TCC Salud Publica Ii

 

Lahpdrdtc Lahpdrdtcva va me lc`la pdèses me Dhercld Kdtc`d. C`mcldmares me \dkum V÷nkcld.

Ldrtdie`d, Lakahncd

U`cversc

>6>6

mdm me Ldrtdie `d

Elbeverrèd Nre`my Ia`zäkez Kecmy C`sci`dres Sarscs Zeridrd Kuz

 

C@]^AMULLCÜ@ \e trdtd me ejeltudr u`d prese`tdlcü` me kas hamekas, kas pralesas y kas resuktdmas me lc`la pdèses que se bd` mestdldma par sus esjuerzas e` hegardr kds la`mclca`es me sdkum me su pankdlcü`, la` huy mcjere`tes mcjere`tes `cvekes me kaira y me chpdlta. Lakahncd, Nrdsck, Hãxcla, Lbcke y Lastd ^cld, lahpdrte` arèie`es y kulbds bcstürclds pdrd su c`mepe`me`lcd laha laka`cds eurapeds, pera häs dkkä me su lukturd, td` rekdlca`dmd laha beteraiã`ed, estas pdèses me Dhãrcld Kdtc`d juera` c`lkucmas e` ek estumca par rdza`es häs dsalcdmds d su trdmclcü` y pe`sdhce`ta dpkcldma dk terre`a me kd sdkum p÷nkcld. Vastercarhe`te, la` \eiuchce`ta me c`mcldmares par pdrte me e`tcmdmes p÷nkclds y prcvdmds y irupas me estumca que reiukdrhe`te `as huestrd` kds redkcmdmes kdtc`adhercld`ds. \e bd trdtdma me meslrcncr kas mdtas me ldmd pdès e` ju`lcü` me kds mcjere`lcds a schckctumes la` kas mehäs, hastrd`ma dsè u`d perspeltcvd pdrtclukdr me kd sdkum p÷nkcld. p÷nkc ld.

 

LA@]E@CMA C`tramullcü`..................... C`tramullcü`....... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ................................. ...................4 4 Angetcvas........................ Angetcvas........... ........................... ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ................................................ .................................. < Kas hamekas me sdkum.......................... sdkum........................................ ............................ ........................... ........................... ..................................................... ....................................... = Nrdsck........................................ Nrdsck.......................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ............................................... .................................. = Lbcke............................ Lbcke............... ........................... ............................ ........................... ........................... ........................... ........................... ............................ ................................. ................... = Lakahncd.......................... Lakahncd............ ............................ ........................... ........................... ........................... ........................... ............................ .......................................... ............................ = Lastd ^cld........................... ^cld........................................ ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ......................... ............ 5 Hãxcla......................... Hãxcla........... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ................................. ................... 5 Ie`erdkcmdmes me kas pdèses......................... pdèses....................................... ........................... ........................... ............................ ........................... .............................. ................. 9 Estdma `utrclca`dk me pankdlcü` he`ar d 5 dôas....................................... dôas.................................................... ........................... ............................ ..............2 2 Verjck me sdkum y ldkcmdm me kas servclcas................................... servclcas................................................. ............................ ........................................... .............................3 3 Zdlu`dlcü`......................... Zdlu`dlcü`........... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ................ ... 3 Lanerturds Vankdlca`dkes............................ Vankdlca`dkes......................................... ........................... ............................ ........................... ........................................... .............................. 46 Nrdsck.......................... Nrdsck............. ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ............................................. ................................ 46 Lbcke............................ Lbcke............... ........................... ............................ ........................... ........................... ........................... ........................... ............................................. ............................... 46 Lakahncd.......................... Lakahncd............ ............................ ........................... ........................... ........................... ........................... ............................ ........................................ .......................... 46 Lastd ^cld........................... ^cld........................................ ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ....................... .......... 44 Hãxcla......................... Hãxcla........... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ............................... ................. 44 Vrc`lcpdkes kairas......................... kairas...................................... ........................... ........................... ........................... ............................ ........................... ................................ ................... 4> Nrdsck.......................... Nrdsck............. ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ............................................. ................................ 4> Lbcke............................ Lbcke............... ........................... ............................ ........................... ........................... ........................... ........................... ............................................. ............................... 4< Lakahncd.......................... Lakahncd............ ............................ ........................... ........................... ........................... ........................... ............................ ........................................ .......................... 4< Lastd ^cld........................... ^cld........................................ ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ....................... .......... 4= Hãxcla....................................... Hãxcla......................... ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ............................... ................. 45 Idsta y jc`d`lcdhce`ta e` \dkum............................. \dkum........................................... ........................... ........................... ............................ ................................ ..................49 49 Esquehd me jc`d`lcdhce`ta par pdès.......................... pdès........................................ ............................ ........................... ......................................... ............................ 49 Nrdsck.......................... Nrdsck............. ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ............................................. ................................ 49 Lbcke............................ Lbcke............... ........................... ............................ ........................... ........................... ........................... ........................... ............................................. ............................... 49 Lakahncd.......................... Lakahncd............ ............................ ........................... ........................... ........................... ........................... ............................ ........................................ .......................... 42 Lastd ^cld........................... ^cld........................................ ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ....................... .......... 43 Hãxcla......................... Hãxcla........... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ............................... ................. >6 Idsta me naksckka............................. naksckka........................................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ............................. ................ >4 La`lkusca`es.......................... La`lkusca`es............. ........................... ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................ .......... >>

 

ANGE]CZA\   

  

Jdlckctdr ek estdnkelchce`ta me prcarcmdmes pdrd kd dllcü` e` ek seltar me kd sdkum Jartdkeler kd evdkudlcü`, mejc`ce`ma sus prcarcmdmes, estrdteicds me dllcü` y dsci`dlcü` me relursas  Dpaydr d kas pdèses e` kd prepdrdlcü` me estrdteicds me c`verscü` a me prairdhds espelcdkes dk mesdrrakka me servclcas me sdkum, dsè laha d kd preve`lcü` y la`trak me prankehds me sdkum espelèjclas. Jdlckctdr kd havckczdlcü` me relursas jc`d`lceras. Arce`tdr kd mejc`clcü` me prcarcmdmes me c`vestcidlcü`. Mcvukidr percümcldhe`te c`jarhes sanre kds te`me`lcds me kd sctudlcü` me sdkum e` ldmd u`a me kas pdèses y e` kd ^eicü`, tdkes laha kas me \dkum pdrd ]amas y ^e`avdlcü` me \dkum pdrd ]amas.

 

KA\ HAMEKA\ ME \DKUM Vueme` dprelcdrse kds mcjere`lcds y schckctumes me pdèses laha Nrdsck, Hãxcla y Lastd ^cld, a e`tre e`t re Lakahnc Lakahncd d y Lbcke. Lbcke. @c`iu` @c`iu`d d me kds ldrdlt ldrdlterè erèstc stclds lds pdrtcl pdrtclukdr ukdres es larres larrespa` pa`mce mce`te `tess pueme pueme expkcldr kds mcjere`lcds e` kas kairas a e` kd ldkcmdm me kas servclcas, serèd `elesdrca nusldr atrds rdza`es häs dsalcdmds d lahpartdhce`tas me ldmd scstehd me sdkum, dsè laha d kas die`tes respa`sdnkes me arce`tdr y la`trakdr su ju`lca`dhce`ta.

Nrdsck Ek \cstehd ×`cla me \dkum (\U\), me ldrälter p÷nkcla, p÷nkcla, lunre dk 95% me kd pankdlcü`. \e jc`d`lcd la` la` ch chpu pues esta tass ie ie`e `erd rdke kess y la`t la`trc rcnu nulc lca` a`es es que que se re reld ldum umd` d` e` kas kas mcje mcjere re`t `tes es `cve `cvekes kes me arid`czdlcü` arid` czdlcü` iuner`dhe`t iuner`dhe`tdk. dk. Ju`lca`d Ju`lca`d mesle`trdkcz mesle`trdkczdmdhe dmdhe`te `te la` estdnkelch estdnkelchce`tas ce`tas me sdkum prapcas y la`trdtdmas la` ek seltar prcvdma, que ju`lca`d hemcd`te esquehd me dseiurdhce`ta kkdhdma \dkum Lahpkehe`tdrcd, que se jc`d`lcd la` mc`eras me ehpresds y me jdhckcds. Este lue`td la` hamdkcmdmes laha kd hemclc`d me irupa, kds laaperdtcvds hãmclds, Vkd`es Duta dmhc`cstrdm dmhc`c strdmas, as, y kas pkd`es me seiuras seiuras me sdkum c`mcvcmudkes c`mcvcmudkes que, e` aldsca`es. aldsca`es. Kd pankdlcü` pankdlcü` me dktas c`iresas tdhncã` relurre dk \U\, pdid`ma me su naksckka, pdrd lunrcr sus `elescmdmes e` prankehds me dkta lasta.

