tahir Sezen - Osmanlı Yer Adları

T.C. BAŞBAKANLIK DEVLET ARŞİVLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Yayın Nu:21

OSMANLI YER ADLARI (Alfabetik Sırayla)

Tahir SEZEN Ankara – 2006

Proje Yöneticisi Doç. Dr. Yusuf SARINAY Devlet Arşivleri Genel Müdürü Baskıya Hazırlayanlar Murat ŞENER Salih DUTOĞLU Nevzat KARATAŞ Dizgi Sevgi BULUT Türkan DALBUDAK Aynur YÖNET ISBN:975-19-3945-3

OSMANLI YER ADLARI (Alfabetik Sırayla)

Tahir SEZEN

SUNUŞ Osmanlı Devleti’nden Türkiye Cumhuriyeti’ne intikal eden zengin arşiv mirası, bugün Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü’nde muhafaza edilmektedir. Osmanlı Devleti’nin dağılmasından sonra kırktan fazla devlet ortaya çıkmıştır. Arşivlerimizde yapılan araştırmalarda, özellikle Türkiye dışında yer alan eski Osmanlı toprakları üzerinde kurulu idarî birimlerin (eyaletler, vilayetler, sancaklar, kaza ve nahiyeler) bugün adlarının ve statülerinin değişmesinden dolayı haritalarda yerlerini tespit etmek mümkün olmamaktadır. Araştırmacıların ve belge tasnifi yapan personelin çalışmalarını kolaylaştırmak üzere Genel Müdürlüğümüzde görevli Tahir SEZEN tarafından “Osmanlı Yer Adları” adlı eser hazırlanmıştır. Eserde geçen yer adları alfabetik sıra ile verilmiş, farklı yazılan yer adları da alfabetik sıra içerisinde ayrıca gösterilmiştir. Kitabın sonunda ise “Elif-Bâ”ya göre hazırlanan İndeks konulmuştur. İdarî birim niteliği bulunmayan ada, boğaz, geçit, kale, kasaba, köy gibi az sayıda bazı yerler de tarihî ve stratejik önemine binaen kitaba dahil edilmiştir. Yer adlarının eski harflerle yazılışında kaynak kitaplardaki imlâ esas alınmıştır. Eserde çoğunlukla eski dönemlere ait bilgilere yer verildiğinden, mecburî olarak il, ilçe, bucak gibi yeni terimler az kullanılmıştır. Hazırlanan bu eserin, yer adları konusunda gelecekte yapılacak kapsamlı çalışmalara öncülük yapmasını diler, eseri hazırlayan Sayın Tahir SEZEN’e teşekkür ederim. Doç. Dr. Yusuf SARINAY Devlet Arşivleri Genel Müdürü

V

VI

İDARÎ BİRİMLERİN OLUŞUMUNA KISA BİR BAKIŞ Osmanlı ülkesine ilk katılan şehirlere “Bey”ler tayin edilerek ilk idarî birimler oluşturulmuş, müteakiben sancak teşkilâtının kurulmasıyla da idarî birimlerin temeli atılmıştır. Daha sonra Rumeli ve Anadolu'da ülke sınırları genişleyince 1362 yılında ilk merkezi Filibe olan Rumeli eyaleti ve 1391 yılında ilk merkezi Ankara olan Anadolu eyaleti kurulmuştur. Fetihlerle birlikte ülke sınırları genişledikçe yeni eyaletler kurularak sancakların da sayısı arttırılmıştır. Kanunî döneminde eyalet sayısı 37'ye, sancak sayısı da 377'ye ulaşmıştır. Bazı sancaklarda ayrıca “Mütesellimlik” ve “Voyvodalık” adı altında idarî birimler oluşturulmuştur. Tanzimatla birlikte II. Mahmut devrinde idarî birimler Eyâlet, Sancak ve Kaza olarak üç kademeye ayrılır. 1864'te eyâletlerden “Vilâyet” sistemine geçilmesi kabul edilerek, müteakip yıllarda vilâyetler kurulur. 1870 yılında idarî birimlere “Nahiye” teşkilatı da eklenir. TBMM Hükümeti döneminde Misak-ı Millî sınırları içinde 15 Vilâyet, 19 müstakil Liva (Sancak), 34 mülhak Liva, 302 Kaza ve 679 Nahiye bulunuyordu. Cumhuriyetin ilânını müteakip 1924 yılında vilâyetler ülke şartlarına göre yeniden düzenlendi. 196O'lı yıllarda ülkemiz 67 il, 572 ilçe ve 888 bucağa ayrılmış bulunuyordu. Bugüne kadar yapılan değişikliklerle (beliren ihtiyaçlara göre) yurdumuzda ilçe sayısı bir hayli artırılmış, il sayısı da 81 'e ulaşmıştır.

VII

VIII

KISALTMALAR VE ÖZEL İŞARETLER İdarî birimin yeni ve güncel adı büyük harflerle, eski veya diğer adı ( ) içinde, merkezinin adı ( yazılmıştır. Mrk.

: Merkez, Merkezi

C.Ö.

: Cumhuriyetten önce

C.S.

: Cumhuriyetten Sonra

)

içinde

Zorunlu olarak bazı dipnotlarda mükerrer parantezleri kaldırmak maksadıyla (=) işareti, kesin belirlenemeyen bazı tarihler için de () işareti kullanılmıştır.

IX

X

İÇİNDEKİLER SUNUŞ ………………………………………………………………………………………..…… V İDARÎ BİRİMLERİN OLUŞUMUNA KISA BİR BAKIŞ ……………………………………. VII KISALTMALAR VE ÖZEL İŞARETLER …………………………………………………….. IX İÇİNDEKİLER …………………………………………………………………………………… XI OSMANLI YER ADLARI (Alfabetik Sırayla) …………………………………………………. 1 İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ……………………………………………………………………… 559 BİBLİYOGRAFYA ……………………………………………………………………………… 697 HARİTA

XI

XII

OSMANLI YER ADLARI (Alfabetik Sırayla)

1

2

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ABADAN ABADYUT

Eski Harflerle Adı

‫ﻋﺒﺎدان‬ ‫ﺁﺑﺎدﻳﻮت‬

ABANA (Keynolu, Evrenya) (Aşağı Abana)

‫ﺁﺑﺎﻧﺎ‬

ABANO

‫ﺁﺑﺎﻧﻮ‬

ABBASİYE ABDAL ABDURRAHMAN BEYOBASI ABDURRAHMAN GAZİ

ABDÜLVEHHAB ABES ABGÛR ABHA ABHAZ (Sohumkale, Kutayis)

‫ﻋﺒﺎﺳﻴﻪ‬ ‫ﺁﺑﺪال‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﮏ اوﺑﻪ‬ ‫ﺳﯽ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﻏﺎزﯼ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻮهﺎب‬ ‫ﻋﺒﺲ‬ ‫ﺁﺑﮕﻮر‬

‫اﺑﻬﺎ‬ ‫اﺑﺨﺎز‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Şehir Şehir Köy (Köyler grubu)

Basra İran (1847) (Erzurum Antlaşmasıyla İran’a verildi.) GiritYunanistan

Kaza (1841) Nahiye (1865) Kaza (1945) Nahiye (1953) Kaza (1968) Şehir

SinopKastamonu eyâleti İstefanSinopKastamonuKastamonu vilâyeti Kastamonu Bozkurt KastamonuKastamonu Kastamonu Venedikİtalya

Kasaba

KayrevanTunus

Kaza Mrk.

PirazizGiresun

Nahiye Nahiye Mrk. (1944) Kaza Mrk. (1989)

KeskinAnkara BalışeyhKırıkkaleAnkara BalışeyhKırıkkale

Nahiye (Kartal’ın nahiye dönemindeki adıdır.) Sancak (1539)

Beykozİstanbul Yemen eyâleti

Nahiye (1871)

HacurHudeydeYemen vilâyeti

Kaza (Çınar ilçe merkezinde kalmış olabilir) Sancak Mrk.

DiyarbakırDiyarbakır eyâleti

İtibari eyâlet (1578) Muhtar idare (1804) Muhtar idare (1810)

Abhaz eyâleti Muhtar idare Rusya yönetimi (Son dönemde Mrk. “Kutayis” idi.)

AsirYemen vilâyeti

3

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ABONİ ABRENK Âb-ı Safi (ALPSOFU) (KARAPÜRÇEK) ABŞEKER ABUS ABVİN ACACI (Acacıhüyük) ACAR (Svejen) ACARETEYN (Acara-i Ulyâ ve Acara-i Süflâ) (ACARİSTAN)

‫ﺁﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ﺁﺑﺮﻧﮏ‬ ‫ﺁب ﺻﺎﻓﯽ‬ ‫ﺁب ﺷﮑﺮ‬ ‫ﻋﺒﻮس‬ ‫ﻋﺒﻮﻳﻦ‬ ‫ﺁﺟﺎﺟﯽ‬ ‫ﺁﺟﺎر‬ ‫ﺁﺟﺎرﺗﻴﻦ‬

ACIGÖL

‫ﺁﺟﯽ ﮔﻮل‬

ACIPAYAM

‫ﺁﺟﯽ ﭘﺎﻳﺎم‬

(Asikaraağaç, Garbîkaraağaç)

ACIPINAR

4

Eski Harflerle Adı

‫ﺁﺟﯽ ﭘﻴﮕﺎر‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Şehir

Macaristan

Nahiye (1877) Köy Kaza (1871) Nahiye Nahiye (1954) Nahiye Mrk.

EğinMamûretülazizMamûretülaziz vilâyeti MerkezKemaliye Erzincan KocaeliHudavendigâr eyâleti Adapazarıİzmit AkyazıSakarya AkdemirPertekTunceli

Nahiye (1871)

İbbTaizzYemen vilâyeti

Nahiye

MerkezKudüsFilistin

Nahiye (1530) Köy Kaza Mrk. Köy

ZileTokatSivasRum eyâleti MerkezÇekerekYozgat KaracadağFilibeBulgaristan KarlıovaFilibeBulgaristan Çıldır eyâleti BatumTrabzon eyâleti BatumRusya Gürcistan Gürcistan MerkezNevşehir Nevşehir HamidAnadolu eyâleti Denizli Aydın vilâyeti Denizli AksarayNiğdeKonya vilâyeti AksarayNiğde MerkezAksaray

Sancak (1578) Kaza (1828) Kaza (1878) Kaza Özerk bölge Nahiye Kaza (1990) Kaza (1530) Kaza (1888) Kaza (1924) Nahiye Nahiye (1933) Nahiye (1989)

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ACISU ACİLAT ACİR ACLUN VE SALHAD ACLUN ACUR (Acur Kal‘a) ACÛZE ACYUD (ADJUD) AÇMİYAÇİN (Etchmiadzin) ADA ADA Adagide (OVAKENT) ADAKALE

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﺁﺟﯽ ﺻﻮ‬ ‫ﻋﺠﻴﻼت‬ ‫ﻋﺠﻴﺮ‬ ‫ﻋﺠﻠﻮن وﺻﻠﺤﺪ‬

Nahiye(1865) Köy Kaza

ZileTokatSivas vilâyeti İğdir ZileTokat TrablusgarbLibya

Nahiye

El-HufûfNecd-i ŞerifBasra

Sancak (1517)

Arap vilâyeti

Sancak (16.yy.) Kaza (1865) Kaza (1964) Sancak (17.yy.)

Şam eyâleti HavranSuriye vilâyeti İrbitSuriye Şehrizor eyâleti

Nahiye

MerkezMusulDiyarbakır eyâleti

Şehir

BotineBoğdanRomanya

Kaza (Ermenilerin en eski ve kutsal saydıkları manastırı bu kazadadır. Diğerleri Türkiye’de Sis ve Ahtamar manastırlarıdır. Nahiye (1865) Köy Ada

ErivanErmenistan

Nahiye

Ödemişİzmir

Kaza Mrk. (1949)

ArdanuçArtvin

‫ﻋﺠﻠﻮن‬ ‫ﻋﺠﻮر‬ ‫ﻋﺠﻮزﻩ‬ ‫ﺁﺟﻴﻮد‬ ‫اﭼﻤﻴﺎﭼﻴﻦ‬ ‫ﺁﻃﻪ‬ ‫ﺁﻃﻪ‬ ‫ﺁﻃﻪ ﮔﻴﺪﻩ‬ ‫ﺁﻃﻪ ﻗﻠﻌﻪ‬

MerkezEdirneEdirne vilâyeti KüplüMeriçEdirne BakisMacaristan

5

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ADAKALESİ ADAKLI ADAKLI (Hösnek) (Azakpert) ADAKSU (Şebboy) Adala (KARATAŞ)

‫ﺁﻃﻪ ﻗﻠﻌﻪ ﺳﯽ‬ ‫ﺁداﻗﻠﯽ‬ ‫ﺁداﻗﻠﯽ‬ ‫ﺁداﻗﺼﻮ‬ ‫ﺁﻃﻠﻪ‬

ADALAR (Büyükada)

‫ﺁﻃﻪ ﻟﺮ‬

ADANA

‫ﺁﻃﻨﻪ‬ (‫)ادﻧﻪ‬

ADAÖREN (Adaviran) ADAPAZARI (Ada)

6

Eski Harflerle Adı

‫ﺁﻃﻪ وﻳﺮان‬ ‫ﺁﻃﻪ ﭘﺎزارﯼ‬

ADEM

‫ﺁدم‬

ADEN

‫ﻋﺪن‬

ADESSE (Vodina)

‫ﺁدﺳّﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1846)

MerkezVidinVidin eyâleti

Nahiye Mrk.

GöktaşBorçkaArtvin

Nahiye (1865) Nahiye (1936) Kaza (1990) Köy Nahiye Mrk.

KiğıErzurumErzurum KiğıBingöl Bingöl SultanmudMalazgirtBitlis KarahasanMalazgirtMuş SaruhanAnadolu eyâleti SalihliManisa Şehremâneti Şehremâneti İstanbul Arap vilâyeti Halep eyâleti Adana eyâleti Halep vilâyeti Adana vilâyeti BeypazarıAnkara MerkezBeypazarıAnkara KocaeliAnadolu eyâleti KocaeliŞehremâneti Kocaeli Sakarya HicazS. Arabistan

Kaza (1530) Nahiye (1882) Sancak (1878) Kaza Kaza (1909) Sancak (1517) Sancak (1520) Eyâlet (1608) Sancak (1865) Vilâyet (1869) Nahiye Köy Kaza (1530) Kaza (1878) Kaza (1924) Vilâyet Mrk. (1954) Nahiye (Bahreyn ve Umman’da da bu adda nahiyeler vardır) Sancak (1539) Kaza (1630) Kaza

TaizzYemen eyâleti TaizzYemen eyâleti SelânikSelânikYunanistan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ADIYAMAN (Hısn-ı Mansur) ADİD ADİLCEVAZ ADLİYE Adranos (ORHANELİ)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﺁدﯼ ﻳﺎﻣﺎن‬

Kaza(1924) Vilâyet (1954)

Malatya Adıyaman

‫ﻋﺪﻳﺪ‬

Nahiye (1875)

Katar  Basra  Basra vilâyeti

Sancak (1550) Kaza (1846) Kaza (1912) Nahiye (1926) Kaza (1936) Kaza (1864)

Van eyâleti VanVan eyâleti VanVan vilâyeti AhlatBitlis Bitlis VidinTuna vilâyeti

Kaza Kaza (1867) Kaza (1924) Şehir

HudavendigârAnadolu eyâleti BursaHudavendigâr vilâyeti Bursa Venedikİtalya

Nahiye (1871)

HıcceSanaYemen vilâyeti

Nahiye (1865) Köy

KaramanKonyaKonya vilâyeti BucakkışlaMerkezKaraman HamidAnadolu eyâleti Ş. KaraağaçKonya vilâyeti MerkezGelendostIsparta SuşehriK.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti AkıncılarSuşehriSivas ElbistanMaraş Kahramanmaraş

‫ﻋﺎدﻟﺠﻮاز‬ ‫ﻋﺪﻟﻴﻪ‬ ‫ﺁﻃﺮاﻧﻮس‬

AFAR

‫ﺁدرﻳﺎ‬ ‫ﻋﻔﺎر‬

Afgan (GÜNDOĞAN)

‫اﻓﻐﺎن‬

ADRİYA

AFŞAR

‫ﺁﻓﺸﺎر‬

AFŞAR (Avşar) AFŞİN (Yarpuz, Efsus)

‫ﺁﻓﺸﺎر‬

Kaza (1530) Nahiye (1865) Köy Nahiye (1865) Köy

‫ﺁﻓﺸﻴﻦ‬

Nahiye Kaza (1944)

7

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

AFYONKARAHİSAR (Afyon) (Karahisar-ı Sahib) (Osmanlı döneminde Karahisar-ı Sahib, Cumhuriyetle birlikte Afyonkarahisar, bir müddet sonra Afyon, 2005 yılında yine Afyonkarahisar denildi.)

AĞABEYLİ (Bertiz) AĞAÇELİ (Ilıcalar, Fahran) AĞAÇLI (Çıska, Cıksı) AĞAÇLI AĞAÇÖREN (Panlı) AĞAKİS AĞCALAR ve ASKER AĞCALAR (Kale-i Sebûke) AĞIN AĞLASUN

8

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1428) Sancak (1841) Sancak (1867) Vilâyet (1924)

Anadolu eyâleti Hudavendigâr eyâleti Hudavendigâr vilâyeti Afyonkarahisar

‫ﺁﻏﺎ ﺑﮑﻠﯽ‬

Nahiye

MerkezKahramanmaraş

‫ﺁﻏﺎچ اﻳﻠﯽ‬

Nahiye

MerkezBingöl

‫ﺁﻏﺎﭼﻠﯽ‬

Nahiye (19.yy.) Nahiye (1924)

MerkezÂmidDiyarbakır eyâleti KulpDiyarbakır vilâyeti

‫ﺁﻏﺎﭼﻠﯽ‬

Kaza (1887)

KocaeliHudâvendigâr vilâyeti

Nahiye (1924) Nahiye (1933) Kaza (1990) Sancak (1550) Kaza (1830) Nahiye

Ş. KoçhisarAksaray Ş. KoçhisarAnkara Aksaray Van eyâleti VanVan eyâleti MerkezSüleymaniyeBağdad eyâleti

Nahiye

BazyanMusul vilâyeti

Nahiye (19.yy.) Nahiye Kaza (1954) Kaza (1530) Kaza (1846) Nahiye (1865) Kaza (1958)

MerkezArapkirDiyarbakır eyâleti KemaliyeMalatyaMamûretülaziz vilâyeti Elâzığ HamidAnadolu eyâleti HamidKaraman eyâleti MerkezBurdurKonya vilâyeti Burdur

‫ﺁﻓﻴﻮن ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر‬

‫ﺁﻏﺎچ اورﻩ ن‬ ‫ﺁﻏﺎﮐﺲ‬ ‫ﺁﻏﺠﻪ ﻟﺮ و ﻋﺴﮑﺮ‬ ‫ﺁﻏﺠﻪ ﻟﺮ‬ ‫ﺁﻏﻴﻦ‬ ‫ﺁﻏﻼﺳﻮن‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

AĞLI Agonya (HAMDİBEY) (Koyuneli) AĞRI (Karaköse) AĞRIBOZ (Eğriboz) (Eubee) (Ege’de Girit’ten sonra ikinci büyük ada, 1821’de kaybedildi.)

Ağrus (ATABEY)

Eski Harflerle Adı

‫ﺁﻏﻠﯽ‬ ‫ﺁﻏﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﺁﻏﺮﯼ‬ ‫ﺁﻏﺮﻳﺒﻮز‬ ‫ﺁﻏﺮوس‬

Ağunsos (ÇAYIRÖZÜ)

‫ﺁﻏﻨﺼﻮص‬

AĞUSTOS (Niyaoste)

‫ﺁﻏﻮﺳﺘﻮس‬ ‫ﺁﻏﻮا‬

Ağva (YEŞİLÇAY) Ağvanis (GÖLOVA) AHALT AHAT

‫ﺁﻏﻮاﻧﻴﺲ‬ ‫ﺁﺣﻠﺖ‬ ‫اﺣﺪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Kaza (1990) Nahiye (1530) Nahiye (1909) Nahiye (Agonya nahiyesi

KüreKastamonu Kastamonu BalyaBigaAnadolu eyâleti EdremidKaresi sancağı EdremidBalıkesir.

lağvedilmiş, Mrk. olan Koyuneli köyü halen Yenice’nin Hamdibey bucağıdır.)

Vilâyet (1938)

Ağrı (1925’te bu bölgede Bayazıt Vilâyeti kuruldu. Vilâyet merkezi 1927’de Karaköse’ye taşınınca Karaköse adını aldı. 1938’de adı Ağrı oldu.)

Sancak (1470) Sancak (1533) Eyâlet (1829)

Rumeli eyâleti Kaptanpaşa eyâleti Yunanistan

Nahiye (1530) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza Nahiye (1865) Köy Köy Nahiye

EğirdirHamidAnadolu eyâleti MerkezHamidKonya vilâyeti MerkezIsparta Isparta BayburtErzurumErzurum vilâyeti MerkezBayburt Gümüşhane MerkezMerkezBayburt KaraferyeSelânikYunanistan

Nahiye (1926)

Şileİstanbul

Nahiye (1867) Nahiye (1924) Nahiye (1933) Kaza (1990) Kaza Mrk. (1950)

SuşehriK. Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti SuşehriŞebinkarahisar SuşehriSivas vilâyeti Sivas YusufeliArtvin

Nahiye (1865) Nahiye (1919)

SultaniyeGümülcineEdirne vilâyeti SultaniyeGümülcineYunanistan

9

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

AHEM AHILKALAK ve MAÇAHEL

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﻋﺎ هﻢ‬

Nahiye (1871)

HacurHudeydeYemen vilâyeti

‫ﺁﺧﺎﻟﻘﻼﮎ وﻣﺎﭼﻪ ﺧﻞ‬

Sancak (1578)

Çıldır eyâleti

Nahiye Kaza (1990) Eyâlet Mrk. (1625) Eyâlet Mrk. (1828) Şehir Kaza (1877) Kaza Kaza (1919)

BozkırKonya Konya Çıldır eyâleti Rusya yönetimi Gürcistan yönetimi FilibeEdirne vilâyeti GümülcineEdirne Yunanistan

Sancak Sancak Mrk. (1800) Kaza (1846) Kaza (1855) Kaza (1880) Kaza (1935)

Van eyâleti AdilcevazVan eyâleti VanVan eyâleti MuşErzurum eyâleti BitlisBitlis vilâyeti Bitlis

Nahiye Kasaba Nahiye Mrk.

LüleburgazKırkkiliseEdirne vilâyeti BüyükkarıştıranLüleburgazKırklareli KozcağızBartınZonguldak

Nahiye Kaza (1990) (Eski “Ilıca-i Saruhan” kazası bölgesinde kuruldu.) Nahiye

TurgutluManisa Manisa

Nahiye (1865) Köy

LâdikAmasyaSivas vilâyeti MerkezLâdikSamsun

AHIRLI

‫ﺁﺧﻮرﻟﯽ‬

AHISKA (Ahısha)

‫ﺁﺧﺴﺨﻪ‬

AHİÇELEBİ (Smoljan) (Paşmaklı)

AHLAT

AHMETBEY AHMETLER

‫ﺁﺧﯽ ﭼﻠﺒﯽ‬ ‫ﺁﺧﻼط‬ ‫اﺣﻤﺪ ﺑﮏ‬ ‫اﺣﻤﺪﻟﺮ‬

AHMETLİ

‫اﺣﻤﺪﻟﯽ‬

AHMETLİ (Güran) (Pirahmet)

‫اﺣﻤﺪﻟﯽ‬

AHMET SARAY 10

‫اﺣﻤﺪﺳﺮاﯼ‬

ErganiDiyarbakır

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

AHSA (Necd-i Şarkî) El-Hufûf)

‫اﺣﺴﺎ‬

AHSENDERE

‫اﺣﺴﻦ درﻩ‬

AHTAMAR

‫ﺁﺧﺘﻤﺎر‬

AHTOPOL (Agoto-Polis) (Vasiliko)

‫ﺁﺧﺘﻪ ﭘﻮﻟﯽ‬

AHYOLU (Poromorie)

‫ﺁﺧﻴﻮﻟﯽ‬

Ahyolu Burgazı (BURGAZ) Akâbâd (AKÇAOVA) AKABE (Kal‘atü‘l-Akabe) (Akabetü‘l-Eyle) AKARSU (İstilil) AKARSU (Alakilise) AKÇAÂBÂD (Polathane)

‫ﺁﺧﻴﻮﻟﯽ ﺑﻮرﻏﺎزﯼ‬ ‫ﺁق ﺁﺑﺎد‬ ‫ﻋﻘﺒﻪ‬ ‫ﺁﻗﺎرﺻﻮ‬ ‫ﺁﻗﺎرﺻﻮ‬ ‫ﺁﻗﭽﻪ ﺁﺑﺎد‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Eyâlet Sancak (1871) Sancak (1874) Sancak (1875) Sancak (1880) Sancak (1884) Nahiye (Elbistan’ın

Ahsa eyâleti Bağdad vilâyeti Necd vilâyeti Basra vilâyeti Bağdad vilâyeti Basra vilâyeti MaraşMaraşZülkadriye eyâleti

güneybatısında ve Kabaktepe köyü civarında idi.) Ada (Ermeni ruhanî merkezlerinden biri olan Ahtamar manastırı bu adada)

Van gölü

Kaza (1865) Kaza (1913)

KırkkiliseEdirne BurgazBulgaristan

Kaza

BurgazBulgaristan

Sancak (1878) Sancak (1908)

Rumeli-i Şarkî vilâyeti Bulgaristan

Kaza (1845) Nahiye (1878) Nahiye (1924) Nahiye Kaza (1910) Kaza

KocaeliHudavendigâr eyâleti KandıraİzmitŞehremâneti KandıraKocaeli El-vechMedineHicaz vilâyeti Hicaz vilâyeti Ürdün (Kızıldeniz kenarında antik “Eyle” kentine giriş boğazında olduğu için “Akabe-i Eyle” denildi sonra yalnız “Akabe” sözü kullanıldı.)

Nahiye

NusaybinMardin

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye Kaza Kaza (1924)

RefahiyeErzincanErzurum vilayeti. Refahiye Erzincan MerkezTrabzonRum eyâleti Trabzon Trabzon eyâleti Trabzon

11

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Akçaâbâd (AKÇAOVA) AKÇADAĞ (Arga)

Eski Harflerle Adı

‫ﺁﻗﭽﻪ ﺁﺑﺎد‬ ‫ﺁﻗﭽﻪ ﻃﺎغ‬

AKÇAHİSAR

‫ﺁﻗﭽﻪ ﺣﺼﺎر‬

AKÇAHİSAR (Krupa)

‫ﺁﻗﭽﻪ ﺣﺼﺎر‬

AKÇAKALE AKÇAKALE AKÇAKALE (Harran bölgesinde kuruldu. Harran da nahiye olarak bu kazaya bağlandı.)

‫ﺁﻗﭽﻪ ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﺁﻗﭽﻪ ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﺁﻗﭽﻪ ﻗﻠﻌﻪ‬

AKÇAKENT

‫ﺁﻗﭽﻪ ﮐﻨﺪ‬

AKÇAKIŞLA (Ağcakışla) AKÇAKOCA (Akçaşehir)

‫ﺁﻗﭽﻪ ﻗﺸﻠﻪ‬

AKÇAKOYUNLU (Haral) AKÇAN (Mercimekkale) (Sakavi) 12

‫ﺁﻗﭽﻪ ﻗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺁﻗﭽﻪ ﻗﻮﻳﻮﻧﻠﯽ‬ ‫ﺁﻗﭽﺎن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Nahiye

AyasuluğAydınAnadolu eyâleti ÇineAydın

Nahiye Kaza (1834) Kaza (1855) Kaza (1877) Kaza (1924) Nahiye (Şimdiki yeri tesbit

MerkezMalatyaMamûretülaziz Harput eyâleti Diyarbakır eyâleti Mamûretülaziz vilâyeti Malatya ManavgatAlâiyeAnadolu eyâleti

edilemedi. Manavgat’ın “Hisar” mahallesi var.)

Kaza (1881) Kaza

İskodraİşkodra vilâyeti Dıraç İşkodra vilâyeti

Sancak (1520) Köy Nahiye

Diyarbakır eyâleti MerkezErgâniDiyarbakır Hısn-ı keyf ve SiirdDiyarbakır

Köy Kaza (1946)

MerkezHarranUrfa Şanlıurfa

Nahiye Kaza (1990) Nahiye

ÇiçekdağıKırşehir Kırşehir ŞarkışlaSivas

Nahiye (1870-1933) Kaza (1934) Kaza (1999) Nahiye Köy Nahiye Naniye (1924)

DüzceBolu Bolu Düzce AyıntabHalebHaleb vilâyeti DoğanpınarOğuzeliG.Antep MerkezMuşBitlis MerkezMuş

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

AyasuluğAydınAnadolu eyâleti ÇineAydın

AKÇAOVA (Akçaâbâd)

‫ﺁﻗﭽﻪ اووﻩ‬

Nahiye (1530) Nahiye (1924)

AKÇAOVA (Akçaâbâd)

‫ﺁﻗﭽﻪ اووﻩ‬

Nahiye

KandıraKocaeli

Nahiye (1777) Nahiye (1926) Nahiye (1935) Nahiye

ÇemişgezekDersimMamûretülaziz ÇemişgezekElâzığ ÇemişgezekTunceli KulpDiyarbakır

Sancak Mrk. (17.yy.) Kaza (1841) Kaza (1867) Kaza (1924) Kaza (1841) Nahiye (1865) Nahiye (1933) Kaza (1934) Kaza (1999) Kasaba Kasaba (Eyâlet döneminde Eskiil ve Hatinderbendi ile üçü bir kaza oluşturmuştur.) Kaza (1585)

SığlaKaptanpaşa eyâleti SığlaAydın eyâleti SığlaAydın vilâyeti Aydın BoluKastamonu eyâleti DüzceBoluKastamonu vilâyeti DüzceBolu Bolu Düzce MerkezKaramanKonya MerkezKaraman

Köy

MerkezTermeSamsun

Nahiye (1958)

ElmalıAntalya

Nahiye (16.yy.) Nahiye (1872) Nahiye (1924) Kaza (1948)

BozokBozokZülkadriye eyâleti BoğazlıyanYozgatAnkara vilâyeti BoğazlıyanYozgat Yozgat

AKÇAPINAR (Vaskovan) AKÇASIR (Aygün)

‫ﺁﻗﭽﻪ ﭘﻴﮕﺎر‬ ‫ﺁﻗﭽﻪ ﺳﻴﺮ‬

Akçaşehir (SÖKE)

‫ﺁﻗﭽﻪ ﺷﻬﺮ‬

Akçaşehir (AKÇAKOCA)

‫ﺁﻗﭽﻪ ﺷﻬﺮ‬

AKÇAŞEHİR

‫ﺁﻗﭽﻪ ﺷﻬﺮ‬

AKÇAY maa TERME AKÇAY AKÇAY (Kaşçiftliği) Akdağ (Çayırşeyhi) (ÇAYIRALAN)

‫ﺁﻗﭽﺎﯼ ﻣﻊ ﺗﺮﻣﻪ‬ ‫ﺁﻗﭽﺎﯼ‬ ‫ﺁﻗﭽﺎﯼ‬ ‫ﺁﻗﻄﺎغ‬

CanikTrabzon eyâleti

13

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

AKDAĞ (Zana=Çiğdemlik) AKDAĞMADENİ AKDEMİR Şavak (Abşeker) AKFAS Akgevir (AKSU) AKHİSAR (Bogovina) (İskovile=Vakıf)

Eski Harflerle Adı

‫ﺁﻗﻄﺎغ‬ ‫ﺁﻗﻄﺎغ ﻣﻌﺪﻧﯽ‬ ‫ﺁﻗﺪﻣﻴﺮ‬ ‫اﻗﻔﺎص‬ ‫ﺁﻗﮕﻮﻳﺮ‬ ‫ﺁﻗﺤﺼﺎر‬

Akhisar (PAMUKOVA)

‫ﺁﻗﺤﺼﺎر‬

AKHİSAR

‫ﺁﻗﺤﺼﺎر‬

AKINCI (Kasır)

‫ﺁﻗﻨﺠﯽ‬

AKINCILAR (Ezbider) (Ezbider-i Bâlâ)

‫ﺁﻗﻨﺠﻴﻠﺮ‬

AKINCILAR (Tokaris)

‫ﺁﻗﻨﺠﻴﻠﺮ‬

14

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Nahiye (1924)

MerkezAmasyaRum eyâleti MerkezAmasya

Nahiye (1830) Kaza (1860) Kaza (1872) Kaza (1924) Nahiye (1877) Nahiye (1924) Nahiye (1935) Kasaba

BozokSivas eyâleti BozokBozok eyâleti YozgatAnkara vilâyeti Yozgat PertekDersimMamûretülaziz vilâyeti PertekElâzığ PertekTunceli Mısır eyâleti

Nahiye Köy Kaza (1866)

MerkezDiyarbakırDiyarbakır MerkezMazıdağıMardin TravnikBosna vilâyeti

Kaza Nahiye (1878) Nahiye (1954) Kaza (1990) Kaza Kaza (1841) Kaza (1924) Nahiye

HudavendigârAnadolu eyâleti GeyveİzmitŞehremâneti GeyveSakarya Sakarya SaruhanAnadolu eyâleti SaruhanAydın eyâleti Manisa MerkezMardin

Nahiye (1924) Nahiye (1933) Kaza (1990) Nahiye (1877) Nahiye (1924) Nahiye (1954)

SuşehriK.Hisar-i ŞarkîSivas SuşehriSivas Sivas KâhtaMalatyaMamûretülaziz vilâyeti KâhtaMalatya KâhtaAdıyaman

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Akıncılar (SELÇUK)

Eski Harflerle Adı

‫ﺁﻗﻨﺠﻴﻠﺮ‬

AKKA

‫ﻋﮑﺎ‬

AKKAR

‫ﺁﮐﺎر‬

AKKAYA (Yaka) AKKIŞLA (Kuzugüdenli)

‫ﺁق ﻗﻴﺎ‬ ‫ﺁق ﻗﺸﻠﻪ‬

AKKİRMAN (Belgorod-Dinestrouski)

‫ﺁق ﮐﻴﺮﻣﺎن‬

AKKİSİ belirlenemedi.)

‫ﺁق ﮐﻴﺴﯽ‬ ‫ﺁق ﮐﻮﭘﺮﯼ‬

AKKÖPRÜ

‫ﺁق ﮐﻮﭘﺮﯼ‬

AKKÖPRÜ (Şimdiki yeri

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Kaza (1957) (Bir müddet

Kuşadasıİzmir İzmir

“Akıncılar” adıyla anılan Selçuk, 1957’de yine “Selçuk” adıyla kaza oldu.)

Nahiye (1517) Sancak (1520) Sancak (1660) Sancak (1865) Sancak (1888) Nahiye (1517) Kaza (1847) Kaza (1865) Kaza (1888) Kaza (1841) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1865) Nahiye Nahiye (1911) Kaza (1990) Sancak Sancak (1593) Sancak Sancak (1812) Kaza (Şimdiki yeri belirlenemedi.) Nahiye

SafedArap vilâyeti Şam eyâleti Sayda eyâleti Suriye vilâyeti Beyrut vilâyeti TrablusArap vilâyeti TrablusşamSayda eyâleti Suriye vilâyeti Beyrut vilâyeti SinopKastamonu eyâleti MerkezKastamonu Kastamonu vilâyeti MerkezKastamonu AziziyeSivasSivas vilâyeti BünyanSivasSivas vilâyeti BünyanKayseri Kayseri Rumeli eyâleti Özü eyâleti Silistre eyâleti Rusya SiirtDiyarbakır eyâleti

Kaza (1849) Nahiye (1867) Köy

AnkaraBozok eyâleti MihallıççıkAnkaraAnkara vilâyeti BeylikahırMihallıççıkEskişehir

GeredeBoluKastamonu vilâyeti

15

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

AKKÖY

‫ﺁق ﮐﻮﯼ‬

Akköy (BULANCAK)

‫ﺁق ﮐﻮﯼ‬

AKKÖY AKKUŞ (Karakuş) (Yazlıkbelen)

‫ﺁق ﮐﻮﯼ‬ ‫ﺁق ﻗﻮش‬

AKMESCİT (Simferopol)

‫ﺁق ﻣﺴﺠﺪ‬

AKMEŞE (Armişe)

‫ﺁق ﻣﻴﺸﻪ‬

AKOVA (Bjelopolje) AKÖREN (Akviran) AKÖREN (Akviran) AKÖREN (Akviran)

16

‫ﺁق اووﻩ‬ ‫ﺁق وﻳﺮان‬ ‫ﺁق وﻳﺮان‬ ‫ﺁق وﻳﺮان‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kasaba Kaza (1990) Köy Nahiye Nahiye (1868) Nahiye (1924) Kaza (1934)

MerkezMerkezDenizli Denizli KebsilOrduCanikRum eyâleti OrduOrduTrabzon eyâleti GiresunTrabzonTrabzon vilâyeti MerkezGiresun Giresun SökeAydın

Nahiye (Bu nahiye bölgesinde Didim ilçesi kuruldu ve nahiyenin köyleri yeni ilçeye bağlandı.) Kaza Kaza Nahiye (1892) Nahiye (1920) Kaza (1954) Eyâlet Mrk. Şehir (Yarımadanın merkezinde

OrduSivas eyâleti OrduTrabzon eyâleti ÜnyeCanikTrabzon vilâyeti ÜnyeOrdu Ordu Kırım eyâleti (hanlığı) Rusya

Kırım Tatar Hanlığı zamanında kurulmuş.)

Nahiye (1878) Nahiye (1920)

MerkezİzmitŞehremâneti MerkezKocaeli

Kaza (1580) Kaza (1877) Kaza (1913) Nahiye (1865) Köy Nahiye Köy Nahiye Mrk.

YenipazarBosna eyâleti YenipazarKosova vilâyeti Karadağ C. Yugoslavya MerkezAmasyaSivas vilâyeti MerkezSuluovaAmasya AziziyeSivasSivas vilâyeti KaynarPınarbaşıKayseri MollafeneriGebzeKocaeli

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

AKÖREN (Akviran)

‫ﺁق وﻳﺮان‬

AKPALANKA (Arzerpalanka)

‫ﺁق ﭘﻼﻧﻘﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1926) Kaza (1990) Kasaba (1864) Kasaba

ÇumraKonya Konya MerkezVidinTuna vilâyeti Romanya

Kaza (1846) Kaza (1855) Kaza (1877) Nahiye (1926) Nahiye (1935) (Sancak iken

Diyarbakır eyâleti HarputDiyarbakır eyâleti DersimMamûretülaziz vilâyeti MazgirtElâzığ MazgirtTunceli

AKPAZAR (Çarsancak) (Peri)

‫ﺁق ﺑﺎزار‬

AKPINAR (Hanakpınar)

‫ﺁق ﭘﻴﮕﺎر‬

Nahiye Kaza (1937)

MerkezDiyarbakır Diyarbakır

AKPINAR (Kuşkayası)

Nahiye

KangalSivas

AKPINAR

‫ﺁق ﭘﻴﮕﺎر‬ ‫ﺁق ﭘﻴﮕﺎر‬ ‫ﺁق ﭘﻴﮕﺎر‬

Nahiye Kaza (1990) Nahiye

KamanKırşehir Kırşehir MerkezAdıyaman

AKPINAR (Bel-izvar)

‫ﺁق ﭘﻴﮕﺎر‬

Nahiye (1865) Nahiye (1919)

EğridereGümülcineEdirne vilâyeti EğridereGümülcineYunanistan

AKRA

‫ﻋﻘﺮﻩ‬ ‫ﻋﻘﺮﻗﻮف‬ ‫ﺁق ﺻﻘﺎل‬

Kaza Kaza Kaza

MusulBağdad vilâyeti MusulIrak BağdadBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1957)

BandırmaBalıkesir

AKPINAR

AKRKOF AKSAKAL

merkezi “Pertek” idi. Şimdiki merkezine kaza olunca taşındı.)

17

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

AKSARAY

AKSAZ AKSAZ AKSEKİ (Nevahi-i Alâiye) (Marulya)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1525) Kaza (1865) Müstakil sancak Vilâyet (1924) Kaza (1933) Vilâyet (1989) Nahiye (16.yy.)

Karaman eyâleti NiğdeKonya vilâyeti Aksaray sancağı Aksaray Niğde Aksaray AnamurİçilKaraman eyâleti

Nahiye (16.yy.) Köy Nahiye (16.yy.) Kaza (1846) Kaza (1868) Kaza (1924) Nahiye Nahiye (1924) Kaza (1990) Nahiye

MerkezAlâiyeAnadolu eyâleti MerkezManavgatAntalya MerkezAlâiyeAnadolu eyâleti AlâiyeKaraman TekeKonya vilâyeti Antalya EğirdirHamidAnadolu eyâleti EğirdirIsparta Isparta MerkezAntalya

Şehir

Doğu Türkistan

‫ﺁﻗﺸﺎر‬

Nahiye (1865) Köy Nahiye Nahiye (1946)

SuşehriK.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti MerkezSuşehriSivas OltuErzurum ŞenkayaErzurum

‫ﺁﻗﺸﺎر‬

Nahiye (1878) Nahiye (1935)

HizanBitlisBitlis vilâyeti HizanBitlis

‫ﺁﻗﺸﻬﺮ‬

Sancak (1381) Sancak (1402) Kaza (1864) Kaza (1924)

Anadolu eyâleti Karaman eyâleti KonyaKonya vilâyeti Konya

‫ﺁق ﺳﺮاﯼ‬ ‫ﺁﻗﺴﺎز‬ ‫ﺁﻗﺴﺎز‬ ‫ﺁﻗﺴﮑﯽ‬

AKSU (Anamas)

‫ﺁﻗﺼﻮ‬

AKSU (Macun)

‫ﺁﻗﺼﻮ‬ ‫ﺁﻗﺼﻮ‬ ‫ﺁﻗﺸﺎر‬

AKSU AKŞAR AKŞAR (Kosor) AKŞAR (Hakif) (Şiriz) AKŞEHİR

18

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

AKŞEHİRÂBÂD

Eski Harflerle Adı

‫ﺁﻗﺸﻬﺮ ﺁﺑﺎد‬

AKTAŞ (Zobran)

‫ﺁﻗﻄﺎش‬

AKTEPE

‫ﺁق ﺗﭙﻪ‬ ‫ﺁﻗﻄﻮزﻟﻪ‬

AKTUZLA AKYAKA (Şuragel) (Kızılçakçak)

‫ﺁﻗﻴﻘﺎ‬

AKYAZI

‫ﺁﻗﻴﺎزﯼ‬

AKYURT (Ravlı) AKZİYARET (Cülmen)

‫ﺁﻗﻴﻮرد‬

ALÂ ALÂ

‫ﺁق زﻳﺎرت‬ ‫ﻋﻼ‬ ‫ﻋﻼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (Suşehri ovası olmalıdır.) Kaza (1841) Nahiye (1924) Nahiye (Merkezi olan Zobran dahil tüm köyleri Karabük Merkez bucağında. Aktaş nahiyesi lağvedilerek Bu bölgede “Karabük” kurulmuştur.) Nahiye Mrk.

MerkezK.Hisar-ı ŞarkîRum eyâleti

Nahiye

MalazgirtMuş

Kaza Nahiye (1926) Kaza (1990)

KarsErzurum eyâleti ArpaçayKars Kars

Kaza Nahiye (1878) Kaza (1944) Kaza (1954) Nahiye Kaza (1990)

HudanvendigârAnadolu eyâleti HendekİzmitŞehremâneti Kocaeli Sakarya ÇubukAnkara Ankara

Nahiye

MerkezŞanlıurfa

Nahiye (1865)

MerkezHamaSuriye vilâyeti

Nahiye (1875)

El-VechMedineHicaz vilâyeti

ViranşehirKastamonu eyâleti SafranboluKastamonuKastamonu vilâyeti SafranboluZonguldak

SarısuPatnosAğrı

19

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

ALACA (Hüseyinâbâd)

‫ﺁﻻﺟﻪ‬

ALACAHACI ALACAHAN

‫ﺁﻻﺟﻪ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺁﻻﺟﻪ ﺧﺎن‬

ALACAHİSAR (Kruşevac)

‫ﺁﻻﺟﻪ ﺣﺼﺎر‬

ALAÇATI

‫ﺁﻻﺟﻪ ﻗﻴﺎ‬ ‫ﺁﻻﺟﻪ ﻟﯽ‬ ‫ﺁﻻﭼﺎم‬ ‫ﺁﻻﭼﺎم ﻣﻊ ﺣﺼﺎرﺟﻖ‬ ‫ﺁﻻﭼﺎم‬ ‫ﺁﻻﭼﺎﻃﯽ‬

ALADAĞ

‫ﺁﻻﻃﺎغ‬

ALADAĞ

‫ﺁﻻﻃﺎغ‬

ALACAKAYA (Guleman) ALACALI (Yeşilvadi) ALAÇAM ALAÇAM maa HİSARCIK ALAÇAM

20

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Kaza (1846) Nahiye (1867) Kaza (1919) Nahiye (1865) Köy Nahiye (1865) Nahiye (1924) Sancak (1458) Sancak (1588) Sancak Sancak (1812) Sancak (1833) Köy Kaza (1990) Nahiye (1926)

ZileSivas-TokatRum eyâleti BozokBozok eyâleti MerkezÇorumAnkara vilâyeti Çorum KoçkiriSivasSivas vilâyeti KaracaörenİmranlıSivas MerkezSivasSivas vilâyeti KangalSivas Rumeli eyâleti Bosna eyâleti Rumeli eyâleti Sırp eyâleti Osmanlı’dan çıkış MerkezMadenElâzığ Elâzığ Şileİstanbul

Nahiye

BafraCanikRum eyâleti

Kaza (1846)

CanikTrabzon eyâleti

Nahiye (1868) Kaza (1944) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza (16.yy.) Nahiye (1924) Nahiye (1926) Kaza (Karaisalı’nın Karsantı

BafraTrabzon vilâyeti Samsun ÇeşmeİzmirAydın vilâyeti Çeşmeİzmir LârendeKaraman eyâleti KaramanKonyaKonya vilâyeti HadımKonya Adana

nahiyesinde kuruldu. Karsantı nahiyesinin devamı).

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Kaza (1958) Nahiye (1530)

İskilipÇorum Çorum KürtünTrabzonRum eyâleti

Sancak (1471) Sancak (1538) Sancak (1571) Sancak (1608) Sancak (1846) Kaza (1868) Kaza (1924) Nahiye (1865) Nahiye (1924)

Anadolu eyâleti Kaptanpaşa eyâleti Kıbrıs eyâleti Adana eyâleti Karaman eyâleti TekeKonya vilâyeti Antalya RefahiyeErzincanErzurum vilâyeti RefahiyeErzincan

‫ﺁﻻن وﺳﺮاﯼ ﻣﻴﺮ ﺁﺑﺎد‬

Kaza (1855)

SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

ALANYA (Alâiye)

‫ﺁﻻﻧﻴﻪ‬

Kaza (1868)

Antalya

ALAPLI (Yukarıdoğancılar)

‫ﺁﻻﭘﻠﯽ‬

Kaza (1841) Nahiye Kaza (1990) Nahiye (1924) Köy

BoluKastamonu eyâleti EreğliZonguldak Zonguldak MerkezAlâiyeAnadolu eyâleti MerkezAlanyaAntalya

Kaza (1889) Kaza (1913)

SerfiçeManastır vilâyeti Yunanistan

Kaza (1530) Kaza (1867) Kaza (1924) Nahiye Nahiye

AydınAnadolu eyâleti SaruhanAydın vilâyeti Manisa Nevâhi-i erbaaTrablusgarb Libya

Alagöz (BAYAT) ALAHNAS (Tirebolu bölgesinde idi.)

Eski Harflerle Adı

‫ﺁﻻﮐﻮز‬ ‫ﺁﻻﺣﻨﺎس‬

Alâiye (ALANYA)

‫ﻋﻼءﻳﻪ‬

Alakilise (AKARSU) ALAN VE MİRÂBÂD

‫ﺁﻻﮐﻠﻴﺴﺎ‬

Alara (ULUGÜNEY) ALASONYA (Elasson) ALAŞEHİR (Filadelfiya) ALAVNE

SARAY-I

‫ﺁﻻرﻩ‬ ‫ﺁﻻ ﺻﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﺁﻻ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺁﻻوﻧﻪ‬

21

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Albak (BAŞKALE) ALBARDO (Alberedo) ALBAYRAK (Şikefti) (Derköy) ALELGARBİ ALEŞŞARKÎ Alevî

(HAKALA) (Hakala nahiyesinin diğer adı olarak nahiye. Sonra lağvedilmiş, köyleri şimdi Suluova’ya bağlı. 1928’de Alevî köyü var, şimdi yok.)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1578) Kaza (1845) Sancak Mrk. (1910) Kaza (1924) Kasaba

HakkâriVan eyâleti Van maa HakkâriErzurum eyâleti HakkâriVan vilâyeti Van ViraneVenedikİtalya

‫ﺁﻟﺒﺎﻳﺮاق‬

Nahiye (1888) Nahiye (1924)

BaşkaleHakkâriVan vilâyeti BaşkaleVan

‫ﻋﻠﯽ اﻟﻐﺮﺑﯽ‬ ‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺮﻗﯽ‬

Nahiye (1884)

MerkezAmmaraBasra vilâyeti

Nahiye (1884)

MerkezAmmaraBasra vilâyeti

Nahiye (1902) Nahiye (1928)

MerkezAmasyaSivas vilâyeti MerkezAmasya

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye Kaza Nahiye (Cunda, Ayvalık’ta küçük bir adadır. Nahiye lağvedildi.) Kaza

MerzifonAmasyaSivas vilâyeti MerzifonAmasya Menemenİzmir İzmir AyvalıkBalıkesir

Nahiye (Sarıkaya ilçesi bölgesinde idi.) Nahiye Mrk.

BozokBozokZülkadriye eyâleti

Nahiye (1865) Köy

ErbaaTokatSivas vilâyeti KarayakaErbaaTokat

‫ﺁﻟﺒﺎق‬ ‫ﺁﻟﺒﺎردو‬

‫ﻋﻠﻮﯼ‬

ALİAĞA

‫ﺁﻟﻴﺠﻖ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺁﻏﺎ‬

ALİBEY (Cunda)

‫ﻋﻠﯽ ﺑﮏ‬

ALİKAN

‫ﺁﻟﻴﮑﺎن‬ ‫ﻋﻠﻴﮑﯽ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﻣﻨﻄﺎر‬ ‫ﺁل اﻳﻨﮏ‬

ALICIK

ALİKİ ALİMANTAR ALİNEK 22

HanyaGiritYunanistan

ElbeyliOğuzeliGaziantep

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ALİŞAR ALİŞAR ALMUS (Büyük Almus) (1772 kayıtlarına göre “Tozanlı” dan ayrı olarak “Gâvurni-Kâfirni adıyla anılmış, sonra nahiye olmuş.)

ALPKÖY (Kamarik) Alpsofu (Âb-ı Safî) (KARAPÜRÇEK) ALPU

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1867) Köy Nahiye Köy Köy Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1954)

MerkezK.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti MerkezŞebinkarahisarGiresun ZeytûnMaraşHalep vilâyeti MerkezElbistanKahramanmaraş KâfirniTokatSivas-TokatRum eyâleti TokatSivasSivas vilâyeti MerkezTokat Tokat

‫ﺁﻟﭗ ﮐﻮﯼ‬

Nahiye (1865) Köy

KemahErzincanErzurum vilâyeti KemahErzincan

‫ﺁﻟﭗ ﺻﻮﻓﯽ‬

Kaza (1841) Nahiye (1878) Nahiye (1954)

KocaeliHudavendigâr eyâleti AdapazarıİzmitŞehremâneti AkyazıSakarya

Köy (C.Ö.) Nahiye Kaza (1990) Nahiye (1865) Kasaba Nahiye (1865) Köy Nahiye Köy Nahiye Kaza (1867) Nahiye (1946) Kaza (1953)

MerkezMerkezEskişehir MerkezEskişehir Eskişehir Baba-yı AtikKırkkiliseEdirne vilâyeti MerkezBabaeskiKırklareli AziziyeSivasSivas vilâyeti MerkezPınarbaşıKayseri MerkezDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti MerkezÇınarDiyarbakır MerkezRuha Diyarbakır vilâyeti UrfaHaleb vilâyeti MerkezŞanlıurfa Ankara

Nahiye Nahiye (1928) Kaza (1990)

MerkezKonya CihanbeyliKonya Konya

‫ﻋﻠﻴﺸﺎر‬ ‫ﻋﻠﻴﺸﺎر‬ ‫ﺁﻟﻤﻮص‬

‫ﺁﻟﭙﻮ‬

ALTINAKAR

‫ﺁﻟﭙﻮﻟﻠﯽ‬ ‫ﺁﻟﺘﯽ ﮐﺴﮏ‬ ‫ﺁﻟﺘﻮن ﺁﻗﺎر‬

ALTINBAŞAK (Harran)

‫ﺁﻟﺘﻮن ﺑﺸﺎق‬

ALPULLU ALTIKESEK

ALTINDAĞ

‫ﺁﻟﺘﻮن ﻃﺎغ‬

ALTINEKİN (Zıvarık)

‫ﺁﻟﺘﻮن اﮐﻴﻦ‬

23

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ALTINHİSAR (Anduğu) (Ortaköy) ALTINKÖPRÜ ve MELHA ALTINOLUK

Eski Harflerle Adı

‫ﺁﻟﺘﻮن ﺣﺼﺎر‬ ‫ﺁﻟﺘﻮن ﮐﻮﭘﺮﯼ وﻣﻠﺤﻪ‬ ‫ﺁﻟﺘﻮن اوﻟﻮق‬

ALTINOVA (Ayazmend)

‫ﺁﻟﺘﻮن اووﻩ‬

ALTINOVA

‫ﺁﻟﺘﻮن اووﻩ‬

ALTINÖZÜ

‫ﺁﻟﺘﻮن اوزﯼ‬

ALTINTAŞ

‫ﺁﻟﺘﻮن ﻃﺎش‬

ALTINTAŞ

‫ﺁﻟﺘﻮن ﻃﺎش‬

ALTINYAKA (Gödene) ALTINYAYLÂ (Deliilyas) (Tonus) ALTINYAYLÂ (Dirmil) 24

‫ﺁﻟﺘﻮن ﻳﻘﺎ‬ ‫ﺁﻟﺘﻮن ﻳﺎﻳﻼ‬ ‫ﺁﻟﺘﻮن ﻳﺎﻳﻼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza Nahiye (1924) Kaza (1990) Kaza (19.yy.) Kaza

NiğdeKaraman eyâleti BorNiğde Niğde KerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti KerkükIrak

Nahiye

EdremitBalıkesir

Kaza (1530) Nahiye (1841) Nahiye Köy Kaza (1995) Nahiye (17.yy.) Kaza Nahiye (1865) Nahiye Kaza (1945)

KaresiAnadolu eyâleti BergamaİzmirAydın eyâleti AyvalıkBalıkesir MerkezKaramürselKocaeli Yalova MerkezHalebHaleb eyâleti AntakyaHalep Antakya HalepHalep vilâyeti AntakyaHatay Hatay MerkezKütahyaAnadolu eyâleti MerkezKütahyaHudâvendigâr vilâyeti Kütahya YarımcaNizipGaziantep ArabanGaziantep KumlucaAntalya

Nahiye (1530) Nahiye (1867) Kaza (1946) Köy Kaza Mrk. Nahiye (1958) Nahiye Kaza (1990) (Deliilyas şimdi Altınyaylâ bucağına bağlı ayrı bir kasabadır) Nahiye (1924) Nahiye (1953) Kaza (1990)

ŞarkışlaSivas Sivas TefenniBurdur GölhisarBurdur Burdur

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ALEKSANDROPOL ALEKSİNAÇ (Alexinatz) ALOŞTA (Alouchta) ALUCA maa GÜLANBER ALUCRA (Mesudiye)

Eski Harflerle Adı

‫ﺁﻟﮑﺴﺎﻧﺪروﭘﻮل‬ ‫ﺁﻟﮑﺴﻴﻨﺎچ‬ ‫ﺁﻟﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﻋﻠﻮﺟﻪ ﻣﻊ ﮐﻠﻌﻨﺒﺮ‬ ‫ﺁﻟﻮﺟﺮﻩ‬

ALUS (Cezire-i Alus)

‫ﺁﻟﻮس‬

Alut (DAMLACIK) (Tavsi)

‫ﻋﻠﻮط‬

Alyan (OYALI) (Dalakavasır) AMÂRA AMARYA (Mirona)

‫ﺁﻟﻴﺎن‬ ‫ﻋﻤﺎرﻩ‬ ‫ﺁﻣﺎرﻳﻪ‬

AMASRA

(‫ﺁﻣﺎﺻﺮﻩ )ﺁﻣﺎﺻﺮﯼ‬

AMASYA

‫ﺁﻣﺎﺳﻴﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza

ErivanErmenistan

Kaza

NişSırbistanYugoslavya

Kasaba (Balıklova bölgesinde) Kaza (1855)

KırımRusya

Nahiye (16.yy.) Kaza (1846) Kaza (1867) Kaza (1924) Kaza (1933)

MerkezK.Hisar-ı Şarkî Rum eyâleti K.Hisar-ı ŞarkîTrabzon eyâleti K.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti Şebinkarahisar Giresun

Nahiye (1530) Kaza

Ana ve HitDiyarbakır eyâleti BağdadIrak

Nahiye (1877) Nahiye (1924) Nahiye (1954) Nahiye Nahiye (1937)

KâhtaMalatyaMamûretülaziz vilâyeti KâhtaMalatya KâhtaAdıyaman NusaybinMardin İdilMardin

Sancak (1862) Sancak (1887) Kaza

Bağdad eyâleti Basra vilâyeti

Kaza (1841) Nahiye Nahiye (1924) Kaza (1991) Eyâlet Merk (1386) Sancak (1518) Sancak (1537-1551)

ViranşehirKastamonu eyâleti BartınBoluKastamonu eyâleti BartınZonguldak Bartın Rum eyâleti Rum eyâleti Anadolu eyâleti

SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

ResmoGiritYunanistan

25

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

‫ ﭼﻮروم‬- ‫ﺁﻣﺎﺳﻴﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺳﻴﻪ‬

AMASYA-ÇORUM AMASYA Amasya (Amasya-i Aydın) (DEĞİRMENBÜKÜ)

‫ﺁﻣﺎﺳﻴﻪ‬

Amat (TEZEREN)

‫ﺁﻣﺎد‬

Âmid (Karaâmid) (DİYARBAKIR)

‫ﺁﻣﺪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1841)

Sivas eyâleti

Sancak (1856) Vilâyet (1924)

Sivas vilâyeti Amasya

Nahiye (1530) Kaza (1841) Köy Nahiye (1865) Köy

YenişehirAydınAnadolu eyâleti AydınAydın eyâleti MerkezBozdoğanAydın EleşkirtBayazıtErzurum MerkezMerkezAğrı

Sancak (Merkez sancağı)

Diyarbakır eyâleti

ÂMİD-İ GARBİ (Garb)

‫ﺁﻣﺪﻏﺮﺑﯽ‬

Nahiye (1530) Nahiye (1867)

MerkezÂmidDiyarbakır eyâleti Merkez DiyarbakırDiyarbakır vilâyeti

ÂMİD-İ ŞARKÎ (Şark)

‫ﺁﻣﺪﺷﺮﻗﯽ‬

Nahiye (1530) Nahiye (1912’de mevcut, sonraları lağvedilmiş.)

MerkezÂmid Diyarbakır eyâleti Merkez DiyarbakırDiyarbakır vilâyeti

Nahiye (1517)

Arap vilâyeti

Kaza (1520)

HalepHaleb eyâleti

Kaza (Bu kazanın otuz

KilisHaleb eyâleti

AMÎK AMİKOVA maa REYHANLI AMİKİ maa MÜNBİÇ AMİRA AMMAN AMRAN (Umran) 26

‫ﻣﻊ‬

‫ﻋﻤﻴﻖ‬ ‫اووﻩ‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ‬ ‫رﻳﺤﺎﻧﻠﻮ‬ ‫ﻋﻤﻴﻘﯽ ﻣﻊ ﻣﻨﺒﻴﭻ‬ ‫ﻋﺎﻣﺮﻩ‬ ‫ﻋﻤﺎن‬ ‫ﻋﻤﺮان‬

köyünden hiçbiri Türkiye’de görünmüyor. Münbiç de halen Halep’e bağlıdır.)

Kaza (1865)

HavranSuriye vilâyeti

Başşehir

Ürdün

Sancak (16.yy.) Kaza (19.yy.)

Yemen eyâleti SanaYemen vilâyeti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Amutka (YENİBAŞ) ANA ve HİT ANA ANABOLU (Navplion) ANADOLU (Ankara, Kütahya) Anamas (AKSU) ANAMUR (Mamûriye) (Çorak) ANAPA ANAPOLİS (Sultaniye) Anavarza (Anazarba) (DİLEKKAYA) ANBAR

Eski Harflerle Adı

‫ﺁﻣﻮﺗﻘﻪ‬ ‫ﻋﻨﻪ وهﻴﺖ‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺁﻧﺎﺑﻮﻟﯽ‬ ‫ﺁﻧﺎﻃﻮﻟﯽ‬ ‫ﺁﻧﻤﺎس‬ ‫ﺁﻧﺎﻣﻮر‬ ‫ﺁﻧﺎﭘﻪ‬ ‫ﺁﻧﺎﭘﻮﻟﻴﺲ‬ ‫ﺁﻧﺎوارزﻩ‬ ‫ﺁﻧﺒﺎر‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1888) Nahiye (1926) Köy Sancak (1520)

MerkezDersimMamûretülaziz vilâyeti HozatElâzığ ÇağlarcaHozatTunceli Diyarbakır eyâleti

Sancak (1534) Sancak (17.yy.) Sancak Kaza (1850-64) Kaza Sancak (17. yy.) Sancak (1827)

Bağdad eyâleti Rakka eyâleti Bağdad eyâleti DüleymBağdad maa Şehrizor eyâleti BağdadBağdadIrak Mora eyâleti Yunanistan

Eyâlet (1393-1841)

Anadolu eyâleti

Nahiye (1530) Nahiye (1924) Kaza (1990) Kaza (16.yy.) Kaza (1608) Kaza (1924) Kaza (1933)

EğirdirHamidAnadolu eyâleti EğirdirIsparta Isparta İçilKaraman eyâleti İçilAdana eyâleti İçil(Silifke) İçel(Mersin)

Kasaba Kasaba (Müstahkem bir kasabadır.

