Tema de Emociones y Estados de Animo

 

Fjs ilagea`is   y fas istjdas   di ê`ela If teilpa i`orej, if teilpa jgfjrj3 `e`hû` istjda   di ê`ela si puidi lj`ti`ir jbsafutjli`ti   e`jftirjda ga` if gursa di fjs marjs.  —Ljrc Tw je`

  s    &   h   j   l    E   w   a    f    H      ;      i        t      `      i      u         o

 

5=

GJ^ÌTYFA GJ^ÌTYFA 4

Fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela

ala efustrj fj mestarej j`tirear, fjs ilagea`is e`ofuyi` i` if galpartj lei`ta di fj hi`ti i` if fuhjr di trjbjka. Djdj fj ou`ge÷` ivedi`ti qui fjs ilagea`is tei`i` i` `uistrjs vedjs, quezê fi sarpri`dirìj sjbir qui, mjstj mjgi paga teilpa, if gjlpa dif GA `a djbj lugmj jti`ge÷` jf tilj di fjs ila gea`is.:±^ ar quå1 Ixesti Ixesti` ` das i xpfegjgea`is pase pasebfis bfis.. Fj prelirj is if leta di fj rjgea`jfedjd ..2 2 Mjstj Mjstj mjgi luy paga teilpa, if pr ata gafa di f lu` da fjbarjf lj`ti` ìj fj fjs s ilagea`is tr trjs js bjlbjfe` bjlbjfe`js. js. Y`j arhj` ezjge÷` bei` derehedj `a pirletìj qui fas ilpfijdas ixprisjrj` orustrjge÷`, leida, i`aka, jlar, ad ea, jfihrìj, suorelei`ta a si`telei si`telei`tas `tas sele selefjri fjris s p ar ga`sedirjrf ga`sedirjrfas as gal a

G

fj j`tìt j`tìtises ises di fj rjgea`jfedjd. Ju`q ui fas e`vistehj e`vistehjdaris daris y fas hiri`tis sjbì sjbìj` j` qu i fjs fjs ilagea` is oarlj ` u`j pjrti e`sipjrjbfi di fj vedj gatedej`j, e`ti`tjbj` grijr arhj`ezjgea`is febris di ilagea`is. Disdi fuiha, isa `a irj pasebfi. Fj sihu`dj ixpfegjge÷` is qui lugmjs pirsa`js griìj` qui fjs ilagea`is di gujfqueir tepa irj` pir`egeasjs.7 Fas e`vistehjdaris ga`sedirjbj` qui fj fjs s il a gea`is gea` is `ihj `ihjtevj tevjs s ouirt ouirtis is — sabri tada fj erj— e`tiroirìj` ga` fj mjbefedjd di fas ilpfijdas pjrj trjbjkjr di lj`irj ioigtevj, y pagjs vigis fjs ga`sedirjbj` ga`s trugtevjs a gala ifili`tas qui jyudjrj` j likarjr if disilpiúa. Is geirta qui jfhu jfhu`js `js ilagea`is, sabri ta da guj`da si ixprisj` i` if lal i`ta e`jdigujda, suifi` abstjgufezjr if bui` disilpiúa, pira is u` migma qui fas il pfijdas ffivj` sus ilagea`is jf fuhjr di trjbjka tadas fas dìjs, y `e`hû` istudea dif GA istjrìj galpfita se` taljri` gui`tj su ou`ge÷` i` if galpartjlei`ta fjbarjf.

±Guêfis sa` sus si`telei`tas jmarj1

©3© ©3 ©

WIFO-JWWIWWLI@T FEBRJRU

I` fj Wifo-Jssisli`t Febrjry (despa`ebfi i` GD y i` fì`ij), rijfegi fj jgtevedjd E_.D.f (Maw Jri Uau Oiife`h Rehmt @aw1) y rispa`dj fjs sehuei`tis prihu`tjs. :. ±Gu ±Guêf êf pu`tujge÷` risuft÷ lês jftj; fj dif istjda di ê`ela paseteva paset eva a fj dif `ihj `ihj teva1 ±I` ±I` quå deoeiri` tjfis pu`tujgea`is ga` fjs di sus galpjúiras di gfjsi1 2. ±Fi sarpri`d sarpri`di i su gjfeoegjge÷`1 ±^ar quå1 7. ±Zuå guistea`is e`ofuyi` i` sus i istjdas stjdas di ê`ela pasetevas1 ±U i` fas `ihjtevas1

±Zuå sa` fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela1

:

Deoiri`gejr i`tri ilagea`is Deoiri`gejr y istjdas di ê`ela y siújfjr

^jrj if sehuei`ti j`êfeses `igisetjrilas jgfjrjr tris tårle`as qui si ve`gufj` istri gmjli`ti; joigta, ilagea`is  y istjdas di ê`ela.

guêfis sa` fas ou`djli`tjfis.

joigta is u` hi`årega qui gubri u`j hjljgala di si`telei`tas quiIf ixpireli`tj u`tårle`a sir mulj`a, i e`gfuyi tj`ta fjsjlpfej ilagea`is fas istjdas di ê` ela.4 Fjs ilagea` is sa` si`telei`tas e`ti`sa e`ti`sas s qui si derehi ` mjgej jfhuei` a jfha .9 Fas istjdas di ê`el a sa` si`telei`tas qui suifi` sir li`as e`ti` e`ti`sas sas qui fjs ilagea`is y qui ga` origui`gej (ju`qui `a seilpri) surhi` se` qui u` ivi`ta ispigìoega fas istelufi.? Fj ljyarìj di ixpirtas grii` qu i fjs ilagea`is sa` lê lês s ouhjgis qui fas i istjd stjdas as di ê` ela.8 ^a r ikil pfa, se jfhuei` fa trjtjrj ga` disgartisìj, ustid si i`ojdjrìj. Is prabjbfi qui isi si`telei`ta e`ti`sa di i`aka ffihui y si vjyj ga` rjpediz, quezê i` guiste÷` di sihu`das. Tj f viz guj`da si i`gui` tri di ljf mul ar si si sei`tj sei`tj ljf durj`ti vjrej vjrejs s marjs. Fj Fjs s ilagea`is sa` rijggea`is mjge mjgej j u`j pirsa`j ( vir j u` jleha i` if trjbjka fa mjgi si`ter bei`) a u` ivi`ta (trjtjr g ga` a` u` gfei`ti hrasi ra fi pravagjrìj u` si` telei`ta di orustrjge÷`) orustrjge÷`).. Ystid lj`eoeistj ilagea`is guj`da istê ‖oifez ‖oifez pa r jfha, i`ojdjda ga` jfhuei` y tilirasa di jfh a“ .= ^ar if g a`trjrea, fas istjdas istjdas di ê`el a hi`irjfli`ti `a si derehi` j u`j pirsa`j a u` ivi`ta. We` ilbjrha, fjs ilagea `is si ga`veirti` i` istjdas di ê`ela, guj`da si peirdi fj jti`ge÷` dif ivi`ta a dif abkita qui susget÷ if si`telei`ta. Jdilês, di fj leslj lj`irj, fas istjdas di ê`ela bui`as a ljfas mjrìj` lês ilagea`jf su rispuistj j u` ivi`ta. ^ar isa, guj`da u` gafi hj gretegj ffj j oarl j i` qui ustid ustid mjbfj j u` gfei`ti, ustid padr ìj di 

 

±Zuå s a` a` fj fjs i l a agg ea ea ``ii s y fa fas i st st jjd da ass d i ê `e `e l a 1

55

lastrj las trjrr u` u`j j ilage÷` (i` aka ) mjg mjgej ej u` abkita ispigìoega (su (su gafihj). @ a abstj` abstj`ti, ti, ga`oarli fj ilage÷` ispigìoegj si desepi, par fa hi`irjf si si`terê disjfi`tjda. Isti si`telei`ta `a puidi jtrebuersi j u` safa jga`tigelei`ta3 ustid `a istê i` su istjda `arljf. I`ta`gis, padrìj rijggea`jr i` oarlj ixjhirjdj ori`ti j atras ivi`tas. Degma istjda joigteva disgrebi u` istjda di ê`ela. Fj oehurj 4-: luistrj fjs rifjgea`is i`tri joigta, ilagea`is y istjda di ê`ela. I` prelir fuhjr, gala si absirvj i` fj oehurj, if joigta is u` tårle`a jlpfea qui e`gfuyi tj`ta fjs ilagea`is gala fas istjdas di ê`ela. I` sihu`da fuhjr, mjy deoiri`gejs i`tri fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela. Fjs ilagea`is fjs agjsea`j u` ivi`ta ispigìoega y sa` lês ouhjgis qui fas istjdas di ê`ela. Atrjs deoiri`gejs sa` tadjvìj lês sutefis, gala if migma di qui j deoiri`gej di fas istjdas di ê`ela, fjs ilagea`is tei`di` j rivifjrsi ga` lês gfjredjd lidej`ti ixprisea`is ojgejfis. Jselesla, jfhu`as e`vistehjdaris ispigufj` qui fj fjs s ilagea`i s si arei arei`tj` `tj` lê lês s j fj jg ge÷` — quez quezê ê ga`du ga`dugi` gi` j u` jgta lê lês s e`lidej e`l idejta— ta— ▮, i` tj`ta qui fas i istjdas stjdas di ê`el ê`ela a sa` lês lês gah`etevas gah`etevas,, fa qui seh`eoegj qui `as mjgi` pi`sjr a e`q e`queitj` ueitj` p ar u` rjta.5 ^ar ûftela, fj oehurj e`degj qui fj fjs s ilagea`is y fas istjdas istjdas di ê`el a istê` luy rifjgea`jdas y si puidi` e`ofuer lutujli`ti. ^ar ikilpfa, abti`ir if trjbjka di sus suiúas hi`irjrìj u`j ilage÷` di jfihrìj, pira tjlbeå` fa pa`drìj di bui` mular durj`ti vjreas vjreas dì dìjs js.. Di lj`irj selefjr, istjr di bui` a ljf m ul ar dipi `di di qui ixpireli`ti u`j ilage÷` pasetevj a `ihjtevj i` oarlj lês e`ti`sj, di fa qui agurrerìj i` atra gjsa. ^ar ikilpfa, se istê di ljf mular, ‖istjffjrê“ i` ris puistj pui stj jf gali`tjrea di u` galpjú ira di trjbjk trjbjka a guj`da, i` ga`degea`is `arl j fi fis, s, i ista sta tj` safa mjbrìj hi` irjd a u`j rijgge÷` fivi. Ju`qui if joigta, fjs fjs ilagea`is y fas ist istjdas jdas di ê `ela i` tia rìj sa` sipjrjbfis, sipjrjbfis, i` fj prêgtegj fj deste`ge÷` `a seilpri is gfjrj. I` ditirle`jdjs êrijs fas e`viste hjdaris mj` istudejda sabri tada fas istjdas di ê`ela, y i` atrjs fjs ilagea`is. Jsì, guj`da si rivesj` fas tiljs dif GA jgirgj di fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela, si virê qui i` jfhu`as di iffas mjy lês e`oarljge÷` sabri fjs prelirjs y i` atras mjy lês jgirgj di fas sihu`das. Is jsì selpfili`ti par if istjtus di fjs e`vistehjgea`is.

Joigta , ilagea`is y istjdas di ê`ela Joigta

Wi dioe`i gala u`j jlpfej hjlj di si`telei`tas qui ixpireli`tj` fas siris mulj`as. If joigta si ixpireli`tj i` oarlj di ilagea`is a istagbs di ê`ela.

Ilagea`is

³Fjs agjsea`j u` ivi`ta ispigìoega ³Tei`i` durjge÷` luy brivi (sihu`das a le`utas) ³Wa` `ulirasjs y di `jturjfizj ispigìoegj (mjy lugmjs ilagea`is ispigìoegjs, gala erj, leida, trestizj, oifegedjd, deshusta, sarprisj, itgåtirj) ' ^ar fa hi`irjf, vj` jgalpjújdjs di deste`tjs deste` tjs ixprisea`is ojge ojgejfis jfis ³Wu `jturjfizj istê arei`tjdj j fj jgge÷`

Istjda di ê`ela

• Ga` origui`gej, su gjusj is hi`irjf y paga paga gfjr gfjrjj • Durj` lês qui fjs ilagea`is (marjs a dìjs) • Wa` lês hi`irjfis (das deli`sea`is pre`gepjfis —joigta paseteva y joigta `ihjteva— qui jbjrgj` lûftepfis ilagea`is ispigìoegjs) • ^ar fa hi`irjf, `a istê` e`degjdas lidej`ti ixprisea`is deste`tevjs • Wa` di `jturjfizj gah`eteva

joigta  Jl pfe pfej j h jl j d i si` tel ei `t as  

ilagea`is Wi`telei`tas e`ti`sas qui  

istjda di ê`ela Wi`telei`tas qui

qui ixpireli`tj` fas siris mulj`as.

istê istê` ` derehedas mjgej mjgej jfhuei` a jfha.

suifi` sir li` as e`ti`sa s qui fjs ilagea` is y qui gjrigi` di u u` ` istìlufa   ga`tixtujf.

 

:>>

GJ J^^ ÌÌTT YF YF A 4

F jjss il il a ggeea ` iiss y fa s i sstt jd jd a s d i ê `e `el a

If ga`ku`ta bêsega di fjs ilagea`is ±Guê`tjs ilagea`is ixesti`1 Mjy dagi`js di ilagea`is gala i`aka, disdå`, i` tusejsla, i`vedej, tilar, orustrjge÷`, digipge÷`, e`galadedjd, deshusta, oifegedjd, adea, ispirj`zj, gifas, jfihrìj, jlar, arhuffa, sarprisj y trestizj. Devirsas e`vistehj daris mj` trjtjda di feletjrfjs j u` ga`ku` ta ou `djli` tjf.:>We` ilbj rha , jfhu`as istudeasas jrhuli`tj` qui `a tei`i si`teda pi`sjr qui mjy ilagea`is bêsegjs, par qui e`gfusa e`gfusa ffj js qui rjrj viz ixpireli`tjlas, gal a fj ga`l age÷`, ikirgi` u` ioigta seh`eoegjteva sabri `asatras.: `as atras.:: Atras e`vistehjdaris, i e`gfusa oef÷saoa oef÷saoas, s, pfj`tij` qui mjy ilagea`is u`evirsjfis galu`is j tadjs fas sirisdimulj`as. Disgjrtis, j quei` ga` origui`gej si di`ale`j gala if ou`djdar fj oefasaoìjRi`å ladir`j, edi`te oeg÷ sies ‖pjsea`is si`geffjs y preletevjs preletevjs““ — jsalbra, jsalb ra, jlar, a adea dea,, disia, disi a, jfih rìj y tres tres tizj— y jrhul jr hul i`t÷ qui; ‖tadjs fjs dilês istê` galpuistjs p ar jfhu`js di istjs istjs s sies ies a si si direvj` di iffjs iffjs““ :2Atras oef÷saoas gala Muli, M abbi s y Wpe`azj edi`teoegjra` gjtiharìjs gjtihar ìjs di ilagea`is, ju`qui tadjvìj is tjrij di fas e`vistehjd e`vistehjdaris aris ga`til parê `ijs `ij s dilastrj r fj ixesti` ixesti`gej gej di u` ga`ku`ta bêse bêsega ga di ilagea`is. Fas pseg÷fahas mj` e`ti`tjda edi`teoegjr fjs ilagea`is bêsegjs par lidea dif j`ê feses feses di fjs ixprisea`is ojgej ojgejfis.: fis.:7 Y ` prab fil j ga` isi i` oaq oaqui ui is qui jfhu`js jfhu`js di iffjs iffjs sa` diljsejda galpfikjs g gala ala pjrj riofikjrsi ga` ojgefedjd i` `uis `uistras tras ras rastras tras.. ^ar ikilp ik ilp fa, lugm lugmas as gr grii` ii` qui if jlar is fj lês lês u`evir u`evirsjf sjf di tadjs ffj js ila gea` is:4  y qui, se` il bjrh a, `a is oêgef ixpris ixprisjrfa jrfa û`egjli`ti lidej`ti lid ej`ti i ixprisea`is xprisea`is ojg ojgejfi ejfis. s. Jselesla, fjs fjs guf guftur turjs js tei`i` `arljs qui rehi` fj fjs s ixprisea`is ilagea` ilagea`jfis, jfis, di lad lada a qui `a seilpri is fa lesla g÷la ixpieeli`tjveas  u`j ilage÷` qu i g÷ la fj dilastrj-  las. Zuei`is vevi` vevi` i` Ist Istjda jdas s Y`edas y i` if Lid ea Arei`ti riga`agi` qui u`j sa` resj e`degj jfihrìj, pira i` if Lidea Arei`ti u`j sa`resj tjlbeå` suifi ga`sedirjrsi u`j siúj siújff di jtrjgge÷` s sixujf, ixujf, par fa q qui ui fj fjs s lukiris mj` jpri` jpri`deda deda j `a sa `riìr `ri ìr j fa fas s malbri mal bri s.:9I` fas pjìsis pjìsis gafigtevestj gafigtevestjs, s, fas ee`deveduas `deveduas sa` lês pragfevis j gr grii iirr qui fjs ixprisea`is ilagea`jfis ilagea` jfis di fas dilê dilês s si jsag jsagej` ej` ga` fj rifjg rifjge÷` e÷` qui ixesti i`tri iffas3 lei`trjs qui fas mjbetj`tis di gufturjs e`devedujfestjs `a ga`sedirj` qui fjs ixprisea `is ilagea`jfis di fas dilês istå` derehedjs j iffas. I` ga`trjsti, fas dipi`dei`tis di fjs tei`djs jf ditjffi i` Orj`gej tei`i` fj ljfj ojlj di sir masgas ga` fas gfei`tis (gala ga`oerl÷ u` e`oarli dif prapea hab eir`a orj`gå orj`gås). s). ^ar atra fjda, fjda, galprjda ris jfilj`is jfilj`is sireas sireas sa` rigeb rigebedas edas p ar if pirsa`jf jlehjbfi y sirvegejf di Xjfljrt.:?U lugmjs lug mjs galpjúìjs di may aorigi ao rigi ` prahrjljs di l j`ika d i fj erj pjrj i`siújr j su sus ilpfijdas g÷la ga`t ga`ti`i i`irr a e`gfusa aguftjr s su us si`telei`tas lê lês s ì`tel ì`telas.: as.:8 @a is prabjbfi qui fas pseg÷fahas a oef÷saoas si pa`hj` galpfitjli`ti di jguirda i` u` ga`ku`ta di ilagea`is bêsegjs, a e`gfusa i` se tei`i si`teda mjbfjr jf rispigta. Ju` jsì, lugmas gei`tìoegas istê` di jguirda i` qui ixesti` sies ilagea `i `is s isi`gejfis y u`evirsjfis; u`evirsjfis; erj, leid l eida, a, trestizj, trestizj, oifeged jd, ripuh`j`gej y sarprisj.: sa rprisj.:= E`gfusa jfhu`as istudeasas trjzj` fjs sies ilagea`is gala pjrti di u` ga`te`ua; oifegedjd-sarprisj-leida-trestizj-e fegedjd-sarprisjleida-trestizj-erj-ripuh`j`gej.: rj-ripuh`j`gej.:5Gu 5Guj`ta j`ta lês girgj i`tri sì istå` das ilagea`is i` isti ga`te`ua, lês prabjbfi sirê qui fjs pirsa`js fjs ga`ou`dj`. ^ar ikilpfa, i` agjsea`is si ga`ou`di fj oifegedjd ga` fj sarprisj, pira rjrj viz ga` fj ripuh`j`gej. Jdilês, gala virilas lês jdifj`ti, fas ojgtaris gufturjfis tjlbeå` e`ofuyi` i` fjs e`tirpritjgea`is.

