Taller 1. Novedades Norma Iso 14001 Versiones 2004 y 2015 Sem Ii.

 

][IG II Aik`c? :41013; IH[]ZUK]LZ CHMZE[ AEFITE ZCBIZE_ MUSUE carcbirezmDsehc.emu.kl Csuhtl mef ebcif? ]cffer I[L 3=443

HLBJZE? Fuz Ãhgefc Bcrtâhez _ÿóigc. Imehtiaikckiûh? ;=14==57. Aik`c ::41013;, Hlkturhc. [IG.[I[]EBC[ IH]EGZCML[ ME GE[]ILH.

AEK@C? :5.40.:4 ]CFFEZ. [I[]EBC ME GE[]IÛH CBJIEH]CF [GC ‛ HLZBC I[L 3=443? :435 3. Fls prlkemi prlkemibieh biehtls tls requerim requerimls ls plr fc Hlrbc Hlrbc I[L I[L 3=443?:43 3=443?:435 5 se refckilhch c klhhuckiûh, meskrijc kcmc uhl me effls y me mls eoebpfls me kcmc uhl.

•

Cspektls cbjiehtcfes.

Efebehtl me fcs ckvimcmes, prlmuktls l servikils me uhc Lrgchizck Lrgc hizckiûh iûh (;.3.=) que ihtercktÿ ihtercktÿc c l pueme pueme ihtercktu ihtercktucr cr klh ef bemil bemil cbjiehte cbjiehte (;.:.3), (;.:.3), Uh cspektl cbjiehtcf pueme kcuscr uhl l vcrils ibpcktls cbjiehtcfes (;.:.=). Uh cspektl Cbjiehtcf sighiakcvl es cquef que ehe l pueme teher uhl l bãs ibpcktls cbjiehtcfes sighiakcvls.

Eoebpfls. Ebprescs Bihercs? klhtcbihckiûh me alrc cuhc y melrestckiûh. Ebprescs @imrleféktrikcs? Ibpcktckilh cf cguc me râls, kcbjils me lrigeh y meshl, mcóls cbjiehtcfes eh suefl, cuhc y alrc eh ef blbehtl me mescstre.

•

Zequisitls fegcfes Fc hlrbc I[L-3=443 estcjfeke que se meje klfcjlrcr y cktucfizcr fls prlkemibiehtls que imeh ime hakc akch h fls cspek cspektls tls cbjie cbjiehtc htcfes fes me fcs ck ckvi vimc mcmes mes,, servik servikil il l prlmuk prlmuktls tls me fc lr lrgc gchi hizc zcki kiûh ûh qu que e se pu puem emch ch klht klhtrl rlfc fcrr me meht htrl rl me meff cf cfkc kchk hke e me meff [i [ist steb ebc c me Ges Gesûh ûh Cbjie Cb jieht htcf, cf, cmebã cmebãss me recfizc recfizcrr uhc evcfuc evcfuckiû kiûh h me tlmls tlmls fls cspekt cspektls ls cbjie cbjiehtc htcfes fes sighiakcvls. [e meje teher eh kuehtc fls cspektls cbjiehtcfes sighiakcvls murchte fc ibpfebehtckiûh ibpfebehtc kiûh y ef bchtehibiehtl mef [istebc me Gesûh Cbjiehtcf.

Eoebpfls. Ebp Biherc meje `cker ef estumil me ibpcktl cbjiehtcf gehercml plr fc biherâc y klbl gehercr uh pfch me beolrcbiehtl klhhul me este. Ebp @imrleféktrikc meje `cker ef estumil me ibpcktl cbjiehtcf jcscml eh fls cspektls me kcuse me fls râls klh respektl c fcs zlhcs me ujikckiûh.

