Técnicas de Guashá - Professor Joji Enomoto

Terapia Guasha Método Enomóto

1

Terapia Guasha Método Enomóto

GUĀSHĀ Terapia Milenar Chinesa Método Enomóto –  Suave  Suave e Indolor

2

Terapia Guasha Método Enomóto

GUĀSHĀ Terapia Milenar Chinesa Método Enomóto –  Suave  Suave e Indolor

2

Terapia Guasha Método Enomóto

Textos, Ilustrações e Capa: Franco Jóji Enomóto

3

Terapia Guasha Método Enomóto Agradecimentos: Ao Sr. Sogo Tomoichi e Sr. Hajime Kamimura (Bioaccus) pelo incentivo a difusão dos conhecimentos da Medicina Oriental no Brasil; A minha Laoshi Dra. Pai Mei, do Chong Ri Hospital, de Beijing  –  China,  China, pela minha iniciação da terapia Guashá e outros valiosos ensinamentos, Xié Xie!

4

Terapia Guasha Método Enomóto Dedicatória À Sra. Akie Enomoto, minha mãe.

5

Terapia Guasha Método Enomóto

Sumário Agradecimentos Dedicatória Sumário Profº Jóji Enomóto Capítulo 1 - Introdução Capítulo 2 –  Origens Capítulo 3 - Significado do ideograma Guasha Capítulo 4 - Materiais Capítulo 5 –  Formatos do Guasha Capítulo 6 –  Óleos, loções e pomadas Capítulo 7 –  Mecanismos de Atuação Capítulo 8 –  Diagnose Energética Capítulo 9 –  Técnicas de sedação e tonificação Capítulo 10 –  Indicações Terapêuticas Capítulo 11 –  Vantagens da terapia guasha Capítulo 12 –  Contraindicações Capítulo 13 - Cuidados Capítulo 14 –  Sentido de aplicação Capítulo 15 –  Pontos Beishu

6

Terapia Guasha Método Enomóto Capítulo 16 –  Forma de empunhadura Capítulo 17 –  Tempo de estimulação Capítulo 18 –  Considerações finais

7

Terapia Guasha Método Enomóto

Prof. Jóji Enomóto

Acupunturista com estudos avançados em Acupuntura na Universidade de Medicina Chinesa de Beijing (BUCM) 2007 Realizou Estudos Avançados em Medicina Tradicional Chinesa MTC/Acupuntura na WFAS (Beijing 2011); Membro do Conselho da World Federation of Chinese Medicine Societies (WFCMS) Nº S001080 - 2007; Radiestesista e Radiônicista membro da ABRAD –  CN1-640/06 2006; Autor de diversos mapas de Acupuntura e Terapias;

8

Terapia Guasha Método Enomóto Escritor e autor: Terapia Shézhen –  Editora Ícone - 2013 Escalpopuntura Japonesa (YNSA) –  Ed. Ícone - 2014 Acupuntura Abdominal Chinesa –  Ed Above -2014 Acupuntura Pulso-Tornozelo –  Ed. Andreoli –  2015 Auriculoterapia Método Enomóto –  Ed. Ícone – 2015

Palestrante: Unicamp –  FOB –  2014 –  Campinas SP Sindicato dos Acupunturistas - SATOSP –  SP 2013 Congresso Internacional de Acupuntura  –   SATOSP (2012, 2013, 2014 e 2015) Congresso de Acupuntura e Terapias  –   CEATA - SP (2014); II Congresso de Medicina Chinesa abramec –  SP (2013); I Congresso de Acupuntura e Terapias Naturais de São Lourenço –  MG –  (2013);

Certificados de formação internacional: - KoryoSoojiChimQuiroacupuntura Coreana –  Coréia; - Terapia Tok Sen (Tailândia); - Thai Yoga Massage (Tailândia); 9

Terapia Guasha Método Enomóto - AshitsuboReflexologia Podal (Tailândia); - Cosmetologia Chinesa (Acupuntura Estética) China;

Membro do Conselho da WFCMS - 2007

10

Terapia Guasha Método Enomóto

Capítulo 1 - Introdução Guasha é uma popular técnica de terapia chinesa que consiste em estimular a superfície da pele (epiderme) com o uso de objetos  planos e com as bordas levemente arredondadas e lisas.

