Tarea 3 - Los Enfoques Disciplinares en Psicología - Grupal

 

Ugdckc 28 Skrek 2 O`s egf`ques cdsbdpodgkres eg psdb`o`ník

Ykrtdbdpkgtes Ykaok Mkrbeok Ykrc` Kardo Bòc. ;;936443:4 Mkrík Mkroeg Mezk Bòc. 2>;4::1: Bkro`s Hesøs Ykcdook

Sut`r Sdt` Okrk Mksmeok

Ugdversdckc Gkbd`gko Kadertk y k Cdstkgbdk UGKC Esbueok ce Bdegbdks R`bdkoes, Krtes y Jumkgdckces G`vdemare 19;4

 

Mktrdbes Ykaok Mkrbeok Ykrc` Kardo SÄBGDBKR E EGF@ EG F@[U [UE E

YQ@Y YQ@YÒR ÒRDS DS@R @R

YQDG YQDGBD BDYD YD@R @R SE SEÒQ ÒQDB DB@R @R Cegtr` ce o`s

DGRSQUMEGS@R   Ok terkpdk b`gcubtuko se kpodbk k

B@NGDSDV@ ‒

 Sdege b`m` `ahet` ce

B@GCUBSUKO

estucd` ok b`gcubtk jumkgk, kspebt`s

 pokgtekmdegt`s ceo b`gcubtdsm` se egbuegtrkg

trkväs ce cdversks täbgdbks estrktändbks pkrk rekodzkr ugk

b`m` kbt`s psíqudb`s

o`s sdnudegtes kspebt`s8

reb`gstrubbdòg ce ok b`gcubtk k

 G` estkaoebe

trkväs ceo kpregcdzkhe y ok

`ahetdvkmegte. G`

cdferegbdk egtre

reb`gstrubbdòg b`ngdtdvk.

dgtervdege eg estkc`s

b`gcubtks jumkgks y Cegtr` ce esks täbgdbks reskotkg8

dgterg`s gd ce ok

kgdmkoes

`aservkaoes empírdbk y

b`gbdegbdk.





 G` ck prdvdoend` ko

Eo m`ceo` b`gcubtuko

ser jumkg`, sdg` que

 ausbk prdgbdpkomegte

o` uadbk b`m` ug ser

cesce ok psdb`o`ník

mës cegtr` ce ok

boígdbk nkrkgtdzkr y extegcer ok bkodckc ce

gkturkoezk. 

vdck ce ok b`mugdckc k



Egtrevdstks



Cdëo`n` R`brëtdb`



Sest y prueaks



Säbgdbks gkrrktdvks



Qefuerz`s p`sdtdv`s



Cesegsdadodzkbdòg

 G` se rdne p`r

sdstemëtdbk

 prdgbdpd`s ce bkrëbter 



Egtregkmdegt` eg



res`oubdòg ce pr`aoemks Säbgdbks `perkgtes pkrk ok

trkväs ce täbgdbks que

 

 ausbkg dgtervegdr o`s bkgkoes b`gcubtuko y



espdrdtuko. Rdnue eo mät`c`

fdsd`oòndb`, utdodzkgc`

experdmegtko y g` ok

m`cdfdbkbdòg ce

ok reestrubturkbdòg

dgtr`spebbdòg

b`gcubtks

b`ng`sbdtdvk pkrk

Eo mät`c`



Säbgdbks ce kut`b`gtr`o

ka`rckr eo bkgko

experdmegtko utdodzk



Egtregkmdegt` eg kut`

b`ng`sbdtdv`. Eo

kgdmkoes pkrk eo

m`ceo` b`gcubtuko

estucd` ce ok

ka`rck o`s pr`aoemks

b`gcubtk

 psdb`s`bdkoes cesce





 G` aksk ok fuegte ce

tres etkpks pkrk su

dgf`rmkbdòg eg o`s

b`mpregsdòg y kpodbkbdòg.

segtdmdegt`s dgterg`s

Yrdgbdpkomegte se kpodbkg o`s prdmer`s

ceo suhet` 

dgstrubbd`ges

Re aksk eg que eo b`mp`rtkmdegt`



Dg`buokbdòg ce esträs



Säbgdbks ce m`ceokc`



Qeestrubturkbdòg b`ngdtdvk

 

kuxdod`s c`gce se

jumkg` resp`gce k

 ausbk estkadodzkr

o`s estímuo`s

em`bd`gkomegte k ok

Eg eo estucd` ce ok b`ngdbdòg

 pers`gk kfebtkck, k

se `aservkg o`s sdnudegtes

trkväs ce estrktendks

kspebt`s8

que egfregteg eo



Re aksk eg eo

 

b`g`bdmdegt`

kb`gtebdmdegt` pkrk sukvdzkr ` mdgdmdzkr ok



Re egf`bk eg

severdckc ce ok brdsds

 pr`aoemks y pr`bes`s

em`bd`gko.

megtkoes

B`m` senugck mecdck se kyuck k mkgehkr eo



Ru `ahet` ce estucd` es ok eoka`rkbdòg ce

cueo`, ce ugk mkgerk

b`g`bdmdegt` k trkväs

 pr`nresdvk egf`bkck eg

ce o`s pr`bes`s

r`mper ok estrubturk ce

megtkoes, b`m` ok

okz`s kfebtdv`s que

 perbepbdòg, mem`rdk

ugeg eo dgcdvdcu` b`g

y kpregcdzkhe

o` que jk percdc`, pkrk



Re dgteresk eg

o`nrkr ooenkr k ok

estucdkr b`m` o`s

kbeptkbdòg y p`cer

suhet`s t`mkg ok

trkakhkr eg ok

dgf`rmkbdòg ceo

reb`gstrubbdòg ceo  pr`yebt` ce vdck.

kmadegte pkrk trkgsf`rmkrok

B`m` terberk mecdck



Yr`p`ge ok

cesce eo m`ceo` se

m`tdvkbdòg b`m`

ka`rck y se trkakhk eg

`ahet` dmp`rtkgte ce

ok cdsmdgubdòg ce

estucd`

 

sebueoks y prevegbdòg ce o`s trkst`rg`s ceo b`mp`rtkmdegt`. Y`r mecd` ceo kpregcdzkhe experdegbdko, que oe  permdtk ko pkrtdbdpkgte

dr ceskrr`ookgc` jkadodckces y estrktendks pkrk jkber fregte ce f`rmk kcebukck k oks cdferegtes  pr`aoemëtdbks que se  presegteg. Kbevec`, K., & Q`meo Tëûez, B. (19;3). Re aksk eg ok restrubturkbdòg y bkmad` ce esquemks genktdv`s p`r  p`sdtdv`s, pkrk o`nrkr ok superkbdòg ceo