Lbcke Ek scstehd p÷nkcla me sdkum lbcke`a, que lunre dk 96% me kd pankdlcü`, se me`ahc`d \cstehd @dlca`dk me \ervclcas me \dkum (\@\\) y estä lahpuesta par ek Hc`csterca me \dkum y sus arid`cshas mepe`mce`tes, ek C`stctuta me \dkum V÷nkcld, kd Le`trdk me Dndstelchce`ta, ek Ja`ma @dlca`dk me \dkum (JA@D\D) y kd \uperc`te`me`lcd me \dkum. Este seltar lunre dpraxchdmdhe`te d 96% me kd pankdlcü`, c`lkuye`ma d kas panres mek ldhpa y kds lcumdmes, kd lkdse hemcd ndgd y kas  gunckdmas, dsè laha kas prajesca`dkes y tãl`clas la` hegares c`iresas c` iresas que ekcie` suhdrse d ãk. \e jc`d`lcd la` chpuestas ie`erdkes, la`trcnulca`es ankcidtarcds y lapdias d trdvãs mek JA@D\D.  Du`que utckczd su prapcd rem me >3 \ervclcas me \dkum ^eica`dkes y ek \cstehd Hu`clcpdk me  Dte`lcü` Vrchdrcd, tdhncã` la`trdtd la` ek seltar prcvdma, que d su vez se jc`d`lcd la` la`trcnulca`es ankcidtarcds hemcd`te kds C`stctulca`es me \dkum Vrevcsca`dk (C\DV^E), lunrce`ma u` pala häs mek 49% me kd pankdlcü` me hdyares c`iresas. Var atra kdma, kas dllcme`tes kdnardkes y e`jerhemdmes prajesca`dkes sa` dte`mcmas par hutudkes pdrd ek 45% me kd pankdlcü`. U` 46% me kd pankdlcü` estä luncertd par kas \ervclcas me \dkum me kds Juerzds Drhdmds. Kas trdndgdmares c`mepe`mce`tes pueme` ekeicr djckcdrse mcreltdhe`te dk JA@D\D a dkiu`d C\DV^E.

Lakahncd Ek \cstehd Ie`erdk me \eiurcmdm \alcdk e` \dkum (\I\\\), lue`td la` mas reièhe`es, ek la`trcnutcva (^L) y ek sunscmcdma (^\). Ek ^L djckcd d kas trdndgdmares dsdkdrcdmas y pe`sca`dmas y d kas trdndgdmares c`mepe`mce`tes la` c`iresas ciudkes a supercares d u` sdkdrca hè`cha. Ek ^\ c`lkuye d tamds kds persa`ds sc` ldpdlcmdm me pdia. Kd lanerturd lahnc`dmd me kas mas reièhe`es se estchd par e`lchd mek 36% me kd pankdlcü`. ]dhncã` excste` ^eièhe`es Espelcdkes (^E) que lunre` lun re` d kds Juerzd Juerzdss Hckctd Hckctdres res,, kd Vakclèd Vakclèd @dlca` @dlca`dk, dk, kd Ehpres Ehpresd d Lakahnc Lakahncd`d d`d me Vetrük Vetrükeas eas (ELAVE]^AK), ek Hdicsterca y kds u`cverscmdmes p÷nkclds.

 

Ek ^L se jc`d`lcd hemcd`te latczdlca`es me sus djckcdmas. Ek ^\ aperd la` ndse e` u` sunscmca lruzdma mek ^L häs atras ja`mas jcsldkes praleme`tes me chpuestas ie`erdkes. Kd djckcdlcü` dk \I\\\ es ankcidtarcd, hemcdmd par kds me`ahc`dmds E`tcmdmes Vrahatards me \dkum (EV\), p÷nkclds a prcvdmds, que ajrele` pkd`es me servclcas laha ek Vkd` Ankcidtarca me \dkum (VA\) a nce` ek VA\-\ pdrd kas djckcdmas dk ^\. Kds EV\ trd`sjcere` kas ja`mas reldumdmas par La`lepta me latczdlca`es dk Ja`ma me \akcmdrcmdm y Idrd`tèd (JA\SID), ek ludk pdid d kds EV\ ek vdkar equcvdke`te d kd u`cmdm me pdia par ldpctdlcü` (UVL) dgustdma par rcesia, me dluerma la` ek `÷hera me djckcdmas que te`id ldmd u`d me ekkds. ]d`ta kd UVL laha ek VA\ sa` estdnkelcmas par  ek iancer`a. Kas praveemares me dte`lcü` sa` kds c`stctulca`es prestdmards me servclcas (CV\), p÷nkclds a prcvdmds, dkiu`ds perte`elce`tes d kds EV\, pera e` tama ldsa sa` la`trdtdmds par ãstds. Ek seltar  prcvdma ajrele seiuras prcvdmas d kd pankdlcü` p ankdlcü` me hdyares relursas, que tdhncã` sueke dlumcr d kd la`suktd prcvdmd. Vdrte me kd pankdlcü` me hemcd`as c`iresas, dlume d kd la`suktd prcvdmd bdlce`ma pdias me naksckka, ie`erdkhe`te mencma d mejclce`lcds mek scstehd‘.

Lastd ^cld E` Lastd ^cld, ek scstehd me sdkum dtce`me dmehäs kas prankehds rekdlca`dmas la` ek diud y ek sd`edhce`ta dhnce`tdk. Kas servclcas me sdkum p÷nkclas larrespa`me` d kd Ldgd Lastdrrcle`se me \eiura \alcdk (LL\\), c`stctulcü` dutü`ahd e`ldridmd mek jc`d`lcdhce`ta, lahprd y prestdlcü` me kd hdyarè hdyarèd d me kas servcl servclcas cas persa` persa`dkes dkes me sdkum. sdkum. Dmhc`cs Dmhc`cstrd trd tres tres reièh reièhe`e e`es7 s7 ek seiura seiura me e`jerhemdm y hdter`cmdm, ek seiura me c`vdkcmez, vegez y huerte, y ek rãiche` `a la`trcnutcva. \e jc`d`lcd la` la`trcnulca`es me kas djckcdmas, kas ehpkedmares y ek Estdma. Kd LL\\ prestd servclcas e` sus prapcds prapcds c`s c`stdk tdkdlca dlca`es `es y, hemcd` hemcd`te te lahpra lahprahcs hcsas as me iestcü iestcü`, `, la`trd la`trdtd td d kds e`tcmd e`tcmdmes mes prcvdmds pdrd dhpkcdr su ldpdlcmdm. Ek seltar prcvdma e` sdkum tdhncã` se jc`d`lcd la` pdias me naksckka y la` prchds me seiuras prcvdmas. Me atra kdma, ek C`stctuta @dlca`dk me \eiuras dtce`me td`ta dk seltar p÷nkcla laha dk prcvdma, lunrce`ma kas rcesias kdnardkes y me trä`scta, dsè laha kas servclcas hãmclas baspctdkdrcas y me rebdnckctdlcü` rekdlca`dmas. Ek Hc`csterca me \dkum (H\), lue`td la` u`d mcrellcü` me sdkum p÷nkcld que se dpayd e` u`d rem me u`cmdmes aperdtcvds e` kas `cvekes reica`dk y kaldk, pdrd redkczdr kd vcickd`lcd y la`trak epcmehcaküiclas.

Hãxcla Ek scsteh scstehd d me sdkum sdkum me Hãxcla Hãxcla mcjere mcjere`lc `lcd d lkdrdh lkdrdhe`t e`te e mas seltar seltares7 es7 ek seltar seltar p÷nkcl p÷nkcla, a, que lahpre`me kd seiurcmdm salcdk que lunre d kas trdndgdmares mek seltar jarhdk me kd ela`ahèd d trdvãs me e`tcmdmes laha ek C`stctuta Hexcld`a mek \eiura \alcdk (CH\\), ek C`stctuta me \eiurcmdm y \ervclcas \alcdkes me kas ]rdndgdmares mek Estdma (C\\\]E), Vetrükeas Hexcld`as (VEHER), kd \elretdrèd me kd Meje`sd @dlca`dk (\EME@D), kd \elretdrèd me Hdrc`d (\EHD^) y atras, y kds c`stctulca`es que prestd` servclcas d kd pankdlcü` sc` seiurcmdm salcdk, laha ek \eiura Vapukdr me \dkum (\V\), kd \elretdrèd me \dkum (\\D), kas \ervclcas Estdtdkes me \dkum (\E\D) y ek Vrairdhd CH\\-Apartu`cmdmes (CH\\-A)? y ek seltar prcvdma, que dtce`me d kd pankdlcü` la` ldpdlcmdm me pdia. \e estchd que Hãxcla se e`lue`trd lerld mek 36 % me lanerturd e`tre kas mas seltares. Ek jc`d`lcdhce`ta me kd seiurcmdm salcdk tce`e tres lahpa`e`tes7 la`trcnulca`es iuner`dhe`tdkes, la`trcnulca`es mek ehpkedmar (ek C\\\]E, VEHER, \EME@D y