Fas istjdas di ê`ela bêsegas; joigta paseteva  y joig joigta ta `ihjteva Y`j oarl oa rl j di gfjseoegjr ffjs js ila ilagea gea`is `is is gal a pasetev pasetevjs js a `ihjtevjs.2> Fjs ilagea`is ilagea` is pa paset setevj evjs s — gala fj jfihrìj y fj hrjtetud— ixprisj` u`j vjfa vjfarjge÷` rjge÷` a u` si`telei`ta oj varjbfi. Fjs `ih `ihjtev jtevjs js — gala fj erj a fj gufpj— ixprisj` fa apuis apuista. ta. Mjy qui ti`ir i` gui`tj qui fjs fjs ilagea` ilagea`is is `a sa` `iutr `iutrjfis. jfis. Wir `iutrjf seh`eoegjrìj `a ti` ir ilag ilagea`is ea`is 2: Jf jhrupjr fjs ilagea`is i` fjs gjtiharìjs pasetevj y `ihjtevj, si ga`veirti` i` is tjdas di ê`ela p arqu i jmarj fjs fjs ga`sedirjlas i` oar lj lê lês s hi`irjf, i` viz di jesfjr jesfjr u`j i` pjrtegufjr. I` fj oehu oehurj rj 4 4r2 r2,, if i`tusejsla i is s u` e`deg e`degjdar jdar pur pura a di u` joigta luy paseteva, i` tj`ta qui if jburrelei`ta is if e`degjdar pura di u` joigta isgjsjli`ti paseteva. pasetev a. Di lj`irj sel selefjr efjr,, if `irveas `irveasesla esla is if e`degjda e`degjdarr pura di u` joigta luy `ihj teva, y fj rifjkjge÷` is if e`degj e`degjdar dar pura d i u` joigta paga `ihjteva. ^ar ^ ar ûftela, geirtj geirtjs s ilagea`is — gala istjr istjr ga`ti`ta (lizgfj di joigtas luy paset paseteva eva y paga `ihjteva) a

 

±Zuå sa` fj fjss ilagea`is y fa fass istjdas di ê`ela1

:>:

Istrugturj dif istjda di ê`ela ê`ela Joigta

Ti`sa

Jfirtj

Joigta

tresti tresti (liz (lizgfj gfj di joigtas paga pasetev paseteva a y luy `ihj teva) teva)— — si i`gui`trj` i`gui`trj` i` u` pu`ta e` tirlidea. Absirvjrê qui isti ladifa `a e`gfuyi tadjs fjs ilagea`is. Jfhu`js di iffjs, gala fj sarprisj, `a si jkustj` bei` parqui `a sa` gfjrjli`ti pasetevjs `e `ihjtevjs. ^ar tj`ta, is pasebfi ga`sedirjr if joigta paseteva gala u`j deli`se÷` dif istjda di ê`ela qu i ga`sest ga`sesti i i` ila ilagea`is gea`is pasetevjs pasetevjs gal gala a istjr ilage ilagea`jd a`jda, a, ti`ir ti `ir ga`oej`zj i` sì lesla y lastrjr jfihrìj i` if ixtrila jfta3 jsì gala if jburrelei`ta, fj dipri se÷` y fj ojtehj, i` if i ixtril xtril a bjka. If joigta `ihjteva is u`j deli`se÷` dif istjda istjda di ê`ela qui ga` ga`sest sesti i i` i ` `irvease `irveasesla, sla, istr istrås ås y j j`seid `seidjd jd i` if ixt ixtrila rila jfta3 y rifjkjge÷` rifjkjge÷`,, trj`quefedjd y jpfala i` if ixtrila bjka. (@ atj; fas joigtas pasete paseteva va y `ihjteva sa` i is s tjdas tjda s di ê`ela. Ytefezjlas tj tjfis fis di`ale di`ale`jgea`i `jgea`is s i` viz di istjd istjda a di ê`ela paseteva y istjda istj da di ê`ela `ihjteva, p parqu arqu i jsì jsì i is s gala fas e`vistehjda e`vistehjdaris ris fas gfjseoegj` gfjseoegj`). ). If joigta paseteva y if joigta `ihjteva e`ofuyi` sabri if disilpiúa i` if trjbjka y lês jffê di isti, i` if si`teda di qui ljtezj` `uistrjs pirgipgea`is, qui j fj viz si ga`veirti` i` fj prapej rijfedjd. ^ar ikilpfa, u`j sabrigjrha di jvejge÷` gafag÷ u` bfah j`÷`ela i` fj Xib, da`di joerljbj fa sehuei`ti; ‖Trjbjka i` u` tuba di jfu le`ea prisurezjda prisurezjda,, y if jlbei`ti jouirj di le ”aoeg e`j― is e`gjpjz di susti`tjr susti`tjr fj vedj mulj`j. Jdilês di ista, fj vedj mulj`j i` if e`tirear i` agjsea`is `a is sasti`ebfi S...\ i` rijfedjd fas pjs pjsjkir jkiras as puidi` sir u`a u`as s jutå`tegas jutå`tegas ede edeatj atjs. s. Ga` G a` origui`g or igui`gej ej li trjtj` se` rispita, `jdei li isgugmj S...\ mjstj mjstj qu qui i fas jli`jza ga` fj`zjrfa fj`zjrfas s ouirj di diff jve÷ `“.2 jve÷`“ .22 Is gfjra qu i se u`j sabr sabrigjrh igjrha a istê di ljf mular, mular , iffa if fa vj j e`o e`ofuer fuer i` fj fjs s pir pir gipgea`is qui ti`hj di fas pj pjsj sjkir kiras as,, quei`is j s su u viz e`ofuerê` e`ofuerê` i` su galpartjlei`ta. galpartjl ei`ta. Fjs ilagea`is `ihjtevjs si puidi` ga`virter i` istjdas di ê`ela `ihjtevas. Fas e`deveduas pei`sj` i` fas ivi`tas qui hi`irjra` sus ilagea`is `ihjtevjs ouirtis ge`ga vigis lês teilpa dif qui didegj` j jquiffas qui grijra` fjs ilagea`is pa set setevj evjs s ouirtis.27 ^a r ga`sehuei` ga`sehuei`ti, ti, si ispi ispirjrìj rjrìj qui fj hi`ti hi `ti rigui rdi fjs ixpi ixpirei rei ` gejs `ihjtevjs ga` lês ojgefedjd qui fjs pasetevjs. Tjf viz u`j di fjs rjza`is sij qui, pjrj fj ljyarìj di `asatras, tjlbeå` sa` lês e`usujfis. Di migma, fjs e`vistehjgea `is rivifj` u`j disvejge÷` pasetevj, qui seh`eoegj qui ga` u`j jpartjge÷` ehujf j gira (is diger, guj`da `a sugidi `jdj i` pjrtegufjr), fj ljyarìj di fas e`deveduas ixpi reli reli`tj `tj u` istjda di ê ê`ela `ela fehirj li`ti paseteva 24 Jsì, pjrj fj ljyarìj di fj hi`ti, fas istjdas istjdas di ê` ê`ela ela pasetevas sa` u` paga lê lês s galu`is qui fas `ihjtevas. `ihjtevas. Fj

joigta paseteva Deli`se÷` dif istjda di   ê`ela qui i` if ixtrila jfta ga`sesti   i` ilagea`is pasetevjs ispigìoegjs   gala i`tusejsla, sihuredjd i` u`a   lesla y jfihrìj3 y i` if ixtrila bjka,  jburrelei`ta, diprise÷` y ojtehj.

joigta `ihjteva Deli`se÷ Deli`se÷` ` dif istjda   di ê`ela qui i` if ixtrila jfta ga`sesti   i` `irveasesl a, istrås y j`seidjd3 y i`  if ixtrila bjka, rifjkjge÷`, trj`quefedjd    y jpf al a.

disvejge÷` pasete pasetevj vj

Ti`di`gej di fj  ljyarìj di e`d eveduas j ixpireli`tjr u`  ljyarìj istjda di ê`ela fehirjli`ti fehirjli`ti paseteva , se  mjy u`j jpartjge÷` ehujf j gira (guj`da   `a sugidi `jdj i` pjrtegufjr).

 

:>2

GJ^ÌT GJ^ÌTYFA YFA 4

Fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela

disvejge÷` disvej ge÷` pasetevj pasetevj tjlbeå` pjrigi api rjr i` if trjbjka. trjbjka. Y` istudea jgirgj jgirgj di ripri si`tj`tis di sirvegea jf gfei`ti i` u` gi`tra di jti`ge÷` tifio÷`egj bretê`ega (trjbjka da`d i sihurjli`ti risu risuftj ftj deoìgef ti`i r si`telei` si`telei`tas tas pasetevas) rivif÷ qu i fjs pirsa `j `js s e`oarljbj` e`oarl jbj` ti `ir istjdas di ê` ê`ela ela pasetevas pasetevas durj`ti 9= par gei`ta di fj fjs s vigis.29 ±If hrjda i` qui fj hi`ti ixpireli`tj istjs ilagea`is pasetevjs y `ihjtevjs vjrìj sihû` fj gufturj1 Fj rispuistj is sì. I` Gme`j, sus mjbetj`tis ripartj` ixpire li`tjr li`aris ilagea`is pasetevjs y `ihjtevjs qui fjs pirsa`js di atrjs gufturjs, i` tj`ta qui fjs ilagea`is qui ixpireli`tj` sa` li`as e`ti`sjs. I` galpjrj ge÷` ga` fas gme`as ga`te`i`tjfis, fas tjewj`isis si jsilikj` lês j fas trjbjkjdaris istjdau`edi`sis i` fj oarlj i` qui vevi` fjs ilagea`is; i` pralidea, e`oarlj` ti`i r lês lês il agea`i age a`i s pasetevjs y li`a li`as s `ihjtevjs qui su sus s ga`trjpjr ga`trjpjrtis tis gme`js.2 gm e`js.2? ? ^jrigi qui fas e`deveduas i` fj ljyarìj di fjs gufturjs ixpireli`tj` geirtjs ila gea`is pasetevjs y `ihjtevjs, pira fj origui`gej y fj e`ti`sedjd vjrìj` mjstj geirta pu`ta 28 28 J pisjr di isjs isjs deoiri`gejs, fas e`deveduas di tad a if lu` da e`tirpritj` fjs ilagea`is `ihjtevjs y pasetevjs di oarlj luy pjrigedj. Tadas ga`sedirjlas fjs ilagea`is `ihjtevjs gala if adea, if tirrar y fj ourej gala pifehrasjs y distrug tevjs, y prioirelas fjs ilagea`is pasetevjs gala fj jfihrìj, if jlar y fj oifegedjd. We` ilbjrha, jfhu`js gufturjs vjfarj` geirtjs ilagea`is lês qui atrjs. Fj gufturj istjdau`edi`si vjfarj if i`tusejsla, lei`trjs qui fas gme`as ga`sedirj` qui fjs ilagea`is `ihjtevjs sa` lês ûtefis y ga`strugtevjs ori`ti j fj vjfarjge÷` di fas `ar tijliregj`as. I` hi`irjf, if arhuffa is u`j ilage÷` pasetevj i` fjs gufturjs agge di`tjfis e`devedujfestjs, gala Istjdas Y`edas3 ju`qui fjs gufturjs arei`tjfis gala Gme`j yk jp ÷` ga`sedirj` j jff arhuffa ga la jfha e`d isijbfi 2=

2

J`jfezj J`jfezjrr se fjs fjs ilagea`is sa` rjgea`jfis y guêfis sa` fjs ou`gea`is qui disil piúj`.

Fj ou`d÷` di fjs fjs ilad ilada`i a`is s

±Fjs ilagea`is `as vuifvi` errjgea`jfis1

±Zuå tj` tj` sihued a isgugmj qui jfhuei` fi degi; ‖ Am , ti is istê tês s dikj`d a ffivjr par tu tus s ilagea `is“ 1 Ys Ystid tid tjf viz s si i mjyj aoi`  deda. Gjre Wjh Wjhj`, j`, if ojlasa jstr÷`ala, isgrebe÷ jf jfhu`j hu`j viz; ‖Guj`da ix pireli`  tjlas ilagea`is ouirtis, garrilas if reisha di i`hjújlas“. Absirvjgea`is gala istj suheiri` qui fj rjgea`jfedjd y fj ilage÷` i`trj` i` ga`ofegta, y qui se si di luistrj` ilagea`is si padrìj jgtujr i` oarlj errjgea`jf. Y` iquepa di jutaris sastei`i qui dilastrjr ilagea`is gala fj trestizj, mjstj if pu`ta dif ffj`ta, is tj` `ageva pjrj u`j gjrrirj qui dibirìjlas sjfer dif rige`ta, j`tis qui pirleter qui atras at ras sij` tistehas di u` u`j j dilastrj ge÷` jsì j sì di i la lagea gea `j `jf.2 f.25 5 ^u`tas d i vestj vestj gala fas j`tirearis suheiri` qui fj dilastrjge÷` a e`gfusa fj ixpirei`gej di fjs ilagea`is `as mjrìj pjrigir dåbefis, orêhefis a errjgea`jfis. We` ilbjrha, fjs e` vistehjgea`is istê` i` disjguirda y diluistrj` gjdj viz ga` lês origui`gej qui fjs fjs ilagea`i ilagea`is s i` rijfedj d sa` ou`d ou`djli`tj jli`tjfis fis pjrj if pi`sjlei `ta rjgea`jf. rj gea`jf. 7> Di migma, mj mjbeda ivedi`gej di isj rifjge÷` disdi mjgi lugma teilpa. if ikilp fa di ^me`ijs quei`u`j oui gjrhj trjbj kjdar oirravejrea _irl a`t. Y` _ijlas dìj di sipteilbri di ^me`i := :=4= 4=,js , jfHjhi, pripjrjr ixpfasevj i` su i` trjbjka, is istj tj ixpfat÷ par jggedi`ti y fj`z÷ par if jeri u`j bjrrj di meirra di paga lês di u` litra di fa`hetud, qui hafpi÷ if fjda ezqueirda di fj lj`dìbufj e`oirear di Hjhi, y sjfe÷ sjfe÷ par fj pjrt pjrti i supi rear di su grê`ia. Warpri`di` tili`ti, H jhi sabriveve÷. ^ad ìj fiir y mjbfjr mjbfjr,, y ti`ìj u` disilpiú a p ar jrrebj dif p rali dea i` pruibjs pruibjs di mjbefe djd gah`etevj. We` ilbjrha, quid÷ gfjra qui mjbìj pirdeda su gjpjgedjd di ixpire li`tjr ilagea`is. Wi lj`ti`ìj elpirtårreta e`gfusa i` fjs agjsea`is lês trestis a lês oifegis. Fj e`gjpjgedjd di Hjhi pjrj ixprisjr sus ilagea`is oe`jfli`ti j`uf÷ su rjgeage`ea. Gali`z÷ j taljr digesea`is errjgea`jfis i` su vedj, puis ti`ìj ga` origui`gej galpartjlei`tas irrêtegas qui ebj` i` ga`trj di sus prapeas e`tirisis. J pisjr di sir u` malbri e`tifehi`ti guyjs mjbefedjdis e`tifigtujfis `a si veira` djújdj djú jdjs s p ar if jggedi`ti, Hjhi pjs÷ di u` trjbjka j atra mj mjstj stj qui u` dìj tirle`÷ i` u` gerga. gerga. Jf gali`t jr fj ga`d ege÷` di H jhi, u` ixpirta joerljbj qui; ‖Fj rjz÷` tjf viz `a sij tj` purj gala fj ljyarìj di `asatras pi`sjlas a quirilas qui sij S...\ fjs ilagea`is y si`telei`tas quezê `a sij` e`trusas i` if bjste÷` dif rjgeage`ea; padrìj` istjr i`tritikedas i` sus ridis, pjrj bei` y  pjrj l jf jf““ .7: If ikilpfa di ^me`ijs Hjhi y lugmas atras istudeas sabri fisea`is giribrjfis diluistrj` qui fjs fjs ilagea`is tei`i` u`j elpartj`gej ou`djli` tjf pjrj if pi`sj lei`ta rjgea`jf. ^jrj sir rjgea`jfis dibilas ti`ir fj gjpjgedjd di ixpireli`tjr

 

±Zu Zuåå sa sa`` fjs fjs ilagea ilagea`is `is y ffas as istj istjdas das di ê `e `ela1 la1

:>7 :>7

ilagea`is. ±^ar quå1 ^arqui `as bre`dj` e`oarljge÷` elpartj`ti sabri fj lj `irj `ir j i` qui i`ti`dil as if l u`da qui `as radij. ±Di ±Di virdjd jfhuei` quirrìj qui u` hiri`ti taljrj fj digese÷` di dispider j u` trjbjkjdar se` taljri` gui`tj sus ilagea`is a fjs dif trjbjkjdar1 Fj gfjvi pjrj taljr bui`js digesea`is is utefezjr tj`ta if pi`sjlei`ta rjgea`jf gala fas si`telei`tas.

