Términos Utilizados en La Minería a Cielo Abierto

TÉRMINOS TÉRMINO S UTILIZADOS UTILIZA DOS EN LA MINERÍA A CIELO ABIERTO español ine!"a

aflo!aien#o

 Al+$i*n

significado  Ac#i$idad de e%plo#a! las inas& e%#!ae! ine!ales

Ingles ining

)o!ci*n de +n o+#c!op 'aciien#o ine!al ,+e apa!ece so-!e la s+pe!ficie de la #ie!!a. Lio& a!ena& a!cilla& all+$i+ g!a$a o a#e!ial s+el#o deposi#ado po! co!!ien#es de ag+a. .

 /!eas de in#e!0s  /!eas en las c+ales ining a!eas of in#e!es# ine!o es#1n iden#ificados o e$al+ados !ec+!sos ine!os de ipo!#ancia econ*ica ' ,+e el Es#ado los decla!a coo #ales& a efec#o de ,+e se p!oceda a la e%plo!aci*n en fo!a inedia#a a #!a$0s de con$oca#o!ia.  A+!ife!o

Ma#e!ial ,+e con#iene o!o

a+!ife!o+s

Col+$i*n

Dep*si#os de coll+$i+ sedien#os !es+l#an#es de +na o$ili5aci*n ' despla5aien#o so-!e la $e!#ien#e de

eaning  Ac#i$i#' of #(e ines & e%#!ac#ing ine!als )o!#ion of a ine!al deposi# #(a# appea!s on #(e s+!face of #(e ea!#(. Lio& a!ena& a!cilla& g!a$a o a#e!ial s+el#o deposi#ado po! co!!ien#es de ag+a.  A!eas 2(ic( a!e iden#ified o! e$al+a#ed ine!al !eso+!ces of econoic ipo!#ance and #(e Decla!es s#a#e as s+c( & #o #(e effec# #(a# p!oceed e%plo!a#ion iedia#el' #(!o+g( call. 3old4con#aining a#e!ial . Sedien# deposi#s !es+l#ing f!o a o-ili5a#ion and displaceen# on

ag+a a poca dis#ancia de s+ o!igen

2a#e! s(ed li##le dis#ance f!o i#s o!igin

Mine!ales

Son las s+-s#ancias ine!als fo!adas po! p!ocesos na#+!ales& con in#eg!aci*n de eleen#os esencialen#e p!o$enien#es de la co!#e5a #e!!es#!e.

T(e' a!e #(e s+-s#ances fo!ed -' na#+!al p!ocesses & 2i#( in#eg!a#ion of eleen#s essen#iall' f!o #(e ea!#(6s c!+s# .

Mine!"a a cielo a-ie!#o

E%#!acci*n ine!a ,+e se !eali5a so-!e la s+pe!ficie& po!  edio de a,+ina!ia pa!a o$iien#o de #ie!!a. Todas ' cada +na de las ac#i$idades ,+e #engan po!  o-7e#o el desa!!ollo de la ine!"a.

Ope!aciones ine!as

8aciien#o

Toda ac++laci*n de !ocas o concen#!aci*n na#+!al de +no o 1s ine!ales.

des-!oce

Opencas# ining

ining ope!a#ions

Deposi#

An' acc++la#ion of !oc9s o! na#+!al concen#!a#ion of  one o! o!e ine!als .

des-!oce

T(e p!ocess of !eo$ing #(e !oc9 o$e!l'ing #(e ine!al deposi# #o e%pose #(e ine!al

El p!oceso de !eoci*n de la !oca so-!e'acien#e al dep*si#o ine!al pa!a e%pone! el ine!al Desec(o

Roca ,+e no #iene s+ficien#e le' ni o#!as ca!ac#e!"s#icas de ine!al a ina!se

ining #(a# is pe!fo!ed on #(e s+!face& eans of ea!#(o$ing ac(ine!' Eac( and e$e!' one of #(e ac#i$i#ies #(e aied a# #(e de$elopen# of ining.

c+ll Roc9 does no# (a$e eno+g( la2 o! o#(e!

econ*icaen#e. La2 co+!#

c(a!ac#e!is#ics of o!e #o -e ined econoicall' . T(e lo2e! g!ade ine!ali5ed a#e!ial conside!ed of econoic $al+e. T(e c+#4off g!ade +sed in #(e calc+la#ion of o!e !ese!$es of a gi$en deposi#.

