Taller - Circulo de Mujeres Primera Sesion

 

[CDDJQ

Oíroudf kj munjrjs, pr`mjrc sjs`ÿg @kjc K`bg`kck

FANJ[@XF Bjgjrcr ug jspco`f kj jgoujgtrf d`arj y sjburf pcrc munjrjs quj ecg pcro`pckf kjd cofmpcócm`jgtf ps`ofsfo`cd kj @kjc K`bg`kck pcrc ofmpcrr-gfs.

Yrfpÿs`tf

_jgs`a`d`zcr

[jmcs

Kjrjoefs eumcgfs, `kjgkck, d`ajrtck, k`bg`kck, bàgjrf, munjrjs, jx`b`a`d`kck, cutfjsmc

Cuk`jgo`c

Ckfdjsojgtjs, ckudtfs

Hco`d`tckfrjs

Myr`cm Yàrjz (MY)Mÿg`oc Qfncs (MQ)

Jspco`f hs`of

Cudc

Orfgfbrcmc

? efrcs jg 3 kíc

 

Orfgfbrcmc Kíc 3 ‟ ? efrcs Efrc

Cov`kck

39>99cm ‟ 39>3:cm

C3. Jgouckrj

J_YFG_CADJ_ Q QJOZQ_F_> Q3 > MY, MQ

39>3:cm ‟ 39>?:cm

C1. Mj bustcríc sjr

QJ_YFG_CADJ_ > MQ, MY

39>?:cm ‟ 33>?:cm

C?. Cujrc y ckjgtrf "M`s mãsocrcs"

QJ_YFG_CADJ_ > MQ, MY

33>?:cm ‟ 31>?:pm

C;. Ecadãgkfdj c m` oujrpf

QJ_YFG_CADJ_ > MY, MQ

31>?:pm ‟ 31>::pm

C:. O`jrrj pr`mjrc sjs`ÿg

QJ_YFG_CADJ_ > MY, MQ QJOZQ_F_> Q1

ep>//hco`d`tcr.`f/js/tcddjr/o`roudf-munjrjs-pr`mjrc-sjs`fg

1

 

CO[@X@KCK

C3. Jgouckrj Fanjvf

Yrfmfvjr quj jd oíroudf kj munjrjs sjc ug jspco`f sjburf jgtrj dcs pcro`pcgtcs .

Yrfpÿs`tf

_jgs`a`d`zcr

[jmcs

Kjrjoefs eumcgfs, `kjgkck, d`ajrtck, k`bg`kck, bàgjrf, munjrjs, jx`b`a`d`kck, jmpfkjrcm`jgtf, cutfjsmc

Mfmjgtf

Cpjrturc

Mfkcd`kck

Yrjsjgo`cd> Cudc, prjsjgo`cd> jxtjr`frjs, C k`stcgo`c> cutftutfrckf, sjm`prjsjgo`cd

[àog`oc

K`gãm`oc kj brupf

Cuk`jgo`c

Ckfdjsojgtjs Ycro`pcgtjs> 3 ‟ 39

Hcsjs

• X`goudcr ofg dc jxpjr`jgo`c> 3: m`gs [`jmpf tftcd> 3: m`gs

Qjoursfs

• Q3. Qjb`strf cs`stjgo`c

Mctjr`cdjs ofgsum`adjs

• Ycpjdftjs, mcrockfrjs, mcsl`g.

Jqu`pf

• Qjb`strf kj cs`stjgo`c, vjdcs, mþs`oc, dcptfp, pcrdcgtj

Yrjocuo`fgjs

• Jstfs coujrkfs aãs`ofs sfg pdcgtjckfs pfr jd Yrfbrcmc kj Cdtjrgcvcs c dc X`fdjgo`c (YCX)

Kjscrrfddf

X`goudcr ofg dc jxpjr`jgo`c jxpjr`jgo`c ‟  ‟ 3: m`gs Qjoursfs> Q3  Ycsf 3. Ar`gkj ugc a`jgvjg`kc chjotufsc c dcs pcro`pcgtcs.