Çerkezistan Abaza bölgesiRusya

Savaşlara sahne olmuş, OsmanlıRusya arasında defaatle el değiştirmiştir. Edirne antlaşmasıyla Rusya’ya bırakılmıştır.)

Kaza Mrk. (1867) Kaza (1913)

EsfakyaHanyaGirit vilâyeti EsfakyaHanyaYunanistan

Kale Köy

SisSisArap vilâyeti MerkezKozanAdana

Antik şehir

BağdadIrak

27

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ANCUZ ANDRİYAS

Eski Harflerle Adı

‫ﻋﻨﺠﻮز‬ ‫ﺁﻧﺪرﻳﺎس‬

ANDIRIN (Andıran)

‫ﺁﻧﺪرﻳﻦ‬

ANDİ

‫ﺁﻧﺪﯼ‬ ‫ﺁﻧﺪﻓﻠﯽ‬

ANDİFLİ ANDİMİLO (Andimilos)

‫ﺁﻧﺪﻳﻤﻴﻠﻮ‬

Anduğu (Ortaköy) (ALTINHİSAR)

‫ﺁﻧﺪوﻏﯽ‬

Ani (OCAKLI) ANİS (Bilâd-ı Anis) (Zoran) Ank (YEŞİLÖREN)

28

‫ﺁﻧﯽ‬ ‫ﺁﻧﺲ‬ ‫ﺁﻧﻖ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1928’de bu adda köy var, şimdi bulunamadı) Köy Kaza Mrk. (1805) Kaza Mrk. (1933) Nahiye Kaza (1855) Kaza (1866) Nahiye (1908) Kaza (1925)

MerkezErganimadeniDiyarbakır AkşehirâbâdMerkezK.Hisar-ı ŞarkîRum eyâleti

Kaza

SuşehriK.Hisar-ı ŞarkîTrabzon eyâleti SuşehriSivas MaraşMaraşZülkadriye eyâleti MaraşAdana eyâleti MaraşHalep vilâyeti GöksunMüs.Maraş Sancağı Kahramanmaraş DağıstanRusya

Kaza Mrk.

KaşAntalya

Ada

Ege deniziYunanistan

Kaza (16.yy.) Nahiye (1924) Kaza (1990) Antik şehir Köy Sancak (1545) Kaza (19.yy.) Nahiye Nahiye (1517) Köy

NiğdeKaraman eyâleti BorNiğde Niğde Ani MerkezMerkezKars Yemen eyâleti SanaYemen vilâyeti ZimarSanaYemen Vilâyeti BirecikArap vilâyeti MerkezHalfetiŞanlıurfa

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ANKARA

ANKİSTRİ ANMERKUNG (Yeri tesbit edilemedi).

Eski Harflerle Adı

‫ﺁﻧﻘﺮﻩ‬

‫ﺁﻧﮑﻴﺴﺘﺮﯼ‬ ‫ﺁﻧﻤﺮﻗﻮﻧﻎ‬

Antab (TUTAK)

‫ﻋﻨﺘﺎب‬

ANTAKYA

‫ﺁﻧﺘﺎﮐﻴﻪ‬

ANTALYA

‫ﺁﻧﺘﺎﻟﻴﻪ‬

ANTİPAKSOS ANTİPARO

‫ﺁﻧﺘﻴﭙﺎﻗﺴﻮس‬ ‫ﺁﻧﺘﻴﭙﺎرو‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Eyâlet Mrk. (1393) Sancak (1461) Eyâlet (1841) Sancak (1849) Vilâyet (1867) Başkent (1923)

Anadolu eyâleti Anadolu eyâleti Ankara eyâleti Bozok eyâleti Ankara vilâyeti Ankara

(1836-1847 “Redîf-i Mansûre Ankara Müşirliği” adı altında eyâlet, 1847-1867 arası kâh Ankara, Kâh Bozok eyâlet olmuştur.)

Ada

Yunanistan

Sancak (1520)

Diyarbakır eyâleti

Kaza (1865) Kaza (1925) Kaza (1938) Nahiye (1517) Sancak (17. yy.) Kaza (1865) Sancak (1918) Vilâyet Mrk. (939) Sancak Mrk. (16. yy.) Sancak Mrk. (1846) Sancak Mrk. (1865) Müs. Sancak (1914) Vilâyet (1924) Ada

BayazıtErzurum eyâleti Bayazıt Ağrı HalepArap vilâyeti Halep eyâleti HalepHalep vilâyeti Müstakil Antakya Sancağı Hatay TekeAnadolu eyâleti TekeKaraman eyâleti TekeKonya vilâyeti Teke Sancağı Antalya Yunanistan

Ada

Yunanistan

29

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Anzağır (KEVENDÜZÜ) AR ARAB (Şam)

Eski Harflerle Adı

‫ﺁﻧﺰﻏﺮ‬ ‫ﻋﺮ‬ ‫ﻋﺮب‬

ARABAN (Altıntaş)

‫ﻋﺮﺑﺎن‬

ARABAT (Arbat)

‫ﺁراﺑﺎت‬

ARABE

‫ﻋﺮاﺑﻪ‬

ARAÇ

‫ﺁراچ‬

ARAD

‫ﺁراد‬ ‫ﺁراﻗﻠﯽ‬

ARAKLI (Karadere) ARALIK (Başkend)

‫ﺁراﻟﻖ‬

ARAMAN

‫ﺁرﻩ ﻣﺎن‬ ‫ﺁران‬ ‫ﻋﺮﻧﺲ‬

ARAN ARANZ 30

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530) Köy

DivriğiDarende-DivriğiRum eyâleti MerkezDivriğiSivas

Nahiye (1871)

Cebel-i HarazYemen vilâyeti

Vilâyet (1517)

Arap vilâyeti (Fethi Müteakip Suriye, Güney ve Güneydoğu Anadolu’nun bazı yerlerini kapsayan bu vilâyet sonra eyâlet oldu.)

Nahiye (1517) Nahiye (1524) Kaza (1957) Sancak (1435) Kale (Yarımadanın kuzeydoğusunda.) Kasaba

BirecikArap vilâyeti MerkezAyntabHalep eyâleti Gaziantep Kırım eyâleti (hanlığı) KırımRusya

Kaza (1841) Kaza (1865) Kaza (1924)

KastamonuKastamonu eyâleti KastamonuKastamonu vilâyeti Kastamonu

Sancak (1551) Kontluk (1685) Nahiye Kaza (1953)

Tımışvar eyâleti Macaristan

Nahiye Nahiye (1924) Kaza (1960) Kaza (1995)

IğdırBayazıt IğdırKars Kars Iğdır

Nahiye Mrk.

KaymazKandıraKocaeli

Bölge (Erivan ve Nahcivanı kapsayan bölge.) Nahiye Mrk. Nahiye Mrk. (1938)

Ermenistan

AkkaAkkaBeyrut Lübnan

SürmeneTrabzon Trabzon

BeşpınarGarzanSiirtBitlis BeşpınarKurtalanSiirt

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Arabsun (GÜLŞEHİR)

Eski Harflerle Adı

‫ﻋﺮﺑﺴﻮن‬

(1948’de “Gülşehir” oldu.)

ARAPKİR

‫ﻋﺮﭘﮑﻴﺮ‬

ARAS (Velibaba)

‫ﺁراس‬ ‫ﺁرﺑﻪ‬ ‫ﺁرﺟﻴﺶ‬

ARBE (Rabe) ARCİŞ (Ardjch, pitesti) ARDAHAN (İlk dönemlerde büyük ve küçük Ardahan olmuştur.)

ARDANUÇ (Adakale) ARDASA

diye

ikiye

ayrıldığı

‫ﺁردهﺎن‬

‫ﺁرداﻧﻮچ‬ ‫ﺁردﺳﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1779) Kaza (1865) Kaza (1924-1933) Kaza (1954) Sancak (15 yy.) Sancak (1520) Sancak (1846) Eyâlet Mrk. (1853) Sancak (1855) Sancak (1857) Kaza (1866) Kaza (1926) Nahiye (1865) Nahiye (1953) Ada

NiğdeKaraman eyâleti NiğdeKonya vilâyeti Aksaray Nevşehir Rum eyâleti Diyarbakır eyâleti Harput eyâleti Harput eyâleti Diyarbakır eyâleti Harput eyâleti MamûretülazizDiyarbakır vilâyeti Malatya PasinlerErzurumErzurum vilâyeti HorasanErzurum Adriyatik denizinde

Sancak

EflâkRomanya

Sancak (1574) Sancak (1578) Kaza (1828) Kaza (1878) Vilâyet (1924) Kaza (1926) Vilâyet (1992)

Erzurum eyâleti Çıldır eyâleti ÇıldırErzurum eyâleti Rusya Yönetimi Ardahan Kars Ardahan

Sancak (1551) Sancak (1578) Kaza (1828) Kaza(1878) Nahiye (1921) Kaza (1945)

Erzurum eyâleti Çıldır eyâleti ÇıldırErzurum eyâleti Rusya Yönetimi MerkezArtvin Artvin

Kaza Mrk. Kaza Mrk. (1924)

TorulGümüşhaneTrabzon vilâyeti TorulGümüşhane

31

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ARDEBİL ARDELAN ARDEŞEN Ardos (ÇAMLIBEL) Arduşin (YENİBAŞAK) ARGA ARGITHANI ARGOLİDE ARGOMA ARGOS ARGOSTOLİ (Argostolion) ARGUSLU

32

Eski Harflerle Adı

‫ﺁردﺑﻴﻞ‬ ‫ﺁردﻻن‬ ‫ﺁردﻩ ﺷﻦ‬ ‫ﺁردوس‬ ‫ﺁردوﺷﻴﻦ‬ ‫ﺁرﻏﻪ‬ ‫ارﻏﻴﺪﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺁرﻏﻮﻟﻴﺪﻩ‬ ‫ﺁرﻏﻮﻣﺎ‬ ‫ﺁرﻏﻮس‬ ‫ﺁرﻏﻮﺳﺘﻮﻟﯽ‬ ‫ﺁرﻏﻮﺳﻠﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Şehir

İran (İran Azerbaycanı)

Kaza

İran (Batı İran)

Nahiye Kaza (1953) Nahiye (1865) Köy

AtinaRize Rize NamrevanErzurumErzurum vilâyeti MerkezOltuErzurum

Sancak Mrk. Kaza (1878) Nahiye Mrk. (1884) Nahiye (1936)

GençBitlis vilâyeti GençBitlis vilâyeti ValirMuşBitlis vilâyeti SolhanBingöl AkçadağMalatyaHarput eyâleti AkçadağMalatya KonyaKaraman eyâleti IlgınKonyaKonya vilâyeti IlgınKonya MoraYunanistan

Kaza Mrk. (1850) Kaza Mrk. (1924) Kaza (18.yy.) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza Nahiye (Merkezifon bölgesinde idi.) Kaza

MerkezAmasyaRum eyâleti

Şehir (Kefalonya adasında)

Yunanistan

Nahiye (1928’de Niksar Mrk. bucağına bağlı köy, şimdi bulunamadı.)

NiksarTokatSivas vilâyeti

Korent ve ArgolideYunanistan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ARGUVAN (Tahir)

ARHAVİ (Arhova) ARICAK (Karabegân) Mirvan) ARIL maa KIZILHİSAR-I KEBÎR ARIL ARIM ARIM maa ÇARŞAMBA ARIM (Çarşamba’ya bağlı halen “Arım” önekli beş köy vardır.)

ARIT Arin (GÖLDÜZÜ) ARİŞ (Kal’atü’l-Ariş)

Eski Harflerle Adı

‫ﺁرﻏﻮان‬

‫ﺁرﺧﻮﯼ‬ ‫ﺁرﻳﺠﻖ‬ ‫ﺁرﻳﻞ ﻣﻊ ﻗﺰﻳﻞ ﺣﺼﺎر‬ ‫ﮐﺒﻴﺮ‬ ‫ﺁرﻳﻞ‬ ‫ﺁرﻳﻢ‬ ‫ﺁرﻳﻢ ﻣﻊ ﺟﻬﺎرﺷﻨﺪﺑﻪ‬ ‫ﺁرﻳﻢ‬ ‫ﺁرﻳﺖ‬ ‫ﺁرﻳﻦ‬ ‫ﻋﺮﻳﺶ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (16. yy.) Kaza (1834) Kaza Nahiye (1873) Nahiye (1924) Kaza (1954) Kaza (1530) Nahiye (1846) Nahiye (1868) Nahiye (1936) Kaza (1954) Nahiye (1889) Nahiye (1924) Kaza (990) Kaza (16.yy.)

MerkezMalatyaRum eyâleti MaadinHarput eyâleti MaadinDiyarbakır eyâleti KebanMamûretülaziz vilâyeti MerkezMalatya Malatya TrabzonRum eyâleti HopaLazistanTrabzon eyâleti HopaLazistanTrabzon vilâyeti HopaArtvin Artvin PaluErgânimadeniDiyarbakır PaluElâzığ Elâzığ AyıntabHalep eyâleti

Kasaba

MerkezMerkezGaziantep

Kaza (1520) Kaza (17.yy.) Kaza (1846)

CanikRum eyâleti Canik Sivas eyâleti CanikTrabzon eyâleti

Köy Köy Nahiye (1924) Nahiye (1991) Nahiye (1926)

MerkezÇarşambaTrabzon vilâyeti MerkezÇarşambaSamsun BartınZonguldak MerkezBartın AdilcevazBitlis

Kasaba

Filistin

33

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ARKA

Eski Harflerle Adı

‫ﻋﺮﻗﺎ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1517)

TrablusArap vilâyeti

ARKADYA (Kyparissia)

‫ﻋﺮﻗﺪﻳﺎ‬

Sancak (16. yy.) Eyâlet (1827)

Mora eyâleti Yunanistan

ARKASA

‫ﺁرﻗﺎﺻﺎ‬

ARKİKO (Archico)

‫ﺁرﮐﻴﮑﻮ‬

Kaza Mrk. (1867) Kaza Mrk. (1948) Sancak (1557) Kaza

KerpeRodosC.Bahr-i Sefid vilâyeti Yunanistan Habeş eyâleti MusavvaHabeş eyâleti

Nahiye

ŞufCebel-i LübnânLübnan vilâyeti

Nahiye

ŞufCebel-i LübnanLübnan vilâyeti

Kaza (1856)

Cebel-i DürziSayda eyâleti

Nahiye

ŞufCebel-i LübnanLübnan vilâyeti

Nahiye Nahiye (1924)

Merkezİzmit sancağı MerkezKocaeli

Nahiye

MerkezKütahya

Nahiye (1865) Nahiye (1938)

KemahErzincanErzurum vilâyeti İliçErzincan

Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza (1995) Nahiye (1867) Nahiye (1924)

GemlikBursaHudavendigâr vilâyeti GemlikBursa Yalova BurhaniyeKaresiHudavendigâr vilâyeti BurhaniyeBalıkesir

ARKUB-I A’LÂ ARKUB-I CENÛBÎ ARKUB-I FEVKANÎ ve TAHTANÎ ARKUB-I ŞİMALİ Armişe (AKMEŞE) Armudili (SABUNCU) (Sabuncupınar) ARMUTLU (Armudan) (Büyükarmutlu) ARMUTLU ARMUTOVA (Emrudâbâd) (Gömeç) 34

‫ﻋﺮﻗﻮب اﻋﻼ‬ ‫ﻋﺮﻗﻮب ﺟﻨﻮﺑﯽ‬ ‫ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﺮﻗﻮب‬ ‫وﺗﺤﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﺮﻗﻮب ﺷﻤﺎﻟﯽ‬ ‫ارﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﺁرﻣﻮد اﻳﻠﯽ‬ ‫ﺁرﻣﻮدان‬ ‫ﺁرﻣﻮدﻟﯽ‬ ‫ﺁرﻣﻮداووﻩ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ARNAUD (Arnavud) (Albania) (İlk merkezi “Argirikasrı=Ergiri”dir.)

ARNUN ARPAÇAY (Zaroşad) ARPALI

Eski Harflerle Adı

‫ﺁرﻧﺎؤد‬ ‫ﻋﺮﻧﻮن‬ ‫ﺁرﭘﺎﭼﺎﻳﯽ‬ ‫ﺁرﭘﺎﻟﯽ‬

Arpaz (ESENKÖY)

‫ﺁرﭘﺎز‬

Arpetin (GÖZENEK)

‫ﺁرﭘﺎﺗﻴﻦ‬

ARSAK ARSAMOSAT (Sirmat) ARSİN ARSLANBEY ARSLANKÖY Arsuz (Arsuz ili) (ULUÇINAR)

‫ﺁرﺳﻖ‬ ‫ﺁرﺳﺎﻣﻮﺳﺎت‬ ‫ﺁرﺳﻴﻦ‬ ‫ﺁرﺳﻼن ﺑﮏ‬ ‫ﺁرﺳﻼن ﮐﻮﯼ‬ ‫ﺁرﺳﻮزاﻳﻠﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1535)

Rumeli eyâleti

Kaza (1520)

ŞamŞem eyâleti

Kaza (1926)

Kars

Sancak (1578) Köy Kaza (1530) Kaza (1841) Köy Nahiye(1926) Köy

Çıldır eyâleti MerkezŞavşatArtvin AydınAnadolu eyâleti AydınAydın eyâleti MerkezNazilliAydın vilâyeti YaylâkUrfa YaylâkBozovaŞanlıurfa

Kasaba

KazanRusya

Antik şehir

Ermenistan

Köy Nahiye (1946) Kaza (1959) Kasaba

YomraMerkezTrabzon MerkezTrabzon Trabzon MerkezİzmitKocaeli

Nahiye

Merkezİçel

Nahiye (1517) Nahiye (1520) Kaza (1608) Nahiye (1865) Nahiye (1939)

HalepArap vilâyeti ÜzeyirHalep eyâleti BelenAdana eyâleti İskenderunHalepHalep vilâyeti İskenderunHatay

35

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ARŞOVA (Orşova) ARTOVA (Artukâbâd) (Kızılca) ARTVİN (Livane) (Önceki aşamaları “Livane” maddelerinde.)

Artukâbâd (ARTOVA) ARVAD (Cezire-i Arvad) ARYANO (Ariano) Arzerpalanka (AKPALANKA) ARZU (Arzeu) ARZUF (Arsouf) ASANYA (Asanja) ASARCIK (Hisarcık) (Biçincik) 36

Eski Harflerle Adı

‫ﺁرﺷﻮﻩ‬ ‫ﺁرﺗﻮﻩ‬ ‫ﺁرﺗﻮﻳﻦ‬ ‫ﺁرﺗﻖ ﺁﺑﺎد‬ ‫ارواد‬ ‫ﺁرﻳﺎﻧﻮ‬ ‫ﺁرزرﭘﻼﻧﻘﻪ‬ ‫ﺁرزو‬ ‫ﺁرزوف‬ ‫ﺁﺻﺎرﺟﻖ‬ ‫ﺁﺳﺎﻧﻴﺎ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak Sancak (1552)

Rumeli eyâleti Tımışvar eyâleti

Nahiye (1530) Kaza (17.yy.) Kaza (1865) Kaza (1924) Sancak (1921) Vilâyet (1924) Kaza (1933) Vilâyet Mrk. (1936) Vilâyet (1956) Nahiye (16. yy.) Kaza Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1847) Kaza (1865) Nahiye (1888) Nahiye Kasaba

TurhalSivas-Tokat Rum eyâleti SivasSivas eyâleti SivasSivas vilâyeti Tokat Müstakil Sancak Artvin Çoruh Çoruh Artvin TurhalSivas-TokatRum eyâleti SivasSivas SivasSivas vilâyeti Tokat TrablusşamSayda eyâleti TrablusşamSuriye vilâyeti TartusTrablusşamBeyrut TartusSuriye Venedikİtalya

Kasaba (1864) Kasaba (1913)

MerkezVidinTuna vilâyeti Romanya

Kasaba

OranCezayir

Kasaba (1856)

YafaKudüsSayda eyâleti

Kasaba

YosaniçeSemendiraYugoslavya

Kasaba Nahiye Kaza (1990)

MerkezSamsunCanikTrabzon vilayeti. KavakSamsun Samsun

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Asi (YENİDOĞAN) Asikaraağaç (Garbikaraağaç) (ACIPAYAM) Asiyozgat (ELMADAĞ) ASİR (Abha) ASKALAN ASLANAPA (Gireği) ASMACA

Eski Harflerle Adı

‫ﻋﺎﺻﯽ‬ ‫ﻋﺎﺻﯽ ﻗﺮﻩ ﺁﻏﺎچ‬ ‫ﻋﺎﺻﯽ ﻳﻮزﻏﺎد‬ ‫ﻋﺴﻴﺮ‬ ‫ﻋﺴﻘﻼن‬ ‫ﺁرﺳﻼن ﺁﭘﻪ‬ ‫ﺁﺻﻤﻪ ﺟﻪ‬

ASNUİLİ

‫ﺁﺻﻨﻮاﻳﻠﯽ‬

ASOPOS

‫ﺁﺳﻮﭘﻮس‬ ‫ﺁﺳﭙﻴﻨﺰﻩ‬ ‫ﺁﺳﺘﺎرﻩ‬ ‫ﺁﺳﺘﺮوﭘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺁﺳﺘﻮن‬ ‫ﺁﺻﻮان‬

ASPİNZE ASTARA ASTROPALYA ASTUN (Halen İran’ın Urmiye=Rezaiye kentine bağlı) ASVAN (El-Fantine)

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1924) Köy Kaza (1530) Kaza (1888) Kaza (1924) Nahiye Kaza (1960) Sancak (1873)

SasonSiirt MerkezKozlukSiirt HamidAnadolu eyâleti DenizliAydın vilâyeti Denizli MerkezAnkara Ankara Yemen vilâyeti

Kasaba

YafaKudüsFilistin

Nahiye (1530) Nahiye (1924) Kaza (1990) Kaza Merk. (1943)

MerkezKütahyaAnadolu eyâleti MerkezKütahya Kütahya FekeAdana

Nahiye (Pütürge yöresinde (Doğanyol bucağına bağlı Behramlı köyü o zaman “Asnuili’ne bağlı idi.)

GergerKâhta Rum eyâleti

Nahiye (16.yy.) Nahiye (1827) Sancak (1578) Kasaba Kasaba

EpidarosLakonyaMora EpidarosLakonyaYunanistan Çıldır eyâleti Gürcistan LenkoranBaküAzerbaycan

Nahiye

KaliminosSakızYunanistan

Sancak (=1732)

Van eyâleti

Mudiriyet (17.yy.) Kaza (1697-98)

Mısır eyâleti CircaMısır eyâleti

37

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ASYAGO AŞAĞI ÇİĞİL AŞAĞI DÜNDARLI Aşağıhanik (OVABAĞ) AŞAĞI IRMAKLAR (Tütünlü)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﺁﺳﻴﺎﻏﻮ‬ ‫ﺁﺷﺎﻏﯽ ﭼﮑﻞ‬ ‫ﺁﺷﺎﻏﯽ دﻧﺪارﻟﯽ‬

Kasaba

ViçenceVenedikİtalya

Nahiye

IlgınKonya

Kaza (1608)

AdanaAdana eyâleti

‫ﺁﺷﺎﻏﯽ ﺧﺎﻧﻴﮏ‬

Nahiye

ÇınarDiyarbakır

‫ﺁﺷﺎﻏﯽ اﻳﺮﻣﻘﻠﺮ‬

Nahiye

ArdanuçArtvin

Nahiye (1530)

MerkezKemahRum eyâleti

Kaza Mrk.

HizanBitlis

Nahiye (1884) Nahiye (1924) Kaza (1954) Nahiye Mrk.

MerkezMalatyaMamûretülaziz MerkezMalatya Adıyaman AydınlarBaskilElâzığ

Nahiye Nahiye (1990)

MerkezKonya SelçukluKonya

Nahiye

MerkezMusulIrak

Kaza (Aşiretlere ait idari birimler itibarîdir.) Kaza (1855)

HalepHalep eyâleti

Kaza (1865)

ZorSuriye vilâyeti

‫ﺁﺷﺎﻏﯽ اﻳﻞ‬ ‫ﺁﺷﺎﻏﯽ ﻗﺮﻩ ﺻﻮ‬

AŞAĞI İL (Kemah’ın güneyinde idi.) AŞAĞI KARASU Aşağıköy (Porga) (ÇELİKHAN)

‫ﺁﺷﺎﻏﯽ ﮐﻮﯼ‬

AŞAĞI KULUŞAĞI

‫ﺁﺷﺎﻏﯽ ﻗﻮل اوﺷﺎﻏﯽ‬

AŞAĞI PINARBAŞI (Tömek)

‫ﺁﺷﺎﻏﯽ ﭘﻴﮕﺎر ﺑﺎﺷﯽ‬

AŞAİR-İ SEB’A AŞAİR-İ URBAN AŞAİR-İ ZERİKİ maa HINIS AŞARA (Cammasa) 38

‫ﻣﻊ‬

‫ﻋﺸﺎءرﺳﺒﻌﻪ‬ ‫ﻋﺸﺎءرﻋﺮﺑﺎن‬ ‫ﻋﺸﺎءرزرﻳﻘﯽ‬ ‫ﺧﻨﺲ‬ ‫ﻋﺸﺎرﻩ‬

MuşErzurum eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

AŞDALAĞ AŞİRET-İ AFŞAR AŞİRET-İ ATMALU AŞİRET-İ BAHŞİŞ AŞİRET-İ BAKARA AŞİRET-İ BALYAN

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﺁﺷﺪاﻻغ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺁﻓﺸﺎر‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺁﻃﻤﺎﻟﻮ‬

Kasaba

ErivanErmenistan

Kaza (1848)

MaraşAdana eyâleti

Kaza (1848)

MaraşAdana eyâleti

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺑﺨﺸﻴﺶ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺑﻘﺎرﻩ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺑﺎﻟﻴﺎن‬

AŞİRET-İ BARAK (Barak=Kargamış)

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺑﺮاق‬

AŞİRET-İ BERAZİ

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺑﺮازﯼ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺑﺮازﯼ ﻣﻊ‬ ‫ﺳﺮوج‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺑﺮﮐﺘﻠﻮوﺑﻨﯽ‬ ‫ﻗﻴﺲ وﻣﻴﻠﻠﻮوﺷﻴﺨﺎﻧﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺑﻴﺮوش‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺑﻮزاوﻟﻮس‬

AŞIRET-İ BERAZİ maa SURUÇ AŞİRET-İ BEREKETLÜ ve BENİ KAYS ve MİLLÜ ve ŞEYHANLI AŞİRET-İ BİRUŞ AŞİRET-İ BOZULUS AŞİRET-İ BULACALU

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺑﻮﻻﺟﻠﻮ‬

Kaza (17.yy.) Köy (Güneybahşiş Anamur-bahşiş köyleri) Nahiye (1854)

ve

İçilKaraman eyâleti Anamurİçel ZorZorHalep eyâleti

Kaza (1846)

Malatya - MamûretülazizHarput eyâleti

Kaza (1846) Nahiye (1924)

KazaRakkaHalep eyâleti NizipGaziantep

Nahiye (18.yy.)

MerkezÂmidDiyarbakır eyâleti

Kaza (1846)

RakkaHalep eyâleti

Kaza (1846)

RakkaHalep eyâleti

Kaza (1846)

BesniHarput eyâleti

Kaza (1841)

K. Hisar-ı SahibHudavendigâr eyâleti

Kaza (19.yy.) Nahiye (1870) Köy (Bulacalıkoyuncu Köyü.)

İçilKaraman eyâleti SilifkeİçilAdana vilâyeti TaşucuSilifkeİçel

39

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

AŞİRET-İ HAYDARANLI, maa DİYADİN

CELÂLLI, ZİLANLI

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺟﺮﻳﺪ‬ ‫ﺟﺮﻳﺪ‬

ARİŞET-İ CERİD CERİT

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺟﻬﺎﻧﺒﮑﻠﻮ‬

AŞİRET-İ CİHANBEYLİ

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺟﺒﻮر‬

AŞİRET-İ CUBUR

‫ﻋﺸﻴﺮت ﭼﻘﺎﻟﻠﻮ‬

AŞİRETİ ÇAKALLU

ARİŞET-İ ŞİMRAN

ÇAKIR

ARİŞET-İ DELİKANLU ARİŞET-İ DOSKİ 40

،‫ﺟﻼﻟﻠﯽ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫ﺣﻴﺪاراﻧﻠﯽ ﻣﻊ دﻳﺎدﻳﻦ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺟﻠﻴﮑﺎﻧﻠﻮ‬

AŞİRET-İ CELİKANLI

AŞİRET-İ ÇAKALLU ATMALU maa BEHİSNİ

Eski Harflerle Adı

ve

maa

‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫ﭼﻘﺎﻟﻠﻮوﺁﻃﻤﺎﻟﻮﻣﻊ‬ ‫ﺑﻬﺴﻨﯽ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﭼﺎﻗﻴﺮ ﻣﻊ‬ ‫ﺷﻤﺮان‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت دﻟﻴﮑﺎﻧﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت دوﺳﮑﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1845)

BayazıtErzurum eyâleti

Kaza (Lağvedildi. Köyleri halen Islahiye’nin Fevzipaşa bucağına bağlı.) Kaza (19.yy.)

MaraşAdana eyâleti

Köy

AkpınarAksarayNiğde

Kaza (1849) Nahiye (1965) Kaza (1926) Nahiye (1855)

AnkaraBozok eyâleti AkşehirKonyaKonya vilâyeti Konya MerkezMusul Van eyâleti

Kaza (1848) Nahiye (Lağvedildi. Bilinen dört köyünden üçü Türkoğlu’na, biri merkeze bağlı.) Kaza (1846)

MaraşAdana eyâleti MerkezMaraşHarput eyâleti

Kaza (1855)

SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (1865’te lağvedilerek İslâhiye kazası kuruldu.) Nahiye (1855)

MaraşHalep eyâleti

NiğdeKaraman eyâleti

BesniHarput eyâleti

MerkezMusulVan eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﻋﺸﻴﺮت اﺑﻮﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﮐﺮﮐﺮﯼ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺣﺎﺟﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺣﺪﻳﺪﯼ‬ ‫ﺣﺮﻣﻴﻦ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫)ﻗﻴﻠﺪوﻧﻠﯽ‬ ‫ﺷﺮﻳﻔﻴﻦ‬ (‫ﺟﻤﺎﻋﺘﻠﺮﯼ‬

Nahiye (1855)

MerkezMusulVan eyâleti

Nahiye (1855)

MerkezMusulVan eyâleti

Kaza (19.yy.) Köy Nahiye (19.yy.)

AdanaAdana eyâleti MerkezKaraisalıAdana MerkezMuşVan eyâleti

Kaza (1847)

KaresiHudavendigâr eyâleti

AŞİRET-İ HAYDARANLI maa VARTO

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺣﻴﺪراﻧﻠﯽ ﻣﻊ‬ ‫وارﻃﻮ‬

Kaza (1855)

MuşErzurum eyâleti

AŞİRET-İ HAYRİLLÜ

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺧﻴﺮاﻳﻠﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت هﻤﻮﻧﺪ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎزﻳﺎن‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت هﺮﮐﻴﺎن‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺧﻮارزوم‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ارﻣﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬

Kaza (19.yy.)

İçilKaraman eyâleti

Kaza (1855)

SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (1855)

MusulVan eyâleti

Kaza (1842)

KütahyaHüdavendigâr eyâleti

Kaza (19.yy.)

İçilKaraman eyâleti

Nahiye (1855)

SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

AŞİRET-İ EBU SÜLEYMAN AŞİRET-İ GERGERİ AŞİRET-İ HACILU AŞİRET-İ HADİDİ AŞİRET-İ HARAMEYN-İ ŞERİFEYN (Kıldonlu Cemaatleri)

AŞİRET-İ HEMVEND maa BAZYAN AŞİRET-İ HERKİYAN AŞİRET-İ HORZUM AŞİRET-İ İREMLÜ AŞİRET-İ İSMAİL

Eski Harflerle Adı

41

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

‫ﻋﺸﻴﺮت اﻳﺰوﻟﯽ‬

AŞİRET-İ İZOLU AŞİRET-İ AKRA

JERGERİ

maa

AŞİRET-İ JİRİ AŞİRET-İ KABALU AŞİRET-İ KARABÖCÜLÜ AŞİRET-İ KARAHACILI AŞİRET-İ KARAULUS AŞİRET-İ KAVİLLÜ maa BARİKLÜ AŞİRET-İ KENİZ AŞİRET-İ KEŞLÜ AŞİRET-İ KILINÇLU AŞİRET-İ KIPTIYAN AŞİRET-İ KOÇKÖPRÜ (“Koçkiri” olması muhtemeldir.)

42

‫ﻋﺸﻴﺮت ژرﮐﺮﯼ ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻘﺮﻩ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ژﻳﺮﯼ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻗﺒﺎﻟﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻗﺮﻩ ﺑﻮﺟﻴﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻗﺮﻩ ﺣﺎﺟﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻗﺮﻩ اوﻟﻮس‬ ‫ﻣﻊ‬

‫ﮐﺎوﻳﻠﻠﻮ‬

‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫ﺑﺎرﮐﻠﻮ‬

‫ﻋﺸﻴﺮت ﮐﻨﻴﺰ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﮐﺸﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻗﻠﻴﻨﭽﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻗﺒﻄﻴﺎن‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﮐﻮچ ﮐﻮﭘﺮﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (Baskilin Kuşsarayı ve Malatya’nın Kale bucağı bölgelerinde idi.) Kaza (Aşiret-i Gergeri ile aynı ad olabilir.)

Malatya maa ManûretülazizHarput eyâleti

Nahiye (1855)

MerkezMusulVan eyâleti

Kaza (1846)

ÜzeyirAdana eyâleti

Kaza (19.yy.) Köy Kaza (19.yy.) Köy Kaza (1855)

İçilKaraman eyâleti MerkezSilifkeİçel İçilKaraman eyâleti MerkezAnamurİçel BedreBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (19.yy.)

SivasSivas eyâleti

Kaza (1846)

TekeKaraman eyâleti

Kaza (1846)

İçilKaraman eyâleti

Kaza (1848)

MaraşAdana eyâleti

Kaza (19.yy.) Kasaba (Bozyazı kasabası ile Kalınören köyü, yeni adı bulunamıyan daha birkaç köy). Kaza (1857)

İçilKaraman eyâleti MerkezAnamurİçel

MusulVan eyâleti

DersimHarput eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

AŞİRET-İ KÜÇÜKLÜ AŞİRET-İ KÜRTÇÜ AŞİRET-İ MAMALU AŞİRET-İ MEMİKİ maa BULANIK AŞİRET-İ MENDEMİ AŞİRET-İ MENEMENCİ maa KARAİSALU AŞİRET-İ MENKUŞ, MAMEŞ ve REMEK AŞİRET-İ MUHACİRİN-İ ACEM AŞİRET -İ MUSLUCA AŞİRET-İ NADİRLÜ NADİRLİ (Lağvedildi. Köylerinden bir kısmı Türkoğlu’na bağlandı.)

AŞİRET-İ NALLU AŞİRET-İ NİRVE

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﻋﺸﻴﺮت ﮐﻮﭼﮑﻠﯽ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﮐﻮردﺟﯽ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻣﻤﺎﻟﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻣﻤﮑﯽ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻮﻻﻧﻖ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻣﻨﺪﻣﯽ‬

Kaza (19.yy.)

NiğdeKaraman eyâleti

Kaza (1846)

İçilKaraman eyâleti

Kaza (1846)

BozokBozok eyâleti

Kaza (1855)

MuşErzurum eyâleti

Kaza (1855)

SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

‫ﻋﺸﻴﺮت ﻣﻨﻤﻨﺠﯽ ﻣﻊ ﻗﺮﻩ‬ ‫ﻋﻴﺴﺎﻟﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻣﻨﮑﻮش ﻣﺎﻣﺶ‬ ‫ورﻣﮏ‬

Kaza (19.yy.)

AdanaAdana eyâleti

Nahiye (1855)

SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

‫ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‬

Kaza (19.yy.)

NiğdeKaraman eyâleti

Kaza (1841)

K. Hisar-ı SahibHudavendigâr eyâleti

Kaza (1848)

MaraşAdana eyâleti

Nahiye (1848)

MerkezMaraşHalep vilâyeti

Kaza (1849)

KengırıBozok eyâleti

Nahiye (1855)

MerkezMusulVan eyâleti

‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫ﻋﺠﻢ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻣﻮﺻﻠﻴﺠﻪ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻧﺎدرﻟﻮ‬ ‫ﻧﺎدرﻟﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻧﻌﻠﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻧﻴﺮوﻩ‬

43

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

AŞİRET-İ OKÇU İZZEDDİNLÜ AŞİRET-İ PERVARİ JURİ AŞİRET-İ RİŞVANİ ALYATLU

Eski Harflerle Adı

‫اوﻗﺠﯽ‬ ‫ﭘﺮوارﯼ‬ ‫رﺷﻮاﻧﯽ‬

‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫ﻋﺰاﻟﺪﻳﻨﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫ژورﯼ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫ﺁﻟﻴﺎﻃﻠﻮ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (Köylerinin bir kısmı Kilis’in Musabeyli bucağında.)

KilisHalep eyâleti

Nahiye (1855)

MerkezMusulVan eyâleti

Kaza (1846)

BesniHarput eyâleti

AŞİRET-İ SAĞCI maa BADILLU

‫ﻣﻊ‬

‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫ﺑﺎدﻟﻠﻮ‬

Kaza (19.yy.)

SivasSivas eyâleti

AŞİRET-İ SANDALLU

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺻﻨﺪاﻟﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺳﺮاﺟﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺻﺎرﯼ ﻗﺮﻣﺎن‬ (‫)ﺑﻮﻳﻨﯽ اﻳﻨﺠﻪ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺳﺮﭼﻪ‬ ‫ﺳﻦ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫واﮐﻮﺧﻮﺷﻨﺎو‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺳﻴﻨﺎﻣﻨﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺳﻮرﻳﺠﯽ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺷﺮﻓﻠﻮ‬

Kaza (19.yy.)

İçilKaraman eyâleti

Kaza (1842)

KütahyaHudavendigâr eyâleti

Kaza (19.yy.) Köy (Sarıkaraman köyü.)

NiğdeKaraman eyâleti BalcıOrtaköyNiğde

Kaza (1855)

RevandizBagdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (1850)

KerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (1848)

MaraşAdana eyâleti

Nahiye (19.yy.)

MerkezVan eyâleti

Kaza (19.yy.)

NiğdeKaraman eyâleti

AŞİRET-İ SARAÇLU AŞİRET-İ SARI KARAMAN (Boynu ince) AŞİRET-İ SERÇE AŞİRET-İ SİN VE EKÜ ve HOŞNAV AŞİRET-İ SİNAMENLÜ AŞİRET-İ SÜRÜCÜ AŞİRET-İ ŞEREFLÜ 44

‫ﺳﺎﻏﺠﯽ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

AŞİRET-İ ŞUHUTLU AŞİRET-İ TABANLI (Tabanlı) AŞİRET-İ TABANLI maa BOZULUS AŞİRET-İ TATAR AŞİRET-İ YELLÜ AŞİRET-İ YENİ İL AŞİRET-İ ZİBAR

Eski Harflerle Adı

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺷﻬﻮدﻟﯽ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻃﺒﺎﻧﻠﯽ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻃﺒﺎﻧﻠﯽ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻮزاﻟﻮس‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺗﺎﺗﺎر‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻳﻠﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻳﮕﯽ اﻳﻞ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت زﻳﺒﺎر‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1842)

KütahyaHudavendigâr eyâleti

Kaza Kaza (1849) Nahiye (1912 yılında Tabanlı nahiyesi mevcuttu.) Kaza Kaza (1841)

AnkaraAnkara eyâleti AnkaraBozokeyâleti BâlâAnkara eyâleti

Kaza (19.yy.)

İçilKaraman eyâleti

Kaza (19.yy.)

SivasSivas eyâleti

Kaza (1849) Sancak (19.yy.) Nahiye (1855)

AnkaraBozok eyâleti Sivas eyâleti MerkezMusulVan eyâleti MerkezŞoğikBayburtRum eyâleti MerkezErzurumErzurum vilâyeti MerkezErzurum Erzurum MerkezAmasyaRum eyâleti MerkezOrtaköy Çorum

AŞKALE (Aşkal’ası)

‫ﺁش ﻗﻠﻌﻪ‬

Köy Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1934)

AŞTAĞUL (Aştavul)

‫ﺁﺷﺘﺎﻏﻮل‬

Nahiye (1530 Köy

Aşudi (GÜNPINAR) ATABEY (Ağrus)

‫ﺁﺷﻮدﯼ‬

Nahiye (1530) Kaza (17.yy.) Nahiye (1865) Köy (1865)

‫ﺁﺗﺎﺑﮏ‬

Nahiye (1530) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1960)

AnkaraBozok eyâleti AnkaraAnkara eyâleti

SivasSivas-TokatRum eyâleti SivasSivas eyâleti DarendeSivas vilâyeti MerkezDarendeMalatya EğirdirHamidAnadolu eyâleti MerkezHamidKonya vilâyeti MerkezIsparta Isparta

45

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ATABEY

Eski Harflerle Adı

‫ﺁﺗﺎﺑﮏ‬

ATAK maa LİCE

‫ﺁﺗﺎق ﻣﻊ ﻟﻴﺠﻪ‬

ATBURGAZI (Doğanbey) Güllübahçe)

‫ﺁت ﺑﻮرﻏﺎزﯼ‬

ATÇA

‫ﺁﺗﭽﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (Manavgat-SerikAkseki arasında idi.) Sancak (1597) Kaza (Atak’ın yeri ve yeni adı bulunamadı. Hazro yakınında olduğu sanılıyor.) Nahiye

ManavgatAlâiyeAnadolu eyâleti

Kaza (1855) Nahiye (1879) Nahiye Mrk. (1959) Nahiye Kaza (Atçeken cemaatı Eskiil,

ATÇEKEN

ATEBÂT (Cebelimeris) ATFİHİYE maa KAHİRE ATFİHİYE (Atfi) Atikân (KOÇYOLU)

46

‫ﺁت ﭼﮑﻦ‬

Bayburd, Tuz gölünün güneydoğu tarafında ve Turgut kazalarında seyyar yaşarlar, ayrı bir kaza oluştururlardı. Daha sonra bunların yerini, merkezi Cihanbeyli ve Koçhisar olan “Esbkeşân” kazası aldı. Cihanbeyli’nin halen Atçeken mahallesi vardır.)

Diyarbakır eyâleti DiyarbakırDiyarbakır eyâleti SökeAydın AydınAydın eyâleti NazilliAydınAydın vilâyeti KılavuzlarNazilliAydın SultanhisarAydın KonyaKaraman eyâleti

‫ﻋﺘﺒﺎت‬

Nahiye (1871)

Ka‘tabeTaizzYemen vilâyeti

‫اﻃﻔﻴﺤﻴﻪ ﻣﻊ ﻗﺎهﺮﻩ‬

Sancak (1520)

Mısır eyâleti

‫اﻃﻔﻴﺤﻴﻪ‬ ‫ﺁﺗﮑﺎن‬

Kaza (19. yy.)

CizeMısır

Nahiye (1877) Köy (1926)

MerkezMamûretülazizMamûretülaziz MerkezBaskilElâzığ

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

ATİNA (Athenes)

‫ﺁﺗﻨﻪ‬

Atina (PAZAR)

‫ﺁﺗﻨﻪ‬

ATİS ATKARACALAR ATMA

ATMALU

AVADIR AVANOS AVAR Avara (SERENLİ)

‫ﺁﻃﻴﺲ‬ ‫ﺁت ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﻟﺮ‬ ‫ﺁﺗﻤﻪ‬ ‫ﺁﻃﻤﻪ ﻟﻮ‬ ‫ﺁوادر‬ ‫ﺁواﻧﻮس‬ ‫ﺁوار‬ ‫ﺁوارﻩ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Dukalık (1205) Kaza (1458) Kaza (1534) Eyâlet Mrk. Başkent (1832) Kaza (1530) Kaza (1851) Kaza (1868) Kaza (1924) Nahiye (1865) Köy (1928’de Çırçır nahiyesinin bir köyüdür.) Nahiye Kaza (1990) Nahiye (1871)

Atina Dukalığı EğribozRumeli eyâleti EğribozKaptanpaşa eyâleti Atika-Biyotiye eyâleti Yunanistan TrabzonRum eyâleti LazistanTrabzon eyâleti LazistanTrabzon vilâyeti Rize YıldızeliSivasSivas ÇırçırYıldızeliSivas

Kaza (Eyâlet döneminde Maraş’ta da “Aşiret-i Atmalu” kazası vardır. Aşiretler iskâna tabi tutulunca bu tür kazalar lağvedilmiştir.) Kasaba (1871)

AnkaraBozok eyâleti

Yemen vilâyeti

Nahiye (1867) Kaza (1888) Kaza (1924) Kaza (1954) Kaza

MerkezKırşehirAnkara vilâyeti KırşehirAnkara vilâyeti Kırşehir Nevşehir DağıstanRusya

Nahiye (1865) Köy

NiksarTokatSivas vilâyeti MerkezNiksarTokat

KurşunluÇankırı Çankırı AnisYemenYemen vilâyeti

47

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

AVCILAR AVDAN AVİNE Avlağı (KÂMİL) AVLONYA (Vlore) AVLONYA maa BERAT AVLONYA (Vlore) AVLON AVN Avniye (SAVUR) AVRAMA AVRETHİSAR (Kılkiş) AVRONZA (Auronzo) Avşen (ŞAHİNTEPE) 48

Eski Harflerle Adı

‫ﺁوﺟﻴﻠﺮ‬ ‫ﺁودان‬ ‫ﺁوﻳﻨﻪ‬ ‫ﺁوﻻﻏﯽ‬ ‫ﺁوﻟﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﺁوﻟﻮﻧﻴﻪ ﻣﻊ ﺑﺮات‬ ‫ﺁوﻟﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﺁوﻟﻮن‬ ‫ﻋﻮن‬ ‫ﻋﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﻋﻮرﻩ ﻣﻪ‬ ‫ﻋﻮرﺗﺤﺼﺎر‬ ‫ﺁوروﻧﺰﻩ‬ ‫ﺁوﺷﻦ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1990)

İstanbul

Nahiye (1530) Köy Kaza Mrk.

MerkezKütahyaAnadolu eyâleti SabuncuMerkezKütahya İstiyeLaşidGiritYunanistan

Nahiye Köy Sancak (1466)

VezirköprüAmasyaSivas KâmilOsmancıkÇorum Rumeli eyâleti

Sancak (1846)

Yanya eyâleti

Sancak (1863) Kaza (1867) Kaza Nahiye (1530)

Tırhala eyâleti BeratYanya vilâyeti Arnavutluk Sonisa-NiksarRum eyâleti

Nahiye (1884)

El-HufûfNecd-i ŞarkîBasra vilâyeti

Kaza (1851) Kaza (19.yy.) Kaza (1924) Nahiye

DivaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti MardinDiyarbakır eyâleti Mardin PetriçSirozSelanikYunanistan

Kaza (1867) Kaza (1913)

Selanik  Selanik vilâyeti Selanik  Yunanistan

Kaza

Belvine  Venedik  İtalya

Nahiye (1865) Köy

KemahErzincanErzurum vilâyeti Oğuz KemahErzincan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

AVUKAT HACIKÖY AVYANO (Aviano) AYAMAURA (Sainta Maura) AYANCIK (İstefan) Ayandon TÜRKELİ (Gemiyani) AYANİKOLA AYAS Ayasefid (Klizman) (SANCAKBURNU) AYASERANDİ (Santa-Quaronta) Ayasluğ (Efes, SELÇUK) Ayastefanos (BEĞENDİK)

Eski Harflerle Adı

‫ﺁووﻗﺎت ﺣﺎﺟﯽ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﺁوﻳﺎﻧﻮ‬ ‫ﺁﻳﺎﻣﻮرا‬ ‫ﺁﻳﺎﻧﺠﻴﻖ‬ ‫ﺁﻳﺎﻧﺪون‬ ‫ﺁﻳﺎﻧﻴﻘﻮﻟﻪ‬ ‫ﺁﻳﺎس‬ ‫ﺁﻳﺎﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﺁﻳﺎﺳﺮاﻧﺪﯼ‬ ‫ﺁﻳﺎﺳﻠﻮغ‬ ‫ﺁﻳﺎﺳﺘﻔﺎﻧﻮس‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza Mrk. Kaza Mrk. Kaza

MecitözüAmasyaSivas MecitözüÇorum OdinaVenedikİtalya

Sancak Sancak (1555) Kaza (ada) (1827) Kaza Kaza (1924)

Mora eyâleti Kaptanpaşa eyâleti KorfuYunanistan SinopKastamonu vilâyeti Sinop

Kaza (1841) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1957) Nahiye (1867) Nahiye (1913) Kaza Mahiye Mrk. Kaza Mrk. (1959) Nahiye (1573) Nahiye (1841)

SinopKastamonu eyâleti AyancıkKastamonu vilâyeti AyancıkSinop Sinop MirabellaLaşidGirit vilâyeti MirabellaLaşidYunanistan AdanaAdana Eyâleti YumurtalıkDörtyolCebelibereketAdana YumurtalıkAdana İzmirSığlaKaptanpaşa eyâleti İzmirAydın eyâleti

Kasaba (liman)

DelvinaErgiriYanyaYunanistan

Kaza (1530) Nahiye (1555) Nahiye (1841) Nahiye (1867) Nahiye Mrk. (1957) Kaza (1957)

AydınAnadolu eyâleti KuşadasıSığlaKaptanpaşa eyâleti KuşadasıSığlaAydın eyâleti KuşadasıİzmirAydın vilâyeti AkıncılarKuşadasıİzmir İzmir

Nahiye (1865) Köy

AhtaboluKırkkiliseEdirne İğneadaDemirköyKırklareli

49

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Ayastefanos (YEŞİLKÖY) AYASU AYAŞ AYAŞ (Mağara) Ayazma (İKİZPINAR) Ayazmend (ALTINOVA) AYBASTI (Esenli) AYDIN (Güzelhisar) (İzmir) AYDINCIK (Mamûre)

Eski Harflerle Adı

‫ﺁﻳﺎﺳﺘﻔﺎﻧﻮس‬ ‫ﺁﻳﺎﺻﻮ‬ ‫ﺁﻳﺎش‬ ‫ﺁﻳﺎش‬ ‫ﺁﻳﺎزﻣﻪ‬ ‫ﺁﻳﺎزﻣﻨﺪ‬ ‫ﺁﯼ ﺑﺎﺻﺪﯼ‬ ‫ﺁﻳﺪﻳﻦ‬ ‫ﺁﻳﺪﻧﺠﻖ‬ ‫ﺁﻳﺪﻧﺠﻖ‬

AYDINCIK (Gilindire) (İskele)

‫ﺁﻳﺪﻧﺠﻖ‬

50

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

İstanbul

Nahiye (1867) Nahiye (1913) Kaza (?-1840) Kazan (1924) Nahiye (1870) Köy Nahiye (1530) Köy Kaza (1530) Nahiye (1890) Nahiye Kaza (17. yy.) Nahiye (1868) Nahiye (1924) Kaza (1959) Sancak (1425) Eyâlet (1841) Vilâyet (1867)

MerkezMidilliCezayir-i Bahr-isefid MerkezMidilliYunanistan AnkaraAnadolu eyâleti Ankara SilifkeİçilAdana MerkezErdemliİçel BafraCanikRum eyâleti BoğazkayaBafraSamsun KaresiAnadolu eyâleti BergamaİzmirAydın vilâyeti AyvalıkBalıkesir OrduTrabzon eyâleti OrduTrabzon Trabzon vilâyeti MerkezOrdu Ordu Anadolu eyâleti Aydın eyâleti Aydın vilâyeti (1850’de eyâlet Mrk. İzmir’e taşındı. İzmir,

Nahiye (1944) Kaza (1990)

ÇekerekYozgat Yozgat

Kaza (1530) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Nahiye (1870) Nahiye (1933) Kaza (1990) Nahiye (1883) Nahiye (1924) Nahiye (1954)

HudavendigârAnadolu eyâleti BandırmaKaresiHudavendigâr vilâyeti BandırmaBalıkesir GülnarİçilAdana Gülnarİçel İçel HısnımansûrMalatyaMamûretülaziz AdıyamanMalatya MerkezAdıyaman

Aydın vilâyetinin de merkez sancağı oldu.)

Aydıncık (EDİNCİK)

Aydınili (KOÇALİ)

Unvanı Şehir

‫ﺁﻳﺪﻳﻦ اﻳﻠﯽ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

AYDINKENT (İbradi)

Eski Harflerle Adı

‫ﺁﻳﺪﻳﻦ ﮐﻨﺪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

AksekiAntalya

AYDINLAR (Muşar) (Aşağı kuluşağı)

‫ﺁﻳﺪﻳﻨﻠﺮ‬

Nahiye (1530) Nahiye (1928)

MerkezMalatyaRum eyâleti BaskilElâzığ

AYDINLAR (Tillo)

‫ﺁﻳﺪﻳﻨﻠﺮ‬

Nahiye (1924) Kaza (1990) Nahiye (1865) Nahiye (1927) Kaza (1989) Kaza (1867) Kaza (1913) Kaza (1878) Kaza (1908) Kasaba (1878) Kasaba (1908) Kasaba

MerkezSiirt Siirt BayburtErzurumErzurum vilâyeti BayburtGümüşhane Bayburt YanyaYanya vilâyeti YanyaYunanistan İslimiyeRumeli-i Şarkî vilâyeti BurgazBulgaristan FilibeRumel-i Şarkî vilâyeti FilibeBulgaristan Venedikİtalya

Nahiye (1865) Köy Kaza (1867) Kaza (1913)

MerkezSivasSivas vilâyeti KayadibiMerkezSivas SelânikSelânik vilâyeti SelânikYunanistan

Nahiye

RakkaUrfaHalep

Nahiye (17.yy.)

MerkezMusulDiyarbakır eyâleti

Kaza (1856)

Cebel-i DürziSayda eyâleti

Nahiye Mrk.

BağgözeEruhSiirt

AYDINTEPE (Hart)

‫ﺁﻳﺪﻳﻦ ﺗﭙﻪ‬

AYDONAT (Paramithia)

‫ﺁﻳﺪوﻧﺎت‬ ‫ﺁﻳﺪوس‬ ‫ﺁﯼ ﮐﻮﻳﯽ‬ ‫ﻋﺎﻳﻠﻪ‬ ‫ﺁﻳﻠﯽ‬

AYDOS (Aytos) AY KÖYÜ AYLE AYLI AYNAROZ (Ayionoros) (Karis) AYN-I İSA AYN-I SEFİNE AYN-I TERAZU AYNİ

‫ﺁﻳﻨﺎروز‬ ‫ﻋﻴﻦ ﻋﻴﺴﯽ‬ ‫ﻋﻴﻦ ﺳﻔﻴﻨﻪ‬ ‫ﻋﻴﻦ ﺗﺮازو‬ ‫ﻋﻴﻨﯽ‬

51

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Ayntâb (Gazi Ayntâb) GAZİANTEP) AYNU’L-ARÛS AYNU’L-CÂLÛT AYNU’L-KÜRÛM AYNU’T-TEMR AYRANCI (Osmaniye) A’YUC

Eski Harflerle Adı

‫ﻋﻴﻨﺘﺎب‬ ‫ﻋﻴﻦ اﻟﻌﺮوس‬ ‫ﻋﻴﻦ اﻟﺠﺎﻟﻮت‬ ‫ﻋﻴﻦ اﻟﮑﺮوم‬ ‫ﻋﻴﻦ اﻟﺘﻤﺮ‬ ‫ﺁﻳﺮاﻧﺠﯽ‬ ‫اﻋﻴﻮج‬

AYVACIK ve BAHÇECİK ve ‫ﺁﻳﻮاﺟﻖ وﺑﺎﻏﭽﻪ ﺟﮏ وﻳﮕﯽ‬ YENİKÖY ‫ﮐﻮﯼ‬ AYVACIK

‫ﺁﻳﻮاﺟﻖ‬

AYVACIK

‫ﺁﻳﻮاﺟﻖ‬

AYVACIK (Kızılcatuzla) AYVALI 52

‫ﺁﻳﻮاﺟﻖ‬ ‫ﺁﻳﻮاﻟﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1517) Sancak (1520) Sancak (1830) Kaza (1865) Vilâyet (1924) Nahiye (Elbistan’ın Ağcaşar köyü civarında idi.) Kasaba

Arap vilâyeti Zülkadriye eyâleti Halep eyâleti Halep vilâyeti Gaziantep MaraşMaraşZülkadriye eyâleti

Nahiye (1865)

HamidiyeHamaSuriye vilâyeti

Antik şehir

KüfeNecef-i EşrefKerbelâBağdad

Nahiye Kaza (1989) Nahiye Nahiye Kaza (1841)

EreğliKonya Karaman CezireBağdadBağdad Irak KocaeliHudavendigâr eyâleti

Kaza (1846) Köy Nahiye (1924) Kaza (1990) Nahiye Mrk.

CanikTrabzon eyâleti MerkezÇarşambaTrabzon ÇarşambaSamsun Samsun TütüncüGönenBalısekir

Kaza (1841) Kaza (1886) Kaza (1928) Nahiye (1865) Köy

BigaHudavendigâr eyâleti Müs. Biga Sancağı Çanakkale LâdikAmasyaSivas vilâyeti MerkezLâdikSamsun

NablusNablusBeyrut vilâyeti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Ayvalı (KULUNCAK) AYVALIK maa KÂFİR AĞILI AYVALIK (Kidonya) AYVALIDERE AYVASİL AYVASİL AYYANİ AZAK (Azof) AZAKPERT Azakpur (KORKUT) (Til) A’ZAMİYE A’ZAZ A’ZAZ FELLAH

Eski Harflerle Adı

‫ﺁﻳﻮاﻟﯽ‬ ‫ﺁﻳﻮاﻟﻖ ﻣﻊ ﮐﺎﻓﺮﺁﻏﻴﻠﯽ‬ ‫ﺁﻳﻮاﻟﻖ‬ ‫ﺁﻳﻮاﻟﯽ درﻩ‬ ‫ﺁﻳﻮاﺳﻴﻞ‬ ‫ﺁﻳﻮاﺳﻴﻞ‬ ‫ﺁﯼ ﻳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺁزاق‬ ‫ﺁزاﻗﭙﺮت‬ ‫ﺁزاﻗﭙﻮر‬ ‫اﻋﻈﻤﻴﻪ‬ ‫اﻋﺰاز‬ ‫اﻋﺰازﻓﻼح‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1520) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1934) Sancak (1845) Sancak (1847)

DarendeDivriği-DarendeRum eyâleti DarendeSivasSivas vilâyeti DarendeSivas DarendeMalatya Saruhan eyâleti Hudavendigâr eyâleti

Kaza (1867) Kaza (1924) Kaza (1834) Nahiye (1855) Kaza

KaresiHudavendigâr vilâyeti Balıkesir MaadinHarput eyâleti ErganimadeniErganimadeniDiyarbakır eyâleti EsfakyaGiritYunanistan

Kaza (1847)

OrduTrabzon eyâleti

Nahiye

EsfakyaGiritYunanistan

Sancak (1656) Sancak (1696) Sancak (1713) Sancak (1736) Nahiye Mrk. Nahiye Mrk. (1936)

Kefe eyâleti Rusya yönetimi Osmanlı yönetimi Rusya yönetimi AdaklıKiğıErzurumErzurum vilâyeti AdaklıKiğıBingöl

Nahiye (1884) Nahiye (1926) Nahiye (1929) Kaza (1990)

MerkezMuşBitlis vilâyeti MuşBitlis MerkezMuş Muş

Kaza (18.yy.)

BağdadBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1517) Nahiye (1865) Nahiye (1865) Nahiye

HalepArap vilâyeti HalepSuriye vilâyeti KilisHalepHalep vilâyeti HalepSuriye

53

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

A’ZAZ TÜRKMEN AZDAVAY (Çarşamba)

Eski Harflerle Adı

‫اﻋﺰازﺗﺮﮐﻤﺎن‬ ‫ﺁزﻃﺎواﯼ‬

AZERİYE

‫ﻋﺎزرﻳﻪ‬

Aziziye (EMİRDAĞ)

‫ﻋﺰﻳﺰﻳﻪ‬

Aziziye (PINARBAŞI) (1928’de Pınarbaşı oldu.)

‫ﻋﺰﻳﺰﻳﻪ‬

AZİZİYE

‫ﻋﺰﻳﺰﻳﻪ‬

AZİZİYE (Kal’atüşşamar)

‫ﻋﺰﻳﺰﻳﻪ‬

AZKAR AZNAVUR maa ALYAN Azort (UZUNDERE) BÂB (Bâb-ı Cubûl) 54

‫ازﮐﺎر‬ ‫ﺁزﻧﺎورﻣﻊ ﺁﻟﻴﺎن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (19.yy.) Nahiye (1865) Nahiye Kaza (1811) Nahiye (1865) Kaza (1946) Köy (Hristiyanlık tarihinde

KilisHalep eyâleti KilisHalep vilâyeti HalepSuriye ViranşehirKastamonu eyâleti DadayKastamonuKastamonu vilâyeti Kastamonu KudüsFilistin

önemli bir köydür. Hz. İsa’nın diriltme mucizesi gösterdiği Azer’in Kabrine izafeten bu adı almıştır. İncildeki adı “Bethanie”dir).