Le' de co!#e

La le' 1s -a7a de a#e!ial ine!ali5ado conside!ado de $alo! econ*ico. La le' de co!#e se +#ili5a en el c1lc+lo de las !ese!$as de ine!al de +n dep*si#o dado.

Ácido sulfúrico

:; coo S+lf+!ic acid s+s#ancia p+!a es +n l",+ido acei#oso& #!anspa!en#e e incolo!o. C+ando se calien#a a 1s de ?@ C desp!ende $apo!es. Es#e 1cido !eacciona con #odos los e#ales& po! eso se +#ili5a en el p!oceso de li%i$iaci*n. En con#ac#o con la piel p+ede ocasiona! ,+ead+!as g!a$es

; as a p+!e s+-s#ance is an oil' & clea!& colo!less li,+id . (en (ea#ed #o o!e #(an ?@  C gi$es off $apo!s . T(is acid !eac#s 2i#( all e#als & so i# is +sed in #(e leac(ing p!ocess . In con#ac# 2i#( #(e s9in can ca+se se$e!e -+!ns

Adsorción

p!oceso donde +n  Adso!p#ion s*lido se +#ili5a pa!a ,+i#a! +na s+s#ancia sol+-le del ag+a. En es#e p!oceso el ca!-*n ac#i$o es el s*lido. El ca!-*n ac#i$o se p!od+ce espec"ficaen#e pa!a alcan5a! +na s+pe!ficie in#e!na +' g!ande :en#!e @@ 4 @@ < g>. El #aaño de la s+pe!ficie (ace ,+e el

p!ocess 2(e!e a solid is +sed #o !eo$e a 2a#e! sol+-le s+-s#ance . In #(is p!ocess #(e ac#i$e ca!-on is solid. Ac#i$a#ed ca!-on is p!od+ced specificall' #o ac(ie$e a $e!' la!ge in#e!nal s+!face

ca!-*n #enga +na adso!ci*n ideal. El ca!-*n ac#i$o $iene en dos $a!iacionesF Ca!-*n ac#i$ado pol$o :)AC> :)AC> ' ca!-*n ac#i$ado g!an+la! :3AC>.

: -e#2een @@ 4 @@ <  g > . T(e si5e of #(e s+!face a9es an ideal ca!-on (as adso!p#ion.  Ac#i$e ca!-on coes in #2o $a!ia#ionsF )o2de! Ac#i$a#ed Ca!-on :)AC > and g!an+la! ac#i$a#ed ca!-on : 3AC>.

Agentes orogénicos

a,+ellos agen#es #ec#*nicos ,+e p!od+cen o$iien#os $e!#icales ,+e afec#an !egiones e%#ensas coo pa"ses ' con#inen#es. Es#e es +n p!oceso len#o& apaci-le& #an#o ,+e se pod!"a (a-la! de +na e$ol+ci*n en la es#!+c#+!a #e!!es#!e.

Agentes de tronadura

p!od+c#os e%plosi$os Blas#i s#ing ag agen# en#s ,+e necesi#an de o#!o :e7eploF dinai#a> pa!a de#ona! confia-leen#e. )o! lo gene!al li-e!an ene!g"a de c(o,+e ' ene!g"a de gas& es#a Gl#ia en a'o! p!opo!ci*n en condiciones de confinaien#o. E7eploF ANHO

o!ogenic agen#s #(ose agen#s #(a# p!od+ce $e!#ical #ec#onic o$een#s affec#ing la!ge !egions li9e co+n#!ies and con#inen#s. T(is is a slo2 & gen#le p!ocess & so #(a# one co+ld spea9 of an e$ol+#ion in #(e Ea!#(6s s#!+c#+!e e%plosi$e p!od+c#s #(e' need f!o ano#(e! :eg d'nai#e > #o de#ona#e !elia-l'. Us+all' #(e' !elease ene!g' s(oc9 and gas ene!g' & #(e la##e!  in g!ea#e! p!opo!#ion in confined condi#ions .