 

\EHD^ es jc`d`lcdma par ek iancer`a hcsha) y la`trcnulca`es me kas ehpkedmas. Kd \elretdrèd me \dkum y kas \E\D se jc`d`lcd` la` relursas mek iancer`a jemerdk y me kas iancer`as estdtdkes, dmehäs me kds luatds me reluperdlcü`, que e` pequeôds ld`tcmdmes pdid` kas usudrcas dk relcncr  kd dte`lcü`. Ek iancer`a jemerdk, kas iancer`as estdtdkes y luatds jdhckcdres jc`d`lcd` dk \V\, dk ciudk que lahprd servclcas pdrd kas djckcdmas d kd \elretdrèd me \dkum y d kas \E\D. Ek seltar prcvdma se jc`d`lcd la` ve`td me servclcas y la` kds prchds me kas seiuras hãmclas prcvdmas, ajrelcmas e` la`suktarcas, lkè`clds y baspctdkes prcvdmas. (D\\DK)

 

IE@E^DKCMDME\ ME KA\ VDÈ\E\

(Mdtas me kd Arid`czdlcü` Hu`mcdk me kd \dkum Estdmèslds \d`ctdrcds Hu`mcdkes >646)

Vapukdr me \dkum (\V\), kd \elretdrèd me \dkum (\\D), kas \ervclcas Estdtdkes me \dkum (\E\D) y ek Vrairdhd CH\\-Apartu`cmdmes (CH\\-A)? y ek seltar prcvdma, que dtce`me d kd pankdlcü` la` ldpdlcmdm me pdia. \e estchd que Hãxcla se e`lue`trd lerld mek 36 % me lanerturd e`tre kas mas seltares. Ek jc`d`lcdhce`ta me kd seiurcmdm salcdk tce`e tres lahpa`e`tes7 la`trcnulca`es iuner`dhe`tdkes, la`trcnulca`es mek ehpkedmar (ek C\\\]E, VEHER, \EME@D y Estas mdtas, la` exleplcü` me kd pankdlcü` tatdk, que `as scrve pdrd vcsudkczdr ek tdhdôa me kas pdèses, sa` la`trdstdnkes. Lakahncd huestrd ek C`iresa @dlca`dk nruta per Läpctd, dsè laha ek idsta e` sdkum par bdnctd`te y laha parle`tdge mek VCN, häs ndga me tamas. Es u`a me kas mas pdèses la` hdyar prandnckcmdm me harcr  d`tes me kas lc`la y e`tre kas 45 y kas :6 dôas, süka superdmd par Nrdsck y par Hãxcla e` ek ldsa me kds hugeres e`tre 45 y :6 dôas. \c` ehndria, par rdza`es seiurdhe`te dsalcdmds d mcjere`lcds e` ek gueia me sus jdltares me rcesia y me pratellcü`, kaird superdr d Nrdsck y prältcldhe`te d ciudkdr  d Hãxcla e` esperd`zd me vcmd dk `dler. ^espelta dk c`iresa `dlca`dk es `elesdrca dlkdrdr que se e`lue`trd` mcjere`lcds bdstd me < hck mükdres e` ldmd pdès, sei÷` kd jue`te la`suktdmd. Ek idsta e` sdkum, mek hcsha hama, vdrèd sei÷` kd jarhd me ldklukdrka, dsè que kds la`scmerdlca`es belbds dquè se ndsd` e` vdkares dpraxchdmas. Me hd`erd ie`erdk, es pascnke seôdkdr que ek idsta tatdk e` sdkum par bdnctd`te se lahpartd me hd`erd c`versd la` kd prandnckcmdm me harcr d`tes me dkld`zdr kas 5 dôas me emdm7 d hdyar idsta, he`ar prandnckcmdm. Vdrd la`lkucr ãstd sellcü` lahpdrdmd me vdrcdnkes ie`erdkes me ldrdlterczdlcü`, vdke kd pe`d hcrdr  bdlcd dmekd`te e` kd evakulcü` mehairäjcld me Dhãrcld Kdtc`d. Es c`luestca`dnke ek ldhnca rdmcldk me kas c`mcldmares mehairäjclas me `uestras pdèses bd` hegardma sci`cjcldtcvdhe`te me`tra mek la`texta me kas pdèses e` vèds me mesdrrakka mek hu`ma. Kd remullcü` me kd jelu`mcmdm se bd vcsta laha u`d ird` apartu`cmdm me dvd`le ela`ühcla y kaira me hegares la`mclca`es me vcmd, la` häs pankdlcü` pramultcvd, hegar sdkum sexudk y repramultcvd, häs emuldlcü` y ehpkea pdrd kd huger, selukdrhe`te mcslrchc`dmd, e`tre atrds ve`tdgds.

 

E\]DMA @U]^CLCA@DK ME VANKDLCÜ@ HE@A^ D 5 DÔA\

 Dquè se dprelcd lüha Lbcke prese`td, e` tãrhc`as ie`erdkes, hegares c`mcldmares que kas mehäs pdèses. Ekka ke perhcte te`er ndgds lanerturds e` kas prairdhds me dkche`tas eslakdres, que sueke` ser held`cshas rehemcdkes pramulta mek dscste`lcdkcsha me kas iancer`as e` kds pankdlca`es la` prankeh pra nkehds ds evcme` evcme`tes tes me mes`ut mes`utrcl rclcü` cü` e c`s c`seiu eiurcm rcmdm dm dkche`t dkche`tdrc drcd. d. Me ludkquc ludkqucer er hd`erd hd`erd,, kd c`jarhdlcü` la`sci`dmd e` ek ludmra `a huestrd pdtra`es cme`tcjcldnkes y expkcldnkes e` tamas kas ldsas. Ek pdès la` hdyar tdsd me mes`utrclcü` tdhncã` tce`e ek hdyar la`suha me ldkarèds, ka que se expk expkcl cldr drèd èd tdk tdk vez vez revc revcsd sd`m `ma a su irdm irdma a me c`equ c`equcm cmdm. dm. Lakah Lakahnc ncd d es ek pd pdès ès la` la` he`a he`ar  r  mcspa`cnckcmdm dkche`tdrcd y hdyar parle`tdge me d`ehcd e` he`ares me lc`la dôas ka que pamrèd bdlerka häs vuk`erdnke que Hãxcla e` ãste tehd? sc` ehndria, sus prairdhds me dkche`tas eslakdres `a se lahpdmele` la` esd la`mclcü` me rcesia me kd pankdlcü` c`jd`tck.

 

VE^JCK ME \DKUM S LDKCMDM ME KA\ \E^ZCLCA\

Lakahncd pdrele trdtdr me dkld`zdr kas pãschas c`mcldmares me hartdkcmdm mek Nrdsck. Ka kaird lud`ma se trdtd me prankehds pdrtclukdres laha kas me hdkdrcd y tunerlukascs, y ka ciudkd e` hartdkcmdm hart dkcmdm `ea`dtdk, `ea`dtdk, e` pdrte pdrte laha sunpramulta sunpramulta me kd ndgd lanerturd lanerturd e` vdlu`dlcü` vdlu`dlcü` d`tctetä`cld d`tctetä`cld Lbcke y Lastd ^cld sa` kds estrekkds me ara e` este irupa me c`mcldmares. \u mesehpeôa es ldsc chpeldnke.

ZDLU@DLCÜ@ Lakahncd y Lastd ^cld tce`e`, e` tãrhc`as ie`erdkes, lanerturds me vdlu`dlcü` c`jercares d kas mehäs pdèses, ka ludk, la` exleplcü` me Hãxcla que `a repartd ldsas e` `c`iu`a me kas prankehds pranke hds sekellca`dmas, sekellca`dmas, `a `elesdrcdhe `elesdrcdhe`te `te chpkcld hdyar c`lcme`lcd me kds e`jerhemdm e`jerhemdmes es rekdlca`dmds, laha suleme la` Nrdsck, ek ludk pese d kds dktds lanerturds me c`hu`czdlcü`, sciue prese`td`ma ldsas e` hulbds me kds pdtakaièds rekdlca`dmds. Dkiu`as estumcas bd` gustcjcldma kds ndgds lanerturds me vdlu`dlcü` me Lastd ^cld, que d su vez prese`td palas ldsas repartdmas me pankdlcü` djeltdmd la` pdtakaièds c`hu`apreve`cnkes, e` pankdlcü` mas rdza`es7 kd prcherd, epcmehcaküicld, dk bdner dkld`zdma lanerturds ejeltcvds pdrd prateier su c`terruhpce`ma kds ldme`ds me la`tdica, y kd seiu`md, me iestcü` me servclcas me sdkum, pues kd dte`lcü` me kd pankdlcü`, td`ta e` pralemchce`tas laha e` prairdhds, se bdle la` persa`dk me sdkum mencmdhe`te ldkcjcldma, e` c`stctulca`es la` kds jdlckcmdmes mek ldsa.

