barricada. Aunque su velocidad también se ralentizo. El francotirador en el helicóptero inmediatamente tiro del gatillo y disparó en el neumático. El auto se deslizo varios cientos de metros y luego golpeó la barandilla. La cabeza de Zheng también golpeó el volante. La rueda se rompió en pedazos y se provoco una gran herida en la cabeza. Se recuperó de la conmoción cerebral en tan sólo un segundo y luego recortó la puerta con el cuchillo. Zheng dio una patada a la puerta e inmediatamente llegaron una ronda de disparos.

Sin pensarlo, llevó a Lori en la espalda, cogió la metralleta y corrió fuera del vehiculo. Después de disparar unas cuantas veces a la policía, corrió hacia el edificio de la empresa. El edificio estaba a la vista, a unos mil metros de distancia. Al mismo tiempo, un grupo de investigadores en la estación de policía. “Lo he descifrado, ¡la contraseña era la contraseña personal del Coronel Chu Xuan!” Xuan estaba hablando en un monitor y la impresora conectada a este dispositivo estaba imprimiendo planos sin parar. Sin embargo, nadie tomó un vistazo a esos planos. Todos estaban mirando a Xuan en estado de shock. Después de que terminó el archivo, varios investigadores revisaron los planos y empezaron a ir a través de cada página. “Real, es real, ¡todo es real! Jaja…” “Sí, ¡todo es real! ¡Este es el cañón de larga distancia Gauss! Lo que Wang no pudo terminar durante su vida…” “Esta es la lista de composiciones de baterías de alta eficiencia. ¡Realmente existe! Li, moriste demasiado pronto…” Mientras que los investigadores estaban riendo y llorando al mismo tiempo, alguien gritó. “Mierda, pónganse en contacto con la línea del frente, ¡traigan a todos de vuelta! No disparen otra bala… Y encuentren una razón para enviar esos cuatro viejos de regreso, y…” En este momento Zheng había corrido unos cien metros del auto. Y cuando había pasado una barandilla, una bala atravesó su pierna izquierda y le hizo rodar por el suelo. Luego, otra bala atravesó la pierna derecha. (No puedo morir… ¡No puedo morir! No puedo morir!) Zheng gritó y apareció esa sensación de algo dentro de él siendo desbloqueado. De inmediato se fue el dolor de sus piernas y empezó a correr en cuatro patas como un animal. Esa velocidad era aún mucho más rápida que la de una persona corriendo regularmente. No sólo eso, sino que también se hizo más sensible al peligro. Empezó a esquivar antes de que le dispararan. Esa velocidad y el modo en el que estaba corriendo sorprendieron a los francotiradores. Estaba más cerca del edificio, sin embargo, debido a que la puerta estaba cerrada, tenía que romperla para abrirla. Esto le requeriría parar por un segundo. Un segundo era

suficiente para que un francotirador le disparara en la cabeza. No estaba seguro de si estaban tratando de capturarlo vivo, pero no podía correr el riesgo. “¡¡¡Ah!!!” Los ojos de Zheng se pusieron rojos. Él no tiene tiempo para preocuparse más. Al llegar a la puerta, saltó más de cuatro metros de altura y la cortó. Al mismo tiempo Zheng sintió un impacto. La gente en los helicópteros no sólo se sorprendió, estaban horrorizados. Si de repente ven a alguien saltar cuatro metros de altura, se sentirían sorprendidos y horrorizados. Vieron cómo Zheng arremetió en el edificio. Sólo una persona disparó y golpeó a Zheng en la parte posterior. Zheng inmediatamente se levantó del suelo y corrió hacia la salida de emergencia. “Lo hemos hecho, Lori, lo hicimos… Sin duda, podemos sobrevivir, nosotros no… ¿Lori?” Zheng de repente notó algo mal con Lori. Él la trajo de regreso a la parte delantera y luego se detuvo en seco. La cintura de Lori estaba empapada de sangre. Pasó a ser un área que el chaleco no cubría. La bala la atravesó por la espalda. Cuando él la llevó a la parte delantera, la bala se cayó.

Cap 03 – 2 Lori hizo todo lo posible para abrir los ojos. Su pálido rostro se iluminó con una sonrisa. “Pervertido, date prisa y sigue corriendo, ¿Acaso ya no quieres seguir llevando a Lori?” Lágrimas corrían por la cara de Zheng. El rostro de Lori era igual que el de hace diez años, cuando todo su pelo se cayó, cuando era delgada como un esqueleto, sin embargo, ella mantuvo esta misma sonrisa, llamándolo pervertido de la misma forma, y él… no quería perderla por segunda vez. A pesar de que el corazón de Zheng se había roto en el interior, todavía llevaba a Lori y corrió escaleras arriba. “Lori, háblame, no dejes de hablarme… no te duermas, Lori, te comprometiste a estar a mi lado hasta que nuestro cabello se vuelva de plata, mantuve nuestra promesa y sobreviví, por lo que no rompas tu promesa de nuevo… por favor, ¡vive conmigo!” “¿Pero qué debería decir? Tengo tanto sueño, pervertido, quiero dormir… ¿Quieres que te cante una canción?” Zheng estaba corriendo cada vez más rápido, ¡pah! Su pierna izquierda se rompió en el punto del disparo. Preparado para ello, cayó hacia atrás y rodó por las escaleras. Abrazó a Lori en sus brazos para protegerla de la caída. Por suerte Zheng sólo dio unos pasos en estas escaleras y la caída no causó mucho daño. Se levantó tan pronto como aterrizó, envolvió a Lori en su espalda con el chaleco. Él comenzó a subir las escaleras con sus dos manos y piernas. Sin embargo, arrastrando la pierna rota disminuyo su velocidad a la mitad. Zheng apretó los dientes, levantó el cuchillo y cortó la pierna izquierda. Todavía estaba en el modo desbloqueado, los músculos en el punto de corte se exprimieron juntos para detener el sangrado. Zheng continuó subiendo las escaleras. El canto de Lori1 hizo eco en sus oídos, sin embargo, esa canción era tan sentimental. Las lágrimas habían nublado su visión. Sus uñas pronto se voltearon y desgarraron bajo la intensa subida, dejaron sus manos sangrientas y horribles. [1] Esta es la canción que cantaba Lori “Infancia” https://www.youtube.com/watch?v=mRKTOZmX2cE

Su voz era cada vez más débil y más débil. Zheng gritó como un animal. Saltó hacia el piso de su oficina y abordó la puerta. La oficina era brillante como el día a pesar de que ninguna de las luces estaba encendida. El brillo provenía de una de las pantallas de un computador. Zheng levantó la cabeza y miró hacia adelante. Fuera de las ventanas había varios helicópteros. Probablemente fueron atraídos por el brillo también. Tan pronto como vieron a Zheng, los francotiradores apuntaron sus rifles a él. Casi al mismo tiempo, sonó sus dispositivos de comunicación. “… Sí señor. Ellos… ¡desaparecieron!” El mismo estado medio despierto. Cuando Zheng recuperó la conciencia, vio que la gente delante de él parecía sorprendida. Eran Jie, Lan, Zero, y… ¡Xuan! Llevó a Lori y gritó a Dios. “Dios, date prisa y cura sus heridas…” Jie gritó de repente. “¡Espera, espera!” Él corrió y se hizo cargo de Lori. “Dios, sanar sus heridas y reducir los puntos de mí!” Zheng estaba todavía en estado de shock, pero Jie gritó. “Date prisa y cura tus propias heridas. Sé que no tienes demasiados puntos. ¡Si los puntos son negativos serás borrado! ¡Date prisa y cura tus heridas!” Observó como un rayo de luz brillaba sobre Lori. Inmediatamente flotó hacia el aire, su pálido rostro comenzó a recuperar el color. “Dios, ¡sanar mis heridas!” El proceso de reparación le costo a Zheng más de 400 puntos. Su pierna izquierda también volvió a crecer. Lori había estado esperando por él en el suelo. Una vez que aterrizó en el suelo, saltó a sus brazos. “Lori… quédate detrás de mí.” Zheng le sonrió y luego cargo contra Xuan con el cuchillo. Sólo Zero reaccionó a tiempo, arrojó a Xuan al suelo, pero aun así el cuchillo tomo un brazo de Zero. Jie inmediatamente agarro a Zheng y gritó. “¡Zheng! ¿Te has vuelto loco? ¿Qué haces con tu propia gente?” “¿Nuestra propia gente? ¡Mierda! gasté los puntos y la recompensa para volver por todos, pero ¿sabes lo que hizo? ¡Puso el dispositivo de posicionamiento de su reloj en este

cuchillo! ¿Sabes por qué he vuelto así? ¡Fui perseguido de vuelta! Los de seguridad social me arrestaron, ¡me esforcé para volver en el último segundo! ¿Todavía crees que cuenta como uno de nosotros?” Todos miraron a Xuan. Se levantó del suelo como si nada hubiera pasado. “¿Es eso así? Entonces mis conjeturas son correctas…” Zheng le dio una patada a su pecho y lo arrojo a más de diez pies de distancia. La sangre brotó de la boca de Xuan. “¡Maldita sea!” gritó Zheng. “¿Es mi vida tan inútil? ¿Sólo por tus estúpidas conjeturas? Incluso éramos aliados, ¡arriesgué mi vida en la última película! ¿Es así como le pagas a alguien de vuelta? ¡Voy a matarte ahora!” Jie trató de detenerlo, pero Zheng era mucho más fuerte que él. Como Zheng se dirigió hacia Xuan, Lan gritó. “¿Quieres matar a Lori? Matar a alguien te costará 1000 puntos. ¿Tienes 1000 puntos ahora? Te puedes matar a ti mismo si quieres, pero ¿Por qué tienes que arrastrarla también a ella?” Zheng detuvo sus pasos, su rostro parecía menos loco pero aun así todavía se veía horrible. “Xuan, no sé cuánto tiempo los de seguridad social mantendrán a mis padres bajo vigilancia. No te voy a matar, pero he de cortarte tus extremidades. ¡Puedes repararlas pero voy a hacerlo de nuevo! O te vas a morir de hambre o serás borrado, ¡ya que puedes entrar en el círculo de luz!” Xuan se incorporó y se sacudió la sangre en su boca. Dijo con calma. “¿Qué pasa con el dispositivo de posicionamiento? ¿Lo tiraste a la basura?” “Por supuesto, ¿Crees que voy a traértelo de nuevo?” Xuan asintió. “Entonces puedo prometer que nada le va a pasar a tus padres. De hecho, el dispositivo de posicionamiento también puede almacenar una cantidad limitada de información. Entré en la existencia de este mundo y también intercambie planos de algunas tecnologías avanzadas. Si dejaste el dispositivo de posicionamiento en el mundo real, liberaran a tus padres e incluso les darán una mejor atención. Eso puedo prometer.” Zheng había empezado a calmarse un poco. Dijo con frialdad. “¿Como puedo confiar en ti? ¿Y por qué has hecho esto? ¿Por qué hiciste esto incluso si rompías la alianza? Si no me das una razón, ¡he de cortar tus extremidades!”