E%aple F ANHO

Agua subterránea

se define coo la col+na de ag+a -a7o el s+-s+elo ,+e oc+pa los in#e!s#icios de po!os o f!ac#+!as en aci5os !ocosos con cie!#a pe!ea-ilidad.

Aislante térmico

es +n a#e!ial incapa5 de cond+ci! el calo! de #(e!al +na ene!g"a en ins+la#ion #!1nsi#o. Los a#e!iales ,+e son aislan#es #0!icos se +#ili5an pa!a g+a!da! el calo! po! 1s #iepo& es deci!& ipiden ,+e (a'a #!ansfe!encia de ene!g"a. pa!#e de la #opog!af"a al#ie#!' ,+e cop!ende los 0#odos ' p!ocediien#os pa!a de#e!ina! ' !ep!esen#a! la al#+!a o co#a de cada +no de los p+n#os !espec#o a +n plano de !efe!encia. Con ella se consig+e !ep!esen#a! el !elie$e del #e!!eno.

Altimetría

Altos explosivos

p!od+c#os e%plosi$os ,+e #!onan po! edio de +n de#onado! :NGe!o >&

Unde!g!o+nd 2a#e! 

(ig (ig( e% e%plosi$e i$es

I# is defined as #(e 2a#e! col+n +nde! #(e g!o+nd #(a# occ+pies #(e in#e!s#ices of po!es o! f!ac#+!es in !oc9 asses 2i#( ce!#ain pe!ea-ili#' . I# is a a#e!ial incapa-le of cond+c#ing (ea# ene!g' in #!ansi#. T(e #(e!al ins+la#ion a#e!ials a!e +sed #o 9eep #(e (ea# longe! & ie & p!e$en# ene!g' #!ansfe! #(e!e . pa!# of #(e #opog!ap(' cop!ising e#(ods and p!oced+!es fo! de#e!ining and !ep!esen#ing #(e (eig(# o! diension of eac( of #(e poin#s !ela#i$e #o a !efe!ence plane. i#( i# is a-le #o !ep!esen# #(e #e!!ain . e%plosi$e p!od+c#s #!onan -' a de#ona#o! : n+-e! > & fo!+la#ed 2i#(

 fo!+lados a -ase de ni#!oglice!ina f+ndaen#alen#e. )o! lo gene!al li-e!an ene!g"a de c(o,+e ' ene!g"a de gas. E7eploF dinai#a.

Angulo de reposo

Azimut

Banco

Berma

Booster 

ainl' ni#!ogl'ce!in . Us+all' #(e' !elease ene!g' s(oc9 and gas ene!g' . E%aple F d'nai#e.

1%io 1ng+lo de #al+d en el ,+e a#e!iales s+el#os #ales coo #ie!!as o !ocas f!agen#adas pe!anecen es#a-les. 1ng+lo ,+e fo!a +na  A5i+#( l"nea con la di!ecci*n No!#e 4 S+!& edido de @J a ?K@J a pa!#i! del no!#e& en el sen#ido del o$iien#o del !elo7.

en la e%plo#aci*n a !a7o Ban9 a-ie!#o se (acen co!#es escalonados en el 'aciien#o. En los co!#es se $en dos ca!as desc+-ie!#asF +na ca!a s+pe!io! (o!i5on#al ' +na $e!#ical la#e!al. es la ca!a s+pe!io! del -anco. Se +#ili5a pa!a el ca!g+"o ' pa!a la ci!c+laci*n de los caiones.

