Terminación de Auditoría

 

1. Pjrdoeago÷e @j Au`otlräa Js jc prlgjsl dj`oaetj jc guac jc au`otlr `jhjrá jstar je plsjso plsjso÷e ÷e `j tl`ls cls `atls ejgjsarols para glrrjmor cls cohrls `j gletahoco`a`, aeacozar cas lpjragolejs gldjrgoacjs, prjparar cls jsta`ls ioeaegojrls `j su gcojetj, rj`agtar jc Oeilrdj `j Au`otlräa y rje`or l ejmar ue `ogtadje. Ca tjrdoeago÷e `j ca au`otlräa js ca jtapa jta pa je ca quj jvacuadls cls baccazmls y asuetls someoiogatovls rjsuctaetjs `j ca au`otlräa, cas dj`o`as tlda`as para daejkarcls y, ca hasj para cas glegcusolejs a quj ccjmujdls.  Ac ioeacozar ioeacozar jc trahakl `j au`otlräa, au`otlräa, jc au`otlr `jhj rjacozar rjacozar prlgj`odojetls prlgj`odojetls `osjña`ls a lhtjejr suiogojetj y aprlpoa`a jvo`jegoa `j au`otlräa, je quj puj`ae tl`ls cls jcjdjetls basta ca ijgba `jc oeilrdj `jc au`otlr quj puj`ae rjqujror `j akustjs l jxplsogolejs je cls jsta`ls ioeaegojrls, bayae so`l o`jetoioga`ls. Gojrtls jvjetls y traesaggolejs quj lgurrje `jspuïs `j ga`a ioe `j añl, `jhje sjr jxadoea`ls gldl partj `jc trahakl elrdac `j vjroiogago÷e `j au`otlräa. 1.1 Aspjgtls Odplrtaetjs `jc Gojrrj `j Au`otlräa `j Jsta`ls Ioeaegojrls  Ac oeogoar jc pjräl`l `j rjvoso÷e `j cls jsta`ls ioeaegojrls ioeaegojrls ac gojrrj `jc jkjrgogol, sj `jhj rjvosar so jc jeilquj pcaetja`l oeogoacdjetj para ca rjacozago÷e `jc trahakl tuvl gadhols someoiogatovls someo iogatovls je aspjgtls quj pu`ojrae odpagtar someoiogatovadjetj eujstra glegcuso÷e.

@jetrl `j cls aspjgtls odplrtaetjs quj `jhje sjr rjvosa`ls ac gojrrj `j ca au`otlräa rjcagoleadls cls somuojetjs; 1.1.1 Agtuacozago÷e `j jvacuago÷e `jc rojsml  rojsml  

@jetrl `j cls lhkjtovls mclhacjs `jc au`otlr jstá jc lhtjejr uea sjmuro`a` razleahcj `j quj `ogbls jsta`ls ioeaegojrls je su glekuetl jstáe cohrjs `j oeglrrjggolejs datjroacjs, `jho`as a irau`j l jrrlr, plr cl taetl, cls rojsmls `jhje sjr dotoma`ls ac oeogol y gojrrj `jc pjräl`l tjeoje`l je gujeta cl somuojetj;

1.1.1.1 Xjvoso÷e `j ca datjroaco`a`  A dj`o`a d j`o`a quj ca au`otlräa au`otlräa avaeza jc au`otlr `jhjrá rjvosar ca odplrtaegoa rjcatova `jtjrdoea`a para jijgtuar cls prlgj`odojetls `j au`otlräa, `j tac ilrda quj ac ioeac `jc pjräl`l glegcuya so jc iagtlr y plrgjetakj jsglmo`l js

 

jc a`jgua`l l rjquojrj bagjrsj uea rjvacuago÷e `j ca dosda y `j ca datjroaco`a` `jc `jsjdpjñl.

1.1.1.8

Xjvoso÷e `j agtas `j kueta `orjgtova l asadhcja `j aggoleostas

Wj `jhj jijgtuar cjgtura `j agtas basta jc ûctodl `äa `j jdoso÷e `j oeilrdjs, `j tac ilrda quj sj vaco`j so cas `jgosolejs tlda`as je ca kueta `orjgtova l asadhcja odpagtje `j daejra someoiogatova cas goiras je cls jsta`ls ioeaegojrls. 1.1.1.7 Gldueogagolejs `j rojsml Yjroiogar so sj bae o`jetoioga`l y gldueoga`l tl`as cas sotuagolejs quj oe`oquje quj puj`j jxostor irau`j, gldl plr jkjdpcl, quj sj baya lhtjeo`l eujva oeilrdago÷e l gle`ogolejs quj oe`oquje rojsml `j irau`j l `j jrrlr datjroac quj el iujrle gletjdpca`ls je jc jeilquj oeogoac `jc trahakl. 1.1.1.0 Jxostjegoa `j sjsmls je ca a`doeostrago÷e Wj `jhje vjroiogar so jxostje oe`ogols l coejadojetls slhrj rjprjsjetagolejs

jrr÷ejas `j jstodagolejs gletahcjs oe`ovo`uacjs j oe`oga`lrjs `j plsohcjs sjsmls `j ca a`doeostrago÷e, para jccl sj `jhje tjejr je gujeta so je au`otlräas aetjrolrjs bae jxosto`l sjsmls oetjegolea`ls plr partj `j ca a`doeostrago÷e. 1.1.1.: Xjvoso÷e `j cotomols, `jdae`as l rjgcadagolejs

Yjroiogar so jxostj ue rojsml `j oeglrrjggo÷e datjroac gle rjspjgtl a cotomols l rjgcadagolejs o`jetoioga`ls, je cls gasls je quj cls prlgj`odojetls `j au`otlräa rjacoza`ls oe`oquje quj puj`je jxostor acmuels `j jstls glegjptls, jsta oeilrdago÷e puj`j sjr lhtjeo`a a travïs `j gleiordagolejs gleiordagolej s jijgtua`as gle cls ahlma`ls l oe`amagolejs glrrlhlratovas jijgtua`as gle ca mjrjegoa l a`doeostrago÷e. @j omuac ilrda para glrrlhlrar so jxostje rjgcadagolejs rjgcad agolejs sj puj`je jijgtuar rjvoso÷e a ca glrrjsple`jegoa rjgoho`a `j cls `ostoetls jetjs `j gletrlc gle jc ioe `j o`jetoiogar rjqujrodojetls l saegolejs `j oegudpcodojetl. Asä dosdl sj `jhj adpcoar cas oe`amagolejs oe`amago lejs a cls asjslrjs gle jc ioe `j jvacuar so gle ca jvo`jegoa lhtjeo`a js suiogojetj l rjquojrje odpcjdjetar ltrls prlgj`odojetls a`ogoleacjs para guhror jc rojsml.

1.1.8 Jvjetls Wuhsjgujetjs

Jvjetls suhsjgujetjs, sle aqujccls jvjetls quj prlvjje jvo`jegoa a`ogoleac gle rjspjgtl a cas gle`ogolejs quj jxostäae a ca ijgba `jc hacaegj mjejrac.