Xuan sonrió con calma. “Bueno, entonces, escucha mis razones… Tengo tres razones por las que quería hacer esto.” “En primer lugar, para comprobar si el “mundo real” al que irías es el mundo original nuestro. Porque desde que Dios puede crear los mundos de las películas de terror, el mundo real también puede ser un mundo virtual. La única manera de probarlo era si algo que no esperabas sucediera. Justo como yo poniendo el dispositivo de posicionamiento en tu cuchillo. No sabias acerca de esto. Sólo la base militar que recuerdo puede recibir la señal de ese dispositivo. Si hubieras vuelto sin un rasguño, eso significaría que el mundo real al que fuiste fue creado por Dios. Pero si te encontraste con la gente de seguridad social, entonces ese es el mundo real. A juzgar por tus lesiones, entramos en el mundo de Dios con nuestro cuerpo. Eso también significa que las cosas que intercambiamos y las mejoras de nuestro cuerpo también pueden ser llevados de vuelta. Este es el primer punto que quería probar.” “En segundo lugar, pienso que Dios probablemente te dio algunas limitaciones cuando volviste. ¿Nos puedes decir las limitaciones?” Zheng respondió con frialdad. “Sí, en primer lugar no poder decirle a nadie sobre el Mundo de Dios de ninguna manera. En segundo lugar, hay que volver a donde fueron transportados a una hora fija, como he pulsado SÍ frente a mi computadora, debía volver allí en treinta días. En tercer lugar, estar en contacto con todo lo que le pertenecía a uno. De lo contrario, esos artículos se quedarían en el mundo real. Si el elemento sólo se podría obtener en el mundo de Dios, entonces se borra.” Xuan se ajustó las gafas. “Como era de esperar, casi idéntico a la especulación. ¿No poder decirle al otro mundo sobre el Mundo de Dios? Sin embargo, no has sido borrado, así que mi segunda razón es que Dios no tiene la capacidad de pensar. ¡Es simplemente una súper computadora que está ejecutando un programa!” “Porque yo te hice llevar el dispositivo de posicionamiento al mundo real, sin que fueras conscientes de ello. No sabias la información que contenía, sin embargo, eso reveló la existencia del Mundo de Dios. De acuerdo con las normas, el que revele esta información será borrado, pero todavía estoy aquí. Eso significa que esta regla sólo se aplica a las personas que regresaron al mundo real. Todavía estaba en el mundo de Dios por lo que incluso si hubiera revelado la información, no pasaría nada. Del mismo modo, ya que no sabias nada de mí haciendo esto, no fuiste borrado. Por lo tanto puedo afirmar que Dios no tiene la capacidad de pensar. Sólo va a seguir un conjunto de reglas. ¡Es sólo una súper computadora y no un organismo con capacidad de pensar!” Zheng gritó. “¿Y qué? No me importa si se trata de un ordenador o lo que sea, por ti, ¡casi perdimos nuestras vidas! ¿Sólo por tus conjeturas?”

Xuan no le hizo caso y continuó. “Una vez que sabes que es un programa, entonces podemos aprovechar su limitación para muchas cosas. Será lo mismo en las películas de terror… Es inútil decirte esto a ti. La tercera razón, me gustaría traer algunas tecnologías avanzadas de regreso. Si las dos primeras conjeturas son ciertas, entonces el gobierno debe tener esos planos. Deben también haber recibido mi mensaje. En mi mensaje, les dije que encontraran algunos agentes especiales y los hipnotizaran para que estén decepcionados con la vida. Luego, ponerlos en el frente de las computadoras todo el día. De esta manera podríamos obtener algunos agentes especiales en nuestro equipo y vamos a aumentar nuestras posibilidades de supervivencia un montón…” “Siento que estuvieras en peligro. Esto estaba fuera de mi especulación. Pensé que te podrían encontrar antes. Una vez que encontraran el dispositivo de posicionamiento en el cuchillo, podías volver con seguridad… Eso es mi culpa. Si todavía quieres matarme, adelante, no voy a resistirme.” Xuan se quedó allí con calma después de decir todo esto. Sin embargo, Zheng vaciló, y luego arrojó el cuchillo al suelo. “¡Mierda! Si me hubieras dejado saber de esto antes, no es que yo no ame a mi país, de buena gana hubiera llevado dispositivo de posicionamiento de regreso. Odio como tratas a tus aliados, ¿No tienes ningún tipo de emociones normales en tu forma de pensar?” Xuan respondió con calma. “No podía decir nada de antemano. Si tenías estos detalles en tu memoria, entonces Dios podría borrarte de acuerdo a tu memoria, ya que esto puede ser una manera en la que enviaste un mensaje. Había que hacerlo cuando estabas completamente inconsciente de todo.” Zheng tomó una respiración profunda. “¡No puedo confiar más en ti! No importa que tan peligrosa sea la siguiente película, ¡vamos a terminar nuestra alianza! No vuelvas a meterme en tus planes de nuevo, de lo contrario ¡te mataré con mis propias manos! ¡Lo prometo!” Zheng tomó la mano de Lori y volvió a su habitación en silencio. Jie y Lan suspiraron y se fueron a sus habitaciones. Los únicos que quedaron en la plataforma fueron Zero que estaba reparando su brazo bajo un haz de luz y Xuan… Cogió el cuchillo y luego regresó a su habitación en silencio…

Cap 04 – 1 “Entre en el haz en treinta segundos. Objetivo bloqueado, transporte para Ju-on: La Maldición1.” Cinco personas, no, eran cinco personas y Arnold de pie dentro del haz. El mismo estado medio despierto, para el momento en el que se despertaron, estaban dentro de una habitación muy normal. El suelo estaba cubierto de tatamis, las habitaciones estaban divididas por shojis (puertas de papel). Por el estilo y la decoración de esta sala, esta era una casa japonesa. Los cinco de inmediato contaron a la gente en el suelo. El resultado les aterrorizó. Había quince novatos, incluyéndoles a ellos haría que la dificultad sea de veinte. Cuantas más personas fueran, más difícil será la película. En Alien, quince personas causo que Dios cambiara la trama y casi acabaron con ellos. Y esta vez, el número de personas alcanzaba el máximo permitido. Jie se cayó al suelo y murmuró. “La Maldición, es La Maldición, y es La Maldición con una dificultad veinte personas… estamos…” Lan se recuperó de la conmoción y corrió hacia la ventana. Esta era una casa residencial. Ella estaba mirando hacia fuera desde el segundo piso, pero si ella fuera a mirar la casa desde afuera, esta casa era exactamente la misma que la de la película. Lan se dio la vuelta con una cara pálida y le dijo a Xuan. “Es probable que no tengas experiencia en este tipo de películas, ¿Me dejas analizarla esta vez?” Xuan asintió en silencio. Algunos novatos habían comenzado a despertar, pero Lan no les prestó mucha atención a ellos. Ella comenzó a explicar el concepto de un Ju-on (maldición). [1] Ju-on: La Maldición, fue mencionada algunas veces en los volúmenes anteriores pero en ese entonces la llamábamos “El Grito”, se decidió cambiarlo ya que no era del todo correcto. Tráiler de la adaptación gringa: https://www.youtube.com/watch?v=Kn7odLVy1yo

“Un Ju-on es cuando una persona llena de rencor muere, ese resentimiento se convierte en una maldición. Esta maldición por lo general permanece en el lugar donde vivía la persona. Una vez que alguien entra en este lugar, esta persona será asesinada por la maldición. El lugar maldito en esta película… ¡es esta casa!” Lan se tocó la frente y continuó. “Una vez que alguien sea maldecido en esta película, esa persona morirá definitivamente. Tal vez después de unos pocos días o unas pocas semanas, ¡el fantasma va a matar a esa persona con el tiempo!” Zheng suspiró. “¿Estás diciendo que todos hemos sido maldecidos? Una vez que comience la película, ¿Nos pueden matar en cualquier momento?” Lan forzó una sonrisa. “Sí… este es el tipo de películas que no se pueden explicar con la ciencia. No tenemos ningún medio para analizar cómo mata el espíritu, ni siquiera sabemos cómo evitarlo… Entonces, ¿Cual puede ser nuestra misión?” Miraron sus relojes al mismo tiempo. Su misión era sobrevivir siete días. Además, había otra opción, matar el cuerpo principal de Kayako, ¡serán recompensados con una recompensa de rango B y 5000 puntos! “¿Una recompensa rango B y 5000 puntos?” Jie saltó del tatami y gritó con entusiasmo. “Mierda, vale la pena arriesgar nuestras vidas. Sólo tenemos que completar ésta y entonces podemos hacer lo que queramos.” Eso aligero el ambiente estresante. Zheng rió. “¿De verdad crees que será tan fácil? Piensa en lo terrorífica que era la Reina y todo el mundo sólo obtuvo una recompensa de rango D, y me dieron un extra de 3000 puntos. Kayako debe ser aún más aterradora.” Los cinco cayeron en el silencio de nuevo… Habían pasado nueve días desde que Zheng regresó al mundo de Dios. Casi no había intercambiado una palabra con Xuan desde entonces. Pasó el tiempo discutiendo técnicas de combate con Jie y Zero, y capacitándose para utilizar armas de fuego y otras habilidades de supervivencia. No fue sino hasta justo antes de que estuvieran a punto de entrar en la tercera película que Xuan se acercó a él. Él le dio a cada uno un dispositivo parecido a un celular. “Cada uno, pueden comunicarse sin ser interferidos por señales de satélite. La distancia máxima es de 50 kilómetros. Creo que esto debería ser útil en un equipo.”

Xuan también apenas hablo con alguien desde entonces. Pasó su tiempo haciendo este dispositivo y una gran cantidad de balas. Para la curiosidad de todos, pasó el resto de sus puntos en balas mágicas. Estas balas se veían igual que las normales, pero tenían palabras de runas talladas. Sin alguna razón, el resto de ellos, incluyendo a Zheng, también intercambiaron una gran cantidad de balas mágicas. Este era el artículo más barato que puede dañar a los monstruos espirituales, y podría ser utilizado en cualquier arma de fuego. Zheng almaceno un metro cúbico de balas en su anillo. Por el contrario, sólo tiene unos pocos proyectiles perforantes. Las personas que no tienen un anillo de Na intercambiaron mochilas tácticas y ellos las equiparon con aerosoles hemostáticos, vendaje, antídotos, raciones, solidificaron agua en cápsulas, y una chaqueta de invierno. Estas cosas costaron todos los puntos que tenían. Dado que algunas personas tenían más puntos que otros, Zheng tuvo que rellenar los huecos con sus puntos. Zheng se sentó en el tatami en silencio mientras observaba a Lan explicar las reglas a los novatos. Recordó la trama de esta película en su mente. Ju-on: La Maldición era una trilogía. En realidad había visto esta famosa película en los últimos días. Todavía podía recordar los detalles vívidamente. Lo más inolvidable era que nadie sobrevivió al Ju-on. La trama inició con Kayako amando a un hombre en secreto durante la universidad. Sin embargo, debido a su personalidad antisocial, sólo podía mirarlo desde lejos y escribir sus sentimientos en un diario. El hombre no estaba al tanto de Kayako y salía con otra mujer al mismo tiempo. Se casó con esa mujer poco después, pero dejó a Kayako con odio. Entonces Kayako pasó por una serie de eventos desafortunados. El gato que se crió con ella murió, sus padres murieron en un accidente de tráfico. Y en ese momento, su corazón se llenó de rencor. Kayako se casó con otro hombre y poco después dio a luz a un niño. Ella vivió en paz durante algunos años hasta que el chico era lo bastante mayor como para ir a la escuela. Ella descubrió que el maestro del niño era el hombre al que había amado. Al mismo tiempo, su marido descubrió que sufría de infidelidad, sumado a que fue difícil para él tener un niño. También descubrió el diario de Kayako y asumió que ese niño era el producto de una infidelidad. Se volvió abusivo luego torturo y mato a Kayako, entonces escondió su cuerpo en el ático. También mató al hombre que Kayako había amado.

Sin embargo, la realidad era que el niño en realidad pertenecía a Kayako y su marido. El malentendido y la tortura de su marido llevaron su resentimiento hasta el límite. Así que este lugar se convirtió en una maldición. Este era el argumento que sabía. A pesar de que La Maldición era una trilogía, las tres películas eran prácticamente lo mismo, trataban de como Kayako mató a cualquiera que entrara en esta casa. (¿Matar a Kayako? Cuando aparece su fantasma, ¿Podemos matarla con balas mágicas? Si es posible, entonces, ¿No sería demasiado fácil en comparación con la dificultad y las recompensas?) Mientras Zheng estaba pensando, un hombre de gran volumen, con la cara roja gritó. “Estaba haciendo un negocio en el internet y he hecho clic en un pop-up, ¿Cómo he llegado hasta aquí? Maldita sea, ¿Me han noqueado con anestesia desde atrás y luego me llevaron a la habitación de al lado para chantajearme? No piensen que esto es creativo, un sinnúmero de personas lo habían hecho antes…” Todos los novatos, aparte de tres personas parecían bastante normales, ya sea tratándose de sus prendas de vestir, expresiones o reacciones. Estas tres personas comenzaron a hablar en voz alta y el hombre con la cara roja, incluso comenzó a bajar las escaleras, ocho personas lo siguieron. De las tres personas, un muchacho de unos quince años de edad estaba sentado allí leyendo un libro en voz baja. Un hombre estaba estudiando el tatami y el shoji. Una mujer joven que yacía en el tatami, parecía que ni siquiera estaba despierta, vestida con un sexy pijama y con los ojos fuera de foco. También había tres hombres jóvenes en sus veinte años que se quedaron. La razón era que habían estado mirando a esa mujer atractiva. Lan estaba a punto de impedir que la gente se fuera, pero Zheng la detuvo. “Que se vayan. Esta es la primera película del tipo espíritu que nos encontramos. No tenemos la capacidad de ayudar a nadie. Si quieren confiar en nosotros y permanecer junto a nosotros, entonces nosotros les podemos proteger un poco, pero si quieren salir… entonces dejemos que la suerte decida su destino.” El hombre que estaba estudiando el tatami se detuvo y suspiró. “Estoy empezando a creer sus palabras. Ésta es la disposición de una casa residencial japonés. Los diseños del tatami y shoji también fueron populares en Japón hace diez años…”

La mujer bostezó. “¿Japón? ¿Como llegué aquí? Recuerdo que estaba en un chat en internet. Ah, claro, ¿por qué están en mi casa?” Ella dio un vistazo alrededor, se dio cuenta que el ambiente era diferente y gritó. Una voz de mujer vino de abajo cuando Zheng estaba a punto de hablar. ¡Ella estaba hablando en japonés! Esta mujer era probablemente uno de los personajes de la película. La película comienza cuando pueden interactuar con los personajes. De repente, un viento frío barrió a través de todo el mundo. Sin embargo, nadie más, excepto Zheng sintió esta frialdad. Su cuerpo temblaba y de inmediato sacó la ametralladora, que estaba cargada con balas mágicas por coincidencia y disparó en el ático. Todos lo miraron con confusión, pero Zheng podía sentir que la frialdad se calmó. Nadie se dio cuenta de que un aire de oscuridad se pego a sus cuerpos… incluso en el cuerpo de Zheng. “Es esto… ¿el Ju-on?”