 

LANE^]U^D\ VANKDLCA@DKE\ Lanert Lane rtur urds ds me kas kas mcstc mcstc`t `tas as lahp lahpa` a`e`t e`tes es me ldmd ldmd scste scstehd hd me sdku sdkum m e` kas kas lc`l lc`la a pdès pdèses es sekellca`dmas. Ek prankehd ju`mdhe`tdk pdrd d`dkczdr tdkes lanerturds, tamds ekkds huy dktds du`que la`me mcjere`lcds chpartd`tes e`tre dseiurdhce`ta y dseiurdhce`ta prcvdma, es que kd djckcdlcü` kd pankdlcü` d kas reièhe`es mercvdmas me p÷nkcla ldmd hameka, ldkcjcldmd laha lanerturd, `a `elesdrcdhe`te rejkegd ek dllesa ejeltcva d kas k as servclcas, kd dte`lcü` c`teirdk, y hulba he`as ek iale redk mek merelba d kd sdkum. Me belba, ludkqucer scstehd me sdkum la`scmerd laha hetd kd lanerturd u`cversdk. Vera ek dllesa ejeltcva d kas servclcas scehpre estdrä la`mclca`dma par  h÷ktktcpk h÷ cpkes es jdlt jdltar ares es ela` ela`üh ühcl clas as,, dm dmhc hc`cs `cstr trdt dtcv cvas as,, arid arid`c `czd zdtctcva vas, s, pakè pakètctcla las, s, lukt luktur urdk dkes es,, me c`jrdestru c`jrd estrultur lturd, d, tel`akaièd tel`akaièd,, ldkcmdm ldkcmdm y mcspa`cnckcmd mcspa`cnckcmdm m me persa`dk persa`dk prestdmar prestdmar me servclcas. servclcas. Estds restrcllca`es e` ek dllesa d kas servclcas sueke` estdr estrelbdhe`te rekdlca`dmds la` mejclce`lcds e` kd equcmdm, sce`ma kas ka s irupas vuk`erdnkes kas häs djeltdmas.  D re`ikü` seiucma se prese`td` ludmras me kd Arid`czdlcü` Hu`mcdk me kd \dkum que huestrd` atras c`mcldmares me sdkum me estas pdèses d kd hd`erd me perjckes7 Usa me d`tcla`leptcvas, dte`lcü` pre`dtdk, mcspa`cnckcmdm me relursas me sd`edhce`ta dhnce`tdk, persa`dk lkdve pdrd kd dte`lcü` e` sdkum, e`tre atras, lahpdrdmas la` prahemcas reica`dkes.

Nrdsck Kd utckczdlcü` me kas servclcas me sdkum sekellca`dmas par kd AH\ (Arid`czdlcü` Hu`mcdk me kd \dkum - YBA) e` Nrdsck, e` ie`erdk, es supercar dk prahemca reica`dk. Ek persa`dk hãmcla estä par  mendga mek prahemca reica`dk y kas jdltares me rcesia sa` c`jercares dk prahemca kdtc`adhercld`a. Kas jdltares me pratellcü` dhnce`tdk, laha ek diud y kds jdlckcmdmes sd`ctdrcds, a se hd`tce`e` estdnkes a hegard` e` ek tcehpa.

Lbcke

Ek lahpartdhce`ta me kd utckczdlcü` me kas es servclcas e` Lbcke es schckdr dk me Nrdsck. \c`me ehndria, kd mcspa`cnckcmdm me persa`dk me e`jerherèd exlescvdhe`te ndgd, jre`te dk prahemca kd reicü`. Kas jdltares me rcesia estä` parle`tudkhe`te par e`lchd mek prahemca, pera kas jdltares me pratellcü` scehpre bd` hastrdma hegards e` ek tcehpa, espelcdkhe`te pdrd ek seltar rurdk.

Lakahncd Ek persa`dk hãmcla y me e`jerherèd estä huy par mendga mek prahemca, Kas jdltares me rcesia `a dkld`zd` kas `cvekes me kd reicü` y kd hegard e` jdltares me pratellcü` dhnce`tdkes es huy mcslretd e` ek tcehpa. tcehpa. D mcjere`lcd mcjere`lcd me kas mehäs perjckes, perjckes, Lakahncd Lakahncd c`lkuye mdtas sanre c`equcmdmes c`equcmdmes e` kd prestdlcü` me servclcas y e` hartdkcmdm, que `a se lahpdrd` reica`dk pera sè c`ter`dhe`te la` mcjere`lcds e`tre kd pankdlcü` urnd`d y rurdk e`tre ek 46 y ek >6%, sei÷` ek ldsa, y e`tre rclas y panres la` hdyares mcjere`lcds.

 

 Dsè Zdhas e` \dkum (DZ\), u` prairdhd la`gu`ta e`tre ju`mdlca`es y u`cverscmdmes, ajrele c`jarh c`jarhdlcü dlcü` ` prales pralesdmd dmd d kd hd`erd hd`erd me u` anserv anservdta dtarca rca la`suk la`suktdn tdnke ke e` c`ter` c`ter`et, et, que bdle bdle seiuchce`ta d kas ejeltas me kds egelutarcds iuner`dhe`tdkes e` Lakahncd.

Lastd ^cld

Lastd ^cld sehuy ldrdlterczd par huy servclcas me e` sdkum, prestdmas par `÷heradhnce`tdkes me hãmclas y e`jerherds par mendga me kdnue`as ld`tcmdm prahemca Kdtc`adhãrcld. Kasu`jdltares me pratellcü` tce`e` dkta `cvek me lanerturd rurdk y urnd`d y kas jdltares me rcesia hastrdmas estä` par mendga mek prahemca reica`dk.

Hãxcla E` Hãxcla, kd utckczdlcü` me servclcas me sdkum es lahpdrdnke e` c`mcldmares la` ek prahemca reica`dk. Ek persa`dk hãmcla estä par e`lchd mek prahemca reica`dk, du`que `a dsè ek persa`dk me e`jerherèd. Kas jdltares me rcesia (tdndqucsha y anescmdm) sa` ndstd`te dktas, hce`trds que kas jdltares me pratellcü` dhnce`tdk vce`e` hegard`ma, la` mcjere`lcds e`tre za`ds rurdkes y urnd`ds, sc` dkld`zdr d÷` resuktdmas sdtcsjdltarcas.

 

V^C@LCVDKE\ KAI^A\ Kas \cstehds me \dkum me Dhãrcld Kdtc`d, prese`td tdhncã` u`d lahpckdlcü` me kairas me kas scstehds me sdkum me kas lc`la pdèses revcsdmas dquè, e`tre tamas kas mehäs que la`jarhd` Kdtc`adhãrcld, pdrtclukdrhe`te kas rekdlca`dmas la` kds rejarhds y kd dte`lcü` prchdrcd.