O objetivo deste estímulo serve para mobilizar o Qi (Bioenergia), Xue (Energia Sanguínea), e principalmente para promover a eliminação da energia perversa (Sha) e de toxinas acumuladas em nosso organismo, promovendo e estimulando o reequilíbrio  bioenergético, e assim, o estado de saúde.

11

Terapia Guasha Método Enomóto Estes estímulos podem ser realizados com o uso específico de  pequenas placas de diversos tipos de materiais de origem orgânica ou inorgânica.

Estes materiais podem ser de jade, osso polido, cerâmica, metal, madeira ou mesmo com as mãos. Em sua prática é comum o uso de óleos, cremes ou loções terapêuticas para potencializar os seus resultados. Além de complementar bem as técnica de terapias manuais como o Tuiná, Shiatsu e Seitai, bem como a acupuntura, podendo ser utilizada substituindo o uso de agulhas!

12

Terapia Guasha Método Enomóto  Na China a terapia Guasha é uma prática terapêutica muito  popular e reconhecida como uma verdadeira terapia independente.

Pode ser considerada como uma autêntica terapia independente,  por possuir sua técnica própria de diagnose e de tratamento. Devido a sua grande popularidade e por ser de conhecimento geral da população chinesa é que praticamente não há literatura sobre esta terapia dentro e fora da China!

13

Terapia Guasha Método Enomóto Aprendi a Terapia Guasha em 2007 na China, durante os meus estágios em Medicina Chinesa. Meu estágio foi na época feito no Hospital Zhong Ri, em Beijing com a mestra Dra. Pai Mei, que fora diretora daquele hospital, localizado próximo a BUMC, Universidade de Medicina Chinesa de Beijing.

Em outra viagem de estudos realizada em 2011, à China, também aperfeiçoei meus conhecimentos da terapia Guasha, desta vez com a Dra. Wang Hong. Estes foram realizados na sede da WFAS, e em estágios com ela no Hospital Tong Ren, o mais famoso de Beijing e referencia em Acupuntura e Medicina Oriental.

14

Terapia Guasha Método Enomóto

Capítulo 2 - Origem Os animais, por instinto, estimulam os locais doloridos em seus  próprios corpos para o alívio dos mesmos. Acredita-se que, os primeiros humanos também, por instinto, repetiam esta prática, ainda mais pelo fato de estarem expostos aos elementos climáticos e por exercerem muito mais esforço físico em suas atividades diárias (caça, coleta, defesa, e etc.).

 Na China, encontram-se registros que remetem ao período Préhistórico que segundo tradição oral, atentam o uso de pedras com formato pontiagudo (pedras Bian) para o estímulo de regiões e pontos dolorosos (pontos Ashi da acupuntura).

15

Terapia Guasha Método Enomóto As pedras “bian”  foram descobertas durante uma exploração arqueológica na região chinesa de Shandong, e datam de 1700 a.C. onde encontraram artefatos deste material, aos quais os chineses atribuem muitas propriedades terapêuticas.

A MTC possui em seu arsenal de terapias externas, muitas técnicas além da acupuntura, sendo as mais utilizadas o Guasha, o Tuiná • (massoterapia), a Moxabustão e o Huo Guan Fá (Ventosaterapia).