Cap 04 – 2 Gritos le siguieron a los disparos desde el piso de arriba y el de abajo. Los novatos de abajo inmediatamente corrieron a las calles gritando. Los seis novatos de arriba se congelaron en su lugar. Luego Xuan se puso de pie. “He visto la película. El número de personas no ayuda a la probabilidad de sobrevivir. Incluso si escapas a otro país, incluso si hay docenas de personas que te protegen, aun así serás asesinado… Voy a dejar este equipo, si podemos vivir para vernos otra vez… Jie, la cocina de Nana es deliciosa.” Xuan y Arnold tomaron sus mochilas y luego bajaron las escaleras. Zheng vio como se fue en silencio. “Si tienes alguna pregunta puedes comunicarte con nosotros. Lan, ¿has conseguido la bonificación de 100 puntos?” Lan asintió, de repente se acordó de cuando vio por primera vez a Zheng. Este hombre cambió tanto en dos películas, ha conseguido las características de un líder. “Entonces vamos a salir de este lugar.” Zheng sonrió con amargura. “Este lugar es… no es seguro.” Todos estuvieron de acuerdo con la propuesta. Los tres jóvenes se precipitaron escaleras abajo en pánico. Esa mujer los siguió. Aunque el niño y el otro hombre bajaron las escaleras con calma. Jie y Zero siguieron después. Ellos podían ver que esos dos probablemente tenían algo de talento, o al menos el potencial. Después de que Xuan se fue, desesperadamente necesitaban a alguien con sabiduría. A pesar de que Lan podría ocupar el puesto, era incomparable a Xuan. Zheng comprobó los alrededores mientras sostenía el arma. Entonces se dio cuenta de que Lan estaba mirándolo. “¿Que estas esperando? De prisa, voy a cubrir la retirada.” Lan se sonrojó un poco. “No tienes que estar tan nervioso. Por lo general hay un patrón en este tipo de películas. Debemos estar seguros dentro de uno o dos días. Esas cosas por lo general nos atacan cuando no estamos prestando atención… ¿Encontraste algo?”

“Si te digo que puedo ver… no, puedo sentir esas cosas, ¿Me creerías? Tengo la sensación de un aire de oscuridad pegado a nuestros cuerpos, incluido yo. Esta es probablemente la marca de Ju-on… ¡nos encontrará mediante esta marca!” Lan comenzó inmediatamente a darse palmaditas a sí misma mientras gritaba. “¿Está limpio? ¿Está limpio?”, Lo que llevó a Jie a correr hacia atrás. Cuando ella vio a Jie, se detuvo, apartó a Jie y bajo las escaleras. “Las mujeres dan miedo ¿eh?” “Sí, enserio.” Todos ellos salieron de la casa tan pronto como fue posible. Zheng dejó escapar un suspiro de alivio una vez fuera. Esa casa le estresaba tanto que casi no podía respirar. Esta sensación de peligro estaba mucho más allá de lo que experimentó en Alien. La peor parte era que ni siquiera vio al fantasma. Zheng encontró a los seis novatos en el exterior, el hombre de la cara roja y los que le siguieron no estaban. Incluso Xuan se había ido. “Son las 10 a.m., por lo que en primer lugar encontremos un lugar para discutir cómo sobrevivir estos siete días. Si no hay ningún problema entonces…” Mientras Zheng volvía a poner el arma en el anillo, de repente se dio cuenta de que todo el mundo estaba mirando a la casa detrás de él en estado de shock. Podía ver el miedo en sus ojos. Zheng se volvió inconscientemente y vio a una mujer blanca inclinarse en la ventana del segundo piso mirándolos con un par de ojos negros. Zheng no pudo explicar cómo se sentía, era como si la frialdad, muerte, horror, y el rencor se ocultaban detrás de esos ojos. Cuando se recuperó de la conmoción, sacó el arma una vez más y disparo en la ventana. Sin embargo, las balas sólo hicieron añicos el cristal, la mujer no estaba por ningún lado. Jie y Zero lo detuvieron y gritaron. “¡Zheng! Cálmate, ¡estamos a salvo ahora! De prisa, ¡de lo contrario la policía japonesa va a venir!”

Ellos arrastraron a Zheng. Se sentía débil y no podía incluso mantenerse de pie. A medida que se alejaban de la casa, Zheng le dio una última mirada y la mujer estaba allí de nuevo… “¿Todavía no te has calmado?” Zero le entregó una lata de coca cola y Zheng forzó una sonrisa. “Gracias por eso… Parece que me he convertido en un peso muerto.” Estaban sentados en un pequeño parque. Zero se fue cuando él arrastró a Zheng aquí y trajo refrescos y alimentos envasados. A pesar de que las raciones que se intercambiaron no cuestan mucho, querían guardar las raciones hasta que sea necesario. Zheng tomó un sorbo y se sintió mucho mejor. Lan dijo. “¿Estás bien? Les he dicho que puedes sentir la maldición. Eres el único de nosotros que la puede detectar, por lo que tendremos que depender de ti.” “Este sentimiento es demasiado sensible. Si continúa, probablemente voy a volverme loco del miedo antes de que los fantasmas me atrapen.” El muchacho dijo de pronto con voz fría. “No estás en suficiente calma. Cuando te encuentras con cosas inexplicables, lo primero es no entrar en pánico, pero tratar de entenderlos… A pesar de que tienes tales poderes, no eres más que un débil.” Lo dijo sin levantar la cabeza. Su voz sonaba como la de una niña, y su piel era aún más bella que la de Lan. Pero había estado leyendo el libro todo este tiempo por lo que nadie tomo una mirada clara de su rostro. Zheng se sorprendió. “Sí, yo no estoy lo suficientemente calmado… entonces empecemos conociéndonos unos a otros. Has visto esa cosa ahí atrás, por lo que nos vas a creer ahora ¿verdad? Aunque suena increíble, pero estamos en otro mundo… Yo voy primero. Mi nombre es Zheng Zha, el líder temporal de este equipo.” Este fue el resultado al que llegaron los cuatro de ellos. No pudieron estar de acuerdo con Xuan durante esos nueve días, por lo que incluso Zero se unió a su equipo. Aunque Zheng sólo pensaba en sí mismo como un líder temporal ya que nadie sabía si iban a morir. Jie sacó un paquete de cigarrillos y le dio uno a Zheng y Zero. “Mi nombre es Zhang Jie, puedo contar como un artillero.”

Lan rió. “Soy Zhan Lan, un soporte, no soy buena en combate pero puedo vendar y ayudar a analizar algunas situaciones.” “Zero, francotirador.” Los tres jóvenes se miraron entre sí. “Lu Renjia, sigo siendo un estudiante universitario.” “Xiao Binyi, sin empleo.” “Qun Zhongding (Ding), estudiante universitario de alto nivel.” La mujer bostezó. “Ming Yanwei, recursos humanos, pero Japón eh, siempre he querido viajar por todo Japón. No esperaba cumplir este deseo antes de morir.” De las dos personas que quedaban, el hombre que comprobó la casa, dijo. “Qi Tengyi, soy un otaku… es broma, soy un tasador… para los ladrones de tumbas. Deseo unirme a su equipo.” Zheng sonrió, un tasador sería alguien que necesitaban. Él podría ser útil en muchas películas. El niño dejó el libro y cuando tomaron una mirada a su cara, ¡se dieron cuenta de que era una niña! Ella tenía unos quince años, y tenía un par de ojos similares a los de Xuan. “Zhao Yinkong, asesina…” Su voz era fría. Ella volvió a su libro. Zheng, Jie, y Lan se volvieron a hacia Zero. “Zheng, tú eres el líder, así que tendremos que explicar nuestros planes. Los asesinos son buenos, este equipo necesita todo tipo de talentos.” Zheng asintió, él estaba preocupado de si habría algún conflicto entre Zero y Yinkong, pero parecía que no se conocían entre sí. Incluso los asesinos no necesariamente se conocen entre sí. “Creo que lo que más necesitamos es Yen Japonés. Tenemos que vivir aquí durante siete días, después de todo, a menos que todos deseen permanecer en las calles.” Zheng se rió y luego sacó dos barras de oro del anillo. Él se los entregó a Zero y dijo. “Por suerte he intercambiado estas barras de oro de Dios. Zero, es probable que estés más familiarizado con el bajo mundo que nosotros. El intercambio de estas barras de oro a Yen

japonés, debería ser suficiente para nosotros. Y compra unas cuantas copias del mapa local. Incluyendo lugares y templos que están por aquí… Ah, y ¿Puede alguno de ustedes hablar japonés?” Yanwei y Tengyi ambos dijeron. “Yo sé un poco.” Como Zheng iba a continuar, Yinkong también dijo. “Sé japonés… ¿Por qué quieres la ubicación de los templos?” Zheng le sonrió. “Puesto que hay maldiciones en este mundo, ¿Por qué no podría haber templos que puedan eliminar la maldición? Si la lógica del mundo real no se aplica aquí, entonces, vamos a pensar en el uso de la lógica de este mundo.” Dejó el libro. “Eres bastante interesante, a pesar de que careces de poder, pero pareces como un líder… Ok, voy a formar parte del equipo.” Como Zheng le sonrió, Lan dijo de pronto en voz baja. “Todavía hay un menor de edad en casa…” Zheng tosió. “Entonces esto se decide. Zero, trata de conseguir algunas armas también, tenemos una gran cantidad de balas mágicas. Trata de armar a todos con una pistola.” Zero puso las barras de oro en el bolsillo y se alejó. El clima era soleado, había niños jugando y personas de edad descansando en el parque. Todo parecía tan tranquilo. Pero, ¿quién podría decirlo con certeza? Este era el mundo de una película de terror, especialmente uno que no se podía explicar con la ciencia, ¡un mundo de fantasmas y maldiciones! Zheng alzó la vista al cielo, la luz del sol se sentía fría en él, entonces se acordó de la mujer de blanco… ¿Quién sabía cuántos de ellos podrían volver esta vez?

