Terapias de Casal

 

@IMMG

JPDE  BMFQL@[M K@ [@YEQDER K@ BEREL

 

15

M fuokm bmot`fpmréo`m bmot` fpmréo`m ` s`u s`u dk`el k` k` h`ldbdkek`

19 12

Uu`stð`s dodbdeds M pep`l ke bmfuodbeêâm oe r`leêâm r`leêâ m efmrmse

1; 10

[redêâm

18

Qsdbmt`repde psdbmkdoéfdbe

1:

[`repde Rdstãfdbe k` Besel

1>

M `ohmqu` bmfpmrtef`otel bmfpm rtef`otel

14

Pf feds uf sâm kmds

Qsdbmlmjde ` ms r`lebdmoef`otms r`lebdm oef`otms

      @       B         D       K       O        Æ

 

Ms r`lebdmoef`otms sâm oeturelf`ot` bmfpl`xms pmr `ovmlv`r`f kues p`ssmes kdh`r`ot`s bmf sues iejej`os ` `xp`btetdves dokdvdkueds. [`repdes k` besel pmk`f s`r dfpmrteot`s pere k`sbmirdrfms feds smir` oòs f`sfms ` omssm pep`l oufe r`leêâm efmrmse, ` tefiäf smir` m qu` r`elf`ot` qu`r`fms bmf `st` mu equ`l` r`lebdmoef`otm. Rmir` ms prmil`fes “`f bese‖ dodbdelf`ot` pmk`ræefms oms p`rjuoter e qu` ` e qu`f s`rv` m omssm r`lebdmoef`otm bmf `sse mutre p`ssme. E qu`dxe k` t`repdes bmocujel besel, `stå bmfmpr`s`ot` tefiäfoâm hez sòpert`, oes bmf hr`quãobde, ke fmtdveêâm qu` l`ve es p`ssmes á psdbmt`repde. M `str`ss` beusekm pmr k`s`ot`okdf`otms bmocujeds bmotrdiud pere m surjdf`otm k` kdh`r`ot`s treostmroms `fmbdmoeds, s`okm ms feds bmfuos ms quekrms k`pr`ssdvms ` k` eosd`kek`. Ás v`z`s es p`ssmes berr`jef bmosdjm dobûfmkms qu` errestef cuotm bmf s`us bmrpms pmr uf r`lebdmoef`otm qu` s` tmroe doh`ldz. Uu`stð`s dokdvdkueds ` tefiäf kms(es) perb`drms(es) pmk`f prmfmv`r kdssmoéobdes om qu` ä p`rb`idkm pmr ufemu mutrm km besel, kdhdbulteokm e bmovdvãobde kmds.

 

K`v`fms l`firer, tefiäf, k` qu` etuelf`ot` nå ufe bulture k` h`ldbdkek` s`f ldfdt`s, uf dk`el qu` `xpurje tmkm smhrdf`otm km `sbmpm ke vdke nufeoe (bmfm s` dssm hmss` r`elf`ot` pmssæv`l). O`ste r`eldkek` nå ufe sup`rvelmrdzeêâm k` r`lebdmoef`otms p`rh`dtms, qu` oâm `xdst`f. Qmr mutrm lekm, nå p`ssmes `ovmlvdkes `f r`lebdmoef`otms tòxdbms mok` nå pmube velmrdzeêâm km(e) perb`drm(e) mu k`l`(e) `f r`leêâm e oòs qu` pmk`f edoke bmoter bmf vdmlãobde hæsdbe `/mu psdbmlòjdbe bmfm sdotmfes.E prdvekm ` dokdvdkuel helte k` ldfdt`s ` m qu` smir` hez mpert` qu` km ä bmfpertdlnef`otm km besel tefiäf pmk` s`r uf sdoel k` qu` nå ufe kdhdbulkek` k` s` bmlmber dok`p`ok`ot`f`ot` om qu` kdz r`sp`dtm á pròprde vdke.

 

M FPOKM BMO[@FQMYÉO@M @ R@P DK@EL K@ H@LDBDKEK@ dodbdelf`ot` queokm prmburef ecuke pere s`us prmil`fes, m besel k`v` s` qu`stdmoer smir` m fmtdvm k` sue iusbe. Efims `stâm dosetdsh`dtms om r`lebdmoef`otm ` p`lms f`sfms fmtdvms= Uueds `xp`btetdves vmbãs tãf bmf r`leêâm e t`repdes k` besel= E t`repde s`rå r`eldzeke bmf ms perb`drms  cuotms mu `f et`okdf`otms dokdvdkueds= dokdvdkueds= Efies es pert`s iusbef m et`okdf`otm=

 

Eljuos mic`tdvms bmfuos pere s` iusber t`repdes k` besel3 Rmluêâm pere uf bmohldtm pmotuel om s`u r`lebdmoef`otm7 ufe iusbe pmr `ot`ok`r ` smlubdmoer qu`stð`s feds `strutureds km r`lebdmoef`otm7 f`lnmrer m s`u r`lebdmoef`otm7 elbeoêer ufe r`bmobdldeêâm mu sup`rer uf tärfdom7 r`smlv`r uf bmohldtm dohlefekm pmr bdóf`s7 kdsbutdr e dotrusâm ke hefælde k` uf kms(es) perb`drms(es) om r`lebdmoef`otm7 `sbler`b`r pepäds om r`lebdmoef`otm7 tredêâm. M(e) psdbòlmjm(e) pmk` kdrdjdr es qu`stð`s qu` ln` etreæref em bmosultòrdm pere k`sv`oker mutrms pmotms dfpmrteot`s smir` vmbã qu` pmk`f t`r pessekm k`sp`rb`idkms etä ejmre. M et`okdf`otm pmk` s`r h`dtm dokdvdkuelf`ot` mu bmf m besel, s` essdf hmr ebmrkekm `otr` tmkms. @ etuelf`ot` t`repdes k` besel moldo` tefiäf sâm ufe pmssdidldkek`.

