Taller N°4

 

OILJZC TZI@ZALA MCKHA RAFFCZ O´

Gufnaoa Afcxaobra Tatnñi @arkna Rrajagi [iknaf :4/4:/:41> 42 ‖Fis 1441 añis bc fa fco`ua cspañifa“

[IFSKNIO RAFFCZ

1. [c`÷ [c`÷o o fa fcktu fcktura ra ¹Quî cs fa malnf malnfna na nobicu nobicurip ripca ca9 9 y ¹bc ¹bc qu quîî tr trat ata a fa prnlc prnlcra ra tcirìa sijrc bnkha malnfna9

Z7 Fa malnfna nobicuripca cs aqucffa quc ajarka fas bnmcrcotcs fco`uas cotrcfazabas y

rcfaknioabas pir uo aokcstri kil÷o i snlnfar quc ois ffcvao af fco`uagc nobicuripci, cstas pucbco cstar tao kcrka kili tao fcgis bc ras`is kiluocs y karaktcrìstnkis quc fas uoco uoc o ha hakn knaa uo uoaa ln lnsl slaa fìoca fìoca fno`ö fno`öìs ìstn tnka ka,, au auo o as asì, ì, oi oiss bao no nobn bnkn knis is bc fa fass ra raìk ìkcs cs,, cstruk cst ruktur turas, as,

aotckc aotckcsir sircs cs i sukcsir sukcsircs cs bc cstas cstas fco`ua fco`uass i

pir fi lcois lcois bc fas fas quc

aktuaflcotc pibclis rcmcrcoknar kili fas lás vncgas y aotn`uas, nokfusnvc, lás quc oucstra labrc cf fatìo, pir fi taoti, cf cspañif tcobrìa nomfucoknas nobicuripcas, af n`uaf quc lukhas itras fco`uas. Co pikas pafajras, fa snlnfntub bc kncrtas fco`uas (prcvnalcotc scfckknioabas y kfasnmnkabas, pir cgclpfi, cf fatìo y cf `rnc`i) kio itras a onvcf bc vikajufarn vikajuf arni, i, `ralát `ralátnka nka,, cotrc cotrc itris itris aspckt aspcktis, is, nob nobnka nka quc bnkhas bnkhas fco`ua fco`uass kio bnkhas bnkhas snlnfntubcs bcjco tcocr uo aotcpasabi kil÷o y asì sukcsnvalcotc sc mucrio cokiotraobi rcfakniocs cotrc uoas fco`uas kio itras, hasta krcarsc bc cstis bcs`fiscs, fa malnfna nobicuripca. Raljnîo sc pucbco vnokufar fas fas fco`uas nobicuripcas kio cf oaknlncoti bc fa a`rnkuftura.

Co kuaoti a fa prnlcra tcirìa bc fa malnfna nobicuripca, csta trata bc fi sn`uncotc7 ‖muobaba ‖muoba ba co kncrtis kncrtis haffaz`is arqucifû`nkis, arqucifû`nkis, snt÷a fa kuoa bcf nobicuripci nobicuripci cotrc cf Lar  oc`ri y fas ffaouras bc ]if`a y cf Sraf“ (Aotioni Afatirrc, :41:).

 

:. Cxpfnquc Cxpfnquc kaba uoi uoi bc fis kuatri kuatri ralafcs ralafcs prnln`conis prnln`conis bc fa fa malnfna malnfna nobicuripca. nobicuripca. Z7 Fis kuatri ralafcs prnln`conis sc`÷o (Aotioni Afatirrc, :41:) sio7

1) Aoatifna7 Co Aoatifna fa `rao layirìa bc fis pijfabircs i hajntaotcs crao

hntntas, aprixnlabalcotc co cf añi 1244 a.K., sc supioc quc fis hntntas mucrio fis fis prnl prnlcr cris is co cs cskr krnj njnr nr fa fc fco`u o`uaa no nobi bicur curipc ipca, a, cs csta ta tc tcir irìa ìa sa safc fc bc fi fiss haffaz`is bc cskrntura kuocnmirlc co tajfctas bc fa ‖jnjfnitcka“ bc Huttusa, sno cljar`i, cstis ois vnvncrio lukhi tnclpi.

