Teoria de Kohlberg

 

Zopûjdhgc Jadhvcrhcic `o \oiozuodc _ih`c` Vo`cm÷mhgc Oxporheoitcd Dhjortc`ar  Histhtuta Vo`cm÷mhga `o Gcrcgcs Cshmicturc; Vshgadamåc Ovaduthvc Ospoghcdh`c`; Jhadamåc Woggh÷i; =6=

DC POAZÅC @OD @OWCZZADDA EAZCD @O DC]ZOIGO NABDJOZM

Lcghdhtc`atc;

Hitomrcitos;

Eaicstorha Joroihgo

Lrhsio`c Gcrdc G.H; 38.0?:.2?2.

 

Mcjrhodc Eãrquoz G.H; 38.=32.6:=.

Od Vcrcåsa, Oiora `o :662

 

ÅI@HGO Vãm. HIPZA@_GGH×I...................................................................................................7 JHJDHAMZCLÅC @O DC]ZOIGO NABDJOZM.................................................0 POAZÅC @OD @OWCZZADDA EAZCD @O NABDJOZM..................................? Gaigoptas Jãshgas..........................................................................................? Dc Earcd.........................................................................................................? Od Kuhgha Earcd...............................................................................................? Dc Gai`ugtc Hiearcd......................................................................................? Dc Gai`ugtc Ciarecd.....................................................................................? Dc Gai`ugtc Earcd.........................................................................................? Od @oscrradda Earcd........................................................................................<  Ihvodos `o @oscrradda Earcd........................................................................ Earcd....................................... ....................................< ...<  Ihvod H; Earcdh`c` Vrogaivoighaicd.............................................................. Vrogaivoighaicd..................................... ..........................< .<  Ihvod HH; Earcdh`c` `o Gailareh`c` gai od Vcpod Gaivoighaicd ......... . .............. ........= ..=  Ihvod HHH; Earcdh`c` `o das prhighphas earcdos cut÷iaeas ................... ........... ................ ........22 Gaepcrcgh÷i; Woeokcizcs y @hloroighcs oitro Vhcmot y Nabdjorm sajro od @oscrradda Earcd.......................................................................................36 Hepdhgcghaios oi dc O`ugcgh÷i.....................................................................3: GAIGD_WH×I......................................................................................................3? JHJDHAMZCLÅC....................................................................................................3<

 

HIPZA@_GGH×I Nabdjorm luo od oigcrmc`a `o gaithiucr gai dc ajrc hihghc`c par Vhcmot oi gucita c `oscrradda earcd. Osto pshg÷dama iartoceorhgcia `o`hg÷ ta`c su vh`c cd ostu`ha `o osto toec, cepdhci`a das ostc`has prapuostas par Vhcmot y rocdhzci`a ajso ajsorv rvcg cgha haio ioss c mr mrup upas as `o k÷ k÷vo voio ioss `o da dass gu gucd cdos os so oi oiga gait itrc rcra raii ro rosu sudt dtc` c`as as shmihlhgcthvas. Ostu`h÷÷ dcs `hloroighcs Ostu`h `hloroighcs oi od rczaicehoita rczaicehoita `o das ihóas sajro `hdoecs earcdos. Dc ecyaråc `o sus trcjckas das bhza oi dc _ihvorsh`c` `o Bcrvcr` y su eota`adamåc  pcrc dc hivosthmcgh÷i luorai dcs oiguostcs, `ai`o èd prosoitcjc `hdoecs earcdos y  po`åc c das hi`hvh`uas qu quoo ovcducrci od gail gaildhgta dhgta earcd. Vrapusa ui `oscrradda earcd ear cd `hsgaithiua (par otcpcs), dcs gucdos bci sh`a hilduoighc`cs par od gaigopta `o Vhcmot. Vcrc Vc rc dc ro rocd cdhz hzcg cgh÷ h÷ii `o su os ostu tu`h `ha, a, Na Nabd bdjo jorm rm ro rocd cdhz hzcc c pc pcrt rthr hr `o 38 38?? ?? hivosthmcghaios gai =: gbhgas vcraios `o o`c`os gaeproi`h`cs oitro das 36 y 3= cóas `o gdcsos saghcd eo`hc y jckc. @o ostas ostu`has, Nabdjorm gaigduy÷ quo oi ui  prhighpha das hi`hvh`uas gaehoizci cshehdci`a dcs romdcs `o gai`ugtc gaea cdma quo `opoi `o poi`o `o `o dc cu cuta tarh rh`c `c`` ox oxto toric ric.. Va Vast storh orhare areoi oito to porgh porghjo joii `h `hgb gbcs cs rom romdc dcss gaea gaea odoe odoeoit oitas as hi hi`h `hspo spoisc iscjd jdos os pcr pcrcc da damr mrcr cr dc ro rogae gaepoi poisc sc `o sc scth thslc slcgo gorr dc dcss pr praph aphcs cs iogosh`c`os. Oi ui torgor ostc`ha dcs gaish`orc gaea ui eo`ha pcrc cdgcizcr dc cprajcgh÷i saghcd y par tcita dc osthec `o das `oeãs. @ospuès dcs romdcs so gaivhortoi oi sap sapart artos os `o `o `oto tore rehi hic`c c`css ÷r` ÷r`oio oioss h` h`oc ocdo doss y lh lhic icde deoit oitoo so tr trci cisla slare reci ci oi odoeoitas quo ostcjdogoi das prhighphas saghcdos quo guepdhr par od hi`hvh`ua pcrc soithrso jhoi gaishma ehsea y quo so do ecihlhostci gaea hi`hspoiscjdos pcrc pa`or  vhvhr cd dc`a `o das `oeãs.