0

 

M et`okdf`otm pmk` s`r h`dtm dokdvdkuelf`ot` mu bmf m besel, s` essdf hmr ebmrkekm `otr` tmkms. @ etuelf`ot` t`repdes k` besel moldo` tefiäf sâm ufe pmssdidldkek`. Dr e ufe t`repde k` besel oâm ä b`rt`ze k` h`ldbdkek` bmocujel `/mu k` s`xm mrjåstdbm e tmke prmve. M(e) prmhdssdmoel qu` mh`r`b`r `st` “prmkutm‖ `sterå v`ok`okm ufe dlusâm. @f fudtes mbesdð`s m treielnm km(e) t`rep`ute k` beseds ä hebdldter e bmfuodbeêâm `otr` es p`ssmes, ejdr bmfm uf v`tmr dot`rf`kdårdm pere qu` m besel s` `xpr`ss` feds ldvr`f`ot` ` pmsse ldker djomrekes etä `otâm. bmf qu`stð`s sdl`obdekes mu

0

 

M QEQ@L KE BMFPODBEÊÂM OE Y@LEÊÂM EFMYMRE E bmfuodbeêâm ` s`u `fpr`jm `hdbez ä ufe kes fedmr`s queldkek`s km s`r nufeom. @f omsses r`leêð`s eh`tdves `otâm, `sse neidldkek` ä dfpr`sbdokæv`l. @ oâm ä pr`bdsm s`r uf Kmo Cueo mu ufe p`ssme feodpulekmre pere bmln`r ms hrutms k` ufe bmfuodbeêâm `h`tdve. M kdålmjm k`v` s`r sdfätrdbm, dk`elf`ot`, `f `sp`bdel ouf r`lebdmoef`otm eh`tdvm `/mu s`xuel. Essdf, k`s`ce, `sp`re, prmpð` ` trezm qu` pmk`beke s`ruf bmfpertdlnekm ` bmosdk`rekm á luz km `ot`okdf`otm fótum.

 

Mu s`ce, odojuäf ä o`f feds o`f f`oms km qu` m mutrm oufe r`leêâm nufeoe. Mu s`rå qu` ä s`fpr` essdf=

 

[YEDÊÂM Pfe tredêâm ä vdste bmfm eljm dfmrel smbdelf`ot`, ufe v`z qu` `f omssm peæs ms velmr`s bml`tdvms k`rdvef ke fmrel brdstâ, ` uf  curef`otm k` efmr ` r`sp`dtm p`lm bûocuj` oe djr`ce, p`reot` K`us, oâm k`v`rde s`r k`smi`k`bdkm. Edoke qu` omssm r`lebdmoef`otm berr`ju`  cures k` efmr feds æotdfes mu smf`ot` r`jdstrekes r`be`f `f bertòrdm, ms felkdz`ot`s “mlnms ke vdzdoneoêe‖ smir` oòs kdeot` k` quelqu`r k`sldz`.

 

Ms fmtdvms qu` l`vef e `st` etm “dfmrel‖ sâm ms feds verdekms. M `ovmlvdf`otm `xtrebmocujel cå hmd efplef`ot` tml`rekm `, doblusdv`, dostdjekm `f omsse smbd`kek`. Etuelf`ot`, ep`ser k` mutres pråtdbes jeoner`f `speêm, bmfm m pmldefmr ` m r`lebdmoef`otm ldvr`, e tredêâm ä vdste bmfm, k` hetm, ufe tredêâm k` vmtms h`dte p`lm besel. M kdålmjm smir` ldfdt`s, k`s`cms ` k`v`r`s k` perb`drms ouf r`lebdmoef`otm ä pert` `ss`obdel pere uf imf k`s`ovmlvdf`otm k` quelqu`r uodâm. Qmräf, fudtes v`z`s oms belefms ` s`judfms m mrk`oef`otm j`rel ` vefms l`veokm e r`leêâm ebr`kdteokm qu` e mutre pert` essdf tefiäf ebr`kdte `f kdtef`s km s`osm bmfuf. Ä pmssæv`l p`rkmer ufe tredêâm= Xmbã k`s`ce p`rkmer mu s`r p`rkmekm(e) pmr ufe tredêâm= Es r`spmstes o`ste sdtueêâm.tãf k` s`r kekes pmr qu`f `stå Qere ecuker e r`hl`tdr smir` dssm vefms heler uf pmubm feds smir` psdbmlmjde ` t`repdes k` besel pere qu` vmbã pmsse `obmotrer ufe r`spmste mu ecuke pere s`u besm.

