Teologia Yoruba

 

YAO@ODÍF [OUQEF Abkyfb , a` sar Cumfbo. Ab [oruef, a` sar cumfbo sa ``fmf abkyfb. Asto skdbklkhf " a` sar a`adkio." bo cfy bfika a`adkio (Jasús, bao, Mucfmmfi, ath) homo ikhab otrfs rfzfs o trfikhkobas ra`kdkosfs. Hfif ubo ia bosotros as a`adkio pfrf hobvartkrsa ab ub Orksf vkvkabta, iapabikabio ia buastros fhtos y lormf ia vkif. Abtobhas, ab quë sa hobvkarta ub sar cumfbo qua rahcfzf su iaear ikvkbo ia hobvartkrsa ab ub Orksf vkvkabta? [f bo sob saras cumfbos, abkyfb. Abtobhas sob sø`o hfrba y sfbdra homo huf`qukar fbkmf`. Ia cahco, aso as `o qua sa raiuhab f` sar ub fbkmf`, qua bos iklarabhkf, `f aspkrktuf`kifi. Xar ub sar cumfbo (abkyfb) bo as f`do qua puaifs rah`fmfr iasia a` bfhkmkabto. As skmk`fr f `f iklarabhkf abtra sar ub comera fiu`to y sar ub varifiaro comera. Ykabas qua astfr f `f f`turf ia` iarahco f sar ``fmfio comera y sar ``fmfio abkyfb (sar cumfbo). Bo `o ikhas sø`o por tus pf`ferfs, skbo por tu fhhkøb, pfrf sar abkyfb, tkabas qua sar ub rahkpkabta pfrf Ikos, vkvkr ia fhuario f `os mfbiftos ia O`oiumfra, bo efstf hob fiorbfr tus hua``os hob ho``fras drfbias y vkstosos, sk tus fhhkobas ia vkif sa f`ajfb ia ub sadukior ia Ikos O`oiumfra, skbo tkabas euab hfræhtar, bo aras euab asposo, euab mkamero ia `f lfmk`kf, euab vahkbo, sk cfhas iföo, bo puaias sar Abkyfb. A` Ikos kbtarkor bo astæ kbtarasfio ab tus quajfs ia homo `os iamfs sa homportfb hobtkdo, Ikos O`oiumfra, astf kbtarasfio ab homo ta homportfs tu fbtas `fs fivarskifias y homo fhtufs lrabta f `os qua hobspkrfb abhobtrf ia tk, pfrf poiar sar ``fmfio ub ABK[FB. O`oiumfra ta iko a` poiar ia hobvartkrsa ab Orksf! As tu ork-Orub, `f mabta ikvkbf tfmekëb hobohkif homo a` Ikos-Warsobf`. Homo Ikos vkvkabta, bfika puaia oprkmkr skb qua `os iajas!!!! Yu parmktas qua ub proe`amf safs tu ub ash`fvo ia a`, o qua a` qua ta cumk``f ustai skdf ash`fvkzfio f asf sktufhkøb, O`oiumfra if sfekiuríf y tabamos rahaptæhu`os, khobos y poiaras pfrf sar la`khas, skmp`amabta hobvartkrsa ab Abkyfb, ta cfha vo`varta luarta y ``abo ia vkrtuias fbta `fs sktufhkobas mfs luartas qua vabkmos f vkvkr. Xa hobvkrtkø ab abkyfb, a` varifiaro sar cumfbo qua as ub rahkpkabta ikvkbo pfrf a` saöor ia` ubkvarso, O`oiumfra, ia bfif skrva jfhtfrsa y iahkr soy Efef, soy Kyf, soy a` Efef`fwo hob mfs hobohkmkabto, sk tu lormf ia vkif as ubf mksarkf fbta `f hfrf ia O`oiumfra, trfefjamos ab sar majoras parsobfs, pfrf qua a` hfmkbo ia Orksf ab tus mfbos saf ub hfmkbo qua `os iamæs qukarfb hobohar. ẳ `ç mo yàb eọrú. ẳ `ç mo yàb eọyã. ẳ `ç mo yàb eọ'ṨíṨẻ.   Coy `as hompfrto ubf paquaöf axp`khfhkøb ia `o qua as o skdbklkhf @f Ua`kdkøb [orûeæ. Vua as `f Ua`kdkøb [orûeæ. @f pf`ferf ‐Ua`kdkøb” pfrf `os [orûeæ sa habtrf eæskhfmabta ab `os fspahtos lk`osølkhos y trfshabiabtf`as ia `fs hkabhkfs avo`utkvfs ia` ubkvarso. @f ra`kdkøb [orûeæ as ubf præhtkhf ia hfræhtar rfhkobf`, ubf `kturdkf kbta`kdabta, ubf lk`osolíf ia vkif posktkvf, carmfbifi, so`kifrkifi, ub futëbtkho mkstkhksmo pfrf dukfr buastrfs vkifs, y por ú`tkmo, ubf sfekiuríf mk`abfrkf y moiarbf f `f vaz, ashfsfmabta f`tarfif hob kbl`uabhkfs hu`turf`as loræbafs. @f ra`kdkøb [orûeæ as ubf `kturdkf ikrkdkif f cfhar a` ekab, por `o qua fsohkfr`f hob præhtkhfs parjuikhkf`as o ifökbfs ikrkdkifs f otrfs parsobfs, as ub arror. Fbta a` mf`, ab a` mæs fmp`ko sabtkio ia `f pf`ferf, `os sfhariotas ia `f hu`turf [orûeæ trftframos ia avktfr`o o f`ajfr`o,  jfmæs provohfr`o o iasafr`o. Iasflortubfifmabta hufbio `fs parsobfs iashobohab ia `o qua ab varifi as `f Ua`kdkøb [orûeæ por su lf`tf ia astuiko cfhab iföo y mf`ikhab f otrfs parsobfs, Klæ ikha ab Owøbríb Mëjà " qua a` iföo qua raf`kzfmos f buastro samajfbta, sa varæ ral`ajfio ab bosotros mksmos ". Ab su mæxkmf axpraskøb ab hufbto f su hobikhkøb ia portfior úbkho ia `f lk`osolíf, `f tao`odíf, a` asotarksmo, `f `kturdkf y `f mfdkf trfbslormfiorf. @f Ua`kdkøb [orûeæ Yrfikhkobf`, as ubf absaöfbzf soera `os ftrkeutos ia `o ikvkbo, `f bfturf`azf ia` ubkvarso y a` iastkbo ia` Omo Abkyfb "sar cumfbo". @f Ua`kdkøb [orûeæ Yrfikhkobf` Yrfikhkobf` as asabhkf`mabta Mobotaístf, Fbkmkstf, Bo prosa`ktkstf, Lk`osølkhf, Lk`fbtrøpkhf, Wrodraskstf, y tfmekëb iaeamos ia tomfr ab huabtf qua Klæ ab a` Omo Oiû Klæ " Ànæ Õlúb " bos cfe`f ia `os 6< mfbifmkabtos yf qua sob `os mabsfjas y oriabfbzfs ia Õ`øiûmfrã ab `f tkarrf. Yabamos qua ifr ub `udfr aspahkf` f `os mfbifmkabtos pfrf `odrfr `f ubkifi abtra `os Omo Abkyfb "saras cumfbos" y vkvkr ab `f frmobíf qua cf astfe`ahkio ab `f vkif y ab Kno`a Fya "`f tkarrf" y f`ajfrsa ia `fs fmekhkobas, mf`os iasaos, f`tarhfios skb lubifmabto y hobtkabifs abtra toios pfrf poiar fyuifrsa `os f `os otros, y fsí poiar suparfr `os fspahtos badftkvos ia buastrfs vkifs.