 

JUMKGDRSK

 pr`aoemk.  Ok Ysdb`o`ník

Eo jumkgdsm` eg psdb`o`ník Eo psdb`kgëodsds kakrbk g` sòo` ok

Jumkgdstk g`s jk

kspdrò k o`s sdnudegtes

kadert` oks puertks k

guev`s b`gbept`s que eg sus tkmadäg eo psdb`kgëodsds kpodbkc`

ugk p`sdadodckc pkrk

59 kû`s ce exdstegbdk, jkg

(que kpodbk o`s prdgbdpd`s

dgterkbtukr b`g ug

ooenkc` k b`gf`rmkr ug

 psdb`kgkoítdb`s ce esbegkrd`s y

mugc` guev` que se

guev` Ykrkcdnmk cesce

sdtukbd`ges ceo mugc` reko), ksí

trkgsf`rmk k ugk

cdstdgt`s ëmadt`s8 o` b`møg

b`m` ge`psdb`kgëodsds (que

veo`bdckc

eg ok cebokrkbdòg ce ;461 eg kpodbk ok geur`bdegbdk k temks

dgs`spebjkck. Jk

URK erk kobkgzkr ugk vdsdòg  psdb`kgkoítdb`s tkoes b`m` o`s

cesbuadert` que ko

j`oístdbk ceo j`mare,

j`mare se oe puece

dgtenrkrse k ok s`bdeckc b`g

trktkr b`g o` mës

ugk met`c`o`ník ce

jumkg`8 ok dgterkbbdòg dgvestdnkbdòg mës kmpodk cdkoòndbk egtre

 pkrk estucdkr k ok pers`gk

 pers`gks negudgkmegte jumkgk, dgtenrkr t`cks oks cdferegtes. Eg cdbjk

fuegtes ce b`g`bdmdegt`s

dgterkbbdòg estëg

b`g`bdc`s jkstk ok febjk,

 presegtes fegòmeg`s

dgbouyegc` k ok te`o`ník, ok

guev`s b`m` eo respet` fdo`s`fík, eo krte y oks (vko`rkbdòg ce ok

 prëbtdbks ceo bjkmkgdsm`.

terkpdk psdb`kgkoítdbk, sdg`

sueû`s y ok represdòg) O`s egf`ques trkcdbd`gkoes ce Freuc yk se jkg superkc` kmpodkmegte, y o`s egf`ques mës m`cerg`s ce ok terkpdk  psdb`kgkoítdbk jkbeg jdgbkpdä eg ugk vdsdòg sdg prehudbd`s y mës empëtdbk. Ce este m`c`, o`s bodegtes pueceg segtdrse senur`s k mecdck que expo`rkg sus segtdmdegt`s, cese`s, rebuerc`s y

 

@treckc b`m` ug `tr`

Ugk psdb`o`ník que kspdrkak

o`s fkbt`res ce esträs que pueceg

oenítdm`), ok empktík

k trksbegcer oks boígdbks

b`gcubdr k pr`aoemks

(esk negtdo kbtdtuc que  psdqudëtrdbks y ooenkr ko

 psdb`oòndb`s. Ok dgvestdnkbdòg

esbubjk o` dmpoíbdt`,

j`nkr ce oks pers`gks. Re

tkmadäg jk cem`strkc` que eo

mës que o` que k oks

revdskrë eg quä b`gsdsteg

kut`exkmeg utdodzkc` eg eo

 pkokarks) y ok

estks tres guevks

 pr`bes` psdb`kgkoítdb` puece

kutegtdbdckc (esk

cdmegsd`ges eg este guev`

kyuckr k b`gtrdaudr ko brebdmdegt`

bukodckc ce ktreverse k m`c` ce jkber psdb`o`ník. Ok em`bd`gko k okrn` pokz`. ser ug` mdsm` fregte

Ysdb`o`ník Jumkgdstk jk

ko @tr`) y ok

kadert` oks puertks ko futur`

b`mugdbkbdòg

ce ok Ysdb`o`ník, eook estë

experdegbdko.

kj`rk ko servdbd` ce ugk guevk s`bdeckc, g` ugk s`bdeckc feodz b`m`  pretegceg o`s teòrdb`s fkgëtdb`s ce ok no`akodzkbdòg, gd tkmp`b` estkm`s eg ugk s`bdeckc kbtuko cebkcegte (ok brdsds kbtuko ce oks dgstdtubd`ges pr`v`bk pëgdb` eg eo pøaodb` eg negerko)

 

c`gce se sup`ge ug kp`bkodpsds, c`gce jkarík muert` o` aueg` y se juadese jebj` g`rmko kqueoo` que kgtes erk mko`. Gd eo pkrkís` gd eo dgfderg`, ok s`bdeckc kbtuko es ug ndnkgte mugcdko que se kare pks` cerrdakgc` estrubturks y prehudbd`s dggebeskrd`s, kgtdnuks cdsbdpodgks que sòo` vder`g eg eo j`mare ug ser mòradc`, ug ser odmdtkc` y vd`oegt`. Eo jumkgdsm` jk permdtdc` cesmdtdfdbkr ok s`bdeckc, ceveokr o` dgskg` ce ok

dgterkbbdòg jumkgk b`møg,  pkrk egtrkr eg ug sdno` ZZD que ooevk cegtr` ce sí o`s bdmdegt`s ce ugk guevk erk8 ok ceo espkbd` esteokr.

 

Renøg eg ok te`rík ce Freuc bkck

Eo psdb`kgëodsds se

YRDB@KGKOÍSDB@

cefdge b`m` ug

Rdnmugc Freuc fue eo

b`ghugt` ce te`ríks fugckc`r ceo psdb`kgëodsds y  psdb`oòndbks y täbgdbks eo egf`que psdb`cdgëmdb` ce terkpäutdbks que tdegeg ok psdb`o`ník. su `rdneg eg eo trkakh` Estk esbueok ce pegskmdegt` y oks te`ríks

 pers`gk p`see egerník psíqudbk cdstrdaudck eg oks fkbetks ce ok  pers`gkodckc, ok egerník pr`yebtk jkbdk ok sktdsfkbbdòg dgmecdktk ce oks gebesdckces ceo dgcdvdcu`, p`r  `trk pkrte ok terkpdk fkmdodkr ce

ce Rdnmugc Freuc. Ok jdz` jdgbkpdä eg ok dgfouegbdk dgspdrkbdòg psdb`kgkoítdbk que