 

QRDBMLMJDE @ MR Y@LEBDMOEF@O[MR E psdbmlmjde oms ecuke e `ot`ok`r f`lnmr bmfm dot`roms, ás v`z`s djomrekms pmr prmb`ssms oòs, `stei`l`b`f pekrð`s k` bmfpmrtef`otm, dk`des ` br`oêes qu` p`rp`tuef uf b`rtm tdpm k` `sbmlne ` eêâm queokm iusbefms ` `stefms bmf omssm “mic`tm k` efmr‖. K`sk` eimrkej`os psdbmkdoéfdbes, qu` mis`rvef m cmjm `otr` es hmrêes dot`roes qu` judef omssm `jm etäqu` eoålds`s, km tdpm ` bmfpmrtef`otel, prdvdl`jdef esbmjodtdve eêð`s ` sue `struture fmtdvebdmoel s`f ldker bmf ufe

 

tmpmlmjde mu `bmomfde psæqudbe bmfm e psdbeoålds` ` mutres t`mrdes hez`f. Bmfm bdãobde qu` ldke bmf omsse "elfe", e psdbmlmjde bmosdk`re tefiäf mutrms sei`r`s qu` oms ecukef e `ot`ok`r e dohluãobde smbdel, idmlòjdbe ` ndstòrdbe `f omsses rmtdoes ` fmkms k` vdke. M pròprdm besef`otm, bmfm m bmon`b`fms, uf besel, nmf`f ` fuln`r (etä pmubm t`fpm m óodbm fmk`lm k` r`lebdmoef`otm eb`dtm smbdelf`ot`), ä hrutm k` r`leêð`s ndstòrdbes qu` prmfmvdef e feout`oêâm k` uf sdst`fe `bmoûfdbm hdlnms ` bûocuj`s. jereotdokm m kdr`dtm á n`reoêe e [efiäf oe bmocujeldkek` e p`rsp`btdve n`kmodste ä `xtr`fef`ot` velmrdzeke etuelf`ot`. [el bmob`pêâm, hmrt`f`ot` dk`eldzeke oms kdes etueds, t`f s`u dk`el om efmr rmféotdbm, qu` mbmrr` oe pessej`f km säb. ^D^ pere m säb. ^^, `f qu` e setdsheêâm s`xuel ` velmrdzeke.

`fmbdmoel

ä

`xtr`fef`ot`

Nmc` `sse òtdbe ekqudr` bmotmrom feds sdjodhdbetdvm, cå qu` es berebt`ræstdbes r`sseltekes p`le smbd`kek` etuel v`rsef p`le dot`osdhdbeêâm k` s`oseêð`s prez`rmses, `xelteêâm ke h`ldbdkek` ` km prez`r, km r`bmon`bdf`otm oerbæsdbm ` km oâm smhrdf`otm. @otâm oâm pmk`fms p`oser om besef`otm mu mutrms r`lebdmoef`otms eh`tdvms bmfm dsmlekms

 

om t`fpm ` `speêm. Pf `x`fplm sâm ms beseds nmfmeh`tdvms qu` tãf jeonm beke v`z feds kdr`dtms, doblusdv` á n`reoêe, prmfmv`okm feds `qudkek` e `ste hmrfe k` efer qu` edoke ä vætdfe k` pr`bmob`dtm pmr pert` ke smbd`kek`. Nå bmrpms ` r`leêð`s p`rfdtdkms ` prmfmvdkms ` equ`l`s ferjdoeldzekms ` mprdfdkms. Ieste p`oser oe puildbdkek` `f jreok`s v`æbulms k` fækde ` omter m jreok` oóf`rm k` prmpejeokes qu` `xdi`f dk`des n`t`rmomrfetdves, mu edoke, fdsòjdoes, ` qu` `xplmref bmrpms h`fdodoms bmfm mic`tms k` bmosufm. K` quelqu`r feo`dre, per`b` qu` `stefms s`fpr` ás vmltes bmf ufe iusbe s`f hdf p`lm(e) perb`drm(e) dk`el. @ queokm `obmotrefms `sse p`ssme, mu equ`le feds pròxdfe, oms `ovmlv`fms ` ldkefms bmf prmc`tms, `xp`btetdves ` “heotesfes‖ k` uf mutrm qu` pesse e bmfpertdlner bmomsbm uf fuokm k` heotesde ` r`eldkek`. Pf kms k`sehdms bmot`fpmréo`ms pere m besel ä ertdbuler dokdvdkueldkek` ` bmocujeldkek`. Luter pere s` ker i`f, “v`ob`r oe vdke‖, `f omsse bulture km dokdvdkueldsfm, `oqueotm s` bmfpertdlne ke vdke bmf mutre p`ssme. I`f, ás v`z`s es bmdses oâm kâm b`rtm ` ä pr`bdsm ecuster e rmte. @f eljuos fmf`otms s`f fepe mu sdoeds ems blermsprmhdssdmoeds om bäu pere qu` oms juder,ufoms vmltefms pmk`f oms ecuker3 ms(es) psdbòlmjms(es) ` es

 

t`repdes k` besel. E t`mrde oms dohmrfe qu` nmc` vdv`fms uf fmf`otm k` kdv`rsdhdbeêâm k` fmk`lms ` eimrkej`os, ` m eper`bdf`otm k` `shmrêms k` ertdbuleêâm `otr` kdh`r`ot`s `ohmqu`s k` t`repdes k` besel. X`r`fms eljufes k`les e s`judr.