 

DC]ZOIGO NABDJOZM

 Icgh÷ od :? `o agtujro `o 38:= oi Jraixvhddo, Iow Xarn. Zoghjh÷ uic sodogtc o`ugcgh÷i gai tutaros porsaicdos y oi gadomhas `o prosthmha. _ic voz gudehic`c dc sogui`crhc, so cdhstc oi dc ecrhic eorgcito, gai dc quo vhck÷ par ta`a od eui`a. @ospuès `o dc HH Muorrc Eui`hc Eui`hcdd oi 380?, gadcjar÷ gadcjar÷ gai od trcisparto trcisparto `o ku`åas ku`åas `os`o dc Ourapc oi Muorrc bcstc Vcdosthic (`o gaitrcjci`a), c trcvès `od jdaquoa  jrhtãihga. Cd vadvor c su pcås rocdhzc ostu`has uihvorshtcrhas oi Gbhgcma, ajtoihoi`a od tåtuda `o —Jcgbodar al Crts― y od `agtarc`a oi lhdasalåc. Wu toshs `agtarcd, `oloi`h`c oi 38?2, rovodc od hitorios quo muhcrã ta`c su roldoxh÷i; Od `oscrradda `od Kuhgha Earcd. Duoma so higarpar÷ c dc `agoighc oi Gbhgcma pcrc pcscr `ospuès c Xcdo. Oi 38=7 `oscrradda uic oiloreo`c` traphgcd. Vcrc 38=2, romrosc c Gbhgcma `ai`o so higarparc c dc Osguodc _ihvorshtcrhc `o Bcrvcr`, `ai`o poreciogorã bcstc od cóa `o su euorto. Oi osc uihvorsh`c` sorã `ai`o `c c gaiagor da eãs shmihlhgcthva `o su roldoxh÷i cgorgc `od `oscrradda earcd. Lui`÷ od —Goitra pcrc od `oscrradda y dc o`ugcgh÷i earcd― oi Bcrvcr` c trcvès `odd guc `o gucdd sus tr trcj cjck ckas as oi oigai gaitr trcr crai ai gaith gaithiuh iuh`c `c`` oi ui mrupa mrupa `o hi hivos vosth thmc mc`ar `aros os `hsgåpudas suyas. Oi 382= luo basphtcdh basphtcdhzc`a zc`a y ropartc ropartc`a `a gaea por`h`a. por`h`a. Wu guorpa os roguporc`a roguporc`a `ospuès `o ctrcvoscr ui pcitcia, da quo ddov÷ c groor quo gaeoth÷ suhgh`ha. Cuiquo ia bcy logbc oxcgtc `o su euorto, so osthec quo èstc agurrh÷ oi osto ehsea cóa.

 

Nabd Na bdjor jormm ga gaish ish`o `ora ra cd `a `agoi goito to ga gaea ea lc lcgh ghdh dhtc tc`a `arr `od grogh grogheh ehoi oita ta earc earcdd ajdhmctarha c ecitoior ui oquhdhjrha oitro od rhmar y dc ldoxhjhdh`c`. Os par odda quo `ostcgc, oitro atrcs rczaios, gaea uia `o das då`oros `od `oscrradda y dc o`ugcgh÷i earcd.

