Terjemaah Kitab Jauhar Tauhid

‫فنجلنسن‬ ‫جوحرة الّتوحيد‬ ‫العالم الشيخ ابراحيم الّلاقانى‬

‫بسم الله الرحمن الرحيم‬ ‫ والصععلة والسععل م علععى‬، ‫الحمد لله رب العععالمين‬ ‫اشععرف النبياءوالمرنسععلين وعلععى الععه وصععحبه‬ :(‫ )امابعد‬.‫اجمعين‬ Maka ari ieu eta bahasa sunda anu ngajelaskeun kana pamaksadan kitab JAUHAR TAUHID, anu nerangkeun kana ilmu tauhid anu disarupakeun kana permata intan beurlian, eta kuayana kieu kitab jauhar tauhid anu dikarang ku imam ibrohim allaqoni anu disarah ku imam ibrohim al-bajuri kacida dipentingkeun kusadayana. Sabab ieu kitab ngawenkon kana anu ngesahkeun kana patekadan anu nyalametkeun dunya akhirat sedengkeun sedengkeun dina mahamna ngabutuhkeun peunjeulasan maka jisim kuring sebagai khodim pesantren asalafiah nyusun kana bahasa sunda anu ngajelaskeun kana maksudna kitab jauhar arifin. Anu mudah-mudahan kuayana ieu penjelasan ngajadikeun kagampangan pikeun para santriyin santriyat anu aya dipesantren asalafiah babakan tipar hususon para muslimin muslimat pada umumna saterusna, musonip dina kitab ngamimitian kana kitabna kalawan ‫ بسم الله الرحمن الرحيم‬nyaeta karena tuturuti kana padamelan Allah anjeuna parantos nurunkeun kana saratus opat (104) kitab eta sadayana dimimitian ku ‫ بسم الله الرحمن الرحيم‬, jeung ngamalkeun kana dawuhan kanjeung nabi SAW:

ّ ُ‫ك‬ ‫ل امرذي بال لبيبدأبالبسملةفهوابتر‬

: Anu hartina sakur-sakur perkara anu dipandang sae kusareng kari-kari hanteu dimimitian kalawan

‫ بسم الله الرحمن الرحيم‬maka eta kurang bagus, peryogi kauninga saenya-enyana anu maksud