Cap 05 – 1 Zero regresó al parque al atardecer. Había un plazo de dos horas hasta que cayera la noche. Aparte de tener algunos bocadillos, pasaron la mayor parte de su tiempo observando a todos lados con nerviosismo. Sobre todo ahora que el sol se ponía, se sentían cada vez más ansiosos. Cualquier persona que haya visto Ju-on: La Maldición debe saber que los fantasmas en esta película no tenían miedo de la luz solar. Podían cazar de día y de noche. Sin embargo, todo el mundo todavía permanecía bajo las luces. Tal mentalidad extraña, aun cuando sabían que los fantasmas no tenían miedo de la luz, permaneciendo bajo la luz les daba un poco de coraje. Jie corrió hacia Zero y le palmeó el hombro con una sonrisa. “Mierda, pensé que te escapaste con el oro. Jaja, ¿Cómo te fue? ¿Cuánto dinero has sacado?” Zero sonrió y sacó diez tarjetas de crédito. Le entregó el oro que quedaba a Zheng. “Oro 100% puro. Tengo una tarjeta para cada uno de ustedes después de venderlos. Las contraseñas son todas 123456. Hay…” Zheng tomó la tarjeta y se rió. “No importa. Siempre y cuando sea suficiente para que nos dure siete días. No es como que vamos a traer de vuelta este dinero a la dimensión de Dios. Jaja…” Los diez finalmente dejaron este parque. Tomaron tres taxis y se dirigieron hacia el hotel de cinco estrellas en esta ciudad. A pesar de que el costo de vida en Japón era alto, esas barras de oro fueron suficientes para dejar que ellos vivieran lujosamente durante siete días. Las tres mujeres se metieron en un taxi, los tres estudiantes universitarios en otro, y Zheng, Jie, Zero, y Tengyi entraron en el último. En el interior del taxi, Zero sacó unas cuantas copias de los mapas. “Mapas de la ciudad con hoteles, transporte, y puntos de interés para hacer turismo…” Zheng tomó uno y empezó a estudiar con los otros dos. Zero continuó. “Elegí el Hotel Sunlight. Está rodeado por calles abiertas, muy accesibles. Podemos escapar en cualquier dirección. Por supuesto, si no estás bien con eso…”

Zheng dijo. “No, este tipo de hoteles es adecuado para nuestra situación actual. Entornos complejos pueden atraparnos cuando seamos atacados. ¿Fuiste capaz de comprar armas?” Zero asintió. “No hay problema, pero tenemos que recogerlas mañana… Zheng, ¿Pueden las balas mágicas realmente dañar a esas cosas? ¿La dañaste antes verdad?” Zheng sonrió con amargura. “No lo sé. Sentí peligro que venia de ellos, por eso perdí el control de mí mismo. Para ser honesto, yo también sentí una premonición de muerte, como si me fuera a matar en cualquier momento. Me da mucho miedo morir. Las personas que tienen miedo de morir tienden a perder el control fácilmente cuando sienten que la muerte está llegando.” “¿Es así? También tienes miedo de morir eh…” Los cuatro cayeron en silencio. En poco tiempo, los taxis llegaron al Hotel Sunlight. Zero era muy confiable. No sólo había vendido todo el oro en medio día, él también obtuvo documentos de identidad falsos. De otra manera no serían capaces de vivir en el hotel, incluso si tuvieran el dinero. Era la temporada de verano en la película, la mayoría de las habitaciones estaban ocupadas. Las habitaciones que quedaban no estaban en la misma planta, por lo que tuvieron que conformarse con una suite presidencial en la que podrían caber todos ellos. Yinkong dijo inmediatamente. “No quiero vivir con nadie. Consíganme una habitación individual, una con un computador.” La miraron con sorpresa. Zheng dijo. “¿No es mejor vivir juntos? De esa manera podemos ayudar a los demás.” Dejó el libro y respondió con frialdad. “No quiero vivir con un peso muerto. Creo que lo que dijo la persona que se fue al principio era correcto. Yo también he visto las tres películas de La Maldición. Esta maldición no es algo que se pueda defender con más gente. En lugar de ser arrastrado cuando te maten, es más fácil escapar sola.” Zheng suspiro. Él discutió con los demás y para su sorpresa, la mayoría quería dividirse en grupos y no permanecer juntos. De esta manera podrían ayudar a los demás, mientras no arrastraban a todo el equipo en un encuentro.

Lan fue agrupada de forma natural con Yanwei. Los siete hombres fueron divididos en dos grupos al azar. Zheng, Tengyi, y Renjia en un grupo, Jie, Zero, Binyi, y Ding en otro grupo. Estas cuatro habitaciones estaban todas en diferentes plantas. Yinkong en el piso 11, Zheng en el 12, Jie en el 14, y Lan en el 16. La noche transcurrió en calma. Todo el mundo se reunió en la habitación de Zheng al mediodía del día siguiente con ojos somnolientos. Aparte de Zero y Yinkong, el resto de ellos no pudo conciliar el sueño hasta que fue más de medianoche. “Bueno, parece que todos estamos haciéndolo bien. Hoy es el segundo día, sólo tenemos que durar hasta el séptimo día. Entonces todos podremos volver con vida.” Zheng se frotó los ojos hinchados. “¿Todo va bien? Tal vez no.” Yinkong dejó el libro y se burló. “He pirateado la red de la policía de esta ciudad. Hubo dos asesinatos hoy un poco pasada la medianoche. La policía encontró dos cuerpos en un parque no muy lejos de nosotros. En un cuerpo, todos sus órganos internos se habían ido, su cara estaba torcida. El otro cuerpo fue penetrado por un poste de electricidad a través de su estómago. Sin embargo, el resto de los postes estaban intactos. Toda la policía en esta ciudad se movilizo, pero no pudieron encontrar la identidad de estas dos personas. Según los residentes, vieron a estas dos personas con otras siete. ¿Te sientes sorprendido?” Sus caras de repente se pusieron pálidas, algunas personas aún temblaban violentamente. No era el miedo a la muerte, pero morir de una manera desconocida no era algo que podían soportar. Zheng tomó una respiración profunda y preguntó a Zero. “¿Tienes las armas?” Zero sacó seis armas de fuego de un maletín detrás de él y Zheng sacó seiscientas balas mágicas. “No disparen a las personas normales. No quiero tener que evadir a la policía al mismo tiempo. A pesar de que matar a alguien del equipo cuesta 1000 puntos… No me importa atarlos y dejarlos en un lugar oscuro. Creo que los fantasmas no podrían resistirse a gente como esa.” Los tres estudiantes universitarios se emocionaron cuando vieron las armas pero las palabras de Zheng les bajo el animo inmediatamente. Tengyi recibió una bala y la estudió cuidadosamente. “¿Esto parece estar hecho de plata regular? Las palabras en runas se ven como una combinación de la escritura del hueso del oráculo y la escritura cuneiforme… Tal vez, oh cierto, recuerdo haber visto runas con palabras similares en algunos ataúdes.”

Zheng le tomó de la mano y dijo. “¿Viste estas runas en ataúdes? ¿Qué significan? ¿Qué hacen? Estas son balas mágicas intercambiadas de Dios, a pesar de que son las más baratas, ¡pueden dañar a los seres espirituales!” Tengyi se frotó la cabeza. “No sé lo que significan las runas, yo soy sólo un tasador, no un ladrón de tumbas profesional. Pero he oído de algunos profesionales que estas runas pueden impedir que un cadáver se convierta en un Zombi (zombis chinos). Por supuesto, siempre pensé en aquello como supersticiones.” Zheng estaba un poco decepcionado, pero de repente se acordó de algo y sacó una pila de papel con encantos taoístas. Dijo con entusiasmo. “Casi me olvido de ellas. Vengan, uno para cada uno de ustedes. Estos encantos comenzarán a quemarse cuando un fantasma se acerca. Mientras este ardiendo, el fantasma no podrá hacerles daño. Debe comprar suficiente tiempo para correr o gritar por ayuda.” Jie y Lan también sacaron unos encantos de su mochila con entusiasmo. Intercambiaron estos encantos después de Resident Evil, pero dado que muchas cosas habían sucedido después, se habían olvidado de los encantos. A pesar de que los pusieron en la mochila, si Zheng no lo hubiese mencionado, se habrían olvidado de su existencia. Bajo la situación actual cuando no podían saber cuando los fantasmas vendrán, este era el elemento más útil. Zheng se rió y le dio unas palmaditas en el hombro a Tengyi. “Gracias por recordarme. Si el mundo real tiene runas para contrarrestar a los seres espirituales, entonces ¿Por qué no puede haber elementos similares en este mundo? Esos templos no sólo deben estar allí para hacer turismo. Jaja, tal vez incluso podemos aprender algunos hechizos. ¿Acaso Dios no tiene también este tipo de mejoras para el intercambio?” “¡Bien! Vamos a visitar los templos esta tarde… ¡para encontrar una esperanza de vencer al Ju-on!

Cap 05 – 2 Los diez hablaron de sus planes después del almuerzo. Aparte de encontrar una manera de eliminar al Ju-on con los templos, también era importante mantener un ojo en la red policial. Zero también quería encontrar un lugar adecuado para francotiradores. Yanwei quería ir de compras y esos tres estudiantes se ofrecieron para protegerla. La situación era totalmente inesperada para Zheng. Parecía que nadie tenía ninguna esperanza en los templos. Como si las armas y balas mágicas fueran suficientes para alejar a los fantasmas. Zheng era el único consciente del horror. El Ju-on estaba mucho más allá de lo que podían imaginar. Sin embargo, la ignorancia era una dicha. Si se tratara de un Alien que estuviera de pie delante de ellos, probablemente sientan miedo. Sin embargo, estas personas sólo habían visto las películas y que no tenían los sentidos afilados que Zheng poseía. Para ser honesto, las balas mágicas no traían seguridad a sus vidas. Zheng no pudo evitarlo, no podía simplemente arrastrar a todos a los templos. No era más su suposición después de todo. A pesar de que no quería admitirlo… pero si fuera Xuan en su lugar, ¿Qué haría él en esta situación? Zheng negó con la cabeza y sacudió esos pensamientos. El autobús había llegado a su tercer templo. Los cuatro ya habían visitado dos templos, y aparte de los numerosos visitantes que indicaban el estatus de los templos, los abades (sacerdotes) no sabían nada acerca de maldiciones. Recitaron algunas escrituras y dieron a los cuatro cenizas de incienso, pero no pudieron detectar las marcas en sus cuerpos. Era la temporada turística en esta época del año. El tercer templo también estaba lleno de visitantes. Zheng tomó una respiración profunda. “Vamos y espero que podamos encontrar lo que queremos aquí… ¿Son la 15:00 ya?” Las otras tres personas suspiraron. A pesar de que ellos no tenían mucha esperanza desde el principio, el resultado seguía siendo decepcionante. No importa qué, todavía tenían que continuar. A medida que se fusionaban en la multitud y lentamente subían la montaña, Zheng de repente se estremeció. Vio a un niño pálido

desapareciendo entre la multitud. Una indescriptible sensación de frío barrió a través de ellos. Se sentía como si una mano agarrase su tobillo izquierdo. El encanto en el bolsillo de Zheng se encendió inmediatamente. El fuego no lo quemo y en su lugar le dio una sensación de calor. Este calor bajo por su cuerpo hasta el tobillo izquierdo y la mano fría se retiró. No fue sino hasta ahora que Zheng se recupero del miedo. Su pierna izquierda se había vuelto insensible. Los otros tres vieron que Zheng se detuvo por un momento y luego tropezó. Jie inmediatamente se acerco a él. “¿Qué ocurre? ¿Te torciste la pierna?” Para su sorpresa, Zheng sacó la ametralladora y les dijo en un tono serio. “Me atacaron hace un momento. De prisa, ¡entremos en el templo! El encanto en el bolsillo se está quemando…” Sin decir una palabra Jie y Tengyi cargaron a Zheng y corrieron hacia el templo. Tengyi era un hombre grande y la fuerza de Jie estaba sólo en segundo lugar a la de Zheng. Se abrieron paso entre la multitud y, finalmente, llegaron a la puerta principal (todavía fuera del templo real) antes de que el encanto se quemara. Una vez dentro, Zheng consideró que se saco un peso de encima. Ese frío y el estrés desaparecieron. Detuvo a Jie y Tengyi, entonces se dirigieron hacia un lado del camino, lejos de la multitud. Cuando estuvieron solos, Zheng se agachó y levantó la parte inferior de los pantalones. Había una huella de una mano gris en la pierna, el tamaño de la mano de un niño. También sacó el encanto de su bolsillo, ya se había convertido en cenizas, pero su camisa estaba intacta. “Fue realmente un ataque.” Sonrió con amargura. “¿Todavía recuerdan a los dos fantasmas en La Maldición? Este fue probablemente el fantasma de ese niño. Él simplemente me agarró la pierna y no podía moverme ni un poco. Si el fantasma de los adultos también es así, o incluso más fuerte… entonces las balas mágicas no serán suficientes. Estamos muertos si consiguen agarrarnos.” Jie y los otros dos se pusieron pálidos. Miraron las cenizas en silencio. Lan se tocó la frente y le preguntó. “Entonces, ¿Por qué te detuviste aquí? Démonos prisa y entremos en el templo.” “¿No puedes sentirlo? Bien, yo soy el único que puede sentirlo. Una vez que llegamos más allá de la puerta, el frío y el estrés se habían ido. Parece que este templo es auténtico. Tal