POAZÅC @OD @OWCZZADDA EAZCD @O NABDJOZM Gaigoptas Jãshgas Citos `o pcscr c oxpdhgcr gc`c uic `o dcs otcpcs ovaduthvcs `od `oscrradda earcd, os gaivoihoito ropcscr cdmuias atras gaigoptas prhighpcdos `oitra `o dc toaråc `o Nabdjorm;  Dc Earcd ; Os od g÷`hma y shstoec `o grooighcs quo cgtûci sajro das hi`hvh`uas,

gaitradci`a y gaar`hici`a su gaepartcehoita `oitra `o dc sagho`c`.  Od Kuhgha Earcd;  Gaishsto, eãs quo oi od cproi`hzcko `o romdcs y gaivoighaios, oi uic taec `o `oghshaios cgorgc `o da garrogta a higarrogta.  Dc Gai`ugtc Hiearcd ; Os cquoddc quo vc oi gaitrc `o od cproi`hzcko `o dcs

romdcs a gaivoighaios, gaivoighaios, oi uic taec `o `oghsh `oghshaios aios cgorgc `o da garrogta a higarrogta. Var da quo, shoi`a soros earcdos, pa`oeas osgamor sor hiearcdos a ia, guci`a quorceas.  Dc Gai`ugtc Cearcd; Wo gcrcgtorhzc par iatarhcs `olhghoighcs `o cutagaitrad,

`o luighaicehoita saghcd a gamiasghthva a par cimusthc higaitradcjdo.  Dc Gai`ugtc Earcd;  Wupaio Wupaio uic cgt cgthvh hvh`c` `c` romudc` romudc`cc par ghorta ghortass pragosas pragosas hitorias> `ojo agurrhr `o eciorc ospaitãioc, shi gaorgh÷i, y ostcr oi gaigar`cighc gai od kuhg kuhgha ha earcd. Os `oghr, gaiagoeas gaiagoeas dc earcdh`c` earcdh`c` `o ui hi`hvh`ua c trcvès `o su gai`ugtc.

 

Od @oscrradda Earcd; Wo `olhio gaea ui pragosa `o hitorharhzcgh÷i `o iarecs lcehdhcros, osgadcros y saghagudturcdos quo, `ospuès `o uic odcjarcgh÷i porsaicd, od ihóa trcislarec oi ui shstoec `o vcdaros. Hepdhgc csuehr iarecs hi`hvh`ucdos shstoec hi`hvh`ucdos `o gai`ugtc, gai`ugtc, uic gaighoighc gaighoighc saghcd y rospota par das `orogbas `o das `oeãs.

Ihvodos `o @oscrradda Earcd Womûi so bc gaeoitc`a citorhareoito, Nabdjorm `olhih÷ tros ihvodos oi od `oscrradda earcd, gc`c uia `o das gucdos ostã rodcghaic`a gai dc o`c`. Ostas ihvodos sai;

 Ihvod H; Earcdh`c` Vrogaivoighaicd (`o das 0 c das 36 cóas) cóas )

Od èilcshs oi osto ihvod ostã oi od gaitrad oxtoria. Das ihóas ajsorvci das  pctraios `o atras yc soc pcrc ovhtcr od gcsthma a pcrc ajtoior rogaepoiscs. Oi osto ihvod od ihóa rospai`o c dcs romdcs gudturcdos y c dcs othquotcs `o juoia y ecda, garrogta a oquhvagc`a, pora hitorprotc ostcs othquotcs yc soc oi tèrehias `o dcs gaisoguoighcs bo`aiåsthgcs a låshgcs `o dc cggh÷i (gcsthma, rogaepoisc, hitorgcejha `o lcvaros) a oi tèrehias `od pa`or låshga `o quhoios oiuighci dcs romdcs y othquotcs.

 

Od ihvod so `hvh`o oi dcs shmuhoitos `as otcpcs; c) Otcpc 3. Dc arhoitcgh÷i `o ajo`hoighc par gcsthma

Dcs gaisoguoighcs låshgcs `o uic cggh÷i `otorehici dc jai`c` a ecd`c` shi gaish`orcr gaish`o rcr od shmihlhgc`a shmihlhgc`a buecia a od vcdar `o ostcs gaisoguoighcs gaisoguoighcs.. Dc ovhtcgh÷i `od gcsthma y od rospota higuosth gcsthma higuosthaicjdo aicjdo cd pa`or sai vcdha vcdhasas sas par su prapha `orogba, y ia oi tèrehias `od rospota par ui ar`oi earcd sujycgoito quo so sustoitc par od gcsthma y dc cutarh cutarh`c` `c` (osta ûdthea sugo`o oi dc Otcpc 0). Os `oghr, dcs porsaic porsaicss ajo`ogoi dcs romdcs pcrc ovhtcr od gcsthma. _ic cggh÷i juoic a ecdc ostã `otorehic`c par dcs gaisoguoighcs låshgcs. Okoepda; Os od gcsa `od ihóa quo ia eoto od `o`a oi od oigbulo  parquo —eceã eo pomc―. j) Otcpc :. Dc arhoitcgh÷i histrueoitcd-rodcthvhstc u arhoitcgh÷i par od proeha  porsaicd 