Kaza (1886) Kaza (1924)

K.Hisar-ı SahibHudavendigâr vilâyeti Afyonkarahisar

Kaza (1861) Sancak (1862) Kaza (1865) Kaza (1927) Kaza

SivasSivas eyâleti Bozok eyâleti Sivas vilâyeti Kayseri TrablusgarbLibya

Sancak (1865) Kaza (1867)

Bağdad eyâleti Bağdad vilâyetiIrak

Kaza Kaza Kaza (Alyan=Oyalı halen İdil’e

FizanTrablusgarb vilâyeti FizanLibya MardinDiyarbakır eyâleti

bağlı nahiye, Aznavur 1928’de Nusaybin’e bağlı köy, şimdiki adı ve yeri bulunamadı.)

‫ﺁزورت‬

Nahiye (1865) Nahiye (1924)

MerkezErzurumErzurum vilâyeti TortumErzurum

‫ﺑﺎب‬

Nahiye (1517) Nahiye (1520) Kaza

HalepArap vilâyeti HalepHalep eyâleti HalepSuriye

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1812) Kaza (1864) Kasaba Nahiye Kaza (1990)

TulcaSilistre eyâleti TulcaTuna vilâyeti Romanya SarayköyDenizli Denizli

‫ﺑﺎﺑﺎاﺳﮑﯽ‬

Kaza (1891) Kaza (1924)

KırkkiliseEdirne vilâyeti Kırklareli

‫ﺑﺎﺑﺎﭘﻼوﯼ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎرون‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻃﻮرون‬ ‫ﺑﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺎﺑﻨﺎ‬

Kaza (1852)

HanikinBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1517)

TarsusArap vilâyeti

Nahiye

AltınözüHatay

Antik şehir

BağdadIrak

Kaza Mrk.

SahyûnLazkiyeBeyrut

BABADAĞ

‫ﺑﺎﺑﺎﻃﺎغ‬

BABADAĞ (Kadıköy) BABAESKİ (Eskibaba) (Baba-yı atik)

‫ﺑﺎﺑﺎﻃﺎغ‬

BABAPİLAVİ BABARUN BABATORUN BABİL BABNA BABOKA (Babocsa)

‫ﺑﺎﺑﻮﻗﻪ‬

Sancak Sancak

Zigetvar eyâleti Macaristan

Babsa (İKİZÖREN)

‫ﺑﺎﺑﺼﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﺼﻮ‬

Nahiye

YapraklıÇankırı

Nahiye (1865) Köy Şehir

KoçkiriSivasSivas vilâyeti MerkezİmranlıSivas KafkasyaRusya

Nahiye Mrk.

SaraycıkGümüşhacıköyAmasya

Kaza (15, 16.yy.) Köy

AnkaraAnadolu eyâleti TemelliPolatlıAnkara

Babsu (UYANIK) BABÜLEBVAB (Demirkapı)

‫ﺑﺎب اﻻﺑﻮاب‬

BACAKOĞLU

‫ﺑﺠﺎق اوﻏﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ‬

Bacı (BACIKÖY)

55

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BACİL BAÇKA BAÇUVANLU (Baçuvan) BADEMLİ (Bademiye) BAF (Paphos) Bafa (ÇAMİCİ) BAFRA (Güründür pazarı) BAGAYA BAGOBİT BAGODİNE BAĞARASI BAĞCILAR BAĞDAD 56

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﺎﺟﻞ‬ ‫ﺑﭽﻘﻪ‬ ‫ﺑﺎﭼﻮاﻧﻠﻮ‬ ‫ﺑﺎدﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎف‬ ‫ﺑﺎﻓﻪ‬ ‫ﺑﺎﻓﺮﻩ‬ ‫ﺑﺎﻏﺎﻳﻪ‬ ‫ﺑﺎﻏﻮﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﻏﻮدﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎغ ﺁراﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎﻏﺠﻴﻠﺮ‬ ‫ﺑﺎﻏﺪاد‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1871)

HudeydeYemen vilâyeti

Sancak (1596) Sancak (1687)

Eğri eyâleti Yugoslavya Musul eyâleti MusulVan

Sancak (1600) Nahiye(Kerkük, Zap ve Tigris bölgelerinde Kürt grubu.) Nahiye (1530) Nahiye (1924)

TireAydınAnadolu eyâleti Ödemişİzmir

Sancak (1571) Sancak (1608) Kasaba Kasaba

Kıbrıs eyâleti Kaptanpaşa eyâleti Kıbrıs SelimiyeMilâsMuğla

Kaza (16.yy.) Kaza (17, 18.yy.) Kaza (1846) Kaza (1924) Şehir

CanikRum eyâleti CanikSivas eyâleti Canik Trabzon eyâleti Samsun Cezayir

Vilâyet (Nahiye statüsünde)

ArhaviTrabzonRum eyâleti

Kaza (1812) Kaza (1867) Nahiye

Sırp eyâleti Yugoslavya SökeAydın

Kaza (1990)

İstanbul

Eyâlet (1534) Eyâlet (1623) Eyâlet (1638)

Bağdad eyâleti İran Bağdad eyâleti (Osm.)

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BAĞDAD maa ŞEHRİZOR BAĞDAD BAĞDADCIK BAĞDERE (Başnik) BAĞDİN-İ SAGİR BAĞGÖZE (Lodi) (Aynî) BAĞIŞLI (Şivelân) (Hazekyan) BAĞKONAK (Örkenez) BAĞLICA (Aşağımestikan) BAĞLICA (Hüseyni) (Sihiyan) BAĞLUM BAĞOVASI BAĞPINAR (Çalgan) BAHARLI

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﺎﻏﺪاد ﻣﻊ ﺷﻬﺮزور‬ ‫ﺑﺎﻏﺪاد‬ ‫ﺑﺎﻏﺪادﺟﻖ‬ ‫ﺑﺎﻏﺪرﻩ‬ ‫ﺑﺎﻏﺪﻳﻦ ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎغ ﮐﻮزﻩ‬ ‫ﺑﺎﻏﺸﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎغ ﻗﻮﻧﺎق‬ ‫ﺑﺎﻏﻠﻴﺠﻪ‬ ‫ﺑﺎﻏﻠﻴﺠﻪ‬ ‫ﺑﺎﻏﻠﻮم‬ ‫ﺑﺎغ اوﻩ ﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎﻏﭙﻴﮕﺎر‬ ‫ﺑﻬﺎرﻟﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Eyâlet (1779)

Bağdad-Şehrizor eyâleti

Eyâlet (1831) Vilâyet (1867) Başşehir Kasaba Kasaba Köy Nahiye Kaza Mrk.

Bağdad eyâleti Bağdad vilâyeti Irak Kafkasya AhiskaGürcistan HazroSilvanDiyarbakır vilâyeti SilvanDiyarbakır PazarcıkMaraş

Nahiye (1880) Nahiye (1924) Nahiye Nahiye (1926)

EruhSiirtBitlis vilâyeti EruhSiirt BaşkaleVan MerkezHakkâri

Nahiye

YalvaçIsparta

Nahiye Mrk.

KaleMerkezMalatya

Nahiye (1880) Nahiye (1938)

MerkezSiirtBitlis vilâyeti KurtalanSiirt

Nahiye Nahiye (1990) Nahiye (Köylerinin bir kısmı halen Kaş ve Korkuteli ilçelerinde) Nahiye (1883) Nahiye (1924) Nahiye (1954) Nahiye (1867) Köy

MerkezAnkara KeçiörenAnkara TekeAnadolu eyâleti HısnımansurMalatyaMamûretülaziz vilâyeti AdıyamanMalatya MerkezAdıyaman MerkezDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti MerkezBismil Diyarbakır

57

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BAHARÖZÜ BAHÇE (Bulanık) BAHÇECİK BAHÇECİK BAHÇELİEVLER BAHÇESARAY (Müküs) BAHÇESARAY BAHEMDAN (Hamzalı) (Şeyhhamza) Bahıms (YALINKAVAK) BAHRULEBYAZ (Tevfikiye) BAHRULGAZEL (Bahr el Ghazal) (Mesrerrek) BAHŞİLİ BAHTİK 58

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﻬﺎراوزﯼ‬ ‫ﺑﺎﻏﭽﻪ‬ ‫ﺑﺎﻏﭽﻪ ﺟﮏ‬ ‫ﺑﺎﻏﭽﻪ ﺟﮏ‬ ‫ﺑﺎﻏﭽﻪ ﻟﯽ اوﻟﺮ‬ ‫ﺑﺎﻏﭽﻪ ﺳﺮاﯼ‬ ‫ﺑﺎﻏﭽﻪ ﺳﺮاﯼ‬ ‫ﺑﺎﺣﻤﺪان‬ ‫ﺑﺎﺧﻤﺲ‬ ‫ﺑﺤﺮاﻻﺑﻴﺎض‬ ‫ﺑﺤﺮاﻟﻐﺰل‬ ‫ﺑﺨﺸﻴﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎﺣﺘﮏ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1328’de Deliilyas nahiyesinde köy. Şimdiki durumu tesbit edilemedi.) Kaza (1878) Kaza (1924) Kaza (1933) Kaza (1996) Nahiye (1878)

TonusSivasSivas vilâyeti

Nahiye (1889) Köy (1990) Kaza (1990)

PaluErganimadeniDiyarbakır MerkezKarakoçanElâzığ İstanbul

Nahiye (1924) Kaza (1990) Şehir (Eski Kırım Hanlığının merkezi idi.) Nahiye

GevaşVan Van KırımRusya Ukrayna KulpDiyarbakır

Nahiye (1867) Köy

BeşiriDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti OğuzBeşiriSiirt

Müdiriyet Müdiriyet

Mısır Sudan

Müdiriyet Müdiriyet

Mısır Sudan

Kasaba Kaza (1990) Kaza (19.yy.)

MerkezKırıkkaleAnkara Kırıkkale DiyarbakırDiyarbakır eyâleti

CebelibereketAdana vilâyeti Cebelibereket vilâyeti Adana Osmaniye MerkezİzmitŞehremâneti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Bajirge (ESENDERE) BAKACAK BAKIRÇAYI BAKIRDAĞI (Taşçı) BAKIRKÖY (Makriköy) Bakırküresi (Küre-i nühas) (KÜRE)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1888) Nahiye (1926)

GevarHakkâriVan vilâyeti YüksekovaHakkâri

‫ﺑﺎﻗﻪ ﺟﻖ‬ ‫ﺑﺎﻗﺮﭼﺎﻳﯽ‬

Nahiye

BigaÇanakkale

Nahiye (1867)

MerkezBalıkesirHudavendigâr vilâyeti

‫ﺑﺎﻗﺮﻃﺎﻏﯽ‬

Nahiye

DeveliKayseri

Kaza

İstanbul

Nahiye (1865) Kaza (1926)

İneboluKastamonuKastamonu vilâyeti Kastamonu

Kaza (1530) Kaza (1841) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza (1990) Nahiye (1517)

KütahyaAnadolu eyâleti Karahisar-ı SahibHudavendigâr eyâleti ÇalDenizliAydın vilâyeti ÇalDenizli Denizli HalepArap vilâyeti

Kaza (1865)

BelenAdana vilâyeti

Köy Mahalle Eyâlet (Kontluk)

BelenİskenderunHatay Belen Hatay Macaristan

Kaza Mrk. Kaza Mrk.

Tarik-i HorasanBağdad Tarîk-ı HorasanBağdadIrak

‫ﺑﺎﺟﺮﮐﻪ‬

‫ﺑﺎﻗﺮﮐﻮﯼ‬ ‫ﺑﺎﻗﺮﮐﻮرﻩ ﺳﯽ‬

BAKLAN (Dedeköy)

‫ﺑﻘﻼن‬

BAKRAS

‫ﺑﺎﻗﺮاص‬ ‫ﺑﺎﻗﺮاص ﻣﻊ ﺑﻴﻼن‬ ‫ﺑﺎﻗﺮاص‬ ‫ﺑﺎﻗﺲ ﺑﻮدروغ‬ ‫ﺑﻌﻘﻮﺑﺎ‬

BAKRAS maa BELEN Bakras (ÖTENÇAY) BAKSBUDRUG BA’KUBA

59

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Eyâlet (1583) Eyâlet (1606) Eyâlet Eyâlet (1739) Başkent (1747) Eyâlet (1806) Başkent (1921) Kaza (1849) Kaza (1867) Kaza (1924) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1865) Köy Köy Semt

Osmanlı yönetimi İran yönetimi Rusya yönetimi İran yönetimi Bakü Hanlığı Rusya Azerbaycan AnkaraBozok eyâleti Ankara Ankara vilâyeti Ankara DarendeSivasSivas vilâyeti DarendeMalatya BayburtErzurumErzurum vilâyeti MerkezBayburtGümüşhane MerkezBayburt İstanbul

Nahiye (1865) Kaza Mrk. (1919) Sancak Mrk. (1426) Sancak (Mrk. (1573)) Köy (17.yy.) Antik kasaba

MerkezKaresiHudavendigâr vilâyeti DursunbeyBalıkesir MenteşeAnadolu eyâleti Sığla Anadolu eyâleti AkköySökeAydın Endülüsİspanya

‫ﺑﻼﻃﻮن‬

Sancak (1600)

Kanije eyâleti

BA‘LBEK

‫ﺑﻌﻠﺒﮏ‬

BALCI

‫ﺑﺎﻟﺠﯽ‬

Kaza (1520) Kaza Nahiye (1924) Nahiye (1933) Nahiye (1989)

ŞamŞam eyâleti Şam MerkezAksarayNiğde OrtaköyNiğde Ortaköy Aksaray

BAKÜ

BÂLÂ (Bâlâhisar)

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﺎﮐﻮ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬

BALABAN (Gerimter)

‫ﺑﺎﻻﺑﺎن‬

Balahor (AKŞAR)

‫ﺑﻼﺧﻮر‬

BALAT BALAT BALAT Menteşe Beyliğinin de merkezi idi.

BALAT (Balatgosça) BALATON (Plattensee)

60

‫ﺑﻼط‬ ‫ﺑﻼط‬ ‫ﺑﻼط‬ ‫ﺑﻼط‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BALÇIK BALÇOVA BALIBEY (Hıdırbaba) BALIKESİR BALIKLAVA (Balaclava) BALIKLIÇEŞME BALISIRA BALIŞEYH (Abdurrahman Bey-obası) BALİK BALİKAN (Balikuşağı) BÂLİS BALİSAN BALKAS BALLI

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﺎﻟﭽﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﭽﻮﻩ‬ ‫ﺑﺎﻟﯽ ﺑﮏ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﮑﺴﺮﯼ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻼوﻩ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻠﯽ ﭼﺸﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﯽ ﺻﻴﺮﻩ‬ ‫ﺑﺎﻟﯽ ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺑﺎﻟﮏ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﻘﺎن‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺴﺎن‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺎص‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1864) Kaza (1908) Kasaba Kaza ( 1990)

VarnaTuna vilâyeti VarnaBulgaristan Hacıoğlu PazarcığıVarnaBulgaristan İzmir

Nahiye

MerkezElâzığ

Sancak Mrk. (1592) Sancak Mrk. (1867) Vilâyet (1924) Sancak (16.yy.) Kasaba Nahiye

KaresiAnadolu eyâleti KaresiHudavendigâr vilâyeti Balıkesir Kefe eyâleti SivastopolKırımRusya BigaÇanakkale

Sancak (16.yy.)

Kefe eyâleti

Nahiye Kaza (1989)

KeskinAnkara Kırıkkale

Kaza (1855) Nahiye Nahiye (lağvedilmiş, Köyleri şimdi Karaoğlan bucağına bağlı.) Sancak (17. yy.)

RevandizBağdad maa Şehrizor eyâleti RevandizKerkükMusulIrak HozatElâzığ Halep eyâleti

Nahiye Nahiye Sancak (16. yy.)

KöysancakKerkükMusulIrak Irak Şehrizor eyâleti

Nahiye Mrk. Nahiye (1924)

MüstecebMalkaraTekirdağ MalkaraTekirdağ

61

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BALLIBADRA (Patrai) BALLICA (Engiz) BALPAYAM (Deşt) BALTI BALYA BALYAN Balyanbolu (BEYDAĞ) BÂNA (Şehrizor’daki Ana ve Harur olması muhtemel.) BANA

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﺎﻟﻠﯽ ﺑﺎدرﻩ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻴﺠﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﭙﻴﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎن‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎﻧﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﺎ‬

BANALUKA (Banja Luka)

‫ﺑﺎﻧﺎﻟﻮﻗﻪ‬

BANARLI

‫ﺑﺎﻧﺎرﻟﯽ‬

BANAT (Tımışvar, Pençevo) BANAZ (İslâm)

62

‫ﺑﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﻨﺎز‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (18. yy.) Sancak Kaza Mrk. (1990)

Mora eyâleti Yunanistan OndokuzmayısSamsun

Nahiye

PülümürTunceli

Nahiye (Yozgat merkez İlçe bölgesinde idi.)

BozokBozokZülkadriye eyâleti

Kaza Kaza (1867) Kaza (1924)

BigaAnadolu eyâleti KaresiHudavendigâr vilâyeti Balıkesir

Kaza

KerkükBağdadŞehrizor eyâleti

Nahiye Nahiye (1924) Sancak (16.yy.)

BirgiAydınAnadolu eyâleti Ödemişİzmir Musul eyâleti

Kaza (1878)

TatarbazarcığıRumeli-i Şarkî vilâyeti

Sancak (1833) Sancak (1866) Sancak Nahiye

Bosna eyâleti Bosna vilâyeti Bosna-Hersek MerkezTekirdağ

Bölge (Osmanlı idaresinde Tımışvar valiliği adı altında bulunmuşdur.) Nahiye Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza (1953)

Macaristan UşakKütahyaAnadolu eyâleti UşakKütahyaHudavendigâr vilâyeti UşakKütahya Uşak

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

BANDIRMA

‫ﺑﺎﻧﺪرﻣﻪ‬

BANİYAS

‫ﺑﺎﻧﻴﺎس‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎر‬

BANYA (Banja) BAR BARAK (Karkamış) BARAKLICUMA BARANYA (Konof, Kireş) BARBAROS BARBAROS (Yeninahiye) Barçınlı (Hanbarçın) (HAN) (Hüsrevpaşa) Bardız (GAZİLER) BARDÛ‘ (Berdük) BARE

‫ﺑﺮاق‬ ‫ﺑﺮاﻗﻠﯽ ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﺑﺎراﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎرﺑﺎروس‬ ‫ﺑﺎرﺑﺎروس‬ ‫ﺑﺎرﭼﻴﻨﻠﻮ‬ ‫ﺑﺎردﻳﺰ‬ ‫ﺑﺎردوع‬ ‫ﺑﺎرﻩ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy Kaza (1877) Kaza (1924) Nahiye Kaza Mrk. Nahiye Nahiye Kasaba Kasaba Köy Nahiye (1924) Kaza (1990) Nahiye (1867)

Aydıncık (Edincik)HudavendigârAnadolu Eyâ. KaresiHudavendigâr vilâyeti Balıkesir HasibaŞamSuriye vilâyeti MerkabSuriye MerkezPrizrenKosova vilâyeti PrizrenYugoslavya Arnavutluk KaradağYugoslavya CerablusNizipGaziantep NizipGaziantep Gaziantep MerkezSirozSelânik vilâyeti

Eyâlet

Macaristan

Nahiye

MerkezTekirdağ

Nahiye Köy

Çeşmeİzmir UzunkuyuUrlaİzmir

Kaza (16-18.yy.) Kaza (1841) Nahiye (1867) Kaza (1990) Nahiye (1926) Nahiye (1946) Sancak (16.yy.)

K.Hisar-ı SahibAnadolu eyâleti K.Hisar-ı SahibHudavendigâr eyâleti K.Hisar-ı SahibHudavendigâr vilâyeti Eskişehir SarıkamışKars ŞenkayaErzurum Van eyâleti

Kasaba

ErihâİdlibHalepHalep vilâyeti

63

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Bargiri (MURADİYE) Bargisor (GEDİKTEPE)

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﺎرﮐﺮﯼ‬ ‫ﺑﺎرﮐﻴﺼﻮر‬

Barınç ( B E Y Ç A Y I R I ) (Harfaz)

‫ﺑﺎرﻳﻨﭻ‬

BARİN

‫ﺑﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎرس‬

BARİS BARİŞA (Cebel-i Barişa) BARLA BARLETTA BARONYA (Dosyat)

‫ﺑﺎرﻳﺸﺎ‬ ‫ﺑﺎرﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎرﻟﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎروﻧﻴﻪ‬

BARTIN (Onikidivan)

‫ﺑﺎرﻃﻴﻦ‬

Basbirin (HABERLİ)

‫ﺑﺎﺻﺒﺮﻳﻦ‬

BASİT 64

‫ﺑﺴﻴﻂ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1548 Kaza (1845) Nahiye (1910) Kaza (1924) Nahiye (1865) Köy Nahiye Nahiye (1924)

Van eyâleti VanVan eyâleti MerkezVanVan vilâyeti Van KemahErzincanErzurum BozoğlakKemahErzincan GarzanSiirtBitlis vilâyeti BeşiriSiirt

Nahiye (1517) Kasaba Eyâlet (kontluk)

HamaHumusArap vilâyeti HalepSuriye Macaristan

Nahiye (1865) Nahiye

HarimHalepHalep vilâyeti Suriye

Kaza (1530) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (Adriyatik sahilinde)

HamidAnadolu eyâleti EğirdirHamidKonya vilâyeti EğirdirIsparta Bariİtalya

Nahiye

RupçozDramaSelanik

Kaza (1530) Kaza (1841) Kaza (1867) Kaza (1920) Kaza (1924) Vilâyet (1991) Nahiye (1924) Nahiye (1937)

BoluAnadolu eyâleti ViranşehirKastamonu eyâleti BoluKastamonu vilâyeti Zonguldak Mutasarrıflığı Zonguldak Bartın MidyatMardin İdilMardin

Nahiye

MerkezLazkiyeBeyrut

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BASKİL

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﺎﺳﮑﻞ‬

BASRA

‫ﺑﺼﺮﻩ‬

BASRA

‫ﺑﺼﺮﻩ‬ ‫ﺑﺼﺮاﻟﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎر‬

BASRULHARİR BASTAR BAŞÇİFTLİK

‫ﺑﺎش ﭼﻔﺘﻠﮏ‬

BAŞGEDİKLER

‫ﺑﺎش ﮐﺪﻳﮑﻠﺮ‬

BAŞGİRDEK

‫ﺑﺎش ﮐﻴﺮدﮎ‬

Başka (ALTINKUM) BAŞKALE (Elbak)

‫ﺑﺎﺷﻘﻪ‬ ‫ﺑﺎش ﻗﻠﻌﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1926)

Elâzığ

Eyâlet Mrk. (1534) Eyâlet (1546) Eyâlet Mrk. (1704) Sancak (1849) Vilâyet (1875) Sancak (1880) Vilâyet (1884) Vilâyet (1914) Vilâyet

Bağdad eyâleti Basra eyâleti Bağdad eyâleti Bağdad maa Şehrizor eyâleti Basra vilâyeti Bağdad vilâyeti Basra vilâyeti İngiltere yönetimi Irak

Antik şehir (Atlas okyanusu sahilinde) Kaza (1865) Nahiye Nahiye (1881)

Fas HavranSuriye vilâyeti EzraHavranSuriye vilâyeti TiranDıraçİskodra vilâyeti

Nahiye (1865) Kasaba Kaza (1990) Nahiye (1926)

NiksarTokatSivas vilâyeti MerkezNiksarTokat Tokat ArpaçayKars

Nahiye (Köylerinin bir kısmı

MerkezBalıkesirAnadolu eyâleti

şimdi Merkez ve Sındırgı ilçelerine bağlı)

Nahiye Köy Sancak (1578) Kaza (17.yy.) Kaza (1846) Sancak Mrk. (1882) Kaza (1924)

MerkezÂmidDiyarbakır eyâleti MerkezSilvanDiyarbakır Van eyâleti HakkâriVan eyâleti Van maa HakkâriErzurum eyâleti HakkâriVan vilâyeti Van

65

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BAŞKÖY (Yaylâkent) BAŞMAKÇI

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﺑﺎﺷﮑﻮﯼ‬

Nahiye Nahiye (1954)

MerkezErzincanErzincan vilâyeti ÇayırlıErzincan

‫ﺑﺎﺷﻤﺎﻗﺠﯽ‬

Nahiye Kaza (1990)

DazkırıAfyon Afyonkarahisar

Köy Nahiye

HazroSilvanDiyarbakır SilvanDiyarbakır

Nahiye Nahiye (1924) Nahiye (1938) Nahiye (1865) Nahiye (1919) Kasaba Kaza (1989) Nahiye

ÇemişgezekDersimMamûretülaziz ÇemişgezekElâzığ KemaliyeErzincan AhiçelebiGümülcineEdirne vilâyeti AhiçelebiGümülcineYunanistan TepebaşıErmenekKonya Karaman KarakoçanElâzığ

Nahiye (1875)

NasıriyeMüntefikBasra vilâyeti

Köy Köy (1926) Kasaba (1955) Kaza (1957) Vilâyet (1990) Kasaba

ElmedinSiirt MerkezBeşiriSiirt MerkezBeşiriSiirt Siirt Batman KısantiyeCezayir

(ada) (1867) Nahiye (1913) Nahiye (1517) Kaza (1856) Kaza

LeryosSakızC. Bahrisefid LeryosSakızYunanistan TrablusArap Vilâyeti Cebel-i NasaraSayda Eyâleti Cebel-i LübnanLübnan vilâyeti

Başnik (BAĞDERE)

‫ﺑﺎﺷﻨﻖ‬

BAŞPINAR (Başvartanik)

‫ﺑﺎﺷﭙﻴﮕﺎر‬

BAŞVİK

‫ﺑﺎﺷﻮﻳﮏ‬ ‫ﺑﺎش ﻳﺎﻳﻼ‬

BAŞYAYLÂ BAŞYURT (Lahan) (Aşağılahan) BATİHA

‫ﺑﺎﺷﻴﻮرد‬ ‫ﺑﻄﻴﺤﻪ‬

BATMAN (İluh)

‫ﺑﺎﻃﻤﺎن‬

BATNA

‫ﺑﻄﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﻃﻨﻮز‬

BATNOS (Patmos) BATROUN

66

‫ﺑﺘﺮون‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BATTALGAZİ

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﻄﺎل ﻏﺎزﯼ‬

BATUM

‫ﺑﺎﻃﻮم‬

BAYAT

‫ﺑﺎﻳﺎت‬

BAYAT

‫ﺑﺎﻳﺎت‬

BAYAT

‫ﺑﺎﻳﺎت‬

BAYAZIT (Kale-i Bayezid) (Doğubeyazıt)

‫ﺑﺎﻳﺰﻳﺪ‬

BAYAZITAĞA

‫ﺑﺎﻳﺰﻳﺪ ﺁﻏﺎ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1990) (Eskimalatya nahiyesi bölgesinde kuruldu. Eskimalatya’nın 18 köyünden 12’si şimdi Battalgazi ilçesine bağlı.) Sancak (1600) Sancak (1848) Sancak Mrk. (1851) Sancak (1867) Sancak (1878) Sancak (1638) Sancak (17. yy.) Köy Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza(1990) Nahiye Mrk. Kaza (1958) Sancak (1578) Sancak (1845) Sancak (1865) Vilâyet (1925) Kaza (1927) Kaza (1938) Nahiye Mrk.

Malatya

Trabzon eyâleti Trabzon eyâleti LazistanTrabzon eyâleti Trabzon vilâyeti Rusya Bağdad eyâleti İran BarçınluK. HisarısahibAnadolu eyâleti AziziyeHudavendigâr vilâyeti EmirdağAfyon Afyonkarahisar AlagözİskilipÇorum Çorum Van eyâleti Erzurum eyâleti Erzurum vilâyeti Bayazıt Karaköse Ağrı ÇaldıranMuradiyeVan

67

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BAYBURT

BAYBURD maa EREĞLİ BAYINDIR BAYINDIR BAYIR

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﺎﻳﺒﻮرد‬

‫ﺑﺎﻳﺒﻮرد ﻣﻊ ارﮐﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎﻳﻨﺪر‬ ‫ﺑﺎﻳﻨﺪر‬ ‫ﺑﺎﻳﺮ‬

BAYKAN (Koh, Havel)

‫ﺑﺎﻳﻘﺎن‬

BAYRAMİÇ

‫ﺑﺎﻳﺮاﻣﻴﭻ‬

Bayramlı (ORDU)

‫ﺑﺎﻳﺮاﻣﻠﯽ‬

68

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1516) Sancak (1520) Sancak (1530) Eyâlet Mrk. (1534) Sancak (1548) Kaza (1551) Sancak Mrk. (1878) Kaza (1888) Kaza (1927) Vilâyet (1989) Kaza (Tuz gölünün güneyinde

Rum eyâleti Diyarbakır eyâleti Rum eyâleti Erzurum eyâleti Erzurum eyâleti ErzurumErzurum eyâleti ÇıldırErzurum vilâyeti ErzurumErzurum vilâyeti Gümüşhane Bayburt KonyaKaraman eyâleti

idi. Buna “Bayburd-ı Karaman” da denmiştir.)

Nahiye (1865) Köy

ÇerkeşKengırıKastamonu vilâyeti MerkezEskipazarKarabük

Nahiye (1530) Kaza (1867) Kaza (1924) Kaza (1847) Nahiye (1888) Nahiye Kaza (1938’de Garzan’ın Melefan bölgesinde “Koh” köyünde kuruldu. 1949’da Havil hanları mevkiine taşındı.) Kaza (1902) Kaza (1924) Kaza (Ordu’nun 4 km.

TireAydınAnadolu eyâleti İzmirAydın İzmir LazkiyeSayda eyâleti MerkezBeyrut Lübnan Siirt

güneydoğusunda ve “Eskipazar” denilen yerde idi.)

Biga Sancağı Çanakkale CanikRum eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

BAYRAMÖREN (Bayramviran)

‫ﺑﺎﻳﺮام وﻳﺮان‬

BAYRAMPAŞA

‫ﺑﺎﻳﺮام ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﺎزاﻧﻴﺎ‬

BAZANYA BAZBEDİ

‫ﺑﺎزﺑﺪﯼ‬

Baziki (YAYLÂK) (Höyük) BAZYAN (Çemçemal)

‫ﺑﺎزﻳﮑﯽ‬

BECAYE Beç (VİYANA) BED’A (Nehrüsseb‘) BEDEL BEDEMA BEDİKAN BEDİRLİ BEDRE ve GASSAN

‫ﺑﺎزﻳﺎن‬ ‫ﺑﺠﺎﻳﻪ‬ ‫ﺑﭻ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy Nahiye (1944) Kaza (1990) Kaza (1990)

KaracaviranIlgazÇankırı KurşunluÇankırı Çankırı İstanbul

Eyâlet (Kontluk)

Macaristan

Nahiye (Yeri tesbit edilemedi. Suriye’de kalmış olabilir.) Nahiye

CizreMardinDiyarbakır vilâyeti

Kaza (1879)

SüleymaniyeMusul vilâyeti

Kaza

KostantiniyyeCezayir

Başşehir (Osmanlı tarihinde

Avusturya

BozovaŞanlıurfa

Viyana’nın Macarca adı olan “Beç” kullanılmıştır.)

‫ﺑﺪﻋﻪ‬

Nahiye (1875)

ŞatraMüntefikBasra vilâyeti

‫ﺑﺪل‬

Nahiye (1865) Köy

YıldızeliSivasSivas vilâyeti DirekliYıldızeliSivas

‫ﺑﺪﻣﺎ‬ ‫ﺑﺪﻳﮑﺎن‬ ‫ﺑﺪﻳﺮﻟﯽ‬ ‫ﺑﺪرﻩ و ﻏﺴﺎن‬

Nahiye (1865)

Cisr-i ŞugurHalepHalep vilâyeti

Kaza (Yeri tesbit edilemedi, aşiret adı olmalıdır.) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Sancak (1855-1865)

DiyarbakırDiyarbakır eyâleti MerkezSivasSivas vilâyeti MerkezSivas Bağdad maa Şehrizor eyâleti

69

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BEDRE

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﺪرﻩ‬

BEĞDEŞ (Fak) BEHBEH (Behbehan)

‫ﺑﮑﺪش‬

BEHERSİR

‫ﺑﻬﺮﺳﻴﺮ‬

‫ﺑﻬﺒﻪ‬

BEHKÂBÂD

‫ﺑﻬﻘﺒﺎد‬

BEHLÛLİYE

BEHRAM

‫ﺑﻬﻠﻮﻟﻴﻪ‬ ‫ﺑﻬﻤﻨﺸﻬﺮ‬ ‫ﺑﻬﻤﺮد‬ ‫ﺑﻬﺮام‬

Behramki (TEPE) (Tepebaravan)

‫ﺑﻬﺮاﻣﮑﯽ‬

BEHMENŞEHİR BEHMERD

Behramköy (KIRELİ) BEKES BEKFİYE BEKİLLİ 70

‫ﺑﻬﺮاﻣﮑﻮﯼ‬ ‫ﺑﮑﺲ‬ ‫ﺑﮑﻔﻴﻪ‬ ‫ﺑﮑﻠﻠﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1867) Kaza Nahiye Mrk.

KutülamareBağdad vilâyeti BağdadBağdadIrak BucakSiverekŞanlıurfa

Sancak (19.yy.)

Şehrizor eyâleti

Kasaba

BağdadIrak

Üç nahiye (Esfel, Evsat, A’lâ sonekleriyle belirlenen üç nahiye.) Kaza (1847)

BağdadIrak

Nahiye

MerkezBasraIrak

Nahiye (1530)

Hısnıkeyf ve SiirdDiyarbakır eyâleti

Nahiye (1530) Köy Kaza (17.yy.) Nahiye (1867) Nahiye (1936) Kaza (17.yy.) Nahiye (1865) Kasaba Kontluk (eyâlet)

TuzlaHudavendigârAnadolu eyâleti MerkezAyvacıkÇanakkale DiyarbakırDiyarbakır eyâleti MerkezDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti BismilDiyarbakır KonyaKaraman eyâleti BeyşehirKonyaKonya vilâyeti HüyükBeyşehirKonya Macaristan

Nahiye (1856)

Cebel-i NasaraSayda eyâleti

Nahiye Kaza (1990)

ÇalDenizli Denizli

LazkiyeSayda eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BEKİR (Aksaray Merkez Akhisar köyü civarında idi.) BEKİRHAN (Şelmo) (Milikan) BELAC BELBED BELBİS BELCİK (Kilmigad, Yavu)

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﮑﺮ‬ ‫ﺑﮑﺮﺧﺎن‬ ‫ﺑﻼج‬ ‫ﺑﻠﺒﺪ‬ ‫ﺑﻠﺒﻴﺲ‬ ‫ﺑﻠﺠﮏ‬

BELDE

‫ﺑﻠﺪﻩ‬

BELED

‫ﺑﻠﺪ‬ ‫ﺑﻠﺪاﻟﺪواﻟﯽ‬ ‫ﺑﻠﺪ روز‬

BELEDÜDDEVALİ BELED-İ RUZ BELEN

‫ﺑﻴﻼن‬

BELEN (Büyükbelen)

‫ﺑﻴﻼن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (16.yy.)

KoçhisarAksarayKaraman eyâleti

Köy Nahiye (1938) Nahiye (1990)

MerkezBeşiriSiirt KozlukSiirt KozlukBatman

Nahiye (1889)

Kayalar (Cuma)SerfiçeManastır

Kasaba

Filistin

Kasaba

KahireMısır eyâleti

Nahiye (1530) Kaza (17.yy.) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (Çemişgezek’in güneyinde bulunan vadi.)

TokatSivas-TokatRum eyâleti SivasSivas eyâleti YıldızeliSivasSivas vilâyeti YıldızeliSivas MerkezÇemizgezekDiyarbakır eyâleti

Kaza Mrk. (1879)

SincarMusulMusul vilâyeti

Nahiye (1530)

Ana ve HitDiyarbakır eyâleti

Nahiye

HorasanBağdadBağdad vilâyeti

Sancak (1851) Sancak (1860) Kaza (1869) Nahiye (1939) Kaza (1990) Nahiye (1530) Kasaba

Adana eyâleti Halep eyâleti HalepHalep vilâyeti İskenderunHatay Hatay ManisaSaruhanAnadolu eyâleti HalitpaşaSaruhanlıManisa

71

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

BELEN

‫ﺑﻴﻼن‬

BELEN

‫ﺑﻴﻼن‬ ‫ﺑﻠﻨﻪ‬ ‫ﺑﻴﻼن ﮐﻮﯼ‬

BELENE (Belina) BELENKÖY

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (Lağvedilmiş. Manisa Merkezde halen üç adet “Belen” köyü var.) Nahiye Mrk.

MerkezManisaAydın vilâyeti

Kaza (1866)

İzvornikBosna

Kaza Mrk. (1943’ten önce.)

FekeKozanAdana

Sancak (1540) Eyâlet Mrk. (1812) Eyâlet (1852) Başşehir (Osmanlı’nın

Budin eyâleti Sırp eyâleti Belgrad eyâleti Yugoslavya

DemirtaşAlanyaAntalya

BELGRAD

‫ﺑﻠﻐﺮاد‬

Belgrad (BERAT) (Arnavutluk Belgradı)

‫ﺑﻠﻐﺮاد‬

Sancak (1867)

Yanya vilâyeti

BELGRAD

‫ﺑﻠﻐﺮاد‬

Köy

KaracaköyÇatalcaİstanbul

Kaza (1864) Kaza (1877)

VidinTuna vilâyeti VidinBulgaristan Prensliği

Sancak (1868) Sancak (1888)

Suriye vilâyeti Beyrut vilâyeti

Sancak (1660-1691)

Varad eyâleti

Kaza (1530) Kaza (16.yy.) Nahiye (1865) Kaza (1958)

HamidAnadolu eyâleti HamidKaraman eyâleti MerkezBurdurKonya vilâyeti Burdur

BELGRADCIK (Belo-Gradcik) BELKA (Nablus, Salt) BELNOŞ Belönü (AĞLASUN)

72

‫ﺑﻠﻐﺮادﺟﻖ‬ ‫ﺑﻠﻘﺎ‬ ‫ﺑﻠﻨﻮش‬ ‫ﺑﻞ اوﮔﯽ‬

Sırbistan kalelerinde asker bulundurduğu son dönemde “Belgrad Muhafızlığı” da denmiştir.)

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

BELÖREN (Belviran)

‫ﺑﻞ وﻳﺮان‬

BELÖREN (Sarıoğlan)

‫ﺑﻞ وﻳﺮان‬

BELÖREN (Belviran)

‫ﺑﻞ وﻳﺮان‬

BELZA‘ BENALASHO BENAMİÇ BENANİ BENDER (Bendery) BENDERABBAS BENDER BUŞEYR BENHALASEL BENİ ALİ

‫ﺑﻠﻀﺎع‬ ‫ﺑﻨﺎﻟﺴﺨﻮ‬ ‫ﺑﻨﺎﻣﭻ‬ ‫ﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫ﺑﻨﺪرﻋﺒﺎس‬ ‫ﺑﻨﺪر ﺑﻮﺷﻴﺮ‬ ‫ﺑﻨﻬﺎاﻟﻌﺴﻞ‬ ‫ﺑﻨﯽ ﻋﻠﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

IlgazÇankırı

Kaza (16.yy.) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1887) Nahiye (1926) Nahiye (1933) Nahiye (1954) Kaza (16.yy.)

LârendeKaraman eyâleti BozkırKonyaKonya vilâyeti BozkırKonya BesniMalatyaMamûretülaziz BesniGaziantep BesniMalatya GölbaşıAdıyaman AclunŞam eyâleti

Kaza (1828)

ÇıldırErzurum eyâleti

Kaza

BoğdanRomanya

Nahiye (1855)

MerkezMusulVan eyâleti

Sancak (1538) Sancak (1593) Sancak (1812) Şehir Şehir (1944) Kasaba

Rumeli eyâleti Özü eyâleti Silistre eyâleti Besarabya Moldavya İran

Şehir

İran

Müdürlük Mrk.

KalyûbiyeMısır

Kaza (1847) Nahiye (1888)

LazkiyeSayda eyâleti CebeleBeyrut

73

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﺑﻨﯽ ﻋﻮام‬ ‫ﺑﻨﯽ ﺑﻬﻠﻮل‬

Nahiye (1871)

MerkezHicceYemen vilâyeti

Nahiye (1871)

MerkezSanaYemen vilâyeti

‫ﺑﻨﯽ اﺳﺪ‬

Nahiye (1884)

NasıriyeMüntefikBasra vilâyeti

Nahiye (1871)

MerkezSanaYemen vilâyeti

Nahiye (1871)

MerkezSanaYemen vilâyeti

Nahiye (1871)

İmrunSanaYemen vilâyeti

Nahiye (1871)

MerkezSanaYemen vilâyeti

Nahiye (1871)

ZeydiyeHudeydeYemen vilâyeti

Sancak (1857)

BağdadIrak

BENİMANSUR

‫ﺑﻨﯽ ﺣﺒﺶ‬ ‫ﺑﻨﯽ ﺧﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﻨﯽ ﺣﺎرف‬ ‫ﺑﻨﯽ ﺣﺎرث‬ ‫ﺑﻨﯽ ﻗﻴﺲ‬ ‫ﺑﻨﯽ ﻻم‬ ‫ﺑﻨﻴﻤﻨﺼﻮر‬

Nahiye (1871)

KurnaBasraIrak

BENİREBİA (Diyar-ı Beni Rebia)

‫ﺑﻨﯽ رﺑﻴﻌﻪ‬

Sancak (1520)

Rakka eyâleti

Nahiye (1517) Kaza (1634) Kaza ( 1912) Sancak Kaza (1640) Kaza (19. y.y.) Sancak (1850) Müdiriyet

GazzeArap eyâleti NablusSayda eyâleti BelkaBeyrut vilâyeti Mısır eyâleti AtfihiyeMısır eyâleti MinyeMısır eyâleti Mısır eyâleti Mısır hıdiviyeti

BENİAVAM BENİ BEHLÜL BENİESED (El-Ezireç) BENİHABEŞ BENİHABİR BENİHARİF BENİHARİS BENİKAYS BENİLÂM

BENİSA‘B (Tulkerem) BENİSUVEYF

74

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﻨﯽ ﺻﻌﺐ‬ ‫ﺑﻨﯽ ﺳﻮﻳﻒ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BENİŞEHR (Sadvan) BENİYETİM BENKÜDRE ve TAİFE-İ BACLAN ve MAHLAN BENKÜDRE BERADOST BERANE (Berani) (Ivangrad)

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﻨﯽ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺑﻨﯽ ﻳﺘﻴﻢ‬ ‫وﻃﺎءﻓﻪء‬ ‫ﺑﻨﮑﻮدرﻩ‬ ‫ﺑﺎﺟﻼن و ﻣﺤﻼن‬ ‫ﺑﻨﮑﻮدرﻩ‬ ‫ﺑﺮادوﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮاﻧﻪ‬

BERATİR

‫ﺑﺮاﻋﺼﻪ‬ ‫ﺑﺮات ﻣﻊ ﺁوﻟﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﺑﺮات‬ ‫ﺑﺮاﺗﻴﺮ‬

BERBERE (Berber)

‫ﺑﺮﺑﺮﻩ‬

BERASA BERAT maa AVLUNYA BERAT (Belgrad)

BERBİR BERCE maa KENZİN BERÇİN maa YABANÂBÂD

‫ﺑﺮﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﺮﺟﻪ ﻣﻊ ﮐﻨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﭼﻴﻦ ﻣﻊ ﻳﺒﺎن ﺁﺑﺎد‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1871)

AsirYemen vilâyeti

Nahiye (1871)

MerkezAsir Yemen vilâyeti

Kaza (1609)

HanikinBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1867)

HanikinBağdad vilâyeti

Nahiye (1879)

RevandizŞehrizorMusul vilâyeti

Kaza (1580) Kaza (1881) Kaza (1913) Nahiye

YenipazarBosna eyâleti İpekKosova vilâyeti Karadağ C. Yugoslavya MerkezBingaziLibya

Sancak (1846)

Yanya eyâleti

Sancak (1867) Sancak (1913) Kaza

Yanya vilâyeti Arnavutluk

Müdiriyet Müdiriyet

Mısır Sudan

Nahiye (1866) Nahiye Kaza (1866) Kaza Kaza (1846)

BanalukaBosna vilâyeti Bosna-Hersek İzvornikBosna vilâyeti Bosna-Hersek AnkaraBozok eyâleti

LaşidGiritYunanistan

75

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

BERDİH

‫ﺑﺮﭼﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮدﻩ ﻧﻴﭻ‬ ‫ﺑﺮدﻳﺢ‬

BEREK (Beregh)

‫ﺑﺮﮎ‬

BERÇİN BERDENİÇ

BEREKETDAĞI BEREKETLİ BEREKETLİ BEREKETLİ maa KAVALA Bereketlimaden (Maden, Hamidiye) (ÇAMARDI) BEREKSAS (Beregh-Szasz) BEREND BERENDİ BERGAMA

76

‫ﺑﺮﮐﺖ ﻃﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑﺮﮐﺘﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮﮐﺘﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮﮐﺘﻠﯽ ﻣﻊ ﻗﻮاﻟﻪ‬ ‫ﺑﺮﮐﺘﻠﯽ ﻣﻌﺪن‬ ‫ﺑﺮﮐﺴﺎس‬ ‫ﺑﺮﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪﯼ‬ ‫ﺑﺮﻏﻤﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy (“Berçin” önekli iki köy) Nahiye (16.yy.)

MerkezKızılcahamamAnkara

Nahiye (19.yy.)

MerkezErganimadeniDiyarbakır eyâleti

Eyâlet (Kontluk)

Macaristan

Kaza (1590)

KilisHalep eyâleti

Nahiye (1877)

İştibÜskübKosova vilâyeti

Nahiye

ReşadiyeTokat

Kaza (1846)

Selânik Selânik eyâleti

Kaza (17.yy.) Kaza (1865) Nahiye (1924) Kaza (1948) Kasaba

NiğdeKaraman eyâleti NiğdeKonya vilâyeti MerkezNiğde Niğde BerekMacaristan

Sancak (17. yy.)

Şehrizor eyâleti

Kaza (Ceyhan’ın güney bölgesinde idi.)

Adana eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1841) Kaza (1867) Kaza (1924)

HudavendigârAnadolu eyâleti Karesi Hudavendigâr eyâleti İzmirAydın vilâyeti İzmir

MerkezÇermikDiyarbakır eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Bergici (DÖVMEKAYA)

‫ﺑﺮﮐﻴﺠﯽ‬

Bergos (Ahyolu Burgazı) (BURGAZ)

‫ﺑﺮﻏﻮس‬

BERGOS

‫ﺑﺮﻏﻮس‬

Bergos (LÜLEBURGAZ) Bergos-ı Kebir (Burgaz) (GÖKÇEALAN)

‫ﺑﺮﻏﻮس‬

BERİYYECİK BERKAİD BERKOFÇA (Berkovitsa) BERKÛH maa ŞEHRPAZAR BERMANE (Cedîde) BERME Berne (BALCA) BERSİS

‫ﺑﺮﻏﻮس ﮐﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺮﻳﻪ ﺟﮏ‬ ‫ﺑﺮﻗﻌﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﻗﻮﻓﭽﻪ‬ ‫ﺑﺮﮐﻮﻩ ﻣﻊ ﺷﻬﺮﺑﺎزار‬ ‫ﺑﺮﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﻣﻪ‬ ‫ﺑﺮﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﺲ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1888) Köy Köy Sancak (1878) Vilâyet (1908)

BayburtErzurumErzurum vilâyeti MerkezBayburtGümüşhane MerkezMerkezBayburt Rumeli-i Şarkî vilâyeti Bulgaristan

Nahiye (1886) Nahiye Mrk. Kaza (1865) Kaza (1924)

LapsekiBiga sancağı UmurbeyLapsekiÇanakkale KırkkiliseEdirne vilâyeti Kırklareli

Nahiye (1530) Köy

AyasluğAydınAnadolu eyâleti MerkezSelçukİzmir

Kaza (16. yy.)

MardinDiyarbakır eyâleti

Kasaba

Buk’aMusulIrak

Sancak (1816) Kaza (1864) Kaza (1908) Kaza (1855)

Vidin eyâleti VidinTuna vilâyeti VidinBulgaristan SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâletiIrak

Kaza Mrk. (1856)

ŞufCebel-i DürziSayda eyâleti

Kasaba

Mısır

Nahiye (1865) Köy Nahiye

BayburtErzurumErzurum vilâyeti MerkezMerkez Bayburt MerkezBingaziLibya

77

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Berta (ORTAKÖY) Bertiz (AĞABEYLİ) BERZAVE

BESNİ

BEŞDİVAN BEŞİKDÜZÜ (Şarlı) BEŞİKTAŞ BEŞİR

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﺮﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮﺗﻴﺰ‬ ‫ﺑﺮزاوﻩ‬ ‫ﺑﻬﺴﻨﯽ‬ ‫ﺑﺸﺪﻳﻮان‬ ‫ﺑﺸﻴﮑﺪوزﯼ‬ ‫ﺑﺸﻴﮑﻄﺎش‬ ‫ﺑﺸﻴﺮ‬

BEŞİRİ (Elmedin, Kobin)

‫ﺑﺸﻴﺮﯼ‬

Beşiri (KOYUNÖREN)

‫ﺑﺸﻴﺮﯼ‬

78

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

MerkezArtvin

Nahiye (15, 16.yy.) Kaza (1608) Nahiye (1866) Nahiye (1924)

MaraşMaraşZülkadriye eyâleti MaraşAdana eyâleti MaraşMaraşHalep vilâyeti MerkezKahramanmaraş

Nahiye (1901)

AkovaSeniçeKosova vilâyeti

Sancak (1517) Kaza (1530) Sancak (1846) Kaza (1870) Kaza (1877) Kaza (1926) Kaza (1933) Kaza (1954) Kaza (1841)

Arap vilâyeti Gerger-KâhtaRum eyâleti Harput eyâleti MalatyaDiyarbakır eyâleti MalatyaMamûretülaziz vilâyeti Gaziantep Malatya Adıyaman KocaeliHudavendigâr eyâleti

Nahiye Kaza ( 1990) Kaza (1930)

VakfıkebirTrabzon Trabzon İstanbul

Nahiye (1850)

MerkezKerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1530) Kaza (17.yy.) Kaza (1864) Kaza (1926) Kaza (1990) Nahiye (1867) Köy

Hısnkeyf-SiirtDiyarbakır eyâleti Siirt Diyarbakır DiyarbakırDiyarbakır vilâyeti Siirt Batman CizreMardinDiyarbakır vilâyeti MerkezSilopiMardin

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BEŞİTA BEŞKELEK (Nagy Becskerek) BEŞKONAK (Bozyaka) BEŞPINAR (Çakal) BEŞPINAR (Ridvan (Aranz)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza

DağıstanRusya

‫ﺑﺶ ﮐﻠﮏ‬

Sancak (1552)

Tımışvar eyâleti

‫ﺑﺶ ﻗﻮﻧﺎق‬ ‫ﺑﺶ ﭘﻴﮑﺎر‬

Nahiye (1865) Nahiye (1865) Nahiye

MerkezTekeKonya vilâyeti ManavgatAntalya VezirköprüSamsun

Kaza (17.yy.) Nahiye (1880) Nahiye (1938) Nahiye (1990) Nahiye Mrk. (1933) Nahiye Mrk. (1954) Kaza Mrk. (1871)

SiirtDiyarbakır eyâleti GarzanSiirtBitlis vilâyeti KurtalanSiirt BeşiriBatman KızılinBesniMalatya KızılinBesniAdıyaman RicalülmaAsirYemen vilâyeti

Kasaba Kaza ( 1990) Köy Nahiye Kaza Mrk.

MerkezKaleDenizli Denizli OsmanlıSarayTekirdağ SarayTekirdağ OrhaneliBursa

Nahiye

MerkezZonguldak

Nahiye (1880) Nahiye (1924) Nahiye (1990) Nahiye

GarzanSiirtBitlis vilâyeti BeşiriSiirt BeşiriBatman LapsekiÇanakkale

‫ﺑﺸﻴﺘﺎ‬

‫ﺑﺶ ﭘﻴﮑﺎر‬

BEYCUMA (Kasımlar)

‫ﺑﺶ ﻳﻮل‬ ‫ﺑﺘﻴﻞ‬ ‫ﺑﮏ ﺁﻏﺎچ‬ ‫ﺑﻴﺎض ﮐﻮﯼ‬ ‫ﺑﮑﺠﻪ‬ ‫ﺑﮏ ﺟﻤﻌﻪ‬

BEYÇAYIRI (Barınç) (Harfaz)

‫ﺑﮏ ﭼﺎﻳﺮﯼ‬

BEYÇAYIRI

‫ﺑﮏ ﭼﺎﻳﺮﯼ‬

BEŞYOL (Sahantil) BETİL BEYAĞAÇ BEYAZKÖY BEYCE

79

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BEYDAĞ (Balyanbolu) BEYDİLİ (Çamalan=Gerede) BEYKOZ (Yorus)

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﮏ ﻃﺎغ‬ ‫ﺑﮑﺪﻳﻠﯽ‬ ‫ﺑﮑﻘﻮز‬

BEYLERBEYİ

‫ﺑﮑﻠﺮﺑﮑﯽ‬

Beylikahır (BEYLİKOVA)

‫ﺑﮑﻠﮏ ﺁﺧﻮر‬

BEYNENNEHREYN

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻬﺮﻳﻦ‬

BEYOĞLU (Pera)

‫ﺑﮏ اوﻏﻠﯽ‬

BEYPAZARI

‫ﺑﮏ ﭘﺎزارﯼ‬

BEYPINARI

‫ﺑﮏ ﭘﻴﮑﺎرﯼ‬

80

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530) Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Nahiye

BirgiAydınAnadolu eyâleti Ödemişİzmir İzmir NallıhanAnkara

Kaza (16. yy.) Kaza (1855) Kaza (1878) Nahiye (1926) Kaza Semt

KocaeliAnadolu eyâleti KocaeliHudavendigâr eyâleti Şehremâneti Üsküdarİstanbul İstanbul İstanbul

Köy (C.Ö.) Nahiye Kaza (1990) İki nahiye (Biri Bağdad’ta, diğeri Musul’da) Sancak (1874) Sancak (1909) Kaza (1926) Kaza (1530) Kaza (1841) Kaza (1849) Kaza (1867) Kaza (1924)

MerkezMihalıççıkEskişehir MihallıççıkEskişehir Eskişehir Irak

Nahiye (1865) Nahiye (1924)

İstanbul İstanbul İstanbul HudavendigârAnadolu eyâleti AnkaraAnkara eyâleti AnkaraBozok eyâleti Ankara Ankara vilâyeti Ankara ZaraSivasSivas vilâyeti ZaraSivas

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BEYRUT

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﻴﺮوت‬

BEYŞEHİR (Bu ad, 13.yy.’da şehri merkez yaparak bu bölgede hüküm süren Eşrefoğlu Süleyman Beye izâfeten verilmiştir. 1389-1466 arasında Karamanoğulları ile Osmanlı arasında def’alarca el değiştirmiştir. Karaman eyâletine bağlanıncaya kadar “vilâyet” statüsünde kalmıştır.)

BEYT-İ A’TAB BEYT-İ CİBRİN BEYTÜDDÎN BEYT-İ EBU ULVANE BEYTÜLFAKİH BEYTÜLLAHM (Bethlehem)

‫ﺑﮏ ﺷﻬﺮ‬

‫ﺑﻴﺖ اﻋﻄﺎب‬ ‫ﺑﻴﺖ ﺟﺒﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﺖ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﺖ اﺑﻮﻋﻠﻮاﻧﻪ‬ ‫ﺑﻴﺖ اﻟﻔﻘﻴﺢ‬ ‫ﺑﻴﺖ اﻟﻠﺤﻢ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1517 Sancak (1598) Sancak (1660) Sancak (17.yy.) Sancak (1865) Müs.sancak (1876) Sancak (1877) Müs. Sancak (1879) Sancak (1880) Vilâyet (1888) Vilâyet Hükûmet Mrk. (13.yy.) Vilâyet (13.yy.) Vilâyet (1389) Vilâyet (1466) Sancak (1530) Kaza (1865) Kaza (1924)

ŞamArap vilâyeti Sayda eyâleti Şam eyâleti Sayda eyâleti Suriye vilâyeti Beyrut sancağı Suriye vilâyeti Beyrut sancağı Teşkilli Beyrut sancağı Beyrut vilâyeti Karamanoğulları Beyliği Eşrefoğlu Beyliği Hamitoğulları Beyliği Karamanoğulları Beyliği Osmanlı hâkimiyeti Karaman eyâleti Konya vilayeti Konya

Nahiye (1874)

HalilürrahmanKudüsFilistin

Nahiye (1874

HalilürrahmanKudüsFilistin

Sancak Mrk. (1861)

Cebel-i Lübnan sancağı

Kaza (1856)

Cebel-i DürziSayda eyâleti

İki kaza (Sagir ve Kebir sıfatlarıyla.) Nahiye Kaza (1874) Kaza (1963)

HudeydeYemen vilâyeti KudüsFilistin KudüsFilistin Kudüsİsrail

81

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1855) Kaza (1936) Kaza (1990) Kaza (1856) Köy Nahiye (1888)

HakkâriVan eyâleti Hakkâri Şırnak CebelinasaraSayda eyâleti MerkezMetinCebelilübnan sancağı SahyunLazkiyeBeyrut vilâyeti

Nahiye (Azerbaycan-İran sınırında) Nahiye

Kafkasya

Nahiye

YaylâdağıHatay

‫ﺑﻴﺒﻮل‬

Nahiye (1877) Köy

PütürgeMamûretülaziz Mamûretülaziz vt TaraksuGergerAdıyaman

BİCAR

‫ﺑﺠﺎر‬

Kaza (16.yy.)

Diyarbakır Diyarbakır eyâleti

BİCAY (Bicaj)

‫ﺑﺠﺎﯼ‬

Kaza Mrk. (1913)

LomaPrizrenArnavutluk

Kaza (1849)

KengırıBozok eyâleti

Kasaba

Mısır

Nahiye Mrk. Kaza Mrk. (1990) Nahiye (1924) Nahiye (1953)

AsarcıkKavakSamsun AsarcıkSamsun ErbaaTokat TaşovaAmasya

BEYTÜŞŞEBAB (Elki)

‫ﺑﻴﺖ اﻟﺸﺒﺎب‬

BEYTÜŞŞEBAB

‫ﺑﻴﺖ اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫ﺑﻴﺖ اﻟﺸﻠﻒ‬ ‫ﺑﺬ‬ ‫ﺑﺰﺁﻏﻪ‬ ‫ﺑﺰﮐﻪ‬

BEYTÜŞŞELEF BEZ BEZAĞA Bezge (YEDİTEPE) Bibol (KONACIK)

BİCORAVA BİÇ BİÇİNCİK Bidevi (ESENÇAY)

82

‫ﺑﻴﺠﻮراوﻩ‬ ‫ﺑﻴﭻ‬ ‫ﺑﻴﭽﻨﺠﮏ‬ ‫ﺑﻴﺪﻩ وﯼ‬

BabHalepSuriye

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BİGA (Kale-i Sultaniye) BİGADİÇ BİHAR (Gros varadin) BİHCOVA BİHEŞTE BİHKE (Bihaç) BİHLİŞTE (Bilisht) BİHOR BİKÂ (Bikâülaziz) (Ma‘allaka) BİKÂ-İ GARBİ BİKÂ-i ŞARKİ BİKDERE (Beydere) BİLÂD-I BİŞARA (Tibnin)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1530) Sancak (1533) Sancak (1841) Kaza (1886) Kaza (1924) Kaza (1530) Nahiye (1892) Kaza (1943) Eyâlet (Kontluk)

Anadolu eyâleti Kaptanpaşa eyâleti Hudavendigâr eyâleti Biga sancağı Çanakkale KaresiAnadolu eyâleti MerkezKaresiHudavendigâr vilâyeti Balıkesir Macaristan

Kaza Mrk. (1877)

Osmaniye (Maliş)ÜskübKosova vilâyeti

Nahiye (1874)

MerkezGöriceManastır vilâyeti

‫ﺑﻬﮑﻪ‬

Sancak (1866) Sancak

Bosna vilâyeti Bosna – Hersek

‫ﺑﻬﻠﺸﺘﻪ‬

Nahiye (1874)

MerkezGöriceManastır vilâyeti

Kaza (17.yy.) Nahiye Sancak (17. yy.) Kaza (1865) Kaza Kaza (1865)

YenipazarBosna eyâleti AkovaYenipazarKosova ŞamŞam eyâleti ŞamSuriye vilâyeti ŞamSuriye vilâyeti ŞamSuriye vilâyeti

Nahiye (1865)

BikaülazizŞamSuriye vilâyeti

‫ﺑﻴﮑﺪرﻩ‬

Nahiye (1867)

HanikinBağdadBağdad vilâyeti

‫ﺑﻼد ﺑﺸﺎرﻩ‬

Sancak (1855) Kaza (1865)

Sayda eyâleti Sayda-BeyrutSayda eyâleti

‫ﺑﻴﻐﺎ‬ ‫ﺑﻴﻐﺎدﻳﭻ‬ ‫ﺑﻴﻬﺎر‬ ‫ﺑﻬﺠﻮﻩ‬ ‫ﺑﻬﺸﺘﻪ‬

‫ﺑﻬﻮر‬ ‫ﺑﻘﺎع‬ ‫ﺑﻘﺎع ﻏﺮﺑﯽ‬ ‫ﺑﻘﺎع ﺷﺮﻗﯽ‬

83

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BİLADÜLBUSTAN BİLADÜLHADA (El-Hadâ) BİLÂD-I HEMEDAN BİLÂDÜRRUÛS BİLÂD-I SEBA BİLÂD-I SİNCAN BİLECİK

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﺑﻼد اﻟﺒﺴﺘﺎن‬

Nahiye (1871)

SanaYemenYemen vilâyeti

‫ﺑﻼد اﻟﺤﺪا‬

Nahiye (1871)

MerkezSanaYemen vilâyeti

‫ﺑﻼد هﻤﺪان‬ ‫ﺑﻼد اﻟﺮؤس‬ ‫ﺑﻼد ﺳﺒﺎء‬ ‫ﺑﻼد ﺳﻨﺠﺎن‬

Nahiye (1871)

MerkezSanaYemen vilâyeti

Nahiye (1871)

MerkezSanaYemen vilâyeti

Nahiye (1871)

MerkezSanaYemen vilâyeti

Nahiye (1871)

MerkezSanaYemen vilâyeti

Kaza (1530) Kaza (1841) Sancak (1842) Sancak Mrk. (1883) Vilâyet (1924) Kaza (1866) Kaza

SultanönüAnadolu eyâleti KütahyaHudavendigâr eyâleti Hudavendigâr eyâleti ErtuğrulHudavendigâr vilâyeti Bilecik HersekBosna vilâyeti Bosna-Hersek

Kasaba (Batı İran’da Urmiye gölü civarında) Sancak (1578) Müs. Sancak (1863) Vilâyet (1879) Müs. Sancak (1888) Müs. Sancak (1912) Müs. Sancak (1951) Vilâyet (1936’da kuruldu. Eski

İran

‫ﺑﻴﻠﻪ ﺟﮏ‬

BİLEKE (Bileca)

‫ﺑﻴﻠﮑﻪ‬

BİNAT

‫ﺑﻴﻨﺎت‬

BİNGAZİ

BİNGÖL (Çapakçur) 84

‫ﺑﻨﻐﺎزﯼ‬ ‫ﺑﻴﮏ ﮐﻮل‬

“Çapakçur” kazası bu ilin Mrk. oldu. 1945 yılına kadar Çapakçur olarak tanındı.)