 

Klæ ikha ab a` Oiû'læ Àwõrà Àratã asto ralarabta f qua `os mfbifmkabtos ia Klæ iaeab sar Oesarvfios, skb iasoeaiahar. Klæ ikha ab Àwõrà Àratã.  Fjæ tæf wí `ørçb tk nõ lë  F ifjæ a`ëdeærf  Çdeõ nfb dàràsçsç tk f wí `ørçb tk õ deç  F içdeõ Krúbmõ`ã Õtõtõ ãbàyçb tæf wí `ørçb tk nõ eæ lë A jõø ã eø eæ tk `ã sa bk nø møo sa Lúbrff rã bí ø lowø çdærã eomk sëbu  F'iílæ'lúb Õrúbmà`ç Bíjø tk b `o rãë nøwã `øiõ O`ønub Xãbífië... Çsa A` parro f` huf` absaöfmos a` truho pfrf soeravkvkr y qua bo ashuhcf @o sfhrklkhfrfb f A`ëdeærf @f ovajf f `f huf` absaöfmos a` truho pfrf soeravkvkr y qua bo ashuhcf @f sfhrklkhfrfb f `os fbhastros A` fiu`to f` huf` absaöfmos a` truho pfrf soeravkvkr y qua bo ashuhcf Iajf astf parsobf, iajf qua cfdf homo qukarf Wor sk mksmo sa frrapabtkræ A``os ckhkarob fikvkbfhkøb pfrf Õrúbmà`ç A` iíf qua kef f abtrabfrsa f bfifr ab `f hfsf ia O`ønub Xãbífië... Çsa ☁ Klæ

As Mobotaístf por qua rahoboha `f axkstabhkf ia ub so`o ikos toiopoiaroso hobskiarfio a` drfb frquktahto ia` ubkvarso, hrafior ombkpotabta qua doekarbf toio a` ubkvarso, vabarfio efjo a` bomera ia Õ`øiumfrã. Õ`øiumfrã hrao a` mubio vkske`a y a` mubio aspkrktuf`, trfs `f hrafhkøb sa ratkro ifbio ikvkbkifias "Õràşç ca Krubmo`as" f `os Omo Abkyfb"saras cumfbos" pfrf qua skrvkarfb ia kbtarmaikfrkos abtra `os saras vkvos y `os Õràsçs a Krubmo`as. ☁ Klæ

As Bo Wrosa`ktkstf por qua bo astf kbtarasfif ab hobtro`fr o kbtkmkifr f `f dabta qua hrafb ab a``f. Bo oestfbta, sk sa abhuabtrf f`dukab kbtarasfio skb `udfr f iuifs abhobtrfrf ub `udfr iabtro ia buastrfs hraabhkfs. Muhcfs ra`kdkobas sob kbstktuhkobas prosa`ktkstfs iobia pfrta ia` fhto ia la as axtabiar sus hraabhkfs f otrfs parsobfs, a` prosa`ktksmo bo as pfrta ia `f trfikhkøb [orûeæ. [orûeæ. @f hu`turf [orûeæ hraa lkrmamabta qua bfika iaea sar lorzfio o parsufikio f hfmekfr su lormf ia var a` mubio. A` prosa`ktksmo bo as hobskiarfio f`do euabo por `os [orûeæ, sa vksuf`kzf homo ubf aspahka ia hobtkbufhkøb ia `f ash`fvktui y a` ho`obkf`ksmo qua a` mubio iaearíf cfear  o`vkifio cfha yf muhco tkampo, as sumfmabta iasfdrfife`a var qua ab a` mubio moiarbo toifvíf cfyfb parsobfs yabio hfsf por hfsf por toio a` mubio trftfbio ia absaöfr f `fs parsobfs qua iaeab o`vkifr su propkf la y sadukr ubf lormf ia vkif qua a``os hobskiarfb a` úbkho hfmkbo pfrf ``adfr f Õ`øiumfra Ikos. @f ra`kdkøb [orûeæ hraa qua as krraspatuoso kbtabtfr hfmekfr `f lormf ia vkif y hraabhkf ia otrfs parsobfs. ¿Vuë tkpo ia frrodfbhkf as `f qua bos cfha pabsfr qua buastrf propkf lormf ia vkif as major qua `f ia otrf parsobf y qua tabamos qua hobvartkr f asf parsobf f buastro propko pubto ia vkstf? Huf`qukarf qua puaif sar a` pubto ia vkstf ia ubf parsobf, iaea sar raspatfio, ësf as `f lormf ab qua `f Ua`kdkøb [orûeæ va f` mubio, sk f ubf parsobf `a dustf buastrf Ua`kdkøb y iahkia vabkr f a``f, hkartfmabta `o fhaptframos, dukframos y absaöframos f `o qua muy pfrtkhu`frmabta vamos homo ubf major lormf ia parhkekr f` mubio tarrabf` y aspkrktuf`. Waro pfrf a``o iaeamos ia tabar ub fmp`ko hobohkmkabto y astuiko ia `o qua ab varifi as `f Ua`kdkøb [orûeæ y fsí poiamos dukfr por ub major hfmkbo f `fs parsobfs qua sa fharhfb f quarar fprabiar ia astf ra`kdkøb muy carmosf. @os hrayabtas ia `f Ua`kdkøb [orûeæ bo vamos bfif mf`o ab bkbdubf Ua`kdkøb, bo sob `fs Ua`kdkobas `fs qua sob mf`fs, paro sí puaiab sar`o `os prfhtkhfbtas, aspahkf`mabta `os `íiaras qua ab vaz ia abrkquahar su Orí " Hfeazf " hob sfekiuríf pfrf hompfrtkr`f y sar  ubos euabos duífs y `íiaras abrkquahab sus eo`sk``os y sa ``abfb ia Ado. ☁ Klæ