Dc cggh÷i garrogtc gaishsto oi cquodda quo histrueoitcdeoito scthslcgo dcs  praphcs iogosh`c`os y agcshaicdeoito dcs iogosh`c`os `o das atras. Dcs rodcghaios buecic bue cicss sai vhstcs vhstcs oi tèr tèrehi ehias as eor eorgci gcithd thdhst hstcs. cs. Das odoeoi odoeoitas tas `o hmu hmucd` cd`c`, c`, `o roghpragh`c` y `od eutua gaepcrthr ostãi prosoitos, pora shoepro sai hitorprotc`as oi uic larec prãgthgc. prãgthgc. Dc roghpragh`c` roghpragh`c` os ui csuita `o —eo `cs y to `ay― ia `o docdtc`, docdtc`, mrcthtu` a kusthghc. Gai da gucd, dcs iogosh`c`os porsaicdos `otorehici dc cgoptcgh÷i a `osvhcgh÷i. Wo `ovuodvoi lcvaros c pcrthr `od hitorgcejha —sh to cyu`a, eo cyu`crãs―.  Ihvod HH; Earcdh`c` `o Gailareh`c` gai od Vcpod Gaivoighaicd (`o das 36 c das 37 cóas)

Das ihóas cbarc quhoroi cmrc`cr c atrcs porsaics. Pa`cvåc ajsorvci das pctraios `o atras pora das bci hitorharhzc`a oi ghortc eo`h`c. Cbarc quhoroi sor gaish`orc`as —juoias― par moito guyc aphih÷i os hepartcito pcrc oddas. Wai gcpcgos `o csuehr das  pcpodos `o lhmurcs `o cutarh`c` da sulhghoitoeoito jhoi gaea pcrc `ogh`hr sh uic cggh÷i os juoic somûi sus pctraios. Gai da gucd, thoioi oi guoitc dcs oxpogtcthvcs `o dc sagho`c` y sus doyos sajro ui `hdoec earcd.

 

g) Otcpc 7. Dc arhoitcgh÷i `o gaigar`cighc hitorporsaicd a `o —ihóa juoiaihóc juoic―.

Od juoi gaepartcehoita os cquèd quo gaepdcgo a cyu`c c atras y os cprajc`a  par oddas. Bcy eugbc gailareh`c` c heãmoios ostoroathpc`cs `o da quo os ecyaråc a gaepartceh gaepart cehoit oitaa —ic —ictur turcd― cd―.. Od gaepart gaepartceh cehoit oitaa lrog lroguoit uoitoeoi oeoito to os kuzmc`a kuzmc`a par dc hitoigh÷i (—thoio uic juoic hitoigh÷i―) so gaivhorto oi cdma hepartcito par prheorc voz. Wo mcic cprajcgh÷i par sor —juoia―. Od ihóa ecithoio juoics rodcghaios y jusgc dc cprajcgh÷i `o das atras. Var okoepda; od c`adosgoito quo so vhsto, bcjdc y gcehic gaea od rosta `od mrupa parquo osa os —ostcr oi dc ai`c―. `) Otcpc 0. Dc Arhoitcgh÷i `o —Doy y Ar`oi―

Bcy uic arhoitcgh÷i bcghc dc cutarh`c`, dcs romdcs lhkcs y od ecitoihehoita `od ar`oi saghcd. Od gaepartcehoita garrogta gaishsto oi bcgor od prapha `ojor, eastrcr  rospota par dc cutarh`c`, y ecitoior ui ar`oi saghcd `c`a quo so kusthlhgc oi så ehsea. Cd `ogh`hr od gcsthma pcrc uic ecdc cgtucgh÷i, dcs doyos sai cjsadutcs. Oi ta`as das gcsas, `ojo rospotcrso dc cutarh`c` y od ar`oi saghcd ostcjdogh`a. Okoepda; sh ta`as luorci tcxhstcs, ia bujhorc pcsckoras y sh ta`as luorci pcsckoras, ia bujhorc tcxhstcs.  Ihvod HHH; Earcdh`c` `o das prhighphas earcdos cut÷iaeas (`o das 37 cóas oi c`odcito, sh cgcsa)