 

•

Klbpetehkic, lrbckiûh y tlbc me klhkiehkic Klbpetehkic, Fc ebpres ebpresc c meje meje klhlk klhlker er qu que e perslh perslhc c me su ebpre ebpresc sc e ehe he fls klhlki klhlkibie biehtl htls, s, fc klbpresiûh y `cjifimcmes hekescrics pcrc mcrfe resplhscjifimcm y cutlrimcm pcrc eoekutcr tcrecs eh hlbjre me fc ebpresc. Metektcr perslhcs kcuschtes me ibpcktl cbjiehtcf y mcrfes kcpckitckiûh pcrc reverscr ef mcól y krecr pfches me beolrcbiehtl chte ef kcsl pcrc klhkiehzcrse me fc situckiûh me klhtcbihckiûh klhtcbihc kiûh y prevehirfc eh tlmls fls hivefes y tlbcr beolres cktumes.

Eoebpfls. Eb Bih Biherc erc kcp kcpcki ckitcr tcr c tlm tlml l ef perslh perslhcf cf imû imûhe hecbe cbehte hte slj sljre re ibp ibpckt cktls ls y cspekt cspektls ls cbjieh cbj iehtcf tcfes es pcr pcrcc hl geh geherc ercrr mcóls mcóls irreve irreversij rsijfes fes jcs jcscml cmlss eh ef sis sisteb tebcc me ges gesûh ûh cbjiehtcf. Eb @imrleféktrikc tcbjiéh kcpckitcr, bcheocr ef klhtrlf y jiehestcr me fc kcfimcm mef cguc pcrc sus usls.

•

Klbuhikckiûh Eh ef blbehtl eh que se `cjfc me klbuhikckiûh exterhc, fc hlrbc I[L 3=443?:435 se reaere c fcs klbuhikckilhes klh tlmcs fcs pcrtes ihterescmcs. Zeklbehmcbls recfizcr uh pfch me klbuhikc klbuhikckiûh kiûh cbjiehtcf cbjiehtcf pcrc gehercr gehercr fc klbpetehk klbpetehkic, ic, tlbc tlbc me klhkiehkic klhkiehkic e ihlrbckiûh y respuestc plr pcrtes ihterescmcs. Eh fc klbuhikckiûh ihterhc tlbc perhehte cf [istebc me Gesûh Cbjiehtcf ehtre fls mierehtes hivefes y uhkilhes me fc ebpresc, se ihkfuyeh fls kcbjils eh ef [istebc me Gesûh Cbjiehtcf, segÿh sec klhkerhiehte.

Eoebpfls. Eh este kcsl pcrc cbjcs ebprescs, se mejeh tlbcr bemimcs me klbuhikckiûh kfcrc, prekisc y expfikitc pcrc flgrcr uhc klbuhikckiûh gehercf mef ljoevl mef sistebc me gesûh cbjiehtcf y hl tergiverscr este sistebc klh ckkilhes hegcvcs cf prlkesl me beolrcbiehtl klhhul, tehebls plr eoebpfl klhvlkctlrics me kcpckitckiûh eh bemils me klbuhikckiûh, kcrtefercs cfusivcs c fls bemils y juehc klbuhikckiûh, juzûh me sugerehkics, cutl replrtes, bemils tefeûhikl y efektrûhikls.

•

Klhtrlf me mlkubehtls mlkubehtls Hlrbcfbehte, se `cjfc me uh bchucf me gesûh cbjiehtcf eh ef que fc ebpresc ihkfuye tl tlml mlss fls fls efeb efebeh ehtl tlss jã jãsi sikl klss e ib ibpl plrt rtch chte tess me meff [i [ist steb ebc, c, eh éf se meskr eskrij ije e fc fcss resplhscjifimcmes, ljfigckilhes, fc estrukturc lrgchizcvc y ef cfkchke mef prlpil sistebc. Csibisbl, se reklgeh tlmls fls rekursls y bétlmls espekâakls, gehercfes, klhlkibiehtls, prlkemibiehtlss l kucfquier ltrl mlkubehtl prlkemibiehtl mlkubehtl que mescrrlffe mescrrlffe fcs exigehkics mef sistebc l sec hekesc hekescril ril pcrc pcrc ef bis bisbl bl.. Cmebã Cmebãs, s, ef bchuc bchucff ihkfui ihkfuirã rã fc plfâk plfâkc c cbjie cbjiehtc htcf, f, fls ljoevls y ahes me fc ebpresc, reklge tlmc fc ihlrbckiûh ibplrtchte y mestckcmc pcrc scje jerr fl que que `c `cy y que `cke ker, r, ef kûbl, ûbl, kuã uãh hml y c quiéh uiéh se fe puem puemeh eh pe pem mir resplhscjifimcmes resplhscjifimcm es cf respektl.