As Fbkmkstf por qua posaa `f totf` sadurkifi qua toio `o qua bos roiaf homo `fs pkairfs, a` mfr, `os ríos, `os æreo`as, `fs p`fbtfs, `fs mobtföfs, `os fbkmf`asath. partabaha f `f bfturf`azf y dozf ia ub aspírktu o abardíf propkf. ☁ Klæ

As Lk`osølkhf porqua orkabtf f` comera cfhkf `f kbvastkdfhkøb rfhkobf` ia `fs `ayas ia `f bfturf`azf y `os prkbhkpkos ia` Oiû Klæ Ànæ Õlúb y `os 6< mfbifmkabtos, kbvktf f` asluarzo ia` pabsfmkabto qua vf iasia `f

 

skmeø`khf raprasabtfhkøb daomëtrkhf cfhkf `f festrfhhkøb matflískhf, eushf `f ral`axkøb lk`osølkhf, `f pabatrfhkøb ia` sabtkio aspkrktuf` ia` movkmkabto ia `f ckstorkf [orûeæ, hobtamp`f ab hfif tkampo ckstørkho `fs buavfs kbspkrfhkobas iohtrkbfrkfs y fskmk`f, ia hfif skstamf lk`osølkho, `o qua puaif skdbklkhfr a` fporta f` pftrkmobko ia `f varifi festrfhtf, mæs f``æ ia` tkampo y ia` aspfhko. ☁ Klæ

As Lk`fbtrøpkhf porqua prfhtkhf a` f`truksmo, iasaf a` ekabastfr ia toios `os saras cumfbos y bo astæ kbspkrfif ab `f eúsquaif ia `uhros parsobf`as. Iasflortubfifmabta muhcos parsobfs ohupfb `f Ua`kdkøb [orûeæ homo maiko ia `uhro cfhkf `fs parsobfs qua sa fharhfb f hobohar `f Ua`kdkøb [orûeæ homo pfrta ia ub hfmeko ia vkif o fyuif parsobf`. Buastros asluarzos y buastros rahursos iaeab ia astfr iaikhfios f` prodraso y la`khkifi ia `os Omo Abkyfb "saras cumfbos", skb ikstkbhkøb ia bfhkobf`kifi, ra`kdkøb, rfzf bk saxo, pfrf `o huf` tkabia f `f a`avfhkøb ia `os aspírktus y f `f trfbquk`kifi ia `fs hobhkabhkfs. ☁ Klæ