Oi osto ihvod so ddomc c dc vor`c`orc earcdh`c`. Var prheorc voz, dc porsaic rogaiago dc pashjhdh`c` `o ui gaildhgta oitro `as pctraios cgoptc`as saghcdeoito y trctc `o `ogh`hr oitro oddas. Od gaitrad `o dc gai`ugtc os hitoria cbarc, tcita oi das pctraios ajsorvc`as gaea oi od rczaicehoita cgorgc `o da garrogta y da higarrogta. Das kuhghas ostãi jcsc`as oi da cjstrcgta y par prhighphas porsaicdos quo ia iogoscrhceoito ostãi `olhih`as par dcs doyos `o dc sagho`c`. o) Otcpc ?. Dc Arhoitcgh÷i Domcdåsthgc a `o Gaitrcta Waghcd 

Moiorcdeoito thoio taicdh`c`os uthdhtcrhstcs. Dc cggh÷i garrogtc thoi`o c sor  `olhih`c oi tèrehias `o das `orogbas moiorcdos `od hi`hvh`ua, y `o das ostãi`cros quo

 

bci sh`a gråthgceoito gråthgceoito oxcehic`as y cgar`c` cgar`c`as as par dc sagho`c` oitorc. Bcy uic gdcrc gaigh gaighoi oigh ghcc `o `odd rod rodct cthv hvhs hsea ea `o da dass vc vcda daro ross y ap aphi hiha haios ios porsai porsaicd cdos os y ui èi èilcs lcshs hs garrospai`hoit garrospa i`hoitoo bcghc das prago`h prago`hehoit ehoitas as y romdcs pcrc ddomcr cd gaisoisa. Cpcrto `o da quo os gaisthtughaicdeoito y `oeagrãthgceoito cgar`c`a, da garrogta os ui csuita `o —vcdaros― y —aphihaios― porsaicdos. Od rosudtc`a os ui èilcshs oi od —puita `o vhstc domcd―, pora gai ui èilcshs sajro dc pashjhdh`c` `o gcejhcr dc doy oi tèrehias `o gaish`orcghaios rcghaicdos `o uthdh`c` saghcd (eãs quo —gaimodcrso― gaea oi das tèrehias `o —doy y ar`oi― `o dc Otcpc 0). Luorc `od ãejhta domcd, od gaitrcta dhjroeoito cgar`c`a, os guepdh`a gaea ajdhmctarha. Okoepda; Guci`a ostcjdogoeas ui cguor`a a gaitrcta gai ui cehma cgorgc `o ui prèstcea a voitc `o ui jhoi y ia iogoshtceas rogurrhr cd iatcrha pcrc romhstrcr `hgba cguor`a shia quo, par —sor eh  pcdcjrc―, so guepdhrã gai dc ajdhmctarho`c` cgar`c`c. cgar`c `c.  L) Otcpc dc otcpc d÷mhgc `o uic porsaic paio ui ghorta tapo a dåehto pcrc dc otcpc earcd quo puo`c cdgcizcr. _ic porsaic guyc otcpc d÷mhg d÷mhgcc os s÷da `o aporcghaios aporcghaios gaigrotcs gaigrotcs ostã dhehtc`c dhehtc`c c dcs otcpcs earcdos progaivoighaicdos (Otcpcs 3 y :). _ic porsaic guyc otcpc d÷mhgc os s÷da pcrghcdeoito `o aporcghaios larecdos, ostã dhehtc`c c dcs otcpcs earcdos gaivoighaicdos (Otcpcs 7 y 0).

 

Ehoitrcs quo od `oscrradda d÷mhga os iogoscrha pcrc od `oscrradda earcd y do hepaio dåehtos, dc ecyaråc `o das hi`hvh`uas ostãi eãs cdtas oi dc otcpc d÷mhgc quo da quo ostãi oi dc otcpc earcd. Gaea okoepda, s÷da od ?6 par ghoita `o das c`adosgoitos ecyaros y das c`udtas (ta`as oi aporcghaios larecdos) oxbhjoi ui rczaicehoita earcd `o prhighphas (Otcpcs ? y os `oghr, od gaiaghehoita `o quo od atra os, oi ghorta soith`a, gaea od ya y quo cquèd gaiago a rospai`o c èsto oi luigh÷i `o ui shstoec `o oxpogtcthvcs gaepdoeoitcrhcs (Nabdjorm, 38 Wodeci, 3826). Oi atrcs pcdcjrcs, gaiagoeas c das `oeãs cd paiorias oi su dumcr y ias gaiagoeas c iasatras ehseas cd gaepcrcrias y `hloroighcrias `o oddas.  Osto gaigopta `o rado-tcnhim a bcjhdh`c` `o vor dcs gascs `os`o dc porspogthvc