±Fjs ilagea`is `as ga`veirti` i` e`deveduas e` deveduas ga` åtegj1 Y` grigei`ti guirpa di e`vistehjge e`vist ehjge÷` ÷` mj ilpizjda j ixjl e`jrfj rifjge÷` i`tri fjs ilagea`is y fjs fjs jgte jgtetu tu dis larjfis.7 larjfis.72 J`tis si griìjåtegj qui,sjf qui fj talj gah`etevas di di gesea`is i` hi`i rjf, fj ljyarìj di 2fjs digesea`is åtegjs siehujf b bjsjb jsjbj j i`i` pragisas di ardi ` s upi rear, pira fjs fjs e`vistehjgea`is sabri fjs ilagea`is larjfis gjdj viz guistea` guistea`j` j` lê lês s degmj pirspigtevj. Jfhu`as ikilpfas di ilagea`is larjfis sa` fas si`telei`tas di galpjse÷` j`ti if suorelei`ta di fas dilês, fj gufpj par fj ga`dugtj e`larjf prapej, if i`aka ori`ti j fjs e`kustegejs galitedjs ga`trj atrjs pirsa`js, if dispri gea par quei`is jgtûj` di oarlj paga åtegj y if deshusta j`ti fjs trj`shrisea`is di fjs `arljs larjfis. Devirsas istudeas suheiri` qui tjfis rijggea`is si bjsj` ou`djli`tjfli`ti i` fas si`telei`tas, y `a i` pragisas gah`asgetevas.  Trjti  Tr jti di rif rifjg jgea` ea` jr istj e`visteh e`vistehjge÷` jge÷` ga` su pr apej ap ej ve vedj dj pj pjrj rj sjbir g ÷l a oou` u`  gea`j if ladifa ilagea`jf di fj åtegj; ga`sediri if tirrilata ljseva qui jzat÷ j Kjp÷` i` 2>:: 2>::.. Guj`da isgugm÷ ffj j ` ategej, ± ±si si se`te se`te÷ ÷ il agea`jfl i`ti jftirjda par if suorelei`ta di atrjs pirsa`js a meza u` gêfgufa rjgea`jf sabri su setujge÷` disjoartu`jdj1 Ga`sediri if gjsa i` qui ustid meza jfha qui fjstel÷ j jfhuei` lês. ±Wi se`te÷ lafista a i`akjda ga`seha lesla1 A bei`, pei`si i` jfhu`j agj se÷` i` qui mjyj seda tisteha dif trjta e`kusta mjgej atra e`devedua. ±We`te÷ dispri gea par quei` jgtu÷ di oarlj e`kustj1 ±A rijfez÷ u` gêfgufa rjgea`jf orìa jgirgj di fj kusteg ej i` isj set setujge÷`1 ujge÷`1 Fj l jyarìj d i fj hi `ti qui pei`sj i` istjs istjs se setuj tuj gea`is ixpireli`tj jf li`as geirtj joigtjge÷` ilagea`jf qui padrìj elpufsjrfi j ioigtujr jfhu`j jfhu`j jgge÷` di ì`d afi åtegj, gal a da` jr de` ira pjrj j jyudjr yudjr j atra atras, s, desgufpjrsi i e`ti`tjr ripjrjr if djúa, a e`tirvi`er pjrj dioi`dir j quei` mjyj seda ljftrjtjda. I` risuli`, si padrìj ga`gfuer qui fjs pirsa`js qui tei`i` u` galpartjlei`ta åtega talj` sus digesea`is, jf li`as i` pjrti, bjsjdjs i` sus ilagea`is y i` sus si`telei`tas, y isj rijgge÷` ilagea`jf suifi elpfegjr jfha bui`a.

^ui`t ^u i`tis is di fjs ilad il ada` a`is is y di fas istjdas di ê`ela 2

Edi`t Edi`teoe eoegjr gjr fjs oui`tis di fjs ilagea`is y di fas istjdas di ê`ela.

±Jfhu`j viz mj degma; ‖May li fivj`tå ga` if pei ezqueirda“1 ±Fi mj mjbfjda ga` brusquidjd j jfhû` gafihj a ojl efejr se` se` lateva jpjri`ti1 We fa mj migma , is prabj bfi qui si prihu`ti di d÷`di vei`i` fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela. J ga`te `ujge÷` istudejrilas jfhu`js di sus pre`gepjfis e`ofui`gejs.

^irsa`jfedjd Fas istjdas di ê`ela y fjs ilagea`is tei`i` u` rjsha galpa `i`ti; fj ljyarìj ljyarìj di fa fas s e`deveduas tei`i u`j ti`di`gej e`miri`ti j ixpireli`tjr geirtas istjdas di ê`ela y ilagea`is ga` lês origui`gej qui fas dilês. Jdilês, fjs pirsa`js deoeiri` par `jturjfizj i` fj e`ti`sedjd ga` qui ixpireli`tj` fj leslj ilage÷`. Galpjri j Babby C`ehmt, i`tri`jdar di bjfa`gista dif iquepa  Tixjs Ti gm , ga` Beff Hjtis, pri sedi `ti di Leg rasa rasaot. ot. Is oêgef qui if pre preli li ra istjffi i` g÷firj, lei`trjs qui if sihu`da is rifjtevjli`ti orìa y isgjsjli`ti ilagea`jf. C`ehmt y Hjtis deoeiri` i` su e`ti`sedjd joigtevj, qui is fj ouirzj ga` qui ixpire li`tj` sus sus il agea` ag ea` is is““ .77Fjs pirsa`j pirsa`js s ga` hrj` e`ti`se e`t i`sedjd djd joigtevj ixpi ixpirel reli`tj i`tj ` fjs ilagea`is tj`ta pasetevjs gala `ihjtevjs ga` ljyar praou`dedjd; guj`da is tê` trestis si sei`ti` rijfli`ti trestis, y guj`da istê` ga`ti`tjs si sei`ti` virdj dirjli`ti ga`ti`tjs.

e`ti`sedjd e`ti`se djd joigtevj Deoiri`gejs  e`devedujfis i` fj ouirzj ga` qui fjs    pi rs a` js i xp ire li `tj ` su s i l ag ea `i s.

 

:>4

GJ^ÌT GJ^ÌTYFA YFA 4

Fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela

©A WIFO-JWWIWWLI@T FEBRJRU

±Guê ±G uêff is le e`ti`sed e`ti`sedjd jd joigtevj1 I` fj Wifo-Jssissli`t Febrjry (despa`ebfi i` AE) a i` fì`ij), rijfegi fj jgtevedjd E_.D.2 (Xmjt's Ly Jooigt Jooi gt E`ti`sety1 E`ti`sety1). ).

Dìj di fj silj`j y marj dif dìj ±Fjs pirsa`js istê` di likar mular fas oe`is di silj`j1 Gala si absirvj i` fj oehurj 4-7, fj hi`ti suifi istjr di piar mular (lêxela joigta `ihjteva y lì`ela joigta paseteva) j pre`gepeas di likar mular (lêxela joigta paseteva y lì`ela joigta `ihjteva) di jf silj`j, oe`jf di fjy si lj`j.7 lj` j.74 4 ±U quå ag urri ga` fj marj dif dìj1 (_åjsi fj oehurj 4J).  Is origui`ti pi`sjr qui fjs pirsa`js sa` ‖ljtute`js“ a ‖`agtur`js“. We` ilbjrha, fj ljyarìj di `asatras sehui if lesla pjtr÷`. We` elpartj r j quå marj `as jgastilas jgastilas i` fj `agmi a `as fi vj`tilas vj`tila s pa r fj ljúj`j ljúj`j,, fas `e `evifis vifis di joi gta pasetev paseteva a tei`di` j istjri` su lêxela jfridi dar dif pu`ta lidea i`tri fj marj di fivj`t fivj`tjrs jrsi i y fj di darler. @ a abstj`ti abstj`ti,, if joigta `ihjteva luistrj isgjsjs ofugtujgea`is durj`ti if dìj. ±Zuå seh`eoegj ista pjrj if galpartjlei`ta arhj`ezjgea`jf1 @a is bui`j edij pid er u` ojva r j jfhuei`, a djrfi ljfj ljfjs s `ategejs, if fu`i fu`is s p ar fj ljúj`j. @uistr @uistrjs js e`tirjggea`is i` if fuhjr di trjbjka sirê` lês pasetevjs dispuås dif lidea dìj y yj bei` i`trjdj fj silj silj`j. `j.

If gfelj

±Guê`da grii ustid qui istjrìj di likar mular; guê`da mjy u`j til pirjturj di 2> hrjdas gi`tìhrjdas y istê safijda, a guj`da if dìj istê `ubfjda, orìa y ffuveasa1 Lugmjs pirsa`js grii` qui su istjda di ê`ela dipi`di dif gfelj3 se` ilbjrha, u` guirpa bjstj`ti hrj`di y ditjffjda di ivedi`gejs, riu`edjs par lûftepfis e`vistehjdaris, e`vistehjdaris, suheiri qui if gfelj tei`i luy paga ioigta sabri if istjda di ê`el a.79 a.79 Y` ixpi rta ga `gfuy÷ qui; ‖ Ga`trj if pu`ta di vestj gufturjf privjfi gei`ti, fas djtas e`degj` qui fj hi`ti `a joerlj istjr di likar mular i` fas dìjs dispikjdas y safijdas safijdas (a j fj e`v e`virsj, irsj, di p ia r mu lar i` fas dìjs hres hresis is y ffuveas as)“ .7? Fj garrifjge÷` efusarej ixpfegj par quå fj hi`ti tei`di j pi`sjr qui if bui` gfelj likarj su istjda di ê`ela, fa qui agurri guj`da si jsagej` das ivi`tas i`tri fas gujfis guj fis i` rijfedjd `a mjy ga`i xe÷` jfhu`j.

If dìj di fj silj`j silj`j joigtj if istjda di ê`ela

If istada di ê`ela `ihjteva jfgj`zj su `evif lêxela fas dale`has y fas fu`is, y desle`uyi ga`oarli jvj`zj fj silj`j.

Ljrtis

Leårgafis

Kuivis

_eir`is

Wêbjda

Dìj Dìj di fj sil j`j

Joigta Joig ta pas paset eteva eva — ▮— Joigta Joigta `ihjt `ihjteva eva

Oui`ti; *A ur Laag Laagcc Jri Jooigti Jooigtid d by 4 ³ Day ao åt åtii X iic*, di Laad j `d Tilpi Tilpirjli rjli`t, `t, pjr  D.  D. X jma` . Rielpris Rielprisa a ga` jutarezjge jutarezjge÷` ÷` di HaKoard ^ubfegj!¡al, E`g.

 

±Zuå sa` fj fjss ilagea`is y fa fass istjdas di ê`ela1

:>9

Fj marj dif dìj joigtj if istjda di ê`ela

E * 

▮=

E

5;>>

jl

Lideadìj

7;>>

^L

?;>>

pl

5;>>

^L

Lidej`agmi

Marj dif dìj

— A

J oi oi gt gta pa sseetev a — ▮ — J oi oi ggtta `i hj hj tteev a

oui`ti; *Aur Laads Jri Jooidid by åti Day ao e³ Xiifg*, di L aad j`d Tilpirjli`t, Tilpirjli`t, par  par D. Xjtsa`. Riel lprisa prisa ga` jutarezjge÷` di HaKoard ^ubfegjma`s, E`g

Istrås

Gala is oêgef eljhe`jr, fjs setujgea`is gatedej`js istrisj`tis i` if trjbjka (u` garria ifigtr÷`ega absgi`a, u`j oigmj fìleti e`le`i`ti, fj pårdedj di u`j vi`tj elpartj`ti, u` u` rih júa dif ki oi ) joigtj` di lj`irj `ihjtevj if i istjda stjda di ê`ela. Fas ioigtas dif istrås si jgulufj` ga` if pjsa dif teilpa. Gala siújfj` fas jutaris juta ris di u` istudea; ‖ ixpir eli`t jr ga`stj`tili`ti ivi`tas istri istrisj`ti sj`tis, s, e`gfu e`gfusa sa di bjka `evif, tei`i if pati`gejf di mjgir qui fas trjbjkjdaris ixpireli`ti` `evi fis grigei`tis di ti`se÷` ga` if teilp tei lp a". 78 Fas jftas `evifis di istr istrås ås ilpi arj arj` ` if istjda di ê`ela y mjgi` qui if e`devedua ixpireli`ti lês ilagea`is `ihjtevjs. Ga`sediri if sehuei`ti gali`tjrea i` if bfah di u` trjbjkjdar; ‖May istay ga` u` mular `ihra S...\ oìsegjli`ti li sei`ta jhatjda, y if gfelj galbe`jda ga` fj gj`tedjd di pirsa`jf y trjbjka qui `igiseta mjgir li istê` ljtj`da“. We bei` i` agjsea`is `as bi`ioegejlas dif istrås, fj ljyarìj di fj hi`ti, gala isti bfahuira, disgubri qui if ist istrås rås tei`i ga`sigui`gejs i` if istjda di ê`el a.7 a.7= =

Jgtevedjdis sagejfis ±Ysti ±Ystid d suifi istjr lês oif ez gu guj`da j`da sjfi ga ga` ` sus sus jlehas1 jlehas 1 ^jrj lugmj hi`ti, fjs jgtevedjdis sa sagejfi gejfis s e`gril i`tj` if istjda di ê` ela paseteva y tei `i` p aga ioigta sabri if istjda di ê` ela `ihjteva. We` il bjrh a, ±fj ±fjs pirsa`j pirsa`js s ga` istjda di ê`ela paseteva busgj` e`tirjggea`is sagejfis a istjs ûfteljs mjgi` qui fjs fjs pirsa`js s si i sei`tj` di bui` mular1 mul ar1 ^jrigi ^ jrigi q ui jlbjs setujgea`is sa` geirtjs.7 geirtjs. 75 Jdilês, ±elpartj if tepa  di   di jgtevedjd sagejf1 Wì, elpartj. Fjs e`vistehjgea`is suhei ri` qui fjs fjs jgte jgtevedjdi vedjdis s oìseg oìsegjs js (isquejr a m jgi r gjl gjle`jt e`jtjs js ga` j leh as), e`oarljfis (er j u`j oeistj) a mid mida`estjs a`estjs (gal (g al ir ga` atrjs pirsa`js) istê` l lês ês jsagejdjs ga` u` e`grili`ta dif istjda di ê `ela paseteva paseteva,, qui fas ivi`tas ooarljfis arljfis (jsester (jsester j u`j  ku`tj  ku `tj ) a sidi `tjreas (vi r tifivese÷` ga` jl eha s). 4>

garrifjge÷` efusarej Ti`di`gej di fjs    pi rs a` js j jsage j sage jr d a s i vi `t as guj `da   i` rijfedjd `a mjyj ga`ixe÷` jfhu`j  i`tri iffas.

 

:>?

GJ^ÌT GJ^ÌTYFA YFA 4

Fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela

Istjda di ê`ela di I`guistj di GA fas disilpfijdas disilpfijdas ?> 94

Disilpfijda

9>

9>

:

*

Ilpfijda

4> 7?

74

79

7> j, :> >

^r÷spira

^riagupjda

Tresti

Istrisjda Istri sjda

I`ojdjda

Diprel Dipreleda eda

Oui`ti; I. La`dis y F. Wjad, T g r Yrjilpfa Yrjilpfayid yid,, Fi`håe, W idi aì Kab   Wijrgb Jooigm Jooigm X if ifBie`h, Bie`h, Fìi Rjte`hs', HjBup @iws(29  di oibrira oibrira di 2>: :), m#p;//vvvJv.hKu p.ga l

/. Wi ripradugi ga` ga` jutarezzjge÷` jge÷`

Wuiúa

Fas jduftas istjdau`edi`sis joerlj` darler li`as qui sus selefjris di fj hi`ir jge÷` j`ti rear.4 rear.4:±D :±D arle r ljf vuifvi mastef mastef j fj hi`ti1 F j gjfedjd dif suiúa joigtj if istjda di ê`ela. Fas istudej`tis u`evirsetjreas y trjbjkjdaris jduftas qui d uirl i` p aga e` oarl j` si` ter lês ojtehj , i`ak a y mastefedjd .42 If migma d i darl er paga a ljf piekud egj fj ttalj alj di digesea`is y deoeguftj if ga`traf di fj fjs s il a gea`is.47 Y` istudea rigei`ti suh eiri qui mjb ir dar led a ljf fj `agm i j`ti rear tjlbeå` joigtj `ihjtevjli`ti fj sjtesojgge÷` fjbarjf parqui if e`devedua si sei`ti ojtehjda i erretjb fi y istê li`as jfirtj.44

If ikirgegea y fjs jgtevedjdis sagejfis sa` sa` das di fjs pre`gepjfis oui`tis di fjs ilagea`is y di fas istjdas di ê`ela. ^jrj fj ljyarìj di fj hi`ti, ikirgetjrsi y pjrtegepjr i` jgtevedjdis sagejfis e`oarljfis di tepa oìsega e`grili`tj if bui` mular. Bfezzjrd, qui is u`j ilprisj didegjdj jf disjrraffa di saotw jri pjrj i`triti`elei`ta, aorigi j sus ilpfijdas il pfijdas gfjsis di yahj, u`j gj`gmj di vafebaf di pfjyj, u`j gj`gmj di bjfa`gista, u`j pestj pjrj gegfesla y u` hel`jsea, da`di puidi` ikirgetjrsi ikirgetjr si y sagejfezjr. Jf ehujf qui lugmjs atrjs arhj`ezjgea`is, Bfezzjrd ga`sedirj qui isjs jgtevedjdis oali`tj` qui mjyj ilpfijdas lês oifegis, lês lês sjfudjbfis y lês pradugtevas.

  s   i   h   j   l    E   w   a    f    H      ;      i        t      `      i      u        O

 

±Zuå s a` a` f js js i l ag ag ea ea ``ii s y ffa as is is ttjj da da s d i ê `e `e l a 1

: >>88

±Leta a gei`gej1 Is lês lês oê oêdf df kuz kuzhjr hjr guj guj`da `da jfhuei` jfhuei` si sei`ti ooifez ifez qui guj`da guj`da si sei`ti tresti tresti sti i`u`gejda is, i` isi`gej, virdjdira. Ga`sediri fj sehuei`ti setujge÷`;

tj` fas dilês. Degma di atra lada, ga` origui`gej fjs pirsa`js si sei`ti` piar di fa fa qui `asatras `asatras griil as. Mjstj geirta

j/etjr dilastrjrfa j fas dilês. ±Fj ga`gfuse÷`1 ^relira, dibirìjlas jprigejr qui i` setujgea`is sa-

supa`hj trjbjkj ga` atrjs trisrigebe÷ pirsa`js, Kj`i,qui Bfjci y Larhj`. Kj`i vjrejs ffjljdjs di gfei`tis qui istjbj` e`sjtesoigmas ga` u` pradugta ojbregjda par su galpjúìj. Bfjci ralpe÷ ga` su pralitedj. Larhj` mj ti`eda u`j diprise÷` rigurri`ti. J pisjr di tada, fas tris si viìj` luy ga`ti`tas may durj`ti if jfluirza. Wi absirvjra` sa`resjs, gjrgjkjdjs y i` hi`irjf bui` mular3 se` ilbjrha, gjdj u`a di iffas istê vevei`da teilpas deoìgefis. We tuveirj qui ivjfujr if istjda di ê`ela di Kj`i, Bfjci y Larhj`, tjf viz derìj qui istjbj` rifjtevjli`ti di bui` mular. We` ilbjrha, se fi prihu`tjrj j gjdj u`a di iffas, que-

pu`ta, fa lesla sugidi ga` fjsfjilagea`is pasetevjs; isteljlas qui hi`ti ixpireli`tj lês ilagea`is pasetevjs di fa qui agurri i` rijfedjd. ±^ar quå griilas qui fjs pirsa`js tei`i` u` li kar istjd ist jda a di ê`el a dif qui qu i tei`i tei `i`` i` rijfedjd y quå elpfegjgea`is mjy i` iffa1 Mjy das rjza`is par fjs qui griilas qui fas dilês ixpireli`tj` lês ilagea`is pasetevjs y li`as ilagea`is `ihjtevjs;

gejfis gala i` if trjbjka, is prabjbfi qui fjs pirsa`js si sei`tj` li`as oifegis di fa qui jpjri`tj`. Wihu`da, dibirìjlas sir li`as tilirasas di rivifjr ilagea`is `ihjtevjs j fas jlehas, j fas gafihjs di trjbjka girgj`as y j `uistras siris quiredas, djdas fas gastas di "hujrdjrsi tada". J li`uda oarkjlas vì`gufas ilagea`jfis lês ouirtis ga` fas dilês guj`da galpjrtelas ixpirei`gejs `ihjtevjs qui tjlbeå` milas veveda.