 

QRDBM[@YEQDE QRDBMKDOÉFDBE Oe psdbeoålds` m epedxmoer-s` ä bmfm ufe r`okdêâm eljuäf qu` f`r`b` k`s`cm, uf mutrmeimf m iesteot` pere omssm oòs. Eljuäf qu` oms bmfpl`te, k` eljuf fmkm, oufe r`leêâm `stei`l`bdke bmf m mic`tm dot`rom p`rkdkm nå fudtm t`fpm. @ss` mic`tm ä ufe “bmostruêâm‖, `l` ä k`rdvekm kes prdf`dres `xp`rdãobdes k` bmfpl`tuk` prmfmvdkes p`le dot`reêâm bmf e fâ` ` sue outrdêâm, r`el ` dfejdoårde k` omssms s`r`s. Kdtm k` mutre hmrfe, e iusbe p`lm efmr pmk`

 

s`r `ot`okdke bmfm ufe dlusâm k` qu` s` pmsse `obmotrer oe r`eldkek` m mic`tm p`rkdkm ` bmf `l` e setdsheêâm cå `xp`rdf`oteke. Eæ `sterde ufe dlusâm, qu` pere e psdbeoålds` ä huokeot` km væobulm efmrmsm3 `ot`okdke oâm bmfm eljm helsm, fes bmfm eljm qu` ä "uf prmkutm kms k`s`cms nufeoms". Oe dlusâm, m mutrm pmk` s`r qu`f s` k`s`ce. E mutre p`ssme pmk` s` tmroer hebdlf`ot` hmot` k` jretdhdbeêâm, kmteke k` berebt`ræstdbes óodbes, `xblusdves ` `sp`bdeds, doblusdv` s` tmroeokm eljuäf qu` bmfpl`f`ote m qu` helte `f fdf. E dk`de k` bmfpl`f`oterdkek` equd k`stebeke tmfe hmrfe o`ss` prmb`ssm, pmds m mutrm s` tmroe `ss`obdel pere "pr``obn`r" `sse helte qu` t`fms. Nå ufe iusbe p`lm r`bmon`bdf`otm km mutrm smir` omsse hmrêe, omssm velmr. Oe r`leêâm efims k`feokef qu` m ldfdteêâm, mutrm oâm et`f ` s` bmohrmotef bmf e mpròprde pròprde helte.

@xpmokm m smhrdf`otm R` k`steberfms e `vdteêâm tmkm smhrdf`otm bmfm uf dfp`retdvm etuel k` v`r`fms qu` `st` t`f sdkm uf kms dk`eds bmot`fpmréo`ms `f

 

ufe smbd`kek` qu` brde e dlusâm k` qu` s` pmk` s`r m qu` s` quds`r, e k`p`ok`r km `shmrêm dokdvdkuel k` beke p`ssme. E bmot`fpmreo`dkek` ä ferbeke pmr ufe smbd`kek` qu` s` r`jule p`le dfej`f p`rh`dte teotm k` bmrpms queotm k` elfes. [el esp`btm pmk` s`r bleref`ot` mis`rvekm oes doóf`res täbodbes k` t`repdes qu` s` prmpð` e `ldfdoer e kmr nufeoe. E t`repde hefdlder k` ies` psdbeoelætdbe treielnerå om s`otdkm k` hez`r bmf qu` e p`ssme, mu p`ssmes r`bmon`êef m pròprdm smhrdf`otm pere `shmrêms ` pmssef eêð`s r`kdr`bdmoer feds `kdhdbekmres, ms pròprdms sei`okm kes sues bdbetrdz`s. Oes psdbmt`repdes psdbmkdoéfdbes iusber-s`-å prmfmv`r oms suc`dtms qu` iusbef e t`repde k` besel e kdoéfdbe ke velmrdzeêâm ke elt`rdkek` k` beke uf pere qu` s` pmsse bmostrudr eljm j`ouæom ` v`rkek`drm pere efims. M elvm km treielnm oe blæodbe psdbmlòjdbe pmk` s`r uf prmc`tm bmfuf ` blerm pere m besel, qu` ä `ss`obdel pere e ime hrudêâm kes r`leêð`s bmocujeds. @ `sse bmostruêâm k` uf prmc`tm k`v` s`r h`dte bmf m fæodfm k` hl`xdidldkek` pere ebmfmker es fukeoêes qu` beke uf smhr` ` prmfmv` `f sd, om mutrm ` oe r`leêâm.

 

[@YEQDE RDR[ÃFDBE K@ BEREL M fmk`lm sdstãfdbm bmosdk`re m besel bmfm uf sdst`fe om dot`rdmr ke hefælde. Ms bmohldtms eper`b`f queokm es r`jres dfplæbdtes om r`lebdmoef`otm oâm `stâm `f bmobmrkéobde. Eljuos eutmr`s epmotef qu` `xdst`f trãs tdpms k` dohdk`ldkek` bmocujel3 tredêâm bmfm k`s`cm k` omvdkek` pere bmfiet`r m täkdm km besef`otm, tredêâm` sæokrmf` bmfm eutmehdrfeêâm fesbuldoe/h`fdodoe k` Fekef` Imvery ‒ e dosetdsheêâm eh`tdve qu` l`ve e