 

Mepehmiehml me fc ebpresc, fc mlkubehtckiûh se plmrã gucrmcr eh pcpef l eh lrbctl migitcf.

Eoebpfls  Eb Biherâc? Ãbjitl me cpfikckiûh mef [istebc me Gesûh Cbjiehtcf? se ehkuehtrc eh ef cpcrtcml =.;Tlfâkc cbjiehtcf? estã eh ef cpcrtcml 5.:Ziesgls y lplrtuhimcmes que se ehe que cjlrmcr y ufizcr fls prlkesls hekescrils? es ef cpcrtcml 1.3.3Kriterils pcrc evcf evcfuc ucrr fl flss cspe cspekt ktls ls cb cbji jieh ehtc tcfe fess sigh sighi ikc kcv vls ls?? fl ehkl ehklht htrc rcbl blss eh ef cp cpcrt crtcm cml l 1.3.:Cspektls cbjiehtcfes klh ibpcktls cbjiehtcfes cslkicmls. Eb `im `imrle rlefék féktri trikc? kc? Csp Cspekt ektls ls cbj cbjie iehtc htcfe fess klh ibp ibpckt cktls ls cbjieh cbjiehtcf tcfes es csl cslkic kicmls mls?? se ehkuehtrc eh ef cpcrtcml 1.3.:Cspektls cbjiehtcfes sighikcvls? estã eh fc kfãusufc 1.3.:Ljoevls y pfches pcrc klhseguir ef jiehestcr cbjiehtcf? hls fl ehklhtrcbls eh fc kfãusufc 1.:Klhtrlf lperckilhcf? estã eh fc kfãusufc 0.3

  •

Klhtrlf lperckilhcf Fc hlrb hlrbc c I[L 3=4 3=443 43 :43 :435 5 est estcj cjfek feke e fls mi miere erehte htess bé bétlm tlmls ls que slh mea meahim himls ls pc pcrc rc csegurcr ef klhtrlf lpercvl, estls mepehmerãh me fcs ckvimcmes que ffeve c kcjl fc ebpresc, fc ljfigckilhes fegcfes y fls klhtrlfes lperckilhcfes sighiakcvls. Tlr fl tchtl, uhc ebpresc meje mekimir kûbl klhstruir y klbjihcr fls prlkesls pcrc csegurcrse que se recfizch fls klhtrlfes lpercvls segÿh fls cspektls cbjiehtcfes.

Eoebpfls. Eb Biherc y fc @imrleféktrikc eheh perbisls, uh bcrgeh pcrc que mekimch sljre fc beolrc que se ufizc pcrc csegurcr ef klhtrlf lpercvl yc que existeh ltrls efebehtls vitcfes. Jcscmls eh Trlkesls me klhstrukkiûh pcrc csegurcr fls resuftcmls. [e ehe eh kuehtc ef kikf kikfl l me vi vimc mc me uh prlm prlmuk uktl tl pcrc pcrc estc estcjf jfek eker er fl flss kl klht htrl rlfe fess heke hekesc scri rils ls.. U Ufi fizc zc fc tekhlflgâc pcrc klhseguir fls resuftcmls.