16

Terapia Guasha Método Enomóto

Capítulo 3 - Significado do ideograma Guasha O hábito de estimular por fricção e pressão, locais do corpo para aliviar sintomas dolorosos é, desde o tempo Pré-histórico, uma  prática terapêutica muito popular e comum dentro da Medicina Tradicional Chinesa, associada ao Guasha. São dois os ideogramas que compõe a palavra Guasha:

GUĀ = Raspar / arranhar SHĀ= Febre / Energia Perversa

A tradução literal significa raspar ou friccionar, para provocar a eliminação da energia nociva (xieqi).

17

Terapia Guasha Método Enomóto

Capítulo 4 –  Materiais Os materiais mais comuns são os de osso (chifre bovino), Jade (muito utilizado), os de Pedra Bian, Placas Cerâmicas e rochas vulcânicas (no Brasil).

Guasha de osso:

As de “osso” na verdade são confeccionadas a partir de chifre

 bovino, material conhecido como queratina, e não de osso  propriamente dito.

18

Terapia Guasha Método Enomóto

Guasha de Jade

O Jade é muito apreciado pelos chineses, pois segundo a cultura ancestral, possui propriedade de “resfriar” e de repelir energias

nocivas.

19

Terapia Guasha Método Enomóto

Guashá Cerâmico

O guasha em material cerâmico pode ser utilizado em substituição as placas de guasha de osso ou jade. Podemos encontrar na China o uso da colher de sopa chinesa em substituição as tradicionais placas tradicionais.

20

Terapia Guasha Método Enomóto

Pedra Bianshi

A pedra Bianshi, é segundo especialistas, derivado de um material proveniente da queda de um meteoro, na China, há milhares de anos atrás e possuído propriedades terapêuticas relacionadas a sua constituição incomum.

21

Terapia Guasha Método Enomóto

Guasha de Rocha Vulcânica

O Guasha de rocha vulcânica foi desenvolvido pelo Profº Enomóto com base nas várias propriedades terapêuticas deste material. O basalto possui em sua constituição cristais de quartzo e ferro, que por sua vez tem carga eletromagnética e efeito piezelétrico. Ao ser aquecido, o Guasha de basalto tem o efeito da moxaterapia suave, de grande efeito relaxante e terapêutico que nenhum outro material possui.

22

Terapia Guasha Método Enomóto

Capítulo 5 –  Formatos de Guasha O seu formato e tamanho variam de acordo com os locais a serem aplicados. Por exemplo, existem modelos cujo o formato é mais indicado para áreas maiores, como as costas e pernas e outros para áreas menores como a face, mãos e dedos;

Cada formato foi criado para se adequar a curvatura e superfície do corpo a ser aplicado, bem como o seu tamanho, tornando a  prática mais eficiente, cômoda e prática.

23

Terapia Guasha Método Enomóto Algumas áreas do Guasha foram desenvolvidas para promover o estímulo por pressão local, com no caso dos pontos de acupuntura e pontos Ashi (pontos hipersensíveis da acupuntura).

Os formatos mais comuns são: - Borboleta; - Meia Lua; - Roller (rolo);

24

Terapia Guasha Método Enomóto

Borboleta Este formato e tamanho, este modelo é muito indicado para aplicação da terapia guasha na superfície da face, nas mãos e dedos.

As extremidades mais proeminentes podem ser utilizadas para aplicação de estímulo por pressão nos pontos de acupuntura.

25

Terapia Guasha Método Enomóto

Meia Lua Pelo seu tamanho maior e formato é mais indicado para aplicação em áreas maiores como as costas, tórax e abdômen.

A curvatura se encaixa mais adequadamente nas superfícies destas regiões, e otimizam o esforço de fricção nos locais indicados.

26

Terapia Guasha Método Enomóto

Roller Este modelo de Guasha é próprio para aplicação em Guasha estético. Muito indicado para aplicação na região da face, em torno dos olhos, nariz e em torno dos lábios.

O rolo maior para regiões da testa, maxilar, maçã do rosto e queixo.

O rolinho menor para as áreas em torno dos olhos (periocular), em torno da boca (Peri bucal) e nariz.