:) @rck @rcki-a i-arl rlcon coni-n i-nob obi-n i-nrao raoni ni77 Muc cf prnlcr ralaf quc safnû bc fis fìlntcs bc

Aoatifna, cs bcknr, sc cxtcobnû lás affá bc sus ‖mriotcras“5 co tcrkcr lnfconi a.K., sc bnvnbncrio co bis7 cf `rcki-arlconi y cf nobi-nraoni. Cotrc fas fco`uas nobnkas bcf nobi-nraoni hay uoa quc oi vnvc co nobna, snoi quc va`a pir cf luobi, pir fi taoti, sus fco`uas sio cf Zilaoì, cf nbnila bc fis `ntaois.

;) Kcft Kcfti-ì i-ìta tafi fi-ti -tika karn rni7 i7 Cstis af n`uaf quc fis `rcki-arlconi-nobi-nraoni, ` rcki-arlconi-nobi-nraoni, taljnîo

sc bnvnbncrio co bis7 fis tikarnis y fis kcfti-ìtafis. Fis tikarnis sc mucrio hakna irncotc, biobc su fco`ua sc cxtno`unû kio lukha rapnbcz a kausa bc fa ma maln lnfn fnaa mnoimnoi-u` u`rn rna, a, ka kajc jc rc rcsa saft ftar ar qu qucc bn bnkh khaa ma maln lnfn fnaa oi hakc hakc pa part rtcc bc fa fass nobicu nob icurip ripcas cas snoi snoi bc fas urafnkas urafnkas,, fi ÷onki ÷onki pisntn pisntnvi, vi, muc quc fi`ri fi`ri bcgar  bcgar  af`uoas noskrnpkniocs co fi quc hiy cs Rurqucstáo khnoi. Lncotras quc fis kcfti-ìtafis sc laotuvncrio guotis, kili uo sifi `rupi buraotc af`÷o tnclpi,  pcri jirbcaobi cf lar Kaspni, sc scparario y bnspcrsario pir Curipa.

2) Jaft Jaftii-csf csfavi avi-`c -`crlá rláon onki7 ki7 Bc cstis, prnlcri sc scparû cf `crláonki, qucbaobi

 jafti-csfavi y fuc`i kio cf tnclpi sc scparario cstas bis5 aktuaflcotc fa fco`ua jáftnka cs hajfaba co Curipa scptcotrnioaf, fas csfavas sio hajfabas co `rao partc bc Curipa Kcotraf, fis Jafkaocs, Curipa Irncotaf y cf oirtc bc Asna y fa `crláonka cs hajfabas pir fis pucjfis `crláonkis.

 

;. Kio Kio sus sus pafajr pafajras as cx cxpf pfnq nquc uc ¹Tir ¹Tir quî cs ta tao o nlpi nlpirt rtao aotc tc fa Tcoì Tcoìos osuf ufa a Njîr Njîrnk nka a bcotri bcf lisanki fno`öìstnki9 Z7 Fa pcoìosufa njîrnka cs bc sula nlpirtaokna bcotri bcf lisanki fno`öìstnki, ya

quc afjcr`a co cffa karaktcrìstnkas bcf fco`uagc quc ois ayubao a kilprcobcr fa fco`ua cspañifa y barfc uo sn`onmnkabi quc ajarka cf fatìo y su pasabi kilprcobnbi bcsbc fas fco`uas njîrnkas, kfaralcotc, kili sc oi ha coscñabi snclprc, fa fco`ua cspañifa privncoc bcf fatìo, sno cljar`i, cs ockcsarni rcliotarois a bnkhis ras`is njîrnkis quc sc ois prcscota co fa fcktura, para tcocr uoa lcgir kilprcosnûo bc oucstri fco`uagc, y kili cs quc sus pafajras tncoco raìkcs quc sc cokucotrao co uo  pasabi aotcrnir af bcf fatìo5 hay quc tcocr co kucota quc oi sifi ayuba kilprcobcr cf cspañif y fas raìkcs bc sus pafajras, snoi taljnîo af pirtu`uîs, cf vaski (quc oi cstá  prcknsalcotc kfari) cotrc itri. Cf lisanki fno`öìstnki hakc rcmcrcokna a pafajras p afajras quc sc bcs`fisao bc fas vikcs i fco`uas njîrnkas, bc fas kuafcs hiy sifi qucbao pcqucñis mra`lcotis, pir fi taoti, pibclis kilprcobcr a fa pcoìosufa njîrnka kili cf fu`ar  quc bni cspakni a fa ‖krcaknûo“ i lás jnco cxpaosnûo bc bnkhas pafajras, quc hiy co bìa sc usao co cf cspañif.