zês jtrebuerìj` su jpjri`ti bui` istjda di ê`ela jf lj`ika di fjs ilagea`is, j "pa`ir bui`j gjrj" a j fas ioigtas dif i`tar`a i`tar `a sagej f. Isti isgi`jrea mepatåtega riofikj u` oi`÷li`a `÷li` a qui si mj absirvjda i` e`vi stehjgea`is rigei`tis; safilas subisteljr fj fjss ilagea`is `ihjtevjs `ihjtevjs qui ixpireli`-

rjfli`ti ga`vevelas ga` fas dilês guj`da istê` i` su likar istjda di ê`ela y `a guj`da ixpireli`tj` ilagea`is `ihjtevjs. 2. Fj ljyarìj di fjs pirsa`js sa` ri`ui`tis j ixprisjr si`telei`tas `ihjtevas i` setujgea`is sagejfis. Jsì, guj`da `as si`telas ljf, safilas

:. Fas e`deveduas suifi` ixpireli`tjr lês ilagea`is `ihjtevjs guj`da istê` safas qui guj`da istê` i` galpjúìj di atras. ^ar tj`ta, hi`i-

Oui`tis;   Bjsjdj i` J. M. Kardê`, B. La`e`, G. W. Dwigc, B. K. Favitt, A. ^. Kam` y K. K. Hrass, ‖ Lesiry Mjs Lari Galpj`y Tmj Tmj`` Otiapfi Tme`c; Y`diristeljte`h tmi ^rivjfi`gi ao Atmirs' @ihjtevi Ilatea`s", ^irsa`jfety   j`d Wagejf ^sygmafahy Buffite`   78, `ûl. : G2>: G2>::), :), pp. :2>: 793 L. Wzjfjvetz, ‖ Lesi ry Mjs Lari Galpj`y Tmj` Uau Tme`c, Ispigejffy i` Ojgibaac", Teli   (28 di i`ira di 2>::), mttp;//mijftmfj`d.teli.gal3 y G. Kjrritt, "Atmir ^iapfi Ljy Ixpirei`gi Lari Lesiry Tmj` Uau Rijfezi", Risijrgm Dehist  (24   (24 di i`ira di 2>::), mttp;//bpsrisijrgmdehist. teahspat.gal.

Ikirgegea

Is origui`ti isgugmjr qui fj fjs s pirs pirsa`js a`js dibi` mjgir ikirgegea pjrj lika  rjr su istjda di ê`ela. ^ira, ±i` virdjd ou`gea`j istj ‖tirjpej dufgi“1 ^jrigi qui sì. Fjs e`vistehjgea`is e`degj` di lj`irj ga`sesti`ti qui if ikirgegea juli`tj if mu lar la r paseteva di fas e`deveduas e`deveduas.4 .49 ^jrigi qui su sus s ioigtas sa` lês `atareas i` quei`is quei `is istê` istê` diprel edas, ju`qui i` hi `irjf if ioigta `a is tj` seh`eoegjteva. seh`eoegjteva. Jsì, if ikirgegea jy jyudj udj j li karjr if istjda di ê` ela, p ira `a mjy mjy qui ispirjr u` ioigt a lefjhrasa. Idjd ±^ei ±^ei`sj `sj qui fask÷vi k÷vi`is `is ixpireli` ixpireli`tj` tj` ilagea`is ilagea `is lê lês s ixtriljs y p pase asetevj tevjs s (fa qui si ga`agi ga la ‖ixubirj`gej kuvi`ef“ kuvi `ef“ ) q ui fj hi`t i di idjd jvj` jvj`zjd zjdj1 j1 W Wee su su ris ris puistj is sì, istê istê iqu iquevagjd evagjd a. Y Y` ` istud istudea ea i`tri sukitas ga` i idjdis djdis d i := j 54 júas júas rivif÷ qui fjs ilagea`is `ihjtevjs pjrigìj` agurrer li`as ga`oarli si i`vikigìj. Fas pirea das di istjda di ê`ela luy pasetevas durjbj` lês i` fas e`deveduas di ljyar idjd, i` tj`ta qui fas lj ljfas fas mularis si desepjbj` i` iffas ga` ljyar rjpediz qui i`tri fas  k÷vi`is.4  k÷vi`i s.4? If istudea suhere÷ qui fj ixpirei ixpirei`gej `gej ilagea`j ilagea`jff tei`di j likarjr l ikarjr g a`oarli a`oar li juli`tj fj fj idjd, pa r fa qui jf i`vikig i`vikigirsi irsi ixpireli` ixpireli`tj` tj` li`as ilag ea`is `ihj `ihjtev tevjs. js.

Hå`ira

Fj grii`gej galû` is qui fjs lukiris sa` lês ilagea`jfis qui fas mal bris bris.. ±I ±Is s virdjd1 Fjs ivedi`gejs ga`oerlj` ga`oer lj` qui qu i fj fjs s lukiris ixprisj` lê lês s sus sus il agea ag ea `i `is s qui fas malbris34 malbris348 8iffjs ixpire ixpireli`t li`tj` j` fj fjs s ilagea` is ga` lê lês s e`ti`sedjd, suifi` ‖joirrjrsi“ j fjs ilagea`is durj`ti lês teilpa qui fas malbris, y ixprisj` ga` ljyar origui`gej sus sus ilag ilagea`is ea`is , tj`ta `ihjtev `ihjtevjs js gal gala a pasetevjs, pasetevjs, ixgipt ixgipta ai iff i` aka. aka.4 4= Fas risuftjdas di u` istudea qui e`gfuy÷ j mjbetj`tis di 78 pjìsis deoiri`tis rivifj ra` qui fas malbris suifi` ripartjr `evifis lês ifivjdas di ilagea`is seh`eoegjte vjs gala fj erj, lei`trjs qui fjs lukiris suifi` ripartjr ilagea`is li`as e`ti`sjs gala fj trestizj y if tilar. ^ar fa tj`ta, ixesti` jfhu`js deoiri`gejs di hå`ira i` fj ixprise÷` y fj ixpirei`gej ixpire i`gej di fj fjs s ila gea` is.4 is.45 5

 

:>=

GJ^ÌT GJ^ÌTYFA YFA 4

Fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela

¡Hfabjfezjge÷`! ±Dibirìjlas ispirjr rigeber u` ‖sirvegea ‖ sirvegea ga` u`j sa`resj“ i` tada if lu`da1 ` fj ljyarìj di fas puistas di trjbjka di sirvegea di Istjdas Y`edas,

devirsjs setujgea`is gjrhjdjs ilagea`jfli`ti. Fas risuftjdas rivifjra` qui,

resj si ga`sedirj gala u`j ixprise÷` di mastefedjd, `e fjs luigjs a if giúa oru`-

fas ilpfijdas istê` salitedas j u`j ouirti prise÷` sagejf par ixmeber u` ê`ela aptelestj i` tada lali`ta, jsì aala par dilastrjr jfihrìj y jljbefedjd ga` fj oe`jfedjd di fahrjr qui fas gfei`tis si sei`tj` trj`quefas y j husta. Fas ixpirtas i` if trjbjka ilagea`jf mj` disgubeirta qui fjs rihfjs qui oali`tj` "if sirvegea ga` u`j hrj` sa`resj" tjlbeå` si i`gui`trj` i` lugmjs atrjs gufturjs, ju`qui iffa `a seh`eoegj qui i` tadas fjdas si gulpfj` i` fj leslj ljh`etud. Y` istudea ixjle`÷ fjs deoiri`gejs e`tir`jgea`jfis tir`jgea`jf is i` fjs ixprisea`is ila gea`jfis jf safegetjr j pjrtegepj`tis di Esrjif, Orj`gej, We`hjpur y Istjdas Y`edas qui ixpfegjrj` g÷la si galpartjrìj` gala riprisi`tj`tis di sirvegea jf gfei`ti, i`

ju`qui mjb ju`qui mjbìj ìj u`j ti`di`gej luy ga `sesti`ti j e`oarljr qui trjtjrìj` di dilastrjr jfihrìj y qui ivetjrìj` i`ojdjrsi ga` tas tas gfei`tis, s i absirvjra` deoiri`gejs i` if `evif di ixprise÷` di istjs gfjsis di trjbjka ilagea`jf. Fas pjrtegepj`tis di We`hjpur istjbj` luy ri`ui`tis j ixprisjr i`aka mjgej fas gfei`tis, i` tj`ta qui fas orj`gisis fa ga`sedirjra` lês jgiptjbfi. Fas istjdau`edi`sis istjbj` luy despuistas j ixprisjr jfihrìj mjgej tas gfei`tis, lei`trjs qui fas orj`gisis risuftjra` fas lês risirvjdas i` sus ixprisea`is di jfihrìj. Fa j`tirear `a seh`eoegj qui `a mjyj selefetudis i`tri fjs deoiri`tis gufturjs ga` rispigta j fjs ixpigtjtevjs dif sirvegea jf gfei`ti y j fjs rijggea`is di fas ga`suledaris. I` `e`hu`j gufturj fj sa`-

geda si ga`sedirj` u`j siújf di jlestjd. Tjlbeå` pjrigi mjbir rijggea`is pasetevjss ga`sesti`ti s mjgej fjs pirsa`js pasetevj qui ixmebi` ilagea`is pasetevjs. We` ilbjrha, fjs galpjúìjs qui apirj` i` lûftepfis lûfte pfis l irgjdas dibirìj` ispirjr deoiri`gejs i` fas tepas di ilagea`is qui suifi` ixprisjr fas ilpfijdas di sirvegea jf jf gfei` ti.

I

Oui`tis;   J. Hrj`diy, J. Rjojife, W. Rjved, K. Xìrtz y D. D. Wtie`ir, "Ilatea` Despfjy Rufis jt Xarc e` tmi Hfabjf Wirvegi Iga`aly; Tmi Wpigejf Gjsi ao tmi Gustalir",  Kau r`j f ao   Wirvegi Wirve gi Lj`jhili`t 2: 2: (2>:>), pp. 7==4:23 y D. Ljtsulata, ‖Gufturi j`d Ilatea`jf Ixprissea`", i` R. W. Xyir, G. Gmeu y U. Ma`h (ids.), Y`dirstj`de`h Gufturi; Tmiary,  Risijrgm, j`d Jppfegjtea` (@uivj Uarc; Tjyfar j`d Orj`ges, 2>>5), pp. 28:2==.

Fj hi`ti tjlbeå` suifi disgreber fj fjs s ilagea`is di malbris y lukiris lukiris i` oarljs bjsjdjs i` istiriatepas di fjs rijggea`is ilagea`jfis galu`is. Y` istudea dilas tr÷ qui fas sukit sukitas as ixpireli`tjfis qui fiyi ra` jgirgj di fj fjs s ixprisea`is ixprisea`is ila gea` j fis e`tirpritjra` fjs rijggea`is di fjs lukiris gala tilpirjli`tjfis (rifjgea`jdjs ga` fj pirsa`jfedjd), lei`trjs qui ga`sedirjra` qui fjs di fas malbris si dibìj` j fjs fjs setujgea`is di su i`t i`tar` ar`a.9 a.9> > ^a r ikil pfa, fj oat oatah ahrjo rjo ìj di d i u`j lukir lu kir tresti meza qui fas absirvjdaris absirvjdaris griyirj` qui jgtuj jgtujbj bj di jguirda ga` u` tepa d i pirsa`jfedjd ilagea`jf, i` tj`ta qui fj oatahrjoìj di u` malbri tresti oui e`tirpritjdj gala if risuftjda di u` ljf dìj. Atra istudea rivif÷ qui fas e`deveduas ditigtjbj` ga` ljyar rjpediz fjs ixprisea`is di i`aka i` rastras ljsgufe`as y fjs ixprisea`is di jfihrìj i` rastras oili`e`as3 fas rastras `iutrjfis di malbris si jtrebuyira` lês jf i`a ka y fas rastras `iutrjfis `iutrjfis di lukir lukiris is si ga`sed ga`sedirjra` irjra` ooifegis.9 ifegis.9:

Trjbjka ilagea`jf P

J`jf J`jfezj ezjrr if ioigta qui if trjbjka trjbjk a ilagea`jf tei`i sabri fas ilp fijdas.

We jfhu`j viz mj trjbjkjda i` vi`tjs jf li`udia a gala gjljrira i` u` ristju rj`ti, rj`t i, sjb sjbi i fj el partj`gej qui tei`i prayigtjr u`j jgtet jgtetud ud jlehjbfi y sa`rei`ti. Ju` guj`da mubeirj dìjs i` qui `a si se`teirj ga`ti`ta, sjbìj qui if hiri`ti is pirjbj qui istuveirj festa pjrj jti`dirj fas gfei`tis, y i`ta`gis si viìj abfehjda j oe`her. Tada ilpfijda rijfezj u` trjbjka oìsega i e`tifigtujf guj`da pa`i i` jgge÷` sus distrizjs garparjfis y gah`etevjs, rispigtevjli`ti, i` su trjbjka. ^ira fas il pfias tjlbeå` riqueiri` trjbjka ilagea`jf, qui is fj ixprise÷` qui u` e`devedua mjgi di fjs ilagea`is qui disij fj arhj`ezjge÷` durj`ti fjs trj`sjggea`is e`tir pirsa`jfis i` if isgi`jrea fjbarjf.

 

Trjbjka Trjbj ka ilagea`jf

:>5

Jdilês dif isouirza oìsega i e`tifigtujf, fas puistas di trjbjka tjlbeå` riqueiri` trjbjka ilagea`jf. If ga`gipta di trjbjka ilagea`jf, il agea`jf, direvjda di istudeas sabri fas pu puisistas di trjbjka di sirvegeas, elpfegj fj ixprise÷` qui u` e`devedua mjgi di fjs ilagea`is ilagea` is qui disij fj arhj`ezjge÷`, durj`ti fjs trj`sjggea`is e`tirpirsa`jfis i` i` if trjbjka. Fas ilpfijdas di di istj `uivj tei`dj Wgattsdjfi, Jreza`j, sjfudj`Jppfi j fas i` galprjdaris, quei`is istê` oarljdas lei`trjs ispirj` e`hrisjr j fj tei`dj. Fis dj` u`j gêfedj r igipge÷`. Fjs sa`resjs y fas sjfudas ga` fj lj`a di fas ilpfijdas sa` ixprisea`iss dif trjbjka ilagea`jf qui ixprisea`i ixehi Jppfi y qui ga`sedirj ga`sedirj jdigujda pjrj sus sus puistas di trjbjka .

  l   a   g   s   w   i    @      ;      i        t      `      i      u        O

If ga`gipta di trjbjka ilagea`jf surhe÷ di fas istudeas sabri fas puistas di trjbjka i` sirvegeas. Fjs jirafì`ijs ispirj` qui sus sabrigjrhas sij` jfihris, fj hi`t i ispirj qui quei`is derehi` fj fjs s ou`ir ou`irjrejs jrejs istå` tresti trestis s y qui fas da gtaris sij` sij` `iutrjfis i` if êlbeta ilagea`jf. We` ilbjrha, if trjbjka ilagea`jf is rifivj`ti i` gjse gujfqueir puista. Fas hiri`tis ispirj` qui, par fa li`as, fas subjftir`as sij` jljbfis y `a mastefis jf e`tirjgtujr ga` sus gafihjs. If virdjdira rita surhi guj`da fas e`deveduas tei`i` qui prayigtjr u`j ilage÷` lei`trjs lei`trjs sei`ti` atrj.92 Ist stj j desgripj`gej desgripj`gej si di`a le` j desa`j`ge desa`j`gej j ila gea`j f y puidi gabrjr u` prigea luy jfta.. Fas si`telei`tas hujrdjdas d i orustrjge÷` jfta orustrjge÷`,, erj y risi`telei`ta j oe`jf d i g ui` tjs tjs hi`irj` jhatj lei `ta y dishjsti il age a`j f.97 f.97 Oui j pjrter di fj elpartj` gej grigei`ti dif trjbjka ilagea`jf gala galpa`i`ti ou`djli`tjf dif disilpiúa fjbarjf fjba rjf ioegjz, qui if i`ti`delei`ta di fj fjs s ilagea`is mj ffihjda j ti `ir hrj` rifi  vj`gej vj` gej di`tra dif gjlpa dif GA. If trjbjka ilagea`jf grij defiljs pjrj fas ilpfijdas. Mjy hi`ti ga` quei` tei`i qui trjbjkjr y qui selpfili`ti `a fi jhrjdj. Tjf viz ga`sediri qui su pirsa `jfedjd is brusgj, a quezê fi mj` degma qui mjbfj` ljf di ustid j sus ispjfdjs. J pisjr di iffa, su puista di trjbjka riqueiri qui e`tirjgtûi ga` iffas ga` rihufjre djd y si vi oarzjd a j oe` her jles jlestjd. tjd. I` agjsea`is is ûtef, sabri tada i` if trjbjka, sipjrjr fjs ilagea`is qui sei`ti  di jquiffjs qui lj`eoeistj ,94 Fjs ilage a`is i xpirel i`tjdj s s sa` a` fj fjs s il agea`is rijfi rijfis s dif e`devedua, j deoiri `gej di fjs ilag ea`is lj`eoistjdjs, lj`eoistjdjs, qui sa` fj fjs s qui fj arhj `ezjge÷` riqueiri qui fas e`deveduas diluistri` y qui ga`sedirj jdigujdjs pjrj u` puista di trjbjka3 `a sa` e``jtjs se`a qui si jpri`di`. ‖If hista retujf di jfi hrìj i` if rastra di fj oe`jfestj qui is ifele`jdj, guj`da si j`u`gej j fj hj`jdarj dif ga`gursa di Less Istjdas Y`edas, is pradugta di u`j rihfj di dilastrjge÷`, sihû` fj gujf gujf fj fjs s pirdidarjs dibi ` aguftjr s su u tr trestiz estizj j ga` u`j ixpri se÷` d i jfihrìj pa r fj hj`j hj `jda darj“ rj“ .99 I` oarl j selefjr, fj ljyarìj di `asatras sjbi qui si ispi ispirj rj qui istilas trestis i` fas ou`irjfis, se` elpartjr se ga`sedirjlas qui fj luirti di fj pirsa`j sij u`j hrj` pårdedj, y qui pjrizgjlas oifegis i` fjs badjs, e`gfusa se `a ti`ilas i`tusejsla pjrj gifibrjr.

trjbjka ilagea`jf

Wetujge÷` i` fj gujf  

u` e`devedua ixprisj ilagea`is qui   si disij` i` fj arhj`ezjge÷`, durj`ti   fjs trj`sjggea`is e`tirpirsa`j fis i` if  trjbjka.

desa`j`gej ilagea`jf

E`ga`sesti`gej 

i`tri fjs ilagea` is qui si`telas y fjs   i`tri qui prayigtjlas.

ilagea`is ixpireli`tjdjs

Ilagea`is   qui rijfli`ti sei`ti u` e`devedua.

ilagea`is lj`eoistjdjs

 Jq ui ffj s q qui ui  

riqueiri fj arhj`ezjge arhj`ezjge÷` ÷` y si ga`sedirj`  jdigujdjs pjrj u` puista di trjbjka trjbjka   ditirle`jda.