Be!

al#o e%plosi$o +#ili5ado pa!a e7o!a! la

Boos#e!

angle -e#2een a line 2i#( #(e no!#( 4 so+#( & eas+!ed f!o @  #o ?K@  f!o #(e no!#(& in #(e di!ec#ion of o$een# of #(e cloc9. in #(e open pi# ope!a#ion s#agge!ed c+#s a!e ade a# #(e si#e . a (o!i5on#al +ppe! face and a la#e!al +p!ig(# F #2o o+#doo! co+!#s in #(e faces loo9 . I# is #(e #op face of #(e -an9. I# is +sed fo! loading and fo! #(e o$een# of #!+c9s. (ig( e%plosi$e +sed #o ip!o$e

de#onaci*n de la col+na e%plosi$a :a+en#a! la $elocidad de de#onaci*n>. )o! lo gene!al se +#ili5an e%plosi$os de al#a $elocidad de de#onaci*n& coo los  A)D.

Botaderos

Burden

Cachorreo

Cara libre

#(e de#ona#ion of #(e e%plosi$e col+n : inc!eased de#ona#ion speed > . Us+all' (ig( e%plosi$e de#ona#ion $eloci#' & as +sed  A)D

son l+ga!es especialen#e des#inados pa!a !eci-i!  el a#e!ial es#0!il de la ina a !a7o a-ie!#o ' los !ipios ,+e se o-#ienen al desa!a! las pilas de li%i$iaci*n. dis#ancia 1s p!*%ia desde la pe!fo!aci*n (acia la ca!a li-!e o -anco de e%plo#aci*n

d+ps T(e' a!e places speciall' designed fo! #(e s#e!ile a#e!ial f!o #(e open pi# ine and #ailing o-#ained #o disa! #(e leac( pads B+!den

pe!fo!aci*n de mudcap blast pe,+eña longi#+d ,+e se !eali5a en +na !oca de a'o! #aaño :-ol*n> pa!a in#!od+ci! +n e%plosi$o ' ,+e la f!agen#e en +n #aaño adec+ado pa!a el ca!g+"o ' #!anspo!#e. po! lo gene!al se !ree face !elaciona con el f!en#e de +n -anco& ,+e si!$e coo p!ie!a fila ,+e se de#ona en la sec+encia de e%plo#aci*n.

closes# dis#ance f!o #(e -o!e #o #(e f!ee face o! -an9 (olding e!' e!' s(o!# d!illing is done in a !oc9 la!ge! : -ol*n > fo! in#!od+cing #(e e%plosi$e and f!agen#ed in#o a si5e s+i#a-le fo! #(e loading and #!anspo!#a#ion gene!all' i# !ela#es #o #(e f!on# of a -an9 & 2(ic( se!$es as a fi!s# !o2 #(a# is de#ona#ed in se,+ence ope!a#ion

Carguío

Chancado

Cinta transportadora

 +na de las e#apas ,+e "oading fo!a pa!#e del p!oceso de e%plo#aci*n a !a7o a-ie!#o. Se !efie!e espec"ficaen#e a la ca!ga de a#e!ial ine!ali5ado del 'aciien#o. El ca!g+"o se !eali5a en las -e!as de ca!g+"o& las ,+e es#1n especialen#e diseñadas pa!a es#a ac#i$idad. p!oceso edian#e el Chush c+al se disin+'e el #aaño de las !ocas ine!ali5adas #!i#+!1ndolas en c(ancado!as ' olinos. El a#e!ial e%#!a"do pasa po! #!es #ipos de c(ancado!as :c(ancado! p!ia!io& sec+nda!io ' #e!cia!io> (as#a llega! a #aaños de enos de  p+lgada. is#ea de #!anspo!#e del a#e!ial s*lido ,+e se +#ili5a en dis#in#as e#apas del p!oceso p!od+c#i$o del co-!e. El a#e!ial de dis#in#as g!an+loe#!"as :#aaños> se !eci-e so-!e la cin#a #!anspo!#ado!a& so-!e la c+al se #!aslada desde +n l+ga! a o#!o.