Trablus eyâleti Bâb-ı Âli Bingazi vilâyeti Bâb-ı Âli İtalyan işgali Libya Bingöl

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Tunus

Birastik (ARIKBAŞI)

‫ﺑﻨﺰرت‬ ‫ﺑﺮاﺳﺘﻴﮏ‬

Kasaba Nahiye Mrk.

DanişmendDivriğiSivas

Birastik (ESİMLİ)

‫ﺑﺮاﺳﺘﻴﮏ‬

Nahiye (1865) Köy

KemahErzincanErzurum vilâyeti AlpköyKemahErzincan

‫ﺑﻴﺮﻩ‬

Kasaba (1874)

KudüsFilistin

Sancak Mrk. (1517) Sancak Mrk. (1520) Kaza (1846) Kaza (1867) Kaza (1924)

UrfaArap vilâyeti UrfaHalep eyâleti RakkaHalep eyâleti UrfaHalep vilâyeti Şanlıurfa HamidiyeHamaSuriye vilâyeti UmraniyeHamaSuriye vilâyeti Aydınoğulları beyliği AydınAnadolu eyâleti ÖdemişİzmirAydın vilâyeti Ödemişİzmir MerkezAmasyaRum eyâleti

BİNZERT (Bizerte)

BİRE BİRECİK (Bire) (Biretülfırat) Bİ’RETÜLCERD BİRGİ BİRGOMA BİRİKAN BİRT Birunâbâd (BORNOVA)

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﻴﺮﻩ ﺟﮏ‬ ‫ﺑﻴﺮة اﻟﺠﺮد‬ ‫ﺑﺮﮐﯽ‬ ‫ﺑﺮﻏﻮﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮﮐﺎن‬ ‫ﺑﺮت‬ ‫ﺑﻴﺮون ﺁﺑﺎد‬

Nahiye (1902) Nahiye Beylik Mrk. (1307) Kaza (1530) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Nahiye (16.yy.) Kaza (Yeri tesbit edilemedi. Aşiret olabilir.) Antik kasaba

MaraşAdana eyâleti

Nahiye (16.yy.) Nahiye (1841) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza (1958)

İzmirSığlaKaptanpaşa eyâleti İzmirSığlaAydın eyâleti MerkezİzmirAydın vilâyeti Merkezİzmir İzmir

BağdadIrak

85

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BİRÜSSEB‘ (Birü’l-seb) BİSAN BİSKRA BİSKENTA

Eski Harflerle Adı

‫بءراﻟﺴﺒﻊ‬ ‫ﺑﻴﺴﺎن‬ ‫ﺑﺴﮑﺮﻩ‬ ‫ﺑﺴﮑﻨﺘﺎ‬

BİSMİL

‫ﺑﺴﻤﻞ‬

BİŞERA (Bilâd-ı Bişara) (Tibnin)

‫ﺑﺸﺮﻩ‬

BİŞTE BİŞTERİÇE

‫ﺑﻴﺸﺘﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﻪ رﻳﭽﻪ‬

BİTLİS (Bidlis)

‫ﺑﺪﻟﻴﺲ‬

BİYALE (Biale)

‫ﺑﻴﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﭽﻪ‬

BİYANÇE Bizeri (AKBELEN) 86

‫ﺑﻴﺰﻩ رﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1874)

KudüsFilistin

Kasaba

Ürdün

Kasaba (1534)

KostantiniyyeCezayir eyâleti

Nahiye (1861)

MetinCebelilübnan sancağı

Kasaba Nahiye Kaza (1936) Nahiye (1517) Kaza (1856) Nahiye (1861)

MerkezDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti MerkezDiyarbakır Diyarbakır TrablusArap vilâyeti Cebel-i NasaraSayda eyâleti Cebel-i Lübnan sancağı

Nahiye (1871)

BenişehirAsirYemen vilâyeti

Nahiye (1901)

AkovaSeniçeKosova vilâyeti

Sancak (16.yy.) Sancak (1578) Kaza (1847) Vilâyet (1878) Kaza (1929) Vilâyet (1936) Kaza (Galiçya bölgesinde)

Diyarbakır eyâleti Van eyâleti MuşErzurum eyâleti Bitlis vilâyeti Muş Bitlis Avusturya–Macaristan

Nahiye (1877)

KoçanaÜskübKosova vilâyeti

Nahiye (1865) Köy

MerkezTokatSivas vilâyeti GökdereMerkezTokat

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BİZERTE BODRİNE BODRUM (Halikarnas) BOĞAZ BOĞAZHİSAR BOĞAZİÇİ (Büyükkale) BOĞAZKALE (“Yekbaş” nahiyesinin devamı)

BOĞAZKAYA (Tosköy) BOĞAZLIYAN

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Şehir

Tunus eyâleti

Kaza (1812)

Sırp eyâleti

Kale (1530) Nahiye Kaza (1841) Kaza (1924) Kaza (1849)

IsravalosMenteşeAnadolu eyâleti KaraovaMenteşeAydın eyâleti MenteşeAydın vilâyeti Muğla KengırıBozok eyâleti

Nahiye (1530)

AyazmendKaresiAnadolu eyâleti

‫ﺑﻮﻏﺎزاﻳﭽﯽ‬

Nahiye (1930)

Tireİzmir

‫ﺑﻮﻏﺎزﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﺑﻮﻏﺎزﻗﻴﺎ‬

Nahiye (1935) Kaza ( 1990) Nahiye

SungurluÇorum Çorum BafraSamsun

Nahiye (16.yy.) Kaza (1807) Kaza (1867) Kaza (1924) Eyâlet (1455) Eyâlet (1866) Eyâlet (1878)

BozokBozokZülkadriye eyâleti BozokBozok eyâleti YozgatAnkara vilâyeti Yozgat Boğdan eyâleti Romanya Krallığı Bağımsız Romanya

‫ﺑﻴﺰرﻃﻪ‬ ‫ﺑﻮدرﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﻮدروم‬ ‫ﺑﻮﻏﺎز‬ ‫ﺑﻮﻏﺎزﺣﺼﺎر‬

‫ﺑﻮﻏﺎزﻟﻴﺎن‬

BOĞDAN (Moldavya) (1455’te fethedildi, müteakiben imtiyazlı bir eyâlet yapıldı. 1775’te Avusturya, Boğdan’ın kuzey kısmını elegeçirerek Bukovina eyâletini kurdu. 1866’da Eflâk-Boğdan (Memleketeyn)’ın Romanya adı altında bir krallık olması kabul edildi. (I. Abdülaziz onayladı.) 1878 Berlin antlaşmasıyla Romanya’ya bağımsızlık tanındı.)

‫ﺑﻮﻏﺪان‬

87

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BOGOMİL (Suğla) BOGOVİNE (Akhisar) (İskovile, Vakıf) BOĞRADİÇ

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﻮﻏﻮﻣﻴﻞ‬ ‫ﺑﻮﻏﻮﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﻮﻏﺮادﻳﭻ‬

BOLAMAN (Lâleli)

‫ﺑﻮﻻﻣﺎن‬

BOLAYIR

‫ﺑﻮﻻﻳﺮ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺮاد‬

BOLGRAD BOLU BOLVADİN (Bolivadin)

‫ﺑﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑﻮﻟﻮادﻳﻦ‬

BOMBA

‫ﺑﻮﻣﺒﺎ‬

Bonbat (CEVİZLİK)

‫ﺑﻨﺒﺎط‬

BOPAKÇA BOR 88

‫ﺑﻮﭘﺎﻗﭽﻪ‬ ‫ﺑﻮر‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1877)

KöprülüÜskübKosova vilâyeti

Kaza (1866)

TravnikBosna vilâyet

Kaza Mrk. (1874)

IstarovaGöriceManastır

Nahiye (1520) Kaza (1647) Nahiye (1868) Nahiye (1924) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kasaba

SatılmışCanikRum eyâleti OrduTrabzon eyâleti OrduTrabzon Trabzon vilâyeti FatsaOrdu GeliboluGeliboluEdirne vilâyeti GeliboluÇanakkale BesarabyaRusya

Sancak Mrk. (16.yy.) Sancak Mrk. (1841) Sancak (1864) Müs. Sancak (1908) Vilâyet (1924) Kaza (1530) Kaza (1841) Kaza (1924) Nahiye

KonurapaAnadolu eyâleti ViranşehirKastamonu eyâleti Kastamonu vilâyeti Bolu sancağı Bolu K.Hisarı SahibAnadolu eyâleti K.Hisarı SahibHudavendigâr eyâleti Afyonkarahisar MerkezDerneBingaziLibya

Nahiye

ŞirvanSiirt

Nahiye (1877)

PreşovaPriştineKosova

Kaza (17.yy.) Kaza (1865) Kaza (1924)

NiğdeKaraman eyâleti NiğdeKonya vilâyeti Niğde

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BOR maa DAİCİ BORA

BORÇKA

BORBOÇKA BORİSOVGRAD (Hacı İlyas) Borlu (Taraklıborlu) (Zağferanbolu) (SAFRANBOLU) BORLU (Demirciborlu) (Borlu-i Saruhan) BORNOVA (Birunâbâd) BORSOD (Mişkoliç)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﺑﻮر ﻣﻊ دﻋﻴﺠﯽ‬ ‫ﺑﻮرﻩ‬

Kaza (1849)

BasraBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kasaba

DimyatMısır hıdiviyeti

Köy Kaza (1585) Kaza (1878) Kaza (1921) Nahiye (1926) Kaza (1928) Nahiye (1874)

İskeleArhaviTrabzonRum eyâleti LazistanTrabzon eyâleti Çarlık Rusya RizeTrabzon vilâyeti MerkezArtvin Artvin KesriyeGöriceManastır

Kaza (1878) Kaza

HasköyRumeli-i Şarkî vilâyeti FilibeBulgaristan eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1811-1864) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1995) Nahiye (16.yy.) Kaza (1841) Nahiye (1867) Nahiye (1959)

BoluAnadolu eyâleti ViranşehirKastamonu eyâleti Kastamonu vilâyeti Zonguldak Karabük DemirciSaruhanAnadolu eyâleti SaruhanAydın eyâleti GördesAydın vilâyeti DemirciManisa İzmirSığlaKaptanpaşa eyâleti İzmirSığlaAydın eyâleti MerkezİzmirAydın vilâyeti Merkezİzmir İzmir Macaristan

‫ﺑﻮرﭼﻘﻪ‬ ‫ﺑﻮرﺑﻮﭼﻘﻪ‬ ‫ﺑﻮرﻳﺴﻮﻏﺮاد‬ ‫ﺑﻮرﻟﯽ‬ ‫ﺑﻮرﻟﯽ‬ ‫ﺑﻮرﻧﻮﻩ‬ ‫ﺑﻮرﺳﻮد‬

Nahiye (16.yy.) Nahiye (1841) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza (1958) Eyâlet (Kontluk)

89

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BOSFOR BOSNA (Bosnien) (Saraybosna) (Merkezleri: 1537’de Saraybosna, 1592’de Banaluka, 1639’da Saraybosna, 1722’de Trovnik, 1851’de Saraybosna.)

BOŞAT BOT BOTNA BOTOCANİ (Botoşani) BOYABAT

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﻮﺳﻔﻮر‬ ‫ﺑﻮﺳﻨﻪ‬ ‫ﺑﻮﺷﺎط‬ ‫ﺑﻮط‬ ‫ﺑﻮﻃﻨﻪ‬ ‫ﺑﻮﻃﻮﺟﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮﯼ ﺁﺑﺎد‬

BOYALI (Susuz)

‫ﺑﻮﻳﺎﻟﯽ‬

BOYALIK

BOYER

‫ﺑﻮﻳﺎﻟﻖ‬ ‫ﺑﻮﻳﺎﻟﻖ‬ ‫ﺑﻮﻳﺮ‬

Bozâbâd (BOZOVA)

‫ﺑﻮزﺁﺑﺎد‬

BOYALIK (Hadımköy)

90

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Boğaz (İstanbul ve Azak boğazlarının uluslararası adı.) Sancak (1463) Eyâlet (1580) Vilâyet (1866) Vilâyet (1878) Federasyon Devlet Nahiye (1881)

İstanbul ve Azak

Nahiye (1865)

MerkezMusulVan eyâleti

Kaza (1878)

Boğdan eyâletiRomanya

Kaza (1878)

Boğdan eyâletiRomanya

Kaza (1841) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1841) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza Mrk.

KastamonuAnadolu eyâleti SinopKastamonu vilâyeti Sinop KastamonuKastamonu eyâleti AraçKastamonu vilâyeti AraçKastamonu ÇiçekdağıKırşehir

Nahiye (1926)

Çatalcaİstanbul

Nahiye

HumusHamaSuriye vilâyeti

Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza (1930)

MerkezUrfaHalep vilâyeti YaylâkUrfa Şanlıurfa

Rumeli eyâleti Bosna eyâleti Bosna vilâyeti Avusturya-Macaristan Yugoslavya (1920) Bosna-Hersek Merkezİşkodraİskodra vilâyeti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BOZADUKÇA BOZAĞA ATMALUSU BOZAĞAÇ BOZAT

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﻮزادوﻗﭽﻪ‬ ‫ﺑﻮزﺁﻏﻪ ﺁﻃﻤﻠﻮﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮزﺁﻏﺎچ‬ ‫ﺑﻮزﺁت‬

BOZATLU (Mozatlu)

‫ﺑﻮزﺁﺗﻠﻮ‬

BOZATLU

‫ﺑﻮزﺁﺗﻠﻮ‬

BOZBABA (Hagios) (Aistrati)

‫ﺑﻮزﺑﺎﺑﺎ‬

BOZBURUN

‫ﺑﻮزﺑﺮون‬

BOZCAADA (Tenedos)

‫ﺑﻮزﺟﻪ ﺁﻃﻪ‬

BOZDOĞAN

‫ﺑﻮزﻃﻮﻏﺎن‬

BOZKIR (Siristad) BOZKURT BOZKURT

‫ﺑﻮزﻗﻴﺮ‬ ‫ﺑﻮزﻗﻮرت‬ ‫ﺑﻮزﻗﻮرت‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1812)

Sırp eyâleti

Nahiye (Aşiret olmalıdır. Ağcalar ve Harmancık köyleriyle 12 köy bu nahiyeye bağlı idi.) Nahiye (17.yy.) Köy Nahiye (1530) Köy Kaza (1849)

PazarcıkMaraşHalep vilâyeti

Nahiye (16.yy.)

MerkezKayseriKaraman eyâleti

Nahiye ve ada (1867) Nahiye (1913)

LimniLimniC.Bahrisefid LimniLimniYunanistan

Nahiye

MarmarisMuğla

Sancak (1867) Kaza Kaza (1924) Kaza (c.ö.) Kaza (1924) Nahiye (16.yy.) Kaza (1840) Kaza (1989) Kaza (1953’te Abana bölgesinde kuruldu.) Nahiye Kaza (1990)

Cezayir-i Bahr-i Sefid vilâyeti LimniC.Bahrisefid vilâyeti Çanakkale AydınAydın vilâyeti Aydın SeydişehirBeyşehirKaraman eyâleti KonyaKaraman eyâleti Karaman Kastamonu

GülnarİçilKaraman eyâleti MerkezGülnarİçel OrduCanikRum eyâleti MerkezPirazizGiresun AnkaraBozok eyâleti

ÇardakDenizli Denizli

91

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BOZLU BOZOĞLAK (İhtik) (Aşağıihtik)

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﻮزﻟﯽ‬ ‫ﺑﻮز اوﻏﻼق‬

BOZOK (Yozgat) (Sancağın ilk Mrk., şimdi Şefaatlı bölgesinde kalan “Kızılkoca” nahiyesinin bir köyüdür. Bozok, sancağın son merkezidir. 1927’de adı Yozgat olmuştur.)

‫ﺑﻮز اوق‬

BOZOVA (Bozâbâd)

‫ﺑﻮزاووﻩ‬

BOZOVA

‫ﺑﻮزاووﻩ‬

BOZOVA (Zivint)

‫ﺑﻮزاووﻩ‬

BOZTEPE

‫ﺑﻮز ﺗﭙﻪ‬

BOZTEPE (Yenimüslüman)

‫ﺑﻮز ﺗﭙﻪ‬

BOZÜYÜK

‫ﺑﻮز اوﻳﻮﮎ‬

BOZÜYÜK

‫ﺑﻮز اوﻳﻮﮎ‬

BOZYAKA

‫ﺑﻮز ﻳﻘﺎ‬ ‫ﺑﻮز ﻳﺎزﯼ‬

BOZYAZI 92

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1870)

BulanıkMaraşHalep vilâyeti

Nahiye (1865) Nahiye (1924)

KemahErzincanEzrurum vilâyeti KemahErzincan

Sancak (1530) Sancak (16.yy.) Eyâlet (1846) Sancak (1872) Vilâyet (1924) Vilâyet (1927) Nahiye Nahiye (1924) Kaza (1930) Kaza (1562)

Zülkadriye eyâleti Sivas eyâleti Bozok eyâleti Ankara vilâyeti Bozok vilâyeti Yozgat MerkezUrfaHalep vilâyeti YaylâkUrfa Şanlıurfa Büyük EflâkEflâk eyâleti

Nahiye

KorkuteliAntalya

Kasaba Kaza (1990) Nahiye (1530 Nahiye (1924)

MerkezMerkezKırşehir Kırşehir ZileSivas-TokatRum eyâleti ZileTokat

Nahiye (1888) Kaza (1926) Kaza (16.yy.) Nahiye (1882) Köy (c.s.) Nahiye Mrk.

SöğütBilecikHudavendigâr vilâyeti Bilecik MenteşeAnadolu eyâleti MenteşeAydın vilâyeti MerkezYatağanMuğla BeşkonakManavgatAntalya

Kasaba Kaza (1990)

MerkezAnamurİçel İçel

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BÖGÜRDELEN (Şabaç) BÖĞÜRTLEN BÖLÜKYAZI (Simek) (Hivris)

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﻮﮐﺮدﻟﻦ‬ ‫ﺑﻮﮐﺮدﻟﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﻮﮎ ﻳﺎزﯼ‬

BUAR

‫ﺑﺮازﻩ‬ ‫ﺑﻌﺎر‬

BUCA

‫ﺑﻮﺟﺎ‬

BRAZZA

Bucak (ORDU) (1869’dan itibaren Ordu adını aldı.)

BUCAK BUCAK (Beğdeş) BUCAK (Oğuzhan) BUCAKKIŞLA

BUCAKTATARI

BUCAK maa ŞURE

‫ﺑﻮﺟﺎق‬ ‫ﺑﻮﺟﺎق‬ ‫ﺑﻮﺟﺎق‬ ‫ﺑﻮﺟﺎق‬ ‫ﺑﻮﺟﺎق ﻗﺸﻠﻪ‬ ‫ﺑﻮﺟﺎق ﺗﺎﺗﺎرﯼ‬ ‫ﺑﻮﺟﺎق ﻣﻊ ﺷﻮرﻩ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1867)

Sırp eyâleti-Yugoslavya

Nahiye

BirecikŞanlıurfa

Nahiye (1878) Nahiye (1935)

MerkezBitlisBitlis vilâyeti MerkezBitlis

Ada (Dalmaçya sahilinde. Eski Avusturya’ya ait.) Kasaba

Avusturya

Köy Nahiye (1924) Kaza Nahiye (1816) Sancak (1862)

MerkezMerkezİzmir Merkezİzmir İzmir GiresunTrabzonTrabzon eyâleti Trabzon eyâleti

Kaza (1847) Nahiye (1888)

LazkiyeSayda eyâleti MerkezBeyrut vilâyeti

Nahiye (16.yy.) Nahiye (1924)

MerkezSiverekDiyarbakır eyâleti SiverekŞanlıurfa

Kaza (16.yy.) Nahiye (1865) Kaza (1926) Nahiye (1865) Nahiye (1989)

TekeKaraman eyâleti AntalyaTekeKonya vilâyeti Burdur KaramanKonya MerkezKaraman

Sancak (1812)

Silistre eyâleti Özü eyâleti

Sancak (Bucak bölgesinde Akkirman ve Bender sancakları bulunduğu halde burada iskan edilen Tatarlar ayrı bir sancak oluşturmuştur. Bucak bölgesi 1484-1812 arası Osmanlı’da kalmıştır. Bucak Tatarları buradan Dobruca’ya göçmüştür.)

Kaza (1846)

Cezayir

Malatya maa HarputHarput eyâleti

93

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Budaközü (Kalınsaz) (SUNGURLU)

‫ﺑﻮداق اوزﯼ‬

BUDAPEŞTE (Budin)

‫ﺑﻮدﻩ ﭘﺸﺘﻪ‬

BUĞDAYLI (Kavak)

‫ﺑﻮﻏﺪاﻳﻠﯽ‬

BUHARKENT (Çubukdağı) (Burhaniye)

‫ﺑﺨﺎرﮐﻨﺪ‬

BUHAYRA (Demenhûr)

‫ﺑﺤﻴﺮﻩ‬ ‫ﺑﻮهﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮﻗﺒﺎق‬ ‫ﺑﻮﻻق‬

BUHTAN BUKBAK BULAK BULANCAK (Akköy)

‫ﺑﻮﻻﻧﺠﻖ‬

Bulanık (BAHÇE)

‫ﺑﻮﻻﻧﻖ‬

BULANIK (Kop)

‫ﺑﻮﻻﻧﻖ‬

94

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (16.yy.) Nahiye (17.yy.) Nahiye (19.yy.) Kaza (1866) Kaza (1867) Kaza (1924)

KırşehirBozokZürkadriye eyâleti MerkezYozgatSivas eyâleti ÇorumYozgatSivas eyâleti AnkaraBozok eyâleti ÇorumAnkara vilâyeti Çorum Macaristan

Başşehir (Osmanlı döneminde (1540-1686) Budin eyâleti idi.) Nahiye

GönenBalıkesir

Nahiye (1956) Kaza (1990)

KuyucakAydın Aydın

Sancak (19. yy.)

Mısır eyâleti

Kaza Mrk. (18.yy.) Kaza Mrk. Sancak (1663)

ZahoMardinDiyarbakır eyâleti ZahoMusulIrak Uyvar eyâleti

Kasaba

KahireMısır

Nahiye (1847) Nahiye (1868) Nahiye (1924) Kaza (1934) Köy Kaza (17.yy.) Kaza (1878) Kaza (1996) Kaza (1855) Kaza (1884) Kaza (1924)

OrduOrduTrabzon eyâleti GiresunTrabzonTrabzon vilâyeti MerkezGiresun Giresun MaraşMaraşZülkadriye eyâleti MaraşMaraş eyâleti CebelibereketAdana vilâyeti Osmaniye MuşErzurum eyâleti MuşBitlis Muş

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BULDAN (Çarşamba) Bulgar Madeni (Hamidiye) (Maden) (ÇAMARDI) BULGARİSTAN (Sofya) BULGARLU ve DÜNDARLU BULUCAN (Emirhan) BUNE (Annâbe) BURÇ

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﻮﻟﺪان‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎر ﻣﻌﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎرﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎرﻟﻮ و دﻧﺪارﻟﻮ‬ ‫ﺑﻮﻟﻴﺠﺎن‬ ‫ﺑﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮرج‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (16.yy.) Kaza (1882) Kaza (1924) Kaza (16.yy.) Kaza (1865) Nahiye (1922) Kaza (1948) Eyâlet (1878) Krallık (1908) Nahiye (Sarıçam ile Seyhan nehri arasında idi.) Nahiye

KütahyaAnadolu eyâleti DenizliAydın vilâyeti Denizli NiğdeKaraman eyâleti NiğdeKonya vilâyeti MerkezNiğde Niğde Bulgar eyâleti (Prensliği) Bulgaristan

Şehir (1540) Şehir (1832) Şehir (1962) Nahiye Nahiye (1990) Kaza (1530) Kaza (1844) Sancak (1871) Vilâyet (1924) Sancak (1878) Vilâyet (1908)

Cezayir eyâleti Fransa AnnâbeCezayir MerkezGaziantep ŞahinbeyGaziantep HamidAnadolu eyâleti HamidKaraman eyâleti Konya vilâyeti Burdur Rumeli-i Şarkî vilâyeti Bulgaristan

AdanaAdanaArap vilâyeti ZaraSivas

BURDUR

‫ﺑﻮردور‬

BURGAZ (Bergos) (Ahyolu Burgazı)

‫ﺑﻮرﻏﺎز‬

BURGAZ

‫ﺑﻮرﻏﺎز‬

Nahiye (1878)

AdalarŞehremâneti

BURHANİYE (Kemer Edremid)

‫ﺑﺮهﺎﻧﻴﻪ‬

Kaza (1878) Kaza (1924)

KaresiHudavendigâr vilâyeti Balıkesir

BURHANİYE

‫ﺑﺮهﺎﻧﻴﻪ‬

Nahiye Mrk.

ÇubukdağıKuyucakAydın

95

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

BURSA

‫ﺑﺮوﺳﻪ‬

BUSAN

‫ﺑﻮﺳﺎن‬ ‫ﺑﺼﻴﺮﻩ‬ ‫ﺑﺼﺮﯼ‬

BUSAYRA BUSRA (Busra eş-Şam) BUTRİNTO (Butrintom) BUVAZİÇ BUYANE BUYANOFÇA BÜBLÜ BÜĞED Bük (ÇEÇ) BÜKREŞ (Bucureşti) BÜKREŞ maa AYLİFO 96

‫ﺑﻮﺗﺮﻳﻨﺘﻮ‬ ‫ﺑﻮازﻳﭻ‬ ‫ﺑﻮﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻳﺎﻧﻮﻓﭽﻪ‬ ‫ﺑﺒﻠﻮ‬ ‫ﺑﻮﮔﺪ‬ ‫ﺑﻮﮎ‬ ‫ﺑﮑﺮش‬ ‫ﺑﮑﺮش ﻣﻊ ﺁﻳﻠﻔﻮ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Başkent (1326-1366) Sancak Mrk. (1366) Eyâlet Mrk. (1839) Vilâyet Mrk.(1867) Vilâyet (1924) Nahiye (1865)

HudavendigârAnadolu eyâleti Hudavendigâr eyâleti Hudavendigâr vilâyeti Bursa CebelidürûzŞamSuriye vilâyeti

Nahiye (1865)

Uşare (Aşare)ZorSuriye vilâyeti

Kaza (Antik şehir)

HavranSuriye vilâyeti

Kasaba (Sahilde, Korfo adası karşısında.)

Arnavutluk

Kasaba

MusulIrak

Nahiye (1881)

Merkezİşkodraİşkodra vilâyeti

Nahiye (1877)

PreşovaPriştineKosova vilâyeti

Nahiye (1530)

GergerGerger-KâhtaRum eyâleti

Nahiye (1850) Kaza (1867)

KöysancakKerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti DramaSelânik vilâyeti

Eyâlet Mrk. (1698)

Eflâk eyâleti

Kaza (18.yy.)

Büyük EflâkEflâk eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BÜKREŞ BÜLEYD BÜLEYDE BÜNYAN (Bünyanülhamid) (Sarmısaklı) BÜREYDE (Buraydah) BÜRÜNGÜZ BÜŞÜRÜM BÜYÜKADA (Beyadası)

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﮑﺮش‬ ‫ﺑﻠﻴﺪ‬ ‫ﺑﻠﻴﺪﻩ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎن‬ ‫ﺑﺮﻳﺪﻩ‬ ‫ﺑﺮوﻧﮑﻮز‬ ‫ﺑﺸﺮوم‬ ‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﺁﻃﻪ‬

BÜYÜKÇEKMECE

‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﭼﮑﻤﺠﻪ‬

BÜYÜKDOĞANCA

‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﻃﻮﻏﺎﻧﺠﻪ‬ ‫ﺑﻮﻳﻮﮎ اﺟﻪ ﻟﯽ‬ ‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﻗﻠﻌﻪ‬

BÜYÜKECELİ BÜYÜKKALE BÜYÜKKARAKARLI

‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﻗﺮﻩ ﻗﺎرﻟﯽ‬

Unvanı Başşehir (1862)

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Romanya

Nahiye

MedineS.Arabistan

Şehir

Cezayir

Kaza (1890) Kaza (1911)

SivasSivas vilâyeti Kayseri

Şehir

RiyadS.Arabistan

Nahiye (1865) Köy Nahiye (1865) Köy Sancak Mrk. (1899) Kaza Mrk. (1909)

AziziyeSivasSivas vilâyeti MerkezBünyanKayseri ReşadiyeTokatSivas vilâyeti MerkezReşadiyeTokat AdalarŞehremâneti Adalarİstanbul vilâyeti

Kaza (1876) Nahiye (1926) Kaza Kaza Mrk. (1913)

Çatalca sancağı Çatalcaİstanbul İstanbul MeriçEdirne

Nahiye Mrk.

OvacıkGülnarİçel

Nahiye Mrk.

BoğaziçiTireİzmir

Nahiye Naliye (1924) Köy

HayraboluTekfurdağıEdirne HayraboluTekirdağ DambaslarTekirdağ

97

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

BÜYÜKKARIŞTIRAN BÜYÜKKÖY BÜYÜKLİMAN (Fol) BÜYÜKORHAN (Orhan-ı Kebir) BÜYÜKŞAMLI (Şeyhşami-i Kebir) BÜYÜKYURT (Hakis) (Dereova)

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﻗﺎرﻳﺸﺪﻳﺮان‬ ‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﻟﻴﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮﻳﻮﮎ اورﺧﺎن‬ ‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﺷﺎﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﻳﻮرد‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (Bayazıt ile oğlu Yavuz’un ordularının savaştığı yer.) Nahiye

LüleburgazKırklareli

Kaza Merk. (1868) Kaza Mrk. (1924)

VakfıkebirTrabzonTrabzon vilâyeti VakfıkebirTrabzon

Nahiye Kaza (1990)

OrhaneliBursa Bursa

Nahiye Mrk. (1867) Kaza Mrk. (1960)

KonurKalecikAnkaraAnkara vilâyeti SulakyurtAnkara

Nahiye (1926) Nahiye (1936)

NazımiyeErzincan NazımiyeTunceli

ÇayeliRize

CABARA

‫ﺟﺒﺎرا‬

Nahiye (1879)

MerkezŞehrizorMusul vilâyeti

CABER (Türkmezarı)

‫ﺟﻌﺒﺮ‬

Kale ve kasaba

RakkaHalepHalep vilâyeti

Nahiye Mrk.

YardımcıMerkezŞanlıurfa

CABİRÜLENSAR

‫ﺧﺎﺑﺮاﻻﻧﺼﺎر‬

Cacas (YÜCEBAĞ)

‫ﺟﺎﺟﺎس‬

Nahiye

SasonSiirt

CAFERİYE

‫ﺟﻌﻔﺮﻳﻪ‬

Nahiye (1871)

Cebel-i RimeHudeydeYemen vilâyeti

‫ﺟﺎﻻ‬

Nahiye (1926)

ÇıldırKars

Kaza

BingaziLibya

Cala (DOĞRUYOL) CALU maa UCLE

98

‫ﺟﺎﻟﻮ ﻣﻊ اوﺟﻠﻪ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

CAMİAYN (Hille)

‫ﺟﺎﻣﻌﻴﻦ‬

CAMİLİ (Maçehel)

‫ﺟﺎﻣﻌﻠﯽ‬

CAMUSTİL

‫ﺟﺎﻣﺴﺘﻞ‬

CANİK (Samsun)

‫ﺟﺎﻧﮏ‬

Canik (GEDİKBULAK)

‫ﺟﺎﻧﮏ‬

Canut (YENİSU) (Nederen)

‫ﺟﺎﻧﻮط‬

CAR CASİM

CAYRA

Cayvar (BÖLMEPINAR)

‫ﺟﺎر‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ‬ ‫ﺟﺎﻳﺮﻩ‬ ‫ﺟﺎﻳﻮار‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1779) Sancak (1831) Kaza Sancak (1578) Kaza (1585) Kaza Nahiye (1924) Nahiye (1928) Nahiye (16.yy.) Kaza (1848) Sancak (1520) Sancak (1537) Sancak (1846) Sancak (1871) Vilâyet (1924) Nahiye Mrk.

DivaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti Bağdad eyâleti Divaniye Bağdad vilâyeti Çıldır eyâleti LazistanTrabzon eyâleti Rusya (1878-1921) MerkezArtvin BorçkaArtvin MaraşMaraşZülkadriye eyâleti MaraşAdana eyâleti Rum eyâleti Sivas eyâleti Trabzon eyâleti Trabzon vilâyeti Samsun TimarMerkezVan

Köy Nahiye (1936)

ValirMuşBitlis GençBingöl

Şehir

MedineHicazS. Arabistan

Nahiye (1865)

EzraHavranSuriye vilâyeti

Nahiye Mrk. Kasaba (Kürtün kazasının merkezi Uluköy’e nakledilince Cayra da “Özkürtün” adıyla ayrı bir kasaba durumunda kaldı) Köy (Danişmendliler zamanında Samsun ve Çarşamba yöresinin tek kaza merkezi.)

KürtünTorulGümüşhane MerkezKürtünGümüşhane

MerkezÇarşambaSamsun

99

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

CEBA‘ CEBARAT CEBE ve ALUS CEBECERİK

Eski Harflerle Adı

‫ﺟﺒﺎع‬ ‫ﺟﺒﺎرات‬ ‫ﺟﺒﻪ و ﺁﻟﻮس‬ ‫ﺟﺒﻪ ﺟﺮﮎ‬

Cebel (Pavli) (SÜTÇÜLER)

‫ﺟﺒﻞ‬

CEBEL CEBEL

‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺟﺒﻞ‬

CEBELE (Zû Cebele)

‫ﺟﺒﻠﻪ‬

CEBELE (Ceble) (Lazkiye)

‫ﺟﺒﻠﻪ‬

Cebel-i Akra (Ordu) (YAYLÂDAĞI)

‫ﺟﺒﻞ اﻗﺮع‬

CEBEL-İ A’LÂ

‫ﺟﺒﻞ اﻋﻼ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻋﻠﯽ‬

CEBEL-İ ALİ 100

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1855)

Bilâd-ı BişaraSayda eyâleti

Kabile (nahiye)

Bi’rüssebKudüsFilistin

Nahiye

AnaBağdadBağdad vilâyeti

Kaza (1830)

ÇıldırErzurum eyâleti

Nahiye (1868) Nahiye (1924) Kaza (1938) Kaza (16.yy.)

EğirdirHamidKonya vilâyeti Eğirdir Isparta Isparta İçilKaraman eyâleti

Kaza (1865) Kaza (1919) Kasaba

GümülcineEdirne vilâyeti GümülcineYunanistan Yemen

Nahiye (1517) Kaza (1800) Sancak (1830) Kaza (19.yy.) Kaza (1888) Kaza (1912) Nahiye (1517) Kaza (17.yy.) Nahiye (1865) Kaza (1939) Nahiye (1517)

TrablusArap vilâyeti ŞamŞam eyâleti Şam eyâleti Trablusşam eyâleti Beyrut vilâyeti LazkiyeBeyrut vilâyeti HalepArap vilâyeti AntakyaHalep eyâleti Cisr-i şugûrHalep vilâyeti Hatay HalepArap vilâyeti

Nahiye (16.yy.)

MerkezKayseriKaraman eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

CEBEL-İ ALUS CEBEL-İ GARBİ (Garbiye) (Kasr-ı Yifrin) CEBEL-İ ASSAL CEBEL-İ BER‘ CEBEL-İ BENİ ÂLİM Cebelibekeret (Yarpuz) (OSMANİYE) CEBEL-İ BERİŞA (Barişa) CEBEL-İ CİSR CEBEL-İ DÜRÛZ (Süveyde) CEBEL-İ DÜRZİ CEBELÜL EKRAD CEBEL-İ ERCİYES CEBEL-İ HABEŞ

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1882)

AnaZor sancağı

Sancak (1848) Sancak

Trablusgarb eyâleti Libya

Kaza (1520)

ŞamŞam eyâleti

Nahiye (1871)

MerkezHudeydeYemen vilâyeti

Nahiye (1517)

HalepArap vilâyeti

Sancak (1877) Vilâyet (923-33)

Adana vilâyeti Cebelibereket vilâyeti

‫ﺟﺒﻞ ﺑﺮﻳﺸﺎ‬

Nahiye (1517) Nahiye (1520)

HalepArap vilâyeti HalepHalep eyâleti

‫ﺟﺒﻞ ﺟﺴﺮ‬

Nahiye (1571)

İbbTaizzYemen vilâyeti

Kaza (16.yy.) Kaza (1865) Vilâyet (1943) Sancak (1856)

HavranŞam eyâleti HavranSuriye vilâyeti Suriye Sayda eyâleti

Kaza (1847) Nahiye (1888) Nahiye (16.yy.) Kasaba Nahiye (1873)

LazkiyeSayda eyâleti SahyunLazkiyeBeyrut vilâyeti MerkezKayseriKaraman eyâleti Erciyes (Zincidere) HicriyeTaizzYemen vilâyeti

‫ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻮس‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻏﺮﺑﯽ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻋﺴﺎل‬ ‫ﺟﺒﻞ ﺑﺮع‬ ‫ﺟﺒﻞ ﺑﻨﯽ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﺑﺮﮐﺖ‬

‫ﺟﺒﻞ دروز‬ ‫ﺟﺒﻞ درزﯼ‬ ‫ﺟﺒﻞ اﻻﮐﺮاد‬ ‫ﺟﺒﻞ ارﺟﻴﺲ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﺣﺒﺶ‬

101

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

CEBEL-İ HAMİDE CEBEL-İ HAMRİN CEBEL-İ HUNEYN CEBEL-İ KALAMON (Duma) CEBEL-İ KIBLÎ CEBEL-İ KOZAN CEBEL-İ KOZAN-I SAHİLİ CEBEL-İ KOZAN-I ŞARKÎ

Eski Harflerle Adı

‫ﺟﺒﻞ ﺣﻤﻴﺪﻩ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﺣﻤﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟﺒﻞ هﻮﻧﻴﻦ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻗﻠﻤﻮن‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻗﻮزان‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻗﻮزان ﺳﺎﺣﻠﯽ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻗﺰان ﺷﺮﻗﯽ‬

CEBEL-İ LÜBNAN (Beytüddin, Deyrülkamer)

‫ﺟﺒﻞ ﻟﺒﻨﺎن‬

CEBEL-İ MERİS (Atebât)

‫ﺟﺒﻞ ﻣﺮﻳﺲ‬

CEBEL-İ NASARA

‫ﺟﺒﻞ ﻧﺼﺎرا‬

CEBEL-İ REYHAN CEBEL-İ RİME

‫ﺟﺒﻞ رﻳﺤﺎن‬ ‫ﺟﺒﻞ رﻳﻤﻪ‬

CEBEL-İ SEMAN (Hantuman)

‫ﺟﺒﻞ ﺳﻤﻌﺎن‬

102

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1517)

Salhad-AclunArap vilâyeti

Sancak (16. yy.)

Şehrizor eyâleti

Nahiye (1888)

MerciuyûnBeyrutBeyrut vilâyeti

Kaza (1520) Kaza (1865)

ŞamŞam eyâleti ŞamSuriye vilâyeti

Nahiye (1517)

GazzeArap vilâyeti

Sancak (19.yy.)

Sivas eyâleti

Kaza (1848)

MaraşAdana eyâleti

Kaza (1848) Kaza (1860-1866) Sancak (1852) Sancak (1856) Sancak (1861) Nahiye

BozokBozok eyâleti BozokAnkara Halep eyâleti Sayda eyâleti Müstakil sancak Ka’tabaTaizzYemen vilâyeti

Sancak (1852) Sancak (1856) Kaza (1860) Kaza (1860) Nahiye (1861) Kaza (1871)

Halep eyâleti Sayda eyâleti LazkiyeŞam eyâleti Cebel-i DürziSayda eyâleti CezinCebel-i Lübnan HudeydeYemen vilâyeti

Nahiye (1517) Nahiye (1520) Kaza (1888)

HalepArap vilâyeti HalepHalep eyâleti Halep vilâyeti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

CEBEL-İ İYAL-İ SERİH CEBEL-İ SÜMMAK CEBEL-İ ŞAMİ CEBEL-İ ŞARK CEBEL-İ TERİŞHA CEBELİYE CEBHE ALİ CEBİN CEDİD CEDİD CEDİD DOĞAN CEDİDE CEDİDE CEFARE CEHRAN

Eski Harflerle Adı

‫ﺟﺒﻞ ﻋﻴﺎل ﺳﺮﻳﺢ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﺳﻤﺎﮎ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﺷﺎﻣﻲ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﺷﺮق‬ ‫ﺟﺒﻞ ﺗﺮﻳﺸﺤﺎ‬ ‫ﺟﺒﻠﻴﻪ‬ ‫ﺟﺒﻬﻪ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺟﺒﻴﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻃﻮﻏﺎن‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻩ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻩ‬ ‫ﺟﻔﺎرﻩ‬ ‫ﺟﻬﺮان‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1871)

SanaYemen vilâyeti

Nahiye (1517)

HalepArap vilâyeti

Nahiye (1517)

Gazze Arap vilâyeti

Nahiye (1871)

AnisYemenYemen vilâyeti

Kaza (1660)

AkkaSayda eyâleti

Kaza (1328 salnamesinde)

KatarNecidHabeş eyâleti

Kaza (17.yy.)

ŞamŞam eyâleti

Nahiye (1871)

RidaSanaYemen vilâyeti

Nahiye (Orhangazi’de halen “Cedid” önekli iki köy var) Nahiye (1965) Nahiye (1919) Sancak (1812)

OrhangaziBursaHudavendigâr vilâyeti

Kaza (1851)

DivaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza Mrk. Kaza Mrk. (1888) Nahiye

ŞufCebel-i Lübnan MerciuyûnBeyrutBeyrut vilâyeti MerkezTrablusgarbLibya

Nahiye (1871)

AnisSanaYemen vilâyeti

İskeçeGümülcineEdirne vilâyeti İskeçeGümülcineYunanistan Silistre eyâleti

103

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

CEMERNİK

‫ﺟﻼ‬ ‫ﺟﻼﻟﻠﯽ‬ ‫ﺟﻠﺒﻠﯽ‬ ‫ﺟﻠﻴﮑﺎﻧﻠﯽ ﻳﻮرد‬ ‫ﺟﻠﻮﻻ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﻴﻦ اول‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﻴﻦ ﺛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻤﺮﻧﻴﮏ‬

CEMİLBEY (Çorak)

‫ﺟﻤﻴﻞ ﺑﮏ‬

CELÂ CELÂLLI CELEBLİ CELİKANLIYURT CELÛLA CEMAAYN-İ EVVEL CEMAAYN-İ SÂNİ

CEMİLE CEMİLE Cencige (ÇAĞLAYAN) CEND

‫ﺟﻤﻴﻠﻪ‬ ‫ﺟﻤﻴﻠﻪ‬ ‫ﺟﻨﺠﮑﻪ‬ ‫ﺟﻨﺪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza Mrk.

EkinözüKahramanmaraş

Nahiye

HafikSivas

Nahiye (1865) Nahiye (1919) Nahiye Mrk.

İskeçeGümülcineEdirne vilâyeti İskeçeGümülcineYunanistan YazyurduGürünSivas

Kasaba (1574)

Tunus eyâleti

Nahiye

NablusBelkaBeyrut vilâyeti

Nahiye

NablusBelkaBeyrut vilâyeti

Nahiye (1924)

LorosPrevezeYanya vilâyeti

Nahiye Nahiye (1924)

MecitözüÇorum MerkezÇorum

Kasaba

Cezayir

Nahiye

Cebel-i HarazSanaYemen

Nahiye Nahiye (1924) Kasaba

MerkezErzincanErzurum vilâyeti MerkezErzincan Yemen

CENGERLİ (Esirgâh=Doğandere)

‫ﺟﻨﮑﺮﻟﯽ‬

Nahiye Nahiye (1924)

RefahiyeErzincanErzurum RefahiyeErzincan

CENGERLİ

‫ﺟﻨﮑﺮﻟﯽ‬

Nahiye Köy

BabaeskiKırkkiliseEdirne MerkezBabaeskiKırklareli

104

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

CENİN CENNETÂBÂD (Taşburun) CENÛBİYE CENZUR CERABLUS CERBAZ CERBE CERBUİYE CERCERAYA CERDİ CERD-İ BEYRUT CERD-İ CENÛBİ CERD-İ CÜBEYL CERD-İ KİSREVAN

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1517) Kaza (1614) Kaza (1660-1888) Kaza (1902) Kaza (1912)

SafedArap vilâyeti NablusSayda eyâleti BelkaBeyrut vilâyeti BeyrutBeyrut vilâyeti NablusBeyrut vilâyeti

‫ﺟﻨﺖ ﺁﺑﺎد‬

Nahiye (1934) Nahiye (1992)

IğdırKars MerkezIğdır

‫ﺟﻨﻮﺑﻴﻪ‬ ‫ﺟﻨﺰور‬

Nahiye (1861)

KısrevanCebelilünnan

Nahiye (1866)

MerkezTrablusgarbLibya

Nahiye (Köylerinin çoğu şimdi Barak=Kargamış ilçesine bağlı) Kaza (1847)

NizipGaziantep Suriye

Ada

Tunus

Kaza (1851)

DivaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kasaba

Bağdad-Irak

Kasaba

Cezayir

Nahiye (1517)

ŞamArap vilâyeti

Nahiye (1861)

ŞufCebel-i Lübnan sancağı

Kaza (1856) Nahiye (1861) Nahiye (1861)

Cebel-i DürziSayda eyâleti KisrevanCebel-i Lübnan sancağı KisrevanCebeli Lübnan sancağı

‫ﺟﻨﻴﻦ‬

‫ﺟﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫ﺟﺮﺑﺎز‬ ‫ﺟﺮﺑﻪ‬ ‫ﺟﺮﺑﻮﻋﻴﻪ‬ ‫ﺟﺮﺟﺮاﻳﺎ‬ ‫ﺟﺮدﯼ‬ ‫ﺟﺮد ﺑﻴﺮوت‬ ‫ﺟﺮد ﺟﻨﻮﺑﯽ‬ ‫ﺟﺮد ﺟﺒﻴﻞ‬ ‫ﺟﺮد ﮐﺴﺮوان‬

LazkiyeSayda eyâleti

105

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

CERD-İ ŞİMALİ CERİD CERME CERRAR CER’ÜL-ALEFE CESAN CEVARİ CEVASA

CEVCER CEVDETİYE

CEVF CEVHERLİ CEVİZDERESİ maa TERME CEVİZLİ (Gağras) CEVİZLİK (Bombat) 106

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1861)

ŞufCebel-i Lübnan sancağı

Kaza (1846) Nahiye (1870) Kasaba

ÜzeyirAdana eyâleti CeyhanAdanaAdana vilâyeti FizanTrablusgarbLibya

Kaza (1634)

NablusSayda eyâleti

Nahiye (1888)

MerkezLazkiyeBeyrut vilâyeti

Kaza (1855)

BedreBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1866)

MerkezTrablusgarbLibya

Kasaba

Bahreyn

Kasaba

DimyatMısır

Nahiye Mrk. Kasaba Nahiye (1865) Nahiye Nahiye Mrk.

TecirliOsmaniyeCebelibereketAdana MerkezOsmaniye Cebel-i ŞumarŞamSuriye vilâyeti Cebel-i ŞumarS. Arabistan ÇatalanKaraisalıAdana

Kaza (17.yy.)

CanikTrabzon eyâleti

‫ﺟﻮزﻟﯽ‬

Nahiye (1958)

AksekiAntalya

‫ﺟﻮزﻟﮏ‬

Nahiye (1938)

ŞirvanSiirt (Eski “İskanbo” nahiyesinin devamı)

‫ﺟﺮد ﺷﻤﺎﻟﯽ‬ ‫ﺟﺮﻳﺪ‬ ‫ﺟﺮﻣﻪ‬ ‫ﺟﺮار‬ ‫ﺟﺮأﻟﻌﻠﻔﻪ‬ ‫ﺟﺴﺎن‬ ‫ﺟﻮارﯼ‬ ‫ﺟﻮاﺛﺎ‬ ‫ﺟﻮﺟﺮ‬ ‫ﺟﻮدﺗﻴﻪ‬ ‫ﺟﻮف‬ ‫ﺟﻮهﺮﻟﯽ‬ ‫ﺟﻮز درﻩ ﺳﯽ ﻣﻊ ﺗﺮﻣﻪ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

CEVİZLİK CEVLÂN CEVME CEVRES CEVVEYS Ceyde (ERİKLİ)

Eski Harflerle Adı

‫ﺟﻮزﻟﮏ‬ ‫ﺟﻮﻻن‬ ‫ﺟﻮﻣﻪ‬ ‫ﺟﻮرس‬ ‫ﺟﻮّﻳﺚ‬ ‫ﺟﻴﺪﯼ‬

CEYHAN (Yarsuvat, Hamidiye)

‫ﺟﻴﺤﺎن‬

CEYLÂNPINAR (Resülayn) (1946’da Ceylanpınar denildi.)

‫ﺟﻴﻼن ﭘﻴﮑﺎر‬

CEYRUD GERDAN CEZAN VE FERSAN

‫ﺟﻴﺮود ﮐﺮدان‬ ‫ﺟﺰان و ﻓﺮﺳﺎن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza Mrk.

MaçkaTrabzon

Nahiye (1865)

KuneytıraHavranSuriye vilâyeti

Kaza (1847)

TrablusşamSayda eyâleti

Kaza

Azerbaycanİran

Kasaba

Basra-Irak

Nahiye (1830) Köy Nahiye Kaza (1893) Kaza (1926) Kaza (1933) Kaza Kaza (1882) Kaza Nahiye (1924) Kaza (1981) Nahiye (1861)

AyıntabHalepHalep vilâyeti MerkezMerkezGaziantep MerkezAdanaAdana vilâyeti CebelibereketAdana vilâyeti Cebelibereket Adana DiyarbakırDiyarbakır eyâleti Zor Sancağı Mardin ViranşehirUrfa Şanlıurfa KisrevanCaebelilübnan Sancağı

Nahiye (1871)

EbuarişAsirYemen vilâyeti

107

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

CEZAYİR-İ BAHR-İ SEFİD (Kaptanpaşa) (Gelibolu, Çanakkale, Sakız, Rodos)

Eski Harflerle Adı

‫ﺟﺰاﻳﺮ ﺑﺤﺮﺳﻔﻴﺪ‬

CEZAYİR (Cezayir-i Garb)

‫ﺟﺰاﻳﺮ‬

CEZİN

‫ﺟﺰﻳﻦ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮﻩ‬

CEZİRE Cezire-i İbni Ömer (Cezire-i Ömeriyye) (CİZRE) 108

‫ﺟﺰﻳﺮﻩء اﺑﻦ ﻋﻤﺮ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak Eyâlet (1534) Sancak (1534) Eyâlet (1555) Vilâyet (1867) (Barbaros devrinde Eyâlete Afrika adaları da dahil idi. Sonraları sahası küçülen Eyâletin yerine “C. Bahr-i Sefid” vilâyeti kuruldu. Vilâyetin ilk Mrk. Çanakkale oldu. Daha sonra Vilâyet Mrk. Rodosla Sakız arasında defalarca gitti-geldi. Kaptanpaşalık makamı da “Bahriye Nezareti” oldu.) Eyâlet (1534) 1534-1585 1585-1659 1659-1671 1671-1830 1830-1882 1882

Derya Beyliği Kaptanpaşa eyâleti Derya beyliği Kaptanpaşa eyâleti C. Bahr-i Sefid vilâyeti

Kaza Kaza (1861) Sancak (19.yy) Kaza Kaza (1830) Kaza (1867) Kaza (1924) Kaza (1990)

Cezayir eyâleti Beylerbeyi devri Paşalar devri Ağalar devri Dayılar ve Paşa reisler devri İsyan, Saldırı ve karışıklık devri Fransa hâkimiyeti (Barbaros döneminde Cezayir-i Bahr-i sefid ile birlikte bir Eyâletti. sonraları bu eyâlete, Cezayir-i Bahr-i sefid’e benzerliği önlemek için “Cezayir-i Garb veya “Mağrib” eyâleti denildi. Cebel-i DürziSayda eyâleti Cebel-i Lübnan Sancağı Bağdad eyâleti BağdadBağdad vilâyeti MardinDiyarbakır eyâleti MardinDiyarbakır vilâyeti Mardin Şirnak

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

CEZİRE-İ BEVARİN ve’lAYN CEZİRETÜLAMÂYİR Cıksı (AĞAÇLI) CİCELİ (Djidjeli) CİDABİYE CİDDE (Cüdde) CİDE CİDUR maa HAVRAN CİFER CİHANBEYLİ (Aşiret-i Cihanbeyli) CİHANGİR CİHANGİR

Eski Harflerle Adı

‫ﺑﻮارﻳﻦ‬

‫ﺟﺰﻳﺮﻩء‬ ‫واﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻌﻤﺎﻳﺮ‬ ‫ﺟﻘﺴﯽ‬ ‫ﺟﻴﺠﻠﯽ‬ ‫ﺟﺪاﺑﻴﻪ‬ ‫ﺟﺪﻩ‬ ‫ﺟﻴﺪﻩ‬

‫ﺟﺪور ﻣﻊ ﺣﻮران‬ ‫ﺟﻴﻔﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎن ﺑﮑﻠﯽ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﮑﻴﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﮑﻴﺮ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1849)

BasraBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye

KatifNecidBasra

Nahiye (1530) Nahiye (1924) Kasaba

MerkezÂmidDiyarbakır eyâleti KulpDiyarbakır KısantineCezayir

Nahiye

MerkezBingaziLibya

Sancak (1528) Eyâlet Mrk. (1595) Sancak (1830) Kaza (1876) Sancak (-1916) Kaza Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza

Harem-i Şerif eyâleti Habeş eyâleti Hicaz vilâyeti MekkeHicaz vilâyeti Hicaz vilâyeti KastamonuKastamonu eyâleti KastamonuKastamonu vilâyeti Kastamonu HavranŞam eyâleti

Nahiye

MerkezNecidBasra

Sancak (1850) Kaza (1856) Nahiye (1865) Kaza (1926) Semt

Bozok eyâleti AnkaraBozok eyâleti AkşehirKonyaKonya vilâyeti Konya İstanbul

Nahiye merkezi

SoğukpınarMerkezBursa

109

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

CİL ve ZEBİD Cilâra (SAKIZLI) CİLLIK Cilvana (EMİNBEY) Cimin (ÜZÜMLÜ) Cincife (ÇAMAĞZI) Cinis (ORTABAHÇE) CİNKİFE CİRCA (Sa’id) (Samah) CİSR-İ ÇAŞNİGİR maa KONUR Cisr-i Ergene (UZUNKÖPRÜ) CİSR-İ MUSTAFA PAŞA

(Mustafa Paşa) (Sivilen-Grad) Cisr-i Suruç (SURUÇ) 110

Eski Harflerle Adı

‫ﺟﻴﻞ و زﺑﻴﺪ‬ ‫ﺟﻴﻼرﻩ‬ ‫ﺟِﻠﻠِﻖ‬ ‫ﺟﻴﻠﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺟﻤﻴﻦ‬ ‫ﺟﻴﻨﺠﻴﻔﻪ‬ ‫ﺟﻨﺲ‬ ‫ﺟﻴﻨﮑﻴﻔﻪ‬ ‫ﺟﺮﺟﻪ‬ ‫ﺟﺴﺮ ﭼﺎﺷﻨﻴﮑﻴﺮ ﻣﻊ‬ ‫ﻗﻮﮔﺮ‬ ‫ﺟﺴﺮ ارﮐﻨﻪ‬ ‫ﺟﺴﺮ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺟﺴﺮ ﺳﺮوج‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1855)

SamarraBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1888) Köy Köy Nahiye (1865)

BayburtErzurumErzurum vilâyeti MerkezBayburtGümüşhane MerkezMerkezBayburt MerkezŞamSuriye vilâyeti

Nahiye (1926)

PosofKars

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (16.yy.) Köy Nahiye (16.yy.) Köy

MerkezErzincanErzurum vilâyeti MerkezErzincan TokatSivas-TokatRum eyâleti GökdereMerkezTokat ŞoğikBayburtRum eyâleti KandilliAşkaleErzurum

Köy Kaza merkezi (1958) Sancak (1774) (Müdiriyet) Kaza (1849)

YarımcaNizipGaziantep YavuzeliGaziantep Mısır eyâleti

Kaza (1865) Kaza (1924)

EdirneEdirne vilâyeti Edirne

Kaza (1865) Kaza (1913)

EdirneEdirne vilâyeti HasköyBulgaristan

Kaza (1846) Kaza (1867) Kaza (1924)

RakkaHalep eyâleti UrfaHalep vilâyeti Şanlıurfa

AnkaraBozok eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

CİSR-İ ŞUGÛR CİZAN

Eski Harflerle Adı

‫ﺟﺴﺮ ﺷﻐﻮر‬ ‫ﺟﻴﺰان‬

CİZE

‫ﺟﻴﺰﻩ‬

CİZE

‫ﺟﻴﺰﻩ‬

CİZRE (Cezire-i İbni Ömer) (Cezire-i Ömeriyye) Cönek (YAYLÂDERE) (Holhol)

‫ﺟﺰرﻩ‬

‫ﺟﻮﺑﺎس‬

CULA (Gyula) CULAB

‫ﺟﻮﻟﻪ‬

CULFA CULFAR

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

HalepArap vilâyeti HalepHalep eyâleti HalepSuriye Ebu ArişHudeydeYemen vilâyeti S. Arabistan Mısır eyâleti AtfihiyeMısır eyâleti Mısır eyâleti KahireMısır hıdiviyeti Mısır hıdiviyeti SaladKerekSuriye vilâyeti Ürdün Diyarbakır eyâleti MardinDiyarbakır eyâleti MardinDiyarbakır vilâyeti Mardin Şırnak KiğıBingöl

Sancak (1830) Kaza Kaza (1867) Kaza (1924) Kaza (1990) Nahiye

‫ﺟﻮﻧﮏ‬

CUBAS

(Merkez Kabahaydar bucağı bölgesinde bulunan akarsuyun adı “Culab suyu”dur.)

Unvanı Nahiye (1517) Kaza (1520) Kaza Nahiye Nahiye Sancak (1520) Kaza (19.yy) Sancak Kaza (1876) Müdiriyet (1890) Nahiye (1865) Nahiye

‫ﺟﻮﻻب‬ ‫ﺟﻮﻟﻔﻪ‬ ‫ﺟﻠﻔﺎَر‬

Nahiye (Çolaklı bucağı bölgesinde idi.) Eyâlet Mrk.

MerkezMalatyaRum eyâleti

Sancak (1516) Nahiye

Diyarbakır eyâleti MerkezUrfaDiyarbakır eyâleti

Kasaba

KarabağAzerbaycan

Kasaba

AmmanÜrdün

BekesMacaristan

111

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

CUM CUMA (Cuma Pazarı) (Serfice Cuması) (Kayalar) Cumaâbâd (SEYDİKÖY) (Cumaovası) CUMA-İ ATİK (Eskicuma) (Tirgovişte)

Eski Harflerle Adı

‫ﺟﻮم‬

‫ﺟﻤﻌﻪ ﺁﺑﺎد‬ ‫ﺟﻤﻌﻪء ﻋﺘﻴﻖ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪء ﺑﺎﻻ‬

CUMAÇAY

‫ﺟﻤﻌﻪ ﭼﺎﯼ‬

CUMAYERİ CUNYE CÜBBE CÜBBETÜL-GASSÂL CÜBEYL 112

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

HalepArap vilâyeti KilisHalep eyâleti HalepSuriye SerfiçeManastır

Nahiye (16.yy.) Nahiye (1924)

İzmirSığlaKaptanpaşa eyâleti Merkezİzmir

Kaza (1864) Kasaba (1878) Vilâyet (1908) Kaza (1867) Vilâyet (1913)

RuscukTuna vilâyeti OsmanpazarıBulgaristan eyâleti Bulgaristan SirozSelânik vilâyeti Bulgaristan

Nahiye

MerkezAğrı

Nahiye (16.yy.) Nahiye (1924) Kaza (1990)

İzmirSığlaKaptanpaşa eyâleti Merkezİzmir İzmir

Kasaba Kaza (1999) Nahiye

GümüşovaDüzceBolu Düzce Lübnan

Nahiye (16.yy.)