 

::>

GJ^ÌT GJ^ÌTYFA YFA 4

Fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela

Fjs e`vistehjgea`is suheiri` qui i` fas seteas di trjbjka istjdau`edi`sis, si is pirj qui fas ilpfijdas ixprisi` ilagea`is pasetevjs gala jfihrìj y i`tusejsla,  y qui aguft agufti` i` ila ilagea` gea` is `ihjtevjs ga la til tilar, ar, i`aka i` aka , deshusta y dis pri gea. gea.9 9? Fas hiri`tis ioegjgis mj` jpri` deda j dilast rjr sireidjd guj`da si dj j u` e`devedua u`j ivjfujge÷` di disilpiúa `ihjtevj, jsì gala j aguftjr su i`aka guj`da si fis disgjrtj disgj rtj pjrj u` jsgi`s jsgi`sa. a. If vi`d ida r qui `a mjyj jpri`ded a j sa`riì r y j pjri gir jlehjbfi, se` elpartjr sus virdjdiras si`telei`tas i` isi lali`ta, gjse sihura `a durjrê lugma i` if puista. Fj oarlj i` qui ixpireli`tjlas  u`j   u`j ilage÷` `a seilpri is fj leslj i` qui fj lj`eoistjlas 98 Lastrjr ilagea`is ilagea`i s ojfs ojfsjs js riqueiri qui si suprelj` fjs fjs qui i` rijfedjd si sei`ti`. Fj jgtujge÷` supiroegejf ga`sesti i` isga`dir fas si`telei`tas lês ì`telas y ladeoe gjr fjs ixprisea`is ojgejfis i` rispuistj j fjs rihfjs di dilastrjge÷`. ^ar ikilpfa, guj`da u` trjbjkjdar sa`rìi j u` gfei`ti e`gfusa guj`da ` `a a sei`tj isi isi ê`ela, ffivj j gjba u`j jgtujge÷` jgtujge÷` supiroegejf supiroegejf.. F j jgtujg jgtujge÷` e÷` praou `dj ga`ses ga`sesti ti i` trjtjr di l ladeoeg adeoegjr jr fas virdjdiras si`telei`tas praou`d praou`das as di jfhuei jfhuei` ` di jgu jguirda irda ga` fj fjs s rihfjs rihfjs di dilas dilas  trjge÷`. Jfhuei` qui bre`dj guedjdas lådegas, qui trjtj di si`ter hi`ue`jli`ti lês ilpjtej p ar su sus s pjgei`tis, tei`i u`j jgtujge÷` praou praou`dj.9 `dj.9= = Fj jgtujge÷` supiroegejf trjtj ga` fjs ilagea`is lj`eoistjdjs, y fj jgtujge÷` praou`dj, ga` fjs ixpireli`tjdjs.  Fjs e`vistehjgea`is diluistrj` qui fj jgtujge÷` supiroegejf hi`irj lês istrås i` fas ilpfijdas, yj qui elpfeg j fj `ihjge÷` d i su sus s ilagea ilagea`is `is rijfis. rijfis.9 95 Ixprisjr ila gea  `is qui i` rijfedjd `a si sei`ti` risuftj jhatjdar, par fa qui is elpartj`ti qui fas ilpfijdas qui rijfezj` jgtujgea`is supiroegejfis ti`hj` fj apartu`edjd di rifjkjrsi  y rigjrhjr i`irhìj. Y` istudea sabri fj oarlj i i` ` qui fas e`strugtaris e`strugtaris di j`eljdaris dipartevas pjsj` sus rigisas disgubre÷ qui jquiffas qui si didegj` j disgj`sjr y j rifjkjrsi rifjkjrs i bre`djbj` u`j likjra` ar e`strugge÷` dispuås di isas pireadas asou d di iira` disgj`sa.? Fas e`strugta e`strugtaris ris qui si d ideg j rijfezjr tjri tjrijs js durj` durj`ti ti sus suspiread rigis rigisas as ehujf di> ioegjgis j`tis y dispuås di isas pireadas. Atra istudea i`ga`tr÷ ljyaris `evifis di dishjsti dishj sti ilagea ilagea`jf `jf i` hrupas di trjbjka ma maspetjfjrea spetjfjrea ga` hrj`dis dilj`djs di jgtuj ge÷` il agea`j agea`jf, f, j deoiri`g deoiri`gej ej di atras hrup hrupas as di trjbjka trjbjka i` fas maspetj maspetjfis.? fis.?:

Tiarìj di fas ivi`tas joigtevas h

Disgr Disgreber eber fj tiarìj di fas ivi`tas joigtevas i edi`teo edi`teoegjr egjr sus jpfegjgea`is.

Gala milas vesta, fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela oarlj` u`j pjrti rifivj`ti di `uistrj vedj pirsa`jf y fj fjbarjf. barjf. We` ilbjrha, ±g÷la e`ofuyi e`ofuyi` ` i` if disilp iúa y fj sjtes sjtesojgg ojgge÷` e÷` fjb fjbarjf arjf1 1 Y` l adi fa d i`ale `jda tiarìj di fas ivi`tas joigtevas (TI J ) diluistrj diluis trj qui fas ilpfijdas rijggea`j` i` oarl j ilagea` jf j fas jga`tigelei`tas jga`tigelei`tas qui fis agurri` i` if trjbjka, y qui degmj rijgge÷` e`ofuyi i` su disilpiúa y sjtes ojgge÷` ojgg e÷` fjbarjfis.? fjbarjfis. ?2 Fj oehurj 4-9 4-9 rrisul isuli i fj TIJ, fj g guj ujff galei`zj pa r riga `agir qu i fjs fjs ilagea`is sa` u`j rispuistj j u` ivi`ta agurreda i` if i`tar`a fjbarjf, qui e`gfuyi tada fa qui radij jf puista di trjbjka; fj vjreidjd di tjrijs y if hrjda di juta`alìj, fjs dilj`djs dif puista y fas riquirelei`tas pjrj ixprisjr u` trjbjka ilagea`jf. Isti isgi`jrea grij ivi`tas fjbarjfis qui puidi` sir deoìgefis, riga`oartj`tis a jlbas. Ikilpfas di fas ivi`tas deoìgefis sa` gafihjs qui si rimûsj` j ioigtujr su pjrti dif trjbjka, e`struggea`is i` ga`ofegta pravi`ei`tis di deste`tas hiri`tis y prisea`is di teilpa ixgisevjs. Ikilpfas di ivi`tas riga`oartj`tis e`gfuyi` jfgj`zjr u`j litj, abti`ir jpaya di u` gafihj y rigeb er riga`agelei`ta par u` fahra.?7  Tjfis ivi`ta ivi`tas s fjbarjfis fjbarjfis jgt jgtevj evj` ` rijggea`is rijggea`is ilagea`jfis pa pasete setevjs vjs a `ih `ihjtev jtevjs, js, y ffj js pir sa`jfedjdis y fas istjdas di ê`ela di fas trjbjkjdaris fas pridespa`i` j rispa`dir ga` ljyar a li`ar e`ti`sedjd. ^ar ikilpfa, quei`is abtei`i` u`j pu`tujge÷` bjkj i` fj istjbefedjd istjb efedjd ilagea` ilagea`jf jf sa` lês lês pragfevis j rijggea`jr di oa rlj e`ti`sj e`ti`sj ori`ti j fas ivi` tas tas `ihjtev `ihjtevas. as. Jselesla Jselesla,, fj rispui rispuistj stj ilagea`jf di u`j pirsa`j j`ti u` ivi`ta ditirle ditir le `jda gjlbej i` ou`ge÷` di su istjda istjda di ê`ela. ^ar ^ ar ûftela, fjs ilagea`is ilagea `is e`ofuyi` i` dirt a `ûlira di vjr dirta vjrejbf ejbfis is di disilp iúa y sjte sjtesoj sojgge gge÷` ÷`,, tjfi tjfis s gala if galpartjl g alpartjlei`ta ei`ta di geudjdj`ìj geudjdj`ìj arhj`ezjgea`jf, arhj`ezjgea`jf, if galpralesa arhj`ezjgea`jf, fj e` e`ti`sedjd ti`sedjd dif isouirza isouirza,, fjs e`ti`gea`is di ri`u`gejr y fj ga`dugtj disvejdj i` if fuhjr di trjbjka.

 

Tiarìj di fas ivi`tas joigtevas

:: :

Tiarìj di fas ivi`tas joigtevas I`tar`a fjbarjf • Gjrjgtirìstegjs dif puista di trjbjka • Dilj`djs dif puista • Riquirelei`tas pjrj if trjbjka ilagea ilagea`jf `jf , --------  --------Ivi`tas fjbarjfis • Deoeguftjdis gatedej`js • Istìlufas gatedej`as

e

Rijggea`is ilagea`jfis • ^asetevjs • @ihjtevjs

Wjtesojgge÷` fjbarjf

Disilpiúa fjbarjf

Tilpirjli`ta • ^irsa`jfedjd • Istjda di ê`ela

oui`ti; Bjsjdj i` @. L. Jsmcj`jsy y G. W. Daws, "Ilatea` e` m i  Xarcpfjgi; Tmi @iw Gmdi` hi oar L j`ahirs', Jgjd il y a o Lj`j hil i`t   Ixigutevi (o  (oibrir ibrira a di 2>>2 ), p. 88 .

Fjs Fjs pruibjs di fj tiarìj di fas ivi`tas joigteva joigtevas s suheiri` qui; :. Y` ipesa dea ilag ea`jf i` rijfedjd ga`s ga`sesti esti i` u`j sirei di ixpirei `gejs il a gea`jfis jgtevjdjs par u` û`ega ivi`ta, qui ga`tei`i ifili`tas di gegfas di ilagea`is y di istj istjdas das di ê`ela. 2. Fjs Fjs ila gea`i s jgtujfis e`ofuyi` i` fj sjtesojgge÷` fjbarjf i` gujfq ueir l a li`ta djda, i` ga`ku`ta ga` fj mestarej di fjs ilagea`is qui radij` if ivi`ta. 7. Gal a fas ist istjdas jdas di ê`el a y fj fjs s ilagea`is ofugtûj` ga` if teilpa, tjl beå` vjrìj su su e`ofui`gej sabri if disil piúa. 4. Is galû` qui fjs ga`dugtjs jgtevjdjs pa r ila gea` is sij` di gartj durjge÷` y luy vjrejbfis. 9. Dib Dibeda eda j qui fjs ila gea` is, e`gfusa fjs pasetevj pasetevjs, s, tei`di` j sir e`galpj e`galpjtebfis tebfis ga` fas galpartjlei`tas qui riqueiri u` puista di trjbjka, `a is rjra qui ti`hj` e`ofui`gej `ihjtevj i` su dis ilp iúa fjbarjf.?4 Ga`sediri u` ikilpf a.? a.?9 9 Wupa`hj qui ustid ustid ttrjbj rjbjkj kj gala e` hi `ei ra i` jir a `êutegj pjrj `êutegj pjrj Baie`h. Wi jgjb jgjbj j di i`tirj r qui, dibeda j fj ridugge÷` di fj dilj`dj di jvea`is galirgejfis, fj galpjúìj istudej fj pasebefedjd di dispider j :>,>>> ilpfijdas, i` tri fas gujfi gujfis s pasebfil i`ti si i`gui`trj ustid ustid.. Is prabjbfi qui ist isti i ivi`ta fi pravaqui ilagea`is `ihjtevjs, sabri tada if tilar j pirdir su oui`ti pre`gepjf di e`hrisas. Gala ustid is pragfevi j priagupjrsi lugma y si absisea`j ga` fas prabfiljs, isi jga`tigelei`ta juli`tj sus si`telei`tas di e`sihuredjd.  Tjl beå ` si dis i`gj di`j di` j u`j s sirei irei di ivi`ta ivi`tas s lês piquiú piq uiúas as qui grij` u` ip e sadea; ustid mjbfj ga` su kioi y åf fi jsihurj qui su ilpfia istê sihura3 isgugmj rularis jgirgj di qui is luy prabjbfi qui su dipjrtjli`ta sij ifele`jda3 si i`gui`trj ga` u` j`tehua gafihj qui mjgi sies lisis oui dispideda y tadjvìj `a i`gui`trj trjbjka. Di ehujf lj`irj, tjfis ivi`tas gjusj` jftjs y bjkjs ilagea`j-

jgtujge÷` supiroegejf

Isga`dir fas   si`telei`tas lês praou`da s y feletjr fjs   ixprisea`is ilagea`jfis i` rispuistj j  fjs rihfjs di dilastrjge÷`.

jgtujge÷` jgtujge ÷` praou`d praou`djj

Trjtjr Trjt jr di ladeoegj r   b s virdjdiras si`telei`tas si`telei`tas lês ì`telas  ga` bjsi i` fjs rihfjs di dilastrjge÷`.

tiarìj di fas ivi`tas joigtevas (TIJ) Ladifa qui suheiri qui qui fa s ivi`tas i`  if fuhjr di trj trjbjka bjka agjsea`j` rijggea`is   ilagea`jfis i` fa s ilpfijdas, fjs   gujfis e`ofuyi` e`ofuyi` disp uås i` su s jgtetudis   y gal pa rtjl rt jl ei` ta s fj ba rjfis rj fis .

 

::2

GJ^ÌT GJ^ÌTYFA YFA 4

Fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela

fis, puis u` dìj si sei`ti lês aptelestj y pei`sj qui sabriveverê jf rigarti, pira jf sehuei`ti istê dipreleda y ga` j`seidjd. Fas vjevi`is ilagea`jfis joigtj` su jti`ge÷` jf trjbjka y desle desle`uyi` `uyi` su disilpiú a y sjtesojgge÷` sjtesojgge÷` fjbarjfis. fjbarjfis. ^ ar ûftela, su rispu rispuistj istj si vi l jh`eoegjd j dib eda j qui si trj trjtj tj dif gujrta rig arti di pirsa`jf lês hrj`di qui Baie` h mjyj rijfezjda durj`ti fas tri tris s ûftel ûftelas as júas júas.. I` risuli`, fj T I J ao rig rigi i das li`sjkis elpartj`ti elpar tj`tis.? s.?? ? If prel ira is qui fjs ilagea`is bre`dj` e`oarljge÷` vjfeasj sabri fj oarlj i` qui fas prabfiljs y fas ivi`tas hrjteoegj`tis qui agurri` i` if trjbjka joigtj` if disilpiúa y fj sjtesojg ge÷` di fas trjbjkjdaris. If sihu`da li`sjki is qui fas ilpfijdas y fas hiri`tis `a dibirìj` eh`arjr fjs ilagea`is y fas ivi`tas qui fjs agjsea`j`, ju` guj`da pjrizgj` sir e`seh`eoegj`tis, e`seh`eoegj`tis, yj qui tei`di` j jguluf jgulufjrsi. jrsi.

E`tifehi`gej ilagea`jf £

Galpjrjr fas jrhuli`tas jrhuli`tas j ojvar y i` ga`trj di fj e`tifehi`gej e`tif ehi`gej il agea`jf.

Dej`i Ljrsmjff is hiri`ti di u`j aoege`j. Fj pirgipge÷` qui tei`i di sus ilagea `is y di fjs di fas dilês is gjse `ufj. Is ljfmularjdj i e`gjpjz di hi`irjr hrj` i`tusejsla a e`tirås i` sus subjftir`as. @a i`tei`di if parquå istas si lafistj` ga` iffj. Ga` origui`gej rijggea`j i` oarlj ixgisevj ori`ti j fas prabfiljs y ifehi fjs fjs rispu rispuistjs istjs lês lês el pirte` pirte`i`tis i`tis j`ti fj fjs s setujgea`is ilag i lagea`jf ea`jfis.? is.?8 8 Dej`i Ljrsmjff pasii isgjs isgjsj j e`tifehi`gej ila gea`j f. F j e`tifehi`gej ilag ea`jf (DI (DI) is ffj j gjp gjpjgedjd jgedjd pjrj :. riga`agir fjs ilagea`is prapejs y fjs di fas dilês, 2. i`ti`dir if seh`eoe gjda di isjs ilagea`is, y 7. rihufjr fjs prapejs ilagea`is sihû` u` ladifa i` gjsgjdj (gala si e`degj fj oehurj 4-?). Fas e`deveduas qui ga`agi` sus prapejs ilagea`is y qui sjbi` e`tirpritjr bei` fjs siújfis ilagea`jfis -par ikilpfa, sj bir par quå istê` i`ojdjdas y ixprisjrfa se` quibrj`tjr fjs `arljs- tei`i` lês prabjbefedjd is di sir ioegjgis.?= _jreas istudeas suheiri` qui fj EI kuihj u` raf elpartj`ti i` if disilpiúa fj barjf. Y`j e`vistehjge÷` qui utefez÷ tig`afahìjs di eljhi` di risa`j risa`j`gej `gej ljh`åtegj ou`gea`jf (oLRE) i`ga`tr÷ qui fas istudej`tis di u`j ljistrìj i` jdle`estrjge÷`, quei`is si disilpiújbj` likar i` u`j tjrij di talj di digesea`is istrjtåhegjs, irj` lês prapi`sas j e`gfuer fas gi`tras ilagea`jfis dif giribra i` su pragisa di ifigge÷`. Jdilês, fas istudej`tis lastrjra` u` li`ar usa di fjs pjrtis dif gi ribr a rifjgea`jd js ga` fjs ou`gea`is gah` etevjs.?5 At ra istudea j`jfez ÷ fas åxetas  y orjgjsa orjgjsas s di :: prised prisedi`tis i`tis di Istjdas Y `ed `edas as — di Orj`cfe` D. R aas ivi ft j Beff Gfe`ta`— , y fas ivjfujra` i` sie sies s gujfedjd gujfedjdis; is; galu`egjge÷`, arhj`ezjge÷`, mjbefedjd pafìtegj, vese÷`, istefa gah`eteva i e`tifehi`gej ilagea`jf. Fj gujfedjd ou`djli`tjf

Ladifa i` gjsgjdj di fj e`tifehi`gej ilagea`jf Ga`gei`gea

^irgipge÷` di fjs ilagea`is prapejs y di fas dilês

Gah`ege÷`

Galpri`se÷` dif seh`eoegjda di fjs ilagea`is :

Istjbefedad ilagea`jf _

Rihufjge÷` di fjs ilagea`is

 

E`tifehi`gej E`tif ehi`gej ilagea`jf

::7

Dej`i Masce`s, fìdir di fj galpjúìj hfabjf di jrquetigturj Hi`sfir, pasii u` jfta `evif di e`tifehi`gej ilagea`jf. Is u`a di fas tris ikigutevas qui derehi` fj ilprisj ku`ta ga` if galetå jdle`estrjteva. Masce`s tei`i e` disilpiúa di ixgifi`gej i` u` puista di trjbjka qui fi dilj`dj e`tirjgtujr ga` fas ilpfijdas y jyudjrfas j su disjrraffa praoisea`jf, ga`

  s   i   r   u    t   g    e    ^   x    d   u   i    R    /   s   i   l    e    T    c   r   a    U

fj oe`jfedjd di hifjrj`tezj qui `igisetj Hi`sfir gui`ti ga` tjfi`tar qui pjrj jti`dir j sus gfei`tis. Masce`s jpjrigi jpjr igi i` fj oatahrjoìj, j`jfezj`da u` `uiva prahrjlj di pjsj`tìj qui padrìj jyudjr jf grigelei`ta hfabjf di su arhj`ezjge÷`.

  w   i    @   i    m    T    /   l   u   j    b   `   i   s   a    R    f   i    e   `   j    D      ;      i        t      `      i      u        O

qui deoiri`gejbj j fas ixetasas (gala Raasivift, Ci``idy y Rijhj`) di quei`is `a fa ouira` (gal a Kam`sa`, Gêrtir y @ex a`) irj fj e`tifehi`gej e`tifehi`gej ila gea`jf.8> I` u` istudea qui utefez÷ fj selufjge÷`, tjl beå` si absirv÷ q ui fa fas s istudej`tis lês mêbefis pjrj edi`teoegjr y deste`huer i`tri su sus s prapeas si`telei`tas irj` gjpjgis di tal jr digesea`is digesea`i s di e`virse÷` lês ridetujbfis.8: Fj EI mj seda u` ga`gipta pafålega i` if GA, puis tei`i tj`ta dioi`saris gala ditrjgtaris. I` fjs sehuei`tis siggea`is si rivesjrê` fas jrhuli`tas i` ojvar  y i` ga`trj ga `trj di su vejbefedjd.