vez ellos tienen lo que estamos buscando. ¡También sospecho que el fantasma nos atacó porque no quería que viniéramos aquí!” Jie lloró de emoción. “Eso es bueno, nunca pensé que en realidad podría encontrar algo útil. Jaja, vamos, ¡de prisa al templo!” La razón por la que Zheng encontró un lugar para parar era realmente porque su pierna izquierda se había entumecido. Dado que los demás estaban muy contentos de llegar al templo, Jie y Tengyi tenían que llevar a Zheng. La mayor diferencia entre este templo y los otros dos, es que había una sensación de vejez. Este templo se sentía como si hubiera sobrevivido muchos siglos. Tengyi observó las paredes y las puertas, entonces les dijo en voz baja. “Es de un estilo de la dinastía Tang, probablemente dada por monjes que visitaron Japón.” Esto les dio una sensación de seguridad. Los monjes de la antigüedad eran probablemente más hábiles en el manejo de los fantasmas. A pesar de que la gente en los tiempos modernos piensa en ellos como supersticiones, pero ellos escogieron creer estas supersticiones, al menos mientras estaban en este mundo. Los cuatro encontraron al abad de este templo. Desafortunadamente este abad era igual que los dos últimos. No podía detectar la marca del Ju-on en ellos y sólo recito algunas escrituras. Se sentían muy mal cuando el sol se ponía en el horizonte. Zheng preguntó de repente. “Maestro, ¿El primer abad de este templo vino de la dinastía Tang?” Tengyi tradujo las palabras para él. El viejo abad respondió. “Este templo fue construido por los residentes locales cuando el discípulo de Xuanzang visitó Japón. Se dijo que este monje falleció en el interior de la sala principal. El Buda en la sala principal fue modelado en la posición en la que él murió.” “Entonces, maestro, ¿Dónde está su cuerpo? Y ¿Había algo extraño en la puerta principal en el exterior?” El abad negó con la cabeza y luego continuó. “El cuerpo del monje fue quemado por Oda Nobunaga durante el período Sengoku. Nobunaga ordenó que la gente rociara sus cenizas en la puerta principal, así todos los que pasen van a caminar sobre él.” Mientras que el abad suspiró, finalmente se dieron cuenta de lo que pasó. Las cenizas de los monjes podían contrarrestar el mal, pero esto también se llevo su última esperanza.

Los cuatro también suspiraron y cuando estaban a punto de salir, el abad les entrego unos trozos de papel amarillo. “Estos son escrituras copiados a mano por ese monje. Dijo que volvería a la dinastía Tang, una vez que terminara la predicación en Japón. Por desgracia murió en esta montaña… Desde que el destino los ha traído aquí, ¿Por qué no toman estas escrituras? Tal vez puedan encontrar una manera de eliminar la maldición con ellas.” La generosidad del Abad ganó su respeto. A pesar de que estas páginas eran viejas y estaban agrietadas en algunas esquinas, eran antigüedades de valor incalculable. Cuando Zheng tomó las escrituras, sintió una sensación de calor en su cuerpo. Al mismo tiempo la marca en su cuerpo se desvaneció, casi no podía sentirla más. No se había sentido tan cómodo desde que entró en esta película. “Definitivamente podemos sobrevivir, ¡sin duda!”

Cap 06 – 1 Cuando los cuatro regresaron al hotel, la situación dentro de la suite los shockeo antes de que tuvieran la oportunidad de anunciar la buena noticia. Dentro de la misma suite en la que Zheng se quedó la noche anterior. Cuando abrieron la puerta, escucharon los gritos de dos hombres. “No, ¡no vengas! Arma, cierto, tengo un arma…” Esta era la voz de Renjia. “No me involucres a mí. No vi nada. No me involucres…” Eso fueron los sollozos de Ding. Todas las luces se encendieron, la televisión también estaba encendida y con el volumen al máximo. Afortunadamente, la habitación tenía una buena insonorización y no atrajo a ningún empleado del hotel. Los dos jóvenes estaban sentados juntos en el centro de la alfombra. Uno de ellos apuntaba con un arma a la puerta con un par de manos temblorosas. Zheng y Jie corrieron hacia él al mismo tiempo y entonces agarraron la pistola antes de que pudiera disparar. No fue sino hasta ahora que los dos jóvenes se dieron cuenta de quienes eran estas cuatro personas. Renjia agarró la pierna de Zheng y empezó a llorar mientras Ding estaba acurrucado en el suelo. Zheng y los otros tres se miraron entre sí. Tenían un mal presentimiento sobre esto. Zheng ayudó a Renjia a ponerse de pie y preguntó. “¿Que pasó? ¿Dónde está Bingyi? ¿Y Yanwei? ¿Por qué son los únicos aquí? ¿Qué pasó?” “No conseguirás nada preguntándoles, se volvieron retrasados del susto.” La voz de Yanwei vino desde el lado. Sedieron la vuelta y vieron que estaba vestida en ropa interior apoyada en una puerta de la habitación. Ella parecía que tenía compostura. Se rió y dijo. “Estos tres idiotas no pudieron aguantarlo cuando me miraban a escondidas mientras me cambiaba de ropa y se fueron al baño. Pero hubo disparos poco después y estos dos regresaron desde el baño. Ha, y dijeron que me iban a proteger. Los hombres siempre van a dejar a las mujeres atrás y huir ante el peligro, sin importar el peligro que sea. Jaja…”

Sus palabras parecían indicar más que eso, sin embargo, no tenían el tiempo para pensar. Lan tomó un vistazo a Yanwei mientras que los otros tres comenzaron a hacer las preguntas a los jóvenes. Sin embargo, aparte de llorar, no podían escupir una frase que sea lógica. Entonces se abrió la puerta una vez más. Yinkong entró lentamente con ese libro en la mano. “Formas interesantes de morir. Hay nuevas maneras de morir en la red policial. Un joven fue encontrado en el interior de las tuberías de agua de un inodoro en un centro comercial. Todo su cuerpo se comprimió dentro de un tubo de poco más de diez centímetros de ancho. Ni siquiera podían comprender que era un ser humano cuando lo sacaron. Tengo muchas ganas de ver cómo se ve.” Ella se sentó en el sofá y dijo todo esto haciendo caso omiso de las personas en la habitación. Cuando llegó a la última línea, había una sonrisa llena de sed de sangre en su rostro. “Ellos encontraron cuatro cuerpos más. Uno se separó en varios cientos de piezas, cada pieza era del tamaño de una uña. Parecía que una bomba explotó en el interior de su cuerpo, pero no encontraron ningún explosivo en la carne. Dos murieron a causa de una hinchazón. Los examinadores forenses encontraron todos sus órganos internos, aparte de sus estómagos los cuales desaparecieron. Estos órganos estaban dentro del estómago de la otra persona. Y el último…” “¡Eso es suficiente!” Zheng se levantó y le gritó a Yinkong. “¿Por qué dices esto con esos detalles? ¿Quieres que perdamos nuestra confianza y nuestra moral? ¿Crees que un grupo de personas que han renunciado pueden durar a través de estos siete días?” Sus ojos se volvieron nítidos y dijo en un tono frío. “Déjame ser… Yo digo lo que quiera. Unirme a este equipo no significa que yo te reconozca. Para mí, Zero es el único calificado para ser mi compañero de equipo, eso es todo…” Antes de que Zheng pudiera responder, sintió un dolor en la muñeca y sangre empezó a derramarse. Su pequeña mano era tan afilada como un cuchillo. Fácilmente cortó la muñeca de Zheng. Ella dio un paso más cerca de él y su mano se dirigido a la arteria en el cuello. Zheng tiró de ella hacia arriba y al mismo tiempo le dio una patada en el vientre. Ella fue lanzada hasta la pared, pero entonces saltó derecho hacia Zheng aún más rápido con la mano apuntando a su corazón. (Este, ¡¿este sentimiento?!)

Zheng había sacado el cuchillo progresivo en ese momento. Entró en el estado desbloqueado. ¡La sensación de peligro le hizo saber que la chica frente a él estaba en el mismo estado desbloqueado! A medida que el cuchillo y la mano estaban a punto de golpear entre sí, ambos saltaron hacia atrás. Sus sentidos hacia el peligro eran extremadamente sensibles durante este estado, justo en ese momento una bala atravesó entre ellos. Cuando miraron hacia la puerta, Zero estaba allí de pie con una pistola en su mano. Yinkong salió del estado desbloqueado. Ella recogió el libro que se le cayó y volvió al sofá y luego dijo sin emoción. “Incluido tú, reconozco a dos personas en este equipo…” Zheng no salio del estado y respondió con frialdad. “Esas mismas palabras de mierda, ¿Quién crees que eres? ¿Por qué todo el mundo en este equipo necesita tu reconocimiento? Un Xuan era suficiente, ¡no quiero ver a la gente apuñalando por la espalda a sus compañeros de equipo! Ya sea si sales del equipo o tratas a todos con sinceridad. Si crees que tu poder te permite estar por encima de todos los demás, ¡te mataré ahora!” La metralleta apareció en su mano izquierda. “Estoy hablando en serio, ¡no asumas que estoy bromeando!” Ella dijo sin levantar la cabeza. “No hay problema, eres el líder. Si no estoy satisfecha con tu rendimiento, te pondré a prueba y te matare. Antes de que eso suceda, tus palabras son mis órdenes… Continuando con el tema anterior, hubo una persona más que murió. En otras palabras, cinco personas murieron hoy. Uno de nuestro grupo y cuatro de los demás.” Zheng finalmente salió de su estado desbloqueado. Se sentó junto a Jie, y Zero también se acercó a él. Con estas dos personas que lo custodiaban, dijo. “Así que sólo quedan tres novatos… y Xuan?” Yinkong no respondió, pero Lan rió. “Con esta velocidad, no tenemos ninguna posibilidad de sobrevivir a través de siete días. ¿Hay que entrar en contacto con Xuan?” “No” Zheng apretó los dientes. Su cuerpo empezó a temblar, este era el efecto después de desbloquear la limitación genética. Tuvo que experimentar este inmenso dolor cada vez. Tomó casi un minuto para que se calmara. En cuanto a Yinkong, ella no mostró nada inusual aparte de un poco de sudor.

Zheng se quito el sudor de la cabeza. “Si quiere ponerse en contacto con nosotros… él lo hará. Si sinceramente quiere volver al equipo, siempre y cuando él se deshaga de esos pensamientos, lo haremos…” Los novatos que no estaban familiarizados con Xuan fueron indiferentes hacia sus palabras, pero Jie y los otros veteranos suspiraron. Entonces Tengyi comenzó a explicar los antecedentes de las escrituras con entusiasmo. Yinkong y Zero se sorprendieron al ver las escrituras. Nunca esperaron que los templos fueran a ser de alguna ayuda. En un primer momento todavía eran suspicaces. No fue hasta después de tocar la escritura y experimentar el calor que creyeron en él. Tengyi estaba hablando sin parar. Parecía del tipo de persona viva. “Ustedes no lo vieron. Fuimos atacados por el fantasma del pequeño pero una vez que entramos por la puerta principal, el fantasma desapareció. Jaja. Parece que definitivamente podemos sobrevivir estos siete días con las escrituras.” Después de una discusión, decidieron custodiar las escrituras en grupos de tres, mientras que las otras seis personas toman siestas en turnos. Las tres chicas formaron un equipo y los otros dos grupos se decidieron al azar. Zheng, Jie, y Zero formaron un equipo, Tengyi y los dos estudiantes universitarios en el equipo restante. Cada grupo custodiaría las escrituras cada tres horas todas las noches a partir de ahora. A pesar de que a Yinkong no le gustaba este arreglo, mantuvo sus palabras de antes y aceptó vivir en esta suite con las otras dos chicas. Todo parecía perfecto, pero nadie se dio cuenta de los dos estudiantes universitarios que se miraron a los ojos, y también de Yanwei que los miraba con una sonrisa.