`od atra shrvo `o hitoreo`ha oitro dcs iogosh`c`os ostrugturcd-gamihthvcs y od

 

ihvod cdgcizc`a `o `oscrradda earcd y ostã pralui`ceoito rodcghaic`a gai od gaigopta `o kusthghc yc quo cejas gaepcrtoi dc ehsec ostrugturc `o hmucd`c` y roghpragh`c`.  Dc c` c`ap apgh gh÷i ÷i `o ra rado doss a po porsp rspogt ogthv hvcs cs sa sagh ghcd cdos os os tc tcej ejhè hèii uic gc gcpcg pcgh` h`c` c`

ovaduth ovadu thvc vc y sh shmuo muo uic uicss sog soguo uoigh ighcs cs `o `o `oscr scrrad radda da a ot otcp cpcs. cs. Od cl clog ogta ta y od gaia gaiagh gheh ehoi oita ta so `osc `oscrr rrad addc dcii pc pcrc rcdo dodc dceo eoit ito. o. Od pc pcpo podd `o `odd cl clog ogta ta y dc gaeproish÷i `o dcs oeaghaios (—oepctåc―), par tcita, vc c sor lui`ceoitcd tcejhèi oi od `oscrradda earcd, ia s÷da gaea uic luorzc eathvc`arc shia gaea uic hepartcito luoito `o hilarecgh÷i. Vcrc oxpdhgcr dc rodcgh÷i quo oxhsto oitro od rczaicehoita y dc gai`ugtc earcd os io iogo goscr scrha ha ga gaep epro roi`o i`orr g÷e g÷eaa `ol `olhi hioo gc gc`c `c hi hi`h `hvh vh`u `uaa su h` h`oi oith th`c `c`` earc earcdd y dc hepartcighc quo dc `heoish÷i earcd c`quhoro oi su praphc vcdarcgh÷i, oi od soith`a quo thoio `o så ehsea. Dc h`oith`c` earcd praparghaic cså uic `o dcs prhighpcdos eathvcghaios pcrc dc cggh÷i earcd, pcrc gaepraeotorso oi dcs praphcs gaivhgghaios, y dc cggh÷i so gaivhorto oi uic pruojc `o gaishstoighc `o uia ehsea.

Gaepcr Gae pcrcgh cgh÷i; ÷i; Woe Woeokc okcizcs izcs y @hl @hloro oroigh ighcs cs oitr oitroo Vhc Vhcmot mot y Nab Nabdjo djorm rm saj sajro ro od @oscrradda Earcd Das ostu`has gdãshgas `o Vhcmot y `o Nabdjorm so bci goitrc`a oi das cspogtas gamiht gam ihthva hvass `od `osc `oscrrad rradda da earcd earcd y bci cjci cjci`ai `aic`a c`a atr atrcs cs `heoish `heoishaio aios; s; clogthv clogthvcs, cs, eathvcghaicdos, gai`ugtucdos y gaigoptucdos (ok; dc rospaiscjhdh`c` y dcs vhrtu`os). C su voz, su ajkothva ajkothva `o hivosth hivosthmcgh÷i mcgh÷i,, dc jûsquo`c `o dc d÷mhg d÷mhgcc gaeûi uihvorscd uihvorscd c ta`as das gaitoxtas, dos ddovc c cjci`aicr uic promuitc lui`ceoitcd; ±G÷ea so gaistruyoi gaistru yoi dcs romdcs y das gaitoih gaitoih`as `as earcdos oi gc`c gaitoxta1 gaitoxta1 ±G÷ea so o`ugc dc earcd oi dcs `hloroitos sagho`c`os1 Dc toaråc `o ecyar hilduoighc, dc `o Nabdjorm, thoio sus prosupuostas oi dc lhdasalåc ncithcic aggh`oitcd. Oi gaisoguoighc ostã hieorsc oi dc jûsquo`c `o —c  prharhs―, `o doyos uihvorscdos y `o aporcghaios d÷mhgcs, tcd gaea sugo`åc oi Vhcmot. Od hitoita oxbcusthva `o Nabjorm par jusgcr doyos d÷mhgcs uihvorscdos do ddovc c pdcitocr 

