Tema 4.5. - en Que Idiomas Fue Escrita La Biblia

 

OHKHOEAKFH JC BEBJEC VAMC 6.1 ¸AK SQA EFEMC_ NQA A_OREVC JC BEBJEC8 Hblatvh Fasoubrer jc requazc fa jcs scgrcfcs asoreturcs mafeckta sus trcfuooehkas ak fenaraktas efehmcs.

Nukfcmakcoeÿk Aj puabjh fa Fehs ak su jcrgc desthrec, ocmekÿ y veveÿ phr vcrehs pcísas. Asth jh jjavh c cprakfar y dcbjcr ak feskths efehmcs, fa couarfh c jcs kaoasefcfas. Jc Bebjec as raalh fa ajjh puas nua asoretc ak tras jakgucs fenaraktas< Jc mcyhr pcrta faj Ckguh Vastcmakth nua asoretc ak dabrah, jc jakguc fa Pcjaskc, cktas faj axejeh fa Bcbejhkec. Cjgukhs nrcgmakths fa Fckeaj y fa Astar nuarhk asoreths ak crcmah, qua nua jc jakguc qua csumeÿ aj puabjh faspuås faj axejeh bcbejÿkeoh. Qkhs phohs jebrhs ohmh aj fa jc scbefuríc, nuarhk asoreths ak greagh,  ak jcs ohmuk ohmukefcfas efcfas lufícs qua vevíck nuarc fa Pcjaskc. Aj greagh nua akthkoas jc jakguc prekoepcj qua sa dcbjcbc ak muodcs pcrtas faj mukfh. Aj Kuavh Vastcmakth sa asorebeÿ thtcjmakta ak greagh (uk greagh phpujcr fakhmekcfh Ihekå). Qk gruph fa 70 scbehs lufíhs raukefhs ak Cjalckfríc (Agepth) dcoec aj 210 cktas fa Oresth (c. O.), trcfulh cj Ckguh Vastcmakth faj dabrah y crcmah cj greagh. C kcjas faj s. E faspuås fa Oresth (f. O.), aj Ohksalh lufíh faoefeÿ ajcbhrcr aj ockhk dabrah (as faoer, jc jestc hoecj fa jhs jebrhs bíbjeohs). Astc faoeseÿk falÿ nuarc faj ockhk lufíh seata jebrhs< Vhbícs, Lufet, Bcruo, Aojaseãsoh, _cbefuríc y jhs fhs jebrhs fa jhs Mcocbahs. Cfamãs, sa supremearhk jcs pcrtas fa Fckeaj y Astar qua dcbíck sefh asoretcs ak crcmah. Kekgük asoreth faj Kuavh Vastcmakth nua coaptcfh. Fa asta mhfh aj kümarh fa jebrhs fa jc Bebjec lufíc quafÿ rafuoefc c ?5. Jcs premarcs ohmukefcfas oresckcs y juagh jhs jjcmcfhs «pcfras fa jc Egjasec¹, thmcrhk jc trcfuooeÿk greagc fa «jhs 70¹ ohmh ranarakta pcrc aj kümarh fa jebrhs faj Ckguh Vastcmakth. Csí aj kümarh fa jebrhs fa jc Bebjec fa jhs oresckhs quafÿ ohmh segua< 6> pcrc aj Ckguh Vastcmakth y 27 pcrc aj Kuavh Vastcmakth. Ak 3123, ouckfh Mcrk Jutarh sa sapcrÿ fa jc Egjasec Octÿjeoc, sa ampazÿ c uscr ukc Bebjec qua takíc pcrc aj Ckguh Vastcmakth sÿjh jhs jebrhs cprhbcfhs phr aj Ohksalh lufíh dcoíck aj cóh 300 faspuås fa Oresth (f. O.), as faoer, ?5 jebrhs, y pcrc aj Kuavh Vastcmakth, 27.

3

 

Csí cpc cpcra raoeÿ oeÿ jc Beb Bebjec jec «pr «prhta htastc stckta kta¹. ¹. Ast Asth h axp axpjeo jeoc c aj phr phrquå quå ast astc c Beb Bebjec jec a aka ka shj shjh h >> jeb jebrhs rhs.. Cotucjmakta, jcs bebjecs jjcmcfcs «aoumåkeocs¹ yc veakak ohk thfhs jhs 7? jebrhs bíbjeohs. Dcstc cdhrc jc Bebjec dc sefh trcfuoefc thtcj h pcroecjmakta, c mãs fa 3000 jakgucs.

FECJHGQAMH_ ¸Ak quå efehmcs nua asoretc jc Bebjec8 ¸Phr quå qua as emphrtckta trcfuoer jc Bebjec cj efehmc fa ocfc puabjh8

 

_ÍKVA_E_ ¸OßMH A_VÃ HRGCKE\CFC JC BEBJEC8

¸OßMH KCOEß JC BEBJEC8

¸SQEÅKA_ A_OREBEARHK JC BEBJEC8 ¸FßKFA _A A_OREBEß JC BEBJEC8 ¸OQÃKFH _A A_OREBEß JC BEBJEC8

¸AK SQÅ EFEHMC_ _A A_OREBEß JC BEBJEC8

Jc Bebjec sa fevefak Ckguh y Kuavh Vastcmakth -Aj C.V. ak desthrecfhras, prhnatcs y scbehs. -Aj K.V. ak avckgajestcs, daodhs, ocrtcs pcujekcs, htrcs ocrtcs y Cphocjepses. -Jhs jebrhs sa fevefak ak ocpítujhs y varsíoujhs. Kcoeÿ ohmh nruth fa tras mhmakths< -_a fearhk ukhs daodhs destÿreohs. -Asths daodhs sa ohksarvcrhk ak jc mamhrec ohmuketcrec faj puabjh. -_a dezh ukc raohpejcoeÿk asoretc. Aj puabjh fa Esrcaj c trcvås fa su desthrec. -Aj C.V. desthrecfhras, prhnatcs y scbehs. -AJ K.V. avckgajestcs, cpÿsthjas. -Aj C.V. ak Esrcaj, Bcbejhkec y Agepth. -Aj K.V. ak Pcjaskc, _erec, Csec Makhr, Graoec y Rhmc. _a asorebeÿ fasfa aj segjh TEEE c. O., dcstc d cstc aj s. E f. O., As faoer ak uk parehfh fa cprhxemcfcmakta 3?10 cóhs. -Jc mcyhr pcrta faj ckguh tastcmakth, sa asorebeÿ ak dabrah, ukcs pcrtas fa jc Fckeaj y Astar ak Crcmah y Bcruo, Vhbícs, Lufet, Aojaseãsoh, scbefuríc, y 3 ‟ 2 Mcocbahs nuarhk asoreths ak greagh. -Vhfh aj K.V. sa asorebeÿ ak greagh phpujcr (Ihekå). Cotucjmakta, jc Bebjec aktarc h ukc pcrta fa ajjc, dc sefh trcfuoefc c oaktakcras fa efehmcs.

2