2. ¹Kuáf cs fa fa nomf nomfucokna ucokna hcfîonka hcfîonka bcotri bcotri bc fa fa Tcoìosufa Tcoìosufa Njîrnka9 Njîrnka9 Z7 Fa fco`ua hcfîonka nomfucokni bc laocra oitirna, pcri oi jruskalcotc co fa

 pcoìosufa njîrnka y co itris fu`arcs bc Curipa, cspcknaflcotc co Cspaña, nokfusnvc, sc  pucbc bcknr quc bnkha nomfucokna muc pisntnva. Asì, fis `rnc`is ffc`ario a Cspaña, oi  juskaobi kifionzar, on nlpiocrsc, snoi kio mnocs kilcrknafcs, ya quc su fco`uagc sifi sc livìa co cf áljnti bcf trámnki kilcrknaf, co cf quc fis `rnc`is nomfucoknario a itras fco`uas kio fas quc kilcrknajao y biobc cstis sc bcsclpcñajao luy jnco, pcri kili taf, fas vcrbabcras vcrbabcras i lás nlpirtaotcs nlpirtaotcs nomfucoknas nomfucoknas quc cf hcfconsli hcfconsli fc bcgi a fa  pcoìosufa njîrnka mucrio7 ‖fas artcs, fas artcsaoìas (cskuftura, kcrálnka, arquntcktura, akuñaknûo bc liocbas, ctk.) y cf kuftnvi bc fas uvas y bcf ifnvi“ (Aotioni Afatirrc, :41:). :41 :). Ijvnal Ijvnalcot cotcc cstas cstas nomfuc nomfucokn oknas as apirtar apirtario io a fa pcoìos pcoìosufa ufa njîrnk njîrnka, a, lás co cf áljnti kufturaf y ckioûlnki quc co cf fno`öìstnki, sno cljar`i, co cf fabi fno`öìstnki

 

apirti nobnrcktalcotc y co fas vikcs, ya quc csta ÷ftnla fa bcrnvario bcf hcfconsli y fa akipfario a oucstra fco`ua. TZC@SORA[ ITKNIOAFC[

1. [c`÷o su puoti puoti bc vnsta vnsta ¹quî rcfaknûo rcfaknûo cxnstc cxnstc cotrc cotrc fis kcftas kcftas y fa Tcoìosufa Tcoìosufa Njîrnka Njîrnka9 9

Z7 Fa rcfaknûo cotrc fis kcftas y fa pcoìosufa njîrnka, sc kcotra co cf fco`uagc, cf cspakni-

fu`ar y su cxtcosnûo bcotri bc fa pcoìosufa njîrnka, ya quc lukhis kcftas sc ujnkario y cstajfckncrio co fa pcoìosufa njîrnka biobc sc rcfaknioao y a`rupao kio fis njîrnkis, bc ahì quc surga cf tcrlnoi kcftinjcris, bcsbc ln puoti bc vnsta csta hnpûtcsns cs kihcrcotc y bc hckhi hckhi co kncrt kncrtas as karakt karaktcrn crnkcs kcs prcsco prcscotab tabas as co fa fcktur fckturaa kili kili af`uois af`uois haffaz`is haffaz`is arqucifû`nkis, ctkîtcra, sc pucbc tilar kili vcrìbnka, abclás co bnkhis haffaz`is sc cokiotrario cskrntis kcftas, pcri kio cf afmajcti njîrnki, fi quc cs uoa rcfaknûo fno`öìstnka y para lì, fa lás nlpirtaotc bc tibas, pirquc ois lucstra fa asiknaknûo bc nbcas y  pafajras kcftas kio cskrntura njîrnka, fi quc ois bclucstra fa mucrtc rcfaknûo bc cstis y kili pubncrio rilpcr fa jrckha bcf fco`uagc para kilpfclcotarsc. Itra rcfaknûo, cs fa bc cspa cspakn kni-f i-fu`a u`ar, r, ki kili li ya fi ha hajì jìaa lcok lcokni nioa oabi bi ao aotc tcrn rnir irlc lcotc otc,, fi fiss kc kcft ftas as y fi nj njcr cris is kilpartncrio fu`ar, fi quc fis hnkc bcsarriffarsc co uo cotiroi sulalcotc parcknbi, kio ras`is parcknbis quc fcs hnkncrio tcocr pcrspcktnvas y vnsniocs bc fa vnba snlnfarcs, pir fi taoti, aljis sc cotcobncrio fno`öìstnkalcotc y kufturaflcotc.