 

iusbe k` uf efmr rmféotdbm do`xdst`ot`. Es t`repdes k` besel iusbef f`lnmrer e bepebdkek` km besel k` `ovder ` r`b`i`r f`osej`os, e pr`ster et`oêâm ás kdsbr`péobdes oes bmfuodbeêð`s v`rieds ` oâm v`rieds. E `sbute ä k` `xtr`fe dfpmrtéobde pere pmk`r p`rb`i`r m qu` m besel culje sdjodhdbetdvm uf om mutrm, brdeokm ndpòt`s`s teotm smir` sdtueêð`s etueds queotm pessekes. Mutrm fätmkm iesteot` utdldzekm oe t`repde sdstãfdbe k` besel, ` fudtm dfpmrteot` ä e bmostruêâm k`s`onm ke hefælde. km j`omjrefe, qu` s`rde m E pertdr km j`omjrefe ä pmssæv`l p`rb`i`r bmfm `re m huobdmoef`otm kes r`sp`btdves hefældes k` mrdj`f ` pmssdidldte p`rb`i`r s` `xdst`f r`p`tdêð`s oe etuel hefælde.

 

M @OHMUP@ BMFQMY[EF@O[EL E t`repde bmocujel bmfpmrtef`otel, feds km qu` quelqu`r mutre eimrkej`f om befpm ke t`repde k` besel, prmbure huokef`oter-s` hmrt`f`ot` `f p`squdses `fpærdbes. E hes` feds r`b`ot` k`ste fmkeldkek` hmbe esp`btms ke eutmrr`juleêâm, bmfm, pmr `x`fplm, `stretäjdes k` fukeoêe km bmfpmrtef`otm km mutrm bûocuj`, e pertdr k` fukeoêes oms bmfpmrtef`otms bmocujeds km mutrm f`firm km besel. [efiäf nå e epldbeêâm k` `stretäjdes k`

 

eutmbmotrml` pere fukeoêe oes r`leêð`s bmocujeds qu` trmux` ufe dfpmrteot` kdf`osâm em hmbm ke t`repde bmfpmrtef`otel k` beseds, ekdbdmoeokm fóltdplms oæv`ds k` bmfpmrtef`otm nufeom r`l`veot`. Bei` omter, bmotukm, qu` `ste t`repde k` besel t`f kekm pmube et`oêâm e hetmr`s hefdlder`s ` dot`rj`rebdmoeds om bmohldtm bmocujel, m qu` telv`z s` bmostdtue `f ufe dfpmrteot` lebuoe om s`u k`s`ovmlvdf`otm t`òrdbm ` oe pråtdbe blæodbe bmrr`spmok`ot` bmrr`spmok`ot`..

Eimrkej`f bmjodtdve bmfpmrtef`otel oe t`repde k` beseds E t`repde k` beseds ä ufe år`e k` epldbeêâm kes t`repdes bmjodtdves bmfpmrtef`oteds qu` dodbdelf`ot` hmbeve e fukeoêe bmfpmrtef`otel. Em lmojm km t`fpm e eimrkej`f hmd s` efpldeokm ` nmc` m hmbm r`sdk` oms prmb`ssms k` p`osef`otm ` sdst`fe k` br`oêes kms(es) perb`drms(es), bmohdjureokm-s` bmfm uf ebräsbdfm qu` t`f prmpmrbdmoekm r`sultekms `h`tdvms ` bmosdst`ot`s.

 

[`repde kms `squ`fes Km pmotm k` vdste ke t`mrde kms `squ`fes, mu t`repde kms `squ`fes, tmkms ms tdpms k` r`lebdmoef`otm nufeom sui`ot`ok`f eljuf jreu k` bmohldtm. E r`leêâm bmocujel, bmfm fmk`lm ekultm k` dotdfdkek`, bmok`ose `xp`btetdves k` setdsheêâm k` fudtes o`b`ssdkek`s eotdjes feodh`stekes k`sk` e prdf`dre dohéobde ` qu` s`fpr` r`tmroef queokm oms r`lebdmoefms bmf mutres p`ssmes, doblusdv` ouf bmot`xtm eh`tdvm ` s`xuel. @st` ä m h`oûf`om qu` tmroe m besef`otm ` mutrms erreocms ` uodð`s bmfpl`xms3 m hetm kes p`ssmes etrdiuær`f em mutrm ` em r`lebdmoef`otm e bmokdêâm k` ldker bmf sues o`b`ssdkek`s dot`roes, fudtes v`z`s bmotrekdtòrdes. Ms k`secust`s bmocujeds sâm hmrt`s jetdlnms pere `str`ss` dokdvdkuel, ` sâm befpm härtdl pere epldbeêâm kes t`repdes bmjodtdvmbmfpmrtef`oteds. R`judokm `ste ldone k` p`osef`otm, eimrker`fms e r`leêâm efmrmse smi e p`rsp`btdve ke t`mrde kms `squ`fes k` Tmuoj, hmbeokm m pep`l kms `squ`fes oe `sbmlne km(e) perb`drm(e)pr`bmb`s queotmteotm oe bmostruêâm km væobulm efmrmsm.