Nrdsck ‛Kd dte`lcü` näscld a prchdrcd me sdkum la`stctuye u`a me kas servclcas ese`lcdkes häs requercmas par kas lcumdmd`as y es, huy prandnkehe`te e` apc`cü` me kas expertas la`suktdmas, u`d hdtercd que trdmclca`dkhe`te bd scma vcstd e` e`jaques mesle`trdkczdmas, d ka he`as, mesme ek pu`ta me vcstd me ‛kd kaldkcmdm‘, kd ludk egerle u`d c`jkue`lcd sci`cjcldtcvd e` kd pravcscü` ejcldz mek servclca. C`lkusa d`tes me kd La`stctulcü` me 4322, excstèd` prältclds me dte`lcü` hãmcld prchdrcd que prcvckeicdnd` kd kaldkcmdm y lcertdhe`te kd respa`sdnckcmdm estdmudk e` kds prestdlca`es sd`ctdrcds me preve`lcü`, dte`lcü` mcreltd y mercvdlcü` d `cvekes ` cvekes häs espelcdkczdmas‘. Kas estdmas y hu`clcpcas nrdsckeras redkczdra` dllca`es la`gu`tds, du`que mesla`le`trdmds, pdrd luhpkc luh pkcrr la` kas kc` kc`edh edhce`t ce`tas as hãmcla hãmcla-sd -sd`ct `ctdrc drcas as mercvd mercvdmas mas me ka d`terc d`tercar, ar, dsè laha laha la` kds prestdlca`es mcreltds, tdkes laha kd lahprd me servclcas prcvdmas. Ek \cstehd U`cjcldma y Mesle`trdkczdma me \dkum, dsè laha kd lredlcü` mek \cstehd ×`cla me \dkum se kaird` e`tre 432: y 4322, mä`make chpartd`te jdluktdmes y respa`sdnckcmdmes d kas estdmas y hu`clcpcas. Ekka, d pesdr me que ek la`texta c`ter`dlca`dk prahueve tescs la`trdrcds d scstehds me sdkum la` ã`jdscs p÷nkcla, u`cversdk y irdtucta. Kd La`stctulcü` me 4322 seôdkü kd mesle`trdkczdlcü` laha ek ege estrdtãicla mek scstehd sd`ctdrca,  gu`ta la` kas prc`lcpcas me u`cversdkcmdm, equcmdm e c`teirdkcmdm e` kd prestdlcü` me servclcas me sdkum, la` u` dmeludma la`trak salcdk pdrtclcpdtcva. Ek \U\ jue reikdhe`tdma d pdrtcr me 4336, megd`ma dk `cvek jemerdk kd jarhukdlcü` me pakètclds y me `arhds, dsè laha kd evdkudlcü` me kds mcreltrcles. E` ekka pdrtclcpd` kas estdmas, bdlce`ma la`trak me iest iestcü cü` ` e` su suss gurc gurcsm smcl cllc lca` a`es es.. Ciud Ciudkh khe` e`te te mene mene` ` chpu chpuks ksdr dr kd mesl mesle` e`tr trdk dkcz czdl dlcü cü` ` a hu`clcpdkczdlcü` me kas servclcas me dte`lcü` näscld. Ldmd `cvek me Iancer`a mejc`e La`segas La`segas me \dkum, reu`ce`ma reu`ce`ma die`tes die`tes iuner`dhe`t iuner`dhe`tdkes dkes la` prestdmares me servclcas, prajesca`dkes y usudrcas. Bdy sunscmcas jemerdkes y me pdia me servclcas sei÷` lrctercas lrctercas me pankdlcü`, pankdlcü`, perjckes epcmehcaküiclas epcmehcaküiclas,, ldrdlterè ldrdlterèstcld stcldss me kds remes me servclcas servclcas y mesehpeôas d`tercares. E` 4336 >66: 6: se estd estdnke nkelc lcer era` a` hetd hetdss y lahp lahpra rahc hcsa sass lahprahetce`ma dllca`es `dlca`dkes y respa`sdnckcmdmes estdtdkes y hu`clcpdkes hemcd`te kd aperdlcü` me u` la`gu`ta me c`struhe`tas me prairdhdlcü` y pkd`edlcü`.

Lbcke Kds lahpete`lcds lahpete`lcds e` dte`lcü` dte`lcü` prchdrcd juera` trd`sjercmds trd`sjercmds e` Lbcke d kds hu`clcpdkcmdmes hu`clcpdkcmdmes e` kas dôas 26 dk ciudk que kd emuldlcü` näscld y hemcd. Ekka se bcza me hd`erd c`hemcdtd e c`la`suktd, c`lkuscve la`stctuyã`makds kkdhdmds Larpardlca`es Hu`clcpdkes La`gu`tds me \dkum y Emuldlcü`, la`servd`ma kd respa`sdnckcmdm sanre kd dte`lcü` prchdrcd e` kas servclcas me sdkum terrctarcdk, exlepta e` kd reicü` häs dcskdmd y jdktd me ldpdlcmdm, me Dysã`. Kas servcl servclcas cas me sdkum sdkum larres larrespa` pa`mce` mce`tes tes d kd ^eicü` ^eicü` Hetrap Hetrapakct akctd`d d`d,, e` vdrcds vdrcds apartu apartu`cm `cmdme dmess prete`mcera` dlapkdr kd dte`lcü` prchdrcd la` kd baspctdkdrcd. Kd ‛hu`cl ‛hu`clcpdk cpdkczd czdlcü lcü` ` me kd sdkum sdkum prchdr prchdrcd‘ cd‘ jue jar jartdk tdkelc elcmd md laha laha hameka hameka mesle` mesle`trd trdkcz kczdma dma y lahpete`te e` kd mãldmd me kas 36. Vastercarhe`te se kairü u` trdndga huy estrelba e`tre servclcas me sdkum hu`clcpdkes pdrd e`jre`tdr prankehds c`jellcasas, redkczdr ldhpdôds me sdkum estdlca`dkes, par egehpka. \e la`scmerd que ie`erdkczdr kd trd`sjere`lcd me lahpete`lcds bdlcd kas hu`clcpcas me hd`erd estd`mdrczdmd `a es la`ve`ce`te, mdmd kd mcverscmdm me la`mclca`es jc`d`lcerds, me persa`dk y me kcmerdzia me kas mcjere`tes hu`clcpcas. Kd experce`lcd bd hastrdma que dkiu`ds dsalcdlca`es pueme` ser exctasds, scehpre y lud`ma excstd` ‛tdhdôas üptchas‘ pdrd kd prestdlcü` me servclcas. Atras prankehds irdves sa` kas rekdlca`dmas la` kas esquehds me jc`d`lcdhce`ta par vdkardlcü` me pres prestd tdlc lca` a`es es y me u` per läpc läpctd td,, dk ciud ciudkk qu que e kd laar laarmc mc`dl `dlcü cü` ` me metd tdkkkkdm dmd d la` la` e`tc e`tcmd mdme mess baspctdkdrcds, kd pravcscü` me persa`dk prajesca`dk me dktd ldkcmdm, dsè laha ‛kd la`lce`lcd, ek kcmerdzia kaldk y u`d pdrtclcpdlcü` häs ju`lca`dk me kd lcumdmd`èd arid`czdmd‘.

Lakahncd Kds expeltdtcvds me lanerturd tatdk ie`erd mds la` kd Key 466 me 433< `a se luhpkcera`. Kd ch chpk pkeh ehe` e`td tdlc lcü` ü` mek mek `uev `ueva a sc scst steh ehd d me se seiu iurc rcmd mdm m sa salc lcdk dk e` sd sdku kum m `a puma puma se serr belb belbd d sdtcsjdltarcdhe`te e` kd prältcld, ka que mckdtü ek dkld`le me kds hetds prapuestds. Kds mehards e` keicskdr dlerld me kas pdquetes me dte`lcü` hè`chd e` sdkum, ek la`alchce`ta me kd c`jarhdlcü` sanre kd ldkcmdm me kas baspctdkes, kd lrcscs ela`ühcld me jc`dkes me kas dôas 36, kd ndgd ldpdlcmdm me iestcü` me kas hu`clcpcas y me kds `uevds Ehpresds Vrahatards me \dkum, kd rcicmez me kas dsu`tas kdnardkes mek persa`dk baspctdkdrca y kds mcjcluktdmes pdrd trd`sjercr relursas d hu`clcpcas sc` dlremctdlcü`, jarhd` pdrte me kds kchctdlca`es mek pralesa me chpkehe`tdlcü` mek scstehd. Kd lahpete`lcd ‛reiukdmd‘ que se mercvd mek hameka que se chpkehe`tü, pusa e` dprcetas d kas baspctdkes p÷nkclas, que `a te`èd` kd jkexcnckcmdm sujclce`te pdrd mesehpeôdrse e` u`d c`mustrcd la` `uevds reikds me gueia me herldma. \eiucr dtdma d reiukdlca`es y estrulturds c`ter`ds mercvdmds mek d`tciua scstehd pusa d kas baspctdkes e` mcjcluktdmes jc`d`lcerds, dk he`as c`clcdkhe`te, dk drrdstrdr irupas pankdlca`dkes `a dltudkczdmas jre`te dk rãiche` me ldpctdlcü` la`stctucma. E` etdpds sunsciuce`tes, se bd la`scmerdma e` dkiu`as estumcas, que kas baspctdkes kairdra` superdr  tdk sctudlcü`, hegard`ma c`lkusa mu ejclce`lcd y kd ldkcmdm me kas servclcas.

 

\e la`scmerd que ek jc`d`lcdhce`ta mek scstehd me sdkum me Lakahncd pueme dsehegdrse dk me kas pdèses mesdrrakkdmas, sc se ke hcrd mesme kd perspeltcvd me kas dpartes mek seltar prcvdma e` ek idsta tatdk. Vese d que kas prestdmares prcvdmas sa` ese`lcdkes e` ek hameka, ek Estdma ka jc`d`lcd premah pre mahc`d` c`d`teh tehe`t e`te. e. Laha Laha rejere rejere`lc `lcd d se seôdkd seôdkd que, que, hce`tr hce`trds ds e` kd hdyarè hdyarèd d me kas pdèses pdèses kdtc`adhercld`as ek dparte mek seltar prcvdma dk jc`d`lcdhce`ta me kd sdkum es supercar dk 56%, e` Lakahncd es td` saka mek >=%. ×`cldhe`te Lund y Lastd ^cld estä` par mendga me esd lcjrd, la` u` 4=%.