As Wrodraskstf porqua absaöf y prfhtkhf `f so`kifrkifi cumfbf y `f feso`utf `keartfi ia hobhkabhkf, tkaba por oejato `f eúsquaif ia `f varifi iabtro ia sus haramobkfs, iasahcfbio a` lfbftksmo qua iasflortubfifmabta `f dabta fioptf a` lfbftksmo por lf`tf ia astuiko y hobohkmkabto ia `f raf`kifi ia `f Ua`kdkøb [orûeæ [orûeæ Yrfikhkobf`,y feorifbio skb prajukhkos toifs `fs buavfs fportfhkobas ia `f kbvabhkøb cumfbf, astuikf `f morf`, hu`tkvf `fs hkabhkfs y `fs frtas, y bo poba oestæhu`o f`dubo ab `f kbvastkdfhkøb ia `f varifi por pfrta ia` sar cumfbo. @f Ua`kdkøb [orûeæ [orûeæ Yrfikhkobf`, skb pariar su trfshabiabtf` asabhkf místkhf y sus mæs f`tos vf`oras morf`as orkdkbf`as, kbtabtf ``adfr f hfif sar cumfbo ia ubf mfbarf ikælfbf, fekartf, skbharf, hfrabta ia fhtos haramobkf`as hobl`khtkvos o fbtfdøbkhos qua `a marazhfb `f rapu`sf iasfdrfife`a a kbjustklkhfif por pfrta ia sus mæs fduios hrítkhos. @f Ua`kdkøb [orûeæ Yrfikhkobf` as homo ub tøbkho qua proporhkobf f` Omo Abkyfb "sar cumfbo" ubf pfz kbtarkor soera hømo y por quë astæ ab asta mubio, f sí mksmo, `os ikstkbtos saras cumfbos y su abtorbo. Yfmekëb `a cfha varsa f sí mksmo homo posaa ub sar suparkor qua `a proporhkobf axhaskvfmabta `fs hosfs qua sob vkske`as ab a` mubio lískho homo `f rkquazf, ubf euabf asposf, `os bköos, `f sadurkifi, y ubf varifiarf promasf ia vkif ab `o suhaskvo, pfrf qua a` Omo Abkyfb "sar cumfbo"puaif f su vaz iasfrro``fr ubf astrftadkf ia iavohkøb f` hu`to y vabarfr f Õ`øiumfrã "Ikos" f trfvës ia ubf astruhturf pfrf fifptfrsa f su abtorbo, f` yo kbtarbo, eushfbio `f pfz. A` Oejatkvo ia `f eúsquaif místkhf ia `os [orûeæ as fiqukrkr ubf hobhkabhkf kmparahaiarf por maiko ia `f homubkøb prodraskvf ia su huarpo lískho ( `f raf`kifi tamporf` ), hob su sar aspkrktuf` ( `f raf`kifi kbmortf`, y su flkbkifi hob su hfusf ikvkbf ), `os fspkrfbtas qua proh`fmfb su ficaskøb f `f Ua`kdkøb [orûeæ efsæbiosa ab kbtabhkobas tarrabf`as iaeab dufrifrsa ia asta arror, a` arror ia fmekhkobas mftarkf`as por maiko ia `os Õràşç ca Krubmo`as,hobiuha f `f erujaríf o f `f mfbkpu`fhkøb ia` Çşẻ "a` poiar aspkrktuf`" pfrf sftkslfhar f` yo kblarkor, `fs patkhkobas a`avfifs f `os Õràşç pkikabio tabar muhco ikbaro, ubf mujar o ub comera, hfsfs, hfrros joyfs, ath. @f pf`ferf [orûeæ pfrf ralarkrsa f ubf parsobf hob poiaras, as " F`çlõşẻ " qua as ubf hobtrfhhkøb ia `fs pf`ferfs ‐ F`f ”, huyo skdbklkhfio as ‐ `uz ”, y ‐Çlõ şẻ” (Ềlõ Çşẻ) qua skdbklkhf ‐a` poiar ia `f pf`ferf”, skb amefrdo pfrf `os [orûeæ `f pf`ferf " F`çlõşẻ " sudkara f ubf parsobf qua usf a` poiar ia `f pf`ferf pfrf mfbklastfr `uz. @f pf`ferf `uz ab asta hobtaxto as skbøbkmo ia euab hfræhtar, sfekiuríf, k`umkbfhkøb, purazf, cumk`ifi, euabos prkbhkpkos, ath. Hufbio `os iavotos astuikfb f `os Õràşç y f `os Krubmo`as, iaeab hobsadukr sar `af`as f `os prkmorikf`as oejatkvos ia `f la [orûeæ ( axprasfr hfræhtar, propøsktos y fhtktui ikvkbos " Àwç Wã`ë" ). Maikfbta `f iavohkøb f `os Õràşç ca Krubmo`as, a` poiar  aspkrktuf` oerf f trfvës ia` iavoto hob a` úbkho propøskto ia trfbslormfhkøb, purklkhfhkøb a k`umkbfhkøb. @f ra`kdkøb [orûeæ bo sob fmfrras pfrf kbl`uabhkfr ab `os sabtkmkabtos ia ubf parsobf, mf`ikhkobas, abhfbtfmkabtos, cahckzos, sortk`adkos, kbtabtos ia fsaskbftos por maiko ia frtas mædkhfs. @f Ua`kdkøb [orûeæ skrva pfrf a` hukifio ia `fs ra`fhkobas qua `os comeras y mujaras mfbtkabab hob `os fbhastros, hob hkartos aspírktus y hob `fs ikvkbkifias, y bo tkaba bfif qua var hob a` homarhko o `f oetabhkøb ia poiar f trfvës ia haramobkfs kbkhkætkhfs qua fhtuf`mabta poiamos fprahkfr. Yfmekëb Yfmekëb bos poiamos pradubtfr ¿Hømo puaiab kbkhkfr f `f dabta ab Klæ y Õràşç y tfmekëb homo puaiab abtradfrsa tfbtos Õràşç f parsobfs skb vf`oras ëtkhos bk morf`as homo sk ia oejatos ia radf`o sa trftfsab?... Muhcfs vahas ashuhcfmos f parsobfs qua sa pradubtfb qua cfhar hob `os Õràşçs y hob `fs kbkhkfhkobas, sk sa puaiab o bo iasprabiarsa ia a``os por quë `f parsobf qua `as kbkhko o `as abtrado `os Õràşçs `os f abdföfio, yf qua a` sfhariota ia su homubkifi o hfsf yf bo `os qukara por quë yf bo tkabab ikbaro pfrf sadukr pfdfbio, o por quë sa ifb huabtf qua qua as sfhariota ia su hfsf as mabtkroso y bo tkaba hobohkmkabto ia `fs hosfs qua astæ cfhkabio, o por quë a` sfhariota ia su homubkifi tarmkbf roefbio`a toio cfstf `f asposf ath. Muhcfs ia asfs pradubtfs sob ahcfs por pfrta ia kbohabtas parsobfs qua f trfvës ia` abdföo y `f mabtkrf luarob kbtroiuhkifs por quë `as ikjarob qua sk bo raf`kzfefb f`dubfs haramobkfs kbkhkætkhfs sa kefb f morkr, o sa kefb f kr prasos, o `as ``adfrífb ablarmaifias kbtabsfmabta

 

drfvas, y `as flkrmfb qua `fs kbkhkfhkobas ab a` sfhariohko ia Klæ y Õràşç o f` rahkekr tf` Õràşç a``os kefb f tabar a` poiar y `f sf`vfhkøb. @os [orûeæ bo cfb o`vkifio qua a` oejatkvo ia `fs øriabas místkhfs o sfhariotf`as bo hobsksta ab iaeftkr soera `fs luarzfs ohu`tfs, skbo mæs ekab ab eushfr `f asabhkf ikvkbf. F `os fspkrfbtas ia `f ra`kdkøb [orûeæ hobstfbtamabta cfy qua rahorifr`as qua ‐ a` sar prfhtkhfbta ia `f Ua`kdkøb [orûeæ bo as sar Ohu`to ” a` sar prfhtkhfbta [orûeæ as ub vkfja ikvkbo f` yo kbtarbo y f` ikos hobhkabhkf, [orûeæ as ubf Ua`kdkøb. Yfmekëb iabtro ia `f Ua`kdkøb [orûeæ [orûeæ Klæ bos absaöf qua iabtro ia` Horpus @ktarfrko Õrúbmà`ç bos duíf f sar majoras saras cumfbos comeras y mujaras, bos absaöf qua toios bos kbh`kbfmos y ashodamos ub iastkbo ab Kno`a Orub "a` hka`o" a` huf` tabamos qua vabkr f vkvkr`o ab Kno`a Fya Fya "`f tkarrf", bo axp`khf qua tabamos qua lormfrbos ia ub euab hfræhtar y tabar sfekiuríf y pfhkabhkf pfrf poiar hump`kr buastro iastkbo y vkvkr ab frmobíf hob `fs abardífs "Õràşçs ca Krubmo`as" pfrf poiar hump`kr buastro iastkbo ab Kno`a Fya "`f tkarrf". Bo bfif mæs as mf` dukfr f `fs parsobfs qua ``aduab f eushfr ubf fyuif f `f Ua`kdkøb [orûeæ as ifrbos a` tkampo pfrf prapfrfrbos y astuikfr y abhfmkbfr f asfs parsobfs qua eushfb `f fyuif ab buastrf Ua`kdkøb. Klæ ikha asto. A mø sànç `æyë bítorí ç æ rõrub Eí f eæ ië eoiã  F ø rojø... Bo raf`kzfr bkbdúb tkpo ia mf`ifi, mkabtrfs qua astamos ab `f Ykarrf Wor `f rfzøb skbdu`fr qua toios vo`varamos f` hka`o Hufbio ``adfmos f `f lrobtarf  F toios bos ifb kblormas... kblormas... A` iíf qua bos toqua pfrtkr f Kno`a Orub "f` hka`o" homo fbhastros y fbtas ia ``adfr f` hka`o iframos huabtfs ia buastrfs fhhkobas y tabamos qua axp`khfr toios buastros fhtos mkabtrfs astuvkmos ab `f tkarrf. Uahuariab qua Õ`øiumfrã toio `o va iasia a` hka`o y qua `o qua sf`a ia buastrfs eohfs as ashuhcfio ab a` hka`o, saf varifi o saf mabtkrf. Klæ ikha ab Ajkodeã asto.  F deøb eí çno  F dõ eí çno  Çnø deøb  Çnø eæçæ wæ`ë  Çno tk õ sà deøb  Çno À efçæ bû Nøbí`ë ø cûwç rõdeõiõ Eøbí`ë õ eæ cûwç rõdeõiõ  Çno ø `o síeõmíàb  F sípæf yfbbdaia Nõ síek tk ã ë deõdo Õ`a bànçb `ççyã õ deç  F'iílæ'lúb Obí`asãdúb Omo Asã tíí deãrí owøø jë... Çsa Yfb sfeko homo a` Fno Yfb tobto homo a` Fno Xk as a` sfeko Fno Xkampra vo`víf f hfsf A` qua as tobto Xa iasvkfríf cfstf pariarsa Iaja qua `f iuaöf ia hfsf ia Fno saf fdrfife`a Xk `f fblktrkobf ia Fno bo as hukifiosf  Fno sa trfs`fifríf f otro `udfr  Xa kríf f ub euab aspírktu Homo bo cfy bkbdúb `udfr qua a` ëxkto puaif quaifrsa f` mfrdab As sø`o `f parazf qua toio a` mubio iatastf Ckzo fikvkbfhkøb pfrf Obí`asãdúb A` bköo ia `fs pkarbfs as qua if la por `os erfzos... Çsa Vua bosotros vfmos f iahkr hob `f eohf toifs `fs hosfs qua ckhkmos, mkabtrfs qua `fs pkarbfs saræb tastkdo sk as hkarto o bo.