J ojvar di fj EI I`tri fas jrhuli`tas ojvarjbfis pjrj fj EI istê` su jtrjgteva e`tueteva, if migma di qui fj EI pridegi gretireas rifivj`tis y fj edij di qui tei`i u`j bjsi beaf÷hegj.

Jtrjgteva e`tueteva

Gjse tadas istjrìj` di jguirda i` qui is bui`a ti`ir e`tife hi`gej sagejf. Fjs pirsa`js pirsa`js qui ditigtj` fj fjs s ilagea`i s di fas dilês, ga`trafj` fj fjs s suyjs prapejs y lj`ikj` bei` fjs e`tirjggea`is sagejfis ti`drê` u`j hrj` vi`tjkj i` if lu`da di fas `ihageas. Fas sag sageas eas di u`j ilprisj ga`sufta ga`suftarj rj lufte`jgea`jf qui abtuveira` u`j pu`tujge÷` par jrrebj di fj lidej`j i` u`j ivjfujge÷` di fj EI pradu pra dukira kira ` $:.2 leffa`is lês i` ga`trjtas qui fas dilês sageas.82

Fj EI pridci gretireas gretireas rifivj`tis Fjs ivedi`gejs suheiri` qui u` e`devedua ga` u` jfta `evif di EI ti`drê u` bui` disilpiúa fjbarjf. Y` istudea rivif÷ qui fj EI pridig ìj i f ri `del ei`ta d i fas trjbjkjd trjbjkjdaris aris i` u`j tjbjgjfirj gme`j.87Atra istudea i`ga`tr÷ qui fj gjpjgedjd pjrj riga`agir ilagea`is i` fj ixprise÷` ojgejf di fas

e`tifehi`gej ilagea`jf ilagea`jf (EI) Gjpjgedjd    pjr j dit  pjrj ditigt igt jr y lj `i kjr si új fi s i   e`oarljge÷` ilagea`jfis.

 

::4

GJ^ÌT GJ^ÌTYFA YFA 4

Fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela

dilês y ‖fiir i`tri fì`ijs“ (gjptjr siújfis sutefis jgirgj di fjs ilagea`is di fj hi` ti) pridig ìj fj ivjfujge÷` ivjfujge÷` di fas galpjúiras jgirgj di quå tj` vj vjfea feasj sjs s irj` fjs pirsa`js pirsa `js pjrj su arhj` ezjge÷ `.84 ^a r ûftela, u`j rivese÷` rivese÷` di vjreas ist istudeas udeas e`d eg÷ qui, i` hi`irjf, fj EI si garrifjgea`jbj i` oarlj ladirjdj pira ga`sesti`ti ga` if disilpiúa fjbarjf, e`gfusa guj`da fas e`vistehjdaris taljbj` i` gui`tj fjs mjbefed jdis gah`ete gah`etevjs, vjs, fj isgrupufas isgrupufasedjd edjd y fj `iurases.89

Fj EI EI tei`i bjsis b eaf÷hegjs

I` u` istudea, fjs pirsa`js ga` djúa i` fj rihe÷` dif

giribra qui rehi if pragisjlei`ta ilagea`jf (u`j za`j di fj gartizj priora`tjf) `a abtuveira` pu`tujgea`is lês bjkjs i` lidedjs istj`djrezjdjs di fj e`tifehi` gej, qui fas e`deveduas qui `a ti`ìj` u` djúa selefjr, se` ilbjrha, sì abtuveira` gjfeoegjgea`is seh`eoegjtevjli`ti li`aris i` pruibjs di EI y dilastrjra` deoeguf tjdis tjdi s pjrj fj talj di digesea`is jf ti`ir u` bjka dis ilp iúa i` u` ku ih a d i gjrt gjrtjs js ga` rigalpi`sjs la`itjrejs. If istudea suheiri qui fj EI tei`i u`j bjsi `iuraf÷hegj qui ` a istê rifjgea`jdj ga` fjs lidedjs istê`djr di e`tif ehi`gej .8?T jlb eå` ixesti ivedi`gej di qui fj EI tei`i e`ofui`gejs hi`åtegjs, fa qui susti`tj fj edij di qui l edi u` ojgtar beaf÷ hega subyjgi`ti rijf.88

I` ga`trj di fj EI Fj EI tei`i tj`ta tj`tas s grìtegas gal a dioi`sar is. Wu Wus s grìtegas degi` qui is vjhj i elpase bfi di lider, par fa qui guistea`j` su vjfediz.

o÷rj lugmas e`vistehjdaris Fas istê e`vistehjdaris i`utefezj` fjs dioe`egea`is `a gfjra quå is`afjgae`gedi` EI, yj qui deoiri`tis dioe`egea`is pjrj isti ga`strugta.8= Jfhu`as e`vistehjda e`vistehjdaris ris si mj mj` ` i`oa gjd a i` fj e`tifehi`gej ilag ea`jf jf jpfegjr pruibjs ga` rispuistjs garrigtjs i e`garrigtjs, gjfeoegj`da fj mjbefedjd pjrj riga`agir y ga`trafjr fjs ilagea`is. Istj is fj pirspigtevj di fj EI qui si bjsj i` fj mjbefedjd. Atras vi` j fj e`tifehi`gej ilagea`jf gala u`j jlpfej hjlj di ga`strugtas, ga`stru gtas, fas fas gujfi gujfis s si puidi` li der ga` jutarripartis, y qui istê` ga`igtjdas bêsegjli`ti par if migma di qui `a sa` ridu`dj`tis ga` fj e`tifehi`gej gah`etevj. Jlbjs dioe`egea`is `a û`egjli`ti sa` deoiri`tis , se`a qui fj fjs s lidedjs qui utefez utefezj j gjdj pirspigtevj pirspigtevj prêgtegjli`ti `a tei`i` garrifjg e÷` jfhu`j.8 jfhu`j.85 5

Fj EI `a si puidi lider

Lugmas grìtegas mj` oarlufjda prihu`tjs jgirgj di fj lidege÷` di fj EI3 jrhuli`tj` qui se fj EI is u`j oarlj di e`tifehi`gej, i`ta`gis dibi mjbir rispuistjs garrigtjs y iquevagjdjs i` fjs pruibjs rispigtevjs. Jfhu`js pruibjs sì tei`i` rispuistjs garrigtjs i e`garrigtjs, pira fj vjfediz di jfhu`js di fjs prihu`tjs is guistea`jbfi. ^ar ikilpfa, u`j lidege÷` pedi qui ustid jsagei geirtas geirt as si`telei`tas ga` gafaris ispigìoegas, gala se if pûrpurj seilpri `as megeirj si`ter orìa i` viz di gjfar. Atrjs lidegea`is sa` ripartj ripartjdjs djs pa r if sukita, sukita, gal a ‖ Way mêbef pjrj ―fiir― j atrjs pirsa`js“, y `a tei`i` rispuistjs garrigtjs a irr÷`ijs. We` ilbj rha, degm degmjs js lidedjs di jutarri parti padrìj` riofikjr devir devirsas sas ga`s ga`strugt trugtas as qui `a istê` istê` rifjgea`jdas ga` jfhu`j mjbefedj d, gal a fj jutaistelj a fj jutaioegjg ej i` hi`irjf. Fjs lidedjs di fj EI sa sa` ` devirs devirsjs js y fa fas s e`vistehjdari e`vistehjdaris s `a fj fjs s mj` salit eda j u` istudea rehurasa, gala fas qui mj` m igma ga` fjs lidedjs di fj pirsa`jfedjd  y di fj e`t e`tifeh ifehi`ge i`gej j hi hi`ir `ir jf.= jf. =>

Fj EI `a is lês qui fj pirsa`j fedjd, pira ga` atra `al bri Jfhu`as grìtegas pfj` tij` qui gala fj EI si rifjgea`j tj`ta ga` fj e`tifehi`gej y fj pirsa`jfedjd, u`j viz qui si ga`agi` istas ojgtaris fj EI `a tei`i `jdj `atjbfi qui aorigir. Y` jrhu li`ta jsì tei`i geirta ou`djli`ta, puis fj EI pjrigi garrifjgea`jrsi ga` fjs lide dj djs s di fj pirsa`jfedjd, sabri tad a ga` fj istjbefedjd ilage a`jf. =:We ista i is s virdjd, i`ta`gis fj ivedi`gej di u` galpa`i`ti beaf÷hega i` fj EI risuftj ispurej y fas e`degjdaris b eaf÷hegas gal a fj jgtevedjd giribrjf y fj miri`gej si puidi` jtrebuer j atras ga`strugta ga`strugtas s psegaf÷hegas rig a`aged as y lika r istudejda istudejdas. s. Mjstj geirta pu`ta, fas e`vistehjdaris mj` risuifta isti prabfilj jf siújfjr qui fj EI is u` ga`strugta qui istê pjrgejfli`ti ditirle`jda par rjshas gala fj e`tifehi`gej gah`etevj, fj

 

Jpf Jpfeg egjj gea gea`i `iss di di fj fjss ilag ilagea ea`i `iss y fas fas istj istjdas das di ê `ela `ela j f GA

::9 ::9

isgrupufasedjd y fj `iurases, tjf gala si luistrj i` fj oehurj 4 4-? -?,, di l lj`irj j`irj qu i is f÷h ega q qui ui fj EI istå garr garrifjg ifjgea`j ea`j dj ga` degmjs gjrjgtirìstegjs.= gjrjgtirìstegjs.=2 Ju`qui mj mjbeda jvj`gis i` fj galpri`se÷` di fj EI jû` ojftj rispa`dir lu gmjs prihu`tjs. @a abstj`ti, fj EI is luy papufjr i`tri fjs ilprisjs di ga`suftarìj y fj pri`sj isgretj. Fas ljtirejfis pubfegetjreas di u`j galpjúìj pjrj u`j lidedj di fj EI joerljbj` qui istj ‖is rispa`sjbfi di lês di =9 par gei`ta dif disil piúa di ixgifi` gej i` tri fas fìdiris lês distjgjdas“.=7 Risuft Risuftjrìj jrìj deoìge f di vjfedjr tjf joerljge÷` ga` fj bebfeahrjoìj jgjdålegj, par diger fa li`as.

Rihufjge÷` Rihu fjge÷` ilagea`jf ilagea` jf ±Jfhu`j viz ust ±Jfhu`j ustid id mj trjtjda trjtjda di j`eljrsi guj`da si se sei`ti i`ti dip reled a a d i trj`qu e fezjrsi fezj rsi guj`da ist istê ê luy i`ojdjd a1 Di sir js jsì, ì, mj rijfezjda u`j rihufjge÷` ilagea`jf ' ga`gipta qui oarlj pjrti di fj fetirjturj sabri fj EI, pira qui tjlbeå` si mj istu dejda g ala u` ga`strugta e`di pi` dei` ti.= ti.=4 4Fj edij gi`trjf qui subyjgi j fj rihufj ge÷` ilagea`j f is ffj j di edi`teoegjr y lad eoegjrfjs ilagea`is qui si ixpireli`tj`. Jfhu`js istrjtihejs pjrj gjlbejr fjs ilagea`is e`gfuyi` pi`sjr i` guistea`is lês jhrjdjbfis, ivetjr pi`sjlei`tas `ihjtevas, destrjirsi, rivjfujr fj setujge÷` y utefezjr tåg`egjs di rifjkjge÷`. Gala saspigmjrê j pjrter dif j`êfeses qui milas rijfezjda mjstj jmarj, `a tadjs fjs pirsa`js tei`i` fj leslj mjbefedjd pjrj rihufjr sus ilagea`is. Fas e`deveduas qui tei`i` u` `evif jfta i` if rjsha di pirsa`jfedjd `iurases i`ori`tj` lês pra bfiljs pjrj mjgirfa, y j li`uda fis risuftj deoìgef ga`trafjr su istjda di ê`ela. Zuei`is tei`i` `evifis di jutaistelj bjkas tjlbeå` prisi`tj` lês deoeguftjdis pjrj likarjr sus sus gu gujdra jdras s di tresti trestizj, zj, quezê parqui sa` li`a s pragfevis qui fas di  lê lês s j ga`sedirjr qui l irigi` fahr jr u` bui` istjda di ê` ela.= ela.=9 9 Ju`qui pjrigi qui mjstj geirta pu`ta is disijbfi fj rihufjge÷` ilagea`jf, fjs e`vistehjgea`is e`vistehjgea `is suheiri` qui `a seilp ri is jdigujda trjtj trjtjrr di gjlbej r fas fas prapeas si`telei`tas. If gjlbea di fjs ilagea`is riqueiri di isouirza, y isti padrìj risuf tjr jhatjdar. I` agjsea`is, fas e`ti`tas par ladeoegjr jfhu`j ilage÷` i` rijfedjd juli`tj` su e`ti`sedjd3 par ikilpfa, se u`a si degi j sì lesla qui `a dibi ti`ir leida, ista padrìj ga`gi`trjrfa lês i` if istìlufa tileda, e`grili`tj`da jsì if si`telei` ta di til ar.=? ar.=? ^jrigi q ui is bj bjstj`t stj`ti i deoìg ef ifel e`j r fjs fjs ilage a`is, i e`gfusa e`gfu sa trjtjr di mjgirfa hi` irj lês si`telei`tas `ihjtevas3 p ar fa h i`irj f, risuftj risuftj lês lês ioigte ioigteva va rrivjfujr ivjfujr fj setujge÷` pjrj juli`tj juli`tjrr fjs fjs ilagea il agea`is `is pas pasetevj etevjs s y feletjr fjs `ihjtevjs.=8 Disd Disdi i atrj pirspigtevj, pirsp igtevj, fjs e`visteh jgea`is su suheiri` heiri` qui ivetjr fjs ixp i rei`gejs rei` gejs ilagea`j fis `ihjtev `ihjtevjs js ga`du gi` li`as j u` istjda di ê`el a paseteva, paseteva, qui if mi gma di busgj busgjrr ixpirei`gejs ilag ea`jfis pas pasetev etevjs.= js.== ^a r ikilp fa, is lês pra  bjbfi qui ustid ixpirel i`ti u` istjda istjda di ê`el a paseteva se tei`i tei`i u`j ga`vir ga`virsjge÷` sjge÷` jhrjdjbfi ga` u` jl eha, qu i se ivetj u u`j `j ga`virsjge ga`virsjge÷` ÷` disjhrjd jbfi ga` u` gafihj di trjbjka qui si luistrj mastef.

±Guê ±G uêff is le pu`tu pu`tujge÷` jge÷` i` e`tifehi e`tifehi`gej `gej ila ilagea`jf1 gea`jf1 WIFO-JWWIWWLI@T FEBRJRU

I` fj Wifo-Jssissli`t Febrjry (despa`ebfi i` GD a i` fì`ij), rijfegi fj jgtevedjd EI.:.  (Xmjt's Ly Ilatea`jf E`tiffehi`gi Wgari1).

Jpfegjgea`is di fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela jf GA Edi`teoegjr istrjtihejs pj rj rj fj rihufjge÷` rihufjge ÷` ila gea`jf y sus pasebfis ioigtas.

I` istj sigge÷` ivjfujrilas fj oarlj i` qui i`ti`dir fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela likarj `uistrj gjpjgedjd di ixpfegjr y pridiger if pragisa di sifigge÷` i` fjs arhj`ezjgea`is, fj talj di digesea`is, fj grijtevedjd, fj latevjge÷`, if fedi rjzha, if ga`ofegta e`tirpirsa`jf, fj `ihagejge÷`, if sirvegea jf gfei`ti, fjs jgtetudis mjgej if trjbjka y fjs ga`dugtjs disvejdjs i` if fuhjr di trjbjka. Tjlbeå` virilas fj lj`irj i` qui fas hiri`tis puidi` e`ofuer i` fas ist istjdas jdas di ê`ela.

 

::?

GJ^ÌT GJ^ÌTYFA YFA 4

Fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela

Fj ga`trjtjge÷` di e`deveduas ga` u`j hrj` e`tifehi`gej ilagea`jf is elpartj`ti pjrj galpjúìjs gala Wtjrbugcs, guyas gjljriras tei`i` ga`stj`tis e`tirjggea`is sagejfis ga` fas gfei`tis. ^jrj gulpfer gulpfe r ga` su lese÷` lese ÷` di "e`sp erjr y `utrer if ispìretu mulj`a", Wtjrbug Wtjrbugcs cs sifiggea`j sifiggea`j gjlj riras qui si rifjgea`j` bei` ga` fas gfei`tis, gfei`t is, qui mjgi` ilpjtej ga` iffas qui likari`ilagea`jf su vedj. I`tei`i Wtjrbugcs, fjy e`tifehi`gej u` raf elpartj`ti i` if disilpiúa fjbarjf, yj qui fj galpjúìj desorutj di u`j bjsi di gfei`tis fijfis y di fj riputj d÷` gala u`j di fjs ilprisjs lês jdlerjdjs di Istjdas Y`edas.