Cap 06 – 2 El primer grupo en custodiar las escrituras era el de Zheng. Se sentaron en silencio. Jie sacó un paquete de cigarrillos y dijo. “¿Te sientes irritado? ¿Por qué te pones tan loco por una niña?” Zheng tomó un cigarrillo y forzó una sonrisa. “No es que realmente me irrite tanto, yo simplemente no quiero ver a otro Xuan en este equipo. El tipo de naturaleza sin emociones que puede renunciar a un camarada en cualquier momento. No quiero ver a otro.” Después de que mencionó a Xuan, los tres cayeron en un silencio de nuevo, como si su nombre fuera un tabú. Zero desvío el tema. “¿Cómo te lesiono? ¿Tenía un cuchillo en la mano?” Jie también parecía interesado en esta cuestión. A pesar de que la lucha fue corta, pero la arteria en la muñeca de Zheng fue abierta. Su cuerpo y la mejora de la línea de sangre del Vampiro sanaron rápidamente la herida, pero todavía se podía ver un rastro de ella. Zheng levantó la muñeca. “¿Puedes creerlo? Cortó a través de mi piel con sólo sus uñas, incluso el acero no puede cortar a través de él tan fácilmente. ¿Cómo pueden las uñas de una niña de dieciséis años ser más duras que el acero?” La expresión de Zero cambió. Miró la herida cuidadosamente y luego dijo. “¿Con tan solo las uñas? ¿Podría venir del clan de los asesinos?” “¿Clan de asesinos?” Zheng y Jie preguntaron con curiosidad. “Asesinos que existían desde los tiempos antiguos, ya fuera en Asia o Europa. Los primeros asesinos tenían habilidades superiores y un corazón frío como el hielo. Podrían matar a la gente normal fácilmente con las manos desnudas. Estos asesinos también dominan una técnica de entrenamiento cruel para estimular los potenciales humanos… Pero a medida que la tecnología avanzaba y las armas de fuego aparecieron, este tipo de asesinos disminuyeron. El nuevo tipo de asesinos es experto en el uso de armas de fuego. No importa lo bueno que sean tus habilidades, una pequeña bala de lejos te matará. Entonces los verdaderos asesinos prácticamente han desaparecido.” “Sólo he oído rumores de que aún existen dos clanes de asesinos en este mundo. Uno en Asia y uno en Europa. Todavía dictan la técnica de entrenamiento del pasado. Si las uñas de esta niña son realmente tan fuertes, creo que puede haber venido de uno de los clanes, y probablemente pertenece al círculo interno del clan.”

Zheng recordó cuando ella abrió su limitación genética. Si se trata de una técnica de entrenamiento cruel, entonces el miedo y la muerte podrían conducirla a desbloquear la limitación. También la forma en que manejó el dolor se veía como si ya se hubiera acostumbrado. Tal vez era en realidad de uno de esos clanes. “No es de extrañar que ella fuera tan arrogante. Si ella puede llevarse bien con nosotros en paz, se convertirá en un compañero en el que podemos depender.” Al mismo tiempo en la habitación de las chicas. Lan y Yanwei miraron a Yinkong en estado de shock. La sangre en la ropa de Yinkong se había secado, pero empezó a acostarse en la única cama de esta habitación sin cambiarse de ropa, Lan y Yanwei la molestaron hasta que se las quitó. A pesar de que Yinkong era mezquina ante los hombres, en realidad era suave y bien educada cuando interactuaba con las dos mujeres. Después de que se quitó la camisa, expuso un par de pechos envueltos alrededor de un trozo de tela muy apretada. (Algunas líneas lascivas han sido omitidas) Ella corrió a la cama y se cubrió con una manta mientras que las otras dos mujeres se rieron. “¿Por qué tienes que envolverlos? Hará que se deformen y serán más propensos al cáncer de mama. ¿Por qué no te llevamos a comprar un par de sujetadores mañana?” Yinkong se sonrojó y dijo. “Van a ponerse en el camino si no los envuelvo. También habrá otros que se burlen de mí y los tocaran intencionalmente. Los míos son… demasiado grandes. Si no los envuelvo, se harán más grandes.” Yanwei se acercó a Yinkong y dijo. “Jeje, déjame decirte. Cuanto más los envuelvas más grandes se harán. Con la elección de los sujetadores adecuados puedes detener su crecimiento.” “¿De verdad?” Lan y Yanwei asintieron. Yanwei le acaricio el pelo y dijo. “¿Quiénes son los que has mencionado? Eres tan fuerte, ¿Por qué no acabas con todos ellos…? No se puede confiar en los hombres, ¡todos los hombres son seres repugnantes!” Lan iba a decir algo, pero ella suspiró. “Yanwei, ¿sucedió algo antes de venir aquí que te dejo en la desesperación? ¿Puedes decirnos?”

Se detuvo un momento y luego se echó a reír estrepitosamente. “Nada especial. Mi novio y yo fuimos en auto fuera de la ciudad y el vehiculo se averió. Entonces, un grupo de matones nos rodearon. Se escapó solo… ¿No son todos los hombres de ese tipo? Una vez que están en peligro, ¿van a pensar en ellos mismos en primer lugar?” Lan suspiró de nuevo. Recordó la última película cuando Zheng estaba luchando como un loco… No todos los hombres eran como él. Cuando ya era hora para el segundo grupo, Zheng preparó una lata de café fría para cada uno de ellos. Los dos estudiantes universitarios estaban sentados discutiendo algo en voz baja, mientras que Tengyi estudió las escrituras con entusiasmo. ¡Pah! Tengyi sintió dolor en la parte posterior de la cabeza y luego cayó hacia adelante. Dos manos lo ataron. Ding dejó el cenicero ligeramente manchado de sangre. Él y Renjia agarraron las escrituras con una expresión loca y aun así aliviada. “Estos idiotas. Nunca vieron lo terrible que son esas cosas. Pensaron que es seguro si sólo ponemos las escrituras en la sala de estar. Todos ellos pueden morirse…” Ding y Renjia rieron en voz baja. “¿Me llevan con ustedes?” Esta voz asustó a los dos hombres. Renjia apuntó con su arma al origen de la voz. Yanwei estaba apoyada en la pared en su ropa interior sexy. Ella se rió y se acercó a ellos lentamente. “No quiero morir, ¿me pueden llevar? Voy a tener que depender de ustedes a partir de ahora…” Zheng estaba durmiendo profundamente. Después de que él sostuvo las escrituras, el frío y el estrés nunca volvieron. Se sintió aliviado cuando él se acostó. Pero de alguna manera se sentía más y más frío en su sueño, como si algo se acercara hacia su cabeza desde un lado de la cama. Cuando esa cosa casi tocó su cabeza, una serie de golpecitos rápidos sonaron en la puerta hasta que él y los otros dos se despertaron.

Zheng inmediatamente se despertó con un sobresalto. Vio un atisbo de un brazo blanco desapareciendo desde la cabecera de su cama. De inmediato se levantó de un salto y luego escuchó la voz de Lan desde fuera de la habitación. “! Zheng! ¡Salgan! ¡Esos dos estudiantes universitarios robaron las escrituras!” Se apresuraron a la sala de estar y vieron a Tengyi sentado en el suelo con una cara pálida. Por la sangre en la cabeza y la desaparición de Renjia, Ding, y las escrituras, era obvio lo que había sucedido. Lan dijo apresuradamente. “Después de que nos dormimos, Yanwei aparentemente dijo que quería ir al baño. Luego de algún tiempo la alarma en su teléfono sonó. Estaba la palabra peligro en el. Fuimos fuera a echar un vistazo y encontramos esta situación.” Zheng tocó el café en lata y luego dijo con rostro lívido. “Mantén la calma, que no podrían haber llegado demasiado lejos. Probablemente acaban de salir del hotel. Debemos ser capaces de capturarlos… Zero, ¿esta tu rifle de francotirador todavía en la mochila?” Zero estaba sorprendido por la pregunta. “Sí. Lo puse en la mochila desmontado, pero debido al alto costo de las balas Gauss y las balas mágicas Gauss, solamente he intercambiado cinco de cada uno… ¿qué quieres decir?” “Se tarda menos de un minuto llegar al techo, mucho más rápido de lo que podemos ir abajo. Llega hasta allí y encuéntralos entonces ponte en contacto con nosotros… A continuación, ¡dispara a sus piernas! ¡Voy a tomar sus manos por mi mismo!

Cap 06 – 3 Después de una breve discusión, Zero y Lan fueron arriba. Zero era responsable de apuntar, mientras que Lan vigilaba su espalda. Lan también tenía una pequeña ametralladora. En cuanto a Tengyi, todavía no se había recuperado de la conmoción cerebral, así que tuvo que quedarse en la habitación. Zheng, Jie y Yinkong tomaron los ascensores hacia abajo. “Los encontré. A la entrada de la calle YL. Están retirando dinero del cajero automático. Ding tiene las escrituras. Ir a la izquierda de donde están, deben ponerse al día con ellos dentro de 30 segundos. Voy a disparar después de 20 segundos… Zheng, de prisa, tenemos que recuperar las escrituras antes de que llegue la policía.” “… ¡Okay!” Los tres corrieron hacia la izquierda, Zheng preguntó a Yinkong en el camino, “¿Hay alguna manera de prevenir que cuenten a la policía nuestra ubicación?” Se sorprendió un poco. “Sólo mátalos.” “La matanza quita puntos. ¿Cualquier otra manera? Ustedes los asesinos sin duda tienen algunos métodos adecuados ¿Cierto?” “Eso es simple, cortar sus extremidades y lenguas, sacarle los ojos. Si quieres algo aún más simple, perfora una aguja en la columna vertebral y van a entrar en un estado vegetativo… ¿Necesitas mi ayuda?” “¡No! Voy a cargar mi propia responsabilidad…” El cajero automático estaba a la vista en ese momento y junto a él estaba Renjia y los otros dos. Renjia retiraba dinero mientras Ding le estaba mirando. Sólo Yanwei vio a Zheng venir, entonces ella les sonrió. Con un ruido fuerte, la pierna izquierda de Ding desapareció. El enorme impacto aplastó totalmente la pierna. La bala incluso atravesó el suelo de hormigón y abrió un agujero del tamaño de un plato. El arma de fuego shockeo un poco, entonces Renjia de inmediato se dio la vuelta y agarró a Yanwei como un escudo. Le apuntó con su arma a la cabeza. Ding estaba gritando en el suelo.

Renjia vio a Zheng corriendo y gritó. “¡No vengas! De lo contrario, voy a matarla… y las escrituras, ¡Ding! Si toman un paso más, ¡rompe las escrituras!” Zheng se detuvo inmediatamente. Estaban a menos de cincuenta metros de Renjia ahora. “No quiero decir nada más. Suelta las escrituras y te dejaré salir de forma segura.” Ding gritó mientras sostenía la pierna rota. “¡Dejarnos tu culo! ¿Sabes lo horroroso que es esa cosa? Bien podríamos matarnos a nosotros mismos si no tenemos las escrituras. Mierda, ¿Por qué tienes que perseguirnos? ¿Por qué tomamos las escrituras? Eres fuerte ¿Por qué no nos las das a los más débiles? ¿Dejarlas en la sala de estar para ayudar a todo el mundo? ¡Ustedes los veteranos sólo quieren monopolizarlas!” Zheng estaba lleno de odio. Fue la primera vez que vio tanta fealdad en las personas. A pesar de que esto sucedía con frecuencia en libros y películas, pero cuando ocurría justo delante de sus ojos, el shock fue indescriptible. (Estoy… ¿realmente mal?) Otra bala llegó mientras Ding estaba hablando. El brazo que sostenía las escrituras cayó al suelo. Zheng y Yinkong corrieron hacia ellos inmediatamente. Sin embargo, Ding tenía su mente en claro. Él sabía que Zero lo estaba apuntando desde lejos. Se acordó de su introducción. Y sin vacilar, agarró las escrituras y las arrojó a la calle. Justo después de que los lanzó, el otro brazo fue disparado. Las escrituras llegaron a la calle y un auto pasó por encima de ellos, aplastándolos en trozos y luego volaron por el aire. “¡No!” Zheng estaba totalmente enfurecido. Levantó el cuchillo y se volvió hacia Ding. La cabeza de Ding salio volando, entonces fue aplastada por un auto que iba pasando. “Ha matado a un miembro del equipo. 1000 puntos reducidos.” Sonó la voz de Dios dentro de la cabeza de Zheng, pero no prestó atención a lo que dijo. Se acercó a Renjia con un par de ojos rojos. Renjia estaba tan asustado que ni siquiera podía moverse. Líquido amarillo se filtró desde su pantalón. Cuando vio a Zheng caminando hacia él, su cuerpo estaba temblando. “No, no me mates, no me mates, ¿No pierdes 1000 puntos por matar? ¡No me mates…!”