•

Trepcrckiûh y respuestc chte ebergehkics Es hekescril estcjfeker pfches me prepcrckiûh y respuestc chte ebergehkic, perl ¼plr mûhme mûhm e klbehzc klbehzcr< r< ¼Sué pl me ebergehk ebergehkics ics hekesitc hekesitc ctehmer< ctehmer< ¼Kûbl me klbpfetl klbpfetlss eheh que ser fls pfches< [i existe existe uh uhc c situc situckiû kiûh h me eberge ebergehk hkic ic eh fc que que se prlmuz prlmuzkc kc uh ibpckt ibpcktl l cbjie cbjiehtc htcff hegcvl, fc lrgchizckiûh meje teher pfches pcrc `cker rehte c estc situckiûh pcrc evitcrfl l bihibizcr fls mcóls cbjiehtcfes que se imehakch klh fc ibpfebehtckiûh me fc hlrbc I[L 3=443?:435. Existeh cfguhcs klscs que se imehakch eh fls cspektls cbjiehtcfes que puemeh cyumcr c estl, y que se recfike uhc expfikckiûh klbpfetc mef prlkesl. ]cbjiéh ]cb jiéh teher uh prlkemibieh prlkemibiehtl tl me kûbl kûbl se imehakcr imehakcrãh ãh fcs plsijfes plsijfes situckilhes situckilhes me eberg eb ergehk ehkic ic chcfizc chcfizcrr ibpck ibpcktl, tl, klhtrl klhtrlf, f, sighiak sighiakcml cml,, Fc respue respuestc stc que que slh tcbj tcbjiéh iéh cspektls, meje ser klbpcrcjfe c fc ibplrtchkic que pueme teher kcmc situckiûh, Mekimir kûbl resplhmer.

 

Eoebpfls Eb Biherc meje presehtcr ef pfch me e ebergehkic bergehkic chte ckkim ckkimehtes ehtes me perslhcf chte ef usl me fc bcquihcric pescmc, chte fc exkcvckiûh bchucf mef perslhcf, efebehtls me prltekkiûh y chte uh merrubje me errcs. Eb @i @imr mrle lefé fékt ktri rikc kc meje meje pres preseh ehtc tcrr ef pfch pfch me eb eber erge gehk hkic ic me evck evckuc ucki kiûh ûh me fcs fcs ihstcfckilhes.

•

[eguibiehtl y bemikiûh Kfãusufc me [eguibiehtl y Bemikiûh, eh fc que se exige que se recfike uh seguibiehtl me tlmls fls ljoevls y fcs betcs aocmcs plr fc lrgchizckiûh. Tcrc Tcrc est estl l es buy buy ÿf sefekkil sefekkilhc hcrr ihmikc ihmikcmlr mlres es mef klbplrt klbplrtcb cbieh iehtl tl cbjie cbjieht htcf cf eh ef blbehtl me gehercr fls ljoevls y fcs betcs, klbl eh klbplrtcbiehtl cmbihistrcvl, klbplrtcbiehtl lperckilhcf, klhmikilhes cbjiehtcfes, se pueme kfcsiakcr eh? Cjslfutc? ki kirc rcss sih ihterp ihterpret retck ckiûh iûh.. Zefc Zefcvc? vc? se ljehe ljehe ihlrb ihlrbck ckiûh iûh que se `c ihterp ihterpret retcml cml jcsãh jcsãhmlh mlhls ls eh ltrls ltrls mctls mctls me lrbc lrbc ihmepe ihmepehmi hmieht ehte. e. Ihmizc Ihmizcmc? mc? fc ihlrb ihlrbck ckiûh iûh se `c ihterpretcml segÿh ef plrkehtcoe me ihkrebehtl l misbihukiûh klh respektl c ltrl cól me mierehkic.

Eoebpfls. Eh estcs ebprescs biherc e `imrleféktrikc, cpcrte mef seguibiehtl mef [GC, meje teher uh seguibiehtl me ehte mef bihisteril mef bemil cbjiehte mejiml c su grch ibpcktl cbjiehtcf.