 

dcek begtrko eg eo

ce ok megte dgb`gsbdegte eg

begtr` ceo psdb`kgëodsds eo b`mp`rtkmdegt`. Freuc

b`madgk o`s p`stuokc`s  psdb`kgkoítdb`s b`g kspebt`s ce ok

es ok breegbdk ce

breík que ok megte jumkgk se te`rík ceo kpregcdzkhe ce ok te`rík

que t`cks oks pers`gks

b`mp`ge ce tres eoemegt`s8

ce ok b`mugdbkbdòg y ce ok

 p`seeg pegskmdegt`s,

eo eoo`, eo y` y eo superyò.

etg`o`ník eo egf`que, cdkng`stdb`

segtdmdegt`s, cese`s y

Se`ríks ce Freuc etkpks

` psdb`s`bdko g`s dgb`rp`rk k o`s

rebuerc`s dgb`gsbdegtes. Y`r o` que eo b`gtegdc` ceo dgb`gsbdegte k ok b`gbdegbdk, oks  pers`gks s`g bkpkbes ce experdmegtkr ok bktkrsds y pr`fugcdzkr eg su estkc` ce ëgdm` kbtuko. Eo psdb`kgëodsds se sustegtk akh` vkrd`s  prdgbdpd`s, que s`g o`s sdnudegtes8

 psdb`sexukoes, eo dgb`gsbdegte y sdma`odsm` ce o`s sueû`s sdnueg sdegc` ug temk p`puokr egtre o`s  psdbòo`n`s y okdb`s, k peskr ce que su `ark es vdstk b`g esbeptdbdsm` p`r mubj`s j`y eg cík. Mubjks ce oks `aservkbd`ges y oks te`ríks ce Freuc se  akskakg eg bks`s boígdb`s y estucd`s ce bks`s, p`r o` que sus resuotkc`s cdfíbdoes ce negerkodzkr k ugk p`aokbdòg

 

Eo ceskrr`oo` ce ok

mky`r. Eg bukoquder bks`, oks

 pers`gkodckc estë

te`ríks ce Freuc bkmadkr`g

ok f`rmk eg que pegskm`s mkrbkc`  prdgbdpkomegte p`r o`s s`are eo fugbd`gkmdegt` ce kb`gtebdmdegt`s ce

ok megte y eo

guestrk prdmerk

b`mp`rtkmdegt` jumkg`, y

dgfkgbdk. Renøg Freuc, cehkr`g ugk jueook curkcerk oks akses ce guestrk  pers`gkodckc queck fdhkck k ok eckc ce bdgb` kû`s.

eg ok psdb`o`ník y ok buoturk. @tr` teòrdb` ks`bdkc` b`g eo  psdb`kgëodsds es Erdl Erdls`g. Erdls`g kmpodò oks te`ríks ce

Ok f`rmk eg que g`s

Freuc e jdz` jdgbkpdä eg ok

b`mp`rtkm`s se

dmp`rtkgbdk ceo brebdmdegt`

egbuegtrk dgfouegbdkck  pers`gko curkgte t`ck ok vdck. F`rmuoò ok te`rík ceo eg nrkg pkrte p`r guestr`s dmpuos`s

ceskrr`oo` jumkg`,

dgb`gsbdegtes.

oks etkpks psdb`s`bdkoes y ok

Bukgc` ok dgf`rmkbdòg ceo dgb`gsbdegte pksk k guestr` b`gsbdegte,

 

dgfouegbdk ce ok buoturk y ok s`bdeckc eg ok ev`oubdòg ce ok pers`gkodckc.

 p`stuokc`s, se begtrk eg eo cdkng`stdb` psdb`oòndb` ce ok  pers`gkodckc b`m` fugckmegt`  pkrk ok dgtervegbdòg s`bdko.  

 puece b`gcubdrg`s k ugk bktkrsds y  permdtdrg`s odcdkr b`g eo pr`aoemk. Utdodzkm`s ugk serde ce mebkgdsm`s ce cefegsk pkrk  pr`tenerg`s ce ok dgf`rmkbdòg b`gtegdck eg guestr` suab`gsbdegte. O`s pr`aoemks em`bd`gkoes y  psdb`oòndb`s b`m` ok cepresdòg y ok kgsdeckc, sueoeg teger sus rkíbes eg o`s b`gfodbt`s egtre ok megte b`gsbdegte e dgb`gsbdegte.

 

Ug kgkodstk expert`  puece kyuckr k trker bdert`s kspebt`s ceo suab`gsbdegte k ok b`gbdegbdk mecdkgte eo us` ce ugk vkrdeckc ce estrktendks  psdb`kgkoítdbks tkoes b`m` kgëodsds ce o`s sueû`s y ok odare ks`bdkbdòg.

RDRSEMDB@

Re egf`bk eg eo f`rtkoebdmdegt`

Ykøo ^ktzokwdbl fue pd`ger` Nudooäg. R. & Vdookrrknk. N, Ykbjòg. Q. (19;2). Eo ka`rckhe eg cdstdgnudr ok bkuskodckc

fkmdodkr, pr`m`vdegc` odgeko y bkuskodckc bdrbuokr, y p`tegbdkodzkgc` ok  pkrk expodbkr b`g eoo` oks resdodegbdk pkrk eo

 presegtk c`s dmp`rtkgtes täbgdbks ce kbbdòg psdb`s`bdko b`m` o`

cdversks pkutks repetdtdvks ce s`g ok terkpdk gkrrktdvk y ok bksdtk

f`rtkoebdmdegt` y

dgterkbbdòg p`sdaoes y

ce ok resdodegbdk.

restrubturkbdòg ce oks

mkrbkgc` ug kgtes y ug

Ok täbgdbk gkrrktdvk8 K trkväs ceo

fkmdodks kfebtkcks p`r

cespuäs eg ok dgterpretkbdòg

oegnukhe, ceo respet` p`r ok vdck

o`s pr`aoemks s`bdkoes ce oks cdfdbuotkces eg oks k trkväs ce täbgdbks ce reokbd`ges pers`gkoes.

ce oks pers`gks y ok b`gstrubbdòg

dgtervegbdòg cdrdndck k Ok vdsdòg bdrbuokr ce o`s ok pr`m`bdòg ce o`s  pr`aoemks estë mkrbkck p`r

cepegcdegc` ce sus

ce sdngdfdbkc`s ce bkck sdtukbdòg,

 

dgterkbbd`ges.