Ana ve HitDiyarbakır eyâleti

Nahiye (1517)

ŞamArap vilâyeti

Nahiye (1517)

TrablusşamArap vilâyeti

‫ﺟﻤﻌﻪ‬

CUMA-İ BÂLÂ (Gorna-cumaya) (Blagoev-grad) Cumaovası (Cumaâbâd) (MENDERES)

Unvanı Nahiye (1517) Kaza (1520) Nahiye Kaza (1889)

‫ﺟﻤﻌﻪ اووﻩ ﺳﯽ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﻳﺮﯼ‬ ‫ﺟﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﺟ ّﺒ َﻪ‬ ُ ‫ﺟﺒّﺔ اﻟﻐﺼﺎل‬ ُ ‫ﺟﺒﻴﻞ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

CÜBEYL İSKELESİ CÜBEYL-İ ULYÂ CÜLMEN ÇAÇKA ÇAD ÇAĞAN maa KIZILCA ÇAĞIŞ ÇAĞLARCA (Amutka) (Peyik) ÇAĞLAYAN (Cencige) ÇAĞLAYAN (Kireçhane) ÇAĞLAYANCERİD ÇAĞLAYIK maa SARIŞABAN ÇAĞLAYIK ÇAĞRANKAYA

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1861)

KisrevanCebel-i Lübnan

Nahiye (1861)

KisveranCebeli Lübnan sancağı

Nahiye Mrk.

AkziyaretMerkezŞanlıurfa

Kaza (1812)

Sırp eyâleti

Sancak (17.yy.) Sancak Sancak (1830)

Trablus eyâleti Sudan Şehrizor eyâleti

Nahiye (1943)

BigadiçBalıkesir

Köy Nahiye

AmutkaHozatElâzığ vilâyeti HozatTunceli

‫ﭼﺎﻏﻠﻴﺎن‬

Nahiye (1865) Nahiye (1924)

MerkezErzincanErzurum vilâyeti MerkezErzincan

‫ﭼﺎﻏﻠﻴﺎن‬

Nahiye

MerkezTrabzon

Kaza (1848) Kasaba (1924) Kaza ( 1990) Kaza (1846)

MaraşAdana eyâleti AğabeyliMerkezMaraş Kahramanmaraş DramaSelanik eyâleti

Nahiye (1846)

SarışabanDramaSelânik eyâleti

Nahiye Mrk. Kaza Mrk. (1945)

İkizdereMerkezRize İkizdereRize

‫ﺟﺒﻴﻞ اﺳﮑﻠﻪ ﺳﯽ‬ ‫ﺟﺒﻴﻞ ﻋﻠﻴﺎ‬ ‫ﺟﻮﻟﻤﻦ‬ ‫ﭼﺎﭼﻘﻪ‬ ‫ﭼﺎد‬ ‫ﭼﺎﻏﺎن ﻣﻊ ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ‬ ‫ﭼﺎﻏﻴﺶ‬ ‫ﭼﺎﻏﻠﺮﺟﻪ‬

‫ﭼﺎﻏﻠﻴﺎن ﺟﺮﻳﺪ‬ ‫ﭼﺎﻏﻼ ﻳﻖ ﻣﻊ ﺻﺎرﯼ‬ ‫ﺷﻌﺒﺎن‬ ‫ﭼﺎﻏﻼ ﻳﻖ‬ ‫ﭼﺎﻏﺮان ﻗﻴﺎ‬

113

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ÇAĞŞAK Çakal (BEŞPINAR) ÇAKAL ÇAKALLI

Eski Harflerle Adı

‫ﭼﺎﻏﺸﺎق‬ ‫ﭼﻘﺎل‬ ‫ﭼﻘﺎل‬ ‫ﭼﻘﺎﻟﻠﯽ‬

ÇAKIRHÜYÜK (Keysun) ÇAKIRLAR ÇAKMAK (Cedidiye)

114

MerkezGümülcineEdirne vilâyeti MerkezGümülcineYunanistan MerkezMaraşHalep vilâyeti

Mevcut dört köyünden üçü Türkoğlu’na, biri merkez ilçeye bağlı.)

KütahyaHudavendigâr eyâleti

Köy

MerkezKulaManisa

Nahiye (1933) Nahiye (1954)

BesniMalatya BesniAdıyaman

‫ﭼﺎﻗﻴﺮﻟﺮ‬

Nahiye

MerkezAntalya

‫ﭼﺎﻗﻤﻖ‬

Köy Nahiye

ÇayhanEreğliKonya EreğliKonya

‫ﭼﺎﻗﻴﺮ ﺁﻻگ‬

ÇAKIRCA

Nahiye (1865) Nahiye (1919) Nahiye (Aşiret adı, lağvedilmiş.

Kaza (1841)

ÇAKIRALAN

ÇAKIRCA maa KULA

AziziyeSivasSivas vilâyeti MerkezSarızKayseri VezirköprüSamsun

TırnoviKırkkiliseEdirne vilâyeti TırnoviBulgaristan HavzaAmasyaSivas vilâyeti KarahalilHavzaSamsun HavzaSamsun ZilanErcişVan MerkezErcişVan KoçarlıAydın

‫ﭼﺎﻗﻨﺎﺧﻮر‬

ÇAKIRBEYLİ

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1865) Nahiye (1913) Nahiye (1865) Köy Nahiye Nahiye Mrk. Köy Nahiye (1958)

ÇAKNAHOR

ÇAKIRBEY

Unvanı Nahiye (1865) Köy Nahiye

‫ﭼﺎﻗﻴﺮﺑﮏ‬ ‫ﭼﺎﻗﻴﺮﺑﮑﻠﯽ‬ ‫ﭼﺎﻗﻴﺮﺟﻪ ﻣﻊ ﻗﻮﻻ‬ ‫ﭼﺎﻗﻴﺮﺟﻪ‬ ‫ﭼﺎﻗﻴﺮ هﻴﻮﮎ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

ÇAL (Demircikara)

‫ﭼﺎل‬

Çal (ÇUKURCA)

‫ﭼﺎل‬

ÇALDIRAN (Bayazıtağa) Çalgan (BAĞPINAR) ÇALI ÇALLI ÇALTILIBÜK ÇAMALAN ÇAMARDI (Maden)

‫ﭼﺎﻟﺪﻳﺮان‬ ‫ﭼﺎﻟﻐﺎن‬ ‫ﭼﺎﻟﯽ‬ ‫ﭼﺎﻟﻠﯽ‬ ‫ﭼﺎﻟﺘﻴﻠﯽ ﺑﻮﮎ‬ ‫ﭼﺎم ﺁﻻگ‬ ‫ﭼﺎم ﺁردﯼ‬

ÇAMASA

‫ﭼﺎم ﺁﺳﺎ‬

ÇAMAŞ (Ürmeli)

‫ﭼﺎﻣﺎش‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (16.yy.) Kaza (1841) Kaza (1884) Kaza (1924) Kaza (1855) Nahiye (1933) Kaza (1953) Nahiye Kaza (1990) Nahiye (1883) Nahiye (1954) Nahiye

KütahyaAnadolu eyâleti K.Hisar-ı SahibHudavendigâr eyâleti DenizliAydın vilâyeti Denizli HakkâriVan eyâleti MerkezHakkâri Hakkâri MuradiyeVan Van HısnımansurMalatyaMamûretülaziz vilâyeti MerkezAdıyaman MerkezBursa

Nahiye Köy Nahiye

MerkezSivasSivas vilâyeti MerkezSivas M.KemalpaşaBursa

Nahiye Mrk.

GülekTarsusİçel

Kaza (18.yy.) Kaza (1866) Nahiye (1922) Kaza (1948) Sancak (16.yy.) Sancak (1800) Sancak (1830) Sancak (1870) Nahiye (16.yy.) Kaza (1856) Nahiye (1868) Nahiye (1924) Kaza ( 1990)

NiğdeKaraman eyâleti NiğdeKonya vilâyeti MerkezNiğde Niğde Rakka eyâleti Diyarbakır eyâleti Rakka eyâleti ZorHalep vilâyeti SatılmışCanikRum eyâleti OrduTrabzon eyâleti FatsaTrabzonTrabzon vilâyeti FatsaOrdu Ordu

115

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ÇAMELİ (Karaman) (Cumayanı)

Eski Harflerle Adı

‫ﭼﺎم اﻳﻠﯽ‬

ÇAMLIDERE (Şeyhler)

‫ﭼﺎم اﻳﭽﯽ‬ ‫ﭼﺎﻣﻠﯽ ﺑﻞ‬ ‫ﭼﺎﻣﻠﯽ درﻩ‬

ÇAMLIDERE (Mecrihan)

‫ﭼﺎﻣﻠﯽ درﻩ‬

ÇAMİÇİ (Ardıçlı) ÇAMLIBEL (Çiftlikköy)

ÇAMLIHEMŞİN (Sırt)

‫ﭼﺎﻣﻠﯽ هﻤﺸﻴﻦ‬

ÇAMLIK (Parga = Reşadiye) ÇAMLIKAYA (Hunut) ÇAMLIYAYLÂ (Namrun)

‫ﭼﺎﻣﻠﯽ ﻳﺎﻳﻼ‬

ÇAMOLUK (Mindaval) (Teştik)

‫ﭼﺎم اوﻟﻮق‬

ÇAMSARI

‫ﭼﺎم ﺻﺎرﯼ‬

ÇAN (Pazarköy)

‫ﭼﺎگ‬

ÇAN

‫ﭼﺎگ‬

116

‫ﭼﺎﻣﻠﻖ‬ ‫ﭼﺎﻣﻠﯽ ﻗﻴﺎ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Kaza (1953)

KöyceğizMuğla Denizli

Nahiye

NiksarTokat

Nahiye (1944)

MerkezTokat

Köy Kaza (1953) Nahiye

MerkezKızılcahamamAnkara Ankara MerkezŞanlıurfa

Kaza (1960)

Rize

Sancak (1909)

Yanya vilâyeti

Nahiye

İspirErzurum

Nahiye Kaza (1990)

Tarsusİçel İçel

Nahiye (1865) Nahiye (1933) Kaza (1990) Nahiye Mrk.

AlucraK.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti AlucraGiresun Giresun YalankozKırıkhanHatay

Kaza (1530) Nahiye (1886) Kaza (1945) Nahiye (1540) Nahiye (1929) Nahiye (1936)

BigaAnadolu eyâleti MerkezBiga sancağı Çanakkale KiğıErzurumErzurum eyâleti KiğıErzincan KarakoçanElâzığ

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ÇANAD (Sana‘d) ÇANAKÇI (Kuzca) ÇANAKKALE (Kale-i Sultaniye) ÇANDARLI ÇANDIR ÇANDIR ÇANİÇE ÇANKAYA ÇANKIRI (Kengırı) ÇANKULA

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﭼﻨﺎد‬

Sancak (1552)

Tımışvar eyâleti

‫ﭼﻨﺎﻗﭽﯽ‬

Nahiye Kaza (1990)

GöreleGiresun Giresun

Vilâyet Mrk. (1867) Sancak Mrk. (1886) Vilâyet (1924) Kaza (1847) Nahiye (1890) Nahiye (1928)

C.Bahr-i Sefid vilâyeti Biga sancağı Çanakkale KaresiHudavendigâr eyâleti BergamaİzmirAydın vilâyeti Dikiliİzmir

Nahiye (1948) Kaza (1990) Nahiye

ÇayıralanYozgat Yozgat KalecikAnkara

Kaza (1866) Kaza Kaza (1936)

BosnaBosna vilâyeti Bosna-Hersek Ankara

Sancak (1530) Sancak (1846) Sancak (1849) Sancak (1867) Vilâyet (1924)

Anadolu eyâleti Ankara eyâleti Bozok eyâleti Kastamonu vilâyeti Çankırı

Sancak (17. yy.) Sancak (18. yy.) Kaza (1841) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1530) Köy

Bağdad eyâleti Şehrizor eyâleti

‫ﭼﻨﺎق ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪارﻟﯽ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻳﺮ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻳﺮ‬ ‫ﭼﺎﻧﻴﭽﻪ‬ ‫ﭼﺎگ ﻗﻴﺎ‬ ‫ﭼﺎگ ﻗﻴﺮﯼ‬ ‫ﭼﺎﻧﻘﻮﻟﻪ‬

Çanlı (Osmanlı) (YENİKONAK)

‫ﭼﺎﮔﻠﯽ‬

ÇANŞA

‫ﭼﺎﮔﺸﺎ‬

SinopKastamonu eyâleti İstefanSinopKastamonu vilâyeti AyancıkSinop MerkezSaruhanAnadolu eyâleti MerkezSelendiManisa

117

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ÇAPAKÇUR (Çevlik) (1944’te adı “Bingöl” olmuştur.)

Eski Harflerle Adı

‫ﭼﭙﺎﻗﭽﻮر‬

ÇARDAK

‫ﭼﺎرﻃﺎق‬

ÇARDAK

‫ﭼﺎرﻃﺎق‬ ‫ﭼﺎرﻃﺎق‬ ‫ﭼﺎرﻃﺎق‬

ÇARDAK ÇARDAK ÇARDI Çarkıpare (SAYGEÇİT) Çarpın (IŞIKLI) Çarsancak (AKPAZAR) (Peri)

‫ﭼﺎردﯼ‬ ‫ﭼﺎرﺧﭙﺎرﻩ‬ ‫ﭼﺎرﭘﻴﻦ‬ ‫ﭼﺎرﺳﻨﺠﺎق‬

(Dört sancak: Çemişgezek, Petek, Sağman ve Mazgird idi.)

ÇARŞAMBA maa GERZE 118

‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﻣﻊ ﮐﺮزﻩ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1517) Kaza (1848) Kaza (1878) Kaza (1924) Kaza (1927) Kaza (1929) İl Mrk. (1936)

Diyarbakır eyâleti DiyarbakırDiyarbakır eyâleti GençBitlis vilâyeti Genç Elâzığ Muş Bingöl

Köy Nahiye Kaza (1958) Nahiye

İrleGarbîkaraağaçDenizliAydın AcıpayamDenizli Denizli GöksunKahramanmaraş

Nahiye (1886) Kasaba (1926) Kaza (1812) Kaza (1908) Nahiye Mrk. (1867) Nahiye Mrk. (1924) Kaza Mrk. (1990) Nahiye Mrk. (1869) Köy

LapsekiBiga sancağı MerkezLapsekiÇanakkale RuscukSilistre eyâleti RuscukBulgaristan HarmancıkAdranosBursaHudavendigâr vilâyeti HarmancıkOrhaneliBursa HarmancıkBursa Sırkıntı-i ZirMerkezAdanaAdana vilâyeti MerkezİmamoğluAdana

Nahiye (1865) Köy

AyıntabHalebHalep vilâyeti MerkezMerkezGaziantep

Sancak (16.yy.) Kaza (1855) Kaza (1888) Nahiye (1927) Nahiye (Sancak merkezi ilk dönemde Pertek idi.) Kaza (1846)

Diyarbakır eyâleti HarputDiyarbakır eyâleti DersimMamûretülaziz vilâyeti PertekElâzığ MazgirtTunceli SinopKastamonu eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ÇARŞAMBA maa ARIM ÇARŞAMBA (Çarşamba eski “Arım” bölgesinde kurulmuştur. Bu ilçede halen “Arım” önekli beş köy vardır.)

Çarşamba (SEBEN) (Hacıoğlan)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (16.yy.)

CanikTrabzon eyâleti

‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ‬

Kaza (1868) Kaza (1924)

CanikTrabzon vilayeti. Samsun

‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ‬

Nahiye (1864) Nahiye (1924)

MudurnuBoluKastamonu vilâyeti MerkezBolu

Kaza Kaza (1846) Kaza (1924) Kaza Mrk.

KütahyaAnadolu eyâleti DenizliAydın eyâleti Denizli AzdavayKastamonu

Kaza (1530) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1944) Kaza (1836)

BoluAnadolu eyâleti BartınKastamonu vilâyeti DevrekZonguldak Zonguldak ManastırRumeli eyâleti

‫ﭼﺎرﺷﻮ ﺑﺎﺷﯽ‬

Nahiye Kaza (1990)

VakfıkebirTrabzon Trabzon

‫ﭼﺎت‬

Köy Nahiye (1924) Kaza (1934) Nahiye Nahiye (1946) Kaza (1954)

YaviTercanErzurum TercanErzurum Erzurum AşkaleErzurum MerkezErzurum Erzurum VanVan eyâleti Van maa HakkâriErzurum eyâleti VanVan vilâyeti Van

‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﻣﻊ ﺁرﻳﻢ‬

Çarşamba (BULDAN)

‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ‬

ÇARŞAMBA

‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ‬

Çarşamba (Hızırbey ili) (ÇAYCUMA) ÇARŞAMBA (Sarıgöl) ÇARŞIBAŞI (İskefiye) ÇAT (Oyuklu)

ÇATAK (Şatak)

‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﭼﺘﺎق‬

Kaza Kaza (1845) Kaza (1882) Kaza (1924)

119

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ÇATAK ÇATAKKÖPRÜ (Malabâdi) Ç A T A K m a a ÖZVİRAN

ÇATALAN (Cevherli) ÇATALARMUT (Esesi) Çatalbergos (UMURBEY) Çatalburgazı (LÜLEBURGAZ)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1865) Nahiye (1919) Nahiye (1865)

AhiçelebiGümülcineEdirne AhiçelebiGümülcineYunanistan SilvanDiyarbakır

Nahiye Köy Nahiye

NiksarTokatSivas vilâyeti ÇamiçiNiksarTokat KaraisalıAdana

‫ﭼﺘﺎل ﺁرﻣﻮد‬

Nahiye (1865) Nahiye (1924)

‫ﭼﺘﺎل ﺑﺮﻏﻮس‬

Kaza (1530) Nahiye (1924) Kaza (1865) Kaza (1924)

MerkezErzincanErzurum MerkezErzincan BigaAnadolu eyâleti LapsekiÇanakkale KırkkiliseEdirne vilâyeti Kırklareli

Kaza (1852) Sancak (1872) Müs. San. (1888) Vilayet (1924) Kaza (1926)

Kaza-yı ErbaaEdirne eyâleti Bâb-ı Zabtiye (Zaptiye Nezareti) Çatalca sancağı Çatalca vilayeti İstanbul

Kasaba

YenişehirTırhala Sancağı

Nahiye (1865) Nahiye (1924)

RefahiyeErzincanErzurum RefahiyeErzincan

Nahiye (16.yy.)

MerkezÇemişgezekDiyarbakır eyâleti

Kaza Mrk. (1867)

MalvizKandiyeGirit vilâyeti

Kasaba Kaza (1990)

MerkezFatsaOrdu Ordu

‫ﭼﺘﺎق‬ ‫ﭼﺘﺎق ﮐﻮﭘﺮﯼ‬ ‫ﭼﺘﺎق ﻣﻊ اوزوﻳﺮان‬ ‫ﭼﺎط ﺁﻻﮔﯽ‬

‫ﭼﺘﺎل ﺑﻮرﻏﺎزﯼ‬

ÇATALCA

‫ﭼﺘﺎﻟﺠﻪ‬

ÇATALCA (Pharsala)

‫ﭼﺘﺎﻟﺠﻪ‬

ÇATALÇAM (Zevker) ÇATALKALE ÇATALKÖY ÇATALPINAR (Çatak) 120

‫ﭼﺘﺎل ﭼﺎم‬ ‫ﭼﺘﺎل ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﭼﺘﺎل ﮐﻮﯼ‬ ‫ﭼﺘﺎل ﭘﻴﮑﺎر‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ÇATALZEYTİN ÇAVDAR ÇAVDARHİSAR

Eski Harflerle Adı

‫ﭼﺘﺎل زﻳﺘﻮن‬ ‫ﭼﺎودار‬ ‫ﭼﺎودارﺣﺼﺎر‬

ÇAVDIR

‫ﭼﺎودﻳﺮ‬

ÇAVUŞ

‫ﭼﺎوش‬ ‫ﭼﺎوﺷﻠﺮ‬ ‫ﭼﺎوﺷﻠﯽ‬

ÇAVUŞLAR ÇAVUŞLU ÇAY

‫ﭼﺎﯼ‬

ÇAY (Çayköy)

‫ﭼﺎﯼ‬

ÇAYBAĞI (Karaçor)

‫ﭼﺎﯼ ﺁﻏﺰﯼ‬ ‫ﭼﺎﯼ ﺑﺎﻏﯽ‬

ÇAYBAŞI (Çilâder)

‫ﭼﺎﯼ ﺑﺎﺷﯽ‬

ÇAYAĞZI

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Kaza (1954) Nahiye (1867) Köy Kasaba Kaza (1990) Nahiye (1924) Nahiye (1953) Kaza (1990) Nahiye

İneboluKastamonu Kastamonu HamidiyeK.Hisar-ı ŞarkîSivas MerkezMesudiyeOrdu ÖrencikEmetKütahya Kütahya TefenniBurdur GölhisarBurdur Burdur SeydişehirKonya

Nahiye Mrk.

DörtdivanGeredeBolu

Kasaba

MerkezGöreleGiresun

Nahiye (1530) Kaza (1841) Nahiye (1909) Kaza (1958) Nahiye (1865) Köy

BolvadinK.Hisar-ı SahibAnadolu eyâleti K.Hisar-ı SahibHudavendigâr eyâleti BolvadinK.Hisar-ı Sahib sancağı Afyonkarahisar GümüşhacıköyAmasyaSivas vilâyeti HamamözüGümüşhacıköyAmasya

Nahiye

SirozSelânikYunanistan

Nahiye Nahiye (1990) Nahiye Nahiye Kaza (1990)

PaluElâzığ KovancılarElâzığ ÜnyeOrdu İkizceOrdu Ordu

121

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ÇAYCUMA (Hızırbey ili) (Çarşamba) ÇAYELİ (Mapavri) (Yenipazar) ÇAYHAN ÇAYIRALAN (Çayırşeyhi) (Akdağ) ÇAYIRBAŞI (Okam)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1530) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1944) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1944)

BoluAnadolu eyâleti BartınBoluKastamonu eyâleti DevrekZonguldak Zonguldak MerkezRizeTrabzon vilâyeti MerkezRize Rize

‫ﭼﺎﻳﺮ ﺁﻻگ‬

Nahiye Kasaba Nahiye (1887) Kaza (1948)

EreğliKonya ÇakmakEreğliKonya BoğazlıyanYozgat Yozgat

‫ﭼﺎﻳﺮ ﺑﺎﺷﯽ‬

Nahiye (1926) Nahiye (1992)

GöleKars GöleArdahan

‫ﭼﺎﯼ ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﭼﺎﯼ اﻳﻠﯽ‬ ‫ﭼﺎﻳﺨﺎن‬

ÇAYIRHAN

‫ﭼﺎﻳﺮﺧﺎن‬

Nahiye

NallıhanAnkara

ÇAYIRKENT (Gaman) (Gökçepınar)

‫ﭼﺎﻳﺮ ﮐﻨﺪ‬

Nahiye

MerkezSamsun

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1936) Kaza (1954) Nahiye Mrk. Kaza Mrk. (1954)

TercanErzurumErzurum vilâyeti TercanErzurum TercanErzincan Erzincan YığılcaDüzceBolu YığılcaBolu

Nahiye (1865) Kasaba Nahiye (17.yy.) Köy Nahiye (1925) Kaza (1948)

TonusSivasSivas vilâyeti MerkezŞarkışlaSivas OfTrabzonRum eyâleti MerkezOfTrabzonTrabzon eyâleti OfTrabzon Trabzon

ÇAYIRLI (Mans) ÇAYIRLIDA AHMETÇİLER (Ahmetçiler) ÇAYIRŞEYHİ ÇAYKARA (Kadahor) 122

‫ﭼﺎﻳﺮﻟﯽ‬ ‫ﭼﺎﻳﺮﻟﻴﺪﻩ اﺣﻤﺪﺟﻴﻠﺮ‬ ‫ﭼﺎﻳﺮ ﺷﻴﺨﯽ‬ ‫ﭼﺎﻳﻘﺮﻩ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ÇAYKARAALİ (Karaali) ÇAYKUYU (Yukarıçaykuyu) ÇAYLAR (Üstükran) (Büyüküstükran) ÇAYLARBAŞI (Herheri) ÇEÇ (Bük)

Eski Harflerle Adı

‫ﭼﺎﻳﻘﺮﻩ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﭼﺎﯼ ﻗﻴﻮ‬ ‫ﭼﺎﻳﻠﺮ‬ ‫ﭼﺎﻳﻠﺮ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﭼﭻ‬

ÇEKALAN

‫ﭼﭽﻪ ﻟﯽ‬ ‫ﭼﭽﺮﮎ وﮐﻮﻟﻪ‬ ‫ﭼﮏ ﺁﻻگ‬

ÇEKEREK (Hacıköy)

‫ﭼﮑﺮﮎ‬

ÇEKLENE

‫ﭼﮑﻠﻨﻪ‬ ‫ﭼﮑﻤﺠﻪ‬

ÇEÇELİ ÇEÇEREK VE GÖLE

ÇEKMECE Çekmece-i Kebir (BÜYÜKÇEKMECE) Çekmece-i Sagir (KÜÇÜKÇEKMECE) ÇEKŞEKE

‫ﭼﮑﻤﺠﻪء ﮐﺒﻴﺮ‬ ‫ﭼﮑﻤﺠﻪء ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫ﭼﮑﺸﮑﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1877) Köy

MerkezMamûretülazizMamûretülaziz KuşsarayıBaskilElâzığ

Nahiye Köy

MerkezRuhaDiyarbakır eyâleti PayamlıMerkezŞanlıurfa

Nahiye (1926) Nahiye (1929)

VartoBitlis VartoMuş

Nahiye

SiverekŞanlıurfa

Nahiye (1867)

SarışabanDramaSelânik vilâyeti

Kaza Mrk.

KaraisalıAdana

Sancak (1578)

Çıldır eyâleti

Nahiye (1865) Köy Nahiye (1928) Kaza (1944)

VezirköprüAmasyaSivas vilâyeti MerkezVezirköprüSamsun Yozgat Yozgat

Kaza (1841)

KastamonuKastamonu eyâleti

Nahiye Mrk.

HıdırbeyMerkezHatay

Kaza (1866) Nahiye (1926)

ÇatalcaBâb-ı Zabtiye Çatalcaİstanbul

Kaza (1866) Semt

ÇatalcaBâb-ı Zabtiye Bakırköyİstanbul

Sancak (1435)

Kırım eyâleti

123

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ÇEKTE ÇELEBİ ÇELEBİLER ÇELEBİPAZARI (Ruganiçe) ÇELİKHAN (Porga) (Aşağıköy) ÇELTİK ÇEKTİKÇİ ÇELTİKÇİ ÇEMÇEMAL maa BAZYAN ÇEMİŞGEZEK ÇEMNİM ÇENGERLİ ÇENGİ (Seki) 124

Eski Harflerle Adı

‫ﭼﮑﺘﻪ‬ ‫ﭼﻠﺒﯽ‬ ‫ﭼﻠﺒﻴﻠﺮ‬ ‫ﭼﻠﺒﯽ ﺑﺎزارﯼ‬ ‫ﭼﻠﻴﮑﺨﺎن‬ ‫ﭼﻠﺘﮏ‬ ‫ﭼﻠﺘﮑﺠﯽ‬ ‫ﭼﻠﺘﮑﺠﯽ‬ ‫ﭼﻤﭽﻤﺎل ﻣﻊ ﺑﺎزﻳﺎن‬ ‫ﭼﺸﻤﮑﺰﮎ‬ ‫ﭼﻤﻨﻴﻢ‬ ‫ﭼﻨﮑﺮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻨﮑﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1830)

AyıntabHalep eyâleti

Nahiye Kaza (1989) Nahiye Mrk. Kaza Mrk. (1953) Kaza (1877) Kaza

KeskinAnkara Kırıkkale EflâniSafranboluZonguldak EflâniKarabük BosnaBosna vilâyeti Bosna-Hersek

Nahiye (1877) Nahiye (1924) Kaza (1954) Nahiye Kaza (1990) Nahiye

MerkezMalatyaMamûretülaziz MerkezMalatya Adıyaman YunakKonya Konya KızılcahamamAnkara

Nahiye Kaza (1990) Kaza (1855)

MerkezBurdur Burdur SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Sancak (1520) Kaza (1846) Kaza (1888) Kaza (1935) Nahiye (16.yy.)

Diyarbakır eyâleti Malatya maa HarputHarput eyâleti DersimMamûretülaziz vilâyeti Tunceli BeriyyecikMardinDiyarbakır eyâleti

Nahiye (1865) Köy Köy

Baba-yı atikKırkkiliseEdirne PavliBabaeskiKırklareli MerkezBabaeskiKırklareli MerkezKütahyaAnadolu eyâleti

Nahiye (1530)

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

ÇEPELLİ

‫ﭼﭙﻠﻠﯽ‬

ÇEPNİ

‫ﭼﭙﻨﯽ‬

ÇEPNİ

‫ﭼﭙﻨﯽ‬ ‫ﭼﺮﭼﻴﻠﺮ‬ ‫ﭼﺮﻳﻐﻮ‬

ÇERÇİLER ÇERİGO ÇERKASK (Tcherkask) ÇERKEŞ

ÇERKEZ

ÇERKEZKÖY ÇERKEZ MÜSELLİM ÇERKOVİŞTE

‫ﭼﺮﻗﺎﺳﻖ‬ ‫ﭼﺮﮐﺶ‬ ‫ﭼﺮﮐﺲ‬ ‫ﭼﺮﮐﺲ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﭼﺮﮐﺲ ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﭼﺮﻗﻮﻳﺸﺘﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1878) Köy Vilâyet (Nahiye statüsündedir ve Mrk. Giresun olması kuvvetle muhtemeldir.) Nahiye (1865) Kasaba Nahiye

FilibeRumeli-i Şarkî vilâyeti MerkezİstanimakaFilibeBulgaristan KürtünTrabzonRum eyâleti

Ada

MoraYunanistan

Kasaba Kasaba

Rusya Ukrayna

Kaza (1530) Kaza (1841) Kaz (1849) Kaza (1865) Kaza (1924) Eyâlet (Dolaylı olarak 1475-

KengırıAnadolu eyâleti KengırıAnkara eyâleti KengırıBozok eyâleti KengırıKastamonu vilâyeti Çankırı Çerkez eyâleti

TonusSivasSivas vilâyeti MerkezGemerekSivas DurağanSinop

1774 arasında Osmanlı’ya bağlıdır. Ruslar bu toprak üzerinde “Çerkez” adını kaldırıp Kuban, Terek ve Bahrisiyah eyâletlerini kurmuşlardır)

Nahiye Kaza (1958) Nahiye (1865) Kasaba Nahiye (1867) Nahiye (1867)

SarayTekirdağ Tekirdağ HayraboluTekfurdağıEdirne MerkezHayraboluTekirdağ MerkezYanyaYanya vilâyeti MerkezYanyaYunanistan

125

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Çerme (YEDİSU) Çerme-i Endiris) ÇERMELİ-İ İSPİR ÇERMELÜ (Ilıca) ÇERMİK

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1929) Nahiye (1936)

KiğıErzincan KiğıBingöl

‫ﭼﺮﻣﻠﻮء اﺳﭙﺮ‬

Nahiye (16.yy.)

İspirBayburtRum eyâleti

‫ﭼﺮﻣﻠﻮ‬

Nahiye (1516) Nahiye (1924)

SoğikBayburtRum eyâleti MerkezErzurum

Sancak (1520) Kaza (1840) Kaza (1883) Kaza (1924) Şehir Eyâlet Mrk.

Diyarbakır eyâleti DiyarbakırDiyarbakır eyâleti ErganimadeniDiyarbakır vilâyeti Diyarbakır Rusya Ukrayna

‫ﭼﺮﻣﻪ‬

‫ﭼﺮﻣﻴﮏ‬

ÇERNİKOF (Czernikof) ÇERNOVİÇ (Czernovicz)

‫ﭼﺮﻧﻴﻘﻮف‬ ‫ﭼﺮﻧﻮﻳﭻ‬

Şehir (Prut nehri kenarında ve Bukovina’nın merkezi)

Avusturya-Macaristan

ÇERNOVİÇ

‫ﭼﺮﻧﻮﻳﭻ‬

Kaza (1812)

Sırp eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1573) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza Mrk.

AydınAnadolu eyâleti SığlaKaptanpaşa eyâleti İzmirAydın vilâyeti İzmir KaradağİskodraRumeli eyâleti

Nahiye (1865)

KangalSivas

Nahiye Köy

KoçkiriSivasSivas vilâyeti ŞerefiyeZaraSivas

ÇEŞME ÇETİNA ÇETİNKAYA ÇEVİRMEHAN

126

‫ﭼﺸﻤﻪ‬ ‫ﭼﺘﻴﻨﻪ‬ ‫ﭼﺘﻴﻦ ﻗﻴﺎ‬ ‫ﭼﻮﻳﺮﻣﻪ ﺧﺎن‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

ÇEVLİK

‫ﭼﻮﻟﮏ‬

ÇIBIKDAN

‫ﭼﺒﻘﺪان‬

Çığa (ESKİÇAĞA) Çığamengen (MENGEN) ÇIĞLI (Zap) ÇIKNAHOR ÇILDIR (Ahıska) (Merkez, eyâlet döneminde Ahıska, sancak döneminde Oltu idi. Asıl Çıldır ise Ardahan’a bağlı bir nahiye idi.)

ÇINAR (Melkiş, Akpınar) ÇINARCIK ÇINARE maa KÜRDİ

‫ﭼﻴﻐﺎ‬ ‫ﭼﻴﻐﺎ ﻣﻨﮑﻦ‬ ‫ﭼﻴﮑﻠﯽ‬ ‫ﭼﻴﻘﻨﺎﺧﻮر‬ ‫ﭼﻠﺪر‬ ‫ﭼﻨﺎر‬ ‫ﭼﻨﺎرﺟﻖ‬ ‫ﭼﻨﺎرﻩ ﻣﻊ ﮐﺮدﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza Mrk. (1848) Kaza Mrk. (1878) Vilâyet Mrk. (Çevlik

ÇapakçurDiyarbakırDiyarbakır ÇapakçurGenç Bitlis vilâyeti Bingöl

Çapakçukur’un Mrk., Çapakçur da 1936’dan itibaren Bingöl’ün merkezi)

Nahiye (16.yy.)

MerkezSiverekDiyarbakır eyâleti

Kaza (1530) Köy Köy Nahiye (1530) Nahiye (1924) Kaza (1948) Köy Nahiye

BoluAnadolu eyâleti BoluKastamonu eyâleti YeniçağaGeredeBolu GeredeBoluKastamonu vilâyeti GeredeBolu Bolu MerkezBeytüşşebabHakkâri ÇukurcaHakkâri

Nahiye (1865) Nahiye (1913) Eyâlet 1578) Sancak (1828) Nahiye (1878) Nahiye (1921) Kaza (1924) Kaza (1992) Nahiye Kaza (1937)

TırnovaKırkkiliseEdirne TırnovaBulgaristan Çıldır eyâleti Erzurum eyâleti ArdahanRusya ArdahanTürkiye Kars Ardahan MerkezDiyarbakır Diyarbakır

Nahiye Kaza (1995) Nahiye (19.yy.)

Yalovaİstanbul Yalova KöysancakKerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti

127

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

ÇIRÇIR

‫ﭼﻴﺮﭼﻴﺮ‬

ÇIRPAN

‫ﭼﺮﭘﺎن‬ ‫ﭼﺮﭘﯽ‬ ‫ﭼﺴﻘﻪ‬

ÇIRPI ÇISKA ÇİÇEKDAĞI (Manahas) (Mecidiye) (Boyalık) ÇİÇEKLİ (Türüşmek) (Çihik=Buğulu)

‫ﭼﻴﭽﮏ ﻃﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﻴﭽﮑﻠﯽ‬

ÇİFTEHAN

‫ﭼﻴﭽﻮﻩ‬ ‫ﭼﻔﻨﻪ‬ ‫ﭼﻔﺘﻪ ﺧﺎن‬

ÇİFTELER (Çor)

‫ﭼﻔﺘﻪ ﻟﺮ‬

ÇİÇOVA ÇİFNE

ÇİFTAN maa SÜRÜCEK ÇİFTHİSAR ÇİFTLİK 128

‫ﭼﻔﺘﺎن ﻣﻊ ﺳﺮوﺟﮏ‬ ‫ﭼﻔﺘﺤﺼﺎر‬ ‫ﭼﻔﺘﻠﮏ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy Nahiye Nahiye (1924) Kasaba Kaza Nahiye (1959)

AtisYıldızeliSivasSivas vilâyeti YıldızeliSivasSivas vilâyeti YıldızeliSivas EskizağraRumeli-i Şarkî vilâyeti FilibeBulgaristan Bayındırİzmir

Nahiye (16.yy.)

MerkezÂmidDiyarbakır eyâleti

Nahiye (16.yy.) Kaza (1869) Kaza (1924) Kaza (1954) Kaza (1957) Nahiye (1926) Nahiye (1936)

KırşehirBozokZülkadriye eyâleti KırşehirAnkara vilâyeti Kırşehir Yozgat (1954) Kırşehir (1957) MazgirtElâzığ MerkezTunceli

Nahiye (1877)

KöprülüÜskübKosova vilâyeti

Nahiye (1888)

SahyunLazkiyeBeyrut vilâyeti

Nahiye

UlukışlaNiğde

Miri çiftlik (1867) Nahiye (1924) Kaza (1954) Kaza (1855)

MerkezEskişehirKütahyaHudavendigâr vilâyeti

Nahiye Mrk. (1884) Köy Kaza Mrk. (1923) Nahiye Mrk. (1944)

MirdisPütürgeMalatyaMamûretülaziz vilâyeti MerkezGergerAdıyaman ArtovaTokat ÇamlıbelMerkezTokat

MerkezEskişehir Eskişehir SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

MerkezNiğde Niğde

ÇİFTLİK (Özyurt)

‫ﭼﻔﺘﻠﮏ‬

Nahiye Kaza (1990)

ÇİFTLİK

Nahiye

AşkaleErzurum

ÇİFTLİK

‫ﭼﻔﺘﻠﮏ‬ ‫ﭼﻔﺘﻠﮏ‬

ÇİFTLİK

‫ﭼﻔﺘﻠﮏ‬

Nahiye (1865) Kasaba Kaza Mrk. Nahiye Mrk. Kaza Mrk. (1990) Köy Kaza (1990) Kasaba Kaza (1995) Nahiye

AziziyeSivasSivas vilâyeti MerkezSarıoğlanKayseri KelkitGümüşhaneTrabzon vilâyeti KöseKelkitGümüşhane KöseGümüşhane MerkezYalovaİstanbul Yalova MerkezKarşıyakaİzmir İzmir IlgınKonya

Nahiye Nahiye Nahiye Kaza (1999) Nahiye (1888)

ÜnyeOrdu İkizceOrdu DüzceBolu Düzce YüksekovaHakkâriVan vilâyeti

Kaza (16.yy.)

AkşehirKaraman eyâleti

Kaza (1849) Nahiye (1867)

AnkaraBozok eyâleti BâlâAnkaraAnkara vilâyeti MenteşeAnadolu eyâleti AydınAydın eyâleti Aydın Rumeli eyâleti

ÇİFTLİKKÖY ÇİĞLİ (Büyükçiğli) Çigil-i Süflâ (AŞAĞI ÇİĞİL) Çilâder (ÇAYBAŞI) ÇİLİMLİ ÇİLO ÇİMENLİ ÇİMYANLU ÇİNE (Hamidâbâd) (Kıroba) ÇİNGENE (Zigeuner) sancak,)

(Kanunî döneminde formal

‫ﭼﻔﺘﻠﮏ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﭼﻴﮑﻠﻠﯽ‬ ‫ﭼﮑﻞ ﺳﻔﻼ‬ ‫ﭼﻴﻼدر‬ ‫ﭼﻠﻤﻠﯽ‬ ‫ﭼﻴﻠﻮ‬ ‫ﭼﻤﻨﻠﯽ‬ ‫ﭼﻴﻤﻴﺎﻧﻠﻮ‬ ‫ﭼﻴﻨﻪ‬ ‫ﭼﻨﮑﺎﻧﻪ‬

Kaza (1560) Kaza (1826) Kaza (1924) Sancak (1520)

129

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak Sancak (1632) Sancak (1812) Nahiye (1829) Nahiye (1913) Nahiye (1888) Köy

Rumeli eyâleti Özü eyâleti Silistre eyâleti Cisr-i MustafapaşaEdirneEdirne eyâleti MustafapaşaHasköyBulgaristan OvacıkDersimMamûretülaziz MerkezOvacıkTunceli

Kaza (17.yy.) Kasaba

KıbrısCezayir-i Bahri Sefid eyâleti LefkoşeKıbrıs

Köy Kaza (1924) Kaza (ada) (1877) Kaza (1948)

ŞeyhliKütahyaAnadolu eyâleti Denizli RodosCezayir-i Bahr-i Sefid vilâyeti Yunanistan

Nahiye Kaza (1990)

PasinlerErzurum Erzurum

Nahiye Kaza (1990) Sancak (17. yy.)

MerkezAfyon Afyonkarahisar Van eyâleti

Nahiye (16.yy.) Nahiye (17.yy.) Nahiye (1865) Nahiye (1926) Nahiye (1530)

KarsMaraşZülkadriye eyâleti KarszülkadriyeKozanAdana eyâleti KadirliAdana vilâyeti AndırınKahramanmaraş SandıklıK. HisarısahibAnadolu eyâleti

(İspendere)

‫ﭼﻮﻻﻗﻠﯽ‬

Nahiye (1884) Nahiye (1924)

MerkezMalatyaMamûretülaziz MerkezMalatya

ÇONKUR

‫ﭼﻮﻧﻘﻮر‬

Kaza (1855)

MuşErzurum eyâleti

ÇİRMEN (Ormenion) Çirpazin (ARSLANDOĞMUŞ) ÇİTERYA maa BAF ÇİVRİL ÇOBANADASI (Kaşut) (Casos) Çobandede (KÖPRÜKÖY) ÇOBANLAR ÇOBANLU ÇOKAK ÇOLA ÇOLAKLI

130

Eski Harflerle Adı

‫ﭼﺮﻣﻦ‬ ‫ﭼﺮﭘﺎزﻳﻦ‬ ‫ﭼﻴﺘﺮﻳﺎ ﻣﻊ ﺑﺎف‬ ‫ﭼﻴﻮرﻳﻞ‬ ‫ﭼﻮﺑﺎن ﺁﻃﻪ ﺳﯽ‬ ‫ﭼﻮﺑﺎن ددﻩ‬ ‫ﭼﻮﺑﺎﻧﻠﺮ‬ ‫ﭼﻮﺑﺎﻧﻠﻮ‬ ‫ﭼﻮﻗﺎق‬ ‫ﭼﻮﻻ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ÇORAK ÇORAK ÇORAKDERE ÇORGANA ÇORLU ÇORUH (Rize, Artvin) ÇORUKSU

(Çürüksu) ÇORUM ÇORUM maa AMASYA

Eski Harflerle Adı

‫ﭼﻮراق‬ ‫ﭼﻮراق‬ ‫ﭼﻮراق درﻩ‬ ‫ﭼﻮرﻏﻨﻪ‬ ‫ﭼﻮرﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮروخ‬ ‫ﭼﻮروق ﺻﻮ‬ ‫ﭼﻮروم‬ ‫ﭼﻮروم ﻣﻊ ﺁﻣﺎﺳﻴﻪ‬

ÇORUM

‫ﭼﻮروم‬

ÇORUM

‫ﭼﻮروم‬ ‫ﭼﻮﮐﻪ‬ ‫ﭼﻮل ﺁﺑﺎد‬

ÇÖKE ÇÖLÂBÂD

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza Mrk.

Anamurİçel

Nahiye Mrk.

CemilbeyMerkezÇorum

Nahiye (1865) Köy Sancak (1435)

VezirköprüAmasyaSivas vilâyeti MezraaVezirköprüSamsun Kırım elayeti

Sancak (1846) Kaza (1865) Kaza (1924) Vilâyet (933-56)

Edirne eyâleti TekfurdağıEdirne vilâyeti Tekirdağ Çoruh vilâyeti (Vilâyet Mrk. 1933-36: Rize, 1936-56: Artvin.)

Kaza (18.yy.) Kaza (Yeri ve nahiyeleri tesbit edilemedi. Çoruh Vadisinde olabilir).

LazistanTrabzon eyâleti LazistanTrabzon vilâyeti

Sancak (1398) Sancak (17.yy.) Sancak (1841) Sancak (1847)

Rum eyâleti Sivas eyâleti Ankara eyâleti Sivas eyâleti

Kaza (1864) Sancak (1894) Vilâyet (1924) Nahiye Köy Nahiye (1865)

YozgatAnkara vilâyeti Ankara vilâyeti Çorum SındırgıBalıkesir DüvertepeSındırgıBalıkesir MerkezEdirneEdirne vilâyeti

Kaza (1841)

K. Hisar-ı SahibHudavendigâr eyâleti

131

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

ÇÖLEMERİK

‫ﭼﻮﻟﻪ ﻣﺮﮎ‬

ÇÖPKÖY

‫ﭼﻮپ ﮐﻮﯼ‬

ÇÖREĞİ maa SATILMIŞ ve FATSA

‫ﺻﺎﺗﻠﻤﺶ‬

‫ﻣﻊ‬

‫ﭼﻮرﮐﯽ‬ ‫وﻓﺎﺗﺴﻪ‬

ÇÖRMÜŞEK

‫ﭼﻮرﻣﺸﮏ‬

ÇUBUK (Çubukâbâd))

‫ﭼﺒﻮق‬

ÇUBUK

‫ﭼﺒﻴﻖ‬

ÇUBUK

‫ﭼﺒﻴﻖ‬

Çubukdağı (BUHARKENT) (Burhaniye) ÇUBUKKALE ve KALE-İ SEBUKE

‫ﭼﺒﻴﻖ ﻃﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺒﻴﻖ ﻗﻠﻌﻪ وﻗﻠﻌﻪء‬ ‫ﺳﺒﻮﮐﻪ‬

Çukur (ÖZVATAN)

‫ﭼﻘﻮر‬

Çukur (Norşin) (GÜROYMAK)

‫ﭼﻘﻮر‬

132

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1888) Vilâyet Mrk. (1926) Köy Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza

HakkâriVan vilâyeti Hakkâri ÖmerköyUzunköprüEdirneEdirne UzunköprüEdirneEdirne UzunköprüEdirne CanikTrabzon eyâleti (Fatsa ile Ünye arasında ve halen Ünye’ye bağlı “Çöreğikızilcakese=Eskikızılcakese” köyü var. “Çöreği” bölgesi burası olmalıdır.)

Nahiye (Köyleri şimdi Bünyan ilçesinde.)

ZamantıMaraşZülkadriye eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1867) Kaza (1924) Nahiye (1865) Köy Nahiye (Sivas’ın Gemerek ilçesi bölgesinde ve Gemerek bu nahiyeye bağlı idi. Gemerek’in halen “Eskiçubuk” köyü vardır.) Nahiye (1956) Kaza (1988)

AnkaraAnadolu eyâleti AnkaraAnkara vilâyeti Ankara YıldızeliSivasSivas vilâyeti DirekliYıldızeliSivas BozokBozokZülkadriye eyâleti

Kaza (1855)

SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Köy Nahiye Kaza (1990) Nahiye Kaza (1990)

MuncusunMerkezKayseri FelâhiyeKayseri Kayseri MerkezBitlis Bitlis

KuyucakAydın Aydın

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ÇUKUR ÇUKUR ÇUKURÂBÂD ÇUKURCA (Çal) ÇUKURÖREN ÇUM ÇUMRA (Akviran) ÇÜNGÜŞ DABA DABBE DABIK DABIK DADAY

Eski Harflerle Adı

‫ﭼﻘﻮر‬ ‫ﭼﻘﻮر‬ ‫ﭼﻘﻮر ﺁﺑﺎد‬ ‫ﭼﻘﻮرﺟﻪ‬ ‫ﭼﻘﻮروﻳﺮان‬ ‫ﭼﻮم‬ ‫ﭼﻮﻣﺮﻩ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻮش‬ ‫ﺿﺒﺎ‬ ‫داﺑّﻪ‬ ‫داﺑﻖ‬ ‫داﺑﻖ‬ ‫ﻃﺎﻃﺎﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (Birecik’te halen “Çukur” önekli iki köy var.) Nahiye (1865) Köy Vilâyet (nahiye statüsünde.)

BirecikHalepHalep vilâyeti

Kaza (1864) Nahiye (1926) Kaza (1953) Nahiye Köy Nahiye (Kilis’te Çum köyü yok. Suriye’de kalmış olabilir.) Kaza (1926)

HakkâriVan eyâleti MerkezHakkâri Hakkâri MihalıççıkAnkaraAnkara vilâyeti MerkezMihalıççıkEskişehir KilisHalepHalep vilâyeti

Sancak (1520) Nahiye (16.yy.) Nahiye (1883) Nahiye (1924) Kaza (1953) Nahiye (1902)

Diyarbakır eyâleti MerkezÇermikDiyarbakır ÇermikErganimadeniDiyarbakır vilâyeti MerkezElâzığ Diyarbakır El-VechMedineHicaz vilâyeti

Kasaba

Mısır

Kasaba

HalepSuriye

Kasaba

Mısır

Kaza (1530) Kaza (1841) Kaza (1924)

KastamonuAnadolu eyâleti KastamonuKastamonu eyâleti Kastamonu

MerkezBayazıtErzurum vilâyeti MerkezMerkezAğrı Adana

Konya

133

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Dadya (DATÇA) (Reşadiye)

‫دادﻳﻪ‬ ‫ﻃﺎغ‬ ‫ﻃﺎغ‬ ‫ﺿﻐﺎرﻩ‬

DAĞ (Hafizbey) DAĞ DAĞARA DAĞARDI (Gebeler) DAĞARDI GÜMÜLCİNE DAĞBAŞI (Haruksa) DAĞBAŞI (Karahan) DAĞISTAN (Derbent) DAĞİLİ DAĞKENARI DAĞKIZILCA DAĞLI DAĞLI 134

maa

‫ﻣﻊ‬

‫ﻃﺎغ ﺁردﯼ‬ ‫ﺁردﯼ‬ ‫ﻃﺎغ‬ ‫ﮐﻮﻣﻠﺠﻨﻪ‬ ‫ﻃﺎغ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻃﺎغ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻃﺎﻏﺴﺘﺎن‬ ‫ﻃﺎغ اﻳﻠﯽ‬ ‫ﻃﺎغ ﮐﻨﺎرﯼ‬ ‫ﻃﺎغ ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ‬ ‫ﻃﺎﻏﻠﯽ‬ ‫ﻃﺎﻏﻠﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1826) Kaza (1924)

MenteşeAydın eyâleti Muğla

Nahiye

MerkezAntalya

Kaza (19.yy.)

KıbrısCezayir-i Bahr-i Sefid eyâleti

Kaza (1851)

DivaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1867) Nahiye (1924)

SimavKütahyaHudavendigâr vilâyeti SimavKütahya

Kaza (1867)

DramaSelânik eyâleti

Nahiye

AraklıTrabzon

Nahiye

SiverekŞanlıurfa

Eyâlet (1578) Eyâlet (1606)

Dağıstan eyâleti İran

Nahiye (16.yy.)

ArapkirDiyarbakır eyâleti

Nahiye (1875)

Merkezİşkodraİşkodra vilâyeti

Nahiye

Torbalıİzmir

Nahiye (1865)

PazarcıkMaraşHalep vilâyeti

Nahiye (1867)

PremediErgiriYanya vilâyeti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

DAĞLICA (Oramar) DAĞMARMARA (Marmara) (Karaköy)

Eski Harflerle Adı

‫ﻃﺎﻏﻠﻴﺠﻪ‬ ‫ﻃﺎغ ﻣﺮﻣﺮﻩ‬

DAĞYOLU (Şeteri)

‫ﻃﺎغ ﻳﻮﻟﯽ‬

DAHİLİYE

‫داﺧﻠﻴﻪ‬ ‫دﻋﻴﺠﯽ ﻣﻊ ﺑﻮر‬

DAİCİ maa BOR DAKHİLYA (Mansûre) DAKUK (Tauk) DAKUKA DALAMA (Karahayıt) DALAMAN (Karaçalı) DALAS DALLIBAHÇE (İresi) DALLICA

‫دﻗﻬﻠﻴﻪ‬ ‫داﻗﻮق‬ ‫داﻗﻮﻗﺎء‬ ‫ﻃﻠﻤﺎ‬ ‫ﻃﻠﻤﺎن‬ ‫دﻻص‬ ‫داﻟﻠﯽ ﺑﻐﺠﻪ‬ ‫داﻟﻠﻴﺠﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Nahiye (1936)

GevarHakkâriVan vilâyeti YüksekovaHakkâri

Kaza (1530) Nahiye (1867) Nahiye (Lağvedildi. Karaköy

SaruhanAnadolu eyâleti TurgutluSaruhanAydın vilâyeti TurgutluManisa

halen Turgutlu merkez bucağına bağlı.)

Nahiye (1915) Nahiye (1924) Nahiye (1936) Müdiriyet

KuzucanErzincanErzurum vilâyeti PülümürErzincan PülümürTunceli Mısır

Kaza (1849)

BasraBağdad maa Şehrizor eyâleti

Müdiriyet

Mısır

Nahiye

MerkezKerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kasaba

BağdadIrak

Nahiye (1530) Nahiye (1924) Nahiye Kaza Kasaba

ÇineMenteşeAnadolu eyâleti MerkezAydın KöyceğizMuğla Muğla Mısır

Nahiye (1888) Nahiye (1926) Nahiye (1936) Kaza (1841) Köy

NazımiyeDersimMamûretülaziz NazimıyeErzincan NazimıyeTünceli AydınAydın eyâleti MerkezNazilliAydın

135

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

DAMAL (Yukarıdamal)

‫داﻣﺎل‬

DAMBASLAR

‫داﻣﺒﺎﺳﻠﺮ‬

DAMLACIK (Alut) (Tavsi) DANİLOVGRAD DANİŞMEND DANİŞMEND (Arıkbaşı) DANİŞMENDLÜ DANİŞMENDLÜ-yi KEBİR DANYA Danzik (KIRMIZIKÖPRÜ) (Mezraa) DARAHİNİ DÂRÂNÎ DARDANEL (Dardanelles) DARENDE ve DİVRİĞİ 136

‫داﻣﻠﻪ ﺟﻖ‬ ‫داﻧﻴﻠﻮوﻏﺮاد‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪﻟﻮ‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪﻟﻮﯼ ﮐﺒﻴﺮ‬ ‫ﺿﻨﻴﻪ‬ ‫داﻧﺰﻳﻖ‬ ‫داراهﻴﻨﯽ‬ ‫داراﻧﯽ‬ ‫دارداﻧﻠﻪ‬ ‫دارﻧﺪﻩ ودﻳﻮرﻳﮑﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1926) Nahiye (1958) Kaza (1992) Nahiye

PosofKars HanakKars Ardahan HayraboluTekirdağ

Nahiye (1884) Nahiye (1924) Nahiye (1954) Kasaba

KâhtaMalatyaMamûretülaziz vilâyeti KâhtaMalatya KâhtaAdıyaman KaradağYugoslavya

Köy Nahiye (1954) Nahiye

OrhanlarBalyaBalıkesir BalyaBalıkesir DivriğiSivas

Nahiye (16.yy.)

MerkezKayseriKaraman eyâleti

Kaza (1841)

K. Hisar-ı SahibHudavendigâr eyâleti

Kaza (1847)

TrablusşamSayda eyâleti

Nahiye (1914) Nahiye (1926) Nahiye (1936) Kaza merkezi

KuzucanErzincanErzurum vilâyeti PülümürErzincan PülümürTunceli GençBingöl

Nahiye (1517)

ŞamArap vilâyeti

Çanakkale boğazı

Çanakkale

Sancak (1517) Sancak (1520)

Arap vilâyeti Rum eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

DARENDE DAREYN DARFUR (Faşir) DARGEÇİT (Kerburan) DARGO Darı (Darıderesi) (Bajirge) (ESENDERE) DARICA DARICA

Eski Harflerle Adı

‫دارﻧﺪﻩ‬ ‫دارﻳﻦ‬ ‫دارﻓﻮر‬ ‫دارﮐﭽﻴﺪ‬ ‫دارﻏﻮ‬ ‫دارﯼ‬ ‫دارﻳﺠﻪ‬ ‫دارﻳﺠﻪ‬

DARIDERE (Zlatograd)

‫دارﯼ درﻩ‬

DARIKENT (Muhundu)

‫دارﯼ ﮐﻨﺪ‬

DARNE

‫دارﻧﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (16.yy.) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1934) Kasaba

DivriğiSivas eyâleti SivasSivas vilâyeti Sivas Malatya Umman

Müdiriyet

Mısır

Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza (1990) Kaza

MidyatMardinDiyarbakır vilâyeti MidyatMardin Mardin DağıstanRusya

Kaza (1855) Nahiye (1888) Nahiye (1926) Nahiye (1878) Nahiye Nahiye merkezi Nahiye (1936) Kaza (1865) Kaza (1919)

HakkâriVan eyâleti GevarVan vilâyeti YüksekovaHakkâri GebzeŞehremâneti GebzeKocaeli IşıklarBandırmaBalıkesir ManyasBalıkesir GümülcineEdirne vilâyeti GümülcineYunanistan

Nahiye Nahiye (1926) Nahiye (1935) Sancak (17.yy.) Sancak

MazgirtDersimMamûretülaziz MazgirtElâzığ Tunceli Bağdad eyâleti İran

137

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

DARULCİHAD

‫داراﻟﺠﻬﺎد‬

DARULEKEZ DARULHİLÂFE

‫داراﻻﮐﺰ‬ ‫داراﻟﺨﻼﻓﻪ‬

DARÜSSELÂM (Medinetülislâm)

‫داراﻟﺴﻼم‬

DARUŞŞÜARÂ DARYAL DATÇA (Dadya) (Reşadiye) DAVDA ve MAHALL-İ ZEND DAVUD DAVUDİYE DAVULGA DAVURGA DAVUTLAR 138

‫داراﻟﺸﻌﺮاء‬ ‫دارﻳﻞ‬ ‫دادﭼﻪ‬ ‫داودﻩ َو ﻣﺤﻞ زﻧﺪ‬ ‫داود‬ ‫داودﻳﻪ‬ ‫ﻃﺎووﻟﻐﻪ‬ ‫ﻃﺎورﻏﻪ‬ ‫داودﻟﺮ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Askeri bölge (Belgrad, Bağdad, Cezayir, Tunus ve Trablusgarb gibi hudutta bulunan ve genellikle askeri bölge ittihaz olunan bazı şehirlere Osmanlı tarafından bu ad verilirdi.) Kaza Kaza Hilâfet merkezi

BelgradSırp eyâleti Yugoslavya

İslâmiyet merkezi (Bağdad’a verilen diğer ad.)

ErivanRusya Ermenistan İstanbul (Hilâfet merkezi olmuş Bağdad ve Kahire için de bu ad kullanılırdı.) Bağdad-Irak

Kaza (1634)

NablusSayda eyâleti

Geçit (Kafkas dağlarının en önemli geçidi.) Kaza (1811) Kaza (1924)

Kafkasya

Kaza (1855)

SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1865) Nahiye (1919) Nahiye (1879)

EğridereGümülcineEdirne EğridereGümülcineYunanistan İmadiyeMusulMusul vilâyeti

Nahiye

EmirdağAfyonkarahisar

Nahiye (1866) Nahiye Nahiye (1867) Nahiye (1954)

SirtHumusTrablusgarb vilâyeti Libya Kuşadasıİzmir KuşadasıAydın

MenteşeAydın eyâleti Muğla

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

DAZKIRI (Kocaoluk) DEBBE DEBRE (Dibre, Debar (Debre-i Bâlâ) DEBRE-İ BÂLÂ

Eski Harflerle Adı

‫ﻃﺎزﻗﻴﺮﯼ‬ ‫دﺑّﻪ‬ ‫دﺑﺮﻩ‬ ‫دﺑﺮﻩء ﺑﺎﻻ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1889) Nahiye (1924) Kaza (1959) Kasaba

SandıklıK. Hisar-ı SahibHudavendigâr vilâyeti DinarAfyonkarahisar Afyonkarahisar S. Arabistan

Sancak (1868) Sancak (1870) Sancak (1874) Sancak (1877) Sancak (1879) Sancak (1882) Sancak (1884) Sancak merkezi (1874)

Selânik vilâyeti İşkodra vilâyeti Manastır vilâyeti Kosova vilâyeti Manastır vilâyeti Kosova vilâyeti Manastır-Makedonya DebreManastır

DEBRECZİN (Debrecen)

‫دﺑﺮﺟﻴﻦ‬

Şehir

Macaristan

DEBREŞTE

‫دﺑﺮﺷﺘﻪ‬

Nahiye (1874)

PirlepeManastırManastır vilâyeti

Kaza (1874)

DebreManastır vilâyeti

Kaza (1865) Sancak Sancak (1913) Sancak (1919) Nahiye (1865) Köy Nahiye Nahiye (1936) Nahiye

DimetokaEdirne vilâyeti Edirne Bulgaristan Yunanistan KemahErzincanErzurum vilâyeti MerkezKemahErzincan ErcişVan PatnosAğrı MerkezDivaniyeBağdad vilâyeti

DEBRE-İ ZİR (Pişkopya) DEDEAĞAÇ (Alexandroupolis) DEDEK DEDELİ DEGARA

‫دﺑﺮﻩء زﻳﺮ‬ ‫ددﻩ ﺁﻏﺎچ‬ ‫ددﮎ‬ ‫ددﻩ ﻟﯽ‬ ‫دﻏﺎرﻩ‬

139

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

DEĞİRMENADASI (Milos) DEĞİRMENÇAYIRI (Teke)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫دﮐﺮﻣﻦ ﺁﻃﻪ ﺳﯽ‬

Ada

GiritYunanistan

Nahiye (1926) Köy

Şileİstanbul TekeŞileİstanbul

Nahiye (1914) Nahiye (1924) Nahiye (1990) Köy Nahiye (1954) Kaza (1861)

Torbalıİzmir Merkezİzmir Menderesİzmir BahçecikMerkezKocaeli GölcükKocaeli KıbrısC. Bahr-i Sefid eyâleti

Nahiye merkezi

TecirliMerkezOsmaniye

Nahiye (1530)

BafraCanikRum eyâleti

Nahiye (1530)

MerkezKemahRum eyâleti

Sancak (16.yy.)