Conve#or belt

s#age fo!ing pa!# of #(e open pi# e%ploi#a#ion . I# !efe!s specificall' #o #(e -+!den of ine!ali5ed a#e!ial !ese!$oi!  . T(e loading is done in ca!g+"o -e!s & 2(ic( a!e speciall' designed fo! #(is ac#i$i#'. p!ocess -' 2(ic( #(e si5e of #(e !oc9s in g!inding #(e ine!ali5ed ills and c!+s(e!s dec!eases . T(e e%#!ac#ed a#e!ial passes #(!o+g( #(!ee #'pes of c!+s(e!s :p!ia!' & seconda!' and #e!#ia!' c!+s(e! > #o !eac( si5es of less #(an  inc(. 's#e #!anspo!# of solid a#e!ial +sed a# $a!io+s s#ages of #(e p!od+c#ion p!ocess of coppe!. Diffe!en# g!an+loe#!' a#e!ial : si5es > is !ecei$ed on #(e con$e'o! -el# & on 2(ic( i# is o$ed f!o one

)o! e7eplo& en el p!oceso de c(ancado ' olienda se +san cin#as #!anspo!#ado!as de dife!en#es capacidades ' ca!ac#e!"s#icas.

place #o ano#(e! . Ho! e%aple & in #(e p!ocess of c!+s(ing and g!inding con$e'o!s diffe!en# capa-ili#ies and fea#+!es a!e +sed

$a%o

0!ino gen0!ico ,+e $amage se !elaciona con c+al,+ie! consec+encia no deseada :pe!sonas& e,+ipos& !oca> p!od+c#o de la #!onad+!a. )o! lo gene!al se c+an#ifica el daño de ac+e!do con no!as o c!i#e!ios ' odelaien#o de $i-!aciones d+!an#e las de#onaciones

E!ino gene!ic #(a# !ela#es #o an' po#en#ial +nin#ended conse,+ences : people& e,+ipen# & !oc9 > p!od+c# of #(e -las# . Us+all' #(e daage acco!ding #o s#anda!ds o! c!i#e!ia and odeling of $i-!a#ions is ,+an#ified d+!ing #(e de#ona#ions

$etonador 

disposi#i$o ,+e pe!i#e Blasting cap inicia! al#os e%plosi$os& de ac+e!do con +n #iepo de !e#a!do ,+e con#iene en el in#e!io! del cas,+illo. Son conside!ados e%plosi$os& 'a ,+e en s+ in#e!io! #ienen < e%plosi$os :p!ia!io ' sec+nda!io> de al#a sensi-ilidad.

s#a!#ing de$ice #(a# allo2s (ig( e%plosi$es & acco!ding #o a dela' #ie con#aining 2i#(in #(e  cap  . T(e' a!e conside!ed e%plosi$e -eca+se inside (a$e < e%plosi$es : p!ia!' and seconda!'> (ig( sensi#i$i#'.

$etritus

a#e!ial ,+e es e$ac+ado desde los po5os de pe!fo!aci*n& p!od+c#o de la pene#!aci*n de la !oca. Es +#ili5ado coGnen#e coo a#e!ial de #aco pa!a las #!onad+!as. acci*n de defini! la sec+encia de encendido pa!a #oda la alla de dispa!o. 3ene!alen#e se define p!e$iaen#e con +n plano ' se c(e,+ea en #e!!eno

drill cuttings

'mpatadura

acci*n de posiciona! el -i# en la a!ca de la alla de pe!fo!aci*n pa!a inicia! la ope!aci*n ' e$i#a! des$iaciones po! al posicionaien#o.