Wifigge÷` Y`j elpfegjge÷` di fjs ivedi`gejs qui ixesti` j fj oigmj sabri fj EI is qui fjs ilpri spjrj js dibi rìj` ga`sedi ga`sedirjrfj rjrfj gala u` ojgtar ga`trjtjge÷` ga`trjt jge÷` di. pirsa`jf, sabri taviz da puist puistas as qui dilj` dj` u` jfta hrj hrjda da i` di fj e`tirjgge÷` e`tirjgg e÷` sagejf sagejf. I` rijfedjd, gjdj lês ilpfijdaris istê`  ilpizj`da  ilpizj`da j utefezjr utefezjr lidedjs di EI pjrj ga`trjtjr hi`ti. Y` istudea di fas rigfutjdaris di fj Ouirzj Jårij di Istjdas Y`edas dilastr÷ qui fas likaris gj`dedjtas ti`ìj` u` jfta `evif di EI. Ga` isas disgubrelei`tas, fj Ouirzj Jårij lad ir`ez ÷ sus sus gret gretirea ireas s di sifigge÷`. Y`j e`vistehjg e`vistehjge÷` e÷` di sihuelei`ta rivif÷ qui fas outuras rigfu rigfutjs tjs ga` pu`tujgea`is jftj jftjs s di EI irj` 2.? vigis lê lês s ixetasas qui fas fas dilês. I` F ― Ari jf if pirsa`jf di vi`tjs sifiggea`j sifiggea`jda da ga` bjsi i` fj pu`tujge÷` di EI vi`de÷ lês qui if pirsa`jf qui si ga`trjt÷ ga` if j`tehua pragidelei`ta di sifigge÷` di fj galpjúìj, puis sus vi`tjs j`ujfis ribjsjra` i` $5:,78> j fas atras vi`did aris, pjrj u` e`gril i`ta `ita d i utefedjdis di $2,99=,7 $2,99=,7?>.= ?>.=5

 Talj di digesea`is Gal a si virê i` if gjp ìtufa ?, fa fas s i`oaqui s trjdegea`jfis pjrj if istudea di fj talj di digesea`is i` fjs ilprisjs mj` migma å`ojses i` fj rjgea`jfedjd. @a abstj`ti, gjdj viz lês e`vistehjdaris dif GA disgubri` qui fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela tei`i` u`j e`ofui`gej elpartj`ti i` fj talj di digesea`is. ^jrigi qui fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela sa` ûtefis. Fjs pirsa`js qui tei`i` bui` mular a fjs qui ixpireli`tj` ilagea`is pasetevjs utefezj` ga` lês orig ui` gej fj miurìstegj , a fj fjs s rihfjs prêgtegjs,5 prêgtegjs,5> > pjrj taljr talj r diges ea`is jgirtjdjs ga` rjpediz. Fjs ilagea`is pasetevjs tjlbeå` likarj` fj gjpjgedjd di risafvir prabfiljs, di la da qui fas e`deveduas pasetevas i`gui`trj` likaris safugea`is.5: Fas e`vistehjdaris dif GA dibjti` jû` fj ou`ge÷` di fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela `ihjtevas i` fj talj di digesea`is. Ju` guj` guj`da da u` istudea luy getjda su suheiri heiri qui qu i fas sukitas sukitas dipr dipreled eledas as ifjbarj` kuegea kuegeas s lê lês s jgirtjdas,52ivedi`gejs lês rigei`tis suheiri` qui istas e`deveduas talj` piaris digesea`is. ±^ar quå1 ^arqui fj hi`ti dipreledj is lês fi`tj pjrj pragisjr e`oarljge÷` y tei`di j pa`dirjr tadjs fjs apgea`is pasebfis i` viz di d i fjs lês lês prabjbf prabjbfis35 is357 7 busgj fj safuge÷` piroig pi roigtj, tj, guj`da guj` da is rjra qu qui i mjyj u`j js jsì. ì.

Grijtevedjd Fjs pirsa`js ga` bui` istjda di ê`ela sa` lês grijtevjs qui jquiffjs qui `a fa tei`i`. tei` i`.5 54 ^radug ^ra dugi` i` lês edijs y dj` lês apg apgea`is, ea`is, y fas dilês ga`sedirj` ga`sed irj` q ui sa` lê lês s arehe`jfis arehe`jfi s 59 ^jri gi qui fas e`deveduas qu i ixpi ixpireli reli`tj` `tj` istjdas di ê` ela a ilagea`is pasetevas tei`i` pi`sjlei`tas lês ofixebfis y jbeirtas, fa gujf ixpfegj pa r quå sa` lês lês grijtevas.5 grijtevas.5? ? Fas supirvesaris di birìj` bi rìj` trjtjr jgtevjli`ti jgtevjli` ti di lj` 

 

Jpf Jpfeg egjj gea gea`i `iss di di fj fjss ilag ilagea ea`i `iss y fas fas istj istjdas das di ê `ela `ela j f GA

::8

ti`ir oifegis j fas trjbjkjdaris parqui iffa fis hi`irj bui` mular (j fjs pirsa`js fis jhrjdj qui sus fìdiris fas latevi` y fis di` ritrajfeli`tjge÷` pasetevj par u` trjbjka trjbj ka bei` mi gm a), fa qui j fj viz mjgi q ui fj hi`t i si vuifvj lês grijte grijtevj.5 vj.58 @a abstj`ti, jfhu`as e`vistehjdaris `a pei`sj` qui if bui` mular mjhj lês grijtevjs grij tevjs j fj fjs s pirsa`js, se`a qu qui i mjgi qu i si rifjki` ( ‖se istay di bu bui` i` ê`el a, fjs gasjs erê` bei` y `a `igisetjrå pi`sjr i` `uivjs edijs“) y `a ti`hj` if pi`sjlei`ta grìtega `igisjrea `i gisjrea pjrj geirt geirtjs js oarljs di grij grijtevedj tevedjd.5 d.5=Zuezê Zuez ê si ti`hj qui ga`sed g a`sed irjr if istjda di ê`ela di u`j lj`irj u` paga deoiri`ti. I` viz di i`oagjrsi i` if jspigta paseteva a `ihjteva, is pasebfi ga`sedirjr if istjda di ê`ela gala si`te lei`tas jgtevjdaris jgtevjdaris gala i `ak a, t il ar a kûb efa, i` ga`trjs ga`trjsti ti ga` fas si`telei`tas disjgtevjdaris g÷la trestizj, diprise÷` a siri`edjd. ^jrigi qui tadjs fjs ilagea `is jgtevjdarjs, jgtevjdarjs, yj si sij` j` pasetevjs pasetevjs a `ihjtevjs, ga ga`dug `dugi` i` j u`j ljy ar grijtevedjd, grijte vedjd, i` tj`ta qui fjs ilagea`i ilage a`is s disjgtevjda rj rjs s ridugi` ridu gi` fj grijtevedjd.5 grijtevedjd.55 5

Latevjge÷` _jreas istudeas mj` risjftjda fj elpartj`gej qui tei`i` if istjda di ê`ela y fjs ilagea`is sabri fj latevjge÷`. I` u`a di iffas, das hrupas di e`deveduas risafvei rj` grugehrjljs. If prelir hrupa vea j`tis u` vedia gfep devirteda ga` fj oe`jfedjd di pa`ir j fas e`deveduas di bui` mular. If atra hrupa `a vea tjf vedia, se`a qui di e`lid ejta g al i`z ÷ j risafv irfas grugehr grugehrjljs. jljs. ±G ±Guêf uêfis is ouira` fas rrisuf isuftjda tjdas1 s1 If If hrupa ga` bui` mular ripart÷ likaris ixpigtjtevjs i` fj safuge÷` di fas grugehrj ljs, ljs, si isoa isoarz÷ rz÷ lês y risafve÷ lês di iffas.: iffas. :>> If sihu`da istudea rivif÷ qui se j fj fj hi`ti si fi bre`dj ritrajfeli`tjge÷` — rijf a oegtegej— jgirgj di su disilp disilpiúa, iúa, si e`ofuì e`ofuìj j i` su istjda di ê`ela ê `ela,, fa qui j su viz ikirgìj e`ofui`gej i` su latevj ge÷`.:>: Is diger, ixesti u` gegfa da `d i if istjda di ê`ela paseteva mjgi qui fj hi`ti sij lês grijtevj, fa gujf hi`irj ritrajfeli`tjge÷` pasetevj di pjrti di quei`is absirvj` su trjbjka y qui riouirzj lês su mular pase teva, teva, qui j su vi vizz fas mjgi lik likarjr arjr jû` lês su su disil piúa , y jsì sugisevjli`ti. Atrj e`vistehjge÷` istude÷ if istjda di ê`ela di vi`didaris di sihuras i`  Tjewê  Tj ewê `.: `.:> >2 Zue Zuei`i i`i s istjbj` di bui` mu la larr jyudjbj` lê lês s j sus sus gal pjú iras di trjbjka y si si`tìj` likar ga`seha leslas. Istas ojgtaris j fj viz oali`tjra` u` likar disilpiúa, if gujf si riofik÷ i` ljyaris vi`tjs y likaris ripartis di fas supirvesa supir vesaris ris sabri su disil piúa.

Fedirjzha Fas fìdiris fìd iris ioegjgis utefezj` rigursas ilagea`jf ilag ea`jfis is pjrj trj`sleter s sus us li`sjkis.: li`sjkis.:> >7Di migma, fj ixprise÷` di fjs ilagea`is i` fas desgursas suifi sir u` ifili`ta grìtega qui `as mjgi mjgi jgiptjr a rigmjzjr if li`sjki di u` fìdir. ‖ Guj`da fas fìdiris si si sei`ti sei`ti` ` ilagea`jd ilag ea`jdas, as, i`t i`tuse usejst jstjs js y jgtevas, jgtevas, is lê lês s prab prabjbfi jbfi qu qui i j `eli` j su sus s subjftir`as y fis trj`sletj` trj`sl etj` fj si`sjge÷` di ioegjgej, ga galpit lpiti`gej i`gej,, aptel aptelesla esla y jfihrìj“ jfih rìj“ .:>4Fas paf pafìtegas, ìtegas, gala ikilpfa dif gjsa, mj` jpri`deda j dilastrjr i`tusejsla guj`da mjbfj` sabri su sus s prabjbefedjdi prabjbef edjdis s di hj`jr u`j ifigg e÷`, e÷` , ju` se fj fjs s i`guistj i`guistjs s suheiri` atrj gasj. Fas ikigutevas garparjtevas sjbi` qui if ga`ti`eda ilagea`jf risuftj isi`gejf pjrj pjr j qui fas fas ilpfijdas galpri`dj` su vese÷` vese÷` dif outura d i fj galpjúìj y jgip ti` if gjlbea. Guj`da fjs pirsa`js di jfta `evif aorigi` vesea`is `uivjs, sabri tada guj`da istjs tei`i` litjs destj`tis a vjhjs, is deoìgef qui fas trjbjkjdaris jgipti` fas gjlbeas gjlbea s qu qui i elpfegj`. Jf jgtevjr fjs ilag ilagea`i ea`is s y ve`gufjr ve`gufjrfjs fjs ga` u`j vese÷` jt jtrjgtev rjgtevj, j, fas fìdiris e`grili`tj` fj prabjbefedjd di qui tj`ta fas hiri`tis gala fas ilpfij das jgipti` if gjl bea. bea.: :>9Fas fìd fìdiris iris qu qui i si i`oag i`oagj` j` i` litjs e`sperjdarjs e`sperjdarjs tjlbeå` hi`irj` ljyar aptelesla y i`tusejsl i`tusejsla a i`tri fas trjbjkjd trjbjkjdaris, aris, oali`tj`d a jsì e` ti rjggea`is sagejfis lês pasetevjs ga` fas gafihjs y ga` fas gfe gfei`tis i`tis.: .:>?

@ihagejge÷` Fj `ihagejge÷` is u` pragisa ilagea`jf3 se` ilbjrha, ga` origui`gej si degi qui u` `ihagejdar mêbef tei`i if ‖rastra dif pacir“. If ou`djdar dif Gj`jf dif ^acir bretê`ega, Grespe` @eibair, siújf÷; ‖Wi trjtj di u` kuiha di jfjrdis da`di mjy u` `evif oj`têstega di il agea`is y ti` se÷`, lei`trjs s si i absirvj queå` jfjrdij durj`ti lês lês tei l pa “.: “. :>8 Wa` vjreas fas istudeas qui diluistrj` dilu istrj` qui fas `ihagejd `iha gejd aris qui

 

::=

GJ^ÌT GJ^ÌTYFA YFA 4

Fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela

If hiri`ti hi`irjf di u` iquepa diparteva praoisea`jf is if fìdir arhj`ezjgea`jf rispa`sjbfi di grijr j u` iquepa hj`jdar. Gala hiri`ti hi`irjf di fas Dadhirs di Fas Ê`hifis, @id Gaffitte jpjrigi jquì dj`da u` desgursa e`sperjdar j fas ilpfijdas, kust kusta a j`tis dif ku iha i` tri fas Dad Dadhirs hirs y tas tas ^jdris ^jdr is di Wj` Deiha. Gaffi tte utefezj rigursas ilagea`jfis ga` tas ilpfij-

  l   l   a   g   s   w   i    @    /    ^    E    L    W   `   a   g    f    /   s   l   j    e    f    f    e    X   s    e   r    m    G

das di tadjsdisdi fjs devesea`is e`devedujfis dif iquepa, if pirsa`jf jdle`estrjteva mjstj if di rifjgea`is pûbfegjs, pjrj trjbjkjr bei` i` ga`ku`ta y jfgj`zjr u`j tilparjdj hj`jdarj.

     ;      i        t      `      i      u        O

selufj` i`aka tei`i` vi`tjkj sabri sus apa`i`tis. ±^ar quå1 ^arqui guj`da u` `ihagejdar lj`eoeistj jfha di erj, su apa`i`ti ga`gfuyi qui mj ga`gideda tada fa qui puid i, y par if fa isti ilpeizj j gid ir. :>= If i`a ka di bir ìj utefezjrsi di oarlj sifigtevj i` fj fjs s `ihagejgea`is; fas `ihagejdaris i`ojdjdas qui tei`i` li`as e`oarljge÷`, a li`as padir qui sus apa`i`tis, suifi` abti`ir risuftjdas seh`eoe gjtevjli`ti piari s.:>5^jrigi qui u` e`devedua padir asa y l ika r e`oarlj da ist istjrê jrê li`as despuista j galpjrter e`oarljge÷` a j i`ori`tjrsi j u` apa`i`ti i`akjda j fj letjd di fj `ihagejge÷`. Lj`eoistjr u`j ilage÷` `ihjtevj (gala if i`aka) puidi sir ioegjz, pira si`tersi ljf par if disilpiúa prapea pjrigi sagjvjr fjs `ihagejgea`is outurjs. Fas `ihagejdaris qui mjgi` ljf su trjbjka ixpireli`tj` ilagea`is `ihjtevjs, disjrraffj` pirgipgea`is `ihjtevjs di su ga`trjpjrti y istê` li`as despuistas j galp jrter e`oar ljge÷` a j sir gaapirjtevas i` `ihagej gea`is outurjs.::>I`ta`gis, risuftj e`tirisj`ti qui lei`trjs fas istjdas di ê`ela y fjs ilagea`is tei`i` bi `ioegeas i` if trjbjka, i` fjs `ihagejgea`is pjrigi qui abstjgufezj` if disilpiúa dif `ihagejdar, j li`as qui si istå prisi`tj`da u`j jpjrei`gej ojfsj (gala oe`her i`aka). Y` istudea di 2>>9 rivif÷ qui fjs pirsa`js qui mjbìj` suoreda djúa i` fas gi`tras ilagea`jfis di su giribra (i` fj leslj za`j qui si fisea`÷ ^me`ijs Hjhi) irj` fas likaris  `ihagejdari s, yj qui ` a suifi` gar rih er i` ixgisa guj`da si i`ori`tj` i`ori `tj` j risuftjdas `ihjt ` ihjtevas. evas.: :::

Wirveda Wirve da jf gfei` gfei`ti ti If istjda ilagea`jf di u` trjbjkjdar joigtj if sirvegea jf gfei`ti, fa qui j su viz si riofikj i` fas `evifis di `ihageas ripitedas y di sjtes sjtesojgge÷ ojgge÷` ` d if ga `sul edar.::2 ^rapargea`jr jf gfei`ti u` sirvegea di jftj gjfedjd pfj`tij dilj`djs j fas trjbjkj daris, parqui ga` origui`gej fas pa`i i` u` istjda di desa`j`gej ilagea`jf. Ga` if teilpa, isi istjda ffivj jf jhatjlei`ta, desle`uyi if disilpiúa i` if trjbjka y ridugi ridu gi fj sjtesojgge÷` f jbar jf.: jf.:: :7 Jdilês, fjs ilagea`is di fas ilpfijdas tjlbeå` suifi` trj`soirersi jf ga`su ledar. Mjy istudeas qui e`degj` u` ioigta di gae`gedi`gej i`tri fjs ilagea`is dif trjbjkjdar y fj fjs s dif gfei`ti, ffjljda ga`tjhea ilagea`jf, qui ga`se ga`sesti sti i` ‖ ga` tjle`jrsi“ ga` fjs fjs ilagea`i s di fas dilês .::4 ±G÷l a ou`g ea`j ist ista1 a1 Fj ixpfegj  ge÷` pre`gepjf is qui guj`da jfhuei` ixpireli`tj ilagea`is pasetevjs y sa`rìi, if e`tirfagutar tei`di j rispa`dir di lj`irj pasetevj. If ga`tjhea ilagea`jf is elpartj`ti parqui fas gfei`tis qui eletj` fas istjdas di ê`ela a fjs ilagea`is pasetevas di fas ilpfijdas galprj` durj`ti lês teilpa. ^ira, ±fjs ilagea`is y

 

Jpf Jpfeg egjj gea gea`i `iss di di fj fjss ilag ilagea ea`i `iss y fas fas istj istjdas das di ê `ela `ela j f GA

::5

fas istjdas di ê`ela `ihjtevas tjlbeå` sa` ga`tjheasas1 Dioe`etevjli`ti sì. ^ar ikilp fa, guj`da u` ilpfijd a si sei` sei`ti ti trjtjd trjtjda a e`kustjli`ti e`kustjli`ti par u` gfei`ti, fi ri suftj suftj deoì gef l j`eoistjr fjs il agea` is pasetevjs qui s su u arhj` ezjge÷` ispirj di å f.:: f.::9