27

Terapia Guasha Método Enomóto Existem vários outros modelos, que de acordo com a combinação do formato e do material, há uma potencialização dos efeitos  benéficos da terapia Guasha.

 Na foto, conjunto de Guasha do autor

28

Terapia Guasha Método Enomóto

Capítulo 6 –  Óleos, loções e pomadas Os óleos para a prática da Guasha terapia possuem a propriedade de potencializar os efeitos terapêuticos da técnica.

Além disso, as loções também aceleram a eliminação das manchas Shá (manchas provocadas avermelhadas ou arroxeadas  provocadas pela eliminação do fator patógeno (energia perversa da MTCh).

29

Terapia Guasha Método Enomóto

Tipos de Loções: Encontram-se dois tipos de loções para Guasha na China: - Óleo para Guasha Branco (circulação de xue);

- Óleo para Guasha Vermelho (elimina toxinas);

 Na prática, pode-se utilizar qualquer óleo vegetal neutro para facilitar o deslizamento e tornar a aplicação mais agradável. Alguns terapeutas aplicam uma fina camada de talco inodoro, em lugar do uso de óleos ou loções. Podem-se usar loções e pomadas chinesas com finalidades terapêuticas com muito bons resultados pela sinergia efetuada em conjunto com a terapia guasha. 30

Terapia Guasha Método Enomóto

Capítulo 7 –  Mecanismos de Atuação Segundo a MTC, a ação de friccionar a superfície da pele com a espátula de Guasha, provoca a mobilização da chamada “energia estagnada” ou Qi Perverso que se encontra localizado na  profundidade e remove-lo para a superfície, eliminando-o do corpo.

A terapia Guasha também promove a remoção de energias estagnadas dos canais de acupuntura (meridianos de acupuntura) e também de seus pontos. Além disso, a aplicação da terapia Guasha pode promover a liberação do xue(chamada energia sanguínea)“estagnado”, que  provoca diversos sintomas de patologias não identificáveis pela medicina ocidental.

31

Terapia Guasha Método Enomóto

Teoria da Medicina Ocidental: O estímulo provocado pela manobra do Guasha promove a vaso dilatação do local, melhorando o fluxo de sangue e assim, o transporte de oxigênio e nutrientes.

Este estímulo promove também, quando adequadamente realizado, a sensação de alívio da tensão da musculatura local, devido ao relaxamento das fibras musculares e no sistema linfático estimulando a eliminação de toxinas e estimulando o sistema imunológico.

32

Terapia Guasha Método Enomóto

Teoria da Medicina Oriental: Quando existe a presença de algum tipo de estagnação energética no local onde é aplicado o Guasha, é comum o aparecimento na epiderme, pequenas pigmentações avermelhadas ou arroxeadas,  provocadas pela (pequena) vazão de sangue pelos vasos de  pequeno calibre, o que provoca um efeito semelhante à da autohemoterapia.

Estas manchas desaparecem após alguns dias, sem deixarem marcas. Esta micro-hemorragia interna é, de acordo com a MTC, sinônimo da estagnação dos fluidos vitais (Xue) e da energia nos Meridianos (Qi) pela invasão de energias nocivas. Graças aos óleos utilizados próprios para a prática do Guasha, o cliente praticamente não sente dor durante ou após o tratamento, sentindo mesmo até um alívio, uma vez que o Guasha tem por objetivo restabelecer o fluxo energético e consequentemente eliminar os sintomas e aliviar principalmente os sintomas de dores. 33

Terapia Guasha Método Enomóto

Capítulo 8 –  Diagnose Energética Durante a aplicação da Terapia Guasha, podem aparecer três tipos de sinais, que indicam segundo a medicina oriental, três tipos de padrões de patologias energéticas. Estes padrões aparecem na forma de alterações na superfície do local onde é aplicada a terapia guasha. São estes: - Invasão de Frio Perverso; - Invasão de Calor Perverso; - Vazio de Qi (energia);  Normalmente o aparecimento além de indicar qual o padrão de desequilíbrio, é ao mesmo tempo o próprio tratamento, com exceção do terceiro padrão (Vazio de Qi), na qual se deve efetuar o estímulo do guasha até o aparecimento do Deqi (hiperemia) no local indicado.