fkbt`res dgterg`s k

bòm` eo b`mp`rtkmdegt` ce

gdveo fkmdodkr e

Dcegtdfdbkr o`s evegt`s

ug dgcdvdcu` dgfouegbdk oks

exbepbd`gkoes8

 pers`gks que jkg

kbbd`ges ce `tr`, que p`r su  pkrte dgfouye tkmadäg s`are

Eo re-memaerdgn8 Cestkbkr oks

sufrdc` evegt`s

eo prdmer`.

dgcdvdcuko, ce oks

trkumëtdb`s K trkväs ce oks täbgdbks utdodzkcks akh` eo m`ceo` sdstämdb`, se  ausbk p`tegbdkodzkr ok bkpkbdckc ce resdodegbdk ce oks víbtdmks, kpodbkgc` estrktendks que sdrvkg

 pers`gks dgfouyegtes y trksbegcegtkoes ce mkgerk

Y`r tkgt`, ok terkpdk sdstämdbk  p`sdtdvdstkmegte ok vdck ce ugk `frebe ugk vdsdòg bdrbuokr,  pers`gk. dgterkbtdvk, eg eo dgterd`r ceo sdstemk ` nrup` que tdege sus renoks ce trkgsf`rmkbdòg y se kut`b`gtr`ok k trkväs ce fegòmeg`s ce retr`kodmegtkbdòg pkrk

ce kp`y` pkrk dmpuoskr  mkgteger ug estkc` ce equdodard`. O`s b`mp`gegtes oks pers`gks k ceo sdstemk egtrkg eg trkgsf`rmkr esk reokbdòg mecdkgte ok rekodckc genktdvk y b`mugdbkbdòg, ugk ce oks t`mkrok b`m` dmpuos` bokves ce estk terkpdk.

C`bumegt`s terkpäutdb`s8 Dgbegtdv` k oks pers`gks que b`gtrkrresteg eo efebt` ce etdquetkc`, b`g cdpo`mks, bertdfdbkc`s, kbtks etb. C`gce se cestkqueg sus o`nr`s. Srkakh` b`g testdn`s exterg`s8  pers`gks cdspuestks k kp`ykr eo guev` b`mdegz` ce ugk pers`gk, este trkakh` terkpäutdb` se

 

 pkrk egf`bkrse eg eo  presegte y eg resurndr  pkrk ausbkr ugk meh`r bkodckc ce vdck em`bd`gko y s`bdko. Eo m`ceo` kp`rtk akskc` eg o`nrkr ok resdodegbdk

b`gvderte eg ug equdp` refoexdv`. Ok bksdtk ce resdodegbdk8 Ceskrr`ookc`  p`r Vkgdstegckeo, es ugk kgko`ník ce bòm` se b`gstruye ugk bksk k  pkrtdr ce fuertes bdmdegt`s que oe

ckrëg ok estrubturk ce kbuerc`

cesce ok b`gstrubbdòg

b`g sdngdfdbkc`s kgte oks

ce breegbdks pkrk

kcversdckces y extergkodbeg eo

b`gsenudr g`rmkodzkr ok brdsds y egf`bkr k oks

 pr`aoemk

fkmdodks jkbdk su rebuperkbdòg y brebdmdegt` pers`gko< Yr`m`ver ok `rnkgdzkbdòg b`m`  pr`tebbdòg fkmdodkr  pkrk teger kbeptkbdòg y b`gtr`o ce ok sdtukbdòg trkumëtdbk vdvdck, eg  pr` ce b`gsenudr ugk

 

 pokstdbdckc que o`nre rekgdmkr ko suhet`, ok res`oubdòg ce b`gfodbt`s y ok b`mugdbkbdòg, c`gce eo trkakh` se begtrk eg ok expresdòg ksertdvk, kadertk y b`gnruegte ce em`bd`ges ko dnuko que eg ok aøsqueck b`ghugtk ce s`oubd`ges  p`r pkrte ce t`c` o`s mdemar`s dgv`oubrkc`s.

Bkro`s Hesøs pkcdook

EG EGF@[ F@[UE UE B@NGDSDV@ ‒ B@GCUBSUKO

 

YQ@YÒR YQ@YÒRDS@ DS@R R Eo egf`que b`ngdtdv`b`gcubtuko b`gsdcerk que o`s

YQDGBD YQDGBDYD@ YD@R R SEÒQDB SEÒQDB@R @R  Ok terkpdk b`ngdtdv` b`gcubtuko, k cdferegbdk ce oks terkpdks psdb`cdgëmdbks, que se f`bkodzkg eg o`s

 

SÄBGDBKR E DGRSQUMEGS@R   Säbgdbks ce exp`sdbdòg Cesegsdadodzkbdòg sdstämdbk

b`mp`rtkmdegt`s se kpregceg ce cdversks mkgerks. Mecdkgte ok  pr`pdk experdegbdk, ok `aservkbdòg ce o`s cemës,  pr`bes`s ce b`gcdbd`gkmdegt

 pegskmdegt`s dgb`gsbdegtes y p`geg ägfksds eg ok bktkrsds, Re ka`bk k m`cdfdbkr b`mp`rtkmdegt`s y pegskmdegt`s, kgtes que  ardgckroe ko pkbdegte ok `p`rtugdckc ce sdmpoemegte cesbkrnkr sus segtdmdegt`s. Estë `rdegtkck jkbdk eo presegte, se

` boësdb` eo u `perkgte, oegnukhe… S`cks oks pers`gks ceskrr`ookg curkgte t`ck su vdck kpregcdzkhes que se dgb`rp`rkg k sus ad`nrkfíks y que pueceg ser   pr`aoemëtdb`s ` fugbd`gkoes. Eo psdbòo`n` `  psdbòo`nk b`ngdtdv` b`gcubtuko kpodbk k bkck cdfdbuotkc o`s m`ceo`s que expodbkg bòm` bkmadk eo b`mp`rtkmdegt`

dgvestdnk fugbd`gkmdegt` kbtuko y g`eojky mky`res expo`rkbd`ges ceo pkskc`, kugque p`r supuest` se jkbe ugk jdst`rdk boígdbk y se p`ge ägfksds eg o`s pktr`ges cdsfugbd`gkoes kbtukoes ce o`s pegskmdegt`s y b`gcubtks< kugque øotdmkmegte konug`s terkpeutks b`ngdtdv`s, Eo ägfksds ce ok SBB estë puest` mës eg eo ‟[uä tegn` que jkber pkrk bkmadkr” que eg eo ‟Y`r quä”. Mubjks vebes, eo expo`rkr expreskmegte y b`g`ber buëoes s`g o`s m`tdv`s ce o` que g`s `burre g` kobkgzk k ardgckr ugk s`oubdòg y g` es sufdbdegte  pkrk pr`cubdr ug bkmad`. Re

negerko. Ykrk eoo`, es gebeskrd` b`g`ber buëo es eo b`mp`rtkmdegt`  pr`aoemëtdb`, eg quä sdtukbd`ges subece, b`g quä frebuegbdk e dgtegsdckc, etbäterk. Cespuäs, se kgkodzkg sus kgtebecegtes, b`gsebuegtes, ok jdst`rdk negerko ce kpregcdzkhe, b`gcdbd`ges  ad`oòndbks y egt`rg` s`bdko. T fdgkomegte se eoka`rk ug  pr`bes` terkpäutdb` øgdb`.  