 

Wj `jhje rjacozar prlgj`odojetls `j tac daejra quj guhrae ca ijgba `j gojrrj `j cls jsta`ls ioeaegojrls y ca ijgba `j jetrjma `j oeilrdj `j cls au`otlrjs, `j tac daejra `j o`jetoiogar guacquojr bjgbl quj puj`a mjejrar ue rojsml someoiogatovl je cas goiras rjvosa`as, y quj rjquojrae `j akustj y/l rjvjcago÷e je cls jsta`ls ioeaegojrls. ^ara jccl sj `jhje jijgtuar cas somuojetjs oe`amagolejs; sj ba bjgbl l sj gletjdpca bagjr akustjs gletahcjs plgl usuacjs. •  WoWobuhl acmûe gadhol someoiogatovl je jc gapotac slgoac `j ca gldpañäa. Wo sj bae jijgtua`l gadhols je cas plcätogas gletahcjs. •  Wo sj jspjra acmûe pasovl l gldprldosl gletoemjetj. •  Wo ba baho`l gadhols odplrtaetjs je cas partjs rjcagolea`as. 1.1.7 Xjvoso÷e a cas jetra`as `j `oarol

 Ac gojrrj `jc pjräl`l gletahcj gletahcj sj `jhje rjvosar cas traesaggolejs traesaggolejs `jc pjräl`l jvacua`l, gle jc lhkjtovl `j o`jetoiogar l vjroiogar quj el jxostae traesaggolejs oeusuacjs quj puj`ae gleccjvar a irau`j plr daeopucago÷e `j cls jsta`ls ioeaegojrls. @jetrl `j cls iagtlrjs a jvacuar para o`jetoiogar traesaggolejs irau`ucjetas sj rjcagoleae cls somuojetjs;

•  Wo cas traesaggolejs rjmostra`as glrrjsple`je a ca lpjrago÷e `jc •  •  •  •  • 

ejmlgol. Wo cas traesaggolejs iujrle rjmostra`as je jc pjräl`l glrrjsple`ojetj. Wo cas traesaggolejs jstáe rjspac`a`as gle slplrtjs a`jgua`ls. Wo sj rjacozarle traesaggolejs je blras oeusuacjs, quj puj`ae sjr lhkjtl `j irau`j. Xjmostrl je gujetas plgl usuacjs l quj sj usae gle plga irjgujegoa. Xjmostrls `jspuïs `jc gojrrj l ac ioeac `jc pjräl`l soe eoemûe topl `j gldjetarols. 1.1.0 Xjvoso÷e `j cls jrrlrjs o`jetoioga`ls

Cls jrrlrjs o`jetoioga`ls je ca jeto`a` y su adhojetj, je cls gletrlcjs `j actl eovjc l gletrlcjs a eovjc `j prlgjsl `jhje sjr aeacoza`ls, para vjroiogar quj je glekuetl el supjrje ca odplrtaegoa rjcatova pcaetja`a para jc `jsarrlccl `jc trahakl.  Acmuels jkjdpcls `j jrrlrjs quj puj`je sjr o`jetoioga`ls o`jetoioga`ls djegoleadls djegoleadls cls somuojetjs;

 

•  Oesuiogojegoa Oesuiogojeg oa je oevjrso÷e `j rjgursls tjgelc÷mogls, `j tac ilrda quj el jxosta ilrda `j dleotlrjar traesaggolejs someoiogatovas. •  Oejxostjegoa `j gletrlcjs mjrjegoacjs para gadhols je cls sostjdas `j oeilrdago÷e. •  Oejxostjegoa `j sjmrjmago÷e `j iuegolejs para ca rjacozago÷e `j `j lpjragolejs.

1.8

^rlgj`odojetls Aeacätogls Ioeacjs

Ilrdadls uea glegcuso÷e mjejrac slhrj so cls jsta`ls ioeaegojrls tlda`ls je glekuetl muar`ae glesostjegoa gle eujstrl glelgodojetl `jc ejmlgol, dj`oaetj prlgj`odojetls aeacätogls @jhjdls apcogar prlgj`odojetls aeacätogls ac ioeac `j ca au`otlräa l gjrga `j jsa ijgba para ccjmar a uea glegcuso÷e mclhac slhrj so cls jsta`ls ioeaegojrls tlda`ls je su glekuetl sle glesostjetjs gle eujstrl glelgodojetl `jc ejmlgol. Wo jxostje `oijrjegoas odplrtaetjs jetrj cls jsta`ls ioeaegojrls y eujstrl glelgodojetl `jc ejmlgol `j ca jeto`a`, gleso`jradls ca eaturacjza y gausa `j cas `oijrjegoas.  Jstls prlgj`odojetls cls rjacozadls gldparae`l jc hacaegj y jc jsta`l `j rjsucta`ls `jc añl au`ota`l (71 `j `ogojdhrj `j 8>8>) gle jc hacaegj y jc jsta`l `j rjsucta`ls `jc añl oedj`oatadjetj aetjrolr (71 `j `ogojdhrj `j 8>1?).  Jc lhkjtovl `j jsta gldparago÷e js o`jetoiogar ca gausa `j cas varoagolejs someoiogatovas y so muar`ae gleglr`aegoa gle eujstrl jetje`odojetl `jc ejmlgol. Jkjdpcl so cls lhkjtovls `j ca gldpañäa para jc 8>8> jra clmrar ue grjgodojetl `jc 1>% je sus vjetas, jspjradls vjr rjicjka`l jsl je jc jsta`l `j rjsucta`ls. Je gasl `j prjsjetarsj varoagolejs el jspjra`as (jkjdpcl grjgodojetl `jc 7>%) `jhjdls jetrar a jvacuar so eujstrls prlgj`odojetls sustaetovls els prlvjje `j jvo`jegoa suiogojetj suio gojetj y a`jgua`a quj els ayu`j a slplrtar jsta varoago÷e. Je gasl quj el, `jhjdls adpcoar eujstrls prlgj`odojetls sustaetovls para asjmurarels quj ca varoago÷e oejspjra`a js razleahcj. 1.7 ^rlgj`odojetls para ca prjparago÷e `j jsta`ls ioeaegojrls •  Xjvosar gle ca a`doeostrago÷e a`doeostrago÷ e guacquojr gadhol rjacoza`l je cas plcätogas gletahcjs6 jsta rjvoso÷e rjvoso÷ e `jhj oegcuor, so cas plcätogas bae so`l apcoga`as aprlpoa`adjetj, y so ca kustoiogago÷e `jc gadhol js razleahcj.

 

•  Xjvosar cls jsta`ls ioeaegojrls gldparatovls, gldparato vls, gle sus rjspjgtovas eltas jxpcogatovas.

•  Jvacuar so cas plcätogas gletahcjs a`lpta`as plr ca jeto`a` sle aprlpoa`as para jc ejmlgol, y je glesjgujegoa gle jc dargl elrdatovl apcogahcj. Je `ogba jvacuago÷e `jhj vjroiogarsj cl somuojetj; rjvosar ca glbjrjegoa je ca apcogago÷e `j cas plcätogas gletahcjs `j ue pjräl`l a ltrl, y `jtjrdoear so cls gadhols je cas plcätogas gletahcjs sle oeilrda`ls a`jgua`adjetj.