34

Terapia Guasha Método Enomóto

Invasão de Frio Perverso;  Nesta patologia há, durante a aplicação da terapia, o aparecimento de petéquias de coloração arroxeada.

Estas quando aparecem com esta coloração escura indicam que o cliente está com estagnação de Qi produzido pela exposição ao frio patógeno.

Indicações Terapêuticas: A própria aplicação do guasha produz a eliminação do Frio Perverso do corpo.

35

Terapia Guasha Método Enomóto

Invasão de Calor Perverso  Nesta patologia há, durante a aplicação da terapia, o aparecimento de petéquias de coloração vermelho vivo.

Estas quando aparecem com esta coloração escura indicam que o cliente está com estagnação de Qi produzido pela invasão de calor patógeno.

Indicações Terapêuticas: A própria aplicação do guasha produz a eliminação do Calor Perverso do corpo.

36

Terapia Guasha Método Enomóto

Vazio de Qi (energia);  Nesta patologia, durante a aplicação da terapia, NÃO HÁ o aparecimento de NENHUMA alteração de coloração na região aplicada!

 NÃO aparecem alterações de qualquer tipo de coloração, mesmo após estimular várias vezes o local afetado.

37

Terapia Guasha Método Enomóto

Sinal de Vazio de Qi na língua: marca de dentes nas bordas da língua.

Indicações Terapêuticas: Aplicar a técnica de tonificação no local com vazio de qi, até o aparecimento do Deqi (hiperemia).

38

Terapia Guasha Método Enomóto

Capítulo 9 –  Sedação e Tonificação  Na prática da terapia Guasha, as técnicas de tonificação e sedação da energia Qi são podem ser realizadas de duas formas:  pela velocidade e pela força de pressão exercida com a espátula de Guasha no local selecionado para o tratamento.

Velocidade de deslizamento: - Deslizamento rápido: Sedação - Deslizamento lento: Tonificação

Pressão: - Pressão forte: Sedação; - Pressão suave: Tonificação;

Pela teoria da medicina oriental aplicamos as técnicas de sedação quando á a presença de excesso de energia Qi, e as técnicas de tonificação quando á a presença de deficiência de circulação de energia Qi.

39

Terapia Guasha Método Enomóto

Capítulo 10 –  Indicações Terapêuticas O simples gesto do Guasha tem efeitos tão benéficos como o da massagem, da Moxabustão, da drenagem linfática, o das terapias de oxigenação e da estimulação do sistema imunológico.

A lista de sintomas de patologias passíveis de serem tratadas com a Guasha terapia é muito ampla: Destaque-se: Reumatismo, Fadiga crônica, Enxaquecas, Asma,

40

Terapia Guasha Método Enomóto Dores na região cervical, Torcicolo, Dores lombares, Ciatalgia, Distúrbios no sistema digestivo, Desordens metabólicas, Angina pectoris, Hipertensão, Deficiências do sistema imunológico, Jet Leg, Etc.

41

Terapia Guasha Método Enomóto

Capítulo 11 – Vantagens da Terapia Guasha A terapia com o uso do Guasha é altamente recomendável devido:

- À sua facilidade de administração: - Postura: sentado, deitado ou de pé;

- Por sua ampla gama de aplicações: -Terapêutico (sintoma de dores, em acupuntura, substituindo o uso de agulhas, e etc.); -Estético (redução de medidas, rejuvenescimento facial, celulite, e etc.); -Relaxante (eliminando a tensão das fibras musculares,  promovendo o relaxamento); -Praticamente sem efeitos colaterais; - Alta efetividade;

42

Terapia Guasha Método Enomóto

Capítulo 12 - Contraindicações A aplicação do Guashapossuipoucas contraindicações.