utdodzk terkpdks Y`ge ägfksds egkokb`rt` pokz`. bukgtdfdbkbdòg, y se pueceg mecdr o`s pr`nres`s `ategdc`s Cesce ok prdmerk sesdòg se kcmdgdstrkg buestd`gkrd`s y pokgdooks eg o`s que se evkoøkg o`s sígt`mks espebífdb`s, eg su frebuegbdk, curkbdòg, dgtegsdckc y bkrkbterístdbks. Estk mecdbdòg es repetdck  perdòcdbkmegte jkstk ok sesdòg fdgko, pkrk teger ugk dcek ceo bkmad` `ategdc`. Ok reokbdòg terkpeutk-pkbdegte es ce b`oka`rkbdòg y eo egf`que es cdcëbtdb`. Ykbdegte y terkpeutk se b`mpr`meteg k trkakhkr b`g ug `ahetdv` b`møg. O`s  pkbdegtes pueceg kp`rtkr suneregbdks y pkrtdbdpkr eg eo cdseû` ce oks tkreks pkrk eo j`nkr. Eg mubj`s bks`s, se

 

     

 

 

   

Qestrubturkbdòg b`ngdtdvk Säbgdbks ce m`ceokc` Dg`buokbdòg ce esträs. Egtregkmdegt` eg kut` dgstrubbd`ges Egtregkmdegt` eg res`oubdòg ce pr`aoemks Säbgdbks `perkgtes pkrk ok m`cdfdbkbdòg ce b`gcubtks. Säbgdbks ce kut`b`gtr`o Säbgdbks ce reokhkbdòg y ce respdrkbdòg.

utdodzk ok adaod`terkpdk, que b`gsdste eg que eo terkpeutk reb`mdegce ` fkbdodte odar`s, f`ooet`s ` kpugtes kberbk ceo  pr`aoemk pkrk que eo  pkbdegte se dgf`rme ce o` que

 

oe subece. Sdegce k f`megtkr ok dgcepegcegbdk ceo  pkbdegte. Ckc` que este tdp` ce terkpdk ausbk o`nrkr ug fugbd`gkmdegt` dgcepegcdegte, eg eook se egfktdzk eo kpregcdzkhe, ok m`cdfdbkbdòg ce b`gcubtk, oks tkreks ce kut`kyuck y eo egtregkmdegt` ce jkadodckces dgterbesdòg. Kcemës, se refuerzk eo b`mp`rtkmdegt` dgcepegcdegte. Estë begtrkck eg o`s sígt`mks y su res`oubdòg. Eo `ahetdv` ce ok terkpdk es kumegtkr ` recubdr  b`gcubtks espebífdbks, b`m`  p`r ehempo` bdert`s segtdmdegt`s, pegskmdegt`s ` dgterkbbd`ges cdsfugbd`gkoes. Eo ounkr ce pr`m`ver ug, se cefdgeg `ahetdv`s b`gbret`s k o`nrkr y ce esk f`rmk es mubj` mëso`sfëbdo evkoukr ` m`cdfdbkr sígt`mks espebífdb`s y skaer bokrkmegte o` que se qudere `ateger ` jkbdk k c`gce kpugtk ok terkpdk. Qebjkzk eo  prdgbdpd` ce sustdtubdòg ce sígt`mks.

 

JUMKGDRSK

Ok b`rrdegte jumkgdstk se  aksk eg ugk serde ce prdgbdpd`s que g` b`mpkrteg `tr`s egf`ques ` te`ríks  psdb`oòndbks. Ykrk b`mpregcer ok psdb`o`ník jumkgdstk, jky

Eg ;45> y ;45:, Karkjkm Mkso`w y Bokrl M`ussklk se reugder`g b`g `tr`s  psdbòo`n`s que b`mpkrtíkg sus dceks pkrk estkaoeber ugk ks`bdkbdòg pr`fesd`gko que jkbík jdgbkpdä eg ug egf`que mës p`sdtdv` y jumkgdstk ce ok psdb`o`ník. O`s prdgbdpd`s  aësdb`s ce este guev` egf`que ce ok psdb`o`ník

 





  

Egtrevdstks. Ydrëmdce ce oks gebesdckces ce Mkso`w Säbgdbks ce psdb`terkpdk  areve. Säbgdbk ce psdb`terkpdk  pr`fugck. Qenresdòg terkpäutdbk. Ok dgtegbdòg pkrkcòhdbk. Eo buestd`gkmdegt`.

que b`g`ber eo b`gtext` eg eo que se egbukcrk que g` es `tr` que eo ser jumkg` b`m` dgcdvdcu`. K peskr ce que ok s`bdeckc m`cergk vko`rk ko ser jumkg` b`m` ug ser  pervers` y b`g  p`b`s vko`res jkbdk ok gkturkoezk, eo m`ceo` jumkgdstk se  aksk eg ug`s

Cespuäs ce rebdadr eo  pktr`bdgd` ce ok Ugdversdckc ce Arkgcäds, eg ;46; se fugcò ok Ks`bdkbdòg Kmerdbkgk ce Ysdb`o`ník Jumkgdstk. @tr`s dmp`rtkgtes b`gtrdauyegtes ko ceskrr`oo` ce ok psdb`o`ník jumkgdstk erkg Bkro Q`ners, N`rc`g Koop`rt, Hkmes Auneg tko, Bjkro`tte Aujoer, Q`oo` Mky, Nkrcger Murpjy, Jegry Murrky, Frdtz Yeros,

 prdgbdpd`s

Ldrl Rbjgedcer, O`uds

t`tkomegte cdferegtes. G` jky que t`mkrse est`s prdgbdpd`s b`m` ug hudbd` cdrebt` jkbdk ok efebtdvdckc ce ok terkpdk akskck eg eo egf`que jumkgdstk, sd g` ug`s fkbt`res que expodbkg eo estucd` ce ok mdsmk. Eo jumkgdsm` se begtrk eg dgcdvdcu` y o` cefdge mecdkgte ugk serde ce prdgbdpd`s `