Otra fuerte explosión. La mano de Renjia también estaba temblando y la pistola que tenía en la mano se disparó. Atravesó la mitad de la cabeza de Yanwei. Todo el mundo miraba en estado de shock, ya que la mujer cayó al suelo. Unos segundos más tarde, Renjia empezó a reír como loco. Antes de que Zheng pudiera hacer algo, Yinkong corrió hasta él y con un movimiento de su mano, el brazo de Renjia cayó, luego fue el otro brazo y ambas piernas. Ella ni siquiera parpadeó cuando la sangre roció todo su cuerpo. Después de que hizo todo lo que había dicho a Zheng antes, volvió hacia atrás. Zheng utilizó el spray hemostático sobre Renjia, luego sacó el dispositivo de comunicación. “Zero, si hay cámaras de seguridad por favor dispárales. También encuentra un lugar en el que nos podamos ocultar. Vamos a volver después de que la policía se vaya.” “Entendido. Sigan recto unos quinientos metros. Hay una tapa que conduce a las alcantarillas. Luego, corran a la derecha en las alcantarillas, en la parte superior de la duodécima tapa debe haber un parque. Vamos a volver por la tarde. Recuerden cambiar las ropas manchadas de sangre.” “Zero, gracias… pediré perdón cuando nos volvamos a juntar…” (¿Realmente estaba mal?) Los tres llegaron al parque. Era pasada la medianoche y la zona estaba totalmente oscura. Tenían que estar juntos con sus espaldas el uno al otro por lo que cada uno podía proteger un lado. Entre ellos había algunos encantos. (¿De verdad estaba mal? ¿Es la forma correcta de usar a los novatos como un cebo y no confiar en ellos al principio?) Mientras que su cabeza estaba en un caos, el dispositivo de comunicación vibró. “¿Zero? ¿Qué pasa? “ “Soy yo…” Esta voz… ¡era Xuan!

“He visto lo que sucedió y es fácil adivinar cómo te estás sintiendo. Entonces ¿quieres hablar conmigo?” Zheng tomó una respiración profunda. “¿Cómo sabes lo que pasó? ¿Y dónde te estabas escondiendo estos días?” “No es importante donde te escondas. El Ju-on no te dejará escapar debido a la distancia. También fui al templo que visitaste. Por desgracia, la puerta principal no mantiene su capacidad por la noche. De hecho, las escrituras que tenían en su poder eran probablemente un elemento fundamental para sobrevivir a esta película…” “… ¿Es porque puedes escuchar a través del dispositivo de comunicación?” “Correcto. Tengo el dispositivo principal para poder escuchar a través de todos los dispositivos conectados, incluso si no los tienen encendidos.” Zheng miró en el dispositivo y luego se rió con amargura. “¿Estás aquí para reírte de mí? Sí, admito que fallé, me equivoqué al confiar en alguien como un camarada y entonces fui apuñalado por la misma gente… Xuan, predijiste que esto iba a suceder, ¿Fue por eso que dejaste este equipo inseguro?” “No, sólo quería encontrar un lugar tranquilo y mirar las estrellas…” En la parte superior de un techo no muy lejos del Hotel Sunlight. Xuan miraba al cielo sentado en el borde. Continuó con calma. “No hay algo que sea absolutamente correcto o incorrecto. Piensas demasiado… Los camaradas son importantes, pero como un líder no puedes ponerte en el mismo terreno con ellos. Con el poder viene la responsabilidad. Eres responsable de la seguridad de todos los miembros del equipo. Todavía estás careciendo de saber cuando debes renunciar y cuándo debes persistir… “ “La única cosa que hiciste mal fue tratar a todos por igual… Este mundo necesita opciones. Los caminos que tomamos, los novatos que Dios escoge, o los supervivientes que las películas elijan. Tienes que saber quien puede convertirse en tu compañero. No son las personas que no pueden adaptarse a este mundo. Si los eliges, te arrastran con ellos cuando sean eliminados.” “La vida es un camino largo, vas a aprender y crecer poco a poco. Estoy celoso de ustedes… Te corregirás a ti mismo cuando sepas qué está mal y no tengas todo el conocimiento al principio. Zheng, vas a crecer, y recuerda ponerte en la posición de un líder, no actúes como un miembro del equipo. También es importante elegir a tus compañeros. Los que no tienen talentos, los que puedan traicionar, los que tienen un

corazón feo, no se puede salvar a esas personas. Recuerda que no eres un salvador. No vives para salvarlos. Necesitas de su fuerza para que tú puedas vivir. No te pierdas en el orden…” Zheng escuchó en silencio cada palabra que Xuan dijo. Poco a poco se calmó. “¿Por qué me dices esto a mí? Esto no se ajusta a tu personalidad, ayudar a alguien sin ninguna ganancia… Xuan, ¿estás escuchando?” “Sí, estoy escuchando.” Rió Xuan. “No es totalmente ajeno, te debo un favor. ¿Recuerdas los datos que hice que llevaras al mundo real? Gracias… Ha, en realidad no es tan difícil el agradecer a alguien.” Zheng se quedó en silencio durante un rato. “¿De verdad amas…” “¿Amar a mi país? Creo que estás equivocado. En realidad, una vez que entramos en este mundo, ya no pertenecemos al otro mundo. El patriotismo es más bien falso aquí… Es porque por fin puedo descansar, tan cansado… “ Xuan hizo una pausa, y luego se echó a reír de nuevo. “Parece que ha llegado mi hora… Si podemos vernos de nuevo, espero que puedas crecer hasta convertirte en un verdadero líder. Recuerda que nada es absolutamente correcto o incorrecto. ¿Lo que quieres es simplemente seguir viviendo, cierto? ¡Entonces aplasta todos los obstáculos que te impidan vivir!” “Te voy a dar una pista. Puesto que Dios puede ser pensado como un programa, entonces, aparte de las escrituras, tal vez el número siete es también una pista. Siete…” Esta fue la última línea que Zheng oyó. Entonces oyó ruidos espeluznantes a través del dispositivo. “… Siete días, tal vez este siete hace alusión a la cantidad de veces que tienen que matar al cuerpo principal del Ju-on… ¿Se cortó ya?” Xuan se dio la vuelta. No muy lejos de él, estaba una mujer en blanco colgando de la pared. Los sonidos kakaka venían de su boca…

Cap 07 – 1 ¿Aquí vamos otra vez? Un bebé estaba flotando en un tanque de vidrio lleno de un líquido transparente. Un grupo de más de diez investigadores lo rodeaban con entusiasmo. “¡Ese es el único sujeto de prueba superviviente! Jefe Chu, finalmente lo logramos… diez años, ¡por fin tenemos un sujeto que sobrevivió después de diez años!” “Sí, el gobierno se ha vuelto impaciente. Decenas de miles de millones por más de diez años… pero finalmente lo logramos.” “Nacido con el conocimiento de un investigador, una inteligencia sin precedentes, un cuerpo fuerte, resistente a todas las enfermedades, una mente que nunca se cansa o debilita. Este es un súper humano…” Mientras que los investigadores discutían con entusiasmo, el anciano era el único que no participo en las discusiones. Miró a la pequeña vida dentro del tanque con ternura, luego coloco su mano sobre el cristal. La pequeña vida actúo como si lo sintiera. Él trató de llegar a esa mano con su pequeña mano. Sin embargo, acababa de ser creado y sólo podía mover los dedos. El anciano se echó a reír al ver esto. Xuan se quedó mirando a la mujer pálida con calma. Dos grandes pistolas aparecieron en sus manos. “Entonces, déjame verificar mi última conjetura…” Empezó a disparar contra la mujer. Y parecía que ni siquiera necesitaba apuntar, cada disparo golpeó con precisión en la frente. Unos segundos más tarde, la cabeza de la mujer fue aplastada. Sin embargo, parecía que la mujer no tenía cuerpo físico. Las balas atravesaron su cuerpo y chocaron contra la pared detrás de ella. Su cuerpo se reestructuro como si estuviera hecho de niebla, incluyendo una nueva cabeza intacta. “¿Inmune al daño físico? ¿Una ilusión? O tal vez… Arnold, ¡ataca!”

Un arma de fuego iluminó la zona oscura desde al lado. Todo su cuerpo fue cubierto de agujeros de bala y no se reestructuro como la última vez. Los orificios de su cuerpo se expandieron lentamente y las balas de plata que pasaron por ella rápidamente se oscurecieron. Finalmente desapareció bajo el fuego pesado. “Como era de esperar… no hay recompensas. Y se necesita una gran cantidad de balas mágicas para eliminar un fantasma…” Los cargadores de sus pistolas cayeron al suelo y Xuan los sustituyo por nuevos cargadores. “Arnold, cuida tu espalda, el fantasma probablemente atacara al que le hizo daño.” Cuando el gran hombre estaba a punto de dar la vuelta, una mano pálida se acercó por detrás y junto con la mano, una mujer con una cara torcida apareció de la nada. Miró a Arnold entonces, él dejó de moverse, su cuerpo estaba temblando, su piel también empezó a tornarse en un blanco pálido. “… ¿El contacto físico hace que se pierda el control del cuerpo?” Xuan empezó a disparar y aplastó su cabeza a la vez. Ella no fue capaz de reestructurar la cabeza debido a las balas mágicas. Sin embargo, su cuerpo todavía se podía mover. Mientras abrazaba a Arnold desde atrás, la piel que estaba en contacto con su cuerpo se había vuelto gris. Lo único que podía hacer era mirar a Xuan. “Se debe atacar a todas las partes del cuerpo…” Xuan cerró los ojos por un momento. Cuando los abrió de nuevo, empezó a disparar, disparar a Arnold junto con la mujer. Arnold murió en el acto y la mujer también desapareció. Dentro de un cuartel, un niño pequeño estaba resolviendo un cubo de Rubik sin emoción. Después de poner todas las partes del mismo color, lo dejó caer en el suelo y comenzó con otro rompecabezas. El gran rompecabezas de varios metros fue formado sin ningún error. “Muy alta inteligencia, su memoria puede recordar la ubicación de cada pieza. En lugar de un cerebro humano, que es más como…” “¿Cómo un computador? Y este niño ni siquiera sonrió. Esa cara sin emociones se siente tan espeluznante.”

“No sólo nunca sonríe, él no siente dolor, y no tiene sentido del tacto, el olfato o el gusto. También, porque se hizo hincapié en él haciéndolo mentalmente fuerte durante la modificación genética, su cuerpo carece de algunos productos químicos. Él no se siente deprimido porque su cuerpo no tiene los productos químicos, no sentirá dolor ni felicidad, no va a sentir miedo, y no va a tener deseos sexuales…” “Es igual que un robot. Un humano modificado genéticamente sin ni siquiera un deseo de vivir. ¿Es este el ser humano perfecto que esperábamos? Quizá está pensando en suicidarse en este momento. Si fuera yo… yo no creo que pueda durar un segundo. La vida de este tipo es muy dolorosa.” “¡Eso es suficiente! ¡Todos cállense!” Mientras que los investigadores hablaban detrás de una pared de cristal, un anciano gritó. Se quedó mirando a los investigadores detrás de él y todo el mundo evitó hacer contacto con sus ojos. El viejo abrió la puerta al lado de la pared de vidrio y se acercó al muchacho. El muchacho tomó un vistazo a él y luego movió de nuevo su atención a su rompecabezas. “Xuan, ¿quieres ver las estrellas?” “… ¿Estrellas?” “Sí, sólo se pueden ver desde afuera de la base. Ha, a pesar de tener conocimiento de las estrellas, no son algo que se pueda describir con el conocimiento. Debes verlo con tus propios ojos para darte cuenta de su belleza… Vamos, te llevo a ver las estrellas.” Xuan levantó la cabeza y miró al cielo. Estrellas… realmente no eran algo que se podría describir con el conocimiento. Cada vez que las miraba, un poco de conocimiento desaparecía y era reemplazado por una belleza inexplicable. Una mano pálida apareció junto al cuello de Xuan. Justo cuando la mano iba a tocarlo, saltó hacia adelante mientras disparaba sin parar. En el momento en que aterrizó, la mujer detrás de él desapareció de nuevo. Si Zheng y Yinkong estuvieran aquí, estarían sorprendidos de que Xuan estuviera en el estado desbloqueado. Después de que él aplastó a la mujer, reemplazó los cargadores en sus pistolas.