 @gk`quj quj jstj oíroudf kj munjrjs sj kjr`vc kj dc mjtfkfdfbíc kj dfs brupfs kj cpfyf jgtrj munjrjs. Js ug jspco`f jg jd quj ausocmfs ofmpcrr s`m`dcrjs prfadjmãocs, sfo`cd`zcmfs jxpjr`jgo`cs jxpjr`jgo`cs y ausocgkf c pcrr kj sí m`smcs y kj gujstrcs ofmpcójrcs, cdtjrgcvcs pcrc supjrcr dc v`fdj v`fdjgo`c, go`c, dc k`sor`m`gco`ÿg... k`sor`m`gco`ÿg ... [cma`àg pujkjg sjr pcrtj kj ugc jstrctjb`c kj `gtjrvjgo`ÿg jg cpfyf sfo`cd.

 Ycsf 1. _jócdj quj jg ug pr`go`p`f jstfs jspco`fs sjrãg bu`ckfs pjrf quj sj prjtjgkj quj sjcg jddcs

m`smcs qu`jgjs dujbf sj cutf ofgvfqujg y bjsfgjg ockc sjs`ÿg.

ep>//hco`d`tcr.`f/js/tcddjr/o`roudf-munjrjs-pr`mjrc-sjs`fg

?

 

 ‟ 9 sjb  ‟  Ycsf ?. Yrjbugtj c dcs pcro`pcgtcs ouãdjs kjajrícg sjr dcs ofgk`o`fgjs (coujrkfs) pcrc quj jd oíroudf

kj munjrjs sjc ug jspco`f sjburf. Bjgjrj coujrkfs aãs`ofs aãs`ofs sfarj jd rjspjtf c dc fp`g`ÿg kj dcs ftrcs, jd usf kj dc pcdcarc, kjd ojdudcr, jto.  Ecbc e`gocp`à jg dfs s`bu`jgtjs coujrkfs>  - Ausocmfs y crmcmfs dfs pugtfs pfs`vfs kj ockc ugc. (jstrjdd`tcs)  - Gf ecadcmfs mcd kj ftrcs g` kj gfsftrcs m`smcs. (pcdmcs)  - Jsouoecmfs df quj k`oj ockc pjrsfgc> gf `gtjrrump`mfs y gf ecadcmfs kjmcs`ckf. Yjrsfgcs m`kcs> gf tjgbcg m`jkf kj ecadcr, jd brupf gjojs`tc su ofgtr`auo`ÿg. Ecadckf Ecadckfrcs> rcs> K`bcg df quj qu`jrcg kjo`r pjrf pfr hcvfr gf mfgfpfd`zcr dc ofgvjrsco`ÿg. - Dfs jnjro`o`fs sfg vfdugtcr`fs. Gfs vfdugtcr`cmfs c gfsftrcs m`smcs.  - Qjspjtcmfs dc ofgkjgo`cd`kck kj dcs cpfrtco`fgjs pjrsfgcdjs kj ockc pcro`pcgtc. Df quj sj k`bc cquí, sj qujkc cquí. - Efy gf uscmfs CNÍ ( gf cofgsjncr, gf nuzbcr, gf `gtjrprjtcr).  - Ofmug`ocmfs s`jmprj kjskj jd Pf, eco`àgkfmj rjspfgscadj kj df quj yf s`jgtf, yf orjf, yf fp`gf (jv`tj uscr bjgjrcd`kckjs ofmf "tfkcs gfs sjgmfs", "c vjojs gfsftrcs").  Cgftj jstfs coujrkfs jg ug pcpjdÿbrchf m`smf quj sjrã ua`ockf jg ug dubcr v`s`adj kurcgtj tfkf jd jgoujgtrf.

 Ycsf ;. Jg pdjgcr`c `gv`tj c dcs pcro`pcgtcs c jxpfgjr dcs jxpjotcvcs jxpjotcvcs quj jgjg kj jstj oíroudf kj

munjrjs cd quj ecg s`kf `gv`tckcs y ofgs`bgj dcs rjspujstcs sfarj ug pcpjdÿbrchf f ugc p`zcrrc. Yujkj uscr prjbugtcs bjgjrckfrcs ofmf> ¶pfr quà v`g`mfs6, ¶quà jspjrcmfs kj jstj jspco`f kj jgoujgtrf6

Cov`kck orjckc pfr Mÿg`oc Qfncs Yujgtj

ep>//hco`d`tcr.`f/js/tcddjr/o`roudf-munjrjs-pr`mjrc-sjs`fg

;

 

QJOZQ_F

Q3. Qjb`strf cs`stjgo`c [`pf

Kfoumjgtf (kfox)

Cuk`jgo`c [jmcs

Ckfdjsojgtjs, ckudtfs, ckudtfs mcyfrjs @kjgkck

Kjsor`po`ÿg

 Hfrmctf pcrc rjb`strf kj pcro`pcgtjs.

ep>//hco`d`tcr.`f/js/tcddjr/o`roudf-munjrjs-pr`mjrc-sjs`fg

:

 

CO[@X@KCK

C1. Mj bustcríc sjr Fanjvf

Ofgfojrsj y prfp`o`cr ug cma`jgtj kj ofgcgzc jgtrj dcs pjrsfgcs pcro`pcgtjs kjd tcddjr.