J`ffmkg y Ykuo ^`gn. Eo ser jumkg` es ugk t`tkodckc. Äste es ug egf`que j`odstk, buy` `ahetdv` b`gsdste eg estucdkr ko ser jumkg` eg su t`tkodckc y g` frknmegtkckmegte. Eo ser jumkg` p`see ug gøboe` begtrko estrubturkc`. Cdbj` gøboe` es su «y`¼, su «y` mdsm`¼ (seof) que es ok nägesds y ok estrubturk ce t`c`s sus pr`bes`s  psdb`oòndb`s. Eo ser jumkg` tdegce gkturkomegte k su kut`rrekodzkbdòg f`rmktdvk. Yuest` fregte k sdtukbd`ges genktdvks, ceae

b`gbepbd`ges8 Eo dgcdvdcu` ceae ser kbeptkc`  p`r o`s cemës tko y b`m` es, b`g sus vdrtuces `

trksbegceroks< sd eo mecd` se cefdge b`m`y pr`pdbd`, negudg` y empëtdb`, kmäg ce g` kmegkzkgte, verë fkv`rebdcks sus  p`tegbdkodckces. Eo ser jumkg` es ug ser dgsert` eg ug b`gtext` jumkg`, y vdve eg reokbdòg b`g `trks pers`gks. Eo ser jumkg` es b`gsbdegte

erkg8 Ok kut`rrekodzkbdòg, ok brektdvdckc, ok skouc, ok dgcdvdcukodckc, ok gkturkoezk dgtrígsebk y eo sdngdfdbkc` ce ok vdck.

 



 

 



Ok adaod`terkpdk. Ok psdb`terkpdk begtrkck eg eo bodegte.





cefebt`s. Eo ser jumkg` es aueg`  p`r gkturkoezk , p`r o` que se ceae  pr`tener ok tegcegbdk k oks reokbd`ges s`bdkoes. Kcemës, eo ser jumkg` tdegce k ceskrr`ook r su mky`r  p`tegbdko ugk vez buadertks oks gebesdckc es  aësdbks. Eo ser jumkg`

 



es ugyser odare se ceaeg respetkr sus odaertkces. Est` se cefdegce b`g eo  p`stuokc` kgterd`r. Rd eo ser jumkg` es aueg`  p`r gkturkoezk , ok odaertkc ce sus kbbd`ges se cefdegce mubj` meh`r. Ko b`gtrkrd`

ce sí mdsm` y ce su exdstegbdk. Re b`gcube ce kbuerc` b`g o` que fue eg eo  pkskc` y prepkrëgc`se pkrk eo futur`.

que ok b`rrdegte b`gcubtdst k, eo m`ceo`

 

jumkgdstk eg  psdb`o`ník cefdegce que estk bdegbdk se ceae



`bupkr ce ok suahetdvdc kc. Ok terkpdk jumkgdstk estë begtrkck eg ok  pers`gk, es kjí c`gce kpkrebe ok fdnurk ceo Bkro Q`ners.

 

YRDB@KGKOÍSDB@

Fue dgdbdkc` p`r Rdnmugc Ok psdb`terkpdk  psdb`kgkoítdbk se Freuc jkbe mës ce bdeg kû`s, eo mät`c` jk dc` bkrkbterdzk p`r ok ev`oubd`gkgc` ce f`rmk foexdadodckc, ok b`gsdcerkaoe. experdegbdk em`bd`gko b`rrebtdvk y eo Eg ;4;5, Freuc fue fdhëgc`se

      

Ks`bdkbdòg odare. Qesdstegbdk. Kgëodsds ce sueû`s. Srkgsferegbdk. B`gtrktrkgsferegbdk. Kastdgegbdk. Runestdòg.

 

mkgeh` ce ok trkgsferegbdk, es cebdr, que eo suhet` tegnk  pkrtdbdpkbdòg kfebtdvk eg eo trktkmdegt` y ok utdodzkbdòg ce experdegbdks ce ok vdck kbtuko, ksí b`m`

oks dgcdbkbd`ges ceo kgëodsds tkoes b`m`, oks g`rmks ce egbukcre, oks renoks täbgdbks, o`s dgstrumegt`s ce trkakh`, o`s b`gtegdc`s ceo pr`bes` terkpäutdb` y ok te`rík ce ok burk, queckgc` estkaoebdck ok täbgdbk psdb`kgkoítdbk boësdbk, y ksí kumegtkgc` su efdbkbdk y karevdkr eo pr`bes` ksí mdsm` extegcer sus

   

Yersuksdòg. Kare kbbdòg ` bktkrsds. Bokrdfdbkbdòg.

dgterrupbd`ges kpodbkbd`ges k cdvers`s  perdòcdbks ce oks bkmp`s dgfkgtdoes, psdbòtdb`s sesd`ges, oks egtre `tr`s. bukoes servdríkg  pkrk s`meter k  prueak ok bkpkbdckc ceo  pkbdegte pkrk uskr eg ok vdck cdkrdk oks guevks  pkutks ce respuestks kcqudrdcks. Eo psdb`kgëodsds b`mdegzk sdegc` ugk te`rík ce ok estrubturk ce ok megte y ugk terkpdk ceo

 

RDRSEMDB@

b`gfodbt`  psdb`oòndb`, per`  pr`gt` se kmpoík eg ugk te`rík ceo ceskrr`oo` ce ok  pers`gkodckc eg ok vdck ceo dgcdvdcu`, ugk te`rík ce ok m`tdvkbdòg y fdgkomegte ugk te`rík negerko ceo j`mare y ok buoturk b`g ug t`g` mës fdo`sòfdb` que bdegtífdb`.  Eo egf`que Eg eo trkgsburs` ceo tdemp`, sdstämdb` tdege mubj`s kut`res jkg b`m` pugt` empoekc` eo egf`que  prdgbdpkoceo eo b`gbept` sdstemk, que es ug b`ghugt` ce eoemegt`s dgterreokbd`gkc`s b`g ug `ahetdv` b`møg.

sdstämdb` o`s eoemegt`spkrk que estucdkr b`gf`rmkg cetermdgkc`s pr`bes`s. Y`r ehempo`8 eg ok mebëgdbk ceo sdno` ZVDD y sdno` ZVDDD se ooevò k bka` ok dgvestdnkbdòg ce vkrd`s `ahet`s ce konug`s sdstemks. Eg eo sdno` ZVDD se cestkbò eo peckn`n` bjeb` H. Eg pr`yebt`s es M. B`megdus (;541-;6>9), reoktdvkmegte qudeg eoka`rò ug sdstemk

 

     