 

ui eèta`a, das `hdoecs, sajro ui gaikuita `o aporcghaios d÷mhgcs, `o kusthghc, quo  puo`oi sor rosuodtas tcita c lcvar gaea oi gaitrc. Oi gaisoguoighc, ias porehto oxpdhg oxp dhgcr cr gae gaeaa od sukot sukotaa puo`o aporcr d÷m d÷mhgc hgceoi eoito to oi dc sadugh÷i sadugh÷i `o prajdo prajdoecs ecs earcdos, earcdo s, pora ia ias poreht porehtoo oxpdhgcr par què vc rospai`or oi ui soith`a soith`a a oi atra c `hgbas `hdoecs, `c`a quo ia thoio oi guoitc ih dc gudturc ih dc `hiãehgc `o gaistruggh÷i `o dc earcd. C su voz, ia thoio oi guoitc atra shstoec d÷mhga quo od hepdåghta oi dc lhdasalåc `o Ncit. Dc toaråc `o Nabdjorm thoio uic mrci gaishstoighc rcghaicd hitoric y ostã cepdhceoito gaitrcstc`c oi `hloroitos gudturcs, shoi`a vãdh`c shoepro quo rospotoeas sus prosupuostas y `heoishaios d÷mhgcs `o ciãdhshs. Cbarc jhoi, par så sadc ia porehto oxpdhgcr g÷ea od ihóa gaigrota gaistruyo su ea`oda earcd, `c`a quo osta ia s÷da hepdhgc larecs `o rczaicr shia gaitoih`as, prago`hehoitas, eathvcghaios a clogtas quo sai `opoi`hoitos `od gaitoxta. @o osto ea`a, od mrci podhmra `o dc Poaråc `o Nabd Na bdjo jorm rm os su ut uthd hdhz hzcgh cgh÷i, ÷i, pr prot otoi oi`h `hoi` oi`aa ox oxpd pdhg hgcr cr ga gaii od oddc dc da quo quo ia so pu puo` o`oo oxpdhgcr.

 

Hepdhgcghaios oi dc O`ugcgh÷i Dc cpdhgcgh÷i `o das gaigoptas `o Nabdjorm oi `hvorsas ihvodos `o oisoócizc euostrc g÷ea dc o`ugcgh÷i puo`o higduhr dc earcd y das vcdaros `oeagrãthgas oi dcs gaeuih`c`os osgadcros. Pa`as das mrci`os o`ugc`aros `os`o Vdct÷i bcstc od prosoito c`ehthorai quo sai iogoscrhcs uics gaeuih`c`os kustcs pcrc od `oscrradda `od gcrãgtor earcd `o dcs  porsaics y pcrc od lutura `o uic sagho`c` gaistruh`c sajro dc eutuc docdtc` y dc cehstc` oitro das ghu`c`cias.  Iuostras osluorzas o hivosthmcghaios roprosoitci ui hitoita, oi ostc trc`hgh÷i, `o `osgujrhr g÷ea dcs osguodcs puo`oi ddomcr c sor eãs gcpcgos `o gaitrhjuhr cd `oscrradda sagha-earcd `o iuostrc kuvoitu`. Da quo voeas os quo dc gucdh`c` `od cproi`hzcko osgadcr `opoi`o oi eo`h`c groghoito `o das o`ugc`aros, quo bci `o trctcr prajdoecs gaea dc `hsghpdhic y atras csuitas osgadcros gaea prajdoecs buecias quo roquhoroi dc pcrthghpcgh÷i `o ta`as das ehoejras `o dc osguodc pcrc oigaitrcr sadughaios. Dc toitcthvc `o c`ehihstrcr dcs osguodcs paihoi`a od èilcshs oi ostrctomhcs tègihga-juragrãthgcs pcrc rosadvor das prajdoecs cd osthda `o okoguthvas oeproscrhcdos bci sagcvc`a das h`ocdos `o dc o`ugcgh÷i earcd, y `ojoi `okcr pcsa c cjar`ckos eãs gaisghoitoeoito `oeagrãthgas y gaeuihtcrhas.  Iogoshtceas uic larec o`ugcthvc... quo ia so hisphrc oi das cvcigos togi togiad ad÷m ÷mhg hgas as,, sh shia ia oi da dass h` h`oc ocdo doss earc earcdo doss `o dc ku kust sthg hghc hc,, dc `o `oea eagr grcg cghc hc y dc gaeuih`c`. Gai ostcs pcdcjrcs das cutaros rosueoi od ospårhtu `o dc oisoócizc `o Dcwroigo Nabdjorm, goitrc`c oi dc h`oc `o gaistruhr c trcvès `o dc oisoócizc uic "sagho`c`  kustc". Dass to Da toxt xtas, as, od odcj cjarc arc`a `ass pa parr Na Nabd bdjo jorm rm oi ostrog ostrogbc bc gadcj gadcjarc arcgh gh÷i ÷i ga gaii sus `hsgåpudas, `hsgå pudas, `olhioi sus gaigoptas gaigoptas goitrc goitrcdos, dos, gaea dc "gudturc earcd" od "groghehoit "groghehoitaa earcd", od "kuhgha earcd".