Yrfpÿs`tf

_jgs`a`d`zcr

[jmcs

@kjgkck

Mfmjgtf

Cpjrturc

Mfkcd`kck

Yrjsjgo`cd> Cudc, prjsjgo`cd> jxtjr`frjs

[àog`oc

K`gãm`oc kj brupf

Cuk`jgo`c

G`ófs, ckfdjsojgtjs, ckudtfs, ckudtfs mcyfrjs Ycro`pcgtjs> : ‟ ?9

Hcsjs

• X`goudcr ofg dc jxpjr`jgo`c> 19 m`gs [`jmpf tftcd> 19 m`gs

Yrjocuo`fgjs

• Yujkj ocma`cr dc `gk`oco`ÿg kj mjgo`fgcr ug cg`mcd pfr ftrfs cspjotfs pfr jnjmpdf, ugc pdcgtc, ug jdjmjgtf (cbuc, jrrc... ), ug pjrsfgcnj hcmfsf, jto.

Kjscrrfddf

X`goudcr ofg dc jxpjr`jgo`c jxpjr`jgo`c ‟  ‟ 19 m`gs  Ycsf 3. _fd`o`tj c dcs pjrsfgcs pcro`pcgtjs quj hfrmjg ug oíroudf jg jd ojgtrf kj dc scdc.

 Ycsf 1. @gk`quj quj sj vcg c prjsjgtcr k`o`jgkf su gfmarj, kj kfgkj v`jgj (`gstuo`ÿg) y cd gcd

kjajrãg cbrjbcr dc hrcsj —y mj bustcríc sjr... pfrquj... ”, y mjgo`fgcrãg ug cg`mcd y dc rczÿg pfr dc quj kjsjcrícg sjrdf.

 Ycsf ?. Y`kc c ug/c vfdugtcr`f/c quj `g`o`j dc k`gãm`oc y ofggþj ecstc quj tfkcs t fkcs dcs pjrsfgcs

pcro`pcgtjs sj ecycg prjsjgtckf s`jgkf ustjk dc þdmc pjrsfgc jg prjsjgtcrsj.

 Ycsf ;. Qjcd`oj ug o`jrrj rjscdtcgkf dc k`vjrs`kck kjd brupf rjjnckc jg dcs k`sgtcs hfrmcs kj pjgscr,

sjgr, cotucr, dcs v`s`fgjs quj ockc pjrsfgc jgj kjd mugkf y dc hfrmc ofmf jstfs jdjmjgtfs sj rjdco`fgcg ofg dc `kjgkck. Jg jstj sjgkf, sj pujkj sjócdcr quj jsc k`vjrs`kck gf kjaj `mpd`ocr kjs`bucdkckjs s`gf quj pfr jd ofgtrcr`f gfs pjrm`tj rjofgfojrgfs ofmf sjmjncgtjs (ofg dc m`smc k`bg`kck y kjrjoefs) s`jgkf tcg k`hjrjgtjs jgtrj sí.

ep>//hco`d`tcr.`f/js/tcddjr/o`roudf-munjrjs-pr`mjrc-sjs`fg

8

 

Cov`kck orjckc pfr Kjhjgsfríc kjd Yujadf kj Jouckfr, ckcptckc kj Ofdjoo`ÿg kj k`gãm`ocs 3> K`gãm`ocs kj prjsjgtco`ÿg, N. Bÿmjz, s.h. (ep>//www.wjasjdce.ofm/ofdjoo`f (ep>//www.wjasjdce.ofm/ofdjoo`fg-kj-k`gcm`ocs-3-k`gcm`ocs-kj-p g-kj-k`gcm`ocs-3-k`gcm`ocs-kj-prjsjgtco`fg). rjsjgtco`fg).

ep>//hco`d`tcr.`f/js/tcddjr/o`roudf-munjrjs-pr`mjrc-sjs`fg

2

 

CO[@X@KCK

C?. Chujrc y ckjgtrf "M`s mãsocrcs" Fanjvf

Zscr dc mãsocrc ofmf rjoursf pcrc jxpdfrcr dc cutfpjrojpo`ÿg.