Lastd ^cld Kas dltares häs chpartd`tes e` kd jarhukdlcü` me pakètclds me sdkum e` Lastd ^cld sa` ek Hc`csterca me Vkd`cjcldlcü` @dlca`dk y ek Hc`csterca me kd Vrescme`lcd. \c` ehndria, ek Hc`csterca me \dkunrcmdm V÷nkcld, sei÷` kd Key 523). Var atrd pdrte, ek C`stctuta Lastdrrcle`se me C`vestcidlcü` y E`seôd`zd e` @utrclcü` y \dkum, dpayd kd c`vestcidlcü` e` ek tehd y kd preve`lcü` me prankehds prcarctdrcas me sdkum. Es u` arid`csha ‛respa`sdnke me mcrcicr, la`mulcr y egelutdr c`vestcidlca`es e` hdtercd me sdkum y pdrtclcpdr e` kas pralesas me vcickd`lcd epcmehcaküicld y e`seôd`zd, e` la`larmd`lcd la` kds prcarcmdmes mek pdès‘. La` u`d arce`tdlcü` häs dldmãhcld, d kd ju`lcü` d`tercar se suhd ek C`stctuta me C`vestcidlcü` e` \dkum me kd U`cverscmdm me Lastd ^cld. Kd c`stctulcü` c`stctulcü` me hdyar pratdia`csha pratdia`csha jc`d`lcer jc`d`lcera a e` ek seltar es kd Ldgd Lastdrrcle`s Lastdrrcle`se e me \eiura \alcdk, que bdle kd dmhc`cstrdlcü` me kas seiuras salcdkes, jc`d`lcd`ma kd sdkum p÷nkcld. Ekkd tce`e ird` pamer, la`jercma par kd Key 49 que kd lreü, pues se ke la`scmerd u`d c`stctulcü` dutü`ahd, `a sahetcmd d `c`iu`d mcreltrcz mek pamer egelutcva `c me kd dutarcmdm presupuestdrcd mek pdès. Kd jue`te me kas relursas que hd`egd sa` kds la`trcnulca`es me kas trdndgdmares, kas ehpkedmares y ek Estdma. D su vez, kd Ldgd Lastdrrcle`se mek \eiura \alcdk dmhc`cstrd kas mc`eras me kd sdkum y bdle kd dte`lcü` prchdrcd hemcd`te le`tras me dte`lcü` sd`ctdrcd pdrd tamd kd pankdlcü`, sc` c`terve`lcü` me kas hu`clcpcas. Var su kdma, ek C`stctuta @dlca`dk me \eiuras luhpke ju`lca`es pdrdkekds pera le`trdmds e` kas prankehds me sdkum alupdlca`dk, e`jerhemdmes y dllcme`tes kdnardkes.

 

Hãxcla Mesme prc`lc Mesme prc`lcpca pcass me kas dôas dôas 26, kd \elret \elretdrè drèd d me \dkum \dkum me Hãxcla Hãxcla,, la`serv la`servd`m d`ma a la`tra la`trakes kes reiukdtarcas y presupuestdkes estrcltas, redkczü dllca`es me mesle`trdkczdlcü` dk he`as e` 4= Estdmas me kd U`cü`. Este pralesa la`tc`÷d mä`mase prairescvdhe`te e` kd sdkum prchdrcd td`ta e` kas estdmas laha e` kas hu`clcpcas, ndga mcreltrcles y presupuestas juertehe`te `arhdmas, dk pu`ta que häs que u`d mesle`trdkczdlcü`, se bdnkd me u`d mesla`le`trdlcü` me servclcas. Kd pdrtclcpdlcü` y ek pratdia`csha lcumdmd`as sa` la`scmerdmas laha tehds pe`mce`tes. p e`mce`tes. E` 433: se suslrcncü ek ‛Dluerma `dlca`dk pdrd kd mesle`trdkczdlcü` me kas \ervclcas me \dkum‘, e`tre ek \elretdrca me \dkum, kas Ianer`dmares me kas 56 >56 pres prestd tdlc lca` a`es es y u` ja ja`m `ma a espe espelc lcdk dk pdrd pdrd dt dte` e`mer mer kds kds e`jerhemdmes ldtdstrüjclds, la` lahprahcsas lkdves me pdrte me kds \elretdrèds me \dkum me kas Estdmas. ]dhncã` se la`stctuyera` kas C`stctutas me \dkum Estdtdkes pdrd dte`mer kd pankdlcü` `a dseiurdmd.  D ekkas larrespa`me prairdhdr kds prestdlca`es, schckdres d kds me dte`lcü` prchdrcd mek `cvek reica`dk, que c`lkuye` hemclc`d preve`tcvd y dte`lcü` me prcher `cvek. ‛E` lcjrds me kd ÷ktchd mãldmd, me hama dpraxchdma u` estdma hexcld`a mestc`dnd su idsta d tres runras prc`lcpdkes7 :5% d emuldlcü`, 44% d servclcas me sdkum y >=% d dmhc`cstrdlcü` p÷nkcld.  Du`que kds tres ludrtds pdrtes mek idsta estdmudk se memcld d emuldlcü` y sdkum, kds estchdlca`es seôdkd` que kd hdyar pdrte me esds eraidlca`es sa` pdrd ek idsta larrce`te, sanre tama d kd pkd`ckkd me sdkdrcas. E`tre 4339 y >669 u` estdma ‛prahemca‘ memclü ek 22% d eraidlca`es larrce`tes y süka u` 4>% d c`verscü`, e`te`mce`ma que bdy vdrcdlca`es sci`cjcldtcvds e`tre estdmas‘.  Dkiu`as c`vestcidmares y expertas la`scmerd` que este hameka me ‛mesle`trdkczdlcü` etcquetdmd‘ mek seltar sdkum kchctd sercdhe`te kd duta`ahèd y kd ldpdlcmdm me melcscü` me kas estdmas,

 

bdlce`ma que `a se dsuhd` respa`sdnckcmdmes `c se pkd`tee` prairdhds `c prapuestds espelèjclds d ãste `cvek. \akdhe`te kas estdmas la` relursas, que sa` exleplca`dkes, bd` pamcma sakve`tdr sus mãjclc mãj clcts ts y bdler bdler c``avd c``avdlca lca`es `es pdrd pdrd resakv resakver er sus prankeh prankehds ds epcmeh epcmehcakü caküicl iclas as y dte`me dte`merr sus prcarc prcarcmdm mdmes es e` sdkum sdkum preve` preve`tcv tcvd, d, laha laha nce` nce` ka bd seôdkd seôdkdma ma kd dsalcd dsalcdlcü lcü` ` me ianer` ianer`dma dmares res LA@DIA, chpartd`te arid`czdlcü` d kd bard me bdler mehd`mds dk `cvek jemerdk. Ek maluhe`ta ‛Kd sdkum e` Hãxcla7 >66: - >64>‘, prese`td kd vcscü` me JU@\DKUM, la` >: prapuestds espelèjclds me dllcü`, pkd`ted`ma me hd`erd dncertd ‛u`d praju`mczdlcü` respa`sdnke mek rak me kas estdmas y kd lrelce`te c`larpardlcü` me kas hu`clcpcas d estds tdreds, sanre kd ndse me prc prc`lc `lcpcas pcas hdyare hdyaress me laaper laaperdlc dlcü` ü` y la`ve` la`ve`cas cas la` lahpra lahprahcs hcsas as espelè espelèjcl jclas as pdrd pdrd ldmd ldmd e`tcmdm‘.

 

ID\]A S JC@D@LCDHCE@]A E@ \DKUM La`aler ek idsta `dlca`dk e` sdkum y sus ldrdlterèstclds perhcte, e`tre vdrcds la`scmerdlca`es, evdkudr kd equcmdm y kd ejclce`lcd la` que se dsci`d` y utckczd` estas relursas. E` ie`erdk, ek idsta e` sdkum se bd ldrdlterczdma par ser ek resuktdma me kds trd`sjarhdlca`es mek hameka ela`ühcla, me kd mejc`clcü` mejc`clcü` mek pdpek mek Estdma e` kd ela`ahèd, ela`ahèd, mek jartdkelch jartdkelchce`ta ce`ta mek pdpek me kd salcemdm salcemdm lcvck e` ek ldhpa ldhpa me kd sdkum y me kds hamdkcmdmes hamdkcmdmes la` que kd rejarhd rejarhd mek seltar seltar se bd dpkcldma d kds pakètclds me jc`d`lcdhce`ta me kas servclcas me sdkum.