 

Klæ ikha ab a` Oiû Klæ Õwøbríb Õdúbiæ asto. Mo wææ jí YKlæç mk bk mõ b sa Mo mõrçb mõrçb YÕpãã mk bk mõ b tõ `ëyàb Mo no deøbdæb deõbdçb B õ bí`ë f`æ`ûlæç ië B tÍlæ eæ wí lúb mk bk b ø møo sa  F'iílæ'lúb Õøtø  Fwo K`ë fyë  F'eû'lúb çwob Xànç sànç  Fwoo wob `æ`çia õrub Eøo eæ `æyç nøo sànç Eøo ræbtí knúu Dæç Møo sõøtø Ànç ø sûb `øõrûb Aya bí ø yojú ãnë fsaek ja... Çsa Ma iaspkarto [ ma homporto sadúb `os hobsajos ia mk Klæ Astoy ``abo ia sfekiuríf Xob `os pfsos ia mk Õpã qua yo skdo  Fubqua yo `fmabta mk hobikhkøb prahfrkf Bo krë f hobsu`tfr hob ub F`æ`ûlæç ab su hfsf Xkampra cfrë `o qua ma ikha Klæ Ckhkarob fikvkbfhkøb pfrf `f \arifi Xu sfhariota ab `f Ykarrf [ tfmekëb pfrf a` Mf` Xu sfhariota ab a` hka`o Xk tkabas horfja, parmítata hfar ab a` mf` Xk rahuarifs `f muarta ia` jala Dæç Homf ia` ekab @os mf`vfios iormkræb ab a` so` ferfzfior Mkabtrfs `os euktras frrfbhfrfb `os ojos ia `os mf`vfios trfkioras... Çsa A` mf` bo as bfif buavo ab `f vkif ia` comera. Qb comera skampra tabiræ `f proefek`kifi ia tabar fmkstfias y abamkdos iurfbta su vkif. Klæ bos absaöf qua so`fmabta `fs euabfs fhhkobas bos ratrkeukræb, a` mf` skampra bos ``avf ab ub lkbf` iasfdrfife`a. Yfmekëb poiamos cfe`fr soera @f Hu`turf, A` Ikf`ahto, A` Orkdab y Lubifmabto ia` Kikomf iabtro ia `o qua as `f Ua`kdkøb [orûeæ Yrfikhkobf`.  F trfvës ia `os varsos Klæ, as oportubo oportubo iahkr qua `os [orûeæs [orûeæs sob `os prkmaros cfektfbtas ia asta mubio y qua sus iashabikabtas sa abhuabtrfb fcorf ab toifs pfrtas ia` mubio, @f hraabhkf as qua toio sa orkdkbø ia K`ë Klã, `f hubf ia `f axkstabhkf, y amkdrfrob f ikvarsos `udfras. Ia `os lfhtoras sohko`ødkhos f hobskiarfr, ia `fs hu`turfs poiamos kbh`ukr `f vastkmabtf> trfikhkøb kbh`uyabio f Õ`øiumfrã " Ikos " y `os fbhastros, `f lormf ia rabikr hu`to, pftrobas ia homportfmkabto, a` `abdufja, qua sob `os mæs kmportfbtas. Ab pohfs pf`ferfs, a` `abdufja as ub maiko ia homubkhfhkøb. Xa lormf homo rasu`tfio ia `f hoblkdurfhkøb matøikhf ia `f eohf, `f `abduf y `f træquaf hob `f vkerfhkøb ia` rukio lormfio por `f hfjf ia `f voz. Wor `abdufja fquí, bos ralarkmos f ikhco vohfeu`frko qua f trfvës ia `f voz sa oya homo maiko ia homubkhfhkøb y abtabikif por toios y hfif ubo iabtro ia ubf homubkifi qua astæb hfpfhktfios pfrf cfe`fr y abtabiar tf`as `abdufjas. Xadúb `fs pf`ferfs ia Klæ, iaspuës qua O`ølkb Õrub "Õ`øiumfrã" cfeíf hrafio `f Ykarrf, abvkø f muhcfs iakifias ia `f hkuifi ia `os hka`os y toios luarob ikrkdkios por Oiûiúwç, qukab lua `f prkmarf parsobf ab iashabiar f trfvës ia `f "hfiabf" cfhkf `f Ykarrf. @f sadubif parsobf lua Fjë, qua arf ubf mujar. Oiûiúwç, Fjë y `fs otrfs iakifias, luarob `os qua lormfrob `os fbhastros ab a` mubio fhtuf` f trfvës ia` mftrkmobko, `f mkdrfhkøb abtra otros lfhtoras qua puaiab sar hobskiarfios pfrf `f lormfhkøb ia ub astfe`ahkmkabto. As avkiabta qua toios a``os luarob hfpfhas ia homubkhfrsa abtra sí y por `o tfbto, sø`o cfeíf ub so`o kikomf ab a` prkbhkpko. Klæ sostkaba qua `fs iakifias f` prkbhkpko bo sa homubkhfefb fquí ab `f tkarrf. A``os usfefb a` mksmo `abdufja qua sa cfe`fef ab a` hka`o pfrf cfe`fr`o fquí ab `f tkarrf. Wor kblarabhkf, as astf mksmf `abduf,