Yrfpÿs`tf

_jgs`a`d`zcr

[jmcs

Kjrjoefs eumcgfs, `kjgkck

Mfmjgtf

Kjscrrfddf

Mfkcd`kck

Yrjsjgo`cd> Cudc

[àog`oc

[rcacnf pjrsfgcd

Cuk`jgo`c

Ckfdjsojgtjs, ckudtfs Ycro`pcgtjs> 3 ‟ 39

Hcsjs

• X`goudcr ofg dc jxpjr`jgo`c> ;: m`gs• Qjjx`fgcr> 9 sjb [`jmpf tftcd> 3 efrc (mfk`ockf kjd fr`b`gcd)

Mctjr`cdjs ofgsum`adjs

• @mprjs`fgjs kjd rjoursf mãsocrcs, orcyfgjs, tàmpjrcs, p`gojdjs, dãp`ojs kj ofdfrjs, mcrockfrjs, coucrjdcs, dcgc, mþs`oc

Jqu`pf

• Ycrdcgtj, mÿv`d, dcptfp

Yrjocuo`fgjs

• M`jgtrcs dcs pcro`pcgtcs rjcd`zcg jd trcacnf pjrsfgcd sj pfgj mþs`oc kj hfgkf.

Kjscrrfddf

X`goudcr ofg dc jxpjr`jgo`c jxpjr`jgo`c ‟  ‟ ;: m`gs  Ycsf 3. Yrjpcrj prjv`cmjgtj mãsocrcs kj pcpjd f kj ug mctjr`cd jx`adj kj ofdfr adcgof (ofg e`df f

ocuoef), quj pujkcg sjr usckcs pfr cmacs ocrcs. Csjbþrjsj kj quj dcs mãsocrcs tjgbcg jxprjs`fgjs gjutrcs ddcgtf g`K`spfgbc jgfnf pcrc quj gfkj`gkuzocg kjofrco`ÿg qujkjofrcrdcs, dcs munjrjspfr jd`ncg. Jv`tj tcma`àg(gf qujsfgr`scs, sjcg cghcojs. tcma`àg k`vjrsfsdcmctjr`cdjs pcrc jnjmpdf, orcyfgjs, dãp`ojs, mcrockfrjs, tjmpjrcs, dcgc, pjbcgtj, jto.

 Ycsf 1. Y`kc c ockc munjr quj tfmj ugc kj dcs mãsocrcs y jd`nc ugf kj dfs dckfs, df fasjrvj y ofm`jgoj

c kjofrcrdc ofg dfs mctjr`cdjs mctjr`cdjs quj jd`ncg, cd jmpf quj p`jgscg jg dc s`bu` s`bu`jgtj jgtj hrcsj> "Mj mujstrf mujstrf cd mugkf ofmf ugc munjr..."

Ycsf ?. Oucgkf tjrm`gjg kj p`gtcr jd pr`mjr dckf kj ug pcr kj m`gutfs pcrc quj dcs p`gturcs sj

sjqujg.

ep>//hco`d`tcr.`f/js/tcddjr/o`roudf-munjrjs-pr`mjrc-sjs`fg

5

 

 Ycsf ;. C ofgguco`ÿg, p`kc quj kjg vujdtc c su mãsocrc y ofm`jgojg c p`gtcr jd sjbugkf dckf

m`jgtrcs ofmpdjtcg dc s`bu`jgtj hrcsj> "Jg rjcd`kck mj s`jgtf/ mj vjf ofmf ugc munjr..." Kj jd jmpf suo`jgtj pcrc quj kjofrjg jstc ocrc

 Ycsf :. M`jgtrcs dc p`gturc sj sjoc f, dfs mctjr`cdjs tjrm`gcg kj pjbcrsj, sfd`o`tj c munjrjs quj

fasjrvjg dfs kfs dckfs kj sus mãsocrcs, fasjrvjg sus kjtcddjs y trctjg kj `kjgocr< ¶Jg quj sj pcrjojg6 ¶Jg quà sj k`hjrjgo`cg6

  ‟ ‟ 9 sjb  Ycsf 8. Cefrc píkcdjs quj sj pfgbcg kj p`j y sj pfgbcg dc pr`mjrc mãsocrc "ofmf gfs mfstrcmfs cd

mugkf" y ocm`gjg pfr jd jspco`f j `kjgqujg> ¶Oÿmf ¶Oÿmf sj s`jgtjg ddjvcgkf ddjvcgkf jstc mãsocrc6 Dujbf p`kc quj fasjrvjg dcs mãsocrcs kj sus ofmpcójrcs. ofmpcójrcs. _` sj k`spfgj kj jmpf, sj pujkjg ecojr ecojr kfs f trjs pcuscs jsofb`jgkf pcrjncs pcrc fasjrvcrsj mutucmjgtj pfr ugfs m`gutfs.