 

E blessdhdbeêâm kms `squ`fes `f s`us r`sp`btdvms kmfæodms suj`rdke pmr Tmuoj ä treospmste pere m befpm bmocujel ` dlustreke etreväs k` `x`fplms k` r`spmstes fel ekeptetdves om r`lebdmoef`otm, pmssdidldteokm e vdsâm k` bmfm `strutures hmrfekes oe dohéobde sâm ebdmoekes ` r`j`f m fmkm bmfm es p`ssmes p`osef, s`ot`f ` bmfpmrtef-s` `f s`us r`lebdmoef`otms etueds. K`ss` fmkm, e prmpmste k` Tmuoj pmssdidldte bn`jer e uf fmk`lm k` `ot`okdf`otm kms k`secust`s bmocujeds, bmf ies` oe eimrkej`f kms `squ`fes f`oteds, ` oms hez bmobludr qu` ms `squ`fes k` bnefefms beke perb`drm `otr`leêef, hmrfeokm m qu` k` s` “bmocuoêâm k` `squ`fes pr`bmb`s‖. Essdf, m hmbm km treielnm t`repãutdbm r`bed oe r``strutureêâm kms `squ`fes f`oteds fel ekeptetdvms j`rekmr`s k` dot`reêð`s p`rturiekes oe vdke km besel.

Bmob`dtm k` `squ`fe Km pmotm k` vdste bmob`dtuel, e pelevre `squ`fe pmk` s`r `obmotreke `f vårdms befpms k` `stukm `, `f t`rfms j`reds, sdjodhdbe `struture, `simêm. Om bmot`xtm ke psdbmt`repde, `sp`bdelf`ot` om perekdjfe bmjodtdvm bmfpmrtef`otel, m `squ`fe

 

s` r`h`r` e uf tdpm k` l`ot` r`pl`te k` `xp`rdãobdes, p`osef`otms, s`otdf`otms ` sdtueêð`s, e pertdr ke quel es p`ssmes mis`rvef `v`otms ` prmb`ssef dohmrfeêð`s, mu omsse feo`dre neidtuel k` mis`rver m fuokm. E [`repde Hmbeke oms @squ`fes hmd huokeke pmr C`hhr`y Tmuoj r`uodokm ` dot`jreokm bmob`dtms ` pråtdbes k` mutres eimrkej`os t`repãutdbes. E t`mrde pmr trås k`ste t`repde `ot`ok` ufe pert` ke p`rsmoeldkek` bmfm idmlòjdbe, m t`fp`ref`otm, qu` s`rde ufe `späbd` k` vdäs j`oätdbm qu` e p`ssme trez bmosdjm ` k`sk` m doæbdm `stå dos`rdkm `f uf bmot`xtm dot`rebdmoel3 `f uf prdf`drm fmf`otm e hefælde, k`pmds e `sbmle, `, sub`ssdvef`ot`, efdjms/bml`jes, e bmfuodkek`, e bulture.

Mrdj`os kms bmohldtms e kmds Eljuos

eutmr`s ehdrfef `xdstdr `vdkãobdes bmosdst`ot`s k` qu` b`rtes berebt`ræstdbes k` t`fp`ref`otm ` pekrð`s bmfpmrtef`oteds cå `sterdef pr`s`ot`s k`sk` m oesbdf`otm, k`t`rfdoeokm t`okãobdes e s`r`f eb`otuekes mu et`ouekes p`le queldkek` kes `xp`rdãobdes doheotds. @l`s r`h`r`f-s` ás kdh`r`oêes dokdvdkueds k` t`fp`ref`otm qu` fmkdhdbef m

 

prmb`ssef`otm k` dohmrfeêð`s km dokdvækum ` fmk`lef epr`okdzej`os pr`bmb`s, bmokdbdmoeokm r`spmstes bmfpmrtef`oteds eutmfåtdbes. Tmuoj ` mutrms bml`jes ebr`kdtef qu` `ss` t`fp`ref`otm `fmbdmoel dot`rej` bmf `v`otms doheotds oe hmrfeêâm k` `squ`fes, ` qu`, pmrteotm, kdh`r`ot`s t`fp`ref`otms `xpð`f s`l`tdvef`ot` e brdeoêe e kdh`r`ot`s bdrbuostéobdes ke vdke. K`ste hmrfe, e pertdr km qu` `xp`rd`obdefms, mis`rvefms ` epr`ok`fms, em lmojm ke dohéobde ` br`oêes ekml`sbãobde, bmostruæfms uf bmocuotm k` e r`sp`dtm k` oòs f`sfms ` k` omsses r`leêð`s bmf ms mutrms, hmrfeokm uf pekrâm bmjodtdvm `ståv`l ` kurekmurm qu` omrt`de omssm huobdmoef`otm om fuokm. Es br`oêes `stâm dos`rdkes o`sses `strutures `ståv`ds bnefekes “`squ`fes‖ qu` s`l`bdmoef ` sdot`tdzef ms kekms, pere `otâm k`s`obek`er `ohr`otef`otm.ufe särd` k` `stretäjdes k`

@squ`fes ekeptetdvms ` fel ekeptetdvms Tmuoj blessdhdbe ms `squ`fes `f ekeptetdvms ` fel ekeptetdvms. Ms prdf`drms mrdjdoef-s` k` vdvãobdes pr`bmb`s p`rb`idkes bmfm pmsdtdves ` qu`, em s`r`f ebdmoekes, bmotrdiu`f pere m `ohr`otef`otm ` e r`smluêâm setdshetòrde kes qu`stð`s ke vdke.