As contraindicações são: - Sobre locais onde haja presença de lesões externas (na pele); - Sobre locais onde haja presença de lesões internas (fratura); - Em gestantes / grávidas; - Durante uma crise convulsiva; - Em portadores de tumor;

43

Terapia Guasha Método Enomóto

Capítulo 13 –  Cuidados - Não aplicar a terapia guasha se o cliente for viajar a praia nos dias seguintes a aplicação, pois caso houver exposição das  petéquias produzidas pelo guasha a luz solar ou de bronzeamento  podem ficar manchas sobre a superfície da pele. - Não aplicar se o cliente tiver algum compromisso social na qual a região aplicada fique exposta, para evitar constrangimentos; - Sempre explicar ao cliente da possibilidade do aparecimento das petéquias durante a aplicação, e que as mesmas desaparecem após alguns dias e faz parte da terapêutica (eliminação de toxinas energéticas e energias nocivas estagnadas); - Observar se a pele do cliente é ressecada ou desidratada. Caso observar estes sinais, aplicar sobre o local a receber o tratamento um pouco de óleo terapêutico a passar suavemente, sem pressão.

44

Terapia Guasha Método Enomóto

Capítulo 14 – Sentido de Aplicação Aplica-se o Guasha sempre nas seguintes direções: - Nos membros superiores e inferiores: aplicar no sentido distal  para proximal; - Na cabeça: sentido crânio-caudal; - Na face: sentido crânio caudal e medial para lateral; - Pescoço e nuca: sentido crânio caudal; - Tronco: sentido crânio caudal e medial para lateral; - Dorso: sentido crânio caudal e medial para lateral; - Nádegas: sentido medial para lateral; - Dedos: sentido medial para distal; Há escolas que preconizam outros sentidos de aplicação, mas em geral todas efetuam o estímulo até a produção de petéquias como consenso. Pode-se aplicar no sentido dos drenos linfáticos de maneira suave, para obter o efeito semelhante ao da prática da drenagem linfática. Recomenda-se a aplicação de algum óleo terapêutico para  potencializar os efeitos da terapia guasha.

45

Terapia Guasha Método Enomóto

Sentido de aplicação do Guasha na região facial

46

Terapia Guasha Método Enomóto

VISTA ANTERIOR

47

Terapia Guasha Método Enomóto

VISTA POSTERIOR –  ADULTO 48

Terapia Guasha Método Enomóto

VISTA ANTERIOR –  CRIANÇA

49

Terapia Guasha Método Enomóto

VISTA POSTERIOR –  CRIANÇA

50

Terapia Guasha Método Enomóto

Capítulo 15 –  Pontos Beishu A região dorsal é muito utilizada para aplicação da terapia Guasha na maioria das vezes, pois além de servir como ferramenta de diagnose na medicina oriental, simultaneamente já é o próprio tratamento.

 Na região dorsal é a mais utilizada pelo fato de nela estarem os  pontos de entrada da energia Qi no sistema energético do corpo humano, também chamados de pontos Beishu. Pela aplicação do Guasha na região dos pontos Beishu, podemos  pelos sinais (ver capitulo diagnose) observar qual área estas aparecem e fazer a relação dos órgãos energeticamente afetados.

51

Terapia Guasha Método Enomóto

Capítulo 16 –  Forma de empunhar Devemos ter a correta forma de segurar o guasha para evitarmos lesionarmos a nossa própria mão durante a aplicação da terapia. Outro aspecto importante sobre a forma de empunhadura é a de aplicarmos com maior eficiência a técnica. Forma de empunhadura da placa de Guasha: - Corporal; - Facial; A empunhadura para aplicação corporal é mais firme, enquanto que a empunhadura para aplicação facial deve ser mais suave devido a pele nesta região ser mais sensível e frágil.