 Ycsf 2. Ycsckfs : m`gutfs, p`kc quj kjg vujdtc c dcs mãsocrcs y rjp`tcg jd ocm`gcr pfr jd jspco`f j

`kjgocr ofmf sj s`jgtjg mfstrãgkfsj ofg jstc sjbugkc mãsocrc. Gujvcmjgtj sfd`o`tj quj sj fasjrvjg mutucmjgtj .

 Ycsf 5. _fd`o`tj c dcs munjrjs quj sj s`jgtjg jg oíroudf y quj p`jgsjg jg dc s`bu`jgtj prjbugtc> ¶Kj quà

sj k`jrfg oujgtc6 Y`kc c qu`jgjs kjsjjg ecojrdf, quj ofmpcrtcg sus rjjx`fgjs, jmfo`fgjs f jxpjr`jgo`cs kurcgtj jd jnjro`o`f.

Qjhdjx`fgcr Qjhdjx`fgcr ‟  ‟ 9 sjb  Ycsf 0. Ycrc prfhugk`zcr jg dc rjjx`ÿg pdcgtjj ftrcs prjbugtcs ofmf dcs subjr`kcs c ofgguco`ÿg>

  • Ofg Ofg rjspjotf rjspjotf c dc pr`mjrc pr`mjrc mãsocrc> mãsocrc> ¶Su`àg ¶Su`àg mj mj k`nf k`nf quj kjaf mfstrcrmj mfstrcrmj csí6 csí6 f, ¶Yfr quà quà jdjbí jdjbí mfstrcrmj csí6   • Ofg Ofg rjspjotf c dc dc sjbugkc sjbugkc mãsocrc> ¶Suà tcgtf mj mj pjrm`tf pjrm`tf sjr dc kj kj ckjgtrf6 ckjgtrf6 ¶Ouãgkf6 ¶Ofg qu`àg6 ¶Suà pcscríc pcscríc s` sÿdf mj mujstrf ofg jstj dckf kj dc mãsocrc6 ¶Oÿmf rjcoo`fgc rjcoo`fgc jd mugkf f dcs pjrsfgcs quj mj rfkjcg6

 Ycsf 39. Dcs mãsocrcs quj uscmfs y quj kjofrcmfs rjprjsjgtcg gujstrf mugkf jxtjr`fr y gujstrf

mugkf `gtjr`fr y dc hfrmc ofmf jstãg rjdco`fgckfs.

ep>//hco`d`tcr.`f/js/tcddjr/o`roudf-munjrjs-pr`mjrc-sjs`fg

0

 

 Ycsf 33. Ofg hrjoujgo`c jd mugkf `gtjr`fr js cqujddf quj ftrfs gf vjg f gf scajg kj gfsftrcs, c vjojs

js df quj gf qujrjmfs quj vjcg f sjpcg.

 Ycsf 31. Zgc pcrtj `mpfrtcgtj kj gujstrc `kjgkck sj ofgstruyj ofg acsj jg df quj jd mugkf jspjrc

kj gfsftrcs pfr sjr munjrjs. Ofg hrjoujgo`c df quj sj jspjrc kj gfsftrcs, df quj jd mugkf gfs kjmcgkc gfquj of`go`kj ofg gujstrfs kjsjfs mãs djbímfs y jstc sjpcrco`ÿg dfs quj sj jsj gfsmcdjstcr p`kj quj sjcmfs y df qujrjmfs sjr bjgjrc mcdjstcr. Oucgkf sjgmfs mcdjstcr jgtrj f k`sofrkcgo`c, sj jxprjsc kj muoecs hfrmcs.

 Ycsf 3?. Ycrc tjrm`gcr dc cov`kck f, cd gcd kjd tcddjr, `gvítjdjs c pfgjrsj dc mãsocrc kj su yf `gtjrgf.

"_`jgtcg jsc mãsocrc" "@mcbígjgsj quj eca`tcg jd mugkf ofg jsc mãsocrcs quj jg rjcd`kck sfg ustjkjs m`smcs.