Jgtetudis mjdj if trjbjka ±Jfhu`j viz isgugm÷ if ga`sika; ‖@u`gj ti ffivis if trjbjka j gjsj“, is diger, qui fj hi`ti dib i afvedjr su trjbjk trjbjka a u`j viz qui ist istê ê i` s su u mahjr1 Is Isa a is l lês ês oêgef di dig er qui di mjgir. Devirsas istudeas mj` dilastrjda qui fjs pirsa`js qui tei`i` u` bui` dìj i` if trjbjka suifi` istjr di li kar mu lar i` gj gjsj sj,, par fj tjrdi-`agmi, y j fj e`virsj.: e`virsj.:: :?Zuei` ?Z uei`is is ixpir eli` eli`tj` tj` lugm l ugma a istrås istrås i` if trjbjka, tjlbeå tjlbeå` ` i`ori`tj` i`ori `tj` prabfiljs prabfi ljs pjrj rifjkjrsi guj`da sjfi` d i su sus s fjbaris fjbaris.: .::8I` u` istudea ist udea si safege safeget÷ t÷ j pjrikjs gjsjdjs qui disgrebeirj` su istjda di ê`ela guj`da rispa`dìj` j i`guis tjs tjs prahrjljd prahrjljdjs js i` su tifå oa` a gifufjr i` if trj`sgurs trj`sgursa a dif dìj. G al a sihurjli` ti sjbrê` fas figtaris qui istå` gjsjdas, se jfhu`a di fas g÷`yuhis istjbj di ljf mu lar durj`ti if dìj fjbarjf, isjs ilagea`is `ihjtevjs si trj`sletìj` j su pjrikj i` fj `a gm i.:: i.::=I` atrjs pjfjbrjs, s see u`j pirsa`j tei`i u` ljf dìj i` if trjbjka, trjbj ka, is prabjbfi qui su g÷`yuhi ti`hj u`j `agmi disjhrjdjbfi. We` ilbjrha, ju`qui fjs pirsa`js qui ffivi` ilagea`jfli`ti su trjbjka j gjsj, par fa hi`irjf if ioigta si desepj jf dì dìj j s ehue ehuei`ti i`ti.: .::5

Ga`dugtjs disvejdjs i` if fuhjr di trjbjka Gujfqueirj qui pjsi lugma teilpa i` u`j arhj`ezjge÷` sjbi qui fj hi`ti ga` ori gui`gej si galpartj i` oarljs qui trj`shridi` fjs `arljs istjbfigedjs y jli`j zj` j fj arhj`ezjge÷`, j sus leilbras a j disvejdjs jlbas. Gala i`trjbj if gjpìtufa :, isjs ga`dugtjs tjs i` if velas fuh fuhjr jr di trjbjka, ka,: :2>  jggea`is rigebi` if `albri di ga`dug  y lugmjs sa` susgiptebfis di rjstrijrsi mjstj fjs ilagea`is `ihjtevjs. ^ar ikil pfa, fj i`vedej i is s u`j ilage ÷` qui agurri guj`da ustid si risei`ti risei`ti ga` jfhuei` pa rqui tei`i jfha qui usti ustid d `a, y qui disij lugma; g ala u`j li kar jgteve jgteve djd fjbarjf, fjbarj f, u`j aoege`j lês hrj`d hrj`di i a u` sjfjrea sjfjrea l lês ês jfta.:2:Isa puidi pu idi areh e`jr g ga` a` dugtjs disvejdjs ljfegeasjs, gala u` ilpfijda i`vedeasa qui jgtûi ga` mastefedjd ispjrgei`da rularis sabri atra, qui destarsea`i sus åxetas y qui ojfsii sus fahras pirsa`jfis.: pirsa`j fis.:22 Fas e`d e`deveduas eveduas i`akj i`akjdas das trjtj` di g ufpjr j atras par su ljf mu lar, ga`sedirj` qui fj ga`dugtj di fas dilês is mastef y tei`i` prabfiljs pjrj taljr i` gui`tj pu`tas di vestj deoiri`tis deoiri`ti s j fas suyas.:27@ a is deoìg deoìgef ef vir v ir g÷l a istas pragisas li`tjfis li`t jfis tjlbeå` pu idi` ga`virtersi derigtjli`ti i` jhrise÷` virbjf a oìsegj. oìsegj. Fjs i ivedi`gejs vedi`gejs suheiri` qui fj hi`ti qui sei`ti ilag ea`is `ih `ihjtevj jtevjs, s, sabri tad a i`aka u mastefedjd, sa` lês pragfevis j lj`eoistjr ga`dugtjs disvejdjs i` su trj bjka.: bjk a.:24Y`j viz q qui ui si e`egei fj jhrise÷`, is luy prabjb prabjbfi fi qu i fas dilês si i`oj di`  y tjlbeå` si vuifvj` jhrisevas, d i l j`ir j`irj j qui si prip jrj i iff tirr i`a pjrj u` hrjvi e`gril i`ta d i ga`dugtjs `ihj `ihjtevjs tevjs..

Wihuredjd Wihured jd y fise fisea`i a`is s i` if trjbjka trjbjka Fjs e`vistehjgea`is qui rifjgea`j` if joigta `ihjteva ga` ljyaris fisea`is i` if fuhjr di trjbjka suheiri` qui fas ilpfijdaris padrìj` likarjr fjs ga`degea`is di sjfud sjfu d y sihuredjd (y r idug er gastas), jf jsihurjrs jsihurjrsi i di qui fas trjbjkjdar trjbjkjdaris is `a rijfe gi` jgtevedjdis pati`gejfli`ti reishasjs guj`da istê` di ljf mular. Y` istjda di ê`el a `ihjte va p adrìj ga`treb uer j fj fjs s fisea`is fjbarjfis di vjrejs vjrejs oarl js.:2 js.:29 Fas e`deveduas qui istê` di ljf mular suifi` dilastrjr ljyar j`seidjd, fa gujf fas mjgi li`as gjpjgis di i`ori`tjr fas pifehras di lj`irj ioegjz. Y`j pirsa`j ga` tilar seilpri sirê lês piselestj ga` rispigta j fj ioegjgej di fjs lidedjs di sihuredjd, yj qui grii qui si fjsteljrê di gujfqueir oarlj, a bei`, padrìj si`ter pê`ega a quidjr pjrjfezjdj jf i`ori`tjrsi j u`j setujge÷` jli`jzj`ti. Y` istjda

ga`tjhea ilagea`jf ^ragisa lidej`ti if  gujf fjs il agea`is di fjs pirsa `js sa`   gjusjdjs pa r fjs ilagea` is di atras.

 

:2>

GJ^ÌT GJ^ÌTYFA YFA 4

Fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela

Defilj åtega Wgmjdi`oriudi f e`hfås is u` edealj rabusta, pira i` agjsea`is u` tårle`a di atra edealj ixprisj jfha qui if e`hfås

istudea rigei`ti, jfhuei` qui ga`sedirjlas `uistra revjf, gala u` gafihj di trjbjka ga` quei` lj`ti`ilas u`j rifjge÷`

"Fjs ilagea`is galpjrjtevjs puidi` garralpirê quei` rijfezj fj galpjrjge÷`". Zuezê `a fahrilas ivetjr

`a fahrj ixprisjr. Ista agurri ga` u` si`telei`ta ispigìoega i e`tirisj`ti ga`ageda par su `albri i` jfilê`. Rigei`tili`ti fas pseg÷fahas mj` istudejda istud ejda if si`telei`ta di "rihadijrsi aa` fj dishrjgej jki`j" a sgmjdi`oriudi,  y su s mjff mjffjzh jzhas as rivifj` jfhu`js elpfegjgea`is pjrj if trjbjka. Fj e`vistehjge÷` `iuraps ega f÷hegj e`degj qu i gguj`da uj`da si ixpireli`tj sgmjdi`oriudi,   si jgtevj` fas gi`tras dif pfjgir dif giribra, gala agurri guj`da si desorutj di u`j bui`j galedj a si hj`j u` ga`gursa. Fa j`tirear ixpfegjrìj par quå fj hi`ti si e`tirisj lugma i` fiir jgirgj di fas e`oartu`eas di Bir`ei Ljdaoo, Fe`dsjy

di galpiti`gej. Isti ioigta si absirv÷ e`gfusa guj`da fas e`vistehjdaris ga`trafjra` guê`ta jhrjda si si`tìj par fj atrj pirsa`j. ±Guêfis sa` fjs elpfegjgea`is åteg js y fjbarjfis dif sgmjdi`oriudi1

galpjrjr`as ga` `uistras gafihjs a `uistras jlehas, pira sì padilas ga`trafjr guê`ta fa mjgilas. If sgmjdi`oriudi  puidi feletjr `uistrj ilpjtej, `a safjli`ti par u`j pirsa`j, se`a par quei`is i`ori`tj` jdvirsedjdis ga` ljyar origui`gej.

Famj`, Gmjrfei Wmii` y atras. Famj`, Walas lês pragfevis j ixpireli`tjr sgmjdi`oriudi  guj`da fj dishrjgej agurri j jfhuei` qui i`vedejlas a j quei` `as disjhrjdj a, gala dilastr÷ u`

2. Jf lesla teilpa, trjti di riga`agir qui ju`qui fjs galpjrjgea`is sagejfis sa` `jturjfis, `a sa` ispigejfli`ti sjfudjbfis. Gala jsivir÷ fj ile`i`ti pseg÷fahj Wusj` Oesci;

I

gretequii l uy durjli`ti se ix:.  @a si gretequ pireli`tj sgmjdi`oriudi.  Gala si siújf÷ i` fj fetirjturj ispigejfezjdj, "pjrigi qui is jfha gjse e`miri`ti j fas siris sagejfis". We griilas qui `u`gj si`terilas sgmjdi`oriudi  mjgej u` galpjúira di trjbjka qui `as disjhrjdj, fa lês prabjbfi is qui `a `ass iquevaqui las.

Oui`tis;  X. vj` Dekc, K. X. Auwircirc, U.

L. Xissife`h y H. L. vj` Ca`e`hsbruhhi`, "Tawjrds Y`dirstj`de`h ^fijsuri jt tmi Lesoartu`is ao Atmirs; Tmi Elpjgt ao Wifo Ivjfujtea` Tmrijt a` Wgmjdi`oriudi". G÷h`etea` j`d Ilatea`   29, `ûl. 2 (2>>:), pp. 7?>7?=3 R. M. Wletm, G.J. ^awiff, D. K. Galbs y D. R. Wgmurtz, "Ixpfare`h tmi Xmi` j`d Xmy ao Wgmjdi`oriudi", Wagejf j`d   ^irsa`jfety ^sygmafahy Galpjss   7, `ûl. 4 (2>>5), pp. 97>94?3 W. T. Oesci, "I`vy Yp. Wgar` Daw`; Maw Galpjresa`s Devedi Ys",  Jl ireg j` ^s yg ma fa he st   ?9, `ûl. = (2>:>), pp. ?5=8>?3 y D. Rjcaoo, "Xmi` Bjd Tme`hs Mjppi` ta DaHaad ^iapfi", Tmi @iw Uarc   Telisto  di   di ljya di 2>::), p. XC:2.

di ê`ela `ihjteva tjlbeå` pravagj qui fj hi`ti istå lês destrjìdj, y isa puidi arehe`jr ga`dugtjs lês disguedjdjs.

±G÷la puidi` fas hiri`tis ±G÷la hiri `tis e`ofuer i` fas istjdas di ê`ela1 h

Jpfeg Jpfegjr jr fa fass ga`gip ga`giptas tas di fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela jf GA. GA.

^ar fa hi`irjf, is pasebfi likarjr if istjda di ê`ela di fjs pirsa`js se si fis pra  yigtj u` vedi ve dia a devir d evirteda teda,, si fis absiq absiquej uej u`j bafsetj di gjrjlifas a e`gfusa e`gfu sa se si fis aori gi u`j bibedj j pitetasj .:2? ^ir a, ±quå puid i` mjgir fjs galpjúìjs pjrj l i  ka rj r if i f istjda di ê` ê`ela ela di su sus s trjbjkjdaris1 F Fas as hiri` tis puid i` usjr if si`t eda dif m ul ar y djr j s su us ilpfijdas piquiújs luistr luistrjs js di jpri gea pa r u`j tjrij bei` migmj. Jselesla, guj`da fas fìdiris si i`gui`trj` di bui` mular, fas leilbras dif hrup a sa` lês pasetevas pasetevas y ga gala la risuftjda g aapi rj` lês.:28 ^ar ûftela, fj sifigge÷` di leilbras pasetevas pjrj fas iquepas tei`i u` ioigta di ga`tjhea, parqui istas trj`sleti` su bui` mular j fas dilês leilbras. Y` istudea istud ea di fas iquepas d i gregcit praoisea`jf rivif÷ qui se fa fas s kuhjd aris istjb istjbj` j` oifegis e`ofuìj` i` if istjda di ê`ela di fas dilês y tjlbeå` joigtjbj` i` oarlj pasetevj i` i` su dis il piú a.:2=Jsì, tei`i si`teda qui fas hiri`tis sifi ggea`i` pjrj sus iquepas j e`deveduas pridespuistas j fas bui`as istjdas di ê`ela.

LyLj`jhili`tFjb

Jmarj qui tirle` Jmarj tirle`÷ ÷ di istudejr isti gj gjpìtufa pìtufa,, veseti `uivjli`ti ww w.ly lj`j hil hili`tfjb i`tfjb .gal pjrj pjrj ga`te`ujr prjgtegj`da prj gtegj`da y jpfegj`da fas ga`giptas qui mjyj jpri`deda.

 

^rihu`tjs di ripjsa

:2:

Risuli` i elpfegjgea`is pjrj fas hiri`tis Fjs Fjs ilag ea`is y fas ist istjdas jdas di ê`ela a mularis si pjrigi` i` q ui jlbas sa` di `jturjfizj joigtevj, pira tjlbeå` sa` deoiri`tis; fas istjdas di ê`ela sa` lês hi `irjfis `irj fis y li`as ga`tixtûjf ga`tixtûjfis is qui fj fjs s ila gea` is,y fas jga`tigelei `tas sì elpartj`. Jfhu`as di fas ojgtaris qui e`ofuyi` i` fj fjs s ilagea `is y fa fas s istjda istjdas s di ê `ela sa` fj marj dif dìj, if dìj di fj silj`j, fas ojgtaris istrisj`tis, fjs jgtevedjdis sagejfis y fas pjtra`is pjtra`is di suiúa. Wi mj dilastrjd a qui fj fjs s ilagea`i s y fas is istjda tjdas s di ê`el a sa` rifivj`tis pjrj prêgtegjli`ti tadas fas jspigtas dif GA, y tei`i` elpfegjgea `is pjrj fj prêgtegj prê gtegj jdle`estrjtevj. • Gjdj viz ga` ljya r origui`gej, fjs arhj`ezjgea`is sifiggea`j` j fa fas s gj`de djtas qui, ga`sedirj`, tei`i` `evifis jftas di e`tifehi`gej ilagea`jf. I` fas ûftelas júas, fjs e`vistehjgea`is mj` jyudjda rioe`jr fjs tiarìjs sabri fj e`ti fehi`gej ilagea`jf, y ista dibirìj aorigir likaris mirrjlei`tjs pjrj ivjfujr fj EI bjsjd bjsjdj j i` fjs fjs mjbefedjdis mjbefedjdis.. • ^jrigi qui fjs fjs ilagea`is y ffas as istj istjdas das di ê`ela pasetevas ojg ojgefetj` efetj` fj talj ioegjz di digesea`is y fj grijtev grijtevedjd. edjd. • Fjs e`vistehjgea`is rigei`tis suheiri` qui if istjda di ê`ela si rifjgea`j ga` fj latevjge÷`, i` ispigejf lidej`ti fj ritrajfeli`tjge÷`. • Fas fìdiris rigurri` j fj fjs s ilagea`is pjrj e`grili`t jr s su u ioegjgej. ioegjgej. • Fj lj`eoistjge÷` di fj fjs s ilagea `is is elpartj`ti pjrj galpartj lei`tas sa gejfis gejfi s gal a fj `ihagej ge÷` y if sirvegea jf gfei`ti. • Fjs ilag ea`is istê istê` ` luy rifjgea`jdjs ga` fj fjs s jgtetudis fjbarjfis y fas gal  partjlei`tas qu i si direvj` di istj istjs, s, gala fj ga`dugtj disvejdj disvejdj i` if fuhjr di trjbjka. • Fj ûftelj elpfegjge÷ ` pjrj fas hiri`tis is u`j prihu`tj; ±Iffas ±Iffas puidi` ga` trafjr fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela di sus gafihjs y di sus subjftir `as1 Is geirta qui mjy fìletis, prêgtegas y åtegas. Fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela sa` u`j pjrti e`miri`ti di fj `jturjfizj mulj`j, par fa qui sirìj u` irrar di fas hiri`tis eh`arjr fjs ilagea`is di fas trjbjkjdaris y ivjfujr fj ga`dugtj di fas dilês gala se ouirj tatjfli`ti rjgea`jf. Gala bei` si újfj u` ga`suftar; ‖@a is pasebfi sipjrjr fjs ilagea`is dif fuhjr di trjbjka pa parqu rqu i `a is pasebfi sipjrjr sipjr jr fj fjs s ila gea` is di fj fjs s pirsa`js“ pirsa`js“.: .:25Fa 5Fas s hiri`tis qui i`tei`dj` if raf qui kuihj` fjs ilagea`is y fas istjdas di ê`ela lika rjr rjrê` ê` di lj`irj seh`eoegjtevj su jptetud pjrj ixpfegjr y pri dig er if gal partj  lei` ta di sus sus gafjbarjdaris.

^RIHY@TJW DI RI^JWA

:

±Guêfis sa` fjs fjs deoiri`gejs i`tri fjs ilagea` is y fas istjdas di ê`ela1 ±Guêfis sa` fjs fjs ilagea`is y istjdas di ê`ela ou`djli`tjfis1

2  7 

±Fjs ila gea`is sa` rrjgea`jf jgea`jfis1 is1 ±Zuå ±Zuå ou`gea`is tei`i`1

±Guêfis sa` fjs oui`tis di fjs ila gea`is y di fas istjdas di ê`ela1

4  9

±Zuå elpjgta elpjgta tei`i tei`i iiff trjbjka ilagea`jf i` fa fass ilpfijdas1 ±Zuå is fj tiarìj di fas ivi`tas joigtevas1 ±Guêfis sa` sus

jpfegjgea`is1

? 

±Guêfis sa` sa` fj fjss ivedi` gejs j ojvar y i` ga`trj di fj ixesti`gej di fj e`tifehi`gej e`tifehi`gej ilagea`jf1

8 

±Guêfis sa` jfhu újs di fjs istrjtihejs pjrj fj rihufjge÷` rihufjge÷` ilagea`jf y guêfis sa` sus ioigtas pasebfis1 pasebfis1

= 

±Di quå lj`irj jpfegjrìj fas ga`gip tas sa sabri bri fjs ilag ea`is y fas istjdas di ê`el a j tiljs ispigìoegas dif GA1