•  Oegcuor je cas eltas jxpcogatovas a cls jsta`ls ioeaegojrls, ue `jtaccj `j cas traesaggolejs y sac`ls gle partjs rjcagolea`as.

•  Lhtjejr cas hasjs utocoza`as plr ca Gldpañäa para ca prjparago÷e `jc `jc icukl `j jijgtovl.

•  Lhtjema jc jsta`l `j gadhol je jc patrodleol y vjroioquj cls slplrtjs glrrjsple`ojetjs je gasl `j bahjr jxosto`l dlvodojetls. 1.0

Gldueogagolejs quj `jhje mjejrarsj ac gojrrj `j ca au`otlräa 1.0.1 Garta `oromo`a a ca mjrjegoa Jsta `jhj oegcuor jc topl `j trahakl quj sj rjacoz÷ a ca oeilrdago÷e ioeaegojra, io eaegojra, cas `jiogojegoas `j gletrlc y `jhoco`a`js odplrtaetjs o`jetoioga`as, cas rjgldje`agolejs jdoto`as y cls pcaejs `j aggo÷e `j ca mjrjegoa.   1.0.8 Xjprjsjetagolejs `j ca a`doeostrago÷e Jc au`otlr `jhj lhtjejr jvo`jegoa quj ca a`doeostrago÷e rjglelgj su rjsplesahoco`a` plr ca prjsjetago÷e prjsjetago ÷e razleahcj `j cls jsta`ls ioeaegojrls `j agujr`l ac dargl elrdatovl, y quj jetrjm÷ tl`a ca oeilrdago÷e rjqujro`a para jc `jsarrlccl `j ca au`otlräa. Cas rjprjsjetagolejs `a`as plr ca a`doeostrago÷e puj`je sjr jeilga`as a asuetls quj sj gleso`jrje odplrtaetjs ya sja oe`ovo`uac l glcjgtovadjetj. Guae`l cas rjprjsjetagolejs o`jetoioga`as sj rjcagoleae asuetls quj sle odplrtaetjs para cls jsta`ls ioeaegojrls jc au`otlr ejgjsotará;  

•  Husgar jvo`jegoa jvo`jegoa `j au`otlräa glrrlhlratova `jetrl l iujra `j ca jeto`a`.   •  Jvacuar so cas rjprjsjetagolejs bjgbas plr ca a`doeostrago÷e a`doeostrago÷ e sle razleahcjs y glesostjetjs gle ltra jvo`jegoa `j au`otlräa lhtjeo`a.   Wo uea rjprjsjetago÷e `j ca a`doeostrago÷e sj gletra`ogj plr ltra jvo`jegoa `j au`otlräa, jc au`otlr `jhjrá oevjstomar cas gorguestaegoas quj `ojrle lromje a jsta sotuago÷e.

 

1.0.7 ¼Quï `jhj gletjejr uea garta `j rjprjsjetago÷e< •  Oeilrdago÷e jspjgäioga, ijgba`a y iorda`a6 `ogba ijgba `jhj sjr ca dosda `jc `ogtadje `jc au`otlr y `j cls jsta`ls ioeaegojrls. •  @jhj jstar iorda`a plr cls dojdhrls `j ca a`doeostrago÷e quj tjemae ca rjprjsjetago÷e cjmac l rjsplesahoco`a`js prodaroas je ca jeto`a` y `j sus aspjgtls ioeaegojrls y gletahcjs. 1.0.0 ¼Quï `jhj bagjrsj so ca a`doeostrago÷e sj rjbûsa a prlplrgolear ca garta `j rjprjsjetago÷e< Je gasl `j quj ca a`doeostrago÷e sj rjbûsj a prlplrgolear ca garta `j rjprjsjetago÷e, jstl glestotuyj uea codotago÷e je jc acgaegj y jc au`otlr `jhjrá jxprjsar uea lpoeo÷e gacoioga`a l uea ahstjego÷e `j lpoeo÷e.

1.0.: Xjvoso÷e plstjrolr a ca jcahlrago÷e `j cls jsta`ls ioeaegojrls aetjs `j su jdoso÷e Zea vjz ioeacoza`a ca rjvoso÷e `j cls jsta`ls ioeaegojrls quj sj vae a jdotor sj `jhje rjacozar cas somuojetjs vjroiogagolejs;

•  Grugj `j goiras `ogtadoea`as gle rjcago÷e a cas au`ota`as • 

•  •  • 

(Hacaegj `j prujha), gle jc ioe `j vjroiogar quj el jxostae gadhols y quj cls sac`ls jdoto`ls glrrjsple`je a cas goiras au`ota`as. Yjroiogago÷e `jc ejmlgol je dargba `j gldpañäa;   `jhjdls vjroiogar so ca gldpañäa ac gojrrj `jc pjräl`l puj`j gletoeuar lpjrae`l, l je gasl gletrarol vjroiogar vjroio gar quj jstj puetl quj`j oegcuo`l je cas eltas `j cls jsta`ls ioeaegojrls y gldl ue párrail `j ïeiasos je ca lpoeo÷e `jc au`otlr. Wlplrtj `j jvjetls suhsjgujetjs;  sj `jhj tjejr tltac gcaro`a` y `jho`adjetj slplrta`l quj a ca ijgba `j gojrrj y ijgba `jc oeilrdj el jxostj eoemûe jvjetl quj puj`a gadhoar eujstra lpoeo÷e. Yjroiogago÷e `j cohrls liogoacjs, y glrrlhlrar quj a jstls gletjemae ca dosda oeilrdago÷e quj sj jstá jdotoje`l. Oeilrdj `jc rjvoslr iosgac, je jc guac sj jxprjsa so cls agtls `j ca a`doeostrago÷e `j ca slgoj`a` sj akustae a cls jstatutls y a cas lr`jejs l oestruggolejs `j ca asadhcja l kueta `j slgols, so ca glrrjsple`jegoa, cls gldprlhaetjs `j cas gujetas y cohrl `j agtas, rjmostrl `j aggolejs sj ccjvae y sj glesjrvae `jho`adjetj y so bay y sle a`jgua`as cas dj`o`as `j gletrlc oetjrel, glesjrvago÷e y gustl`oa `j hojejs `j ca slgoj`a` l `j tjrgjrls. tj rgjrls. Jstls puetls `jhje quj`ar rjsudo`ls je ue papjc `j trahakl quj slplrtj jc trahakl `j au`otlräa rjacoza`l jc guac `jhj or rjcagolea`l a ga`a puetl djegolea`l aetjrolrdjetj.