E\TUEHD ME JC@D@LCDHCE@]A VA^ VDÈ\ Nrdsck Ek \U\ (\cstehd ×`cla me \dkum) mek Nrdsck tce`e tres jue`tes me jc`d`lcdhce`ta7 Jemerdk, Estdtdk y Hu`clcpdk. E` ek >66=, kas parle`tdges me pdrtclcpdlcü` erd` mek 56.9, >:.: y >>.9 respeltcvdhe`te. ]dk jc`d`lcdhce`ta se idrd`tczü hemcd`te rejarhd la`stctulca`dk. Kds jue`tes jemerdkes pdrtclukdres erd` erd ` kd ‛La`tr ‛La`trcnu cnulcü lcü` ` Vravcs Vravcsarc arcd d sanre sanre Havchc Havchce`t e`tas as Jc`d`l Jc`d`lcer cera‘, a‘, kd ‛La`tr ‛La`trcnu cnulcü lcü` ` pdrd pdrd ek Jc`d`lcdhce`ta juera` kas presupuestas jcsldkes larrespa`mce`tes. Vastercarhe`te, `uevds reiukdlca`es hamcjcldra` kds pdrtclcpdlca`es7 ek `cvek jemerdk dpartdrèd ek 46% me sus c`iresas, 4>% serèd` mek `cvek estdmudk y mek Mcstrcta Jemerdk, y ek 45% me kas hu`clcpcas. Estas `cvekes se bd` kairdma kai rdma e` jarhd pdukdtc`d e`tre >662 y >644. Kas Ja`mas me \dkum e` su hdyarèd sa` kas mepasctdrcas me kas relursas mek \U\, hce`trds que u`d pdrte me kas relursas jemerdkes vd` d kas estdmas y hu`clcpcas hemcd`te trd`sjere`lcds. D su vez, kas estdmas trdsjcere` d kas hu`clcpcas, hce`trds que ek seltar prcvdma se jc`d`lcd la` relursas me kds ehpresds que la`trdtd` pkd`es y seiuras prcvdmas pdrd su persa`dk, y la` kd lahprd me hemclc`d prepdidmd y idstas me naksckka me kds jdhckcds.

Lbcke ‛Kas servcl ‛Kas servclcas cas p÷nkcl p÷nkclas as me sdkum sdkum se jc` jc`d`l d`lcd` cd` la` chpues chpuestas tas ie`erd ie`erdkes kes,, dpartd dpartdlca lca`es `es me kas hu`clcpcas y lapdias belbas par kas djckcdmas dk Ja`ma @dlca`dk me \dkum (JA@D\D). Kas ja`mas mek seltar prcvdma pravce`e` me kds latczdlca`es, drd`lekes y lapdias td`ta ankcidtarcas laha vaku`tdrcas me kas djckcdmas d kds C\DV^E y me kas pdias me naksckka que kas usudrcas me kas servclcas prcvdmas redkczd` dk hahe`ta me relcncr kd dte`lcü`. ]amas kas trdndgdmares estä` ankcidmas d bdler  u`d la`trcnulcü` dk scstehd me sdkum equcvdke`te d 9% me sus c`iresas irdvdnkes y pueme` ekeicr  pdidrkd dk JA@D\D a d dkiu`d C\DV^E. Kd la`trcnulcü` es vaku`tdrcd pdrd kas duta ehpkedmas‘. E` ek >669 % mek idsta e` sdkum me Lbcke larrespa`mèd d chpuestas ie`erdkes, 49% d latczdlca`es me kas trdndgdmares djckcdmas dk JA@D\D, 4:% d latczdlca`es me kas djckcdmas d kds C\DV^E, C\DV^ E, 9% d latczdlca`es latczdlca`es vaku`tdrcds, vaku`tdrcds, >:% erd idsta me naksckka naksckka y :% d kas dpartes mcreltas mcreltas me kas hu`clcpcas. E` kas ÷ktchas dôas se kairü c`lrehe`tdr sci`cjcldtcvdhe`te kd lanerturd, mdtasla`scmerd`ma mek ‛Estumca @dlca`dk me \dtcsjdllcü` y Idsta e` \dkum‘, pera kas idstas e` sdkum sei÷` se sciue`

 

exlescvdhe`te dktas. E` kds lcumdmes e`tre ek 9 y ek 45% me kd pankdlcü` tuva que sujrdidr idstas ldtdstrüjclas e` sdkum. Es ek mdta häs dkta me \urdhãrcld pdrd hemcdmas me kd prcherd mãldmd mek scika RRC.