$rill positioning

'scoria

a#e!ial cons#i#+ido en +n @P o 1s po! s"lice ' (ie!!o& con algGn con#enido de co-!e !esid+al& ,+e se sepa!a de la e5cla f+ndida en el in#e!io! de (o!nos de !e$e!-e!o o con$e!#ido!es po! g!a$edad& ,+edando 0s#a en la pa!#e s+pe!io! desde donde es !e#i!ada en fo!a sepa!ada de la pa!#e

Slag

$irección de amarre

Blasting se&uence

a#e!ial is e$ac+a#ed f!o d!illing 2ells & p!od+c# pene#!a#ion !oc9. I# is coonl' +sed as a#e!ial fo! -las#ing #aco

ac#ion #o define #(e igni#ion se,+ence fo! #(e en#i!e s(oo#ing sc!een . 3ene!all' p!e$io+sl' i# defined 2i#( a plane and field c(ec9s ac#ion #o posi#ion #(e -i# a# #(e a!9 of #(e es( d!illing #o s#a!# #(e ope!a#ion and a$oid de$ia#ions -' poo! posi#ioning . a#e!ial cop!ising @P o! o!e of silica and i!on & 2i#( a con#en# of !esid+al coppe!& coppe !& 2(ic( is sepa!a#ed f!o #(e ol#en inside !e$e!-e!a#o!' f+!naces o! con$e!#e!s g!a$i#' i%#+!e & lea$ing i# a# #(e #op f!o 2(e!e i# is 2i#(d!a2n in

donde es#1 el co-!e po! $aciado del (o!no.

sepa!a#el' f!o #(e po!#ion 2(e!e coppe! is -' ep#'ing #(e f+!nace

'spinela

son ine!ales ag1#icos o e#a*!ficos& no!alen#e asociados a !ocas 1cidas :g!ani#os& gneises& es,+is#os>& a+n,+e po! s+ g!an !esis#encia ec1nica son #a-i0n f!ec+en#es en 'aciien#os sec+nda!ios :place!es>.

(pinel

)anga

ine!ales sin $alo! )angue econ*ico ' ,+e acopañan a los ,+e con#ienen los eleen#os e#1licos ,+e se !ec+pe!an en el p!oceso ind+s#!ial. Son los ine!ales& gene!alen#e silica#os& ,+e fo!an la !oca ' s+ al#e!aci*n :c+a!5o& feldespa#os& icas& a!cillas& e#c.>& los ,+e oc+pan en#!e el @ ' P del $ol+en #o#al de la !oca

"e# de corte

co!!esponde a la le'

Cutoff grade

a!e aga#ic o! e#ao!p(ic ine!als & +s+all' associa#ed 2i#( acid !oc9s :g!ani#es & gneisses & sc(is#s >& al#(o+g( i#s (ig( ec(anical s#!eng#( a!e also coon in seconda!' deposi#s : pleas+!es > ine!als 2i#(o+# econoic $al+e and accopan'ing con#aining e#al coponen#s a!e !eco$e!ed in #(e ind+s#!ial p!ocess. Mine!als a!e gene!all' silica#es & !oc94 fo!ing and al#e!a#ion :,+a!#5 & feldspa!s & icas & cla's & e#c. > & #(ose in -e#2een @ and  P of #(e #o#al $ol+e of #(e !oc9

1s -a7a ,+e p+ede #ene! +n c+e!po ine!ali5ado pa!a se! e%#!a"do con -eneficio econ*ico. Todo el a#e!ial ,+e #iene +n con#enido de co-!e so-!e la le' de co!#e se clasifica coo ine!al ' es en$iado a la plan#a pa!a se! p!ocesado& en #an#o ,+e el !es#o& ,+e #iene +n con#enido de co-!e 1s -a7o& se conside!a es#0!il o las#!e ' de-e se! en$iado a -o#ade!os.

"e# de mineral

se !efie!e a la concen#!aci*n de o!o& pla#a& co-!e& es#año& e#c.& p!esen#e en las !ocas ' en el a#e!ial ine!ali5ado de +n 'aciien#o.

"e# de mena

se !efie!e al con#enido de +n de#e!inado e#al en la ena& e%p!esado en po!cen#a7e :P>& en pp :pa!#es po! ill*n> o en g!aos po! #onelada :g#>.