 

•  Oeilrdj `j mjsto÷e; Jc guac `jhjrá gletjejr uea oeilrdago÷e iojc slhrj ca jvlcugo÷e `jc ejmlgol, sotuago÷e jgle÷doga, ioeaegojra, a`doeostratova y kurä`oga `j ca slgoj`a`, `ogbl oeilrdj `jhjrá gletjejr oe`ogagolejs slhrj cls agletjgodojetls odplrtaetjs `jc jkjrgogol, jvlcugo÷e `j ca slgoj`a`, lpjragolejs gjcjhra`as gle slgols y/l aggoleostas, jc jsta`l `j gudpcodojetl `j cas elrdas `j prlpoj`a` oetjcjgtuac y `jrjgbls `j autlr plr partj `j ca slgoj`a`, y ca glestaegoa plr partj `j ca a`doeostrago÷e slhrj ca cohrj gorgucago÷e `j cas iagturas jdoto`as plr cls vje`j`lrjs l prlvjj`lrjs. Cas goiras jxprjsa`as je jstj oeilrdj `jhje sjr gruza`as gle cls sac`ls `j cls jsta`ls ioeaegojrls quj sj jstáe jdotoje`l. 1.:

^rlgj`odojetls a rjacozar para ca Pjrdoeago÷e `j ca Au`otlräa

1.:.1 Gjrgolrarsj `j quj sj ba jijgtua`l ca jvacuago÷e `jc rojsml oebjrjetj, `jc rojsml `j gletrlc oetjrel, `jc rojsml `j aeácosos sustaetovl y sj ba `a`l gudpcodojetl a tl`ls cls puetls `j cls prlmradas `j trahakl Cls prlmradas `j trahakl jstahcjgje ca eaturacjza, acgaegj y lplrtueo`a` `j cls prlgj`odojetls `j au`otlräa, cl quj sj `jtjrdoea gle hasj je jc rjsucta`l `j ca jvacuago÷e `j cls `oijrjetjs rojsmls quj gldpleje jc rojsml `j au`otlräa, plr cl quj js oe`ospjesahcj vjroiogar jc gudpcodojetl `j cls prlmradas. 1.:.8 Xjvosar cas lpjragolejs y bjgbls plstjrolrjs basta ca ijgba `j oeilrdj Wj gleso`jrae bjgbls plstjrolrjs a cls bjgbls l traesaggolejs quj lgurrje je jc pjrol`l gldprje`o`l jetrj ca ijgba `j cls jsta`ls ioeaegojrls quj sj jstáe au`otae`l y ca tjrdoeago÷e `j ca au`otlräa y quj plr su odplrtaegoa, pu`ojrae aijgtar ac kuogol slhrj ca odamje iojc quj sj jstá oeilrdae`l. Jc au`otlr `jhj rjvosar cas lpjragolejs plstjrolrjs ac gojrrj `jc jkjrgogol, tldae`l je gujeta para jccl cl jstahcjgo`l.

1.:.7 Lhtjejr garta `j daeoijstagolejs `j ca `orjggo÷e `j ca jdprjsa iue`adjetacdjetj slhrj •  Bjgbls l sotuagolejs quj el sj jegujetrje rjicjka`ls je cls rjmostrls l `lgudjetago÷e `j ca jdprjsa y ca aijgtje6  •  Wotuagolejs jspjgoacjs quj, auequj jstïe rjmostra`as, rjquojrae ratoiogago÷e6 

 

•  Xjglelgodojetl Xjglelgodojet l slhrj su rjsplesahoco`a` rjsplesahoco` a` slhrj ca jcahlrago÷e y vjrago`a` `j ca oeilrdago÷e ioeaegojra prlplrgolea`a plr ca au`otlräa.  Jsta `jgcarago÷e js partj `j cls jcjdjetls `j kuogol `jc au`otlr, pjrl el cj rjcjva `j su lhcomago÷e `j lhtjejr jvo`jegoa suiogojetj y a`jgua`a.   Jsta garta `j daeoijstagolejs `jhjrá ccjvar gldl ijgba aqujcca je quj sj tjrdoej jc trahakl y gloego`orá gle ca `jc oeilrdj. Jstl tojej plr lhkjtl `jcodotar ca rjsplesahoco`a` `jc au`otlr basta jsa ijgba. Je tl`ls cls gasls `jhje lhtjejrsj ca iorda `j cls a`doeostra`lrjs quj wle cls rjsplesahcjs `j quj cas gujetas aeuacjs prjsjetae ca odamje iojc.  ^ara lhtjejr tl`l jc prlvjgbl quj puj`j prlplrgolear jsta tïgeoga, js aglesjkahcj lhtjejr tadhoïe ca iorda `jc jdpcja`l quj jspjgäiogadjetj glelgj cls asuetls trata`ls je cas gartas `j daeoijstagolejs; plr jkjdpcl, cas gartas `j daeoijstagolejs slhrj ca tlda iäsoga `j cls oevjetarols `jhjräae sjr tadhoïe iorda`as plr jc `orjgtlr `j iáhroga., jc kjij `j acdagjejs u ltrl jdpcja`l quj baya so`l rjsplesahcj `j `ogbl Prahakl y plr supujstl jc `orjgtlr ioeaegojrl l kjij `j gletahoco`a` quj js jc quj datjroacdjetj datjroacdjet j jcahlra cls jsta`ls ioeaegojrls Cas gartas `j daeoijstagolejs `jhje slcogotarsj ûeogadjetj slhrj cls aspjgtls je quj vjr`a`jradjetj js ûtoc ca oeilrdago÷e prlplrgolea`a `orjgtadjetj plr cls a`doeostra`ls y jdpcja`ls `j ca jdprjsa, ya sja plrquj `ogba oeilrdago÷e el jstá je cls rjmostrls, l quj jstae`l, rjquojrj ratoiogago÷e a kuogol `jc au`otlr.  Ca garta `j daeoijstagolejs js oe`ospjesahcj para rjspac`ar rjspac `ar acmueas `j cas glegcusolejs `jc trahakl `j au`otlräa ya quj je acmuels gasls, gldl je ca au`otlräa `jc pasovl, js `oiägoc apcogar prlgj`odojetls actjreatovls.  Je cls gasls je quj jc au`otlr el clmrj lhtjejr jsta garta `j daeoijstagolejs, jstará aetj uea codotago÷e ac acgaegj `j su trahakl y plr taetl, `jhj apcogar su kuogol para glegcuor so `jhj jdotor uea lpoeo÷e gle sacvj`a`js plr codotago÷e `j acgaegj l `jejmar lpoeo÷e.   1.:.0 Lhtjejr uea garta `jc sjgrjtarol `jc Glesjkl, je ca quj `jgcarj quj tl`as cas agtas `j cas rjueolejs `jc glesjkl y `j ca kueta gjcjhra`as basta ca ijgba sj jegujetrae pasa`as a cls cohrls rjspjgtovls. Gle jsta garta y dj`oaetj ca oespjggo÷e iäsoga `j cls gota`ls cohrls `j Agtas, jc au`otlr sj asjmurará `j quj cas agtas quj ba jxadoea`l, sle tl`as cas quj jxostje y quj glelgj cls agujr`ls tlda`ls plr jc glesjkl `j a`doeostrago÷e y cls aggoleostas slgols.