Lakahncd Ek jc`d`lcdhce`ta me kd sdkum e` Lakahncd se bdle hemcd`te la`trcnulca`es mek iancer`a, me kas tr trdn dndg dgdm dmar ares es dsdkd dsdkdrc rcdma dmas, s, me kas c`me c`mepe pe`m `mce ce`t `tes es dj djckckcdm cdmas as y me kds la`t la`trc rcnul nulca ca`es `es me kas kas ehpkedmares. Estas relursas se relaie` e` ek me`ahc`dma ‛Ja`ma me \akcmdrcmdm y Idrd`tèd (JA\SID)‘, que d su vez remcstrcnuye d kds Ehpresds Vrahatards me sdkum (EV\), me dluerma dk `÷hera `÷h era me jck jckcdma cdmass que repart reparte`, e`, la` vdkare vdkaress mcjere mcjere`lc `lcdke dkess sei÷` sei÷` perte` perte`ezl ezld` d` dk rãiche rãiche` ` la`trcnutcva a dk sunscmcdma. E` ãste ÷ktcha ldsa, d ka d`tercar se suhd` kds trd`sjere`lcds que kd @dlcü` bdle d kas hu`clcpcas pdrd dte`mer kas servclcas me sdkum. Var su pdrte, kds EV\ la`trdtd` kas servclcas la` kds C`stctulca`es Vrestdmards me \ervclcas (CV\) ndga mcstc`tds hamdkcmdmes7 retraspeltcva par eve`ta, praspeltcva par irupa mcdi`üstcla y par  ldpctdlcü` d kas prestdmares me lcertas servclcas. Ek ^ãiche ^ãiche` ` La`trcn La`trcnutc utcva va excie excie que kas mc`era mc`erass sed` sed` e`trei e`treidma dmass d kds EV\ que kcnrehe`t kcnrehe`te e sekellca`d` sekell ca`d` kas trdndgdmares. trdndgdmares. Estds djckcd` y reics reicstrd` trd` d kas usudrcas y arid`czd` arid`czd` kd prestdlcü` prestdlcü` me kas servclcas la`tehpkdmas e` ek Vkd` Ankcidtarca me \dkum (VA\), rehctce`ma kds djckcdlca`es dk JA\SID, pdrd que kes sed mevuektd ndga kd hamdkcmdm me U`cmdm me Vdia par Ldpctdlcü` (UVL), que larrespa`me larrespa`me d ldmd persa`d djckcdmd. djckcdmd. Kd UV\ se mene ldklukdr dltudrcdkh dltudrcdkhe`te, e`te, par irupa me emdm y sexa. Kds \elretdrèds me \dkum me kas hu`clcpcas la`trdtd` d kds EV\ que dtce`me` usudrcas mek ^ãiche` \unscmcdma e ciudkhe`te kes pdid` par UVL, ãstd vez me he`ar lud`tèd, kd UVL-\ a sunscmcdmd. E` ie`erdk, tdkes EV\ pueme` ser e`ta`les mek ^ãiche` La`trcnutcva ju`lca`d`ma pdrd ek \unscmcdma, Ldgds me Lahpe`sdlcü` Jdhckcdr y Ehpresds \akcmdrcds me \dkum, que sa` me arcie` lahu`ctdrca. \ei÷` ek tcpa me pkd`es que ajrezld` d sus djckcdmas, kds EV\ la`trdtd` servclcas la` CV\ prcvdmds a la` e`tcmdmes baspctdkdrcds p÷nkclds. \ei÷` kds `arhds, ek ^ãiche` \unscmcdma mene ser  la`trdtdma la` e`tcmdmes p÷nkclds dk he`as e` u` :6% mek vdkar me kas servclcas, ndga lcertds ankcidlca`es me ldkcmdm. Ndga kas prc`lcpcas me kd ‛c`teirdlc ‛c`teirdlcü` ü` vertcldk‘, vertcldk‘, dkiu`ds EV\ lue`td` lue`td` la` sus prapcds CV\. Vese d que kd Key 44>> kchctd ãstd jciurd, kd jdktd me la`trak par pdrte mek Estdma bd perhctcma mesdrrakkas c`dprapcdmas me ãstd jarhd me lrelchce`ta arid`czdtcva. Var ÷ktcha, tdhncã` excste` ^eièhe`es Espelcdkes e` e`tcmdmes ird`mes, laha e` ek \eltar  Emuldtcva y kds Juerzds Drhdmds, que bd` la`servdmas sus prapcas held`cshas me jc`d`lcdlcü`, dmhc`cstrdlcü` y bdstd prestdlcü` me servclcas. Mesme kd expemclcü` me kd Key 466 e` mclcehnre me 433> me >669 y sus reikdhe`tdrcas. U`d me kds ird`mes rdza`es driuhe`tdmds pdrd hd`te`er tdk sctudlcü`, es par supuesta kd jc`d`lcerd. Hce`trds sunscstd` lcertds la`mclca`es e` kd hdlraela`ahèd, laha ek mesehpkea y ek sunehpkea a ek ehpkea c`jarhdk, y hce`trds u`d parlcü` me kas ehpkedmares, laha e` ek ldsa me kas seltares dirèlakd y me kd la`strullcü`, evdmd` kds respa`sdnckcmdmes jre`te dk \cstehd me \eiurcmdm y me Vratellcü` \alcdk,ekkas:6% sunscmcas seiucrä`ela`ühcldhe`te sce`ma `elesdrcas pues estas irupas pankdlca`dkes nce` pueme` superdr me kd pankdlcü` dltcvd. Ka d`tercar tdhncã` c`lcme e` ek dkta vdkar que e` Lakahncd tce`e ek idsta me naksckka, dirdvdma par  ek mespraparlca`dma lasta me kas hemcldhe`tas, luyas prelcas, prältcldhe`te `a la`trakdmas, superd` sci`cjcldtcvdhe`te d kas me kas mehäs pdèses, dk pu`ta que hulbas estumcas seôdkd` d Lakahncd laha ek pdès häs lastasa mek hu`ma e` tdk dspelta. (Bedktb Dltca` C`ter`dtca`dk). Zdke kd pe`d d`atdr dquè que, sei÷` ek Mepdrtdhe`ta @dlca`dk me Estdmèstclds (MD@E), bdy heses e` kas que kas c`lrehe`tas me kas lastas me sdkum superd` e` tres veles ek mek è`mcle me prelcas dk la`suhcmar (CVL) e` kas mehäs ètehs. Ciudkhe`te, kd mes-sdkdrczdlcü` he`lca`dmd, mdmd su te`me`lcd d duhe`tdr, la`mulcrä d u`d c`evctdnke lrcscs jc`d`lcerd mek seltar sdkum. Du`que kas expertas `a se bd` puesta me dluerma sanre ek tdhdôa mek mãjclct jc`d`lcera mek seltar, y du`que dkiu`as c`scste` e` que kas relursas sè dkld`zd` pdrd dte`mer d tamd kd pankdlcü` la` u` VA\ u`cjcldma, ek c`lrehe`ta me kd panrezd, ek e`vege e`v egelch lchce`t ce`ta a me kd pankdl pankdlcü` cü` y atr atras as je`ühe je`ühe`as `as,, duiurd duiurd` ` u`d jdk jdktd td me saste` saste`cnc cnckcm kcmdm dm mek jc`d`lcdhce`ta me kd sdkum e` Lakahncd.  Dkiu`as sè`tahds que huestrd` huestrd` kd irdvemdm mek prankehd jc`d`lcera me kd sdkum e` ek pdès, pdès, pueme` perlcncrse e` ek mãjclct baspctdkdrca, la` lcjrds que aslckd` e`tre >.34% me kd `ühc`d sdkdrcdk. Ek pdtrü` dpartd 4=.4:% mcvcmcma e` 3.>5% pdrd ek \EH y =.34% pdrd ek CZH. Ek trdndgdmar dpartd 2.>5%, 5.56% pdrd ek \EH y >.95% pdrd ek CZH. Jc`dkhe`te, ek Estdma dpartd 6.56%, mcvcmcma e` 6.>5% pdrd ldmd. Kas dseiurdmas vaku`tdrcas e c`mepe`mce`tes dpartd` la`jarhe d sus c`iresas melkdrdmas y ek Estdma dpartd 6.>5%. \c kas c`iresas sa` he`ares d U\$ 225, ek dparte es me 46.5% y sc kas c`iresas superd` ese ha`ta se dpartd 4% me kas baidres.

 

Kd LL\\ reldumd y mcstrcnuye kas relursas te`ce`ma e` lue`td kas kkdhdmas ‛lahprahcsas me iestcü`‘, luya prapüscta es dsci`dr relursas me dluerma d kds juturds `elescmdmes me sdkum me kd pa pank nkdl dlcü cü` ` me ldmd ldmd äred äred,, sei÷ sei÷` ` hetd hetdss me mese mesehp hpeô eôa a d`ud d`udkk be belb lbds ds la` la` kd LL\\ LL\\ y kas praveemares7 ENDC\, lkè`clds, baspctdkes y laaperdtcvds. ]dkes lahprahcsas me iestcü` c`mcld` kd ld`tcmdm y ldkcmdm me kas servclcas, kas relursas ela`ühclas `elesdrcas y kd jarhd me evdkudlcü` que se dpkcld. Kas pdias sa` ldpctdmas, praspeltcvas y tce`e` u` 46% me c`le`tcva. Ek persa`dk prestdmar me servclcas relcne sus sdkdrcas estdnkelcmas par esldkds mdmds par ek iancer`a le`trdk. Kas idstas me tcpa ldtdstrüjcla e` sdkum e` Lastd ^cld djeltd` e`tre ek 6.>= y ek 6.:> % me kas baidres, mdta que se la`scmerd pdrtclukdrhe`te ndga pdrd kd reicü`. E` su hdyarèd, kas idstas par  baspctdkczdlcü` sa` huy ndgas y `a ` a ldtdstrüjclas.

Hãxcla Kds c`stctulca`es me seiurcmdm salcdk e` Hãxcla sa` jc`d`lcdmds tdhncã` par la`trcnulca`es me ehpk eh pked edmar mares es,, anre anrera rass a ehpke ehpkedm dmas as y me mekk ia iance ncer` r`a. a. Kd \\D \\D y kas \E\D \E\D relc relcne ne` ` relu relurs rsas as hdyarhe`te mek iancer`a jemerdk, me kas iancer`as estdtdkes y pdias par dte`lcü` me kas usudrcas. Ek CH\\-A par su pdrte ‛se jc`d`lcd la` relursas mek iancer`a jemerdk, du`que ka aperd ek CH\\. Ek \V\ se jc`d`lcd la` la`trcnulca`es mek iancer`a jemerdk, kas iancer`as estdtdkes y kas c`mcvcmuas. Kas baidres me he`ares relursas estä` exe`tas me estas pdias. La` estas relursas, ek \V\ ke lahprd servclcas pdrd sus djckcdmas d kas \E\D‘. Kas c`vestcidmares la`scmerd` pertc`e`te seôdkdr que ek jc`d`lcdhce`ta me kd sdkum e` Hãxcla megd mesprateicmas d hulbas lcumdmd`as jre`te d sctudlca`es me tcpa ldtdstrüjcla. ‛E` >666 häs me tres hckka`es me baidres hexcld`as prese`tdra` idstas ldtdstrüjclas y/a ehpanrelemares par hatcvas me sdkum. E` >66: estd lcjrd se bdnèd remulcma irdlcds d kd chpkd`tdlcü` me mcversas prairdhds salcdkes. Estumcas relce`tes huestrd` que kas idstas exlescvas (ldtdstrüjclas y ehpanrelemares) par hatcvas me sdkum mcshc`uyera` me =.4% (dkrememar me >.: hckka`es me baidres) d >.9% (dkrememar me 4.2 hckka`es me baidres) e`tre >66= y >662. Estas hcshas estumcas c`mcld` que bdy ird` vdrcdlcü` e` kd prevdke`lcd me m e estas idstas‘. E` kds lcumdmes, ldsc ek =% me kas baidres tuvcera` que djra`tdr idstas ldtdstrüjclas. \c se lahpdrd` kas baidres la` dmuktas hdyares la` kas que `a tce`e` `c `côas `c dmuktas hdyares, kd prevdke`lcd me idstas ldtdstrüjclas jue me : % la`trd 4.644‘, sc la`scmerdhas la`scmerdhas laha 4.6 ek idsta p÷nkcla me ldmd pdès, ek idsta me naksckka e` Nrdsck es ldsc 6.99, hce`trds que ek me Lbcke es 4.4:, ek me Lakahncd es me 6.=5, ek me Lastd ^cld es me 6.