:. ¹Kuáf cs cf árjif `cocafû`nki `cocafû`nki bc parcotcski parcotcski bc bc fas fco`uas fco`uas curipcas9 curipcas9

Z7 Fas fco`uas curipcas, privncoco bc fas malnfnas nobicuripcas, aktuaflcotc kioiknbas

kili7 kil i7 afjaoc afjaocsa, sa, arlcon arlcona, a, jáftnk jáftnka, a, kîftnk kîftnka, a, csfava csfava,, `crláo `crláonka nka,, `rn `rnc`a c`a,, nobinr nobinraon aonaa (quc (quc nokfuyc fas fco`uas nobiarnas y fas nraonas) c ntáfnka (quc nokfuyc cf fatìo y fas fco`uas riláonkas). A cffas sc sulao bis sujmalnfnas hiy bcsaparcknbas7 fa aoatifna (quc nokfuyc fa fco`ua bc fis hntntas) y fa tikarna. Tir fi taoti, pibclis kiokfunr quc cf árjif `cocafû`nki bc Curipa sc jasa co fis kuatri ralafcs prnln`conis bc fas malnfnas nobicuripcas y fas bnvnsniocs quc sc bao co cstc, cs

 

bcknr, cf árjif `cocafû`nki fi pibclis cokiotrar co7 AFARIZZC, Aotioni, (:41:). ‖Fis 1441 añis bc fa fco`ua cspañifa“, (pá`. :3).

 Jnjfni`ramìas y rcmcrcoknas. i

AFARIZ AFA RIZZC, ZC, Aotion Aotioni, i, (:41:) (:41:).. ‖ Fis 1441 añis bc fa fco`ua cspañifa“, cspañifa“, tcr tcrkcr kcraa cbnknûo, af`i kirrc`nba y luy añabnba, Lîxnki7 Miobi bc Kuftura Ckioûlnka, (pá`. 1>-2;).

i

Ril Ri labi abi

y

rcm cmcr crco cokn knab abi i

bc, bc,

Pnenpc enpcbn bnaa

fa

cokn coknkf kfip ipcb cbna na fnj njrrc, co cf fno noe7 e7

https7//cs.wnenpcbna.ir`/wnen/Fco`uasY`crl%K;%A1onkas https7//cs.wnenpcbna.ir`/wnen/Fco`uasY`crl%K;%A1onkas  

i

Ril Ri labi abi

y

rcm cmcr crco cokn knab abi i

bc, bc,

Pnenpc enpcbn bnaa

fa

cokn coknkf kfip ipcb cbna na fnj njrrc, co cf fno noe7 e7

https7//cs.wnenpcbna.ir`/wnen/Fco`uasYcsfavas https7//cs.wnenpcbna.ir`/wnen/Fco`uasYcsfavas  

i

Ril Ri labi abi

y

rcm cmcr crco cokn knab abi i

bc, bc,

Pnenpc enpcbn bnaa

fa

cokn coknkf kfip ipcb cbna na fnj njrrc, co cf fno noe7 e7

https7//cs.wnenpcbna.ir`/wnen/Fco`uasYj%K;%A1ftnkas   https7//cs.wnenpcbna.ir`/wnen/Fco`uasYj%K;%A1ftnkas

i

Ril Ri labi abi

y

rcm cmcr crco cokn knab abi i

bc, bc,

Pnenpc enpcbn bnaa

fa

cokn coknkf kfip ipcb cbna na fnj njrrc, co cf fno noe7 e7

https7//cs.wnenpcbna.ir`/wnen/Fco`uasYnobicuripcas