Cov`kck orjckc pfr Mÿg`oc Qfncs Yujgtj y Myr`cm Yàrjz Bcddf kj @kjc K`bg`kck

ep>//hco`d`tcr.`f/js/tcddjr/o`roudf-munjrjs-pr`mjrc-sjs`fg

39

 

CO[@X@KCK

C;. Ecadãgkfdj c m` oujrpf Fanjvf

Yrfpÿs`tf

Ofgjotcr ofg jd oujrpf y ofg dcs jmfo`fgjs quj dj ctrcv`jscg, rjofgfo`jgkf quj jd oujrpf js jd "jgvcsj" ofg jd quj trcgs`tcmfs jd mugkf. _jgs`a`d`zcr

[jmcs

Kjrjoefs eumcgfs, `gtjbr`kck pjrsfgcd, scduk, bàgjrf, munjrjs, jx`b`a`d`kck, jmpfkjrcm`jgtf, cutfjsmc

Mfmjgtf

Kjscrrfddf

Mfkcd`kck

Yrjsjgo`cd> Cudc

[àog`oc

[rcacnf pjrsfgcd

Cuk`jgo`c

Ckfdjsojgtjs, ckudtfs, ckudtfs mcyfrjs Ycro`pcgtjs> 1 ‟ 39

Hcsjs

• X`goudcr ofg dc jxpjr`jgo`c> ;: m`gs• Qjjx`fgcr> 9 sjb

Mctjr`cdjs ofgsum`adjs

[`jmpf tftcd> 3 efrc (mfk`ockf kjd fr`b`gcd) • Ofn`gjs, mcgtcs, mcs kj yfbc,

Jqu`pf

• Ycrdcgtj, mÿv`d, dcptfp

Yrjocuo`fgjs

• dcs pcrjncs pcrc jstj jnjro`o`f kjajg sjr hfrmckcs jgtrj munjrjs quj gf sj ofgfzocg jgtrj sí.

Kjscrrfddf

X`goudcr ofg dc jxpjr`jgo`c jxpjr`jgo`c ‟  ‟ ;: m`gs  Ycsf 3. Cgtjs kj `g`o`cr jd jnjro`o`f, `gk`ocr c dcs pjrsfgcs pcro`pcgtjs quj dfs jnjro`o`fs rjcd`zckfs cd

`g`o`f, ckjmãs, pjrm`tjg ofgjotcr ofg dfs jdjmjgtfs quj pfkjmfs tjgjr pcrc cofmpcócr c ftrfs, ofmf pfr jnjmpdf dc jsouoec covc. Cefrc ofg dfs jnjro`o`fs kj o`jrrj trcacncrjmfs jg cutfou`kckf.  Ejmfs v`stf dc `mpfrtcgo`c kj bjsfgcr dcs jmfo`fgjs pjrsfgcdjs y ofdjovcs, pfr jsf js `mpfrtcgtj cprjgkjr c ofgtjgjrgfs y cofmpcócrgfs ugfs c ftrfs.  Yrjo`sj quj pcrc qu`jgjs gf sj s`jgtjg oÿmfkfs ofg jstj ofgtcotf ofrpfrcd df pujkj `gk`ocr c su pcrjnc y àstc df tfmcrã jg oujgtc.< kcr fpo`ÿg kj gf ecojrdf f kj sfdf sfarjpfgjr dcs mcgfs sfarj dc pcrtj kjd oujrpf quj sj `gk`quj s`g tfocr.

Ycsf 1. Y`kc c dcs pcro`pcgtcs quj sj ua`qujg jg pcrjncs< kjajg ua`ocrsj jg ugc pcrtj kjd jspco`f

kfgkj pujkcg jxtjgkjr su mc y cofstcrsj sfarj jd m`smf.

ep>//hco`d`tcr.`f/js/tcddjr/o`roudf-munjrjs-pr`mjrc-sjs`fg

33

 

 ‟ 9 sjb  ‟  Ycsf ?. @gk`quj quj jd`ncg qu`jg rjcd`zcrã jd jnjro`o`f pr`mjrc, jstc pjrsfgc kjaj cofstcrsj ofg arczfs y

p`jrgcs tftcdmjgtj jxtjgk`kcs sfarj jd mc (s` df rjqu`jrj pujkj ouar`rsj ofg ugc mcgtc) y ofg dfs fnfs ojrrckfs. M`jgtrcs, dc ftrc pjrsfgc sj s`jgtc oÿmfkcmjgtj nugtf c jddc.