52

Terapia Guasha Método Enomóto Corporal: - Manter uma das extremidades da placa apoiada na palma;

- Apoiar a placa de guasha em um ângulo de 45º na pele;

53

Terapia Guasha Método Enomóto - Aplicar com pressão suave e gradualmente ir aumentando até o limite que o cliente suporte, sem provocar dor;

- Deslizar a placa de guasha várias vezes sobre o local até o aparecimento da hiperemia;

54

Terapia Guasha Método Enomóto Facial: - Segurar a placa de guasha com os dedos; - Apoiar a placa de guasha em um ângulo de 45º na face;

- Deslizar a placa lentamente;

- Aplicar com pressão suave; 55

Terapia Guasha Método Enomóto

Capítulo 17 – Tempo de estimulação O tempo de estimulação de Guasha deve ser observado para se obter os resultados desejados durante a sua aplicação. Em cada sessão deve-se ter o cuidado de não estimular de maneira insuficiente sob o risco de não haver resultados efetivos. Por outro lado, o estímulo excessivo pode produzir efeitos indesejados, além de produzir lesões na pele. Se aplicado com pressão excessiva, além de lesões na epiderme, deixará o local muito dolorido, o que não é bem tolerado pelo  povo ocidental. Isto se deve ao fato de que o povo ocidental além de exercer  pouca atividade física, exercerem mais atividades de trabalho em que não exigem muito esforço físico, o que o torna mais sensível ao estímulo da terapia guasha, acupuntura, massoterapia e etc. O povo asiático tradicional tolera bem a dor, pelo fato de estarem no passado, expostos aos fatores climáticos e muita atividade física laboral devido a agricultura, que tornam a epiderme e a musculatura mais resistente e menos sensíveis a dor.

56

Terapia Guasha Método Enomóto

Tempo de Estimulação: - Passar várias vezes, até o aparecimento da hiperemia (alteração na coloração da pele).

- Após o aparecimento da hiperemia, cessa-se a estimulação,  passando para a próxima área; - Caso apareçam petéquias vermelhas ou arroxeadas, cessa-se a estimulação no local aplicado, passando para a próxima área a ser aplicada; - Caso não apareça a hiperemia, pode ser sinal de Vazio de Qi.  Neste caso, estimula-se o local mais vezes até visualizara alteração da cor (hiperemia);

57

Terapia Guasha Método Enomóto

Capítulo 18- Considerações finais A terapia Guasha faz parte do arsenal terapêutico popular do  povo chinês, e se mostrou até os dias de hoje muito útil para a solução de sintomas de patologias ainda até hoje desconhecidas  pela medicina ocidental. Pela sua facilidade de administração, grande praticidade, simplicidade e de grande conhecimento pelo seu uso popular, talvez seja a razão pela qual os chineses não se deram ao trabalho de publicar nenhuma obra para o ocidente. Esta obra pode ser uma grande aliada para o terapeuta em seus atendimentos, pois complementa outras terapias como a acupuntura sistêmica, Auriculoterapia, quiroacupuntura, acupuntura abdominal chinesa, as técnicas de massagem terapêutica como o Tuiná, Shiatsu, Seitai, Toksen e Etc. Recomendo muito a aplicação desta terapia no tratamento  pediátrico, pois tive excepcionais resultados no tratamento de crianças com convulsão infantil, diabetes e distúrbios no sistema nervoso, resolvidas com esta maravilhosa e milenar terapia, para grato assombro dos pais, já desenganados depois de várias tentativas de cura pelos métodos convencionais. Podem-se obter excelentes resultados com o uso do guasha no tratamento estético corporal, para redução de medidas, celulite e culote, e na estética facial, para o tratamento de rugas faciais,  ptose palpebral, olheiras, acne e Etc.. Desejo que este livro lhe seja grande de ajuda em sua jornada! Abraços, Sensei Jóji Enomóto São Paulo, 16 de Julho de 2015. 58