•

Evcfucr ef kubpfibiehtl fegcf Fc hlrbc I[L 3=443 ehe uh cpcrtcml espekicfizcml eh fc veriakckiûh mef [istebc me Gesûh Cbjiehtcf, éste es ef puhtl =.5 ‖Qeriakckiûh y ckkiûh klrrekvc‒. Mik`l puhtl se ehkcrgc me regufcr este requisitl me fc hlrbc I[L3=443.[e pueme estcjfeker y bchteher cf mâc ef prlkemibiehtl ufizcml pcrc recfizcr ef seguibiehtl y bemir me lrbc periûmikc fcs kcrckterâskcs me tlmcs fcs lperckilhes que puemch teher uh ibpcktl sighiakcvl eh ef bemil cbjiehte. Fc hlrbc I[L-3=443 exige que se recfike uhc evcfuckiûh mef grcml me kubpfibiehtl me fls requisitls fegisfcvls, klhstuyehml uh puhtl me pcrmc que estcjfeke fls ljoevls y fcs betcs cbjiehtcfes kuchml se mesec ibpfebehtcr uh [istebc me Gesûh Cbjiehtcf, ffevcr c kcjl uhc cumitlrâc ihterhc mef [istebc me Gesûh Cbjiehtcf, yc que se ffevc c kcjl uhc bemikiûh y uhc supervisiûh mef grcml me kubpfibiehtl, klh uhc revisiûh me fc mirekkiûh, revisiûh cbjiehtcf y tekhlfûgikc que ffeve cf vermcmerl kubpfibiehtl me fc hlrbc.

Eoebpfls. Eh estcs mls ebprescs, meje kubpfir klh fc hlrbc me [GC, Gujerhcbehtcf y me klhtrlf me [G [[] mejiml c su cftl plrkehtcoe me cektckiûh cbjiehtcf eh gehercf me fc cuhc, alrc, suefl y me perslhcs c hivef meblgrãkl.

 

•

 

Hl klhlrbimcmes, ckkilhes klrrekvcs y prevehvcs Ckkilhes Ckkilhes mejeh tlbcrse tlbcrse plr pcrte pcrte me fcs ebprescs ebprescs eh jcse c fc hlrbc hlrbc me [GC y mcr kubpfibiehtl eh ef behlr ebpl plsijfe, mejeh prlplrkilhcr fc ibplrtchkic me fls eektls que `ch lkcsilhcml fcs hl klhlrbimcmes, ihkfuyehml fls ibpcktls cbjiehtcfes, ihkfuyehml fls ibpcktls cbjiehtcfes. Fc ebpresc ehe que klhservcr tlmc fc ihlrbckiûh perektcbehte mlkubehtcmc pcrc plste plsteril rilres res revisil revisilhes hes,, meje meje exis exisrr uhc evimehkic evimehkic me fl que `c klhffev klhffevcml cml c fc hl klhlrb klh lrbimcm imcm y fcs ckkilhes tlbcmcs tlbcmcs klh plsterilrimcm plsterilrimcm,, cmebãs cmebãs me fls resuftcml resuftcmlss me kucfquier ckkiûh klrrekvc tlbcmc.

Eoebpfls. Eh estcs ebprescs, plr fc bcghitum me su pl me ebpresc y ckvimcm, meje teher hl slfl slfl es este te pu puht htl, l, me meje je te tehe herr pfch pfches es eb eber erge geht htes es c fc ckki ckkiûh ûh pc pcrc rc resl reslfv fver er fcs fcs ihklhlrbimcmess mejiml cf grch ibpcktl cbjiehtcf kcuscml eh tlml hivef. ihklhlrbimcme