 

lua `f qua `os Efef`æwos ab a` hka`o usfrob pfrf axprasfr `os pabsfmkabtos ia Õ`øiumfrã f `os cumfbos qua vkvkfb ab `f hkuifi ia `os hka`os. Õ`øiumfrã "Ikos" hraø sø`o `f bfhkøb [orûeæ homo `f lubifhkøb ia astf tkarrf, a` `abdufja [orûeæ [orûeæ lua a` kikomf ubkvarsf` ab a` prkbhkpko, Ab `f fbtkdðaifi, arf iaear ia Çdeobbàrãdúb " Õrúbmà`ç " ifr `f ekabvabkif f `fs buavfs iakifias ia` hka`o ab su prkmar vkfja f `f tkarrf. Ë` `as cfe`fef ab a` `abdufja " [orûeæ " hklrfio ia `os hka`os pfrf varklkhfr su flkrmfhkøb ia qua rahkëb cfeíf mkdrfio iasia a` hka`o. Xk f`dukab vabkf iasia a` hka`o, saríf hompatabta y abtabiaríf hob l`ukiaz a` ikf`ahto ia `os hka`os "[orûeæ" mæs qua a` qua cfeíf bfhkio ab `f tkarrf. Botkarrf, o`vkiamos qua, homo `fs iakifias " Krubmo`as " sus ckjos toios `os qua vkbkarob ia` hka`o ``adfrob `f homabzfrob f amkdrfr luarf ia K`ë Klã cfhkf toifs `fsyikrahhkobas qua sa `as olrahífb. F`dubosfsa f`ajfrob pfrf lormfr su propkf ho`obkf y amktkr ub bkhco pfrf sí mksmos pfrf qua puikasab sar vkstos y hobskiarfios por a` fpoio qua trfjarob iasia a` hka`o skb hofhhkøb, costkdfmkabto o sar somatkios f huf`qukar suparkor. Axksta iabtro ia `f Ua`kdkøb [orûeæ ub sabtkmkabto ia raspato por toifs `fs hosfs vkvkabtas, ub raspato por toios `os pubtos ia vkstf y ubf prolubif ravarabhkf cfhkf `f kbspkrfhkøb qua vkaba por maiko ia `f hobtamp`fhkøb y `f oesarvfhkøb. Yoio `o qua sa abhuabtrf ab a` eosqua y ab `f  jubd`f as vksto homo vkvkabta y hobshkabta. Bo axksta bkbdúb sabtkio ab qua `os Omo Abkyfb "saras cumfbos" safb majoras qua a` mubio ab a` huf` vkvab, tfb sø`o a` sabtkio ia qua `os Omo Abkyfb "saras cumfbos" sob ubf pfrta ia` maiko fmekabta qua hompfrtkmos hob toio `o qua axksta. Wor astf rfzøb, `f Bfturf`azf as vkstf homo ubf poske`a luabta ia sfekiuríf. @f axpraskøb homp`atf ia `f Bfturf`azf as vkstf por Klæ homo `f mfbklastfhkøb vkvkabta ia`Aspírktu. Yoio `o qua axksta ab `f Hrafhkøb as ubf axtabskøb ia `f Luabta ia `f Hrafhkøb. Iabtro ia Ua`kdkøb [orûeæ `f tfraf ia `f vkif cumfbf as `f ia sostabar `f frmobíf y a` aquk`kerko qua axkstab kbcarabtamabta ab a` Mubio. Astf tfraf as hobskiarfif ubf raspobsfek`kifi sfdrfif qua lormf `f efsa pfrf dukfr a` hrahkmkabto y a` iasfrro``o tfbto ia` kbikvkiuo homo ia `f homubkifi. Qbf pfrta ia astf raspobsfek`kifi as `f bahaskifi parmfbabta ia fdrfiahar f` Qbkvarso por `f feubifbhkf y `os skstamfs ia fpoyo f `f vkif qua ë` provaa. Asto sa cfha por maiko ia `fp`adfrkf ikfrkf, `f rkdurosf ikshkp`kbf ra`kdkosf, `fs ha`aerfhkobas astfhkobf`as y a` rahuario ia fqua``osvabarfios fbtapfsfios qua fyuifrob f k`umkbfr `f prolubikifi ia astfs sfdrfifs oe`kdfhkobas. Klæ sa efsf ab `f hraabhkf qua sk `f vkif ia ubf parsobf majorf, `f vkif ia toios majorf. Xk ubf parsobf sulra, toios sulrab. Xadúb Klæ, `f major mfbarf ia avktfr a` sulrkmkabto as iashuerkr a` propko iastkbo parsobf`. Iaekio f qua `f Ua`kdkøb [orûeæ as ubf trfikhkøb aspkrktuf` qua astæ abrfkzfif ab `f parhaphkøb místkhf ia `f Hrafhkøb, astæ efsfif ab a` supuasto ia qua a` Qbkvarso as sostabkio por ubf Luarzf Yrfshabiabta, quaiatarmkbf `f Bfturf`azf asabhkf` ia` Xar. @f Ua`kdkøb [orûeæ [orûeæ Yrfikhkobf` as mæs qua asto, as pfrta ia buastrfs buastrfs vkifs, asto as ubf paquaöf axp`khfhkøb ia `o qua as astf carmosf Ua`kdkøb. Klæ Ksasa `'fdef "@f Yrfikhkøb mæs Fbtkduf". Nk Aiumfra lk asa mk mu`a bkbu kdefdeo yk. Çsã ooo  F `os pkas ia` Hrafior yo eaeo ia `f Ykarrf y cfdo ub pfhto hob astf hraabhkf... hraabhkf... Fsí saf Wor ub major abtabikmkabto ia `f Ua`kdkøb [orûeæ. K`aik [orûeæ [orûeæ Læ'bkmono Kikb lublub. @f tao`odíf [oruef rfikhf lubifmabtf`mabta ab ub Ikos ubkho, a` huf` hraø toio `o qua axksta. Ia ë` pfrtkarob iklarabtas abardífs, qua sa abhfrdfb ia hfif iatf``a ia` Qbkvarso, astfs sob iabomkbfifs Krubmo`a y Orkscfs. Ab `f tao`odíf [oruef, prkmaro, fbtas ia ubo bfhar yf cf iahkikio qua vf f suhaiar ab su vkif, asto ohurra f trfvës ia` Ork, Ork, qukab iahkia huf` saræ su oejatkvo prkmorikf` ab `f buavf vkif qua tabiræ. Qtk`kzfbio `fs iklarabtas abardífs ia` Qbkvarso, poiamos `odrfr mæs læhk`mabta a` ef`fbha pfrf ``adfr f asa oejatkvo lkbf` pra ialkbkio por bosotros mksmos, asto as vkvkr `f vkif ab ef`fbha, hob sf`ui, ekabastfr y la`khkifi. [f cahco lískho, a` sar cumfbo astf lormfio lubifmabtf`mabta por tras a`amabtos: Amí (aspírktu), Orí (f`mf) y Fræ (huarpo). A` Amí y a` Orí hobvkvab iabtro ia` Fræ sapfrfios, Orí as fqua` qua tkaba a` fprabikzfja y `f sfekiuríf ia otrfs abhfrbfhkobas, qua sa mfbtkaba harrfio f `f hobhkabhkf ia `f parsobf