Bağdad eyâleti

Kasaba

BehisniMısır

Kaza (1855) Kaza (1861) Kaza Kaza (1852)

MusulVan eyâleti MusulBağdad vilâyeti Musul-Irak HanikinBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (16.yy.)

GümüşhaneTrabzon eyâleti

‫دﮐﺮﻣﻦ ﭼﺎﻳﺮﯼ‬

DEĞİRMENDERE

‫دﮐﺮﻣﻦ درﻩ‬

DEĞİRMENDERE

‫دﮐﺮﻣﻦ درﻩ‬ ‫دﮐﺮﻣﻨﻠﮏ‬ ‫دﮐﺮﻣﻦ اوﺟﺎﻏﯽ‬ ‫دﮐﺮﻣﻦ اوزﯼ‬ ‫دﮐﺮﻧﺼﻮر‬ ‫دﻩ ﺑﺎﻻ‬ ‫دهﺮوط‬

DEĞİRMENLİK DEĞİRMENOCAĞI DEĞİRMENÖZÜ DEĞRENSOR DEHBÂLÂ DEHRUT DEHUK

‫دهﻮﮎ‬

DEKKE

‫دﮐﻪ‬ ‫دﮐﻠﺲ‬

DEKLİS

140

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1928) Nahiye (1944) Kaza (1960) Kaza (1989) Nahiye (1933)

KeskinAnkara KırıkkaleAnkara Ankara Kırıkkale ErcişVan (Zilan nahiyesinin yerine kuruldu.)

‫دﻟﻴﻐﺮاد‬

Kasaba

AlexinaçSırbistan

Deliilyas (ALTINYAYLÂ) (Tonus)

‫دﻟﯽ اﻟﻴﺎس‬

Nahiye

ŞarkışlaSivas

DELİKTAŞ

‫دﻟﻴﮑﻄﺎش‬

Kaza Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (Deliorman Bulgaristan’ın

SivasSivas eyâleti MerkezSivasSivas vilâyeti KangalSivas Büyük EflâkEflâk eyâleti

DELİCE (Karabekir) DELİÇAY (Kertis) DELİGRAD

DELİORMAN maa TURNU DELSAVE DELU (Mahall-i Dehlu) DELÜCEÖZÜ

Eski Harflerle Adı

‫دﻟﻴﺠﻪ‬ ‫دﻟﯽ ﭼﺎﯼ‬

‫دﻟﯽ اورﻣﺎن ﻣﻊ ﻃﻮرﻧﻮ‬ ‫دﻟﺜﺎوﻩ‬ ‫دﻟﻮ‬ ‫دﻟﻮﺟﻪ اوزﯼ‬

DELVİNE (Ergiri Kasrı)

‫دﻟﻮﻳﻨﻪ‬

DELVİNAKİ (Delvinakion)

‫دﻟﻮﻳﻨﺎﮐﯽ‬

kuzeybatısında bir bölge. Romanya’da iki Turnu var. Bulgar sınırına yakın olan “Turnu Magurele”dir.

Kaza (1852)

HorasanBagdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (1855)

SüleymaniyeBagdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (Delice ırmağı vadisi.) Sancak (1537) Kaza (1867) Vilâyet merkezi Vilayet merkezi (1913) Kaza (1923) Kasaba (1867) Kasaba (1923)

KırşehirBozokZülkadriye eyâleti Rumeli eyâleti ErgiriYanya vilâyeti Yanya vilâyeti Yunanistan Arnavutluk PogonErgiriYanya vilâyeti PogonErgiriArnavutluk

141

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

DEMİRCİ

‫دﻣﻨﻬﻮر‬ ‫ﺗﻴﻤﻮرﺟﯽ‬

DEMİRCİ (Sergirti)

‫ﺗﻴﻤﻮرﺟﯽ‬

DEMANHUR

Demirciborlu (Borlu-yı Saruhan) (BORLU)

‫ﺗﻴﻤﻮرﺟﯽ ﺑﻮرﻟﻮ‬

Demircikara (ÇAL) DEMİRCİ maa KATASARAY DEMİRCİÖREN

‫ﺗﻴﻤﻮرﺟﯽ ﻗﺮﻩ‬ ‫ﻗﻄﺎ‬

‫ﻣﻊ‬

‫ﺗﻴﻤﻮرﺟﯽ‬ ‫ﺳﺮاﯼ‬

‫ﺗﻴﻤﻮرﺟﯽ وﻳﺮان‬

DEMİRHİSAR

‫ﺗﻴﻤﻮرﺣﺼﺎر‬

DEMİRHİSAR (Siderokastron)

‫ﺗﻴﻤﻮرﺣﺼﺎر‬

DEMİRKAPI

‫ﺗﻴﻤﻮرﻗﭙﻮ‬

DEMİRKAPI

‫ﺗﻴﻤﻮرﻗﭙﻮ‬

DEMİRKENT (Erkinis)

‫ﺗﻴﻤﻮرﮐﻨﺪ‬

142

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Müdiriyet Mrk.

BuhayraMısır eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1924) Nahiye

SaruhanAnadolu eyâleti Manisa ViranşehirŞanlıurfa

Nahiye (1530) Kaza (1628) Kaza (1811) Nahiye (1867) Nahiye (1924)

DemirciSaruhanAnadolu eyâleti SaruhanAnadolu eyâleti SaruhanAydın eyâleti GördesSaruhanAydın vilâyeti DemirciManisa

Kaza Kaza (1841) Kaza (1884) Kaza (1924)

KütahyaAnadolu eyâleti K.Hisar-ı SahibHudavendigâr eyâleti DenizliAydın vilâyeti Denizli

Kaza (Merkezin 3, Bayat,

Çorum-AmasyaSivas eyâleti

İskilip ve Sungurlu’nun birer “Saray” köyü var.

Kaza Mrk. (1880’e kadar kaza merkezi.)

YabanâbâdAnkaraAnadolu eyâleti

Köy Nahiye (1874)

MerkezKızılcahamamAnkara vilâyeti MerkezManastırManastır vilâyeti

Kaza (1967) Kaza (1919)

Siros (Seres)Selânik vilâyeti Siros (Seres)Yunanistan

Sancak (1630)

Bağdad eyâleti

Geçit (Kocabalkan silsilesinde.) Geçit Nahiye

İslimyeRumeli-i Şarkî vilâyeti Bulgaristan YusufeliArtvin

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

DEMİRKÖY (Samakocak) DEMİRLİ DEMİRÖZÜ (Pulur) (Kısanta)

Eski Harflerle Adı

‫ﺗﻴﻤﻮرﮐﻮﯼ‬ ‫دﻣﻮرﻟﯽ‬ ‫ﺗﻴﻤﻮر اوزﯼ‬

DEMİRTAŞ

‫ﺗﻴﻤﻮرﻃﺎش‬

DEMİRTAŞ (Sidre) (Belen)

‫ﺗﻴﻤﻮرﻃﺎش‬

DEMLOVA DENİZÂBÂD (Denizova) DENİZLİ (Lazkiye, Lâdik) DENİZOBA DENNİ DER DER’A

‫دﻣﻠﻮﻩ‬ ‫دﮔﺰ ﺁﺑﺎد‬ ‫دﮔﺰﻟﯽ‬ ‫دﮔﺰ اوﺑﻪ‬ ‫دﻧﯽ‬ ‫در‬ ‫درﻋﺎ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Kaza (1891) Kaza (1924) Nahiye (Ergani Alitaşı köyüne mezraa.) Nahiye (1888) Nahiye (1924) Kaza (1989) Nahiye Nahiye (1990) Nahiye (16.yy.) Nahiye (1924)

MidyeKırkkiliseEdirne vilâyeti KırkkiliseEdirne Kırklareli MerkezErganimadeniDiyarbakır

merkez bağlı

BayburtErzurumErzurum vilâyeti BayburtGümüşhane Bayburt MerkezBursa OsmangaziBursa MerkezAlâiyeAnadolu eyâleti AlanyaAntalya

Kale

Yemen

Nahiye Köy

MerkezMuğla YerkesikMerkezMuğla

Kaza (1530) Sancak (1846) Kaza (1868) Sancak (1883) Vilâyet (1924) Nahiye (1865) Nahiye (1913) Nahiye merkezi (1899)

KütahyaAnadolu eyâleti Aydın eyâleti AydınAydın vilâyeti Aydın vilâyeti Denizli TırnovaKırkkiliseEdirne TırnovaBulgaristan VasabülâliZebidHudeydeYemen vilâyeti

Müdiriyet Mrk.

Sudan-ı MısriMısır

Kaza (1865) Sancak Mrk. (1912)

HavranSuriye vilâyeti HavranSuriye vilâyeti

143

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

DERBEND

‫درﺑﻨﺪ‬

DERBEND

‫درﺑﻨﺪ‬

DERBEND (Osmanlı idaresinde iken Şaburan, Ahtı, Kuba, Müskür, Küre, Çırak, Rustav adlı yedi sancağı vardı.)

DERBEND DERBEND DERBEND-İ KEBİR Derbend-i Kebir (Yakupbey Derbendi) (PERŞEMBE) DERBEND maa REVEDHANE DERCE DERE DERE (Rumkiğ) DEREBUCAK

144

‫درﺑﻨﺪ‬ ‫درﺑﻨﺪ‬ ‫درﺑﻨﺪ‬ ‫درﺑﻨﺪ ﮐﺒﻴﺮ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy Nahiye Kaza ( 1990) Nahiye

MerkezIlgınKonya MerkezKonya Konya MerkezKocaeli

Eyâlet (1578) Eyâlet (1607) Eyalet (1723) Kaza (1921) İdare Mrk. (1990) Kaza (1833) Kaza Nahiye (1867)

Derbend eyâleti Osmanlı hâkimiyeti İran hâkimiyeti Rus hâkimiyeti Dağıstan Muh. Cum.SSCB. Dağıstan Özerk Cum.Rusya Federasyonu. BanalukaBosna BanalukaBosna-Hersek NevrekopSirozSelânik vilâyeti

Nahiye (1865) Nahiye (1913) Kaza (17.yy.) Nahiye (1868) Nahiye (1924) Kaza (1945)

‫درﺑﻨﺪ ﻣﻊ رودﺧﺎﻧﻪ‬

Nahiye (1830)

SofuluDedeağaçEdirne SofuluDedeağaçYunanistan OrduTrabzon eyâleti OrduTrabzon Trabzon vilâyeti MerkezOrdu Ordu KöysancakKerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti

‫درﺟﻪ‬ ‫درﻩ‬ ‫درﻩ‬ ‫درﻩ ﺑﻮﺟﺎق‬

Nahiye (1874) Nahiye Sancak (17. yy.)

OhriManastırManastır OhriManastırMakedonya Van eyâleti

Nahiye (1927) Nahiye (1936) Kasaba Kaza (1990)

PertekElâzığ PertekTunceli GencekBeyşehirKonya Konya

‫درﺑﻨﺪ ﮐﺒﻴﺮ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

DERE-İ CEDİD DERECİK (Bodamiye) DEREGİŞ DEREİLİ DEREKÖY DEREKÖY DERELİ DEREPAZARI DERGÜL (Kumçatı) DERGÜLE DERİB DERİK DERİNCE

Eski Harflerle Adı

‫درﻩء ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫درﻩ ﺟﮏ‬ ‫درﻩ ﮐﻴﺶ‬ ‫درﻩ اﻳﻠﯽ‬ ‫درﻩ ﮐﻮﯼ‬ ‫درﻩ ﮐﻮﯼ‬ ‫درﻩ ﻟﯽ‬ ‫درﻩ ﺑﺎزارﯼ‬ ‫درﮐﻮل‬ ‫درﮐﻠﻪ‬ ‫درﻳﺐ‬ ‫درﻳﮏ‬ ‫درﻳﻨﺠﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1865) Nahiye (1913) Nahiye

TırnovaKırkkiliseEdirne TırnovaBulgaristan AkçaâbâdTrabzon

Kaza Mrk.

SafitaTrablusşamBeyrut

Nahiye (16.yy.)

GergerGerger-KâhtaRum eyâleti

Nahiye Mrk.

ŞerefiyeZaraSivas

Köy Nahiye Köy Nahiye (1926) Kaza (1958) Nahiye Kaza (1990) Kaza (16.yy.) Köy Nahiye (1855)

KofçazMerkezKırklareli MerkezKırklareli KırıkGiresunTrabzonTrabzon vilâyeti MerkezGiresun Giresun MerkezRize Rize SiirtDiyarbakır eyâleti MerkezŞırnakSiirt MerkezRevandizBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (1847)

TrablusşamSayda eyâleti

Kaza Kaza (1867) Kaza (1926) Semt Kaza (1990)

DiyarbakırDiyarbakır eyâleti DiyarbakırDiyarbakır vilâyeti Mardin MerkezKocaeli Kocaeli

145

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

DERİNKUYU (Melekûbi)

Eski Harflerle Adı

‫درﻳﻦ ﻗﻮﻳﯽ‬

DER’İYYE

‫درﻋﻴﻪ‬

DERİZBİN (Acırlı)

‫دﻳﺮزﺑﻦ‬

DERKÜŞ

‫درﮐﻮش‬

DERNE DERNEKPAZARI (Kondu) DERRARYAN DERSİM (Hozat) (Bu sancak bölgesinde 1935’te Tunceli vilâyeti kuruldu.)

DERŞİFİ DERTENG Derun (DUTVEREN) 146

‫درﻧﻪ‬ ‫درﻧﮏ ﺑﺎزارﯼ‬ ‫درارﻳﺎن‬ ‫درﺳﻢ‬ ‫درﺷﻴﻔﯽ‬ ‫درﺗﻨﮓ‬ ‫دﻳﺮون‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530) Nahiye (1865) Nahiye Nahiye (1924) Kaza (1960) Kaza Kasaba Köy (10. yy.’da bölgenin idare merkezi)

MerkezNiğdeKaraman eyâleti MerkezNiğdeKonya vilâyeti NevşehirNiğde NevşehirKırşehir Nevşehir NecidS.Arabistan RiyadS. Arabistan MerkezMidyatMardin

Kaza (16.yy.)

HalepHalep eyâleti

Sancak (1883) Kaza (1888) Kaza (1912) Kaza (1951) Nahiye Kaza (1990)

Bingazi vilâyeti Bingazi sancağı İtalyan işgâli Libya ÇaykaraTrabzon Trabzon

Nahiye (19.yy.)

MerkezRevandizBağdad eyâleti

Sancak (1849) Sancak (1857) Sancak (1865) Sancak (1888-923) Kaza (1926) Nahiye (1879)

Diyarbakır eyâleti Harput eyâleti Erzurum vilâyeti Mamûretülaziz vilâyeti Elâziz MerkezMusulVan vilâyeti

Sancak (17. yy.)

Bağdad eyâleti

Nahiye (1867) Köy

SilvanDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti ÇatakköprüSilvanDiyarbakır

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

ErbaaTokat TaşovaAmasya

DESTEK

‫دﺳﺘﮏ‬

Nahiye Nahiye (1953)

DEŞNİÇE (Kalisura)

‫دﺷﻨﻴﺠﻪ‬

Nahiye (1867) Nahiye (1923)

PermediErgiriYanya vilâyeti PermediErgiriArnavutluk

Nahiye

PülümürTunceli

Kaza (16.yy.) Nahiye (1867) Kaza (1849)

DiyarbakırDiyarbakır eyâleti DerikDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti BasraBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1865) Köy (1926) Nahiye

MalkaraTekfurdağıEdirne vilâyeti MerkezMalkaraTekirdağ M.KemalpaşaBursa

Nahiye

MerkezDiyarbakır

Kaza (1530) Kaza (1846) Kaza (1867) Kaza (1924) Kasaba

NiğdeKaraman eyâleti KayseriBozok eyâleti KayseriAnkara vilâyeti Kayseri S. Arabistan

Kaza (1887) Kaza (1924)

BoluKastamonu vilâyeti Zonguldak

Nahiye (1530) Kaza (1841) Nahiye (1865) Kaza (1944) Kasaba

MerkezKastamonuAnadolu eyâleti KastamonuKastamonu eyâleti MerkezKastamonu vilâyeti Kastamonu MusulIrak

Deşt (BALPAYAM) DEŞTGÜR DEVASİR DEVECİ DEVECİKONAĞI DEVEGEÇİDİ

‫دﺷﺖ‬ ‫دﺷﺘﮑﻮر‬ ‫دواﺳﺮ‬ ‫دوﻩ ﺟﯽ‬ ‫دوﻩ ﺟﯽ ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوﻩ ﮐﭽﻴﺪﯼ‬

DEVELİ (Everek)

‫دوﻩ ﻟﯽ‬

DEVRAMA

‫دوراﻣﻪ‬

DEVREK (Hamidiye) (Suçatı)

‫دورﮎ‬

DEVREKÂNÎ

‫دورﮐﺎﻧﯽ‬

DEYRAYUN

‫دﻳﺮاﻳﻮن‬

147

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

DEYRE DEYRİFOR DEYR-İ HARİR DEYR-İ MAKLUB DEYRÜLAHMER DEYRÜLKAMER DEYR maa RAHBE DEYR DEYR-İ SÜLEYMAN DEYR-İ ŞUMAYYİL (Deyr-i Şumayyil el-Tahtani) DEYRUT DEYRÜŞEREŞ DEYÛLE maa KORİŞ

148

Eski Harflerle Adı

‫دﻳﺮﻩ‬ ‫دﻳﺮﻓﻮر‬ ‫دﻳﺮ ﺣﺮﻳﺮ‬ ‫دﻳﺮ ﻣﻘﻠﻮب‬ ‫دﻳﺮاﻻﺣﻤﺮ‬ ‫دﻳﺮاﻟﻘﻤﺮ‬ ‫دﻳﺮ ﻣﻊ رﺣﺒﻪ‬ ‫دﻳﺮ‬ ‫دﻳﺮﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫دﻳﺮ ﺷﻤﻴﻞ‬ ‫دﻳﺮوت‬ ‫دﻳﺮو ﺷﺮش‬ ‫دﻳﻮﻟﻪ ﻣﻊ ﻗﺮش‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1855)

RevandizŞehrizorMusul vilâyeti

Nahiye (1865)

HumusHamaSuriye vilâyeti

Nahiye (1879)

RevandizKerkükMusul vilâyeti

Nahiye (16.yy.)

MerkezMusulDiyarbakır eyâleti

Nahiye (1865)

BalbekŞamSuriye vilâyeti

Sancak (1853) Kaza (19.yy.) Sancak Mrk. (1865) Nahiye (1912) Sancak (1516) Sancak (1830) Sancak merkezi (1882)

Sayda eyâleti SaydaSayda eyâleti Cebelilübnan Sancağı Cebelilübnan Sancağı Diyarbakır eyâleti Rakka eyâleti Zor sancağı

Nahiye (1865)

Cebel-i KalamonŞamSuriye vilâyeti

Kaza Mrk. (1865)

HamidiyeHamaSuriye vilâyeti

Kasaba

ReşidMısır

Nahiye (1884)

KurnaBasraBasra vilâyeti

Kaza (16.yy.) Köy (1928’de Kureyş şeklinde yazılmış. Şimdi ise Büyük Koraş ve Küçük Koraş köyleri var.)

KonyaKaraman eyâleti AyrancıEreğliKonya

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

DIMIŞK (Damas) (Şam) DIRAC (Durazzo) DIŞLIK

Eski Harflerle Adı

‫ِدﻣِﺸﻖ‬ ‫دراج‬ ‫دﻳﺸﻠﻖ‬ ‫دﺟﻠﻪ‬

DİCLE (Kocapınar) DİÇE

‫دﺟﻠﻪ‬ ‫دﭼﻪ‬

DİDİM

‫دﻳﺪﻳﻢ‬

DİGOR DİGÜNLÜ DİH DİKBIYIK DİKİLİ DİKMEN (Yenicuma) (Kırçal)

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Şam eyâleti Suriye vilâyeti Suriye (Şam önceleri bölge adı, merkezi de Dımışk idi. Bugün “Dımışk” Şam’ın diğer adı olarak bilinir.)

DİCLE (Piran)

DİFRON

Unvanı Eyalet Mrk. (1520) Vilâyet Mrk. (1865) Başkent

‫دﻳﻔﺮون‬ ‫دﻳﻐﻮر‬ ‫دﮐﻨﻠﻮ‬ ‫دﻩ‬ ‫دﻳﮏ ﺑﻴﻴﻖ‬ ‫دﻳﮑﻴﻠﯽ‬ ‫دﻳﮑﻤﻦ‬

Kaza (17.yy.) Sancak (1881) Nahiye (1865) Köy Nahiye (1923) Nahiye Kaza (1936) Nahiye Nahiye (1990) Nahiye

ElbasanRumeli eyâleti İşkodra vilâyeti MerkezSivasSivas vilâyeti AlacahanKangalSivas MadenDiyarbakır MerkezDiyarbakır Diyarbakır CizreMardin CizreŞırnak ŞatraMüntefikBasra vilâyeti

Kaza (Söke’nin Akköy bucağı

Aydın

bölgesinde kuruldu ve bu bucağın köylerini aldı.)

Kaza (18.yy.) Kaza (1913) Nahiye (1926) Kaza (1953) Nahiye (1530)

HanyaGirit eyâleti Yunanistan KağızmanKars Kars MerkezKemahRum eyâleti

Kaza merkezi

EruhSiirt

Nahiye

ÇarşambaSamsun

Nahiye Kaza (1928) Nahiye Kaza (1990)

Bergamaİzmir İzmir GerzeSinop Sinop

149

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

DİLEKTEPE (Minar) (Zeligar) DİLLİABBAS (Deli Abbas) DİLMAN DİMBOVİÇE DİMDERESİ

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫دﻳﻠﮏ ﺗﭙﻪ‬

Nahiye (1880) Nahiye (1949)

ŞirvanSiirtBitlis vilâyeti BaykanSiirt

‫دﻟﻠﯽ ﻋﺒﺎس‬

Nahiye (1852)

HorasanBağdadBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kasaba

Azerbaycanİran

Kaza (1562)

Büyük EflâkEflâk eyâleti

Nahiye (1530)

MerkezAlâiyeAnadolu eyâleti

‫دﻳﻤﺘﻮﻗﻪ‬

Sancak (1846) Kaza (1865) Kaza (1913) Kaza (1919)

Edirne eyâleti EdirneEdirne vilâyeti Bulgaristan Yunanistan

‫دﻳﻤﺘﻮﻗﻪ‬

Kaza (1841) Nahiye (1924)

BigaHudavendigâr eyâleti BigaÇanakkale

‫دﻳﻤﻮرﻃﻪ‬

Nahiye (1865) Kasaba

MerkezTokatSivas vilâyeti PazarTurhalTokat

Sancak (17.yy.) Kaza (1876) Muhafızlık Nahiye

Mısır eyâleti GarbiyaMısır hidiviyyeti Mısır MerkezMusulVan eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1842) Nahiye (1909) Kaza (1912) Nahiye (1926)

KütahyaAnadolu eyâleti KütahyaHudavendigâr eyâleti K.Hisar-ı SahibHudavendigâr vilâyeti Afyonkarahisar ÇumraKonya

‫دﻳﻠﻤﺎن‬ ‫دﻳﻤﺒﻮوﻳﭽﻪ‬ ‫دﻳﻢ درﻩ ﺳﯽ‬

DİMETOKA

(Dimotika) (Edirne’nin fethinden önce Osmanlı Devletinin birkaç ay başkenti olmuş)

Dimetoka (GÜMÜŞÇAY) (Güvercinlik) Dimurta (Yukarıdimurta) (ÜZÜMÖREN) DİMYAT

‫دﻣﻴﺎط‬

DİNADİ

‫دﻧﺎدﯼ‬

DİNAR (Geyikler) DİNEK

150

‫دﻳﻨﺎر‬ ‫دﻳﻨﮏ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Dinek (Dinek Keskini) (KESKİN)

‫دﻧﮏ‬

DİNEK DİPSİZGÖL DİRAĞAN DİRBESAK DİREKLİ DİRGİNE maa SEKİZDİVAN Dirgine (YAZICIK) DİRİN

‫ﺳﮑﻴﺰ‬

‫دﻳﻨﮏ‬ ‫دﻳﭙﺴﺰ ﮐﻮل‬ ‫دﻳﺮاﻏﺎن‬ ‫دﻳﺮﺑﺴﺎق‬ ‫دﻳﺮﮐﻠﯽ‬ ‫دﻳﺮﮐﻴﻨﻪ ﻣﻊ‬ ‫دﻳﻮان‬ ‫دﻳﺮﮐﻴﻨﻪ‬ ‫درﻳﻦ‬

Dirmil (ALTINYAYLÂ)

‫دﻳﺮﻣﻴﻞ‬

DİRONA

‫دﻳﺮوﻧﻪ‬ ‫دﻳﺸﺒﺦ‬ ‫دﺷﻨﯽ‬

DİŞBAH DİŞNA

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (16.yy.) Kaza (1846) Kaza (1924) Kaza (1989) Nahiye (1867) Köy Nahiye (1865) Köy Kaza (1846) Kaza (1908) Nahiye (1517)

KırşehirBozokZülkadriye eyâleti AnkaraBozok eyâleti Ankara Kırıkkale MihalıççıkAnkaraAnkara vilâyeti MerkezMihalıççıkEskişehir KoçkiriSivasSivas vilâyeti MerkezZaraSivas TırnoviVidin eyâleti TırnoviBulgaristan AyıntabArap vilâyeti

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1841)

YızdızeliSivasSivas vilâyeti YıldızeliSivas BoluKastamonu eyâleti

Köy

MerkezDevrekZonguldak

Nahiye (1875) Nahiye (1913) Nahiye (1924) Nahiye (1953) Kaza ( 1990) Köy Kaza Mrk. (1959) Kaza (1855)

Merkezİşkodraİşkodra vilâyeti MerkezİşkodraArnavutluk TefenniBurdur GölhisarBurdur Burdur YomraMerkezTrabzonRum eyâleti YomraTrabzon BedreBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kasaba

Mısır

151

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

DİVANİYE (Ed-Divaniye) DİVRİĞİ ve DARENDE

Eski Harflerle Adı

‫دﻳﻮاﻧﻴﻪ‬ ‫دﻳﻮرﮐﯽ ودارﻧﺪﻩ‬

DİVRİĞİ

‫دﻳﻮرﮐﯽ‬

DİYADİN

‫دﻳﺎدﻳﻦ‬

DİYALE (Mendeli) DİYAN DİYARBAKIR (Diyar-ı Bekr) (Âmid) DİYAR-I MUDAR (Rakka) Dize (ÜZÜMCÜ) DİZEYİ DOBRİC DOBRİC DODURGA 152

‫دﻳﺎﻟﻪ‬ ‫دﻳﻴﺎن‬ ‫دﻳﺎر ﺑﮑﺮ‬ ‫دﻳﺎر ﻣﻀﺎر‬ ‫دﻳﺰﻩ‬ ‫دﻳﺰﻩ ﻳﯽ‬ ‫دوﺑﺮﻳﭻ‬ ‫ﻃﻮﺑﺮﻳﭻ‬ ‫ﻃﻮدرﻏﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1851) Kaza (1852)

Bağdad maa Şehrizor eyâleti HilleBağdad

Sancak (1517) Sancak (1520) Sancak (17.yy.) Kaza (1867) Kaza (1924) Kaza (1858) Kaza (1865) Kaza (1925) Kaza (1938) Şehir

Arap vilâyeti Rum eyâleti Sivas eyâleti SivasSivas vilâyeti Sivas BayazıtErzurum eyâleti BayazıtErzurum vilâyeti Bayazıt Ağrı BağdadIrak

Nahiye (1865)

MerkezKerekSuriye vilâyeti

Vilâyet (1517) Eyâlet (1520) Vilâyet (1867)

Diyarbakır vilâyeti Diyarbakır eyâleti Diyarbakır vilâyeti

Bölge

Suriye

Kaza Mrk. (1888) Kaza Mrk. (1936) Nahiye (1879)

GevarHakkâriVan vilâyeti YüksekovaHakkâri ErbilŞehrizorMusul vilâyeti

Kaza

AmmaraBasra

Kaza Mrk. (1867)

HindiyeKerbelâBağdad vilâyeti

Kasaba Kaza ( 1990)

MerkezOsmancıkÇorum Çorum

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

DODURGA DODURGA DOĞAN DOĞANBEY DOĞANBEY Doğanbey (ATBURGAZI) (Güllübahçe) DOĞANBEYLİ (Ermelik) DOĞANCA (Harbur) (Kezi) DOĞANÇAY

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

BozüyükBilecik

Kaza (1530) Köy Sancak (1593)

BoluAnadolu eyâleti MerkezÇerkeşÇankırı Özü eyâleti

Nahiye

BeyşehirKonya

Nahiye Köy Nahiye

Seferihisarİzmir MerkezSeferihisarİzmir SökeAydın

Nahiye (1865) Nahiye (1924)

KemahErzincanErzurum vilâyeti KemahErzincan

‫ﻃﻮﻏﺎﻧﺠﻪ‬

Nahiye

PervariSiirt

‫ﻃﻮﻏﺎﻧﭽﺎﯼ‬

Nahiye

GeyveSakarya

Kaza (17.yy.) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1957) Nahiye (1865) Nahiye (1919) Nahiye Nahiye Kaza (1990) Köy Nahiye (1957) Nahiye (1990)

KonyaKaraman eyâleti AkşehirKonyaKonya vilâyeti AkşehirKonya Konya MerkezDedeağaçEdirne vilâyeti MerkezDedeağaçYunanistan TorulGümüşhane TireboluGiresun Giresun MerkezMerkezAdana KarataşAdana YüreğirAdana

‫ﻃﻮدرﻏﻪ‬ ‫ﻃﻮدرﻏﻪ‬ ‫ﻃﻮﻏﺎن‬ ‫ﻃﻮﻏﺎن ﺑﮏ‬ ‫ﻃﻮﻏﺎن ﺑﮏ‬ ‫ﻃﻮﻏﺎن ﺑﮏ‬ ‫ﻃﻮﻏﺎن ﺑﮑﻠﯽ‬

DOĞANHİSAR

‫ﻃﻮﻏﺎﻧﺤﺼﺎر‬

DOĞANHİSAR

‫ﻃﻮﻏﺎﻧﺤﺼﺎر‬

DOĞANKENT (Harşit) (Manastırbükü)

‫ﻃﻮﻏﺎﻧﮑﻨﺪ‬

DOĞANKENT (Mihmandar)

‫ﻃﻮﻏﺎﻧﮑﻨﺪ‬

153

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

DOĞANPINAR (Haral) DOĞANSU (Sultanmut) DOĞANŞAR (İpsile) DOĞANŞEHİR (Viranşehir) DOĞANTEPE (Geldiklan) (Zara) DOĞANYOL (Keferdiz)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﻃﻮﻏﺎن ﭘﻴﮑﺎر‬

Köy Nahiye (1946)

AğcakoyunluMerkezGaziantep OğuzeliGaziantep

‫ﻃﻮﻏﺎن ﺻﻮ‬

Nahiye (1936)

PatnosAğrı

Nahiye Mrk. Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Köy Nahiye (1929) Kaza (1946) Nahiye (1530) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1875) Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Kaza (1841) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Nahiye (1865) Nahiye (1924)

TozanlıHafikSivasSivas vilâyeti HafikSivas Sivas SürgüAkçadağMalatya AkçadağMalatya Malatya MerkezAmasyaRum eyâleti MerkezAmasyaSivas vilâyeti MerkezAmasya PütürgeMamûretülazizMamûretülaziz vilâyeti PütürgeMalatya Malatya KastamonuKastamonu eyâleti CideKastamonuKastamonu vilâyeti İneboluKastamonu Kastamonu ErbaaTokatSivas vilâyeti ErbaaTokat

Nahiye (1926)

ÇıldırKars

Sancak (1578) Sancak (1845) Sancak (1865) Vilâyet (1925) Kaza (1927) Kaza (1938)

Van eyâleti Erzurum eyâleti Erzurum vilâyeti Bayazıt vilâyeti Karaköse vilâyeti Ağrı

‫ﻃﻮﻏﺎن ﺷﺎر‬ ‫ﻃﻮﻏﺎن ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻃﻮﻏﺎن ﺗﭙﻪ‬ ‫ﻃﻮﻏﺎن ﻳﻮل‬

DOĞANYURT (Hoşalay) (Meset)

‫ﻃﻮﻏﺎن ﻳﻮرد‬

DOĞANYURT (Hayati) DOĞRUYOL (Cala)

‫ﻃﻮﻏﺎن ﻳﻮرد‬

DOĞUBAYAZIT (Bayazıt)

154

‫ﻃﻮﻏﺮﯼ ﻳﻮل‬ ‫ﻃﻮﻏﯽ ﺑﺎﻳﺰﻳﺪ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

DOKURCUN (Yeniköy) DOLAŞDIR DOMANCA DOMANİÇ (Hisar) DOMBAYOVA (Dombay) (Uluköy) DOMİNE DOMNİK DONGALA DONYA DORCA DOROHOY DORUTAY (Taşrumi) DOSPAT (Baronya)

Eski Harflerle Adı

‫دوﻗﻮرﺟﻮن‬ ‫دوﻻﺷﺪﻳﺮ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺠﻪ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﭻ‬ ‫دوﻣﺒﺎﯼ اووﻩ‬ ‫دوﻣﻨﻪ‬ ‫دوﻣﻨﻴﮏ‬ ‫دوﻧﻐﻠﻪ‬ ‫دوﻧﻴﻪ‬ ‫دورﺟﻪ‬ ‫دوروهﻮﯼ‬ ‫دوروﺗﺎﯼ‬ ‫دوﺳﭙﺎط‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

AkyazıSakarya

Nahiye (1865) Nahiye (1913) Nahiye (1867) Nahiye (Lağvedilmiş) Kaza (1530) Nahiye (1865) Kaza (1960) Nahiye

EğridereGümülcineEdirne EğridereKırcaaliBulgaristan SökeAydınAydın vilâyeti SökeAydın HudavendigârAnadolu eyâleti İnegölErtuğrulHudavendigâr vilâyeti Kütahya DinarAfyon

Kaza Mrk. (1866)

JobanyaçTravnikBosna vilâyeti

Nahiye (1889) Nahiye (1913) Müdiriyet

AlasonyaSerficeManastır AlasonyaSerficeYunanistan Mısır

Nahiye (1874) Nahiye (1913) Nahiye (1874) Nahiye (1913) Sancak (1455)

PirlepeManastırManastır PirlepeManastırMakedonya OhriManastırManastır vilâyeti OhriManastırMakedonya BoğdanRomanya

Nahiye

ÖzalpVan

Nahiye (1867) Nahiye (1913)

RupçozDramaSelânik vilâyeti RupçozBulgaristan

155

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

DOSTKİ (Befrican)

‫دوﺳﺘﮑﯽ‬

DOYRAN

‫ﻃﻮﻳﺮان‬ ‫دوﮐﻤﻪ ﺗﭙﻪ‬ ‫دوﻣﮑﻪ‬

DÖKMETEPE (Ahur) DÖMEKE (Domoko) DÖRTDİVAN (Çavuşlar) DÖRTYOL DÖŞEMEALTI (Yeniköy) DÖVLEN (Devin) DRAMA DRANOVA DUBROVNİK (Ragusa)

156

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (Aşiret adıdır.

YüksekovaHakkâri

Lağvedilmiş. Merkezi olan Befrican = Karlı şimdi Yüksekova’nın merkez bucağına bağlı.)

Kaza (1867)

SelânikSelânik vilâyeti

Nahiye

TurhalTokat

Kasaba

TeselyaYunanistan

Kaza (1841) Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Kaza (1877) Kaza (1924) Kaza (1933) Kaza (1939) Nahiye

BoluKastamonu eyâleti GeredeBolu Bolu CebelibereketAdana vilâyeti Cebelibereket Adana Hatay MerkezAntalya

‫دووﻟﻦ‬

Kaza Mrk. (1867) Kaza (1913)

RupçozDramaSelânik vilâyeti PaşmaklıBulgaristan

‫دراﻣﻪ‬ ‫دراﻧﻮﻩ‬

Sancak (1867) Sancak (1913) Ada (Tuna deltası karşısında.) Kaza (1440) Kaza (1814) Kaza Kaza

Selânik vilâyeti SelânikYunanistan DobrucaRomanya

‫دورت دﻳﻮان‬ ‫دورﺗﻴﻮل‬ ‫دوﺷﻤﻪ ﺁﻟﺘﯽ‬

‫دوﺑﺮووﻧﻴﻖ‬

HersekBosna Avusturya Yugoslavya Bosna-Hersek

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

DUKAKİN (Ducjean)

DUKAT

Eski Harflerle Adı

‫دوﻗﻪ ﮐﻴﻦ‬

‫دوﻗﺎت‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza Sancak (1520) Sancak (Dukakin aslında bir

İşkodraRumeli eyâleti Rumeli eyâleti Arnavutluk

hanedan adıdır. Şimdi Arnavutluk’ta Dirin nehri kenarında bir nahiyedir. Arnavutluk fetholunduğunda bu aile Müslüman olmuştur. Leş=Lezhe kazası eski Dukakin sancağının yerinde kurulmuştur.) Köy (Arnavutların bir kolu olan “Laplar”ın merkezi hükmünde büyük ve tarihi bir köydür.)

PaşalimanıAvlunyaBeratYanya

‫دوﻟﭽﻮران‬ ‫دﻟﮑﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻣﺎ‬

Sancak (- 1830)

Şehrizor eyâleti

Nahiye (1855)

İmadiyeMusulVan eyâleti

Kaza Mrk. (1865)

CebelikalamonŞamSuriye vilâyeti

DUMBELİ (Donbali) (Sökmenâbâd)

‫دوﻣﺒﻪ ﻟﯽ‬

Sancak (1585) Nahiye

Van eyâleti Hoyİran

DUMKULA (Domgola)

‫دﻣﻘﻮﻟﻪ‬ ‫ﻃﻮﻣﻠﯽ‬ ‫ﻃﻮﻣﻠﻴﺠﻪ‬

Kasaba

Mısır

Nahiye

MerkezErzurum

Nahiye (1530) Köy Köy Nahiye (c.s.) Kaza (1990) Nahiye (1871)

DivriğiDivriği-DarendeRum eyâleti MerkezDivriğiSivas MerkezMerkezKütahyaAnadolu eyâleti AltıntaşKütahya Kütahya KonfedaAsirYemen vilâyeti

DULÇURAN DULKANİ DUMA

DUMLU (Hins) DUMLUCA DUMLUPINAR DÛN

‫ﻃﻮﻣﻠﯽ ﭘﻴﮑﺎر‬ ‫دون‬

157

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

DUNA-VESSE DUPNİÇE maa CUMA DUPNİÇE (Stanke-Dimitrov)

Eski Harflerle Adı

‫دوﻧﺎوﺳﻪ‬ ‫دوﭘﻨﻴﭽﻪ ﻣﻊ ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫دوﭘﻨﻴﭽﻪ‬

DURAÇLU

‫دراﭼﻠﻮ‬

DURAĞAN

‫ﻃﻮراﻏﺎن‬

DURAĞANHİSAR DURAK DURAMAN DURDUL DURSUNBEY (Balat)

‫ﻃﻮراﻏﺎن ﺣﺼﺎر‬ ‫دوراق‬ ‫دوراﻣﺎن‬ ‫دوردول‬ ‫ﻃﻮرﺳﻮن ﺑﮏ‬

DUŞKAT

‫دورﻳﺠﻴﻦ‬ ‫دﺷﻘﺎط‬

DUTLUCA (Aşutka)

‫ﻃﻮدﻟﻴﺠﻪ‬

DUVEYRA

‫دوﻳﺮﻩ‬

DURUCİN

158

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kasaba

SületPeşteMacaristan

Kaza (1846)

SamakoNiş eyâleti

Kaza (1878) Kaza (1908)

KöstendilBulgaristan Prensliği SofyaBulgaristan

Nahiye (1530)

MerkezMardinDiyarbakır eyâleti

Kaza (1530) Nahiye (1865) Kaza (1954) Nahiye (1865) Nahiye (1919) Nahiye (1953)

KastamonuAnadolu eyâleti BoyabatSinopKastamonu vilâyeti Sinop MerkezDedeağaçEdirne MerkezDedeağaçYunanistan KepsutBalıkesir

Sancak (1855)

Şehrizor eyâleti

Nahiye (1530)

DivriğiDivriği-DarendeRum eyâleti

Nahiye Kaza (1919) Kaza (1924) Nahiye (1865)

MerkezKaresiHudavendigâr vilâyeti Müs. Karesi San. Balıkesir KoçkiriSivasSivas vilâyeti

Nahiye (1889) Nahiye (1913) Nahiye

AlasonyaSerficeManastır AlasonyaYunanistan KemaliyeErzincan

Kasaba

Cezayir

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

DÜĞER

‫دوﮔﺮ‬

DÜĞER (Düğerli) DÜLEYM (Kal’atürremad)

‫دوﮔﺮ‬

DÜLGE DÜLÜK (Hicri 800’lerde Gaziantep şimdiki yerinde kuruluncaya kadar “Dülük” bu yörenin antik ve en önemli merkezi idi.) DÜMETÜLCENDEL DÜMLÜÇ

(Çiçekli)

‫دﻟﻴﻢ‬ ‫دوﻟﮑﻪ‬ ‫دوﻟﻮﮎ‬ ‫دوﻣﺔ اﻟﺠﻨﺪل‬ ‫دوﻣﻠﻴﭻ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1811) Köy Nahiye (1867) Köy

MenteşeAydın eyâleti KemerFethiyeMuğla MerkezUrfaHalep vilâyeti OvacıkHilvanŞanlıurfa

Sancak (1855) Sancak (1860) Kaza (1867) Nahiye (1855)

Bağdad maa Şehrizor eyâleti Bağdad eyâleti Bağdad-Irak MerkezRevandizBağdad maa Şehrizor eyâleti

Köy

MerkezMerkezGaziantep

Kasaba

MedineHicaz

Nahiye (1530) Köy

SuşehriK.Hisar-ı ŞarkîRum eyâleti AkıncılarSuşehriSivas

DÜNDARLU VE BULGARLI

‫دﻧﺪارﻟﻮ َو ﺑﻠﻐﺎرﻟﻮ‬

Nahiye (Sarıçam ile Seyhan nehri arasında idi.)

AdanaAdanaArap vilâyeti

DÜNDARLU-YI KEBİR

‫دﻧﺪارﻟﻮﯼ ﮐﺒﻴﺮ‬ ‫دﻧﻴﺴﺮ‬ ‫دﺳﻮق‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ ﻣﻊ ﺳﮕﺮ‬

Kaza (1530)

AdanaAnadolu eyâleti

Kasaba

Irak

Kasaba

Mısır

Kaza (16.yy.)

AlâiyeKaraman eyâleti

Nahiye (19.yy.) Nahiye (1914) (1915’te kaldırılarak bunun

AlaiyeTekeKonya vilâyeti ManavgatTeke sancağı

DÜNEYSİR DÜSUK DÜŞENBE maa SENİR DÜŞENBE

‫دوﺷﻨﺒﻪ‬

yerine “Taşağıl” nahiyesi kuruldu.)

159

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

DÜVERTEPE DÜZCE

(Konurâbâd) DÜZCE maa SELVE DÜZİÇİ (Haruniye) DÜZKÖY (Haçka) EBDİR Ebher (Eber) (DOĞANKÖY) EBLAH EBSEMOL

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1913)

SındırgıBalıkesir

‫دوز اﻳﭽﯽ‬

Kaza (1530) Kaza (1865) Kaza (1924) Vilâyet (1999) Kaza (1466) Kaza (1913) Nahiye Kaza (1996)

BoluAnadolu eyâleti BoluKastamonu vilâyeti Bolu Düzce OhriRumeli eyâleti OhriMakedonya BahçeAdana Osmaniye

‫دوز ﮐﻮﯼ‬

Nahiye Kaza (1990)

AkçaabatTrabzon Trabzon

‫اﺑﺪﻳﺮ‬ ‫اﺑﻬﺮ‬ ‫اﺑﻠﺦ‬ ‫اﺑﺴﻤﻮل‬

Nahiye (1867)

DivaniyeHilleBağdad vilâyeti

Köy ve göl

MerkezÇayAfyon

Nahiye

Yenbu‘ülbahrMedineS.Arabistan

Kaza

NevbeMısır

Kaza (1539) Sancak (1842) Kaza (1852) Sancak (1868) Kaza (1899) Nahiye (1865)

AsirYemen eyâleti Yemen eyâleti AsirYemen eyâleti Yemen vilâyeti HudeydeYemen vilâyeti SemaveDivaniyeBağdad

Nahiye (1865)

BabHalebHaleb vilâyeti

Kaza (17.yy.)

BağdadBağdad maa Şehrizor eyâleti

‫دوور ﺗﭙﻪ‬ ‫دوزﺟﻪ‬ ‫دوزﺟﻪ ﻣﻊ ﺳﻠﻮﻩ‬

EBÛARİŞ

‫اﺑﻮ ﻋﺮﻳﺶ‬

EBÛCEVARİR

‫اﺑﻮ ﺟﻮارﻳﺮ‬ ‫اﺑﻮ ﻓﻠﻔﻞ‬ ‫اﺑﻮ ﻏﺮﻳﺐ‬

EBUFÜLFÜL EBÛGARİB 160

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

EBULHAYR EBULHAYR maa NEVAHİ-İ PERŞEMBE ve YAKUBBEY Ebülhayr (GÜLYALI) EBÛKELENK EBULHASİB EBUT Ebû Tahir (DOĞANBAĞI) ECEÂBÂD (Maydos) EDE EDİNCİK (Aydıncık)

EDİRNE

Eski Harflerle Adı

‫اﺑﻮ اﻟﺨﻴﺮ‬ ‫اﺑﻮ اﻟﺨﻴﺮ ﻣﻊ ﻧﻮاﺣﻲء‬ ‫ﭘﻨﭽﺸﻨﺒﻪ وﻳﻌﻘﻮب ﺑﮏ‬ ‫اﺑﻮ اﻟﺨﻴﺮ‬ ‫اﺑﻮ ﮐﻠﻨﮏ‬ ‫اﺑﻮ اﻟﺤﺼﻴﺐ‬ ‫اﺑﻮط‬ ‫اﺑﻮ ﻃﺎهﺮ‬ ‫ﺁﺟﻪ ﺁﺑﺎد‬ ‫ادﻩ‬ ‫ﺁﻳﺪﻳﻨﺠﻖ‬ ‫ادرﻧﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530)

BayramlıCanikRum eyâleti

Kaza (17.yy.)

OrduTrabzon eyâleti

Kasaba Kaza (1990) Kaza (1865)

MerkezMerkezOrdu Ordu DivaniyeŞehrizorBağdad vilâyeti

Nahiye (1884)

MerkezBasraBasra vilâyeti

Nahiye (1881)

Merkezİşkodraİşkodra vilâyeti

Nahiye (16.yy.) Nahiye (1834) Kaza (1840) Köy Kaza (1892) Kaza (1926)

MerkezÇermikDiyarbakır eyâleti MerkezHarputHarput eyâleti MaadinHarputHarput eyâleti GözeliSivriceElâzığ GeliboluEdirne vilâyeti Çanakkale

Nahiye (1865)

SofuluDedeağaçEdirne vilâyeti (1926`da lağvedildi. Köyleri Uzunköprü`de.) HudavendiârAnadolu eyâleti BandırmaKaresiHudavendigâr vilâyeti BandırmaBalıkesir ÇirmenRumeli eyâleti Rumeli eyâleti Rumeli eyâleti Edirne eyâleti Edirne vilâyeti

Kaza (1530) Nahiye (1875) Nahiye (1924) Kaza (1362) Başşehir (1365) Sancak (1453) Eyâlet Mrk. Eyâlet (1846) Vilâyet (1865)

161

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

EDREMİT

‫ادرﻣﻴﺪ‬

EDREMİT (Gümüşdere) (Sarmansuyu)

‫ادرﻣﻴﺪ‬

EDREPOL (Etrepole) EFAMİYE EFES (Efsus)

‫ادرﻩ ﭘﻮل‬ ‫اﻓﺎﻣﻴﻪ‬ ‫اﻓﺲ‬

EFLAK (Bükreş) (1394’te Osmanlı ülkesine katıldı. 16. yy.da muhtariyet hakkını Osmanlı’ya devretti. 1866’da kurulan Romanya Krallığına 1878 Berlin antlaşmasıyla bağımsızlık verilmesiyle Osmanlı’nın buradan ilgisi kesildi.)

EFLANİ (Eflâni-i Bolu) (Çelebiler)

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

KaresiAnadolu eyâleti KaresiHudavendigâr vilâyeti Balıkesir MerkezVan Van

Kasaba

SofyaBulgaristan

Nahiye (1517) Antik şehir Antik şehir (Yerine kurulan

HalepArap vilâyeti Cisr-i ŞugûrHalepSuriye vilâyeti Selçukİzmir

“Ayasluğ” şehri sonra Selçuk adını aldı. Buraya bir müddet “Akıncılar” denildiyse de 1957’de yine “Selçuk” adıyla kaza oldu.)

Eyâlet (1562) Eyâlet (1878)

Eflâk eyâleti Romanya

Kaza (1811) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1953) Kaza (1995) Kaza (İkisi aynı bir Eflâni olabilir.)

ViranşehirKastamonu eyâleti SafranboluBoluKastamonu vilâyeti SafranboluZonguldak Zonguldak Karabük KastamonuKastamonu eyâleti

Kaza

RusçukSilistre eyâleti

‫اﻓﻼﮎ‬

‫اﻓﻼﻧﯽ‬

EFLANİ-İ DADAY

‫اﻓﻼﻧﯽء ﻃﺎﻃﺎﯼ‬

EFLATAR

‫اﻓﻼﻃﺎر‬

162

Unvanı Kaza (1530) Kaza (1867) Kaza (1924) Nahiye Kaza ( 1990)

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Efsus (Yarpuz) (AFŞİN) (1945’te “Afşin” denmiştir.)

EFTENİ maa GÜMÜŞ

EĞERCİ EĞERSEK (Egerszek)

Eski Harflerle Adı

‫اﻓﺴﻮس‬

‫اﻓﺘﻨﯽ ﻣﻊ ﮐﻤﻮش‬ ‫اﮐﺮﺟﯽ‬ ‫اﮐﺮﺳﮏ‬

EĞİL

‫اﮐﻴﻞ‬

Eğin (KEMALİYE)

‫اﮐﻴﻦ‬

EĞİRDİR (Felekâbâd) (Daha önce Hamitoğulları beyliğinin merkezi idi.)

EĞRİ (Eger, Erlau)

‫اﮐﺮدﻳﺮ‬ ‫اﮐﺮﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (16.yy.) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1944)

ElbistanMaraşZülkadriye eyâleti ElbistanMaraşHalep vilâyeti ElbistanMaraş Kahramanmaraş BoluKastamonu eyâleti GölyakaDüzceBolu

Kaza (1841) Köy (Gölyaka bucağında “Efteni” önekli halen dört köy var. Bu civarda “Madenler” adında meskûn mahal de vardır. Gümüş denilen yer olabilir.) Nahiye (1865) Kasaba Sancak (17.yy.) Sancak (1597) Kaza (1834) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Nahiye (1530) Kaza (1846) Kaza (1870) Kaza (1884) Kaza (1926) Kaza (1938) Sancak (1381) Kaza (1402) Kaza (1530) Kaza (1865) Kaza (1924) Eyâlet (1596-1687)

TonusSivasSivas vilâyeti MerkezGemerekSivas Kanije eyâleti Diyarbakır eyâleti MaadinHarput eyâleti MerkezErganimadeniDiyarbakır vilâyeti MerkezDiyarbakır Diyarbakır MerkezArapkirDiyarbakır eyâleti Malatya maa HarputHarput eyâleti MalatyaDiyarbakır vilayeti. MamûretülazizMamûretülaziz vilâyeti Malatya Erzincan Anadolu eyâleti HamidAnadolu eyâleti HamidKaraman eyâleti HamidKonya vilâyeti Isparta Eğri eyâleti

163

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

EĞRİBUCAK maa KOZANİ EĞRİDERE (Ardino) Eğrigöz (EMET) Eğriköy (ÜÇPINAR) EĞRİ PALANKA (Palanka) EHLUNE (Livni) EKİNÖZÜ (Celâ) EKRAD-I ÇORUM maa KATASARAY ve TAHTATTARİK ve FEVKATTARİK Ekrek (KÖPRÜBAŞI) EKSANOS Eksi (SUGÖZÜ) 164

‫ﻣﻊ‬

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﺑﻮﺟﺎق‬

Kaza (1836)

ManastırRumeli eyâleti

Kaza (1865) Kaza (1913)

GümülcineEdirne vilâyeti KırcaaliBulgaristan

Kaza (1530) Nahiye (1841) Kaza (1922) (Voyvoda

KütahyaAnadolu eyâleti MerkezKütahyaHudavendigâr eyâleti Kütahya

‫اﮐﺮﯼ‬ ‫ﻗﻮزاﻧﯽ‬ ‫اﮐﺮﯼ درﻩ‬

‫اﮐﺮﯼ ﮐﻮز‬

Nasuhoğlu’nun isyanı üzerine nahiye yapılmıştır. Eğrigöz şimdi Emet’in bir köyüdür.)

Nahiye

MerkezManisa

‫اﮐﺮﯼ ﭘﻼﻧﻘﻪ‬

Kaza (1877)

ÜskübKosova vilâyeti

‫اهﻠﻮﻧﻪ‬

Kaza (1866)

TravnikBosna vilâyeti

Kasaba Kaza (1990)

MerkezElbistanKahramanmaraş Kahramanmaraş

Kaza (1847) (Ekrad-ı

Çorum maa AmasyaSivas eyâleti

‫اﮐﺮﯼ ﮐﻮﯼ‬

‫اﮐﻴﻦ اوزﯼ‬ ‫اﮐﺮاد ﭼﻮرم ﻣﻊ ﻗﻄﺎ‬ ‫ﺳﺮاﯼ و ﺗﺤﺖ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫وﻓﻮق اﻟﻄﺮﻳﻖ‬

‫اﮐﺮﮎ‬ ‫اﮐﺴﺎﻧﻮس‬ ‫اﮐﺴﯽ‬

Çorum’un Karahisar-ı Timurcu olduğu, Karahisarın da Kâmil nahiyesi olduğu tesbit edildi. Katasaray belirlenemedi.)

Nahiye (1865) Köy

AziziyeSivasSivas vilâyeti ElbaşıBünyanKayseri

Nahiye (1530)

HemşinTrabzonRum eyâleti

Nahiye (1867) Köy

KoyulhisarK. HisarışarkîSivas vilâyeti MerkezKoyulhisarSivas

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

EL-A’LÂ EL-ARİŞ ELÂZIĞ (Mamûretülaziz) (Elaziz) (Mezraa) Elbak (BAŞKALE)

Eski Harflerle Adı

‫اﻻﻋﻼ‬ ‫اﻟﻌﺮﻳﺶ‬ ‫اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﺒﺎق‬

ELBASAN

‫اﻳﻠﺒﺼﺎن‬

ELBAŞI (Zamantı)

‫اﻳﻠﺒﺎﺷﯽ‬

EL-BECCE EL-BEDÂ’ EL-BEDİR ELBEYLİ (Çobanbey) (Alimantar)

‫اﻟﺒﺠﻪ‬ ‫اﻟﺒﺪاع‬ ‫اﻟﺒﺪﻳﺮ‬ ‫اﻳﻠﺒﮑﻠﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1569) Kaza (19.yy.) Muhafızlık

Yemen eyâleti TaizzYemen eyâleti Mısır

Sancak (1867) Müs. San. (1871) Vilâyet (1877) Vilâyet (1924) Sancak (1578) Kaza (17.yy.) Kaza (1846) Sancak merkezi (1882) Kaza (1924) Sancak (17.yy.) Sancak (1889) Sancak (1913) Kaza (1846) Nahiye (1865) Nahiye (1911) Kaza merkezi (1879)

Diyarbakar vilâyeti Mamretülaziz sancağı Mamretülaziz vilâyeti Elâzığ Van eyâleti HakkâriVan eyâleti Van maa HakkâriEzrurum eyâleti HakkâriVan vilâyeti Van Rumeli eyâleti Manastır vilâyeti Arnavutluk KayseriBozok eyâleti AziziyeSivasSivas vilâyeti BünyanKayseri GülanberSüleymaniyeMusul vilâyeti

Kaza merkezi (1875)

KatarNecd-i ŞarkîBasra

Nahiye

MerkezDivaniyeBağdad vilâyeti

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1946) Kaza (1995)

BabHalebHaleb vilâyeti KilisGaziantep Oğuzeli Gaziantep Kilis

165

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ELBİSTAN ELBUHABUR ELBUKEMAL ELBUSRİ ELDİVAN ELEKSANDROPOL Elemi (KÖPRÜBAŞI) ELENA

Eski Harflerle Adı

‫اﻟﺒﺴﺘﺎن‬ ‫اﻟﺒﻮﺧﺎﺑﻮر‬ ‫اﻟﺒﻮﮐﻤﺎل‬ ‫اﻟﺒﻮﺳﺮﯼ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮان‬ ‫اﻟﮑﺴﺎﻧﺪروﭘﻮل‬ ‫اﻟﻪ ﻣﯽ‬ ‫اﻟﻨﻪ‬

ELEŞKİRT (Toprakkale)

‫اﻟﺸﮑﺮد‬

EL-EZİREÇ

‫اﻻزﻳﺮچ‬

EL-FEYYÛM (Feyyûm) (Medinetülfeyyüm) EL-HUDEYDE (Hudeyde) 166

‫اﻟﻔﻴﻮم‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺪﻩ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Eyâlet merkezi (16.yy.) Kaza (1530) Kaza (1848) Kaza (1866) Kaza (1924) Nahiye (1865)

Zülkadriye eyâleti MaraşZülkadriye eyâleti MaraşAdana eyâleti MaraşHalep vilâyeti Kahramanmaraş MerkezZorHalep vilâyeti

Kaza (1882)

Zor sancağı

Nahiye (1865)

MerkezZorHalep vilâyeti

Nahiye Kaza (1960) Kaza Kaza Nahiye

MerkezÇankırı Çankırı ErivanRusya ErivanErmenistan VezirköprüSamsun

Kaza (1855) Kaza (1908) Sancak (1609) Sancak (1732) Kaza (1845) Kaza (1865) Kaza (1938) Nahiye merkezi (1884)

TırnovaVidin eyâleti TırnovaBulgaristan Van eyâleti Erzurum eyâleti BayazıtErzurum eyâleti BayazıtErzurum vilâyeti Ağrı Beni EsedNasıriyeMüntefikBasra

Sancak (Müdiriyet)

Mısır eyâleti

Sancak (1856)

Yemen eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

EL-HUFÛF

‫اﻟﺤﻔﻮف‬

EL-HUMS (Humus)

‫اﻟﺨﻤﺲ‬

Elige (YAYLÂÇAYI) EL-KÂİM ELKERİMLÜHAS ELKİ EL-LUHEYYE (Luheyye) ELMADAĞ (Asi Yozgat)

‫اﻟﻴﮑﻪ‬ ‫اﻟﻘﺎءم‬ ‫اﻟﮑﺮﻳﻤﻠﻮﺧﺎص‬ ‫اﻟﮑﯽ‬ ‫اﻟﻠﺤﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺎﻃﺎغ‬

ELMALI

‫اﻟﻤﺎﻟﻮ‬

ELMALI

‫اﻟﻤﺎﻟﻮ‬

ELMALIDERE (Mollaosman) ELMEDİN

‫اﻟﻤﺎﻟﻮ درﻩ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻦ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak merkezi (1609) Sancak merkezi (1875) Sancak (1878) Sancak (1881) Sancak Nahiye (1530) Köy Nahiye (1867)

El-AhsâEl-Ahsâ eyâleti Necd-i ŞarkîBasra vilâyeti Trablusgarb eyâleti Bingazi vilâyeti Libya MerkezK. Hisar-ı ŞarkîRum eyâleti GölovaSuşehriSivas AnaBağdadBağdad vilâyeti

Nahiye (1530)

KürtünTrabzonRum eyâleti

Kaza merkezi (1855)

BeytüşşebabHakkâriVan eyâleti

Sancak (17.yy.) Kaza (1868) Nahiye Kaza (1960) Sancak merkezi Kaza (1530) Kaza (1846) Kaza (1865) Kaza (1924) Nahiye (1530) Kaza (1847) Köy Nahiye (1865) Nahiye (1937)

Yemen eyâleti HudeydeYemen vilâyeti ÇankayaAnkara Ankara TekeAnadolu eyâleti TekeAnadolu eyâleti TekeKaraman eyâleti TekeKonya vilâyeti Antalya OrduCanikRum eyâleti OrduTrabzon eyâleti KovanlıkBulancakGiresun TutakBayazıtErzurum vilâyeti KarayazıErzurum

Kaza merkezi (1926 yılına kadar.)

BeşiriDiyarbakır

167

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eloğlu (TÜRKOĞLU) EL-VÂHÂT ELVANÇELEBİ

Eski Harflerle Adı

‫اﻳﻞ اوﻏﻠﯽ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺎت‬ ‫اﻟﻮان ﭼﻠﺒﯽ‬

ELVANLI (Tömük)

‫اﻟﻮاﻧﻠﯽ‬

EL-VECH

‫اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﻮﺳﻴﻢ‬

EL-VESİM EMET (Eğrigöz) EMİNBEY (Cilvana) EMİNÖNÜ EMİRÂLEM

‫اﻣﺪ‬ ‫اﻣﻴﻦ ﺑﮏ‬ ‫اﻣﻴﻦ اوﮔﯽ‬ ‫اﻣﻴﺮﻋﺎﻟﻢ‬

Emirali (İMRALI)

‫اﻣﻴﺮﻋﻠﯽ‬

EMİRDAĞ (Aziziye)

‫اﻣﻴﺮﻃﺎغ‬

168

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy Nahiye Kaza (1960) Sancak (17.yy.) Kaza (1786) Kaza (1876) Kaza Nahiye (1865) Köy

MerkezMerkezMaraşHalep MerkezMaraş Kahramanmaraş Mısır eyâleti MansureMısır eyâleti İskenderiyeMısır eyâleti Asyût (siyût)Mısır hidiviyeti MecitözüAmasyaSivas vilâyeti MerkezMecitözüÇorum

Kaza (16.yy.) Nahiye (1870) Nahiye (1924) Nahiye (1954)

TarsusAdana eyâleti MerkezMersinAdana vilâyeti MerkezMersin Erdemliİçel

Kaza (1902) Kaza Nahiye (1871)

MedineHicaz MedineS. Arabistan MahailAsirYemen vilâyeti

Kaza (1530) Nahiye (1841) Kaza (1922) Nahiye (1924) Nahiye (1992) Kaza (1930)

KütahyaAnadolu eyâleti MerkezKütahyaHudavendigâr eyâleti Kütahya PosofKars PosofArdahan İstanbul

Nahiye (1927)

Menemenİzmir

Kaza (1841) Nahiye (1867) Ada (Halen üzerinde tarım

ErdekHudavendigâr eyâleti MudanyaBursaHudavendigâr vilâyeti MudanyaBursa

işletmeli yarı açık cezaevi bulunuyor.)