“Todavía no hay recompensa…” Mientras Xuan estaba considerando, los sonidos kakaka llegaron desde todos los lados. Innumerables brazos blancos pálidos aparecieron en el borde del techo, a continuación, casi un centenar de mujeres pálidas subieron. Empezaron a gatear hacia Xuan al tiempo que hacían esos sonidos. “El fantasma se vuelve más fuerte después de cada oleada… La he matado tres veces ¿Por lo que esta es la cuarta ola?” Xuan empezó a correr en una dirección mientras disparaba sin parar. En el momento en que se despojó de los cargadores, todas las mujeres en frente de él desaparecieron. Volvió a recargar y se dio la vuelta a las otras mujeres… “Ha, entonces Xuan, ¿Cómo se siente estar afuera por primera vez?” “… Esta oscuro.” “Por supuesto que es oscuro en comparación con la base. Vamos, hay un campo con hierba cerca. Podemos estar allí y mirar las estrellas.” Un anciano sosteniendo la mano de un niño pequeño. La cara del niño estuvo sin expresión todo el tiempo que caminaban. A pesar de que el anciano trató de hacerlo reír. Hasta que se acostaron en la hierba y miraron al cielo. “Jaja, ¿No es hermoso? No hay luces cerca de aquí por lo que podemos ver las estrellas fácilmente. Si estuviéramos en una ciudad, no seriamos capaces de verlas con sólo nuestros ojos…” El viejo siguió hablando con Xuan, pero él se quedó mirando al cielo sin una palabra. Entonces el anciano cayó en silencio. “Lo siento, es mi culpa. Pensé que una persona que naciera sabiéndolo todo, no sintiendo dolor, y mentalmente fuerte sería el nuevo tipo de ser humano perfecto, pero… “ “A pesar de que la gente normal comete errores, ellos pueden corregirse a sí mismos. Ellos saben cómo adaptarse a este mundo, para mejorarse así mismos. Ellos comenzarán siendo débiles y cometerán numerosos errores, pero siempre y cuando ellos tengan el deseo de mejorar, siempre y cuando todavía vivan, van a seguir mejorando y avanzando. Y tendrán deseos. Deseos de dinero, de reproducirse, de dominar, de salvar, de vivir… estaba equivocado. Selle todos tus deseos y ni siquiera te deje con una razón para vivir. Fue mi error…”

El anciano abrazó al muchacho y se puso a llorar. Él tocó las lágrimas del anciano y sintió como si sus ojos se pusieran un poco húmedos. Sin embargo, las lágrimas no podían salir, no importa qué… “Por la medicina moderna, sabemos que las emociones humanas son controladas por las hormonas y los neurotransmisores…” Se siente como estar cubierto en una gruesa armadura hecha de carne. No hay sentidos del tacto, del dolor, del olfato, del gusto. Sólo se puede distinguir al mundo a través de la visión y el sonido. No hay emociones por lo que no sé cómo reír o llorar, pero me obligué a pensar en estas expresiones. Tengo que seguir pensando en expresiones y acciones para usar… Estoy cansado. Realmente quiero salir de esta armadura, para oler el mundo, para degustar una deliciosa comida, para sentir el sentido del tacto y la dureza, ser herido y sentir dolor, para ser feliz y reír, para expresar mi verdadero yo… Pero no es posible nunca más. Incluso Dios sólo puede reparar el código genético dañado y no hay ningún daño en mi código genético. Simplemente ha sido modificado desde el principio, no hay manera de repararlo… Por lo tanto, estoy cansado. No quiero pensar más en que expresiones utilizar. Si pudiera calmarme y no tener que pensar más, no tener que simular, solamente caer en un sueño calmadamente, sería lo suficientemente bueno… Xuan estaba disparando a la mujer sin parar. Sus pistolas eran extremadamente poderosas, cada tiro arrancaba una parte de una mujer. Sólo tomaba diez disparos matar a una de ellas. Sin embargo, aún había más de veinte mujeres que se arrastraban hacia él. Dos pistolas no eran suficientes para matarlas a todas. Xuan sacudió las manos y los cargadores se cayeron de las pistolas. Dos nuevos cargadores habían tomado su lugar en el momento en el que llegaron al suelo. Cuando las mujeres estaban sólo a unos pocos metros de él, de repente corrió hacia la pared, la pared la utilizó para saltar sobre las mujeres. Sus pistolas finalmente terminaron matándolas a todas. “¡La cuarta ola!” Xuan miró a su alrededor. Era muy sensible al peligro después de desbloquear la limitación genética pero de alguna manera no sentía ningún peligro en este momento… ¿Esto era por el Ju-on?

“¡No! Aún no hay recompensa, ninguna notificación. Continuará…” Al ponerse en guardia por la situación, una serie de shojis de repente aparecieron desde el techo. El shoji se abrió lentamente hacia y detrás de ellos había una habitación regular. Un hombre y una mujer estaban teniendo un acalorado debate. Entonces el hombre comenzó a golpear a la mujer. Tomó un cuchillo de una tabla y la apuñaló. Ella cayó al suelo con los ojos bien abiertos con incredulidad. Sin embargo, el hombre no se detuvo allí. Empezó a desmembrar el cuerpo de la mujer. El cuerpo se retorcía sin parar, pero esos ojos contemplaban a Xuan sin moverse. El rostro de esta mujer era exactamente el mismo que el de los fantasmas y la sangre en su rostro la hacía más horrible. Xuan observaba todo en silencio. Había sustituido los cargadores en sus pistolas de nuevo. Cuando ese hombre de repente volvió su cabeza alrededor, Xuan abrió fuego contra él. Sin embargo, las balas mágicas no aplastaron al hombre en ese momento, pasaron directamente a través de su cuerpo. “¿Una ilusión? O…” Xuan detuvo sus disparos. Sus sentidos le dijeron que no había nada delante de él, ningún objeto físico cerca, no había habitación y no hay peligro. Vio como el hombre caminaba lentamente hacia él, entonces el hombre levantó el cuchillo y lo atacó. (¡Peligro! Este sentimiento…) Xuan inmediatamente saltó hacia atrás pero aun así el cuchillo cortó una parte de su pecho. No, no lo corto, sino más bien la carne y la ropa en el pecho habían desaparecido… Entonces sintió que sus entrañas estaban siendo abrumadas y junto con eso una sensación de hinchazón. “La parte atacada desaparece y luego entra en mis intestinos. ¿Cómo lo hizo? No es físico y no es un ataque mental… Un tipo de ataque espiritual que es inexplicable por la ciencia.” Xuan disparó al hombre otra vez, sin embargo, era igual que antes. Las balas atravesaron su cuerpo. Sus sentidos le decían que no había nada a su alrededor y que no había peligro. “No, no puede no existir. En otras palabras, los ataques son normalmente ineficaces. Sólo al momento en el que te ataca… “

Xuan tendió un brazo hacia el hombre con calma. Entonces, cuando el hombre cortó el brazo con el cuchillo, Xuan le disparó con su otra mano. Su brazo desapareció y, al mismo tiempo el hombre fue aplastado y luego desapareció como el otro fantasma. “… Se siente tan hinchado. Sigo prefiriendo la deliciosa comida… “ Xuan todavía estaba en el estado desbloqueado. Se detuvo el sangrado de su brazo un poco después. Él sacudió la otra mano y sustituyo el cargador en la pistola de nuevo “La quinta ola esta… ¡terminada!” Esperó en su lugar durante unos segundos, entonces, la sensación de peligro se hizo más y más fuerte, como si el fantasma le estuviera atacando. Sin embargo, al mirar alrededor, no había nada. Esta sensación de peligro llego gradualmente a su límite. “¿Invisible? ¿O esta… dentro de mi cuerpo?” Xuan sintió que sus órganos internos convulsionaban. Sangre brotó de su boca y nariz. Luego vomitó fragmentos de órganos con la boca llena de sangre. “¿Así que esta es la sexta ola? Atacando a los órganos internos…” Xuan sonrió y sin dudar, apuntó la pistola en su estómago y apretó el gatillo. “¿Lo ves? Está ponderando esos cuatro problemas matemáticos no resueltos de nuevo. No sé si tiene algún deseo que no sea el de una sed de conocimiento…” “Shh, baja la voz. Él ya es el líder asociado de este equipo de investigación. Una vez que el jefe Chu fallezca, él será el encargado… ¿No estás asustado de meterte en problemas?” “Je, probablemente no sabes. ¿Cómo hará este zombi parecido a una persona saber como meter a los demás en problemas? Es probable que ni siquiera tenga el deseo de hacerlo…” Xuan estaba leyendo su cuaderno de notas en silencio. Podía oír fácilmente los susurros a su alrededor, pero en comparación con los problemas matemáticos en sus manos, ni siquiera tenía el deseo de echar un vistazo a ellos. Él sólo quería hacer los cálculos en silencio… El cabello del hombre de edad se había vuelto todo blanco después de estos años. Él descansaba en una cama de enfermo y miraba a Xuan que estaba sentado a su lado en

silencio. El joven lo miraba sin emoción, como si estas dos personas fueran simplemente extraños entre sí. Las manos del anciano estaban llenas de vías. Él se esforzó para abrir la boca. “Xuan, ¿todavía me odias?” “¿Por qué odiar?”, Dijo con calma Xuan. “¿Por qué debería odiarte?” El anciano se rió con amargura. “Sí, ¿por qué deberías odiarme? No me puedes odiar… Si realmente me odiaras, entonces tal vez pueda dejar este mundo en paz.” Xuan abrió la boca un poco, pero finalmente dijo con calma. “Ellos dijeron que vas a morir. ¿Hay… hay una forma de salvarte?” El anciano sacudió la cabeza ligeramente. “Con la tecnología actual, tengo la suerte de poder hablar contigo ahora… Xuan, no seas como nosotros y trates de cambiar la naturaleza humana con la tecnología. La sabiduría de un mortal, siempre estará llena de resentimiento hacia la vida. Sin embargo, quienes pueden darse cuenta de que nuestras debilidades, nuestros deseos, nuestros defectos son los regalos más valiosos que el mundo nos dio… Xuan, lo siento. Si pudiera hacerlo de nuevo, me gustaría darte una verdadera infancia, una vida normal. Lo siento…” Los ojos de Xuan se atenuaron. “¿Es así? Morirás pronto… ¿cuándo vas a morir?” El anciano se levantó de repente y gritó. “¿Quieres morir también, verdad? No, tú has querido morir desde hace tanto tiempo ¿Cierto? ¿Es porque yo te estoy reteniendo? Es por eso que estas viviendo en tal dolor… ¿Quieres matarte a ti mismo después de que muera? ¿O encontrar a alguien que te mate? No…” “Xuan, todavía tienes un montón de investigación sin terminar. Sí, muchas tecnologías aún por desarrollar, como el cañón de larga distancia Gauss, el reactor de fusión de hidrógeno estable, la batería de alta eficiencia… Xuan, termina todas estas investigaciones para mí. Prométeme, ¡no puedes morir antes de que nuestro equipo obtenga estas tecnologías! ¡Prométemelo!” Xuan miró al anciano en silencio. No fue hasta que el anciano comenzó a respirar rápidamente que le asintió con la cabeza. Luego, la mano que lo sostenía bajó… “… Hijo, si no tienes el deseo de vivir, entonces vive con mis deseos. Sólo una última vez, deja que te limite por última vez. Sigue viviendo no importa lo que pase…”

Xuan yacía en el suelo observando el cielo estrellado. La belleza del cielo era realmente indescriptible. Sólo podía detener todos sus pensamientos cuando miraba a las estrellas. Eran las únicas veces en las que realmente podía calmarse. “Eso no es una limitación, padre… estoy muy cansado. Permíteme relajarme un poco…” No muy lejos de Xuan, una mujer pálida de más de diez metros de altura se alzó lentamente desde las sombras. Esta mujer era el cuerpo principal del Ju-on, Kayako. Xuan cerró los ojos ante el gran fantasma que se arrastraba hacia él. Su cara tenía una sonrisa tranquila y apacible… “Zheng, este es mi último consejo… Gracias…”

Autor: Zhttty

Grupo de Traducción al Español Excalibur_Es Traductor Encargado: Tordmund Icestorm Editor Encargado: Lykanos

Link: http://excalibur-es.com/terror-infinity/