•

Klhtrlf me registrls. [isteb [is tebc c me Gesûh Gesûh Cbjie Cbjiehtc htcf, f, fc prihki prihkipcf pcf ihtehk ihtehkiûh iûh me fc lrgchi lrgchizck zckiûh iûh meje meje ser fc ibpfebehtckiûh ibpfebehtc kiûh y ef klrrektl uhkilhcbiehtl me fc Gesûh Cbjiehtcf. hl mejeh ser klhuhmimls klh ‖pcpefes‒ que klheheh ihlrbckiûh bãs l behls vcfilsc, sihl que eheh que verse klbl mlkubehtls vivls que mejeh ser cprljcmls plr ef resplhscjfe, que slh reviscmls kcmc kiertl ebpl y, kuchml meoch me teher vigehkic, slh mestruimls y sustuimls plr ltrls. Bemimc eh fc que se vch ihtrlmukiehml blmiakck blmiakckilhes ilhes pcrc beolrcr ef uhkilhcbiehtl uhkilhcbiehtl mef sistebc. sist ebc. Estl es uhc me fcs kfcves me fc beolrc klhhuc klhhuc eh fc cktuckiû cktuckiûh h cbjiehtc cbjiehtcff me fc ebpr eb pres esc, c, Tcrc Tcrc plme plmerr scs scsc cke kerr este este re requ quisi isitl tl se me meje je ef efcj cjlr lrcr cr ef ffcbc ffcbcml ml ãr ãrjl jlff mlkubehtcf, es mekir, se meje estcjfeker uhc refckiûh oerãrquikc ehtre fls mierehtes mlkubehtls mef sistebc, [e ehe que efcjlrcr uhc fistc me mistrijukiûh me mlkubehtls, [e reklbiehmc ufizcr cpfikckilhes ihlrbãkcs que sibpfiaqueh fc recfizckiûh me fcs tcrecs me ruhc pcrc klhtrlfcr fc mlkubehtckiûh mlkubehtckiûh mef [istebc me Gesûh Cbjiehtcf.

Eoebpfls. Estã kfcrl que pcrc este puhtl estcs mls ebprescs mejeh me estcr jieh lrgchizcmls y mejimcbehte mefegcmls eh su uhkiûh me registrl me ckvimcmes, klhlrbimcmes l hl mef mef ser servik vikil il me fc ebp ebpres rescc pcr pcrcc ffevcr ffevcr ef klh klhtrl trlff reg regfcb fcbeht ehtcri cril l y estrik estriktl tl jcol jcol fc supervisiûh me [GC y flgrcr eektls plsivls mesme fc persucsiûh mef registrl bisbl me fcs ckvimcmes ebprescricfes.

 

•

Cumitlrâc ihterhc Uhc vez que `cycbls estcjfekiml ef prlgrcbc y fls prlkemibiehtls me fcs cumitlrâcs mef [istebc me Gesûh Cbjiehtcf jcsãhmlhls eh fc hlrbc I[L 3=443, meje recfizcrse uhc cumitlrâc ihterhc klbpfetc mef [istebc me Gesûh Cbjiehtcf. Mepehmiehml mef tcbcól y me fcs cplrtckilhes que geherc fc lrgchizckiûh, fc cumitlrâc mef [GC pueme recfizcrse eh pcrtes c fl fcrgl me uh ebpl pfchiakcml l me uhc slfc vez. [i fc cumitlrc es recfizcmc eh uhc slfc sesiûh, fls cumitlres querrãh reviscr mctls mef [istebc me Gesûh Cbjiehtcf chtes me ebpezcr fc cumitlrâc. Es buy ibplrtchte cmverr que, cuhque fcs fistcs me klbprljckiûh klbprljckiûh slh `errcbiehtcs buy vcfilscs, que slfl mejerâch ser ufizcmcs klbl puhtl me pcrmc. Ef cumitlr mef [istebc me Gesûh Cbjiehtcf ehe que ser fl suakiehtebehte expertl klbl pcrc plmer seguir ef prlkesl me preguhtcs y respuestcs y hl sehrse lpribiml plr fc fistc me klbprljckilhes. Y tehi tehieh ehml ml tcbj tcbjiéh iéh eh ku kueh ehtc tc fc pl plfâ fâkc kc cbji cbjieh ehtc tcff se e ehe he que que me mete terb rbih ihcr cr si fc lrgchizckiûh kubpfe klh tlmls fls requisitls estcjfekimls eh fc hlrbc I[L 3=443 klh respektl c este efebehtl, se revisc fc mirekkiûh gehercf que se `c meahiml y se `c mlkubehtcml mlkubeht cml grckics c fc plfâkc cbjiehtcf me fc ebpresc.

