Te Ke Te Ke Te. Ory.

 

•

•• •

•• •• • •• •• •• •• • •

•  

IS BELLE ORY

Méthode de double et de triple coup de langue el la flute traversi traversiere ere

A method for double and triple tonguing on

the flute

Translation Jacqueline Jacquelin e Rose

er

Dopp Do ppel el und Dreifachzungenschlag auf der QuerflOte Übersetzung Hugo Lehmann

• e

;;e

=-

•

••

e

  27.

be

eaumarchais

7 )00 )004 4 - PARI PARIS S

FRANCE

 

Quand aborder cette nouvelle articulation ?

l.:!pPfentissage du double et du triple coup de langue doit commencer au moment ou I'éleve constate qu\' le ~

a

lan?ue TE TE n/est plus assez rapidee pour répondre la vélocité des doigts et aux tempi demandés ; la tm du cycle 1 ou au début du 2 . Pou Pourr éviter ce frein, íl convíent done de passer I'étape sui . .tE' qui est I'apprelltissage du "double" pour les rythmes binaires, et du "triple" pour les rythmes ternaires

; : J 1 e ,eoup ¿ e ' - e ~ d ¡ e m e n t

él

a

Comment procéder ?

-\'1leuler dans la bouche sans sortir la langue : ~ ~ ; ~ r ;Ie TE

le bout de la langue touche la partie "alvéo-dentale" du palais et les dents de la máchoire supé

pou r le KE la langue recule, arrondit son dos pour entrer en contact avec la partie "vélaire" du palais (le voíle).

a

• -l, tE'rner le T et le K sans que la différence de syllabes soít perceptible ¡'oreille. _ CC"S Jttaques doive doi vent nt étre régulieres, homogenes, égale égales s et de memes nuances ; pour cela, les mouvemenls de !angue !angue seront seront pmches et évite ront les grands aller et retour. h)Uer sur I'air Lf- débil d'air est identique

•

a celui utilisé pour jouer legato.

Jr!iculatíon se fait, tout en gardant la gorge OLlverte et détendue, sur une conduíte réguliere de I'aír, et donc .:::j son son.. suffjt que la langue se retire au passage de I/air partant du díaphragme pour que I'émíssion se proI= l.¡

I

'SE'.

"\.e

pdS articuler Irop durement : plutot DEU GUEU que TE KE.

•

• Pum obtenir un beau détaché timbré et rapide, il est essentiel d'allonger le son. ! ¡:. unreg unregelmas elmassíge síge Arti kulatio n. ,\iain Marion sagle dazu: "Vergesst níe¡ dass die Sehnelfigkeit die Ilfusion von Kürze und Leichtigkeit eines