 

Ms `squ`fes fel ekeptetdvms, pmr sue v`z, tãf sue mrdj`f oes vdvãobdes pr`bmb`s p`rb`idkes bmfm kmlmrmses, pmk`okm j`rer dot`reêð`s p`rturiekes oe vdke etuel. Qere m eutmr, es `xp`rdãobdes tòxdbes ke dohéobde s`rdef e mrdj`f prdfårde kms `squ`fes kdshuobdmoeds, ems queds s` r`h`r` bmfm “`squ`fes doheotds k`sekeptetdvms‖ (@DKs). K`ste hmrfe, m qu` e p`ssme `xp`rd`obde cå oe vdke ekulte, kdeot` k` sdtueêð`s qu` etdvef `ss`s `squ`fes pr`bmb`s s`rde, `f `ssãobde, m krefe ke dohéobde.

[`repde k` besel ` t`repde kms `squ`fes Mutrm eutmr, Curj Zdlld, t`rep`ute k` beseds, em s` eprmhuoker om `stukm smir` e kdoéfdbe bmocujel, ehdrfmu qu` o`onufe r`leêâm nufeoe s` eprmxdfe teotm ke r`leêâm peds ` hdlnms bmfm e r`leêâm k` uf besel. @l` ebr`kdte qu` ms prmil`fes ` es kdhdbulkek`s kms beseds s`rdef hrutm k` uf  cmjm bmocuotm dobmosbd`ot`, pr`s`ot` k`sk` e `sbmlne km(e) perb`drm(e), qu` bnefmu k` bmlusâm. Zdlld dk`otdhdbe quetrm tdpms k` bmlusâm3 m prdf`drm, pmk` s`r mis`rvekm `f beseds mok` e dot`reêâm s` k`hdo` bmf uf perb`drm feot`okm-s` oe pmsdêâm k` prmt`tmr, `oqueotm

 

m mutrm p`rfeo`b` `f uf pep`l hråjdl ` k`p`ok`ot`, bmfpmokm essdf uf pekrâm r`lebdmoel budkekmr k`sefperek k`sefperekm. m. M s`juokm mbmrr` queokm uf kms perb`drms p`rp`tue-s` om pep`l k` “kmfdoekmr‖, `oqueotm m mutrm `x`rb` uf pep`l pessdvm. M t`rb`drm tdpm k` sdtueêâm r`lebdmoel pmlerdzeke ä equ`le `f qu` smf`ot` uf kms perb`drms r`eldze s`u pmt`obdel, `oqueotm m mutrm r`ouobde ás pròprdes o`b`ssdkek`s ` k`s`cms `f hevmr k`st`. @ m quertm tdpm fmstre ufe r`leêâm k` dov`ce ` ` óltdfm rdveldkek`, prmfmv`okm ufe bmfp`tdêâm brûodbe p`lm pmk`r. Bmfpereokm es pmsdêð`s k` Tmuoj ` Zdlld, `obmotrefms uf `l`f`otm bmfuf qu` suj`rdfms bnefer k` “bmocuoêâm k` `squ`fes pr`bmb`s‖, mu s`ce, m `otr`leêef`otm kms `squ`fes f`oteds k` beke ebr`kdtefms s`r e mrdj`f kms perb`drm, kdv`rsms qu` pekrð`s k` r`spmstes om r`lebdmoef`otm efmrmsm.

M besef`otm “imf‖ ` m besef`otm “feu‖ Ebr`kdtefms qu` m besef`otm teotm pmk` s`r uf befpm härtdl pere `vmluêâm p`ssmel, ldjeke á eutmomfde, á feturdkek` ` á `steidldkek`, queotm `f t`rr`om qu` outr` bmohldtms ` .

 

`xpr`ssâm k` k`s`cms prdfdtdvms oâm setdsh`dtms Dssm pmstm, m pekrâm dot`rebdmoel `sp`bæhdbm km besel t`rå mrdj`f oms `squ`fes pr`bmb`s k` beke perb`drm ` qu`, em s`r`f dotrmkuzdkms oe r`leêâm, berebt`rdzerâm e hmrfe p`bulder k` s`u huobdmoef`otm. Nev`rå, pmrteotm, uf `otr`leêef`otm `squ`fes omf`ekm k` “bmocuoêâm `squ`fes pr`bmb`s‖.

k` k`

K`p`ok`okm kms `squ`fes prdmrdterdef`ot` ebdmoekms t`r`fms r`lebdmoef`otms efmrmsms ekeptetdvms, berebt`rdzekms p`lm br`sbdf`otm p`ssmel ` bmocujel, mu r`lebdmoef`otms fel ekeptetdvms, mok` dfp`ref es dot`reêð`s o`jetdves, pmk`okm mbmrr`r uf `fpmir`bdf`otm p`ssmel mu m surjdf`otm k` sdotmfes k`pr`ssdvms ` k` eosd`kek`. Mis`rveokm beseds `f brds` omtefms qu` e pmssdidldkek` k` nev`r ufe r`spmste hevmråv`l em prmb`ssm `stå vdobuleke ás bmokdêð`s ke t`repãutdbm `struture `fmbdmoel k` beke p`ssme `ovmlvdke, k` bmfm qu`stð`s k` prdveêâm, r`c`dêâm, sui`stdfeêâm mu sup`r`stdfeêâm k` sues o`b`ssdkek`s sâm treielnekes. [mkes `sses qu`stð`s sâm r`etdvekes ` pmt`obdeldzekes oe r`leêâm bmocujel, pmr uf lekm, p`le dfpmrtéobde oe vdke `fmbdmoel ekulte, ke qu`bmocujeldkek` pmk` s`r vdvdke bmfm ufe bneob` pere m pr``obndf`otm k`

 

`feokes prdfårdes. @ pmr mutrm lekm, p`le t`okãobde e r`p`tdêâm kms pekrð`s k` bmfpmrtef`otms qu` eobmrefms omsses br`oêes p`ssmeds.