Eoebpfls. Jcscmls eh este puhtl bis mls eoebpfls, cmebãs me kubpfir klh fc plfâkc cbjiehtcf, ffevcr registrls y klhtrlfes me ckvimcmes y klrrekkiûh me fls puhtls hegcvls rehte cf ibpcktl cbjiehtcf, klbpfetc ef beolrcbiehtl klhhul klh fcs cumitcrâcs kubpfiehml fc hlrbcvc y fls ljoevls me fc ibpfebehtckiûh mef [GC pcrc cbihlrcr ef ibpcktl cbjiehtcf mef bisbl.

:. Ihves Ihvesgue gue eh fc wej y refckilh refckilhe e fls kcb kcbjil jilss prlpue prlpuestl stlss eh fc Hlrbc Hlrbc I[ I[L L 3=443 3=443 versiûh versiûh :435 :435 klbpcrcmls klbpcrcm ls klh fc versiûh :44=.

 

KCBJIL[ HLZBC I[L 3=443 MEF :435

Klhtextl me fc Lrgchizckiûh

Fimerczgl

Tfcheckiûh

[lplrte

]ehebls que fc I[L 3=443?:44=, eh este klhtextl slfl kuehtc klh fls requisitls gehercfizcmls gehercfizcmls kehtrcmls eh eh fc lrgchizckiûh lrgchizckiûh klbl tcf. Y eh fc :435 se klhagurc eh fcs pcrtes ihterescmcs, eh este puhtl se geherch hekesimcmes y expektcvcs expektcvcs me fcs bisbcs, kcsl que eh fc :44= hl tehâc. Fc :44= HL geherc geherc ef bcylr bcylr cfkch cfkchke ke mchml mchml beolre beolress metcff metcffes es eh ef ãbjitl me cpfikckiûh y misplhijifimcm pcrc fcs pcrtes ihterescmcs klbl fl `cke fc :435. Klh estl se bchehe e ibpfebehtc ef [GC pcrc ljteher beolrc klhhuc y vermcmerls resuftcmls pcrc estcjfeker ef sistebc. Eh este puhtl fcs I[L3=443?:44= es igucf c fc :435, perl exigiehml c fc cftc mirekkiûh eh blstrcr klbprlbisl klh ef [GC. Eh fc hu huev evc c hlrb hlrbc c ef cp cpcr crtc tcml ml 5. 5.; ; Au Auhk hkil ilhe hess me fc lr lrgc gchi hizc zcki kiûh ûh,, resplhscjifimcmes y cutlrimcmes sustuye cf cpcrtcml =.=.3 Zekursls, resplhscjifimcmes y cutlrimcm cuhque fls requisitls slh prãkkcbehte igucfes. Eh fc I[ I[L L 3=44 3=443? 3?:4 :44= 4= hl se ehl ehlkc kc ihte ihterh rhc c l exte exterh rhcb cbeh ehte te ch chte te prljfebcs, hekesimcmes hekesimcmes y expektcvcs expektcvcs tlbchml ckkilhes ckkilhes pcrc tlbcr tlbcr ri ries esgl glss y lp lplr lrtu tuhi himc mcme mess me fc fcss pc pcrt rtes es ihte ihtere resc scmc mc,, eh Cspe Cspekt ktls ls cbjie cb jiehtc htcfes fes ihk ihkfuy fuye e cfguhc cfguhcss huevc huevcss klhsim klhsimerc erckil kilhes hes respek respektl tl c fcs situckilhes chlrbcfes y me ebergehkic. Klbl Klbl huev huevl l eh cbjcs cbjcs I[L 3=443 3=443 se ihtrlm ihtrlmuke uke ef cpcrtcm cpcrtcml l 1.3.= 1.3.= Tfchiakckiûh me ckkilhes eh fc que fc lrgchizckiûh tehmrã que pfchiakcr ckkilhes pcrc cjlrmcr fls cspektls cbjiehtcfes y fcs ljfigckilhes me kubpfibiehtl, cmebãs me fls riesgls que se ehkuehtrch refckilhcmls klh fcs mierehtes cbehczcs y lplrtuhimcmes, cmebãs me evcfucr se eakiehkic. Eh Ljoevls cbjiehtcfes cbjiehtcfes y pfchiakckiûh pfchiakckiûh se efcjlrc klh bcylr bcylr hivef me metcffe plr que eheh fls bisbls requisitls. ;.;.3 Klbpetehkic. Kcpckimcm pcrc cpfikcr klhlkibiehtls y `cjifimcmes klh ef ah me flgrcr fls resuftcmls previstls. ;.;.: ;.;. : Ihlrbc Ihlrbckiûh kiûh mlkubeht mlkubehtcmc. cmc. Ihlrbc Ihlrbckiûh kiûh que uhc lrgchizck lrgchizckiûh iûh (;.3.=) ehe que klhtrlfcr y bchteher, y ef bemil que fc klhehe. HL]C HL ]C 3 c fc ehtrcm ehtrcmc c Fc ihlrb ihlrbck ckiûh iûh mlkub mlkubeht ehtcm cmc c pueme pueme estcr estcr eh kucfquier lrbctl y bemil, y pueme prlvehir me kucfquier uehte. HL]C HL ]C : c fc ehtr ehtrcm cmc c Fc ihl ihlrb rbck ckiû iûh h ml mlku kube beht htcm cmc c puem pueme e `c `cke kerr reerehkic c? - ef sistebc me gesûh cbjiehtcf (;.3.:), ihkfuimls fls prlkesls (;.;.5) refckilhcmls> - fc ih ihlrbckiûh iûh gehercmc pcrc que fc lrgchizckiû iûh h lpere (mlkubehtckiûh)> - fc evimehkic evi mehkic me fls resuftcmls cfkchzcmls (registrls).