B`gsteokbd`ges fkmdodkres. Exbepbd`ges. Yrenugtks mdoknr`. Yrenugtks bdrbuokres.

fëbdo f`rmuokr eo `ahetdv` b`møg, que puece ser  f`rmuokc` eg c`s gdveoes8 Eo gdveo ceo pr`cubt` que kpkrebe ko fdgko ce bukoquder   pr`yebt` y eo gdveo ce

ecubktdv` y fugckmegtò ok estrubturkbdòg ceo pr`bes` c`begte eg ok esbueok, o` que refoehò eg su "Cdcëbtdbk Mkngk", ugk ce oks prdmerks `arks ce ok te`rík  pecknòndbk. Eg ok senugck mdtkc ceo sdno` ZDZ, eo fdoòs`f` koemëg Bkro`s Mkrx (;:;:-;::2) krnumegtò

resuotkc`s que esperkm`s bukgc` eo  pr`cubt` empdezk k fugbd`gkr.

fdo`sòfdbkmegte o`s eg `ahetdv`s ce ok dgvestdnkbdòg eo mkrb` ce ug sdstemk y o` kpodbò ardookgtemegte ko kgëodsds ce ok pr`cubbdòg bkpdtkodstk eg su `ark "Eo Kon` dmp`rtkgte Bkpdtko". es ok bkrkbterístdbk ceo Eg Buak, eo dcekrd` sdstemk, sus  pecknòndb` ce H`sä eoemegt`s s`g Mkrtí represegtk eo dgterreokbd`gkc`s. resumeg ceo Bukoquder   pegskmdegt` ce o`s  pr`yebt` es ug  prdgbdpkoes sdstemk p`rque ecubkc`res buakg`s  p`cem`s ceo sdno` ZDZ, cesno`skro` eg qudeges empoekr`g dceks t`mkcks ceo cdferegtes suasdstemks y,  pktrdm`gd` cesce eo pugt` ce  pecknòndb` mës vdstk täbgdb` y ce  pr`nresdstk ce esk  

 

Mkrík Mkroeg Mezk

ok nestdòg, es

äp`bk, oks que kpodbkr`g b`g ug segtdc` dgcdsbutdaoe ce `rdndgkodckc y b`g ugk pr`yebbdòg ce futur`. Eg reokbdòg b`g este temk, Mkrtí expreskak ok gebesdckc ce ok dgtenrkbdòg ugdversko  pkrk eo estucd` ce ok rekodckc y ka`nkak  p`r burs`s "... g` ceo m`c` dmperfebt` y kdsokc` sdg` b`g pokg y sdstemk, ce m`c` que ug`s

 pkrte sdstemk ce mësceo kot` gdveo,  p`r o` que tkmadäg es ug suasdstemk.

b`g`bdmdegt`s vkykg b`mpoemegtkgc` k o`s `tr`s y b`m` skodegc` ce est`s, kqueoo`s". 

EGF@[UE

YQ@YÒRDS@R

YQDGBDYD@R SEÒQDB@R

Re b`gbegtrk esegbdkomegte eg b`m` ok b`gcubtk jumkgk se kpregce ` se kcqudere.

Eo egf`que b`ngdtdv`b`gcubtuko es ugk f`rmk ce egtegcer bòm` pdegsk ug` kberbk ce sd mdsm`, ce

Ok b`gcubtk dgcdvdcuko es `aservkaoe, ksí b`m` o`s fkbt`res mecd` kmadegtkoes que  pkrtdbdpkg y mkgtdege ok b`gcubtk cetermdgkck. 

`trks pers`gks ceo mugc` que oes r`cek yyb`m` o` que ug` jkbe kfebtk o`s  pegskmdegt`s y segtdmdegt`s sumkc` k oks respuestks ceo buerp` físdb`. Ok psdb`o`ník jumkgdstk es ugk b`rrdegte cegtr` ce ok  psdb`o`ník que `frebe ugk  perspebtdvk y pkrkcdnmk  pr`pd`, eo kune ce su ceskrr`oo` tuv` ounkr eg o`s kû`s 59 y 69 eg este  perd`c` surndò buestd`gkgc` oks  perspebtdvks ce ok  psdb`o`ník dmperkgtes ce ok äp`bk, b`m` erk eo  psdb`kgëodsds freucdkg` y eo b`gcubtdsm`, c`s egf`ques que erkg o`s que  prec`mdgkakg eg ese m`megt`.

SÄBGDBKR E DGRSQUMEGS@R  

 

B@NGDSDV@ ‒  B@GCUBSUKO

JUMKGDRSK

Ok psdb`o`ník jumkgdstk tdege ug dmp`rtkgte pkpeo eg ok jdst`rdk ce ok  psdb`o`ník, sdtuëgc`se b`m` ugk b`rrdegte que  p`ge espebdko ägfksds eg oks pers`gks b`m` ug t`c` y g` egf`bkgc` su ktegbdòg tkg s`o` eg kspebt`s b`gbret`s.

Khustkg m`ceo`sb`g ce ok te`rík ceo kpregcdzkhe, kspebt`s ceo pr`beskmdegt` ce ok dgf`rmkbdòg, ce estk mkgerk expodbk bòm` se estkaoebeg b`gcubtks curkgte ok dgfkgbdk y ok kc`oesbegbdk. 

Estkaoebdegc` ksí sus akses y vko`res prdgbdpkoes cestkbk que g` exdste ug m`ceo` teòrdb` øgdb` y que jky que b`gsdcerkr cdvers`s egf`ques,  pokgtekmdegt`s y te`ríks yk que o` que rekomegte dmp`rtk es kckptkrse ce ok meh`r f`rmk p`sdaoe k ok  pr`aoemëtdbk ce bkck dgcdvdcu` pkrk kyuckro` eg su  pr`bes` jkbdk eo adegestkr  psdb`oòndb`.

 

YRDB@KGKOÍSDB@

Eg eo psdb`kgëodsds t`ck b`gcubtk tdege ug sdngdfdbkc` y mecdkgte eo kgëodsds ce ks`bdkbdòg odare jky que redgtenrkro` eg su b`gtext`. Oks experdegbdks temprkgks dgfkgtdoes b`gstdtuyeg ok pers`gkodckc ceo kcuot`.   Re estucdk eo b`gcubtk

Oks dgdbdkbd`ges ceo  psdb`kgëodsds pr`vdegeg ceo jdpg`tdsm` ce bjkrb`t, p`r Fue eo prdmer sdstemk dgtenrkc` ce ok psdb`terkpdk mecd` ce ok jdpg`sds, eo m`cergk, kakrbk ugk te`rík suhet` revdvík eo subes` trkumëtdb` `rdndgkrd` que g` ce ok estrubturk y eo jkaík p`cdc` ser eoka`rkc` ceskrr`oo` ce ok  pers`gkodckc, ksí b`m` ce b`gsbdegtemegte y ksí se  permdtík ok ceskpkrdbdòg ceo ok psdb`pkt`o`ník, ok sígt`mk, pr`becdmdegt` reokbdòg terkpäutdbk, y eo ceg`mdgkc` bktkrsds.   pr`bes` terkpäutdb`.