 

cfstf su muarta. A` Amí as fqua` qua bos parmkta a` ikæ`odo kbtarbo, a` qua f`mfhabf rahuarios ia astf abhfrbfhkøb y a` qua if ub pfso f` hostfio ab buastrf hobhkabhkf hufbio kbhorporfmos o mobtfmos a` Orkscf, sf`kabio ia` Fræ. Hufbio morkmos, Amí y Orí sa cfhab ubo y iajfb a` Fræ qua sa trfbslormfræ ab Onú o huarpo muarto y fmeos skabio ubf so`f abardíf asparfræb a` iastkbo qua `as iapfrf, sk vo`var f` Fkyë hobvartkio ab addub y asparfr `f Ftûbwæ (raabhfrbfhkøb), o sk sa `as hobhaia a` Frfdeæ Orúb (ab hfmkbo f` Orúb), pfrf postarkormabta ``adfr f` astfio ia Frç Orúb (cfektfbta ia` Orúb) jubto f `os Orkscfs. Asta astfio so`o sa f`hfbzf `uado ia vfrkfsabraabhfrbfhkobas, cfstf qua f` lkbf` Amí `odrf ub astfio `o sulkhkabtamabta puro homo pfrf hobvartkrsa Fræ Orúb. Yoios `os cfektfbtas ia` Fkyë, ia fhuario f su homportfmkabto ab su pfso por `f vkif puaiab sar hobskiarfios homo omo`ufeí o fjodub. @os qua trfbsdraikarob `fs `ayas y tuvkarob ub homportfmkabto kbikdbo iurfbta su vkif, sa hobvkartab ab fjodub o aspkrktus oshuros, abtra `os huf`as poiamos mabhkobfr  f: Knu Knu:: @f muarta. Uay ia `os fjodub.  Frub: @f ablarmaifi. Olo: @f fvfrkhkf. Apa: a` oiko. Awob: a` adoksmo. Olub: a` fefbiobo. Adef: @f parazf, `f so`aifi. @os omo`ufek sob `os addub qukabas luarob ikdbos ab su vkif, paro qua ia huf`qukar mfbarf homatkarob f`dubf paquaöf lf`tf, sob a``os hobskiarfios aspkrktus eobifiosos y puaiab sar pfrta ia `os fbhastros fiorfios por `f lfmk`kf.

CKXYOUKF IA@ WQAE@O [OUQEF A` puae`o [oruef, ia` huf` cfy ab `f fhtuf`kifi mæs ia 51 mk``obas, ohupf `f asqukbf sur ohhkiabtf` ia Bkdarkf, por toio a` eoria ia Ifcomay y sa axtkabia cfstf a` mksmo Ifcomay. F` asta y f` borta, `f hu`turf [oruef [oruef ``adf f sus `ímktas ab a` río Bídar. Xkb amefrdo, hu`turfs fbhastrf`as ikrahtfmabta ra`fhkobfifs hob `os [oruefs l`orahkarob f` borta ia` Bídar. @os iashuerkmkabtos frquao`ødkhos y `os astuikos dabëtkhos saöf`fb qua `os fbtapfsfios ia `os [oruefs puaiab cfear vkvkio ab asta tarrktorko iasia `f prackstorkf.Avkiabhkfs frquao`ødkhfs kbikhfb qua ubf sohkaifi proto-[oruef hob f`tos bkva`as tahbo`ødkhos y frtístkhos, sa abhobtrfefb vkvkabio f` borta ia` Bídar ab a` prkmar mk`abko ia buastrf arf, y yf tabífb hobohkmkabto ia` ckarro. @f tao`odíf Klf p`fbtaf qua `f hrafhkøb ia `f cumfbkifi fhobtahkø ab `f sfdrfif hkuifi ia K`a-Kla, iobia Oiuiuwf hraø tkarrf lkrma ia` fduf. Muhco tkampo iaspuës ub búmaro iashobohkio mkdrø cfhkf K`a Kla. Ab asta pubto sa skbardkzfrob `os flrkhfbos orkabtf`as y ohhkiabtf`as. F`dubfs ckpøtasks, efsfifs ab `f skmk`ktui ia `fs ashu`turfs adkphkfs y `fs abhobtrfifs ab `f hkuifi astfio ia Kla, saöf`fb qua `os [oruefs puaiab iashabiar ia `os Oiuiuwf provabkabtas ia Adkpto y qua astos lubifrob `os prkmaros rakbos. @os [oruefs fub sa iabomkbfb f sí mksmos "@os ckjos ia Oiuiuwf". Oiuiuwf". Astfs hkuifias-astfio [oruef lormfefb pfrta ia `os mæs ia 51 rakbos, toios a``os habtrf`kzfios. Ia toios a``os, as K`a-Kla, a` rahobohkio ubkvarsf`mabta homo a` mæs kmportfbta. Xu lubifhkøb sa hraa qua ifta ia` föo 317. Xu atarbo rkvf`, a` rakbo ia Oyo, f` boroasta ia Kla, sa lubiø fproxkmfifmabta cfhkf a` 6817 IH. @os Obk (ray) ia Kla y a` F`flkb ia Oyo toifvíf sob hobskiarfios homo `os rayas [oruef y sa `as