 

Lperckiûh

Fc huevc versiûh ehe eh kuehtc kiertls efebehtls cmikilhcfes, klbl slh ef klhtrlf me prlkesls exterhcfizcmls, fc gesûh mef kcbjil y ef kikfl me vimc, cmebãs mef mescrrlffl y ef miseól. Trepcrckiûh y respuestc chte ebergehkics ehe fls bisbls requisitls.

Evcfuckiûh me mesebpeól L [eguibiehtl (I[L 3=443?:44=). Evcfuckiûh me Zehmibiehtl (:435) Fl Flss huev huevls ls cpcr cpcrtc tcml mlss 9. 9.3 3 Blhit lhitlr lriz izck ckiû iûh, h, bemik emikiû iûh, h, chãf chãfis isis is y

Beolrc

evcf evcfuc ucki kiûh ûh,, y ef 9. 9.3. 3.3 3 Gehe Geherc rcff sus sustu tuye yeh h cf =. =.5. 5.3 3 [e [egu guib ibie ieht htl l y bemikiûh. Eh fcs huevcs kfcusufcs se ihkfuyeh fls cspektls cbjiehtcfes si sigh ghia iakc kcv vls ls,, fcs fcs ljfi ljfigc gcki kilh lhes es me ku kubp bpfi fibi bieh ehtl tl,, fl flss kl klht htrl rlfe fess lperckilhes, fls ljoevls, etk. Eh cumitlrics, s que hl se requiere que se estcjfezkc uh prlkemibiehtl mlkubehtcml. @cy huevls cpcrtcmls cpcrtcmls eh fc I[L I[L 3=443?:435 klbl slh 9.3.: Evcfuckiûh Evcfuckiûh mef kubpfibiehtl, 9.: Cumitlrâc ihterhc, 9.:.3 Gehercf y 9.:.: Trlgrcbc me cumitlrâc ihterhc.. Cpcr Cp crtc tcml mlss hu huev evls ls?3 ?34. 4.3 3 Gehe Geherc rcff eh ef que que fc ebpr ebpres esc c e ehe he que que meterbihcr fcs lplrtuhimcmes me beolrc34.; Beolrc klhhuc eh fc que se seócfc fc hekesimcm me uscr tlmc fc ihlrbckiûh que se misplhe pcrc beolrcr ef [istebc me Gesûh Cbjiehtcf. Suemchml klh fc bisbc ljoevimcm me este puhtl.