Kaza (1886) Kaza (1924)

K. Hisar-ı SahibHudavendigâr vilâyeti Afyonkarahisar

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

EMİRHAN

‫اﻣﻴﺮﻏﺎزﯼ‬ ‫اﻣﻴﺮﺧﺎن‬

EMİRLER (Eymirler)

‫اﻣﻴﺮﻟﺮ‬

EMİRGAZİ

EMİRUŞAĞI

‫اﻣﻴﺮ اوﺷﺎﻏﯽ‬

EMLÂK

‫اﻣﻼﮎ‬

EMLÂK

‫اﻣﻼﮎ‬

EMLÂK (Emlâkdere)

‫اﻣﻼﮎ‬

EMLÂK

‫اﻣﻼﮎ‬ ‫اﻣﻠﺞ‬

EMLEC Emrudâbâd (ARMUTOVA) Gömeç) ENÇİTİ (Topkapı) ENDİRİS

‫اﻣﺮود ﺁﺑﺎد‬ ‫اﻧﭽﺘﯽ‬ ‫اﻧﺪرﻳﺲ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kasaba Kaza (1990) Nahiye merkezi

GölörenKarapınarKonya Konya BulucanZaraSivas

Nahiye (Lağvedilmiş.)

MerkezAnkaraAnkara vilâyeti

Nahiye (1865) Köy Nahiye (16.yy.) (Sivas’ın Gemerek ilçesi yöresi, Gemerek’in Çepni ve Sızır kasabaları bu nahiyeye bağlı idi.) Nahiye (1530) (Lağvedilmiş.) Nahiye (1530) Nahiye (1811) Köy Kaza (17.yy.)

AziziyeSivasSivas vilâyeti ToklarTomarzaKayseri BozokBozokZülkadriye eyâleti

Nahiye

YenbuulbahrMedineHicaz

Nahiye (1867) Nahiye (1924)

BurhaniyeKaresiHudavendigâr vilâyeti BurhaniyeBalıkesir

Nahiye Köy

KemaliyeMalatya DutlucaKemaliyeErzincan MerkezKiğıDiyarbakır eyâleti

Nahiye (1530) (Kiğı’nın Yedisu bucağı bölgesi. Bu bucak merkezinin adı “Çerme-i Endiris”tir.)

BafraCanikRum eyâleti MerkezSaruhanAnadalu eyâleti MerkezManisaAydın eyâleti MuradiyeMerkezManisa SivasSivas eyâleti

169

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ENEZ (İnöz)

Eski Harflerle Adı

‫اﻳﻦ اوز‬

Engiz (ONDOKUZMAYIS) (Ballıca)

‫اﻧﮑﻴﺰ‬

ERBAA (Herek) (Nevâhi-i Erbaa adıyla kuruldu. Sonra nevâhi kelimesi terkedildi. Dört nahiye Herek (Erek), Karayaka, Sonusa ve Taşâbâd idi.)

‫ارﺑﻌﻪ‬

ERBİL

‫ارﺑﻴﻞ‬

ERCAN

‫ارﺟﺎن‬ ‫ارﺟﺐ‬

ERCEB ERCİŞ

‫ارﺟﻴﺶ‬

ERCİŞ

‫ارﺟﻴﺶ‬ ‫ارﭼﮏ‬ ‫ارﭼﻞ‬ ‫اردار‬

ERÇEK Erçel (DEĞİRMENÇAYI) ERDAR

170

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1865) Nahiye (1924) Kaza (1935) Nahiye (16.yy.) Kasaba Kaza (1990) Kaza (1859) Kaza (1872) Kaza (1892) Kaza (1924) Sancak (17.yy.) Kaza (19.yy.) Kaza (1879) Kaza Sancak (1578)

DedeağaçEdirne vilâyeti KeşanEdirne Edirne BafraCanikRum eyâleti MerkezBafraSamsun Samsun SivasSivas eyâleti AmasyaSivas vilâyeti TokatSivas vilayeti. Tokat Şehrizor eyâleti KerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti ŞehrizorMusul vilâyeti Irak Çıldır eyâleti

Nahiye (1871)

MerkezSanaYemen vilâyeti

Sancak (1548) Kaza (1855) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1562) Kaza (1878) Nahiye (1882) Nahiye (1924) Nahiye Köy Nahiye (1888)

Van eyâleti VanVan eyâleti VanErzurum eyâleti Van Büyük EflâkEflâk eyâleti EflâkRomanya MerkezVanVan vilâyeti MerkezVan MerkezMersin Merkezİçel MerkezTrablusşamBeyrut vilâyeti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ERDEK ERDEL (Transilvanya) ERDELAN (Sine) ERDEMLİ ERDÜRÜK

Eski Harflerle Adı

‫اردﮎ‬ ‫اردل‬ ‫اردﻻن‬ ‫اردﻣﻠﯽ‬ ‫اردوروﮎ‬

EREĞLİ (Konya Ereğlisi)

‫ارﮐﻠﯽ‬

EREĞLİ (Karadeniz Ereğlisi)

‫ارﮐﻠﯽ‬

EREĞLİ (Marmara Ereğlisi)

‫ارﮐﻠﯽ‬

EREĞLİ (Güzelyalı, Güzelkıyı)

‫ارﮐﻠﯽ‬

EREK ERENKÖY ERENKÖY ERENTEPE (Liz)

‫ارﮎ‬ ‫ارﻧﮑﻮﯼ‬ ‫ارﻧﮑﻮﯼ‬ ‫ارن ﺗﭙﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1832) Kaza (1851) Kaza (1867) Kaza (1924) Eyâlet (1541) Eyâlet (1699) Eyâlet (1865) Eyâlet (1590) Eyâlet (1609) Köy Kaza (1954) Nahiye merkezi

Hudavendigâr eyâleti KaresiHudavendigâr eyâleti KaresiHudavendigâr vilâyeti Balıkesir Erdel eyâleti Avusturya Macaristan Erdelân eyâleti İran

Kaza (1530) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1530) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1846) Nahiye (1926) Kaza (1990) Köy

AksarayKaraman eyâleti KonyaKonya vilâyeti Konya BoluAnadolu eyâleti BoluKastamonu vilâyeti Zonguldak TekfurdağıEdirne eyâleti ÇorluTekirdağ Tekirdağ MerkezKaramürselKocaeli

Kasaba

MerkezHalepHalep vilâyeti

Nahiye Nahiye merkezi Köy Semt Nahiye

MerkezKale-i Sultaniye sancağı İntepeMerkezÇanakkale MerkezKadıköyİstanbul Kadıköyİstanbul BulanıkMuş

YağdaSilifkeİçilAdana İçel GökderePaluElâzığ

171

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ERETRİYA (Eretrie) ERFELEK Ergama (GÖKÇEYAZI) ERGANİ (Ergani Osmaniye) (Osmaniye) (Kazanın adı 1937’de “Ergani” oldu.)

Erganimadeni (MADEN) (1937’de “Maden” oldu.) ERGİRİ (Argyrocastron) ERGILASTİ maa GALOS Erhami (LEVENTPINARI) ERİHA

ERİVAN

172

Eski Harflerle Adı

‫ارﺗﺮﻳﺎ‬ ‫ارﻓﻠﮏ‬ ‫ارﻏﻤﻪ‬ ‫ارﻏﻨﯽ‬ ‫ارﻏﻨﯽ ﻣﻌﺪﻧﯽ‬ ‫ارﮐﺮﯼ‬ ‫ارﻏﻼﺳﺘﯽ ﻣﻊ ﻏﻠﻮس‬ ‫ارﺣﻤﯽ‬ ‫ارﻳﺤﺎ‬ ‫ارﻳﻮان‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kasaba

AğrıbozYunanistan

Nahiye Kaza (1960) Nahiye

MerkezSinop Sinop İvrindiBalıkesir

Sancak (1520) Sancak (1847) Sancak (1855) Sancak (1857) Kaza (1867) Vilâyet (1924) Kaza (1926) Sancak (1889) Vilâyet (1924) Kaza (1927) Sancak (1867) Sancak merkezi Sancak (1913) Sancak (1923) Kaza (1846) Kaza (1913) Nahiye (1865) Köy

Diyarbakır eyâleti Harput eyâleti Diyarbakır eyâleti Harput eyâleti MamretülazizDiyarbakır eyâleti Ergani vilâyeti Diyarbakır DiyarbakırDiyarbakır vilâyeti Erganimadeni Elâzığ Yanya vilâyeti DelvineYanya vilâyeti Yunanistan Arnavutluk TırhalaSelânik eyâleti TırhalaYunanistan KuruçayErzincanErzurum vilâyeti MerkezİliçErzincan

Kaza (19.yy.) Nahiye

HalepHalep eyâleti İdlibHalepSuriye

Eyâlet (1582) Eyâlet (1603) Eyâlet (1724) Eyâlet (1735) Eyâlet Sancak Başşehir

Erivan eyâleti İran yönetimi Osmanlı yönetimi İran yönetimi Rusya yönetimi Ermenistan Ermenistan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

ERKENEK

‫ارﮐﻨﮏ‬

ERKİLET

‫ارﮐﻠﺖ‬

Erkinis (DEMİRKENT) ERKÜŞ Ermelik (DOĞANBEYLİ) ERMENEK Ermenipazarı (Pazarcık) (PAZARYERİ)

‫ارﮐﻨﻴﺲ‬ ‫ارﮐﻮش‬ ‫ارﻣﻠﮏ‬ ‫ارﻣﻨﺎﮎ‬ ‫ارﻣﻨﯽ ﺑﺎزارﯼ‬

Erniç (ERNİŞDERE)

‫ارﻣﻨﺖ‬ ‫ارﻧﺞ‬

ERSEK (Erseke)

‫ارﺳﮏ‬

ERMENT

Ersis (KILIÇKAYA)

‫ارﺳﻴﺲ‬

ERSOS (Eresos) Erşun (GÜNEYEVLER)

‫ارﺳﻮس‬ ‫ارﺷﻮن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530) Kasaba

BesniGerger-KâhtaRum eyâleti SürgüDoğanşehirMalatya

Nahiye (1867) Nahiye (1924) Nahiye (1990) Nahiye (1926)

MerkezKayseriAnkara vilâyeti MerkezKayseri KocasinanKayseri YusufeliArtvin

Nahiye (1855) Nahiye

MerkezMusulVan eyâleti MerkezMusulIrak

Nahiye (1865) Nahiye (1924)

KemahErzincanErzurum KemahErzincan

Kaza(17.yy.) Kaza (1864) Kaza (1910) Kaza (1924) Kaza (1989)

İçilKaraman eyâleti İçilAdana eyâleti KonyaKonya vilâyeti Konya Karaman

Kaza (1530) Nahiye (1867) Kaza (1953) Kasaba

HudavendigârAnadolu eyâleti BozüyükErtuğrulHudavendigâr vilâyeti Bilecik Mısır eyâleti

Nahiye (1530) Köy Kaza merkezi (1874)

BesniGerger-kâhtaRum eyâleti TutBesniAdıyaman KolonyaGöriçeManastır vilâyeti

Kaza Mrk. (1894-1916) Kaza Mrk. (1918-26) Nahiye (1926) Nahiye (1867) Nahiye (1913)

KiskimErzurumErzurum vilâyeti KiskimErzurumErzurum vilâyeti YusufeliArtvin MolovaMidilliC.Bahrisefid MolovaMidilliYunanistan

Nahiye (1865) Köy

DivriğiSivasSivas vilâyeti MerkezDivriğiSivas

173

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ERTAH

Eski Harflerle Adı

‫ارﺗﺎح‬

ERTUĞRUL (Bilecik)

‫ارﻃﻐﺮل‬

ERTUĞRUL

‫ارﻃﻐﺮل‬

ERUH Erzin (YEŞİLKENT)

‫اروﻩ‬ ‫ارزﻳﻦ‬

ERZİNCAN

‫ارزﻧﺠﺎن‬

ERZURUM

(‫ارﺿﺮوم )ارزن روم‬

ERZURUMÂBÂD ESBKEŞAN maa KOÇHİSAR (İnevi) 174

‫ارﺿﺮوم ﺁﺑﺎد‬ ‫اﺳﺒﮑﺸﺎن ﻣﻊ ﻗﻮچ‬ ‫ﺣﺼﺎر‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kasaba Kasaba (Müstahkem bir kasaba olup önemli haçlı savaşlarına sahne olmuştur.) Kaza (1393) Kaza (1841) Sancak (1883) Vilâyet (1924) Nahiye (1945)

HarımHalepHalep HarımHalepSuriye

Kaza (1848) Kaza (1880) Kaza (1924) Kaza merkezi (1890) Nahiye Nahiye (1924) Nahiye (1939) Kaza (1990) Eyâlet (1514) Kaza (1534) Kaza (1836) Sancak (1865) Vilâyet (1924) Nahiye (1514) Eyâlet (1534) Vilâyet (1865) Nahiye (1530)

SiirtDiyarbakır eyâleti SiirtBitlis vilâyeti Siirt DörtyolCebelibereketAdana DörtyolCebelibereketAdana DörtyolCebelibereket DörtyolHatay Hatay Erzincan eyâleti KemahRum eyâleti ErzurumErzurum eyâleti Erzurum vilâyeti Erzincan SoğikBayburtRum eyâleti Erzurum eyâleti Erzurum vilâyeti SoğikBayburtRum eyâleti

Kaza (Esbkeşan cemaat adıdır.

KonyaKonya

Koçhisar Ankara’ya geçti. İnevi de Cihanbeyli’nin merkezi oldu. Cihanbeyli’nin halen “Atçeken” mahallesi de vardır. Atçeken maddesine de müracaat).

SultanönüAnadolu eyâleti KütahyaHudavendigâr eyâleti ErtuğrulHudavendigâr vilâyeti Bilecik MerkezBalıkesir

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ESENÇAY (Bidevi) ESENDERE (Bajirge) ESENLER ESFAKS (Sfax) Esirgâh (DOĞANDERE) Esesi (ÇATALARMUT) ESİROĞLU (Güngörmüş)

Eski Harflerle Adı

‫اﺳﻦ ﭼﺎﯼ‬ ‫اﺳﻦ درﻩ‬ ‫اﺳﻨﻠﺮ‬ ‫اﺳﻔﺎﻗﺲ‬ ‫اﺳﻴﺮﮐﺎﻩ‬ ‫ﻋﺴﺴﯽ‬ ‫اﺳﻴﺮ اوﻏﻠﯽ‬

ESKİ (Köylerinin tamamı Çekerek’te. O zaman Çekerek yok, şimdi Eski yok. 1928 salnamesinde Eski köyü var. Bu köy şimdi Zile’de kalmış olabilir. Zile’nin İğdir nahiyesine bağlı Eskiderbent. Eskikrampa köyleri var.) ESKİANTALYA (Selimiye) Eskibaba (Baba-yı atik) (BABAESKİ)

ESKİ CUMA (Cuma-ı atik) (Tirgovişte) ESKİDİR ESKİHİSAR

‫اﺳﮑﯽ‬ ‫اﺳﮑﯽ ﺁﻧﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫اﺳﮑﯽ ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫اﺳﮑﯽ ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫اﺳﮑﻴﺪﻳﺮ‬ ‫اﺳﮑﯽ ﺣﺼﺎر‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Nahiye (1944) Nahiye (1888) Nahiye (1936) Kaza (1990)

ErbaaTokat TaşovaAmasya GevarHakkâriVan YüksekovaHakkâri İstanbul

Kasaba

Tunus eyâleti

Nahiye merkezi

CengerliRefahiyeErzincan

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye

MerkezErzincanErzurum vilâyeti MerkezErzincan MaçkaTrabzon

Nahiye (1865) Nahiye (1926) Nahiye (1940)

ZileTokatSivas vilâyeti SorgunYozgat Lağvedilmiş.

Köy (Tarihi şehir yeri.)

MerkezManavgatAntalya

Kaza (1891 Kaza (1924)

KırkkiliseEdirne Kırklareli

Kaza (1873) Kasaba (1878) Vilâyet (1908) Nahiye (1865)

RuscukTuna vilâyeti OsmanpazarıRuscukBulgaristan eyâleti Bulgaristan NiksarTokatSivas vilâyeti

Kaza (1811) Köy

MenteşeAydın eyâleti MerkezYatağanMuğla

175

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

FilibeEdirne vilâyeti

ESKİHİSAR

‫اﺳﮑﯽ ﺣﺼﺎر‬

Kaza (1865)

Eskikâhta (KOCAHİSAR) Eskikarahisar (İscekarahisar) (İSCEHİSAR)

‫اﺳﮑﯽ ﮐﺎﺣﺘﻪ‬

Nahiye merkezi Köy

AlutKâhtaMalatya DamlacıkKâhtaAdıyaman

Köy Nahiye

MerkezMerkezK. Hisar-ı SahibHudaven-digar vilâyeti MerkezAfyonkarahisar

Kasaba

KefeTavrideKırım

Kaza (16.yy.) Kasaba Kaza (1990) Nahiye (1990’da bu bölgede Battalgazi ilçesi kuruldu.) Sancak (16. yy.)

KonyaKaraman eyâleti SultanhanAksarayNiğde Aksaray MerkezMalatya

Kaza (1530) Sancak (1841) Nahiye (1845) Kaza (1946) Kaza (1995) (Bolu ile birlikte

BoluAnadolu eyâleti Kastamonu eyâleti ÇerkeşÇankırıKastamonu eyâleti Çankırı Karabük

ESKİKIRIM (Salgat) ESKİL (Eski il) ESKİMALATYA ESKİMUSUL ESKİPAZAR (Viranşehir) (Mecidiye) (Kıran)

ESKİŞEHİR ESKİZAĞRA (Zağra-i atik) (Stara-Zagora) 176

‫اﺳﮑﯽ ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر‬ ‫اﺳﮑﯽ ﻗﺮﻳﻢ‬ ‫اﺳﮑﯽ اﻳﻞ‬ ‫اﺳﮑﯽ ﻣﻼﻃﻴﻪ‬ ‫اﺳﮑﯽ ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫اﺳﮑﯽ ﺑﺎزار‬

sancak olup merkez Boludur. Bu dönemde Bolu’ya “Viranşehir sancağı” da denmiştir.)

‫اﺳﮑﯽ ﺷﻬﺮ‬ ‫اﺳﮑﯽ زﻏﺮﻩ‬

Sancak Mrk. (1393) Kaza (1831) Kaza (1867) Vilâyet (1924) Sancak (1851) Kaza (1865) Sancak (1878) Vilâyet (1908)

Musul eyâleti

SultanönüAnadolu eyâleti KütahyaHudavendigâr eyâleti KütahyaHudavendigâr vilâyeti Eskişehir Edirne eyâleti FilibeEdirne vilâyeti Rumeli-i Şarkî vilâyeti Bulgaristan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ESKUB

Eski Harflerle Adı

‫اﺳﻘﺐ‬

Esküne (UĞURCA)

‫اﺳﮑﻮﻧﻪ‬

ESLEMEZ

‫اﺳﻠﻤﺰ‬

ESPİYE

‫اﺳﺒﻴﻪ‬

(Esbiye) EŞEN (Kestep) EŞME (Takmak) (Elvanlar) EŞMUN (Eşmuneyn) (Mısır’da bu adda iki kasaba olup “Eşmum” da denir.)

EŞPOZİ ETİLİ ETİMESGUT ETRAF-I ŞEHİR ETRAF-I ŞEHİR ETRAF-I ŞEHİR ETRENİÇE

‫اﺷﻦ‬ ‫اﺷﻤﻪ‬ ‫اﺷﻤﻮن‬ ‫اﺷﭙﻮزﯼ‬ ‫اﺗﻴﻠﯽ‬ ‫اﺗﻴﻤﺴﻐﻮد‬ ‫اﻃﺮاف ﺷﻬﺮ‬ ‫اﻃﺮاف ﺷﻬﺮ‬ ‫اﻃﺮاف ﺷﻬﺮ‬ ‫اﺗﺮﻧﻴﭽﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kasaba

BingaziLibya

Nahiye (1867) Köy

MerkezK.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti MerkezŞebinkarahisarGiresun

Nahiye (1865) Köy Köy (Esbiyalu köyü.) Nahiye (1868) Nahiye (1924) Kaza (1957) Nahiye (1867) Nahiye (1924)

GümüşhacıköyAmasyaSivas MerkezGümüşhacıköyAmasya YağlıdereKürtünTrabzonRum eyâleti TireboluTrabzonTrabzon vilâyeti TireboluGiresun Giresun MekriMenteşeAydın vilâyeti FethiyeMuğla

Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1953) Kasaba

SaruhanAydın vilâyeti Manisa Uşak Mısır eyâleti

Kasaba

Karadağ-Yugoslavya

Nahiye

ÇanÇanakkale

Nahiye (1928) Kaza (1990) Nahiye (1866)

MerkezAnkara Ankara PazarcıkMaraşHalep vilâyeti

Nahiye (1867)

MerkezKütahyaHudavendigâr vilâyeti

Nahiye (1866)

MerkezMaraşHalep vilâyeti

Kaza (17.yy.)

TravnikBosna eyâleti

177

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ETROPOL (Etropole) EVCİLER maa SALMANLI EVCİLER EVCİLER EVEREK Everek (ÖRENCE) EVKAF ÇİFTLİĞİ EVREN (Çıkınağıl) EVRENCİK

Eski Harflerle Adı

‫اﺗﺮوﭘﻮل‬ ‫اوﺟﻴﻠﺮ ﻣﻊ ﺳﻠﻤﺎﻧﻠﯽ‬ ‫اوﺟﻴﻠﺮ‬ ‫اوﺟﻴﻠﺮ‬ ‫اوﻩ رﮎ‬ ‫اوﻩ رﮎ‬ ‫اوﻗﺎف ﭼﻔﺘﻠﮏ‬ ‫اورﻩ ن‬ ‫اورﻧﺠﮏ‬

Evrenya (ABANA)

‫اورﻧﻴﻪ‬

Evreşe (KADIKÖY)

‫اورﺷﻪ‬

EYERCİ

‫اﮐﺮﺟﯽ‬ ‫اﻳﻠﻪ‬ ‫اﻳﻤﻴﺮ‬

EYLE EYMİR 178

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1855) Kaza (1908) Kaza (1846)

SofyaNiş eyâleti SofyaBulgaristan BozokBozok eyâleti

Kasaba Kaza (1990) Nahiye

DazkırıAfyon Afyonkarahisar BayramiçÇanakkale

Kaza merkezi (1530) Kaza merkezi (1924) Nahiye Köy Kaza (17.yy.) Köy Kasaba Kaza (1990) Nahiye Köy

DeveliNiğdeKaraman eyâleti DeveliKayseri BayburtGümüşhane MadenBayburt İçilKaraman eyâleti MerkezSilifkeİçel MerkezŞereflikoçhisarAnkara Ankara VizeKırklareli SergenKırklareli SinopKastamonu eyâleti İstefanSinopKastamonu vilâyeti Kastamonu vilâyeti GeliboluEdirne eyâleti MerkezGeliboluEdirne vilâyeti GeliboluÇanakkale DevrekZonguldak

Kaza (1841) Nahiye (1865) Kaza (1945) Kaza (1846) Nahiye (1865) Nahiye (1926) Nahiye Kasaba (Kasaba ve antik şehir) Nahiye (1877) Köy (1926)

AkabeÜrdün KebanMamûretülazizMamûretülaziz vilâyeti MerkezArguvanMalatya

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

EYMİR EYNESİL EYÜP EYÜB-İLİ

Eski Harflerle Adı

‫اﻳﻤﻴﺮ‬ ‫اﻳﻨﺴﻞ‬ ‫اﻳﻮب‬ ‫اﻳﻮب اﻳﻠﯽ‬

EZİNE (Kazdağıpazarı)

‫ازﻳﻨﻪ‬

Ezine (SARAYKÖY)

‫ازﻳﻨﻪ‬

EZİNEPAZARI (Zıgala=Aydınca) Ezbider (AKINCILAR) EZRA‘

‫ازﻳﻨﻪ ﺑﺎزارﯼ‬ ‫ازﺑﻴﺪر‬ ‫ازرع‬

Fahran (İÇPINAR)

‫ﻓﺎﺧﺮان‬

Fakılı (YENİFAKILI)

‫ﻓﻘﻴﻬﻴﻠﯽ‬

FAKİYE FALÇI maa HUŞ

‫ﻓﺎﮐﻴﻪ‬ ‫ﻓﺎﻟﭽﯽ ﻣﻊ هﻮش‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

SorgunYozgat

Nahiye Kaza (1960) Mahalle, semt Kaza (1936)

GöreleGiresun Giresun İstanbul İstanbul

Nahiye (1515) Kaza (1530) Kaza (1530) Kaza (1886) Kaza (1924) Kaza (1530) Kaza (1811) Kaza (1924) Nahiye (1530) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye Nahiye (1924)

AksarayAksarayKaraman eyâleti NiğdeKaraman eyâleti BigaAnadolu eyâleti Biga sancağı Çanakkale KütahyaAnadolu eyâleti DenizliAydın eyâleti Denizli MerkezAmasyaRum eyâleti MerkezAmasyaSivas vilâyeti MerkezAmasya SuşehriK.HisarıŞarkîSivas ŞuşehriSivas

Kaza (1865)

HavranSuriye vilâyeti

Nahiye Mrk. (1878) Nahiye Mrk. Nahiye Mrk. (1936) Nahiye Kaza ( 1990)

PerhangökÇapakçurGençBitlis PerhangökÇapakçurElâzığ IlıcalarMerkezBingöl BoğazlıyanYozgat Yozgat

Nahiye (1865)

Ba‘lbekŞamSuriye vilâyeti

Kaza (16.yy.) Kaza (1859)

BoğdanBoğdan eyâleti Romanya

179

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

FALRE (Phalere)

‫ﻓﺎﻟﺮﻩ‬

FALUCA

‫ﻓﺎﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﻓﺎﻟﻮﻏﻪ‬

FALUGA FAMAGOSTA (Magosa) Fariske (GÖKTEPE) FARİSKUR Farsala (ÇATALCA) FASUL FAŞİR FATA FATİH

‫ﻓﺎﻣﺎﻏﻮﺳﺘﻪ‬ ‫ﻓﺎرﺳﮑﻪ‬ ‫ﻓﺎرﺳﮑﻮر‬ ‫ﻓﺮﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﻓﺼﻮل‬ ‫ﻓﺎﺷﺮ‬ ‫ﻓﺎﻃﻪ‬ ‫ﻓﺎﺗﺢ‬

FATSA (Satılmış)

‫ﻓﺎﺗﺴﻪ‬

FAV

‫ﻓﺎو‬ ‫ﻓﻀﻠﻴﻪ‬

FAZLİYE 180

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Liman (Atina-Pire arasında)

Yunanistan

Nahiye (1874)

GazzeKudüs sancağı

Nahiye (1856)

CebelinasaraSayda eyâleti

Şehir

Kıbrıs

Nahiye Nahiye (1989) Sancak (1520) Kaza (1786) Kasaba (1867) Kasaba (1881) Sancak (1520)

ErmenekKonya ErmenekKaraman Mısır eyâleti MansûriyeMısır eyâleti YenişehirTırhala sancağı Yunanistan Diyarbakır eyâleti

Müdiriyet Mrk.

DarfurMısır eyâleti

Nahiye Mrk. (1867) Nahiye Mrk. (1924) Kaza (1936)

GökçenTireAydınAydın vilâyeti GökçenTireİzmir İstanbul

Kaza (1520) Kaza (1600) Kaza (1846) Kaza (1920) Kaza (1884)

CanikRum eyâleti CanikSivas eyâleti CanikTrabzon eyâleti Ordu BasraBasra vilâyeti

Kasaba

MusulIrak

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

FECRE FEHR FEKE (Belenköy, Asmaca)

Eski Harflerle Adı

‫ﻓﺠﺮﻩ‬ ‫ﻓﻬﺮ‬ ‫ﻓﮑﻪ‬

FELÂHİYE

‫ﻓﻼﺣﻴﻪ‬

Felekâbâd (EĞİRDİR)

‫ﻓﻠﮏ ﺁﺑﺎد‬

FELENBEL

‫ﻓﻠﻨﺒﻞ‬ ‫ﻓﻠﮑﻴﻬﺎزﻩ‬ ‫ﻓﻠﻮﺟﻪ‬ ‫ﻓﻠﺘﺮﻩ‬ ‫ﻓﻨﺎرس ﻣﻊ اﻓﺮاز‬ ‫ﻓﻨﺎر‬ ‫ﻓﺆدوﺳﻴﻪ‬ ‫ﻓﭙﻖ‬

FELKİHAZE FELLÛCE FELTRE FENARİS maa EFRAZ FENER FEODOSYA (Kefe) FEPİK (Efik)

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kasaba

Umman

Eyâlet

Macaristan

Kale (1517) Kaza Kaza (1926) Köy Nahiye Kaza (1957) Kaza (1530) Kaza (1846) Kaza (1867) Kaza (1924) Nahiye (1530)

SisSisArap vilâyeti KozanAdana Adana MuncusunMerkezKayseri MerkezKayseri Kayseri HamidAnadolu eyâleti HamidKaraman eyâleti HamidKonya vilâyeti Isparta SonisaSonisa-NiksarRum eyâeti

Şehir

Macaristan

Kasaba (1867) Nahiye Kaza

BağdadBağdad vilâyeti DüleymBağdadIrak BeloneVenedikİtalya

Kaza (17.yy.) Köy Kasaba Nahiye (1867) Kasaba

CanikTrabzon eyâleti TekkirazÜnyeOrdu KardiçaTırhalaTırhala eyâleti MargiliçPrevezeYanya vilâyeti TavrideKırım

Kasaba

ŞamSuriye vilâyeti

181

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

FERİZLİ FERMUDE FERŞUT Fertek (AYDINYURT) FEŞEN FETHİYE (Mekri, Meğri) FEVKATTARİK FEVZİPAŞA FINDIK (Perona) FINDIKLI (Viçe) FIRKI FIRNIZ ve ZEYTÜN FIRNIZ (Yolyanı, Fenk) 182

Eski Harflerle Adı

‫ﻓﺮزﻟﯽ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮدﻩ‬ ‫ﻓﺮﺷﻮط‬ ‫ﻓﺮﺗﮏ‬ ‫ﻓﺸﻦ‬ ‫ﻓﺘﺤﻴﻪ‬ ‫ﻓﻮق اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﻓﻮزﯼ ﭘﺎﺳﺎ‬ ‫ﻓﻨﺪق‬ ‫ﻓﻨﺪﻗﻠﯽ‬ ‫ﻓﺮﻗﯽ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ َو زﻳﺘﻮن‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kasaba Kaza ( 1990) Nahiye (1530)

SöğütlüMerkezSakarya Sakarya BayramlıCanikRum eyâleti

Kasaba

Mısır

Nahiye (1864) Belde Kasaba

MerkezNiğdeKonya vilâyeti MerkezMerkezNiğde BenisüveyhMısır

Kaza (1530) Kaza (1811) Kaza (1924) Nahiye (16.yy.)

MenteşeAnadolu eyâleti MenteşeAydın eyâleti Muğla İskilipÇorumRum eyâleti

Nahiye (1990’dan sonra kurulan Nurdağı ilçesinin merkez bucağını teşkil etti.) Nahiye (1880) Nahiye (1924) Nahiye (1990) Nahiye (1868) Nahiye (1936) Kaza (1948) Kaza (1953) Nahiye

İslâhiyeGaziantep

Nahiye (1522)

EruhSiirtBitlis vilâyeti EruhSiirt GüçlükonakŞırnak HopaLazistanTrabzon vilâyeti HopaArtvin Artvin Rize KulpGençBitlis (1926`da lağvedildi.) MaraşMaraşZülkadriye eyâleti

Kaza (1840) Nahiye (1924) Köy

Adana eyâleti MerkezMaraş YenicekaleMerkezKahramanmaraş

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

FIRT maa ŞAMİ Fırt (SUSURLUK) Filadelfiya (ALAŞEHİR) (Bergama Kralı Filadelf’e izâfeten kurulmuş. Diğer iki Filadelfiya Amerika ve İtalya’dadır)

FİLAT (Filiatai) FİLİBE (Plovdiv) (Makedonya kralı II. Filib’in adına “Filipopol”, Türkler tarafından Filibe denildi. 18. yy.’da Bulgarlar da “Plovdiv” dediler. 1362 yılında Rumeli eyâletinin ilk merkezi oldu. FİLİBECİK FİLİPVİL (Philippeville) FLORİNE Filyos (HİSARÖNÜ) FİNİKE FİRAŞER (Frascher) FİRECİK

Eski Harflerle Adı

‫ﻓﺮط ﻣﻊ ﺷﺎﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮط‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1530) Kaza (1841) Nahiye (1867) Kaza (1926) Kaza (1867)

KaresiAnadolu eyâleti KaresiHudavendigâr eyâleti MerkezKaresiHudavendigâr vilâyeti Balıkesir Manisa

Kaza (1867)

YanyaYanya vilâyeti

Eyâlet Mrk. (1362) Sancak (1520) Sancak (1865) Vilâyet Mrk. (1878) Vilâyet (1908) Antik şehir

Rumeli eyâleti Edirne eyâleti Edirne vilâyeti Rumeli-i Şarkî vilâyeti Bulgaristan DramaSelânik vilâyeti

Kaza

Cezayir

Sancak (1520) Kaza (1874) Kaza (1913) Kaza (1530 Köy Nahiye (1944) Nahiye (1865) Kaza (1914) Kaza (1924) Nahiye (1867)

Rumeli eyâleti ManastırManastır vilâyeti Yunanistan BoluKastamonu eyâleti MerkezMerkezZonguldak ÇaycumaZonguldak ElmalıTekeKonya vilâyeti Teke sancağı Antalya PremediErgiriYanya vilâyeti

Nahiye (1865) Nahiye (1919)

MerkezDedeağaçEdirne vilâyeti MerkezDedeağaçYunanistan

‫ﻓﻴﻼداﻟﻔﻴﺎ‬ ‫ﻓﻴﻼت‬ ‫ﻓﻠﺒﻪ‬ ‫ﻓﻠﺒﻪ ﺟﮏ‬ ‫ﻓﻠﻴﭗ وﻳﻞ‬ ‫ﻓﻴﻠﻮرﻳﻨﻪ‬ ‫ﻓﻠﻴﻮس‬ ‫ﻓﻨﻴﮑﻪ‬ ‫ﻓﺮاﺷﺮ‬ ‫ﻓﺮﻩ ﺟﮏ‬

183

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Firedökse (ORMANDİBİ) FİRENKHİSARI FRENDA (Frendah) FİSATO FİYER FİYERİ FİYUME FİZAN (Merzûk) FOÇA-İ ATİK (Eskifoça) (Karacafoça) FOÇA-İ CEDİD (Yenifoça, Yenice)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1865) Köy

MerkezTokatSivas vilâyeti MerkezAlmusTokat

Nahiye (1530)

SonisaSonisa-NiksarRum eyâleti

Kasaba

VahranCezayir eyâleti

Kaza (1553)

CebeligarbîTrablusgarb eyâleti

Nahiye (1867)

LuşnaBeratYanya vilâyeti

Kaza Mrk. (1867)

LuşnaBeratYanya vilâyeti

Kasaba (iskele)

Avusturya

Sancak (1842)

Trablusgarb eyâleti

‫ﻓﻮﭼﻪء ﻋﺘﻴﻖ‬

Kaza (1826) Kaza (1867) Kaza (1924)

SaruhanAydın eyâleti İzmirAydın vilâyeti İzmir

‫ﻓﻮﭼﻪء ﺟﺪﻳﺪ‬

Nahiye (1867) Nahiye (1927)

FoçaİzmirAydın vilâyeti Foçaİzmir

Kaza (1811) Kaza (1867) Kaza (1924) Eyâlet

SaruhanAydın eyâleti İzmirAydın vilâyeti İzmir İtalya

Kaza (1866)

BosnaBosna vilâyeti

Kasaba

TransilvanyaRomanya

‫ﻓﺮﻩ دوﮐﺴﻪ‬ ‫ﻓﺮﻧﮑﺤﺼﺎرﯼ‬ ‫ﻓﺮﻧﺪﻩ‬ ‫ﻓﺴﺎﻃﻮ‬ ‫ﻓﻴﺮ‬ ‫ﻓﻴﻪ رﯼ‬ ‫ﻓﻴﻮﻣﻪ‬ ‫ﻓﺰان‬

FOÇATEYN (Eski ve Yenifoça)

‫ﻓﻮﭼﻪ ﺗﻴﻦ‬

FOÇA (Fogga)

‫ﻓﻮﭼﻪ‬ ‫ﻓﻮﭼﻪ‬ ‫ﻓﻮﻏﺎراش‬

FOÇA (Fotcha) FOGARAŞ 184

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

FOKŞANİ maa REMNİK FOL (Büyükliman) FOLİNYO (Foligno) FONFKİRHAN (Funfkirchen) FORNİ (Phurnes) Fota (Fata) (GÖKÇEN) FOYNİÇE FRESTE FRİZVİK FUH FURUNE (Phurues) FUSTAT FÜLEK (Filek) FÜTÛH (Fütûh-ı Beni Rical)

Eski Harflerle Adı

‫ﻓﻮﻗﺸﺎﻧﯽ ﻣﻊ رﻣﻨﻴﻖ‬ ‫ﻓﻮل‬ ‫ﻓﻮﻟﻴﻨﻴﻮ‬ ‫ﻓﻮﻧﻔﮑﻴﺮﺧﻦ‬ ‫ﻓﻮرﻧﯽ‬ ‫ﻓﻮﻃﻪ‬ ‫ﻓﻮﻳﻨﻴﭽﻪ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﻪ‬ ‫ﻓﺮﻳﺰ وﻳﮏ‬ ‫ﻓﻮﻩ‬ ‫ﻓﺮوﻧﻪ‬ ‫ﻓﺴﻄﺎط‬ ‫ﻓﻮﻟﮏ‬ ‫ﻓﺘﻮح‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1562) Kaza (1878) Kaza Mrk.

Büyük EflâkEflâk eyâleti Büyük EflâkRomanya VakfıkebirTrabzon

Kasaba

Prevezeİtalya

Şehir (Eyâlet Mrk.)

BaranyaMacaristan

Ada

Cezayir-i BahrisefidYunanistan

Nahiye (1826) Nahiye (1924)

TireAydınAnadolu eyâleti Tireİzmir

Kaza (1866)

BosnaBosna vilâyeti

Nahiye (1867)

MenlikSirozSelânik vilâyeti

Nahiye (1877)

MerkezPriştineKosova

Kasaba

ReşidMısır

Takımada

C.BahrisefidYunanistan

Kasaba

KahireMısır

Sancak (1548) Sancak (1609) Sancak (1687) Nahiye (1517) Kaza (1856) Nahiye (1865)

Budin eyâleti Eğri eyâleti Macaristan TrablusArap vilâyeti Cebel-i NasaraSayda eyâleti KisrevanCebellilübnan

185

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

GABROVA GAÇKA (Gaçko) (Metuhiye) GADAMES

(Ghadmes) Gaferiyad (Mahmutlar) (KAZIM KARABEKİR)

Eski Harflerle Adı

‫ﻏﺒﺮووﻩ‬ ‫ﻏﺎﭼﻘﻪ‬ ‫ﻏﺪاﻣﺲ‬ ‫ﻏﻔﺮﻳﺎد‬

GALATA

‫ﻏﻠﻄﻪ‬

Gaman (ÇAYIRKENT) (Gökçepınar)

‫ﻏﻤﺎن‬

GAMAS GÂMİD (Rağdan) GANOZ GARB-I AKSÂ GARB-I A‘LÂ GARB-I BEYRUT

186

‫ﻏﻤﺎص‬ ‫ﻏﺎﻣﺪ‬ ‫ﻏﺎﻧﻮز‬ ‫ﻏﺮب اﻗﺼﯽ‬ ‫ﻏﺮب اﻋﻼ‬ ‫ﻏﺮب ﺑﻴﺮوت‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1855) Kaza (1864) Nahiye (1865) Vilâyet (1908) Kaza (1580) Sancak (1875) Sancak (1878) Sancak (1553) Kaza (1863)

TırnovaVidin eyâleti RuscukTuna vilâyeti EdirneEdirne vilâyeti Bulgıaristan HersekBosna eyâleti Hersek vilâyeti Avusturya-Macaristan Trablusgarb eyâleti CebeligarbîTrablusgarb eyâleti

Kaza (16.yy.) Köy Nahiye Kaza (1989) Sancak (1588) Semt Nahiye

KonyaKaraman eyâleti MerkezKaramanKonya KaramanKonya Karaman C. Bahrisefid (Kaptanpaşa) eyâleti Beyoğluİstanbul MerkezSamsun

Nahiye (1851)

ŞamiyeDivaniyeBağdad

Kaza (1871)

AsirYemen vilâyeti

Nahiye (1865) Köy (1928’de mevcut, şimdi

MürefteGeliboluEdirne MerkezŞarköyTekirdağ

bulunamadı)

Nahiye (1861)

ŞufCebelilübnan sancağı

Nahiye (1861)

ŞufCebelilübnan sancağı

Nahiye (1517)

ŞamArap vilâyeti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

GARBİLBİKA GARB-I FEVKANÎ TAHTANÎ

ve

GARBE GARBE ve RAHBE GARBİ (Âmid-i Garbî) GARBİ (El-vâdi‘l-garbî) Garbîkaraağaç (Asikaraağaç) (ACIPAYAM) GARBİYE (Tanta) GARBİYE GARDİÇE GARGA GARYAN (Müstahkem bir kasabadır.) Garzan (YANARSU) (Zok)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﻏﺮب اﻟﺒﻘﺎ‬

Kaza (1856)

Cebel-i DürûzSayda eyâleti

‫ﻏﺮب ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ َو ﺗﺤﺘﺎﻧﯽ‬

Kaza (1856)

Cebel-i DürûzSayda eyâleti

Nahiye (Suriye’de kalmış olabilir.) Nahiye (1867)

KilisHalepHalep vilâyeti RezareKerbelâBağdad

Nahiye (17.yy.)

MerkezÂmidDiyarbakır

Nahiye (1842)

MerzûkFizanTrablusgarb

Kaza (1530) Kaza (1888) Kaza (1924) Sancak (19. yy.)

HamidAnadolu eyâleti DenizliAydın vilâyeti Denizli Mısır eyâleti

Nahiye (1867)

BedreBağdadBağdad vilâyeti

Kaza (1867)

YenişehirYanya vilâyeti

Kasaba Kasaba Kaza (1553) Kaza

Çerkezistan AbazaRusya TrablusgarbTrablusgarb eyâleti TrablusgarbLibya SiirtBitlis vilâyeti Siirt KurtalanSiirt

‫ﻏﺮﺑﻪ‬ ‫ﻏﺮﺑﻪ َو رﺣﺒﻪ‬ ‫ﻏﺮﺑﯽ‬ ‫ﻏﺮﺑﯽ‬ ‫ﻏﺮﺑﯽ ﻗﺮﻩ ﺁﻏﺎج‬ ‫ﻏﺮﺑﻴﻪ‬ ‫ﻏﺮﺑﻴﻪ‬ ‫ﻏﺎردﻳﭽﻪ‬ ‫ﻏﺎرﻏﻪ‬ ‫ﻏﺮﻳﺎن‬ ‫ﻏﺮزان‬

Kaza (1871) Kaza (1924) Nahiye (1938’de kaza “Mısrıç” köyüne nakledildi, adı da Kurtalan oldu. Garzan nahiye ve yeni adı Yanarsu oldu.)

187

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

GASTUNİ (Gastoune) GAT GAVR GAVRİ GAYAGIB Gazi (GAZİKÖY) GAZİANTEP (Ayntab) (Gazi Ayntab) GAZİEMİR GAZİ KÂŞÂN (Kal‘a-i Gazi)

Eski Harflerle Adı

‫ﻏﺎﺳﺘﻮﻧﯽ‬ ‫ﻏﺎت‬ ‫ﻏﻮر‬ ‫ﻏﻮرﯼ‬ ‫ﻏﻴﺎﻏﺐ‬ ‫ﻏﺎزﯼ‬ ‫ﻏﺎزﯼ ﻋﻴﻨﺘﺎب‬ ‫ﻏﺎزﯼ اﻣﻴﺮ‬ ‫ﻏﺎزﯼ ﮐﺎﺷﺎن‬

GAZİLER (Pernavut)

‫ﻏﺎزﻳﻠﺮ‬

GAZİLER (Bardız)

‫ﻏﺎزﻳﻠﺮ‬

GAZİOSMANPAŞA (Göktepe)

188

‫ﻏﺎزﯼ ﻋﺜﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (18. yy.)

Mora eyâleti

Kaza (1856)

FizanTrablusgarbLibya

Nahiye (1517) Nahiye (1867) Kaza

SalhadSalhadAclunArap vilâyeti HumusHamaSuriye vilâyeti TiflisTiflis

Nahiye (1865)

ŞeyhmiskinHavranSuriye vilâyeti

Nahiye (1865) Köy Sancak (1517) Sancak (1830) Kaza (1865) Vilâyet (1924) Kaza ( 1990)

TonusSivasSivas vilâyeti AkçakışlaŞarkışlaSivas Arap vilâyeti Halep eyâleti HalepHalep vilâyeti Gaziantep İzmir

Sancak (16. yy. – 1830)

Şehrizor eyâleti

Nahiye Nahiye (1934) Nahiye (1995) Nahiye Nahiye (1946)

KulpBeyazıt TuzlucaKars TuzlucaIğdır SarıkamışKars ŞenkayaErzurum

Köy Nahiye (1958) Kaza (1963) (Küçükköy’ün Taşlıtarla semtinde kuruldu. Hadımköy bucağından alınan 8 köy de bu ilçeye bağlandı.)

RamiEyüpİstanbul Eyüpİstanbul İstanbul

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

GAZİPAŞA (Selinti) (Pazarcı) GAZZE GEBELER Gebeme (TOPÇAM)

Eski Harflerle Adı

‫ﻏﺎزﯼ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻏﺰّﻩ‬ ‫ﮐﺒﻪ ﻟﺮ‬ ‫ﮐﺒﻤﻪ‬

GEBEN

‫ﮐﺒﻦ‬

GEBİZ (Macar)

‫ﮐﺒﻴﺰ‬

GEBZE (Gekbuze)

‫ﮐﺒﺰﻩ‬

GEÇEVAN GEÇEVAN maa KAĞIZMAN Geçevan (TUNÇKAYA) Geçik (YILDIRAN)

‫ﮐﭽﻮان‬ ‫ﮐﭽﻮان ﻣﻊ ﻗﺎﻏﺰﻣﺎن‬ ‫ﮐﭽﻮان‬ ‫ﮐﭽﻴﮏ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (16.yy.) Nahiye (1608) Kaza(1921) Nahiye (1926) Kaza (1948) Sancak (1517) Sancak (16. yy. – 1830) Kaza (1856) Kaza (1874) Nahiye Mrk.

İçilKaraman eyâleti AnamurİçilAdana eyâleti Teke sancağı AlanyaAntalya Antalya Arap vilâyeti Şam eyâleti KudüsSayda eyâleti Müs. Kudüs sancağı DağardıSimavKütahya

Nahiye (1867) Nahiye (1924) Nahiye (1933) Kale Kaza Mrk. (1865) Kasaba Nahiye

MesudiyeK.Hisarı ŞarkîSivas vilâyeti MesudiyeŞebinkarahisar MesudiyeOrdu AndırınMaraşMaraşZülkadriye eyâleti AndırınMaraşHalep vilâyeti MerkezAndırınKahramanmaraş SerikAntalya

Kaza (1530) Kaza (1878) Kaza (1924) Sancak (1579)

KocaeliAnadolu eyâleti KocaeliŞehremâneti Kocaeli Kars eyâleti

Kaza (1846)

KarsErzurum eyâleti

Köy

KötekKağızmanKars

Nahiye (1530) Köy

ŞoğikBayburtRum eyâleti MerkezHorasanErzurum

189

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

GEÇİTLİ (Livin) (Piyanis) GEÇNOS Gedegara (VEZİRKÖPRÜ) GEDİKBAŞI (Hamo) (Karageban)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﮐﭽﻴﺪﻟﯽ‬

Nahiye (1888) Nahiye (1926)

ÇölemerikHakkâriVan vilâyeti MerkezHakkâri

‫ﮐﭽﻨﻮس‬

Kaza (1840)

ViranşehirKastamonu eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1847) Kaza (1865) Kaza (1926) Nahiye (1530) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (17.yy.)

CanikRum eyâleti Amasya-ÇorumSivas eyâleti AmasyaSivas vilâyeti Samsun DivriğiDivriği-DarendeRum eyâleti DivriğiSivasSivas vilâyeti DivriğiSivas SivasSivas eyâleti

Nahiye Nahiye (1924) Nahiye (1935) Kaza (1867)

ÇemişgezekDersimMamûretülaziz ÇemişgezekElâzığ ÇemişgezekTunceli SelânikSelânik vilâyeti

Nahiye Nahiye (1954) Kaza (16.yy.) Kaza (1924) Nahiye (Şarkışla yöresinde idi.)

MerkezAmasya GöynücekAmasya KütahyaAnadolu eyâleti Kütahya BozokBozokZülkadriye eyâleti

Nahiye (1530) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1867) Nahiye (1924)

MerkezAmasyaRum eyâleti MerkezAmasyaSivas vilâyeti MerkezAmasya KırkağaçSaruhanAydın vilâyeti KırkağaçManisa

‫ﮐﺪﻩ ﻏﺮﻩ‬ ‫ﮐﺪﻳﮑﺒﺎﺷﯽ‬

GEDİKÇİK

‫ﮐﺪﻳﮑﺠﻖ‬

GEDİKLER (Germili)

‫ﮐﺪﻳﮑﻠﺮ‬

GEDİKLİ GEDİKSARAY (Varay) GEDİZ GEDÜK Geldiklan (Zara) (DOĞANTEPE) GELEMBE (Gelenbe)

190

‫ﮐﺪﻳﮑﻠﯽ‬ ‫ﮐﺪﻳﮑﺴﺮاﯼ‬ ‫ﮐﺪوس‬ ‫ﮐﺪوﮎ‬ ‫ﮐﻠﺪﮐﻼن‬ ‫ﮐﻠﻨﺒﻪ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

GELENDOST GELENGEÇ GELENGİRAS maa GELDİKLAN GELİBOLU (Kalipolis) Geligüzan (CEVİZLİDERE) (Tapik) GELİNCİK

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﻠﻨﺪوس‬ ‫ﮐﻠﻨﮑﭻ‬ ‫ﮐﻠﻨﮑﺮاس ﻣﻊ ﮐﻠﺪﮐﻼن‬ ‫ﮐﻠﻴﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﮐﻠﻴﮑﻮزان‬ ‫ﮐﻠﻴﻨﺠﮏ‬

GELYOÇ

‫ﮐﻠﻤﺮﻳﻪ‬ ‫ﮐﻠﻮَرﯼ‬ ‫ﮐﻠﻴﻮچ‬

GEMEREK (Gemerekâbâd)

‫ﮐﻤﺮﮎ‬

GELMERİYE Gelveri (GÜZELYURT)

GEMİYANI GEMLİK

‫ﮐﻤﯽ ﻳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻤﻠﻴﮏ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy Nahiye Kaza (1954) Nahiye Köy Kaza (1847)

AfşarŞ.KaraağaçIsparta YalvaçIsparta Isparta HekimhanMalatya KurşunluHekimhanMalatya Çorum-AmasyaSivas eyâleti

Sancak (1533) Eyâlet Mrk. Sancak (1846) Sancak (1865) Vilâyet (1924) Kaza (1926) Nahiye (1884) Köy

Rumeli eyâleti Kaptanpaşa eyâleti Edirne eyâleti Edirne vilâyeti Gelibolu Çanakkale MerkezMuşBitlis vilâyeti MerkezMerkezMuş

Kasaba Kasaba (Müstahkem bir mevkidir.) Nahiye (1867)

Çerkezistan AbazaRusya

Nahiye Kaza (1989) Kaza (19.yy.)

AksarayNiğde Aksaray BihkeBosna eyâleti

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1953) Kaza Mrk. (Gemiyanı, halen Türkeli’nin bir mahallesidir.) Kaza (1841) Kaza (1867) Kaza (1924)

TonusSivasSivas vilâyeti ŞarkışlaSivas Sivas TürkeliSinop

MerkezSelânikSelânik vilâyeti

HudavendigârHudavendigâr eyâleti BursaHudavendigâr vilâyeti Bursa

191

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

GENCE (Elisavetpol) (Krovâbâd)

GENCEK

GENÇ (Darahini)

Genezin (ÖZKONAK) Gercanis (REFAHİYE)

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﻨﺠﻪ‬

‫ﮐﻨﺠﮏ‬

‫ﮐﻨﺞ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻪ زﻳﻦ‬ ‫ﮐﺮﺟﺎﻧﻴﺲ‬

GERCÜŞ

‫ﮐﺮﺟﻮش‬

GEREDE

‫ﮐﺮدﻩ‬

192

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Eyâlet (1588) Eyâlet (1606) Eyâlet (1723) Eyâlet (1735) Başkent (1747) Kasaba (1828) Başkent (1918-1920) Şehir Köy Nahiye (Lağvedilerek

Osmanlı yönetimi İran yönetimi Osmanlı yönetimi İran yönetimi Gence Hanlığı Rusya yönetimi Azerbaycan Azerbaycan MerkezSeydişehirKonya BeyşehirKonya

köyleriyle birlikte  1990’dan sonra Derebucak ilçesinin merkez bucağını oluşturmuştur.)

Sancak (1517) Kaza (1848) Nahiye (1868) Sancak (1878) Vilâyet (1924) Kaza (1927) Kaza (1929) Kaza (1936) Nahiye

Diyarbakır eyâleti DiyarbakırDiyarbakır eyâleti LiceDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti Bitlis vilâyeti Genç Elâzığ Muş Bingöl AvanosNevşehir

Nahiye (16.yy.) Kaza (1857) Kaza (1865) Kaza (1924) Köy Kaza (1926) Kaza (1990) Kaza (1530) Kaza (1864) Kaza (1924)

MerkezKemahRum eyâleti DersimHarput eyâleti ErzincanErzurum vilâyeti Erzincan HasankeyfMidyatMardin Mardin Batman BoluAnadolu eyâleti BoluKastamonu vilâyeti Bolu

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Gereme (BAĞDAMLARI) GERGER-KÂHTA GERGER Gerimter (BALABAN) GERİŞ GERMAT (Gyarmat) GERME GERMENCİK (İneâbâd) GERMİLİ (Karaballı Germili)

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﺮﻣﻪ‬ ‫ﮐﺎﺣﺘﻪ‬-‫ﮐﺮﮐﺮ‬ ‫ﮐﺮﮐﺮ‬ ‫ﮐﺮﻣﺘﺮ‬ ‫ﮐﺮﻳﺶ‬ ‫ﮐﺮﻣﺎت‬ ‫ﮐﺮﻣﻪ‬ ‫ﮐﺮﻣﻨﺠﮏ‬ ‫ﮐﺮﻣﻴﻠﯽ‬

Germili (GEDİKLER)

‫ﮐﺮﻣﻴﻠﯽ‬

Germiyan (KÜTAHYA)

‫ﮐﺮﻣﻴﺎن‬

Gerur (ORTABAĞ) GERZE

‫ﮐﻪ رور‬ ‫ﮐﺮزﻩ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy Kaza (1826) Köy Sancak (1517) Sancak (1520) Kaza (1846) Nahiye (1884) Nahiye (1924) Kaza (1954) Nahiye (1865) Nahiye (1934)

PeçinMenteşeAnadolu eyâleti MenteşeAydın eyâleti MerkezMilasMuğla Arap vilâyeti Rum eyâleti

Nahiye (1958)

AksekiAntalya

Sancak (1596)

Eğri eyâleti

Nahiye (1884)

SûkuşşüyûhMüntefikBasra vilâyeti

Nahiye (1867) Kaza (1948) Nahiye (Lağvedilmiş.)

MerkezAydınAydın vilâyeti Aydın HozatElâzığ

Nahiye (1888) Nahiye (1924) Nahiye (1935) Sancak (1867) Vilâyet (1924)

ÇemişgezekDersimMamûretülaziz vilâyeti ÇemişgezekElâzığ ÇemişgezekTunceli Hudavendigâr vilâyeti Kütahya

Nahiye Mrk. Nahiye (1957) Nahiye (1990) Nahiye (1865) Kaza (1924)

GüyanBeytüşşebabHakkâri UludereHakkâri UludereŞırnak MerkezSinopKastamonu vilâyeti Sinop

BesniHarput eyâleti PütürgeMamûretülazizMamûretülaziz vilâyeti PütürgeMalatya Adıyaman DarendeSivasSivas vilâyeti DarendeMalatya

193

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Gevar (YÜKSEKOVA) (Dize) (1935’te adı Yüksekova oldu.) GEVAŞ (Vustan)

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﻮار‬ ‫ﮐﻮاش‬

GEVEZİD

‫ﮔﻮﻧﻠﻮ‬ ‫ﮔﻮﻩ زﻳﺪ‬

Gevezid (Karagevezid) (TOPLUKONAK)

‫ﮔﻮﻩ زﻳﺪ‬

GEVENLÜ

GEVGİLİ

‫ﮐﻮﮐﻴﻠﯽ‬

Geyikler (DİNAR)

‫ﮐﻴﮑﻠﺮ‬

GEYİKLİ

‫ﮐﻴﮑﻠﯽ‬

GEYİKPINAR (İğik) (Kolanis) GEYİKSUYU (Sin) (Son dönemde nahiye görünmüyor. Lağvedilmiş olmalı.)

‫ﮐﻴﮏ ﭘﻴﮑﺎر‬ ‫ﮐﻴﮏ ﺻﻮﻳﯽ‬

GEYİKYAN

‫ﮐﻴﮑﻴﺎن‬

GEYLÂN (Noveberde)

‫ﮐﻴﻼن‬

194

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1855) Kaza (1865) Kaza (1882) Kaza (1926) Kaza (1860) Kaza (1882) Kaza (1924) Nahiye (Karakoçan’ın Çan bucağı bölgesinde idi.) Kaza (17.yy.)

HakkâriVan eyâleti Van maa HakkâriErzurum vilâyeti HakkâriVan vilâyeti Hakkâri Van maa Hakkâri Van eyâleti VanVan vilâyeti Van MerkezKiğıDiyarbakır eyâleti

Nahiye (1530) Köy

MerkezK.Hisar-ı ŞarkîRum eyâleti MerkezŞ.KahahisarGiresun

Kaza

SelânikSelânikYunanistan

Kaza (1530) Kaza (1842) Nahiye ( 1909) Kaza ( 1912) Nahiye

KütahyaAnadolu eyâleti KütahyaHudavendigâr eyâleti K.Hisar-ı SahibHudavendigâr vilâyeti Afyonkarahisar Ezineçanakkale

Nahiye

MutkiBitlis

Nahiye (1877) Nahiye (1924) Nahiye (1935) Nahiye (1865)

HozatMamûretülaziz vilâyeti HozatElâzığ HozatTunceli MerkezMusulVan eyâleti

Kaza (1846) Kaza (1877)

PriştineÜsküb eyâleti PriştineKosova vilâyeti

GümüşhaneTrabzon eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

GEYRE

‫ﮐﻴﻼن‬ ‫ﮐﻴﻼن‬ ‫ﮐﻴﻼن‬ ‫ﮐﻴﺮﻩ‬

GEYVE

‫ﮐﻴﻮﻩ‬

GEZİ (Gesi)

‫ﮐﺴﯽ‬ ‫ﮐﺰﻳﻦ‬

GEYLÂN GEYLÂN GEYLÂN (Ceylân)

GEZİN GEZNA (Antik kasaba olup, Mecusî ateşgedesi ve Keyhusrev’in sarayı ile ünlü idi.)

GİLİNDİR Gilindire (AYDINCIK) (İskele)

‫ﮐﺰﻧﺎ‬ ‫ﮐﻠﻨﺪر‬ ‫ﮐﻠﻨﺪرﻩ‬

GİNAREŞ

‫ﮐﻨﺎرش‬

Gireği (ARSLANAPA)

‫ﮐﺮﻩ ﮐﯽ‬

GİREM

‫ﮐﺮم‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1861)

KıbrısC.Bahrisefid eyâleti

Sancak (17. yy.) Nahiye (19. yy.) Eyâlet

Bağdad eyâleti Zuhabİran İran

Nahiye (1530) Köy Kaza (1530) Kaza (1874) Kaza (1924) Kaza (1954) Nahiye Nahiye (1990) Nahiye (1889) Köy Kasaba

YenişehirAydınAnadolu eyâleti MerkezKaracasuAydın HudavendigârAnadolu eyâleti İzmit sancağı Kocaeli sancağı Sakarya MerkezKayseri MelikgaziKayseri MerkezErganimadeniDiyarbakır MerkezMadenElâzığ MerâğaAzerbaycanİran

Nahiye (1867)

KatrinSelânikSelânik vilâyeti

Nahiye (1870) Nahiye (1933) Kaza ( 1990)

GülnarİçilAdana vilâyeti Gülnarİçel Mersin

Nahiye (1530)

MerkezAlâiyeAnadolu eyâleti

Nahiye (1530) Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Nahiye (1865) Köy

MerkezKütahyaAnadolu eyâleti MerkezKütahya Kütahya HavzaAmasyaSivas vilâyeti MerkezHavzaSamsun

195

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

GİRENES Gireniz (PAMUKÖREN) Girenizler (GÖKPINAR)

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﺮﻩ ﻧﺎس‬ ‫ﮐﺮﻩ ﮔﺰ‬ ‫ﮐﺮﻩ ﮔﺰﻟﺮ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Mrk.