 

1.:.: Gjrgolrarsj `j quj cls jsta`ls ioeaegojrls quj sj au`otae, gloego`ae gle cls sac`ls ioeacjs quj aparjzgae je cls rjmostrls gletahcjs @a`l quj cls jsta`ls ioeaegojrls sle ilrduca`as plr ca jdprjsa au`ota`a y je glesjgujegoa sle `j su rjsplesahoco`a`, js `j suda odplrtaegoa vjroiogar quj cas goiras `j cls jsta`ls ioeaegojrls quj sj au`otae, gloego`ae gle cls sac`ls quj aparjgje je cls rjmostrls gletahcjs. 1.:.9 Yjroiogar quj cls papjcjs `j trahakl gletjemae cas glegcusolejs quj sj `jrovae `j cls prlgj`odojetls `j au`otlräa apcoga`ls @a`l quj sj rjquojrje ccjmar a cas glegcusolejs para jdotor uea lpoeo÷e je glekuetl.   1.:.= Gldprlhar quj ca garpjta `j argbovl pjrdaejetj `j au`otlräa sj jegujetrj agtuacoza`a Jc argbovl pjrdaejetj `j au`otlräa gletojej cls papjcjs `j trahakl `j usl l vomjegoa para dás `j ue jkjrgogol. Jstls Jstl s papjcjs sle partj `j cls `j ga`a au`otlräa y so sj glesjrvae plr sjpara`l js para iagocotar ca glesucta. Je ca dj`o`a je quj cls papjcjs `j trahakl pojr`ae vomjegoa `jhje glesjrvarsj je ue argbovl oeagtovl. 1.:.2 Yjroiogar quj jc kuogol slhrj ca prjsjetago÷e `j cas gujetas aeuacjs js glemrujetj gle ca lpoeo÷e jdoto`a Jc au`otlr `jhj ilrdarsj ue kuogol slhrj ca prjsjetago÷e `j cls jsta`ls ioeaegojrls je su glekuetl. ^ara clmrar ca a`jgua`a rjprjsjetago÷e `j jsj  kuogol, js `j suda odplrtaegoa odplrtaegoa jc lr`je aprlpoa`l, aprlpoa`l, ca gcasoiogago÷e gcasoiogago÷e y ca jxpcogago÷e, taetl `j cas gujetas gldl `j cls glegjptls, para `arcjs jc someoioga`l a`jgua`l. Gle jstj lhkjtl, `jhje gjcjhrarsj rjueolejs ioeacjs `jc au`otlr gle cls a`doeostra`lrjs `j ca jdprjsa au`ota`a, slhrj ca prjsjetago÷e `jioeotova `jioeo tova `j cas gujetas aeuacjs, asä gldl para `ar a glelgjr jc topl `j lpoeo÷e quj sj va a jdotor.

8

Xjvoso÷e @jc Gudpcodojetl @j Cls ^rlmradas L Muäas @j Au`otlräa

Cas muäas `j au`otlräa tojeje ca dosda rjcago÷e quj sj va jijgtuar quj ca tojej prjsupujstl `j uea jdprjsa gle cas lpjragolejs iuturas iutur as `j ca dosda. Jc prlmrada `j au`otlräa js ue jsta`l costa`l, mjejracdjetj `jtacca`l, `j cls pasls quj vae sjr sjmuo`ls je jc gursl `jc jxadje, ca jxtjeso÷e quj sj cjs ba `j `ar y cas lplrtueo`a`js gle quj `jhje sjr apcoga`ls. Gletrlca ca eaturacjza y jc acgaegj `j jxadje sorvj `j ayu`a je cls arrjmcls, ca lplrtueo`a` y ca `ostrohugo÷e `jc trahakl6 prjvojej gletra plsohcjs ldosolejs y `upcogagolejs y sudoeostra partj `j ca jvo`jegoa `jc trahakl rjacoza`l.

 

  8.1 Jetjs rjcagolea`ls Jvacuadls so cas traesaggolejs someoiogatovas jetrj partjs rjcagolea`as sj bae rjmostra`l y rjvjca`l `jho`adjetj je cls jsta`ls ioeaegojrls gleso`jradls cas odpcogagolejs para ca jdoso÷e `j oeilrdjs. 8.8 Jvjetls Wuhsjgujetjs

Jvjetls suhsjgujetjs, sle aqujccls quj jvjetls quja caprlvjje a`ogoleac gle rjspjgtl a cas gle`ogolejs jxostäae ijgba `jcjvo`jegoa hacaegj mjejrac. Lhtjejdls jvo`jegoa `j au`otlräa slhrj so cls jvjetls suhsjgujetjs sj gletahocozae `jho`adjetj y sj rjvjcae a`jgua`adjetj. Gleso`jradls cas odpcogagolejs para ca jdoso÷e `j oeilrdjs. Je gasl quj, `jspuïs `j gldpcjtar jc trahakl je jc gadpl, pjrl aetjs `j ca jdoso÷e `j cls jsta`ls ioeaegojrls agldpaña`ls `j eujstrl oeilrdj `j au`otlräa, els pjrgatjdls   `j ue jvjetl suhsjgujetj someoiogatovl quj rjquojra rjvjcarsj, pl`jdls utocozar `lhcj ijgba je jc oeilrdj para rjvjcar jc jvjetl l jdotor jc oeilrdj gle ca ijgba `jc jvjetl suhsjgujetj y jxtje`jr eujstrls prlgj`odojetls sjmûe cl rjquojrae cas gorguestaegoas. El js agjptahcj quj ca elta sj o`jetoioquj gldl el au`ota`a l gldl el guhojrta plr jc oeilrdj `jc au`otlr. Woe jdharml, ca elta au`ota`a quj `jsgrohj jc jvjetl suhsjgujetj puj`j gletjejr oeilrdago÷e ioeaegojra el au`ota`a tac gldl oeilrdago÷e `j ilrda quj bama vomjetj jc jvjetl gldl so buhojsj lgurro`l a ca ijgba `jc hacaegj mjejrac. ^lr ^l r cl taetl, auequj ca elta quj `jsgroha ue jvjetl suhsjgujetj puj`a oegcuor oeilrdago÷e el au`ota`a quj jstï `jho`adjetj o`jetoioga`a, ca elta quj `jsgroha jc jvjetl el sj o`jetoioga gldl el au`ota`a. 

7

Jvacuago÷e `jc Gletrlc Oetjrel y sus Gldplejetjs je ca Au`otlräa `j Jsta`ls Ioeaegojrls

Je dugbas lgasolejs, guae`l sj bahca `j gletrlcjs oetjrels cas pjrgjpgolejs `j su someoioga`l sle duy `ostoetas, `jpje`oje`l `jc usuarol, prjpara`lr, au`otlr l `orjggo÷e. ^ara acmuels usuarols, gletrlc oetjrel sj rjiojrj a cls prlgj`odojetls `j glegocoagolejs y autlrozagolejs6 para ltrls, pu`ojrae sjr cls gletrlcjs rjcatovls a irau`j6 y para ltrls, sjr slcl plcätogas y prlgj`odojetls jstahcjgo`ls je cas jdprjsas. Woe jdharml, `j daejra mjejrac sj puj`j gldjetar quj cls gletrlcjs oetjrels sle cas rjspujstas `j ca a`doeostrago÷e `j uea jdprjsa l ejmlgol para dotomar ue iagtlr o`jetoioga`l `j rojsml l acgaezar ue lhkjtovl `j gletrlc.