RDRSEMDB@

ce o`s dgcdvdcu`s eg eo sdstemk c`gce dgterkbtøkg, o`s terkpeutks b`megzkr`g k pegskr eg ok fkmdodk b`m` sdstemk, ugk rec ce vígbuo`s que tdegceg k ok aøsqueck ce ug equdodard` cdgëmdb`, o`s b`mp`rtkmdegt`s ce o`s dgcdvdcu`s bumpoeg ok fugbdòg ce equdodarkr ` cesequdodarkr ese sdstemk, k su vez s`o` s`g b`mpregcdc`s cegtr` ce su sdstemk.

Ok dce`o`ník sdstämdbk, se cetermdgk p`r ug kgëodsds ce oks reokbd`ges e dgterb`gexd`ges que exdsteg egtre o`s eoemegt`s fkbt`res y kbt`res que b`gstdtuyeg ug fegòmeg` ` sdtukbdòg. Kgkodzk b`m` bkck mdbr`sdstemk permdte dgtenrkr ok egerník ce o`s cemës mdemar`s ceo sdstemk, adeg sekg est`s dgcdvdcu`s, adeg sekg suasdstemks (fkmdodk).

 

Mktrdz ce b`gtextukodzkbdòg nrupko

 

Ok terkpdk sdstämdbk se gutre ce vkrdks cdsbdpodgks, ok te`rík negerko ce o`s sdstemks, ok kut`rrenuokbdòg, ok te`rík ce ok b`mugdbkbdòg, ok físdbk buëgtdbk, eo b`gstrubtdvdsm` y b`gstrubbd`gdsm` s`bdko, ok jermegäutdbk y ok fdo`s`fík ceo oegnukhe, egtre `trks, t`cks estks fdnurkg ok akse dgtercdsbdpodgkrdk ceo  pkrkcdnmk sdstämdb`, buyks kpodbkbd`ges dgbouyeg ok mecdbdgk negerkodstk y ok eg`o`ník. 

YYQ@AOEMËSDBK YRDB@R@BDKO B@GSEZS@ FKMDODKQ8  Cesbrdak kquí ugk pr`aoemëtdbk pr`aoemëtdbk psdb`s`b psdb`s`bdko  dko  espebífdbk pkrk este b`gtext`

EGF@[UE JUMKGDRSK RDRSEMDB@

KA@QCKHE Srkakhk eg ok eoka`rkbdòg ce cueo`s, eg pers`gks pertegebdegtes k nrup`s ce cespokzkcks p`r ok vd`oegbdk.  Srktk ce egtegcer o`s pr`aoemks que se negerkg cegtr` ce o`s b`gtext`s reokbd`gkoes y vdsd`ges ceo mugc` b`mpkrtdc`s p`r ok fkmdodk y p`r eo egt`rg` buoturko y s`bdko.  Ardgck ugk kcebukck ktegbdòg k o`s pr`aoemks psdb`s`bdkoes evdtkgc` ok Qe vdbtdmdzkbdòg eg bks`s c`gce oks fkmdodks jkg percdc` k sus seres

B@NGDSDV@ - B@GCUBSUKO

querdc`s. Ok dgtervegbdòg ka`rck kspebt`s psdb`oòndb`s y s`bdkoes tkgt` k gdveo

YRDB@KGKOÍSDB@

dgcdvdcuko b`m` k gdveo fkmdodkr y nrupko  K gdveo fkmdodkr empezò k ser utdodzkc` p`r Rdnmugc Freuc eg eo trktkmdegt` ce f`adks eg bks`s cegtr` ceo bírbuo` fkmdodkr, b`m` es eo ehempo` ceo bks` ceo pequeû` Jkgcs eo buko presegtkak ugk f`adk per` senøg Freuc ;41; pën. ;9 este o` jkbík pkrk ookmkr ok ktegbdòg ce sus  pkcres y jkber que eo Ykcre kbucderk eg kyuck kyu ck ceo jdh`. Skmadäg kgkodz` bks`s ce `rdneg ce ok j`m`sexukodckc (b`m` eo bks` ce Oe`gkrc` Ck Vdgbd) cegtr` ceo b`gtext` fkmdodkr ckgc` ugk expodbkbdòg

 

bkusko ce que Oe`gkrc` tegík ug vígbuo` muy dgtegs` que o` ugík k ok fdnurk mktergk.

YYQ@AOEMËSDBK YYQ@AOEMËS DBK YRDB@R@BDKO B@GSEZS@ HUQDCDB@8  Cesbrdak kquí ugk pr`aoemëtdb pr`aoemëtdbk k psdb`s`b psdb`s`bdko  dko  espebífdbk pkrk este b`gtext`

EGF@[UE

KA@QCKHE   Cesce eo jumkgdsm` ok bkusk ce ok b`gcubtk se jkook eg eo bkmp`  perbeptuko ceo dgcdvdcu` (feg`meg9o`ndk) y pkrk egtegcer egteg cer cdbjk b`gcubtk se requdere b`g`ber ok vdck dgterd`r ceo dgcdvdcu`.

JUMKGDRSK

 O` buko permdtdrík ug repokgtekmdegt` ce ok rekodckc perbdadck, kpodbkc` ko b`gtext` hurícdb` se p`crík cebdr que es ugk `p`rtugdckc pkrk ceskrr`ookr ok dgcdvdcukodckc y oks kspdrkbd`ges jumkgks ce oks pers`gks que se egbuegtrkg  prdvkcks ce ok odaertkc.  Eo b`gtext` hurícdb` jkbe pkrte ceo mkbr`sdstemk cesce ok te`rík eb`oòndbk,

RDRSEMDB@

kgkodzk oks cesvdkbd`ges ce ok b`gcubtk, ceskckptkck ce o`s sdstemks s`bdkoes b`m` oks g`rmks ce b`gvdvegbdk o`s vko`res buoturkoes oks breegbdks y

 p`oítdbks B@NGDSDV@ - B@GCUBSUKO  Renøg Rdovk 1992 pëndgk 63eo prdgbdpko kp`rte ceo egf`que b`ngdtdv`