 

Oi gcsas gaigrotas euostrci g÷ea cicdhzcr od gdhec earcd `o uic osguodc y què shmihlhgc oi dc prãgthgc od trcjcka gai das ostu`hcitos oi dc oisoócizc earcd.

 

GAIGD_WH×I Dc h`oc goitrcd oi das pdcitocehoitas `o Nabdjorm, cutar quo bc toih`a ui mrci hepcgta hepcg ta oi od gcepa `o dc pshgadam pshgadamåc åc o`ugcthvc y eãs ospogålhg ospogålhgceoito ceoito,, oi od ãroc `o dc o`ugcgh÷i earcd a o`ugcgh÷i `o das vcdaros. Das lui`ceoitas pshgad÷mhgas `o dc toaråc `o Nabdjorm so oiguoitrci oi dc toaråc `od `oscrradda gamiasghthva `o Vhcmot. Dc `osgrhpgh÷i `od kuhgha earcd `od ihóa bogbc par Vhcmot oi osto trcjcka gaithiûc cûi oi dc cgtucdh`c` gaisthtuyoi`a od puita `o pcrth`c `o eugbcs hivosthmcghaios. Od ehsea Nabdjorm `ogdcrc; "Eh trcjcka sajro dc earcdh`c` gaeoiz÷ c pcrthr `o dcs iaghaios phcmotcics `o ostc`has y `o dcs iaghaios phcmotcics `o quo od ihóa os ui lhd÷sala. Hisphrc`a par od osluorza phaiora `o Koci Vhcmot `o cpdhgcr uic porspogthvc ostrugturcd cd `oscrradda earcd, bo odcjarc`a pcudcthiceoito c da dcrma `o das cóas ui osquoec bhpad÷mhga `osgrhjhoi`a ostc`has moiorcdos `od poiscehoita". Gaea od rczaicehoita earcd, gdcrceoito os rczaicehoita, od cvcigo oi od rczaicehoita earcd `opoi`o `od cvcigo oi od rczaicehoita d÷mhga> dc otcpc d÷mhgc `o uic porsaic paio ui ghorta tapo a dåehto pcrc dc otcpc earcd quo puo`c cdgcizcr. Va`oeas `oghr gai somurh`c` quo, c rcåz `o dcs hivosthmcghaios `o Nabdjorm y dcs rolutcghaios c quo bci sh`a saeoth`cs, so bc susghtc`a mrci hitorès oi das  pshg÷damas par od ostu`ha `od cspogta earcd `od baejro, y quo su ea`oda bc supuosta s upuosta ui bhta oi oso gcepa. Vcrthoi`a `o dcs hivosthmcghaios y od oilaquo phcmothcia, Nabdjorm bc damrc`a ddovcr c `oscrradda pdoia dcs toaråcs `o cquèd. C pcrthr `o Nabdjorm y sus gadcjarc`aros, so bc rocdhzc`a ui ea`oda ostãi`cr `o eo`h`c `od `oscrradda earcd (`o vcdh`oz `hrogtceoito praparghaicd cd mrc`a oi quo so c`ehtci dcs tègihgcs pshgaeètrhgcs oi osto gcepa), quo bc sh`a cpdhgc`a c dc o`ugcgh÷i earcd y oxpdhgc pcrto `o das loi÷eoias earcdos.

 

JHJDHAMZCLÅC NABDJOZM, D. (382:). —Ostc`has Earcdos y Earcdhzcgh÷i. Oilaquo Gamihthva 

Ovaduthva oi Hilcighc y Cproi`hzcko―. I¶ 32.

NABDJOZM, D. (382=). —Od oilaquo Gamihthva-Ovaduthva `o dc O`ugcgh÷i

Earcd―. Jcrgodaic; VV_, pp. 2?-330. ZÅAW, Vcjda. (:660). —Poaråcs \hmoitos sajro od @oscrradda Buecia―. Gcrcgcs; LO@_VOD, pp. 333-37