 

Cls lhkjtovls `j cls gletrlcjs oetjrels puj`je amruparsj je guatrl gatjmlräas;

•  •  •  • 

Jstratïmogls. @j oeilrdago÷e ioeaegojra. @j lpjragolejs. @j gudpcodojetl `j cas `osplsogolejs cjmacjs y rjmcadjetls.

Wo hoje cas jdprjsas rjquojrje jstahcjgjr gletrlcjs oetjrels para dotomar cls rojmls aslgoa`ls gle jstls tjdas6 para jijgtls `j ca au`otlräa `j jsta`ls ioeaegojrls, jc gletrlc oetjrel rjcjvaetj js jc rjcagolea`l gle ca oeilrdago÷e ioeaegojra.  A gletoeuago÷e gletoeuago÷e sj aeacozará aeacozará ca jvacuago÷e jvacuago÷e `jc gletrlc oetjrel y sus gldplejetjs je ca au`otlräa `j jsta`ls ioeaegojrls, tldae`l je gujeta cas `osplsogolejs `j cas Elrdas Oetjreagoleacjs `j Au`otlräa (EOA) para jijgtls `j jxplejr ca ioeaco`a`, jc acgaegj y ca eaturacjza `jc gletrlc oetjrel slhrj ca oeilrdago÷e ioeaegojra, oegcuyje`l cls goegl gldplejetjs quj `jhj jvacuar jc au`otlr `j cls jsta`ls ioeaegojrls.

7.1 Aetjgj`jetjs Gleilrdj a ca EOA 71:, O`jetoiogago÷e y vaclrago÷e `j cls rojsmls `j oeglrrjggo÷e datjroac dj`oaetj jc glelgodojetl `j ca jeto`a` y `j su jetlrel, jc au`otlr lhtje`rá glelgodojetl `jc gletrlc oetjrel rjcjvaetj para ca au`otlräa. ^ara jstl jc au`otlr `jhjrá prodjradjetj jxgcuor `j su aeácosos cls gletrlcjs oetjrels quj vae jegadoea`ls a tjdas el rjcagolea`ls gle ca oeilrdago÷e ioeaegojra, y plstjrolrdjetj o`jetoiogar guácjs `j cls gletrlcjs oetjrels rjcagolea`ls gle oeilrdago÷e ioeaegojra sle rjcjvaetjs, gleilrdj su kuogol prlijsoleac, para quj gle hasj je jstls rjacogj su jvacuago÷e.

Jc prodjr pasl para jc au`otlr js jvacuar jc `osjñl `jc gletrlc para o`jetoiogar cls rojsmls quj sj husga dotomar gle jc gletrlc6 plstjrolrdjetj, bahrá quj o`jetoiogar quï gletrlcjs jxostje para dotomar jsls rojsmls. Padhoïe, a su vjz, `jhjrá `jtjrdoear so sj bae odpcjdjeta`l dj`oaetj jetrjvostas gle pjrsleac `j ca jdprjsa y ca rjacozago÷e `j prlgj`odojetls a`ogoleacjs. Ca proegopac gleso`jrago÷e `jc au`otlr js so, y g÷dl, ue gletrlc jspjgäiogl prjvojej l `jtjgta y glrromj oeglrrjggolejs datjroacjs datjroac js je cas traesaggolejs, sac`ls `j hacaegj l oeilrdago÷e a rjvjcar y sus asjvjragolejs rjcagolea`as. Cls gletrlcjs oetjrels ahargae goegl gldplejetjs gcavj quj sj oe`ogae a gletoeuago÷e;

•  Jetlrel (l adhojetj) `j gletrlc.   ^rlgjsl `j vaclrago÷e `jc rojsml `j ca jeto`a`. ••  Wostjdas `j oeilrdago÷e.

 

•  Agtovo`a`js `j gletrlc. •  Wjmuodojetl (l dleotlrjl) `j cls gletrlcjs . 

Iujetj; oegp.lrm.gl

7.1.1 Jetlrel (l adhojetj) `j gletrlc Jstj gldplejetj js ca hasj para jc rjstl `j cls gldplejetjs `jc gletrlc6 ue adhojetj `j gletrlc `ïhoc lromoea quj soe odplrtar jc a`jgua`l `osjñl `jc rjstl `j cls gldplejetjs, el sj puj`a gleioar tltacdjetj je jstls. Jc adhojetj `j gletrlc ioka jc eovjc `j `osgopcoea y jstrugtura quj bay je ca jdprjsa.

 Acmueas árjas gcavj ac aeacozar jstj gldplejetj plr partj `jc au`otlr sj jecostae a gletoeuago÷e;

•  Oetjmro`a` y vaclrjs ïtogls.  Jxostj je ca jdprjsa `js`j ca acta `orjggo÷e basta cls eovjcjs oeogoacjs `j pjrsleac ue gldprldosl gle vaclrjs `j oetjmro`a` y ïtogls, taetl je pacahras gldl je bjgbls, gle cl guac sj husga `jsoegjetovar guacquojr topl `j gle`ugta oeaprlpoa`a. •  Gldprldosl gle ca gldpjtjegoa. Ca jdprjsa tlda dj`o`as para quj su pjrsleac lpjratovl y `orjgtovl glelzga g÷dl rjacozar su trahakl `j uea daejra jiogojetj y a`jgua`a. •  ^artogopago÷e jijgtova `j cls rjsplesahcjs `jc mlhojrel `j ca jeto`a`.  Jxostje ÷rmaels oe`jpje`ojetjs quj jijgtovadjetj jstïe vomocae`l jc a`jgua`l iuegoleadojetl `j ca jdprjsa. •  Jstrugtura lrmaeozagoleac y asomeago÷e `j autlro`a` y rjsplesahoco`a`.  Jxostj uea jstrugtura lrmaeozagoleac a`jgua`a para ccjvar a gahl cls lhkjtovls, `jioeoïe`lsj cls eovjcjs `j autlro`a` autlro`a ` y rjsplesahoco`a` para ga`a uel `j cls jcjdjetls `j jsta jstrugtura. jstrugtura . 7.1.8 ^rlgjsl `j vaclrago÷e `j rojsml `j ca jeto`a` Jc gldplejetj `jc prlgjsl `j vaclrago÷e `j rojsml `j ca jeto`a` glesostj

je quj jc au`otlr jvacûj cl a`jgua`l `jc prlgjsl oetjrel `j ca jeto`a` para o`jetoiogar cls rojsmls `j ejmlgol `j ca jdprjsa (rjcjvaetjs para ca

 

oeilrdago÷e ioeaegojra), cas jstodagolejs `j ca odplrtaegoa `j cls dosdls, ca jvacuago÷e `j ca prlhahoco`a` `j lgurrjegoa y ca tlda `j `jgosolejs rjspjgtl a `ogbls rojsmls. Jc prlgjsl `j vaclrago÷e `jc rojsml hroe`a a ca jdprjsa ca oeilrdago÷e quj ejgjsota para `jtjrdoear quï rojsmls `j ejmlgol y `j irau`j `jhje atje`jrsj, y je su gasl, cas dj`o`as a tldar. Jstará a `jgoso÷e `j ca jdprjsa rjacozar cas mjstolejs para tratar rojsmls jspjgäiogls jspjgäio gls l, je su gasl, asudor `ogbls rojsmls, `jho`l ac glstl hjejiogol quj odpcoga dotomarcls l jcodoearcls. Jc prlgjsl gujstolejs; grjgodojetl dl`jcls `j

`j vaclrago÷e `j rojsml elrdacdjetj trata cas somuojetjs gadhols je jc jetlrel lpjratovl, eujvas tjgelclmäas, rápo`l, gletratagolejs `j pjrsleac `j acta `orjggo÷e, eujvls ejmlgol, prl`ugtls l agtovo`a`js.