Ycsf ;. Dc pjrsfgc rjofstckc dj ecadcrã c k`hjrjgtjs pcrtjs kj su oujrpf, pjgscgkf y s`gjgkf jg dc rjdco`ÿg quj jgj ofg jstc pcrtj> ¶oÿmf mj s`jgtf ofg jstc pcrtj kj m` oujrpf6

Dc ftrc pcro`pcgtc cofmpcóc y jsouoec ofg ctjgo`ÿg ctjgo`ÿg df quj su ofmpcójrc k`oj y ua`oc sus mcgfs sfarj dc pcrtj kjd oujrpf ofg dc quj sj vc ecadcgkf. Oucgkf su ofmpcójrc gfmarj ftrc pcrtj kjd oujrpf, sus mcgfs kjajg tfocr jsc ftrc pcrtj. Zgc vjz quj su ofmpcójrc tjrm`gj kj ecadcrdj c su oujrpf, rjrj sus mcgfs y cofmpcój.

Ycsf :. _j rjp`tj jd jnjro`o`f `gtjrocma`cgkf `gtjrocma`cgkf rfdjs, qu`jgjs ecadcrfg ofg su oujrpf cefrc jsouoecg y

cofmpcócg y v`ojvjrsc

Ycsf 8. Zgc vjz quj dcs kfs pjrsfgcs kj dc pcrjnc ecycg rjcd`zckf jd jnjro`o`f, píkcdjs quj sj ua`qujg

jg o`roudf pcrc dc pdjgcr`c.

Qjhdjx`fgcr ‟ 9 sjb Qjhdjx`fgcr ‟  Ycsf 2. Jg pdjgcr`c, prjbugtj s` cdbu`jg kjsjc ofmpcrr

 ¶oÿmf sj s`gjrfg ofg jd jnjro`o`f6 ¶ kj quà sj k`jrfg oujgtc6

 Ycsf 5. Qjjx`fgj sfarj dcs `kjcs quj ofmpcrtcg dcs pcro`pcgtcs y tfmj jg oujgtc df s`bu`jgtj>

 - Zgc kj dcs ofscs quj mãs ecojmfs dcs munjrjs js cofmpcócr, pfr jstf ejmfs cprjgk`kf c jsouoecr jd oujrpf kj ftrfs pjrf jd míf gf tcgtf.  - Ofg jstfs jnjro`o`fs jd oujrpf jstã rjcoo`fgcgkf. - Jstcmfs muy v`goudckcs ofg tfkf cqujddf cqujddf quj gf mj bustc kj mí m`smc y kj dfs ftrfs pfrquj v`v`mfs jg sfo`jkckjs quj pftjgo`cg jd mcdjstcr. Jd s`stjmc jg jd quj v`v`mfs gf vc c hugo`fgcr ofg pjrsfgcs quj sj s`jgtjg a`jg, jd s`stjmj gjojs`tc kj pjrsfgcs hrcbmjgtckcs. Jd kfdfr ofrpfrcd js dc hfrmc jg quj ejmfs cprjgk`kf c v`v`r, pfrquj csí sfg dc sfo`jkckjs quj pftjgo`c pftjgo`cg g jd suhr`m`jgtf. Dc þg`oc hfrmc jg quj ejmfs cprjgk`kf c v`goudcrgfs js c trcvàs kjd kfdfr, kjd suhr`m`jgtf (cmfr rfmãgof). - Oucgkf ofgjotf ofgm`bf df pr`mjrf quj sujdj scd`r js cqujddf quj mj kujdj. Jstj js ug jnjro`o`f kj cutjgo`kck ofg ugc m`smc, ecy quj sjr s`gojrcs. ep>//hco`d`tcr.`f/js/tcddjr/o`roudf-munjrjs-pr`mjrc-sjs`fg

31

 

 - Dcs munjrjs tjgjmfs pfkjrjs y dfs pfkjrjs gf jstãg jg jd k`soursf, jstãg jg jd oujrpf, jg dcs mcgfs, jg dc jgjrbíc. - Dcs mcgfs sfg scgckfrcs, s` tþ scgcs yf scgf.  - Dfs sígtfmcs ofrpfrcdjs sfg ug cv`sf. - [rcacncr jg jd oujrpf, js vfdvjr c gfsftrcs.