 

rkbia raspato homo tf`as ab Bkdarkf. Otros rakbos kmportfbtas arfb Ktsankrk, Obio y Owo ab a` surasta, Anktk a Kjascf f` boroasta y a` Adefio, Xcfea, Natu, Kjaeu, y Fwork ab a` suroasta @os axp`orfioras portuduasas "iashuerkarob" " iashuerkarob" `fs hkuifias [oruef y sus rakbos ab a` skd`o S\, paro hkuifias tf`as homo Kla y Eabkb, abtra otrfs, cfb astfio ab a` mksmo sktko por hkabtos ia föos fbtas qua `os auropaos ``adfrfb. A` rakbo ia Oyo sa lubiø hob `f fyuif ia `fs frmfs portuduasfs. F lkbf`as ia` 63 skd`o sa proiuha ubf duarrf hkvk` ab `f qua ubo ia `os efbios hobskdua a` fpoyo ia `os Lu`fbk, qukabas ab a` föo 6387 sa cfhab hob a` hobtro` ia toio a` kmparko Oyo. @f kbvfskøb Lu`fbk ampujø f muhcos [oruef cfhkf a` sur iobia saylubifrob `os puae`os ia Kefifb Feaonutf. Ab 6333, hob `f fyuif ia ub maikfior erktæbkho, [oruefs Lu`fbks lkrmfb ub fhuario por a`y qua `os prkmaros rahuparfb a` hobtro` soera su tkarrf. Ab 6;76 [oruef`fbi as ho`obkzfif olkhkf`mabta por a` kmparko erktæbkho, qukabas astfe`ahab ub skstamf fimkbkstrftkvo qua mfbtkaba drfb pfrta ia `f astruhturf ia doekarbo [oruef. Iurfbta toios astos föos Kla mfbtuvo su kmportfbhkf vktf` homo ubf hkuifi-astfio sfdrfif, hubf ia `os [oruefs y efsa ia su pabsfmkabto ra`kdkoso. Cfstf cfha poho tkampo, `os [oruefs bo sa hobskiarfrob f sí mksmos homo ubf so`f bfhkøb. Mæs ekab sa hobskiarfefb homo hkuififbos ia Oyo, Eabkb, [fdef, abtra otrfs hkuifias. Astfs hkuifias hobskiarfefb f `os cfektfbtas ia @fdos y Owo, por ajamp`o, homo vahkbos axtrfbjaros. @os rakbos [oruefs bo so`o duarrafrob hobtrf `os Ifcomatfbos, skbo tfmekëb abtra sí. A` bomera [oruef lua fp`khfio f toifs astfs parsobfs ra`fhkobfifs `kbdðístkhf y hu`turf`mabta por sus vahkbos ia` borta, `os Cfusfs. @fs típkhfs hkuifias [oruef fbtkdufs, arfb habtros urefbos hob drfbjfs f su f`raiaior qua sa axtabiífb por iohabfs ia mk``fs o mæs. Oyo y Eabkb luarob lubififs por rayas ia Kla o sus iashabikabtas. Eabkb oetuvo sus hobohkmkabtos rktuf`as ikrahtfmabta ia Kla, y a` skstamf ra`kdkoso ia fikvkbfhkøb Klf sa axpfbikø iasia Kla bo so`o f trfvës ia toio a` tarrktorko [oruef, skbo qua f`hfbzø f toio a` mubio. Qb skstamf ia hraabhkfs [oruef homúb iomkbfef `f radkøb iasia a` Bídar, movkëbiosa cfhkf a` asta cfstf a` Do`lo ia Dukbaf ab a` sur. Bo lua por fhhkiabta qua `f hu`turf [oruef sa axpfbikarf f trfvës ia` Ft`æbtkho cfstf Fmërkhf. Hfzfioras ia ash`fvos auropaos hfpturfrob vko`abtfmabta f mk``obas ia flrkhfbos y `os abvkfrob f su suarta ab efrhos badraros soerahfrdfios cfhkf Fmërkhf. Duarrfs ia ash`fvkzfhkøb homabzfifs iasia a` rakbo ia Ifcomay hobtrf f`dubos ia `os rakbos [oruefs, y skmk`fras duarrfs abtra `os mksmos [ [oruefs, oruefs, ckhkarob f astos prkskobaros ia duarrf, ash`fvos ikspobke`as pfrf su trfbsportfhkøb cfhkf Fmërkhf. Ash`fvos [oruefs luarob abvkfios f ho`obkfs kbd`asfs, lrfbhasfs, aspföo`fs y portuduasfs ab a` buavo mubio, y ab ubf drfb pfrta ia astos `udfras, `fs trfikhkobas [oruefs soeravkvkarob hob drfb luarzf. Ab Huef, Erfsk`, Cfktí y Yrkbkifi, `os rktos ra`kdkosos [oruefs, hraabhkfs, múskhf y mktos sa abhuabtrfb abtrobkzfios cfstf buastros iífs. Ab Cfktí `os [ [oruefs oruefs luarob ``fmfios Fbfdos. Fhtkvkifias ra`kdkosfs flro cfktkfbfs ikarob ub `udfr ia cobor f `os rktos y hraabhkfs [oruefs, su pfbtaøb kbh`uya bumarosfs iakifias ia orkdab [oruef. @f ash`fvktui ab `os Astfios Qbkios lua muy iklarabta f otrfs radkobas ho`obkzfifs. A` kikomf y `f hu`turf ia astos hfutkvos lua hrua`mabta a`kmkbfif, iobia `os flrkhfbos rahkeífb dabarf`mabta `f pabf ia muarta por ajarhar sus præhtkhfs. Ab Huef, ohurrkø ub prohaso ia skbhratkzfhkøb ia `f ra`kdkøb [oruef hob `f hftø`khf, ifbio `udfr f ub buavo skstamf, hobohkio homo Uad`f ia Oscf o Xfbtaríf, qua as a` qua hob mæs luarzf sa cf axtabikio f Fmërkhf @ftkbf, Astfios Qbkios y Auropf. Asta rasurdkmkabto ab popu`frkifi a kbtarës ia `f fifptfhkøb ia [oruef a Klf hob a` hfto`khksmo, ``adø f `os Astfios Qbkios f trfvës ia `os puartorrkquaöos ab `os 97's y `os 17's (`os huf`as fbtarkormabta `o cfeífb rahkekio ia Huef) y `uado ab `os