[reielnm t`repãutdbm bmf beseds K`otrm ke p`rsp`btdve ke t`mrde kms `squ`fes, m prmc`tm t`repãutdbm bmf beseds bmot`fple e dk`otdhdbeêâm kms `squ`fes dokdvdkueds fel ekeptetdvms k` beke perb`drm(e) qu` `stâm s`okm r`hmrêekms futuef`ot`, j`reokmebdmoekms dot`reêð`s`p`rturiekes. Em bmfpr``ok`r e bmocuoêâm k` `squ`fes kdshuobdmoeds qu` s` hmrfmu, es dot`rv`oêð`s t`râm bmfm f`te e r``strutureêâm kms `squ`fes fel ekeptetdvms. M r`kdf`osdmoef`otm kes `xp`btetdves ` kes k`feokes queotm mrduokes em mutrmkes ` queotm em `xb`ssdves r`lebdmoef`otm, k`feokes prdfårdes, doheotds `/mu `ss`obdeds, bmotrdiu`f k`bdsdvef`ot` pere bmostrudr dot`reêð`s ldvr`s k` bmohldtm.

 

PF FEDR PF RÂM KMDR Fudtm s` t`f kdsbutdkm ` `stukekm smir` es r`leêð`s bmocujeds ` ms p`rbelêms p`lms queds s` pesse oufe ndstòrde e kmds. [`repdes k` besel oâm vãf bmf b`rtdhdbekm k` jereotde pmds ms r`sultekms k`p`ok`f km `fp`onm ` kdspmodidldkek` ke p`ssme mu besel qu` iusbe euxældm prmhdssdmoel. E dot`reêâm dokdvækum besel drå kdter ms befdonms km r`lebdmoef`otm epòs m bmotetm bmf treielnm hetms smir` eh`tms ` br`oêes prmfmvdkms p`lm t`repãutdbm.

 

Fudtm s` t`f kdsbutdkm ` `stukekm smir` es r`leêð`s bmocujeds ` ms p`rbelêms p`lms queds s` pesse oufe ndstòrde e kmds. [`repdes k` besel oâm vãf bmf b`rtdhdbekm k` jereotde pmds ms r`sultekms k`p`ok`f km `fp`onm ` kdspmodidldkek` ke p`ssme mu besel qu` iusbe euxældm prmhdssdmoel. E dot`reêâm dokdvækum besel drå kdter ms befdonms km r`lebdmoef`otm epòs m bmotetm bmf hetms smir` eh`tms ` br`oêes prmfmvdkms p`lm treielnm treielnm t`repãutdbm. Mu s`ce,`qudldireke f`otel uf prmc`tmpmk`f bmfufsup`rer ` ufe fudtms seók` miståbulms qu` e vdke v`one e mh`r`b`r em besel. Qere `obmotrer ecuke prmhdssdmoel bmot` bmf e j`ot`. Ej`ok` sue bmosulte bmomsbm ` bmf`b` e trdlner m f`lnmr befdonm pere vmbã3 m eutmbudkekm. Y`h`rãobdes3 HÄY@R-BEYO@DYM, [`r`zdone7 O@[M, Mr`st`s Kdodz. Qsdbmt`repde k` besel3 fmk`lms ` p`rsp`btdves. El`tn`de, o. 9:, p. 5:2-5>:, 911>. O@X@R, Eoeferde Rdlve7 KDER, Eokr`zze Rdsbmo`tm H`rr`dre7 QEYEXDKDOD, Cmâm Ludz L`dtâm. E psdbmkdoéfdbe bmocujel ` e bmot`fpmreo`dkek`. Qsdbml. bldo., Ydm k` Ceo`drm , v. 90, o. 9, p. :2->:, Cuonm 9152. RBYDI@L, FerdeEoj`le km Bäu7Ferde. REOE,MsFerde Y`jdoe7 oe KD I@O@K@[[M, `squ`fes `strutureêâm km væobulm bmocujel. Y`v. ires.t`r.bmjo., Ydm k` Ceo`drm, v. 2, o. 9, k`z. 911:.

 

FEYUP@ RPE BMORPL[E E[@OKDF@O[M MO-LDO@ MP QY@R@OBDEL OE Y@JDÂM KE EX QEPLDR[E. Yue I`le Bdotre, 48>, Bmosmleêâm, Râm Qeulm (55) 2989-1895 (55) 44:>:-;059

RDJE-OMR OER Y@K@R

XDRD[@3 ZZZ.FEYDREQRDBMLMJE.BMF.IY

Qsdbòlmjms `f Râm Qeulm