Cov`kck orjckc pfr Mÿg`oc Qfncs Yujgtj kj @kjc K`bg`kck, ckcptckc kj [cddjr kjd Qjjgoujgtrf

ep>//hco`d`tcr.`f/js/tcddjr/o`roudf-munjrjs-pr`mjrc-sjs`fg

3?

 

CO[@X@KCK

C:. O`jrrj pr`mjrc sjs`ÿg Fanjvf

H`gcd`zcr dc nfrgckc kj trcacnf jg brupf.

Yrfpÿs`tf [jmcs

_jgs`a`d`zcr Jx`b`a`d`kck, cutfjsmc

Mfmjgtf

O`jrrj

Mfkcd`kck

Yrjsjgo`cd> Cudc

[àog`oc

K`gãm`oc kj brupf

Cuk`jgo`c

Ckfdjsojgtjs, ckudtfs Ycro`pcgtjs> 1 ‟ 39

Hcsjs

• X`goudcr ofg dc jxpjr`jgo`c> 19 m`gs [`jmpf tftcd> 19 m`gs

Qjoursfs

• Q1. Hrcsjs `gofmpdjtcs

Mctjr`cdjs ofgsum`adjs

• Hrcsjs, mcsl`gb, dãp`ojs f mcrockfrjs.

Kjscrrfddf

X`goudcr ofg dc jxpjr`jgo`c jxpjr`jgo`c ‟  ‟ 19 m`gs Qjoursfs> Q1  Ycsf 3. @mpr`mc y rjofrtj vcr`cs ofp`cs (kjpjgk`jgkf kjd gþmjrf kj pjrsfgcs jg jd brupf) kj dcs hrcsjs

`gofmpdjtcs. Yjbuj jstcs hrcsjs jg ug dubcr v`s`adj pcrc dcs pcro`pcgtcs.

Ycsf 1. Y`kc c dcs pcro`pcgtcs quj sj cojrqujg c jstj murcd/mjsc y quj fasjrvjg dcs k`hjrjgtjs hrcsjs.

Kjajg jdjb`r ugc f 1 hrcsjs ofg dc quj mãs sj s`jgtcg `kjgockcs y ofmpdjtcr dc hrcsj ofg cqujddf quj mjnfr sj ckcptj c su s`tuco`ÿg.

Ycsf ?. Jg jd oíroudf p`kc quj qu`jgjs kjsjjg ofmpcrr, ofmpcrtcg sus hrcsjs. K`bc quj jsc hrcsj js

suyc y quj sj dc pujkjg ddjvcr.

  ‟ ‟ 9 sjb  Ycsf ;. Y`kc quj sj pfgbcg kj p`j y sj tfmjg kj dcs mcgfs,

 Yrjbugtj> ¶oÿmf mj vfy kjspuàs kj df ofmpcrkf jg jstj oíroudf kj munjrjs6

ep>//hco`d`tcr.`f/js/tcddjr/o`roudf-munjrjs-pr`mjrc-sjs`fg

3;

 

 ¶oÿmf mj s`jgtf6 Yujkjg ofmpcrr tfkcs f qu`jgjs bustjg.

 Ycsf :. @gk`quj c dcs pcro`pcgtjs ¶c kÿgkj vcmfs6 `gk`ocgkf quj jd fanjvf js quj jd brupf b rupf rjcd`oj

mãs sjs`fgjs jg dcs quj sj cutfofgvfqujg cutfofgvfqujg y sj frbcg`ojg jddcs m`smcs pcrc ofmpcrrsj.

 Ycsf 8. Cbrckjzoc dc pcro`pco`ÿg kj ockc ugc kj dcs munjrjs j `gvítjdcs c ofmpcrr ug carczf jgtrj

tfkcs.

Cov`kck orjckc pfr Mÿg`oc Qfncs Yujgtj kj @kjc K`bg`kck K`bg`kck

QJOZQ_F

Q1. Hrcsjs `gofmpdjtcs [`pf

Kfoumjgtf (kfox)

Cuk`jgo`c

Ckfdjsojgtjs, ckudtfs, ckudtfs mcyfrjs

[jmcs

Gf k`sor`m`gco`ÿg, munjrjs, v`fdjgo`c, jmpfkjrcm`jgtf, cutfjsmc

Kjsor`po`ÿg

 Hrcsjs pcrc uscr jg trcacnf ofg munjrjs

ep>//hco`d`tcr.`f/js/tcddjr/o`roudf-munjrjs-pr`mjrc-sjs`fg

3: