Tecnicas de Lectura y Redaccion

tSerie: Apuntes de Estudio No' 7

Carlos Gatti Murriel

Jorge Wiesse Rebagliati

Técnicas de lectura y redacción lenguaje científico y académico

UNIVERSIDAD DEL PACIFICO

tt./ ¿f,

t@

Universidad del Pacífico Avenida Salaverry 2020

Lima I l. Perú

TÉCNICAS DE LECTURA Y REDACCIÓN Lenguaje Científico Y Académico Carlos Gatti Murriel Jorge Wiesse Rebagliati

iá.Éoi.io",mayolé92;reimpresiones:setiembrel993;agostol994 enero 1996; marzo 1995; la. Edición corregida: o¡"i".ü.. lgg4; reimpresiones: agosto 1997; marzo 1998 999 Zi. POi.iOn corregida y aumentada: agosto I agosto 2000 corregida: p¿i.iOn y nuevamente uurn.ntudu iu. 2002 3a. Edición corregida y aumentada: febrero

Indice General

2003' diciembre2004 iu. gái.¡on uurn.-ntudá,y nu"uut"ntt corregida: febrero Comunicadores icono la carátula: Diseño de ISBN: 9972-57-013-4 Nacional del Perú I 501052004-9322 Hecho el depósito legal en la Biblioteca

Prólogo a la BUP - CENDI

Gatti Murriel, Carlos

científico y académico / Técnicas de lectura y redacción : lenguaje 3a' ed' aumentada y Rebagliati' Wiesse Carlos Gatti Murriel y Jorge (Apuntes : Universidad del Pacífico' 2004' --

;;;;;;"i.

de Estudio ,

""negioa 7)

liá

-

Nota a la segunda edición

l1

Bibliografía

t2

Primera Parte: Introducción.....

15

t7

La lectura: presupuestos La lectura: estrategias....

CASTE' /REDACCIÓN CASTELLANA/LECTURA/GRAMÁTICA I,LANA/

29

Segunda Parte: La Estructura del Texto

55

806.0-5 (CDU)

III IV MiembrodelaAsociaciónPeruarradeEditorialesUniversitariasydeEscuelasSuperiores América Latina y el universitarias de (ApESU) y miembro de ru n.o"iu.i¿n de Editoriales Caribe (EULAC).

LaUniversidaddelPacíficonosesolidarizanecesariamenteconelcontenidodelostrabajos sin o parcial de este rexto por cualquier medio cue oublica. prohibida la *;il;;;ñtotal p.t*ito de la Universidad del Pacífico' l)erechos reservados conforme a Ley'

La organización de Ia información en el texto Los esquemas de contenido................... Las etapas del proceso de la redacción...................

Tercera Parte: Las Relaciones

VI VII

Intratextuales

57 76 84

........ 99

e.jemplos................... ............. t0l ............. ....................... 109 VIII Causas y efectos ......... ll4 IX Comparaciones (semejanzas y diferencias)............................... 120 Generalizaciones y

Definiciones

\\i

Cuarta Parte: Las Técnicas de X

XI XII

""

127 t29

La descripción (I)..'.....'............ La descripción (II)'.......... La narración

Apéndices. i ii iii iv v vi

Composición""

t43 t54

"""""

165

161 Cómo mejorar el léxico de los textos científicos"" """""""""" | """""11 discurstl" del "marcadores Los 114 """"""""""" Solución de ejercicios escogidos""' redacción la en frecuentes """""""' ""'206 más sintáclicos Errores """"""' 214 revisión de formato "' técnico: informe El """ 219 Tabla de símbolos

Prólogo a la primera edición L