"e# de un #acimiento

la dis#!i-+ci*n de +na *re deposit ine!ali5aci*n den#!o grade de +n 'aciien#o no es

*re grade

*re grade

I# co!!esponds #o #(e lo2es# la2 #(a# a' (a$e an o!e-od' #o -e ined a# a p!ofi# .  An' a#e!ial #(a# (as a coppe! con#en# on #(e c+#off is classified as ine!al and is sen# #o #(e plan# #o -e p!ocessed & 2(ile #(e !es# & 2(ic( (as a con#en# of lo2e! coppe! is conside!ed s#e!ile o! -allas# and +s# -e sen# #o d+ps I# !efe!s #o #(e concen#!a#ion of gold& sil$e! & coppe! & #in& e#c. & p!esen# in #(e !oc9s and #(e ine!ali5ed a#e!ial f!o a !ese!$oi! . !efe!s #o #(e con#en# of a pa!#ic+la! e#al in #(e o!e & e%p!essed as a pe!cen#age : P > & in pp : pa!#s pe! illion > o! g!as pe! #on : g  #> . la dis#!i-+ci*n de +na ine!ali5aci*n

+nifo!e& e%is#iendo 5onas con enas de an1logas o id0n#icas ine!alog"as pe!o dis#in#as le'es. La le' de +n 'aciien#o es la edia ponde!ada de las le'es co!!espondien#es a las enas de las dis#in#as 5onas del 'aciien#o.

"omo de material

 ac++laci*n de +aterial edge a#e!ial p!od+c#o de la e%plo#aci*n o de +na ala #!onad+!a ,+e se enc+en#!a a ni$el de piso :en 7e!ga ine!a se llaa callo>. En alg+nos casos& iplica !eali5a! #!a-a7o de -+lldo5e! pa!a eliina!  el loo& ' en o#!os& !eali5a! +na #!onad+!a sec+nda!ia :en 7e!ga ine!a se llaa pa#e!as>.

+alla de perforación

plano ,+e iden#ifica la disposici*n de la pe!fo!aci*n en +na 5ona de#e!inada de la ina. Es#e plano si!$e pa!a !eali5a! la

$iamond drilling la#out

den#!o de +n 'aciien#o no es +nifo!e& e%is#iendo 5onas con enas de an1logas o id0n#icas ine!alog"as pe!o dis#in#as le'es. La le' de +n 'aciien#o es la edia ponde!ada de las le'es co!!espondien#es a las enas de las dis#in#as 5onas del 'aciien#o. acc++la#ion p!od+c# of e%ploi#a#ion o! poo! #!onad+!a loca#ed a# floo! le$el : in ining  7a!gon is called  call+s  > a#e!ial. In soe cases& i# in$ol$es pe!fo!ing 2o!9 -+lldo5e! #o !eo$e #(e -ac9 & and in o#(e!s& pe!fo! a seconda!' -las# : in ining 7a!gon is called  -oa# people  > plane #(a# iden#ifies #(e p!o$ision of d!illing in an a!ea of #(e ine. T(is plane is +sed fo!

pe!fo!aci*n. Con#iene la sig+ien#e info!aci*n -1sicaF 5ona& nGe!o de pe!fo!aciones& p!of+ndidad ' di1e#!o de pe!fo!aci*n.

d!illing. I# con#ains #(e follo2ing -asic info!a#ion F a!ea & n+-e! of (oles & d!illing dep#( and diae#e!

+ena

ine!ales de $alo! *re econ*ico& los c+ales cons#i#+'en en#!e +n  ' @P del $ol+en #o#al de la !oca. Co!!esponden a ine!ales s+lf+!ados ' o%idados& ,+e con#ienen el eleen#o de in#e!0s& po! e7eplo co-!e& oli-deno& 5inc& e#c.

ine!als of econoic $al+e& 2(ic( a9e +p -e#2een  and @ P of #(e #o#al $ol+e of #(e !oc9. T(e' co!!espond #o s+lf+! and o%idi5ed ine!als con#aining #(e eleen# of in#e!es# & s+c( as coppe! & ol'-den+ & 5inc& e#c.