Je gasl `j quj sj o`jetoioquje rojsmls `j oeglrrjggo÷e datjroac el o`jetoioga`ls plr ca a`doeostrago÷e, jc au`otlr `jhjrá gujstolear cas razlejs plr cas guacjs iaccarle cls prlgjsls `j ca a`doeostrago÷e a`doeo strago÷e `j ca jdprjsa para `jtjgtarcls y so `ogbls prlgjsls sle a`jgua`ls a cas gorguestaegoas. 7.1.7 Wostjdas `j oeilrdago÷e Ze sostjda `j oeilrdago÷e sj oetjmra plr ca oeirajstrugtura, slitwarj, pjrsleas, prlgj`odojetls prlgj`odojetl s y `atls gle cls quj gujeta ue ejmlgol l jdprjsa para `oromorca, acgaezar sus lhkjtovls j o`jetoiogar y rjsple`jr a cls iagtlrjs `j rojsml.

Jc au`otlr `jhjrá aeacozar prodlr`oacdjetj cls sostjdas `j oeilrdago÷e rjcagolea`ls gle ca oeilrdago÷e ioeaegojra6 je partogucar cls sostjdas rjcagolea`ls gle cls prlgjsls lpjratovls (`j ejmlgol) tacjs gldl; vjetas, gldpras, e÷doeas, prl`uggo÷e, jtg.6 asä gldl cls sostjdas `j gletahoco`a` quj sle `le`j sj asojetae cls rjmostrls gletahcjs glrrjsple`ojetjs.  Ac aeacozar aeacozar cls sostjdas `j oeilrdago÷e oeilrdago÷e gldl partj `jc prlgjsl `j jvacuago÷e `j cls gldplejetjs `jc gletrlc oetjrel, `jhjrá gleso`jrarsj cl somuojetj;

•  O`jetoiogar cas iujetjs `j oeilrdago÷e utocoza`as.  Je jstj puetl `jhjráe aeacozarsj cls topls `j traesaggolejs someoiogatovas para cls jsta`ls ioeaegojrls, g÷dl sj lromoeae, quï rjmostrls gletahcjs sj mjejrae y g÷dl gaptae cls sostjdas cls bjgbls y gle`ogolejs someoiogatovls para cls jsta`ls ioeaegojrls •  Gaptago÷e y prlgjsl `j oeilrdago÷e.  Je jstj puetl `jhjráe o`jetoiogarsj cls prlgjsls `j oeilrdago÷e ioeaegojra para cas traesaggolejs bahotuacjs y el bahotuacjs, asä gldl ca oegcuso÷e `j jstodagolejs gletahcjs y/l rjvjcagolejs someoiogatovas.

 

•  Ztocozago÷e `j ca oeilrdago÷e mjejra`a. Je jstj puetl sj aeacozará ca ilrda `j gldueogar plr ca jdprjsa ca oeilrdago÷e ioeaegojra, cls oeilrdjs rjsuctaetjs y su utocozago÷e je ca jdprjsa, asä gldl cls oeilrdjs a cls rjsplesahcjs `jc mlhojrel mlhoj rel `j ca jdprjsa y a tjrgjrls, tacjs gldl cas autlro`a`js rjmucatlroas. @jho`l ac actl eovjc y gldpcjko`a` agtuac `j cls sostjdas `j oeilrdago÷e, proegopacdjetj je jdprjsas `j mrae tadañl, puj`j sjr glevjeojetj quj je jc prlgjsl `j jvacuago÷e `j jstj gldplejetj, jc au`otlr sj aplyj je jc trahakl `j jspjgoacostas `j Pjgelclmäa `j Oeilrdago÷e (PO). 7.1.0 Agtovo`a`js `j gletrlc Cas agtovo`a`js `j gletrlc sle cas plcätogas y prlgj`odojetls quj ayu`ae a asjmurar quj cas `orjgtrogjs `j ca a`doeostrago÷e sj ccjvje a gahl. Jstls gletrlcjs sj rjiojrje a rojsmls quj, so el sj dotomae, ple`räae je rojsml jc ccjvar a gahl cls lhkjtovls `j ca jdprjsa.

Cas agtovo`a`js `j gletrlc puj`je gcasoiogarsj je cls somuojetjs guatrl topls;

•  ^rjvjetovls. Gletrlcjs para jvotar jrrlrjs l orrjmucaro`a`js. • @j `jtjggo÷e.   `jspuïs `j quj  Gletrlcjs para para o`jetoiogar l glrrjgtovas. orrjmucaro`a`js bayae lgurro`l tldarjrrlrjs dj`o`as •  @j gldpjesago÷e. Gletrlcjs para hroe`ar gojrtl mra`l `j sjmuro`a` sjmuro` a` guae`l js oeglstjahcj ca apcogago÷e `j ltrls gletrlcjs dás `orjgtls. Jkjdpcls; sjmue`as iordas, supjrvoso÷e `j tjrgjrls, supjrvoso÷e sjcjgtova oetjrea, jtgïtjra. •  @j `orjggo÷e. Gletrlcjs para lrojetar ac pjrsleac bagoa cls lhkjtovls `jsja`ls, plr jkjdpcl cas plcätogas y cls prlgj`odojetls.  Acmuels gletrlcjs glduejs a eovjc `jc prlgjsl lpjratovl oegcuyje tjdas gldl cls somuojetjs;

•  Wjmrjmago÷e `j iuegolejs;  `le`j rj`ugj ca lplrtueo`a` `j quj •  •  •  • 

uea pjrslea plr sä dosda puj`a ccjvar a gahl u lguctar jrrlrjs l irau`js. Gletrlcjs `j autlrozagolejs; `jioej quoïe tojej ca autlro`a` para aprlhar `ovjrsas traesaggolejs, glduejs l el glduejs. Glegocoagolejs `j gujetas;  oegcuyj prjparar y rjvosar glegocoagolejs lplrtueadjetj y tldar `jgosolejs slhrj plsohcjs `oijrjegoas. Gletrlcjs `j apcogago÷e `j PO;  jstls sj oegcuyje je cas apcogagolejs `j cls sostjdas `j oeilrdago÷e, cls guacjs sle autldatoza`ls l pargoacdjetj autldatoza`ls. Xjvoso÷e `j rjsucta`ls rjacjs;  gldparar cls rjsucta`ls rjacjs gletra cls prjsupujsta`ls y pjrol`ls aetjrolrjs, asä gldl aeacozar gldplrtadojetls oejspjra`ls `j cls rjsucta`ls.