,lan minero

p!og!aa de p!od+cci*n de co!#o& ediano ' la!go pla5o de +na faena ine!a& ,+e con#epla a lo enos el !i#o de p!od+cci*n :#oneladas de ine!al ' es#0!il>& sec#o!es po! e%plo#a!& le'es ' des#inos de los dife!en#es a#e!iales ,+e se e%#!aen.

+ining plan

apa ,+e iden#ifica #odas las pe!fo!aciones& #iepos de !e#a!do de cada

Blast la#out

,lano de amarre o de tiro

p!od+c#ion p!og!a of s(o!# & edi+ and long #e! a ining si#e & 2(ic( incl+des a# leas# #(e p!od+c#ion !a#e : #ons of o!e and 2as#e > sec#o!s #o e%ploi# & la2s and des#ina#ions of #(e diffe!en# a#e!ials a!e e%#!ac#ed ap #(a# iden#ifies all d!illing & dela' #ies fo! eac(

po5o o pe!fo!aci*n ' la sec+encia de encendido.

2ell o! d!illing and #(e igni#ion se,+ence

-ecorte

#0cnica de #!onad+!a ,erimeter con#!olada ,+e #iene blasting po! o-7e#i$o no daña! +na ins#alaci*n o #al+d de +na faena ine!a. )o! lo gene!al in$ol+c!a +n eno! di1e#!o de pe!fo!aci*n& eno! espaciaien#o en#!e po5os ' $a!iaci*n de la ca!ga. A dife!encia del p!eco!#e& se inicia 7+n#o a la #!onad+!a p!incipal coo Gl#ia fila de iniciaci*n.

con#!olled -las#ing #ec(ni,+e #(a# ais no# #o daage a facili#' o! slope of a ining #as9 . Us+all' i# in$ol$es d!illing a salle! diae#e! & salle! spacing and load $a!ia#ion . Unli9e p!ec+# & i# s#a!#s ne%# #o #(e ain -las# as #(e las# !o2 of ini#ia#ion.

-iper 

eleen#o #!ase!o de los #!ac#o!es :-+lldo5e!> ,+e se +#ili5a pa!a !ope! el piso edian#e la inc!+s#aci*n de 0s#e ' el pos#e!io! a!!as#!e (as#a f!agen#a! el a#e!ial.

-ipper 

agni#+d !elacionada con la !ep!esen#aci*n de +na es#!+c#+!a geol*gica. Las es#!+c#+!as geol*gicas se !ep!esen#an po! s+ inclinaci*n :dip> ' la di!ecci*n :!+-o> de esa inclinaci*n. 3ene!alen#e es#as ediciones se (acen con -!G7+las.

$ip direction

-umbo de inclinación

!ea! sec#ion of #(e #!ac#o!s : -+lldo5e! > +sed #o -!ea9 #(e floo! -' e-edding i# and #(e s+-se,+en# d!ag #o f!agen#ing #(e a#e!ial. ,+an#i#' !ela#ed #o #(e !ep!esen#a#ion of a geological s#!+c#+!e. 3eological s#!+c#+!es inclina#ion :dip > and di!ec#ion : di!ec#ion > of #(e inclina#ion a!e !ep!esen#ed . 3ene!all'& #(ese

eas+!een#s a!e ade 2i#( copasses .

.iempos de retardo

#iepos edidos en iliseg+ndos :s> ,+e de#e!inan la sec+encia de encendido en +na #!onad+!a. El #iepo de !e#a!do ,+eda de#e!inado en el de#onado! de ac+e!do con #iepos definidos p!e$iaen#e.

$ela# times

.iro &uedado

e%plosi$os o !es#os de e%plosi$os ,+e p!od+c#o de la #!onad+!a no de#ona!on. Es +na consec+encia no deseada de al#o !iesgo& ,+e in$ol+c!a edidas inedia#as a o-7e#o de ,+e la de#onaci*n sea en fo!a seg+!a.

+isfire

.ransporte .ransporte en el ra/o

el #!anspo!#e en el !a7o se !eali5a po! las -e!as especialen#e acondicionadas pa!a ello. És#as #ienen