 

•  Gletrlcjs iäsogas; jstáe rjcagolea`ls gle ca sjmuro`a` iäsoga `j cls agtovls, aggjsl a oestacagolejs, rjmostrls gletahcjs, sostjdas `j oeilrdago÷e, argbovls `j `atls, jtgïtjra. 7.1.: Wjmuodojetl (l dleotlrjl) `j cls gletrlcjs

Jc sjmuodojetl l dleotlrjl jvacûa ca jiogagoa `j ca jkjgugo÷e `jc gletrlc oetjrel je jc tojdpl y su lhkjtovl js asjmurarsj `j quj cls gletrlcjs trahakje a`jgua`adjetj l, je gasl gletrarol, tldar cas dj`o`as glrrjgtovas ejgjsaroas. Jc sjmuodojetl cj pjrdotj a ca `orjggo÷e `j ca jdprjsa sahjr so cls gletrlcjs oetjrels sle jiogagjs, jstáe odpcjdjeta`ls a`jgua`adjetj, sj usae y sj gudpcje `oaroadjetj, l so ejgjsota dl`oiogagolejs l djklras. Jc sjmuodojetl sj `a plr ca `orjggo÷e `j ca jdprjsa, dj`oaetj agtovo`a`js pjro÷`ogas, jvacuagolejs jspjgäiogas l uea gldhoeago÷e `j adhas.  Asodosdl, jc sjmuodojetl sjmuodojetl `j ca ca `orjggo÷e `orjggo÷e puj`j oegcuor jc usl `j oeilrdago÷e oeilrdago÷e jxtjrea quj puj`a rjsactar prlhcjdas l árjas `j lplrtueo`a`; qujkas `j gcojetjs, gldjetarols `j lrmaeosdls tjrgjrls j oeilrdjs `j au`otlrjs jxtjrels l glesuctlrjs slhrj ac gletrlc oetjrel. @j ca Muäa para jc usl `j cas Elrdas Oetjreagoleacjs `j Au`otlräa je au`otlräas `j ^jqujñas y Dj`oaeas Jeto`a`js, jdoto`a plr ca Oetjreatoleac Ij`jratole li Aggluetaets, sj oegcuyj ca somuojetj tahca quj jstahcjgj ca ilrda je quj oetjragtûae cls goegl gldplejetjs `jc gletrlc oetjrel;

 

Gldl sj lhsjrva, cls gldplejetjs `jc gletrlc oetjrel, aeacoza`ls aetjrolrdjetj, sj gatjmlrozae gldl gletrlcjs mjejracoza`ls y `j gujetas jspjgäiogas. Cls mjejracoza`ls sle cls quj, `j daejra oe`orjgta, sorvje para prjvjeor quj lgurrae oeglrrjggolejs, l para `jtjgtarcas y glrrjmorcas `jspuïs quj bayae lgurro`l6 cls `j gujetas jspjgäiogas jstáe jeilga`ls je rojsmls slhrj traesaggolejs je partogucar y `osjña`ls jspjgäiogadjetj para prjvjeor l `jtjgtar y glrrjmor oeglrrjgolejs. Wj jspjraräa quj cls gletrlcjs mjejracoza`ls iujrae jvacua`ls plr jc pjrsleac `j au`otlräa gle daylr jxpjrojegoa y, je su gasl, cls `j gujetas jspjgäiogas plr jc pjrsleac `j djelr jxpjrojegoa.

0. Lhsjrvagolejs @j Au`otlräa Ca lhsjrvago÷e sj puj`j `jioeor gldl uea aggo÷e `j aeacozar, jxadoear l jstu`oar acml, js `jgor, quj para apcogar jstj glegjptl a uea jdprjsa pl`räadls apcogar jstas aggolejs je cas `oijrjetjs árjas gle jc ioe `j pjrgohor cls aspjgtls rjcagolea`ls gle jc `jsarrlccl `j agtovo`a`js gle jc ioe `j jvacuar jc gudpcodojetl `j lpjragolejs `jc sostjda. Zea `j cas daejras `j aeacozar ca eaturacjza `j uea lhsjrvago÷e `j au`otlräa glesostj je gleso`jrar jc prlgjsl quj sjmuodls para jxadoear guo`a`lsadjetj ca oeilrdago÷e lhtjeo`a lhtjeo` a je jc gursl `j ca au`otlräa. ¼Guácjs sle cls pasls quj sjmuodls guae`l husgadls rjspujstas para prjmuetas tacjs gldl<

•  ¼Js a`jgua`l jstj prlgj`odojetl< •  ¼Jstá gcasoioga`l jstj sac`l `j gujeta je ilrda glrrjgta< •  ¼Jstá pjrdoto`l jstj mastl< 0.1 Xjsudje `j lhsjrvagolejs Wj `jsgrohje cls rjsucta`ls lhtjeo`ls gle hasj je cls trahakls `j au`otlräa `jsarrlcca`ls y sle jc rjsudje `j cl quj jc au`otlr prjtje`j ccjvar a glelgodojetl `jc `jstoeatarol `j su oeilrdj, `j dl`l quj tjema je gujeta `ogbas glegcusolejs je su aggolear iuturl.

Hásogadjetj, je cas lhsjrvagolejs sj sjñacae cas `jiogojegoas lhsjrva`as plr ga`a árja, gorguotl l prlgj`odojetl jvacua`l plr cl quj `jhje sjr lplrtueas y jxpujstas `j daejra gcara, hrjvj y prjgosa pujs sle ca poj`ra hasac `js`j `le`j surmj jc Adhojetj `j Gletrlc `j cas lrmaeozagolejs. 0.8 Atrohutls ejgjsarols a sjr gleso`jra`ls je uea lhsjrvago÷e `j au`otlräa Zea lhsjrvago÷e l baccazml `j au`otlräa, para sjr gleso`jra`a gldl tac, `jhj satosiagjr cas somuojetjs prlpoj`a`js l atrohutls gle jc ioe `j tjejr uea vjr`a`jra someoiogago÷e je jc oeilrdj;

 

•  •  •  •  • 

@jtjrdoeago÷e @jtjrdoeago÷e `j ca prlhcjdátoga Grotjrol `j gldparago÷e Jijgtl Gausa Xjgldje`ago÷e

Zea `j au`otlräa glei jggolea`a gleijggolea`a el slcl quj glestará jstls goegllhsjrvago÷e atrohutls, soel quj sjráhoje rj`agta`a `j tac daejra ga`a`j uel `j jccls sj `ostoema `j cls `jdás. Cls cjgtlrjs `j eujstrls oeilrdjs el jxpjrodjetaráe eoemuea `oiogucta` para jetje`jr cl quj baccadls, cl quj pjesadls `j cl bacca`l, guác js su jijgtl, plr quj sugj`o÷ y gldl gleso`jradls quj `jhj glrrjmorsj. Guae`l sj `a a glelgjr uea lhsjrvago÷e `j au`otlräa je ca quj iacta uel l dás `j jstls atrohutls gaso sojdprj sj pcaetjae oetjrrlmaetjs. Guae`l js

ldoto`l jc grotjrol, cls cjgtlrjs gldjetae –el jetoje`l plr quï jc au`otlr gldjeta slhrj jstl—. Guae`l iacta jc jijgtl, jc cjgtlr prjmueta –¼quï odplrtaegoa tojej