KöprülüGündoğmuşAntalya

Nahiye (1955)

KuyucakAydın

Nahiye (16.yy.) Kaza (1811) Köy

MuğlaMenteşeAnadolu eyâleti MenteşeAydın eyâleti MerkezYatağanMuğla Çepni vilâyeti (nahiye statüsünde) KürtünTrabzonRum eyâleti TrabzonErzurum eyâleti TrabzonTrabzon eyâleti Karahisar-ı ŞarkîSivas eyâleti OrduTrabzon eyâleti TrabzonTrabzon eyâleti Karahısar-ı ŞarkîSivas vilâyeti TrabzonTrabzon vilâyeti Giresun sancağı Giresun İvrindiKaresiAnadolu eyâleti MerkezKaresiHudavendigâr vilâyeti Balıkesir NiğdeKaraman eyâleti

Nahiye Mrk. (1486)

GİRESUN

‫ﮐﻴﺮﻩ ﺳﻮن‬

Giresun (SAVAŞTEPE) (1936’da “Savaştepe” oldu.)

‫ﮐﻴﺮﻩ ﺳﻮن‬

GİREVLİ GİRİD (Kandiye, Hanya) GİRMEĞİ

196

‫ﮐﺮوﻟﯽ‬ ‫ﮐﺮﻳﺪ‬ ‫ﮐﺮﻣﮑﯽ‬

Kaza (1554) Kaza (1585) Kaza (1850) Kaza (1855) Kaza (1856) Kaza (1875-78) Kaza (1879 Müs. San. (1920) Vilâyet (1924) Nahiye (1530) Nahiye (1867) Kaza (1954) Kaza (16.yy.) Eyâlet (17.yy.) Eyâlet (1822-1840) Vilâyet (1867) Vilâyet (1890) Vilâyet (1913) Kaza Mrk. (1846) Köy (1928 tarihli köyler kitabında var.)

Girid eyâleti Mısır yönetimi Girid vilâyeti Otonom idare Yunanistan BucakTekeKaraman eyâleti MerkezBucakBurdur

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

GİRMELİ (Habab) (1947’de Girmeli adıyla yazıldı.) GİRNE (Kerynia) GLAFKA GLAMOÇ Gol (GOLAN) (Kunaytıra) GOLOS (Volos) GONRİB GORCU GORGOSOFÇA GOSİNE (Goussinie) GOSTA (Gavsat, Gavsata) GOSTENİÇKA GOSTİVAR GÖBEK

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﻴﺮﻣﻪ ﻟﯽ‬ ‫ﮐﻴﺮﻧﻪ‬ ‫ﻏﻼﻓﻘﻪ‬ ‫ﻏﻼﻣﻮچ‬ ‫ﻏﻮل‬ ‫ﻏﻠﻮس‬ ‫ﻏﻮﻧﺮﻳﺐ‬ ‫ﻏﻮرﺟﯽ‬ ‫ﻏﻮرﻏﻮﺳﻮﻓﭽﻪ‬ ‫ﻏﻮﺳﻴﻨﻪ‬ ‫ﻏﻮﺳﻄﺎ‬ ‫ﻏﻮﺳﺘﻨﭽﻘﻪ‬ ‫ﻏﻮﺳﺘﻮار‬ ‫ﮐﻮﺑﮏ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (16.yy.) Nahiye (1867) Nahiye (1924)

DiyarbakırDiyarbakır eyâleti NusaybinMardinDiyarbakır vilâyeti NusaybinMardin

Sancak (1571) Sancak (1924) Kaza Kasaba (1608)

Kıbrıs eyâleti Kaptanpaşa eyâleti Kıbrıs YemenYemen vilâyeti

Kaza (1866)

TravnikBosna vilâyeti

Sancak (1859-1862)

Şam eyâleti

Sancak (1854) Kaza (1856) Kaza (1867) Kaza

Tırhala eyâleti TırhalaSelânik eyâleti Yanya vilâyeti DağıstanRusya

Kaza (1562) Kaza (1878) Kaza (1812)

Küçük EflâkEflâk eyâleti Romanya Sırp eyâleti

Kaza (1877)

İpekKosova vilâyeti

Nahiye (1861)

KisrevanCebelilübnan sancağı

Kaza Mrk. (1867)

IskaraparBeratYanya vilâyeti

Nahiye Kaza (1888) Nahiye (1867)

KalkandelenPrizrenKosova PrizrenKosova vilâyeti UşakKütahyaHudavendigâr

197

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

GÖBEKÖREN (Göbekviran) GÖBEL GÖCEK (Tunceli’nin Nazimiye bölgesi.)

GÖÇBEYLİ GÖÇÜ

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﻮﺑﮑﻮﻳﺮان‬ ‫ﮐﻮﺑﻞ‬ ‫ﮐﻮﺟﮏ‬ ‫ﮐﻮﭼﺒﮑﻠﯽ‬ ‫ﮐﻮﭼﯽ‬

GÖÇYAN (Fadıllar)

‫ﮔﻮﭼﻴﺎن‬

GÖDENE

‫ﮐﻮدﻩ ﻧﻪ‬

GÖĞDİN (Göydün) Gökâbâd (Gökova) (ULA)

‫ﮐﻮﮐﺪﻳﻦ‬

GÖKÇE Gökçeağaç (HANÖNÜ)

‫ﮐﻮﮎ ﺁﺑﺎد‬ ‫ﮐﻮﮐﭽﻪ‬ ‫ﮐﻮﮐﭽﻪ ﺁﻏﺎچ‬

GÖKÇEBEY (Tefen) (Tefenpazarı)

‫ﮐﻮﮐﭽﻪ ﺑﮏ‬

GÖKÇEDAĞ (İnekollar)

‫ﮐﻮﮐﭽﻪ ﻃﺎغ‬

198

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1865) Köy

GürünSivasSivas vilâyeti YazyurduGürünSivas

Köy Nahiye Nahiye (1530)

ManyasBandırmaBalıkesir SusurlukBalıkesir MerkezKiğıDiyarbakır eyâleti

Nahiye (1929)

Bergamaİzmir

Nahiye (16.yy.) Köy Kaza (17.yy.)

MerkezBeyşehriKaraman eyâleti MerkezBeyşehirKonya KonyaKaraman eyâleti

Nahiye Mrk. Nahiye Mrk. (1924) Nahiye (1965) Köy

KuzcaFinikeAntalya AltınyakaKumlucaAntalya HafikSivasSivas vilâyeti MerkezHafikSivas

Nahiye (1867) Kaza (1954)

MerkezMenteşeAydın vilâyeti Muğla

Sancak

Van eyâleti

Kaza (1841) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Kaza (1841) Nahiye (1924) Kaza ( 1990)

KastamonuKastamonu eyâleti TaşköprüKastamonuKastamonu vilâyeti TaşköprüKastamonu Kastamonu ViranşehirKastamonu eyâleti DevrekZonguldak Zonguldak

Nahiye (1926)

DursunbeyBalıkesir

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

GÖKÇEKENT (Naipli) (Yukarıgörede)

‫ﮐﻮﮐﭽﻪ ﮐﻨﺪ‬

GÖKÇELİ (Lâdik) (Gökçeyazı)

‫ﮐﻮﮐﭽﻪ ﻟﯽ‬

GÖKÇELİ

‫ﮐﻮﮐﭽﻪ ﻟﯽ‬

GÖKÇEN (Fata) GÖKÇEÖREN (Menye) GÖKÇEPINAR GÖKÇESU GÖKÇEYAZI (Ergama) GÖKDERE (Erdürük) GÖKDERE GÖKOĞLAN (Kırıkhan) GÖKSU (Koçan) GÖKSUN

‫ﮐﻮﮐﭽﻦ‬ ‫ﮐﻮﮐﭽﻪ اورﻩ ن‬ ‫ﮐﻮﮐﭽﻪ ﭘﻴﮑﺎر‬ ‫ﮐﻮﮐﭽﻪ ﺻﻮ‬ ‫ﮐﻮﮐﭽﻪ ﻳﺎزﯼ‬ ‫ﮐﻮﮐﺪرﻩ‬ ‫ﮐﻮﮐﺪرﻩ‬ ‫ﮐﻮﮎ اوﻏﻼن‬ ‫ﮐﻮﮐﺼﻮ‬ ‫ﮐﻮﮐﺴﻮن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1933) Kaza (1847) Nahiye (1878) Nahiye (1924) Kaza (1608)

KoyulhisarK.Hisar-ı ŞarkîRum eyâleti KoyulhisarK.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti KoyulhisarŞebinkarahisar SuşehriSivas Amasya maa ÇorumSivas eyâleti NiksarTokatSivas vilâyeti NiksarTokat TarsusAdana eyâleti

Nahiye (1530) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Nahiye

TireAydınAnadolu eyâleti TireAydınAydın vilâyeti Tireİzmir KulaManisa

Nahiye Mrk.

Çayırkent (Gaman)MerkezSamsun

Nahiye

MengenBolu

Nahiye (1956)

İvrindiBalıkesir

Nahiye

PaluElâzığ

Nahiye

MerkezTokat

Nahiye (1924) Nahiye (1946)

HınısErzurum TekmanErzurum

Nahiye

KarayazıErzurum

Nahiye (16.yy.)

KarsMaraşZülkadriye eyâleti

199

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

GÖKSUN maa ZEYTÜN GÖKSUN Göktaş (MURGUL) (Adaklı) GÖKTAŞLI GÖKTEPE GÖKTEPE (Belenye) GÖKTEPE (Fariske) GÖKÜYÜK Göl (GÖLPAZARI)

Göl (GÖLKÖY)

Göl (GÖLKÖYÜ) 200

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1848) Kaza (1866) Kaza Kaza (1924) Nahiye (1924) Nahiye (1928) Kaza ( 1990) Kaza (1848)

MaraşAdana eyâleti MaraşHalep vilâyeti MaraşHalep vilâyeti Kahramanmaraş MerkezArtvin BorçkaArtvin Artvin MaraşAdana eyâleti

Nahiye

MerkezKerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye

MerkezMuğla

‫ﮐﻮﮎ ﺗﭙﻪ‬

Nahiye Nahiye (1989)

ErmenekKonya SarıvelilerKaraman

‫ﮐﻮﮎ اوﻳﮏ‬

Kaza (1826)

DenizliAydın eyâleti

‫ﮐﻮل‬

Kaza (1530) Nahiye (1883) Kaza (1926)

HudavendigârAnadolu eyâlyeti

KastamonuAnadolu eyâleti

‫ﮐﻮل‬

Kaza (1530) Kaza (1841) Nahiye (1865) Köy Nahiye (1530) Nahiye (1865) Köy (1926)

GedegaraCanikRum eyâleti

‫ﮐﻮﮐﺴﻮن ﻣﻊ زﻳﺘﻮن‬ ‫ﮐﻮﮐﺴﻮن‬ ‫ﮐﻮﮎ ﻃﺎش‬ ‫ﮐﻮﮎ ﻃﺎﺷﻠﻮ‬ ‫ﮐﻮﮎ ﺗﭙﻪ‬ ‫ﮐﻮﮎ ﺗﭙﻪ‬

‫ﮐﻮل‬

BilecikErtuğrulHudavendigâr vilâyeti Bilecik KastamonuKastamonu eyâleti MerkezKastamonu vilâyeti MerkezMerkezKastamonu VezirköprüAmasyaSivas vilâyeti BeşpınarVezirköprüSamsun

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

GÖLBAŞI (Bu ad eskiden Belviran ve Perveri bucaklarına verilmiştir. yeni kaza olan Gölbaşı, Pazarcık’ın inekli köyü civarında çok sonra kurulmuştur.) GÖLBAŞI GÖLCÜK

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﻮل ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﮐﻮل ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﮐﻮﻟﺠﮏ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530) Kaza (1958)

BesniGerger-KâhtaRum eyâleti Adıyaman

Nahiye Kaza Kaza (1936)

ÇankayaAnkara Ankara Kocaeli

GÖLCÜK (Misli) (Akınpınar)

‫ﮐﻮﻟﺠﮏ‬

Nahiye Nahiye (1924)

MerkezNiğdeKonya vilâyeti MerkezNiğde

GÖLCÜK

Nahiye (1913)

SındırgıBalıkesir

GÖLCÜK (Tilfetiş)

‫ﮐﻮﻟﺠﮏ‬ ‫ﮐﻮﻟﺠﮏ‬

Nahiye

HilvanŞanlıurfa

GÖLCÜK

‫ﮐﻮﻟﺠﮏ‬

Nahiye (1928’de nahiye gösterilmiş, sonra lağvedilmiş.) Nahiye (1834)

BayramiçÇanakkale

Nahiye (1834)

MerkezHarputHarput eyâleti

Nahiye

AdilcevazBitlis

Sancak (1732) Kaza (1830) Kaza (1878) Kaza (1921) Kaza (1992) Sancak (1566) Sancak (1660-1691) Nahiye Köy

Çıldır eyâleti ÇıldırErzurum eyâleti ÇıldırRusya yönetimi Kars Ardahan Tımışvar eyâleti Varad eyâleti MuradiyeVan ÇaldıranMuradiyeVan

GÖLCÜK-İ SÜFLÂ GÖLCÜK-İ ULYÂ GÖLDÜZÜ (Arin)

‫ﮐﻮﻟﺠﮏ ﺳﻔﻠﯽ‬ ‫ﮐﻮﻟﺠﮏ ﻋﻠﻴﺎ‬ ‫ﮐﻮل دوزﯼ‬

GÖLE (Merdenik)

‫ﮐﻮﻟﻪ‬

GÖLE (Gyula)

‫ﮐﻮﻟﻪ‬

Gölesor (YAYKILIÇ)

‫ﮐﻮﻟﻪ ﺻﻮر‬

MerkezHarputHarput eyâleti

201

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

GÖLHİSAR

‫ﮐﻮﻟﺤﺼﺎر‬

GÖLHİSAR

‫ﮐﻮﻟﺤﺼﺎر‬

GÖLKÖY (Habsamana)

‫ﮐﻮﻟﮑﻮﯼ‬

GÖLLET GÖLLÜ GÖLMARMARA (Marmara)

‫ﮐﻮﻟﻠﺖ‬ ‫ﮐﻮﻟﻠﯽ‬ ‫ﮐﻮل ﻣﺮﻣﺮﻩ‬

GÖLOVA (Ağvanis

‫ﮐﻮل اووﻩ‬

GÖLOVA (Mügren)

‫ﮐﻮل اووﻩ‬

GÖLÖREN (Gölviran)

‫ﮐﻮل اورﻩ ن‬

GÖLPAZARI (Göl)

‫ﮐﻮل ﺑﺎزارﯼ‬

GÖLPAZARI-İ BOLU Gölve (OCAKTAŞI) 202

‫ﮐﻮل ﺑﺎزارﯼء ﺑﻮﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮﻟﻮﻩ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1530) Nahiye (1866) Nahiye Mrk. (1924) Kaza (1953) Kaza (19.yy.)

HamidAnadolu eyâleti TefenniBurdurKonya vilâyeti ÇavdırTefenniBurdur Burdur TravnikBosna eyâleti

Nahiye (17.yy.) Kaza (1936)

OrduTrabzonTrabzon eyâleti Ordu

Nahiye Mrk.

KömürlüŞenkayaErzurum

Nahiye

MerkezKırşehir

Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Nahiye (1933) Kaza ( 1990) Nahiye (1958)

AkhisarSaruhanAydın vilâyeti AkhisarManisa Manisa SuşehriK.Hisar-ı ŞarkîSivas SuşehriŞebinkarahisar SuşehriSivas Sivas ElmalıAntalya

Köy Nahiye Köy Kaza (1530) Nahiye (1883) Kaza (1926) Kaza (1841)

MerkezEreğliKonya KarapınarKonya MerkezEmirgaziKonya HudavendigârAnadolu eyâleti BilecikErtuğrulHudavendigâr vilâyeti Bilecik ViranşehirKastamonu eyâleti

Nahiye (1865) Köy

MerkezK.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti MerkezŞebinkarahisarGiresun

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

GÖLYAKA (İmamlar) GÖLYURT (Tillo) GÖMBE GÖMEÇ GÖMÜ (Baskil-Kuşsarayı bucağı bölgesi.)

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﻮل ﻳﻘﺎ‬ ‫ﮐﻮل ﻳﻮرد‬ ‫ﮐﻮﻣﺒﻪ‬ ‫ﮐﻮﻣﭻ‬ ‫ﮐﻮﻣﯽ‬

GÖNEN

‫ﮐﻮﻧﺎن‬

GÖNEN (Gönen-i Hamid)

‫ﮐﻮﻧﺎن‬

GÖNYE GÖNYE maa HOPA

‫ﮐﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﮐﻮﻧﻴﻪ ﻣﻊ ﺧﻮﭘﻪ‬

Gördek (KIRKAĞAÇ)

‫ﮐﻮردﮎ‬

GÖRDES

‫ﮐﻮردس‬

GÖRDES (Korithos)

‫ﮐﻮردس‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Kaza ( 1990) Kaza (1999) Nahiye Mrk.

DüzceBolu Bolu Düzce TaraksuGergerAdıyaman

Nahiye (1530) Köy Nahiye Mrk. Kaza ( 1990) Nahiye (1530)

KaşTekeAnadolu eyâleti MerkezKaşAntalya ArmutovaBurhaniyeBalıkesir Balıkesir MerkezMalatyaRum eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1880) Kaza (1924) Kaza (1530) Kaza (1846) Kasaba Kaza ( 1990) Nahiye (1530) Sancak (16. yy.) Kaza (1585)

HudavendigârAnadolu eyâleti KaresiHudavendigâr vilâyeti Balıkesir HamidAnadolu eyâleti HamidKaraman eyâleti MerkezMerkezIsparta Isparta ArhaviTrabzonRum eyâleti Trabzon eyâleti LazistanTrabzon eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1841) Kaza (1880) Kaza (1924) Kaza (1530) Kaza (1924) Eyâlet Mrk. (17. yy.) Sancak (18. yy.) Sancak Sancak (1827)

SaruhanAnadolu eyâleti KaresiHudavendigâr eyâleti SaruhanAydın vilâyeti Manisa SaruhanAnadolu eyâleti Manisa Mora eyâleti Mora eyâleti C. Bahrisefid eyâleti Yunanistan

203

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Görede-i Bâlâ (YUKARIGÖREDE)

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﻮردﻩء ﺑﺎﻻ‬

GÖRELE

‫ﮐﻮرﻩ ﻟﻪ‬

GÖRİCE (Korçe)

‫ﮐﻮرﻳﺠﻪ‬

GÖRÜKLE

‫ﮐﻮروﮐﻠﻪ‬

GÖYNÜCEK

‫ﮐﻮﻳﻨﺠﮏ‬

GÖYNÜK (Torbalı)

‫ﮐﻮﻳﻨﮏ‬

GÖYNÜK (Oğnut)

‫ﮐﻮﻳﻨﮏ‬

GÖYNÜK

‫ﮐﻮﻳﻨﮏ‬

GÖZELİ (İringil)

‫ﮐﻮزﻩ ﻟﯽ‬

GÖZENE

‫ﮐﻮزﻩ ﻧﻪ‬

GÖZLEVE (Kozlow) 204

‫ﮐﻮزﻟﻮﻩ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Mrk. Nahiye Mrk.

GökçekentKoyulhisarŞ.Karahisar GökçekentSuşehriSivas vilâyeti

Kale (1530) Kaza (1874) Kaza (1924) Sancak (1873) Sancak (1874) Sancak (1913) Sancak (1924) Nahiye Nahiye (1990) Köy Nahiye Kaza (1954) Kaza (1530) Kaza (1811) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (19.yy.) Nahiye (1878) Köy Nahiye (1936) Nahiye (1522) Köy Nahiye (1877) Nahiye (1936)

KürtünTrabzonRum eyâleti TrabzonTrabzon vilâyeti Giresun Selânik vilâyeti Manastır vilâyeti Yunanistan Arnavutluk MerkezBursa NilüferBursa IlısuMerkezAmasya MerkezAmasya Amasya HudavengidârAnadolu eyâleti BoluKastamonu eyâleti BoluKastamonu vilâyeti Bolu DiyarbakırDiyarbakır eyâleti ArduşinGençBitlis vilâyeti PerhangökÇapakçurElâzığ KarlıovaBingöl MaraşMaraşZülkadriye eyâleti MerkezPazarcıkKahramanmaraş MerkezMamûretülazizMamûretülaziz SivriceElâzığ

Nahiye (1884) Nahiye (1924) Köy Sancak (1435) Kasaba (1783) Kasaba

MerkezMalatya Mamûretülaziz MerkezMalatya MerkezYeşilyurtMalatya Kırım eyâleti KırımRusya KırımUkrayna

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

GÖZNE GRABONA (Çamlıca) GRAÇANİÇE GRADAÇAÇ GRADİŞKA GRAHOVA maa EHLUNE GRAMATİK GRAMİŞ GRAN GREBİNE (Grebene) GRODA GROS STEFELDROF GROS VARADİN GULAM Gulam (BAHÇEKONAK)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

Merkezİçel

Nahiye (1865) Nahiye Mrk.

KeşanGeliboluEdirne vilâyeti YerlisuKeşanEdirne

‫ﻏﺮاﭼﺎﻧﻴﭽﻪ‬ ‫ﻏﺮاداﭼﺎچ‬ ‫ﻏﺮادﻳﺸﻘﻪ‬ ‫ﻏﺮاهﻮﻩ ﻣﻊ اهﻠﻮﻧﻪ‬ ‫ﻏﺮاﻣﺘﻴﻖ‬ ‫ﻏﺮاﻣﺶ‬ ‫ﻏﺮان‬

Kaza (1866)

İzvornikBosna vilâyeti

Kaza (1866)

İzvornikBosna vilâyeti

Kaza (1866)

BenalukaBosna vilâyeti

Kaza (18, 19.yy.)

TravnikBosna eyâleti

Nahiye (1865) Nahiye (1913) Kaza (1888)

TırnovaKırkkiliseEdirne Bulgaristan ElbasanManastır vilâyeti

Eyâlet

Macaristan

‫ﮐﺮﺑﻨﻪ‬

Kaza (1888) Kaza (1913)

SerfiçeManastır SerfiçeYunanistan

Nahiye (1881)

Merkezİşkodraİşkodra

Eyâlet Mrk.

KömürMacaristan

Şehir

Macaristan

Nahiye (1865) Köy Nahiye (1865) Köy (İki adet köy: Eskigulam, Yenigulam.)

HafikSivasSivas vilâyeti UlaşMerkezSivas VezirköprüAmasyaSivas vilâyeti MerkezVezirköprüSamsun

‫ﮐﻮزﻧﻪ‬ ‫ﻏﺮاﺑﻮﻧﺎ‬

‫ﻏﺮودﻩ‬ ‫ﻏﺮوس اﺳﺘﻔﻠﺪروف‬ ‫ﻏﺮوس وارادﻳﻦ‬ ‫ﻏﻼم‬ ‫ﻏﻼم‬

205

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

‫ﻏﻮﻟﺴﺘﺎن‬

GULİSTAN

‫ﻏﻮرﻏﻮرم‬

GURGURUM

‫ﮐﻮﺟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺟﮏ‬

GÜCE GÜCÜK GÜÇLÜKONAK (Basaniferho)

‫ﮐﻮﭼﻠﯽ ﻗﻮﻧﺎق‬ ‫ﮐﻮدول‬ ‫ﮐﻞ‬ ‫ﮐﻞ ﺁﻏﺎچ‬

GÜDÜL GÜL GÜLAĞAÇ GÜLANBER (El-Becce)

‫ﮐﻠﻌﻨﺒﺮ‬

GÜLEK (Çamalan) GÜLERLİ maa AVRETHİSAR GÜLFAR GÜLLÜK (Mandalyat) 206

‫ﮐﻮﻟﮏ‬ ‫ﻣﻊ‬

‫ﮐﻮﻟﺮﻟﯽ‬ ‫ﻋﻮرﺗﺤﺼﺎر‬ ‫ﮐﻠﻔﺎر‬ ‫ﮐﻠﻠﮏ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza

Azerbaycanİran

Nahiye (Seydişehir’in Boyalı

SeydişehirBeyşehriKaraman eyâleti

ve Karabulak köyleri arasında idi)

Kasaba Kaza ( 1990) Nahiye

MerkezTireboluGiresun Giresun ElbistanKahramanmaraş

Köy Kaza (1990)

FındıkEruhSiirt Şırnak

Nahiye (1867) Kaza (1957) Nahiye (19.yy.)

AyaşAnkaraAnkara vilâyeti Ankara MerkezKerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza ( 1990)

Aksaray

Kaza (19.yy.) Kaza

MerkezKerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti SüleymaniyeMusulIrak

Nahiye (1530) Nahiye (1869) Nahiye (1933) Kaza (1846)

KosunTarsusArap vilâyeti TarsusMersinAdana vilâyeti Tarsusİçel SelânikSelânik eyâleti

Kaza (1855)

TırnovaVidin eyâleti

Köy (16. yy.) Kaza (1811) Nahiye (1924)

PeçinMenteşeAnadolu eyâleti MenteşeAydın eyâleti MilâsMuğla

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

GÜLNAR (Anaypazarı) GÜLNOS (İki adet köy. Halen Samsun Taflan bucağına bağlı. 1928’de burada “gül” önekli üç köy vardı.

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (16.yy.) Kaza (1870) Kaza (1924) Kaza (1933) Nahiye (1530)

İçilKaraman eyâleti İçilAdana vilâyeti İçil (Silifke) İçel MerkezCanikRum eyâleti

Nahiye (1990)

EmirgaziKonya

‫ﮐﻠﻮﻳﺮان‬

Nahiye Nahiye (1924) Kaza (16.yy.) Kaza (1864) Kaza (1924) Kaza (1854) Nahiye (1865) Köy

EzineÇanakkale AyvacıkÇanakkale NiğdeKaraman eyâleti NiğdeKonya vilâyeti Aksaray Nevşehir AziziyeSivasSivas vilâyeti MerkezTomarzaKayseri

‫ﮐﻠﻴﺎﻟﯽ‬

Kasaba Kaza (1990)

MerkezMerkezOrdu Ordu

Köy Nahiye Mrk. (1883) Nahiye Mrk. Kaza ( 1990) Köy Kasaba Kaza (1990) Kaza Mrk.

MerkezEskişehirSultanönüAnadolu eyâleti SöğütErtuğrulHudavendigâr vilâyeti SarıcakayaEskişehir Eskişehir BazarluBafraCanikRum eyâleti MerkezAlaçamSamsun Samsun VartoMuş

Kaza Kaza

ErivanRusya Ermenistan

‫ﮐﻠﻨﺎر‬ ‫ﮐﻠﻨﻮس‬

GÜLPINAR

‫ﮐﻞ اورﻩ ن‬ ‫ﮐﻠﭙﻴﮕﺎر‬

GÜLŞEHİR (Arabsun)

‫ﮐﻠﺸﻬﺮ‬

GÜLÖREN

GÜLVEREN (Gülviran) GÜLYALI (Ebulhayr) Gümele (MİHALGAZİ)

‫ﮐﻮﻣﻪ ﻟﻪ‬

Gümenüz (YAKAKENT)

‫ﮐﻮﻣﻨﻮس‬

GÜMGÜM

‫ﮐﻮم ﮐﻮم‬

GÜMRÜ (Leninakan)

‫ﮐﻮﻣﺮﯼ‬

207

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

GÜMÜLCİNE (Komotini)

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﻮﻣﻠﺠﻨﻪ‬

GÜMÜŞ

‫ﮐﻤﻮش‬

GÜMÜŞ

‫ﮐﻤﻮش‬

GÜMÜŞAKAR (Koçkiri) (Eskikoçkiri) GÜMÜŞÇAY (Dimetoka) (Güvercinlik) Gümüşdere (EDREMİT) (Sarmamsuyu) GÜMÜŞ maa EFTENİ

GÜMÜŞHACIKÖY

GÜMÜŞHANE GÜMÜŞKENT (Salanda) 208

‫ﮐﻤﻮش ﺁﻗﺎر‬ ‫ﮐﻤﻮش ﭼﺎﯼ‬ ‫ﮐﻤﻮﺷﺪرﻩ‬ ‫ﮐﻤﻮش ﻣﻊ اﻓﺘﻨﯽ‬ ‫ﮐﻤﻮش ﺣﺎﺟﯽ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﮐﻤﻮﺷﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﻤﻮﺷﮑﻨﺪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (15. yy.) Sancak (1865) Sancak (1919) Vilâyet (1390) Kaza (1867) Nahiye (1883) Nahiye (Buradaki vilâyet nahiye statüsündedir. Kaza olunca “Maden-i Sim” adını aldı.) Nahiye (1867) Köy Nahiye (1865) Nahiye (1938)

Rumeli eyâleti Edirne vilâyeti Yunanistan MerzifonAmasyaRum eyâleti Amasya maa ÇorumSivas eyâleti GümüşhacıköyAmasyaSivas vilâyeti GümüşhacıköyAmasya

Nahiye

BigaÇanakkale

Nahiye Kaza (1990)

MerkezVan Van

Kaza (1841)

BoluKastamonu eyâleti

Kaza (1850) Kaza (1865) Kaza (Önce “Maden-i sim” adıyla kaza ve merkezi şimdiki Gümüş bucağı idi 1883’te Hacıköy’e taşındı; Gümüşhacıköy denildi.) Sancak (1840) Sancak (1868) Vilâyet (1924) Nahiye

Amasya maa ÇorumSivas eyâleti AmasyaSivas vilâyeti Amasya

MerkezKütahyaHudavendigâr vilâyeti KöprüörenMerkezKütahya KuruçayErzincanErzurum vilâyeti İliçErzincan

Trabzon eyâleti Trabzon vilâyeti Gümüşhane GülşehirNevşehir

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

GÜMÜŞOVA (Kışla) (Bu bölgede ayrıca “Cumayeri” kazası kuruldu.)

GÜMÜŞSU (Homa) GÜNDOĞDU (Hamidiye) GÜNDOĞDU (Karanti) GÜNDOĞMUŞ GÜNDÜZ

(Tunceli Merkez ilçesinin Karakoç ve Sütlüce bucağı bölgelerinde idi.)

GÜNDÜZLÜ GÜNDÜZLÜ GÜNEŞ GÜNEŞERA-İ ŞARKİ

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﻤﻮش اووﻩ‬ ‫ﮐﻤﻮﺷﺼﻮ‬ ‫ﮐﻮﻧﻄﻮﻏﺪﯼ‬ ‫ﮐﻮﻧﻄﻮﻏﺪﯼ‬ ‫ﮐﻮﻧﻄﻮﻏﻤﺶ‬ ‫ﮐﻮﻧﺪوز‬ ‫ﮐﻮﻧﺪوزﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮﻧﺪوزﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮﻧﺶ‬ ‫ﮐﻮﻧﺸﺮﻩء ﺷﺮﻗﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Kaza (1990) Kaza (1990) Nahiye

DüzceBolu Bolu Düzce ÇivrilDenizli

Nahiye

MerkezRize

Nahiye

BigaÇanakkale

Kaza (1936)

Antalya

Kaza (1530)

MerkezÇemişgezekDiyarbakır eyâleti

Kaza Mrk.

UlubeyOrdu

Nahiye (1865) Köy (1926) Nahiye (1865) Köy Köy Kaza Mrk.

MerkezTekfurdağıEdirne vilâyeti Merkez MerkezTekirdağ MerkezSivasSivas vilâyeti YelliceKangalSivas MerkezDivriğiSivas KüprübaşıTrabzon

GÜNEŞLİ (Muncusun)

‫ﮐﻮﻧﺸﻠﯽ‬

Nahiye Nahiye (1990)

MerkezKayseri KocasinanKayseri

GÜNEY

‫ﮐﻮﻧﺎﯼ‬ ‫ﮐﻮﻧﺎﯼ‬ ‫ﮐﻮﻧﻴﺠﻪ‬

Nahiye (1865) Kaza (1948) Nahiye Mrk.

BuldanDenizliAydın vilâyeti Denizli KırıkİspirErzurum

Nahiye

İkizdereRize

GÜNEY (Hoka) GÜNEYCE

209

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

GÜNEY ERZİNCAN GÜNEY KEMAH GÜNEYSINIR GÜNEYSU (Ulucami) GÜNGÖREN

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﮐﻮﻧﺎﯼ ارزﻳﻨﺠﺎن‬ ‫ﮐﻮﻧﺎﯼ ﮐﻤﺎح‬ ‫ﮐﻮﻧﺎﯼ ﺳﻨﻴﺮ‬

Nahiye (1514)

ErzincanKemahRum eyâleti

Nahiye (1514)

MerkezKemahRum eyâleti

Kaza ( 1990)

Konya

‫ﮐﻮﻧﺎﯼ ﺻﻮ‬

Nahiye Kaza (1990)

MerkezRize Rize

‫ﮐﻮن ﮐﻮرﻩ ن‬

Kaza ( 1990)

İstanbul

Nahiye (1393) Kaza (1846) Nahiye (1867) Nahiye (1915) Kaza ( 1990) Nahiye (16.yy.)

EskişehirSultanönüAnadolu eyâleti AnkaraBozok eyâleti SivrihisarAnkaraAnkara vilâyeti SivrihisarEskişehir Eskişehir KırşehirBozokZülkadriye eyâleti

Eyâlet

Macaristan

Nahiye

ErganiDiyarbakır

Eyâlet (1578) Eyâlet (1603) Eyâlet (1723-1735) Eyâlet (1802) Kaza (17.yy.) Köy (1928’de köy mevcut, fakat bugünkü yeri bulunamadı.

Gürcistan eyâleti İran yönetimi Osmanlı yönetimi Rusya yönetimi SiirtDiyarbakır eyâleti MerkezŞirvanSiirt

GÜNYÜZÜ (Kozağacı)

‫ﮐﻮن ﻳﻮزﯼ‬

GÜNYÜZÜ

‫ﮐﻮن ﻳﻮزﯼ‬ ‫ﮐﻮر‬

GÜR Güran (AHMETLİ) (Pirahmet)

‫ﮐﻮران‬

GÜRCİSTAN

‫ﮐﺮﺟﺴﺘﺎن‬

GÜRDİLAN

‫ﮐﻮردﻻن‬

210

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1530) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1953) Nahiye Kasaba Kaza ( 1990) Nahiye (1530) Köy Kaza Mrk (1920-28) Köy Nahiye Kaza ( 1990)

KütahyaAnadolu eyâleti EşmeSaruhanAydın vilâyeti EşmeManisa EşmeUşak MerkezUşak MerkezGölköyOrdu Ordu İznikKocaeliAnadolu eyâleti MerkezOrhangaziBursa SaimbeyliKozanAdana MerkezSaimbeyliAdana MerkezBitlis Bitlis

Kaza (1935)

Van

Nahiye Kaza ( 1990) Nahiye (1530) Nahiye (16.yy.) Kaza (1869) Kaza (1924) Kaza (1530)

MerkezBursa Bursa SivasSivas-TokatRum eyâleti DarendeDivriği-DarendeRum eyâleti SivasSivas vilâyeti Sivas CanikRum eyâleti

Nahiye (1530)

KiğıDiyarbakır eyâleti

Nahiye

KızılcahamamAnkara

GÜVENÇ (Aktepe)

‫ﮐﻮرزﻩ ﻟﮏ‬ ‫ﮐﻮﮐﻢ‬ ‫ﮐﻮﮐﻨﭻ‬

Nahiye

HassaHatay

GÜVERCİNLİK (Dimetoka) (Gümüşçay)

‫ﮐﻮﮐﺮﺟﻨﻠﮏ‬

Kaza (1841) Nahiye (1924)

BigaHudavendigâr eyâleti BigaÇanakkale

GÜRE

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﻮرﻩ‬

GÜRLEŞEN

‫ﮐﻮرﮐﺎن ﺗﭙﻪ‬ ‫ﮐﻮروﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮرﻟﺸﺎن‬

GÜROYMAK (Çukur) (Norşin)

‫ﮐﻮر اوﻳﻤﺎق‬

GÜRGENTEPE GÜRLE

GÜRSU

‫ﮐﻮر ﭘﻴﮑﺎر‬ ‫ﮐﻮر ﺻﻮ‬

GÜRÜN

‫ﮐﻮرون‬

GÜRPINAR (Kığzı)

Güründürpazarı (BAFRA) GÜRZELİK GÜVEM

‫ﮐﻮرﻧﺪر ﺑﺎزارﯼ‬

211

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

GÜYAN (Gerur)

‫ﮐﻮﮐﺮﺟﻨﻠﮏ‬ ‫ﮐﻮﻳﺎن‬

Kaza (1530) Kaza (1848) Nahiye

MaraşZülkadriye eyâleti MaraşAdana eyâleti BeştüşşebabHakkâri

GÜZELBAĞ (Kızılağaç)

‫ﮐﻮزﻩ ل ﺑﺎغ‬

Nahiye Nahiye (1936)

AlanyaAntalya GündoğmuşAntalya

Nahiye (1867) Kaza ( 1990) Kaza (1530) Kaza (1811) Vilâyet Mrk (1924). Nahiye

Merkezİzmir İzmir AydınAnadolu eyâleti Aydın eyâleti Aydın Erdemliİçel

Kaza Mrk. Nahiye (1882) Nahiye (1935) Nahiye

MahmudîHakkâriVan eyâleti MahmudîVanVan vilâyeti GürpınarVan AksekiAntalya

Nahiye Kaza ( 1990)

AksarayNiğde Aksaray

Kaza (1530) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Nahiye (1924) Nahiye (1937) Nahiye (1990) Eyâlet (1557)

DiyarbakırDiyarbakır eyâleti NusaybinMardinDiyarbakır vilâyeti NusaybinMardin MidyatMardin İdilMardin İdilŞırnak Habeş eyâleti

Eyâlet (1853)

Habeş eyâleti

GÜVERCİNLİK

Eski Harflerle Adı

GÜZELBAHÇE

‫ﮐﻮزﻩ ل ﺑﺎﻏﺠﻪ‬

GÜZELHİSAR

‫ﮐﻮزﻩ ل ﺣﺼﺎر‬

GÜZELOLUK

‫ﮐﻮزﻩ ل اوﻟﻮق‬

GÜZELSU (Hoşab)

‫ﮐﻮزﻩ ل ﺻﻮ‬

GÜZELSU

‫ﮐﻮزﻩ ل ﺻﻮ‬

GÜZELYURT (Gelveri) Habab (GİRMELİ) HABERLİ (Basbirin) HABEŞ HABEŞ ve CİDDE 212

‫ﮐﻮزﻩ ل ﻳﻮرد‬ ‫ﺣﺒﺎب‬ ‫ﺧﺒﺮﻟﯽ‬ ‫ﺣﺒﺶ‬ ‫ﺣﺒﺶ وﺟﺪﻩ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

HABEŞ HABEZBENİ (Kayapınar) (Ayınkef) HABİR HABİŞ Habsamana (GÖLKÖY) HABUR (Harran)

HACIBEKTAŞ

HACIHALİL

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Eyâlet (1870-87)

Habeş eyâleti

‫ﺣﺒﺰ ﺑﻨﯽ‬

Nahiye (1867) Nahiye (1926)

MidyatMardinDiyarbakır vilâyeti GercüşMardin

‫ﺧﺒﻴﺮ‬ ‫ﺣﺒﻴﺶ‬

Nahiye (1875)

MekkeHicaz vilâyeti

Nahiye

HicriyeTaizzYemen vilâyeti

Nahiye (1530) Kaza (1647) Nahiye (1868) Kaza (1936) Sancak (16.yy.) Sancak Sancak Sancak Nahiye (1520) Kaza (1530) Nahiye (1870) Nahiye Kaza (1947) Kaza (1954) Nahiye

MerkezCanikRum eyâleti OrduTrabzon eyâleti OrduTrabzonTrabzon vilâyeti Ordu Rakka eyâleti Bağdad eyâleti Diyarbakır eyâleti Rakka eyâleti KırşehirBozokZülkadriye eyâleti NiğdeKaraman eyâleti MerkezKırşehirAnkara vilâyeti MucurKırşehir Kırşehir Nevşehir MerkezHınısErzurum

Kaza (1847) Nahiye (1865) Nahiye (1953) Kaza (1878) Kaza (1908)

Amasya-ÇorumSivas eyâleti OsmancıkAmasyaSivas vilâyeti KargıÇorum HasköyRumeli-i Şarkî vilâyeti FilibeBulgaristan

Nahiye merkezi

PerşembeÇaycumaZonguldak

‫ﺣﺒﺶ‬

‫ﺣﺒﺴﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﺎﺑﻮر‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑﮑﺘﺎش‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺧﻠﻴﻞ‬

HACIHAMZA

‫ﺣﺎﺟﯽ ﺣﻤﺰﻩ‬

HACIİLYAS (Borisovgrad)

‫ﺣﺎﺟﯽ اﻟﻴﺎس‬

HACIKADI

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎﺿﯽ‬

213

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺮﻩ‬

HACIKARA HACIKÖY

‫ﺣﺎﺟﯽ ﮐﻮﯼ‬

Hacıköy (Avukathacıköy) (MECİTÖZÜ)

‫ﺣﺎﺟﯽ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﺣﺎﺟﻴﻠﺮ‬ ‫ﺣﺎﺟﻴﻠﺮ‬ ‫ﺣﺎﺟﻴﻠﻮ‬

HACILAR HACILAR HACILU HACIOĞLAN (Keskinli) HACIOĞLU PAZARCIĞI (Pazarcık) (Tolbuhin) (Dobriç) HACREK HACUR Haçin (SAİMBEYLİ) (1925’de Saimbeyli oldu.) HAÇLE 214

‫ﺣﺎﺟﯽ اوﻏﻼن‬ ‫اوﻏﻠﯽ‬

‫ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺑﺎزارﺟﻐﯽ‬ ‫ﺣﺠﺮﮎ‬ ‫ﺣﺠﻮر‬ ‫ﺧﺎﭼﻴﻦ‬ ‫ﺣﺠﻠﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1852) Kaza (1924) Köy Nahiye (1928) Kaza Mrk. (1944) Kaza (1894) Kaza (1924)

HanikinBağdad maa Şehrizor eyâleti Çorum ZileTokatSivas vilâyeti SorgunYozgat ÇekerekYozgat ÇorumAnkara vilâyeti Çorum

Nahiye Kaza (1990) Kaza (1848) Köy Nahiye (1517)

MerkezKayseri Kayseri MaraşAdana eyâleti MerkezGölbaşıAdıyaman KaraisalıAdanaArap vilâyeti

Köy Nahiye merkezi (1865) Nahiye merkezi (1924) Kaza merkezi (1946) Kaza (1878) Vilâyet (1908)

MerkezMudurnuBoluKastamonu ÇarşambaMudurnuBoluKastamonu vilâyeti ÇarşambaMerkezBolu SebenBolu VarnaBulgaristan eyâleti Bulgaristan

Sancak (17. ve 18.yy.)

Çıldır eyâleti

Kaza (1871)

HudeydeYemen vilâyeti

Köy Kaza (1848) Kaza (1866) Kaza (1926) Kaza (1884)

MağaraKarsMaraşZülkadriye eyâleti MaraşAdana eyâleti KozanAdana vilâyeti Adana AmâreBasra vilâyeti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

HADDE

‫ﺣﺪّﻩ‬

HADIM

‫ﺧﺎدم‬

HADIMKÖY HADİSE (Hadisetülfırat) (Hadisetülmusul) HADİSE (Hadisetü Hırş) HAFAŞ HAFIZBEY HAFİK (Koçhisar) HAFİR HAFRA HAFRİYE-İ ŞARKÎYYE Hakala (YOLPINAR)

(Diğer adı da “Alevi” dir. 1928’de Alevi köyü var, şimdi yok. Bu nahiye mıntıkasında “Suluova” kazası kuruldu.)

‫ﺧﺎدﻣﮑﻮﯼ‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﻪ‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﻪ‬ ‫ﺣﻔﺎش‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﺑﮏ‬ ‫ﺣﺎﻓﻴﮏ‬ ‫ﺣﻔﻴﺮ‬ ‫ﺣﻔﺮﻩ‬ ‫ﺣﻔﺮﻳﻪء ﺷﺮﻗﻴﻪ‬ ‫ﺣﻘﻠﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kale

HabyeAsirYemen vilâyeti

Kaza (19.yy.) Nahiye (1872) Kaza (1926) Nahiye merkezi

KonyaKaraman eyâleti KaramanKonya vilâyeti Konya BoyalıkÇatalcaİstanbul

Nahiye (1530) Kaza (1855) Nahiye (1879) Nahiye Kasaba

Ana ve HitDiyarbakır eyâleti DüleymBağdad maa Şehrizor eyâleti MerkezMusulMusul vilâyeti AnaBağdadIrak MerkezMerkezŞamSuriye vilâyeti

Nahiye (1871)

MerkezHudeydeYemen vilâyeti

Nahiye merkezi

DağMerkezAntalya

Nahiye (1530) Kaza (1873) Kaza (1924) Nahiye (1874)

SivasSivas-TokatRum eyâleti SivasSivas eyâleti Sivas Bi‘rüsseb‘Kudüs sancağı

Nahiye(1866) Nahiye Nahiye (1866) Nahiye

MerzukFizanTrablusgarb vilâyeti MerzukFizanLibya MerkezFizanTrablusgarb vilâyeti MerkezFizanLibya

Nahiye (1865) Köy

MerkezAmasyaSivas vilâyeti MerkezSuluovaAmasya

215

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

HAKKÂRİ HAKKÂRİ maa VAN

HAKKÂRİ (Elbak=Başkale) (Çölemerik)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﺣﮑﺎرﯼ‬ ‫ﺣﮑﺎرﯼ ﻣﻊ وان‬

Sancak (1560)

Van eyâleti

‫ﺣﮑﺎرﯼ‬

Hakif (AKŞAR) (Şiriz)

‫ﺧﺎﮐﻴﻒ‬

Hakis (BÜYÜKYURT)

‫ﺧﺎﮐﺲ‬

HALEB

‫ﺣﻠﺐ‬

HALFETİ (Rumkale)

‫ﺧﻠﻔﺘﯽ‬

HALHAL

‫ﺧﻠﺨﺎل‬ ‫ﺧﻠﻴﺐ‬ ‫ﺧﻠﮑﺎن ﻣﻊ ﺣﻀﺮان‬ ‫ﺧﻠﻴﻞ ﭼﺎوش‬

HALİB HALİKAN maa HIDIRAN HALİLÇAVUŞ 216

Sancak (1846)

Erzurum eyâleti

Sancak (1849) Eyâlet (1850) Sancak (1855) Eyâlet (1864) Sancak (1888) Vilâyet (1926) Kaza (1933) Vilâyet (1936) Nahiye (1878) Nahiye (1935) Nahiye (1926) Nahiye (1936)

Diyarbakır eyâleti Hakkâri eyâleti Van eyâleti Hakkâri eyâleti Van vilâyeti Hakkâri vilâyeti Van Hakkâri (C.Ö. vilâyet merkezi “Başkale” dir.) HizanBitlisBitlis vilâyeti HizanBitlis NazımiyeErzincan NazımiyeTunceli

Sancak (1517) Eyâlet (1524) Eyâlet (1832-1840) Vilâyet (1865) Kaza (16.yy.) Kaza (1924) Nahiye (1926) Kaza (1954) Kaza

Arap vilâyeti Halep eyâleti Mısır işgali Halep vilâyeti HalebHaleb eyâleti Urfa BirecikUrfa Şanlıurfa Azerbaycanİran

Nahiye (1865)

MerkezHamaSuriye vilâyeti

Nahiye (1852)

KöysancakKerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye

HınısErzurum

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

HALİLÜRRAHMAN (Hebron) (El-Halil)

Eski Harflerle Adı

‫ﺧﻠﻴﻞ اﻟﺮﺣﻤﻦ‬

Halimiye (TEPEBAŞI)

‫ﺣﻠﻴﻤﻴﻪ‬

HALİS

‫ﺧﺎﻟﺺ‬

HALİTPAŞA (Halitli) (Hocalı) HALKALVADİ (Goulette) HALKAPINAR (Zanapa) HALKA-İ HAS HALMAŞ (Almosd) HALPE Halyaz (HALYAZCİLİKÂN) HAMA

‫ﺧﺎﻟﺪ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺣﻠﻖ اﻟﻮادﯼ‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ ﭘﻴﮑﺎر‬ ‫ﺣﻠﻘﻪء ﺧﺎص‬ ‫ﺧﺎﻟﻤﺎش‬ ‫ﺣﻠﭙﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎز‬ ‫ﺣﻤﺎ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1517) Kaza (1846) Kaza (1874)

GazzeArap vilâyeti KudüsSayda eyâleti Kuds-i Şerif sancağı

Nahiye Nahiye (Nahiye merkezi daha önce Davdas=Üzümlü köyü idi.) Kaza (1852) Nahiye (1867) Nahiye (1959)

ErmenekKonya ErmenekKaraman

Kasaba

Tunus

Nahiye Kaza (1990)

EreğliKonya Konya

Nahiye (Çekerek’in Yelten ve Yoncalık köylerini de içine alan bölgede idi.) Sancak (17.yy.)

ZileSivas-TokatRum eyâleti

Kasaba

MerkezHanyaGirit vilâyeti

Nahiye (1865) Köy

EleşkirtBayazıtErzurum vilâyeti TahirEleşkirtAğrı

Sancak (1517) Sancak (1520) Sancak (17.yy.) Sancak (18.yy.) Sancak (1830) Sancak (1902)

Arap vilâyeti Şam eyâleti Trablusşam eyâleti Şam eyâleti Trablusşam eyâleti Suriye vilâyeti

HorasanBağdad maa Şehrizor eyâleti HorasanBağdadIrak SaruhanlıManisa

Varad eyâleti

217

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

HAMAM (Kumlu) HAMAMALİ HAMÂME HAMAMÖZÜ (Hamam) HAMAR HAMDANİYE maa SEYHAN HAMDİBEY (Agonya) (Koyuneli) HAMİDÂBÂD (Hamid) (1890 yılına kadar “Hamid” denmiştir. 1890-1924 arası “Hamidâbâd” denmiştir. Merkezi Isparta’dadır. Daha önce “Hamidoğulları”nın merkezi “Eğirdir” dir.)

Hamidâbâd (Kıroba) (ÇİNE) Hamidâbâd (Çit) (İmraniye (1909) İMRANLI (1948) Hamidiye (Milâs) (MESUDİYE)

218

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

ReyhanlıHatay

Nahiye (1855) Köy Kasaba

MerkezMusulVan eyâleti MusulIrak Tunus eyâleti

Nahiye Kaza ( 1990) Kasaba (Beni Serim kabilesinin yurdu.) Kaza (1849)

GümüşhacıköyAmasya Amasya SanaYemen vilâyeti

Nahiye merkezi Nahiye (1936)

AgonyaEdremitBalıkesir YeniceÇanakkale

Sancak (1530) Sancak (16.yy.) Sancak (1865) Vilâyet (1924)

Anadolu eyâleti Karaman eyâleti Konya vilâyeti Isparta

‫ﺣﻤﻴﺪ ﺁﺑﺎد‬

Kaza (1530) Kaza (1826) Kaza (1924)

MenteşeAnadolu eyâleti Aydın eyâleti Aydın

‫ﺣﻤﻴﺪ ﺁﺑﺎد‬

Nahiye (1911) Nahiye (1924) Kaza (1948)

ZaraSivasSivas vilâyeti ZaraSivas Sivas

Kaza (1858) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1933)

Karahisar-ı şarkîSivas eyâleti Karahisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti Şebinkarahisar Ordu

‫ﺣﻤﺎم‬ ‫ﺣﻤﺎم ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺣﻤﺎﻣﻪ‬ ‫ﺣﻤﺎم اوزﯼ‬ ‫ﺧﻤﺮ‬ ‫ﺣﻤﺪاﻧﻴﻪ ﻣﻊ ﺳﻴﺤﺎن‬ ‫ﺣﻤﺪﯼ ﺑﮏ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ ﺁﺑﺎد‬

‫ﺣﻤﻴﺪﻳﻪ‬

BasraBağdad maa Şehrizor eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1893) Kaza (1924) Kaza (1933) Kaza (17.yy.) Kaza (1865) Nahiye (1922) Kaza (1948) Kaza (1887) Kaza (1924)

CebelibereketAdana vilâyeti Cebelibereket Adana NiğdeKaraman eyâleti NiğdeKonya vilâyeti MerkezNiğde Niğde BoluKastamonu vilâyeti Zonguldak

‫ﺣﻤﻴﺪﻳﻪ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪﻳﻪ‬

Nahiye

UzunköprüEdirne

Nahiye Mrk.

GündoğduMerkezRize

‫ﺣﻤﻴﺪﻳﻪ‬

Kaza (1865)

HamaSuriye vilâyeti

‫ﺣﻤﻴﺴﻴﻪ‬

Nahiye(1875)

ŞûkuşşüyûhMüntefikBasra vilâyeti

‫ﺣﻤّﺎر‬ ‫ﺣﻤّﺎرﻩ‬

Nahiye (1875)

ŞûkuşşüyûhMüntefikBasra

Nahiye (1517)

ŞamArap vilâyeti

Nahiye (1530) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1845)

DivriğiDivriği-DarendeRum eyâleti DivriğiSivasSivas vilâyeti DivriğiSivas BayazıtErzurum eyâleti

Nahiye (1865) Kaza (1958) Nahiye

KarakiliseErzurum vilâyeti Ağrı KulpDiyarbakır

Hamidiye (Yarsuvat) (Urfile) (CEYHAN)

‫ﺣﻤﻴﺪﻳﻪ‬

Hamidiye (Bereketlimaden) (Maden) (ÇAMARDI)

‫ﺣﻤﻴﺪﻳﻪ‬

Hamidiye (Suçatı)

‫ﺣﻤﻴﺪﻳﻪ‬

(DEVREK)

HAMİDİYE HAMİDİYE HAMİDİYE (Deyr-i Şumayyil el-Tahtanî) HAMİSİYE (Şattulmakar) HAMMAR HAMMARE

(Arnavutluk’ta da bir

“Himâre” vardır.)

Hamo (GEDİKBAŞI) (Karageban) HAMUR maa PATNOS HAMUR HAMZALI (Bahemdan) (Şeyhhamza)

‫ﺣﺎﻣﻮ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮر ﻣﻊ ﭘﺎﻃﻨﻮس‬ ‫ﺧﺎﻣﻮر‬ ‫ﺣﻤﺰﻩ ﻟﯽ‬

219

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

HAN (Hanbarçin) (Hüsrevpaşa) HANAK (Ortahanak) Hanbarcin (HAN) (Hüsrevpaşa) (Hüsrevpaşa şimdi kaza merkezinde bir mahalle adıdır.)

HAN-I CEDİD (Yenihan) HANÇOK (Bu yerin

Genç yakınında olduğunu Ö.L. Barkan belirtmiştir.)

Handof (KOÇBABA) HANİ (Palimaden)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kasaba Kaza ( 1990)

MerkezÇiftelerEskişehir Eskişehir

Nahiye (1926) Kaza (1958) Kaza (1992) Kaza (1530) Kaza (1841) Nahiye (1867) Köy ( 1925) Kasaba (1954) Kaza ( 1990) Kaza Mrk.

ArdahanKars Kars Ardahan Karahisar-ı SahibAnadolu eyâleti Karahisar-ı SahibHudavendigâr eyâleti Karahisar-ı SahibHudavendigâr vilâyeti BayatEmirdağAfyon MerkezÇiftelerEskişehir Eskişehir YıldızeliSivas

‫ﺧﺎﻧﭽﻖ‬

Sancak (1520)

Diyarbakır eyâleti

‫ﺣﻨﺪوف‬

Nahiye (1867) Köy

SilvanDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti MerkezHazroDiyarbakır

Nahiye (1530) Kaza Nahiye (1871) Kaza (1948) Kasaba

MerkezÂmidDiyarbakır eyâleti DiyarbakırDiyarbakır eyâleti LiceDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti Diyarbakır BağdadIrak

Sancak (1852) Kaza (1867) Kaza Nahiye

Bağdad maa Şehrizor eyâleti Bağdad vilâyeti Irak MerkezElâzığ

Nahiye (1865) Köy

AziziyeSivasSivas vilâyeti PazarörenPınarbaşıKayseri

‫ﺧﺎن‬ ‫ﺧﻨﺎق‬ ‫ﺧﺎن ﺑﺎرﭼﻴﻦ‬ ‫ﺧﺎن ﺟﺪﻳﺪ‬

‫هﺎﻧﯽ‬

HANİCAR

‫ﺧﺎﻧﻴﺠﺎر‬

HANİKİN

‫ﺧﺎﻧﻘﻴﻦ‬

HANKENDİ (Hanköy) Han (HANKÖY) 220

‫ﺧﺎﻧﮑﻨﺪﯼ‬ ‫ﺧﺎن‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

HANLI HANÖNÜ HANTUMAN

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1965) Köy Nahiye Mrk. Kaza ( 1990) Kaza Mrk. (16.yy.) Kaza Mrk. Eyâlet Mrk. (1850) Vilâyet Mrk. (1867) Vilâyet Mrk. (1913) Nahiye (1888)

MerkezSivasSivas vilâyeti KayadibiMerkezSivas GökçeağaçTaşköprüKastamonu Kastamonu SamandağıHalepHalep eyâleti SamandağıHatay Girit eyâleti Girit vilâyeti Yunanistan MerkezTrablusşamBeyrut vilâyeti

‫ﺧﺎن ﻳﻮﻧﺲ‬

Nahiye (1856) Nahiye

GazzeKudüsSayda eyâleti Filistin

‫ﺧﺮاﺑﻪ‬ ‫ﺧﺮاﺑﺔ ﺧﺪور‬ ‫ﺧﺮاﺑﺮش ﻣﻨﻘﻮش‬

Nahiye (1830)

KöysancakKerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1865)

HamidiyeHamaSuriye vilâyeti

Nahiye Mrk. Nahiye Mrk. Köy Nahiye (1946)

ŞehitnusretbeyHarranUrfa ŞehitnusretbeyAkçakaleŞanlıurfa AğcakoyunluMerkezGaziantep OğuzeliGaziantep

Müdiriyet Eyâlet Kaza (1871)

Sudan-ı MısrîMısır Etyopya SanaYemen vilâyeti

Kaza (1852)

HorasanBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye Nahiye (1939) Nahiye (1865) Köy

HatayHalebHalep vilâyeti MerkezHatay TonusSivasSivas vilâyeti OrtaköyŞarkışlaSivas

‫ﺧﺎﻧﻠﯽ‬ ‫ﺧﺎن اوﮔﯽ‬ ‫ﺣﺎﻧﻄﻮﻣﺎن‬

HANYA (Canea)

‫ﺣﺎﻧﻴﻪ‬

HANYE

‫ﺧﻨﻴﻪ‬

HANYUNUS (Han-ı Yunus) HARABE HARABET-İ HADUR HARAPREŞMENKUŞ Haral (DOĞANPINAR)

‫ﺧﺮال‬

HARAR

‫ﺣﺮار‬

HARAZ (Cebel-i Haraz) (Münaha)

‫ﺣﺮاز‬

HARBETİNİYE HARBİYE HARDAL

‫ﺣﺮﺑﺘﻨﻴﻪ‬ ‫ﺣﺮﺑﻴﻪ‬ ‫ﺧﺮدال‬

221

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Hardışı (TABANLI) HAREM HARFA HARFAZ Hargün (Eskihargün) (BELENTARLA) Harhur (DOĞANCA) (Kezi) HARIZ (Antik bir yerdir.) HARİM (Kefre-i Harim) HARİR HARİSE HARKE (Charki)

Eski Harflerle Adı

‫ﺧﺮدﻳﺸﯽ‬ ‫ﺣﺮم‬ ‫ﺧﺮﻓﻪ‬ ‫ﺣﺮﻓﺎض‬ ‫ﺧﺮﮐﻮن‬ ‫ﺧﺮﺧﻮر‬ ‫ﺣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺣﺎرم‬ ‫ﺣﺮﻳﺮ‬ ‫هﺎرﺛﻪ‬ ‫هﺮﮐﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1865) Köy Nahiye (1900) Nahiye Kasaba

KuruçayErzincanErzurum KuruçayİliçErzincan Benisa‘bNablusBeyrut Nablusİsrail RiyadS.Arabistan

Nahiye Mrk. (1880) Nahiye Mrk. Nahiye (1530) Köy

BeyçayırıGarzanSiirtBitlis BeşiriSiirt SivasSivas-TokatRum eyâleti BeypınarıZaraSivas

Nahiye

PervariSiirt

Nahiye Köy Nahiye (1517) Kaza (1524) Kaza Sancak (18. yy.) Kaza (1855) Nahiye (1875)

BafraCanikRum eyâleti MerkezBafraSamsun HalepArap vilâyeti HalepHalep eyâleti HalepSuriye Şehrizor eyâleti RevandizBağdad maa Şehrizor eyâleti MerkezBasraBasra vilâyeti

Ada (nahiye)

MerkezRodosC.Bahrisefid AdranosBursaHudavendigâr eyâleti OrhaneliBursa Bursa BesniAdıyaman GölbaşıAdıyaman HasköyRumeli-i Şarkî vilâyeti HasköyBulgaristan

HARMANLI (Perveri)

‫ﺧﺎرﻣﺎﻧﻠﯽ‬

Nahiye (1841) Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Nahiye (1954) Nahiye (1958)

HARMANLI

‫ﺧﺎرﻣﺎﻧﻠﯽ‬

Kaza (1878) Kaza (1908)

HARMANCIK (Çardı)

222

‫ﺧﺎرﻣﺎﻧﺠﻖ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

HARNÂBÂD

HARPUT (Harperut)

Eski Harflerle Adı

‫ﺧﺮﻧﺎﺑﺎد‬

‫ﺧﺮﭘﻮت‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1852)

HorasanBağdad maa Şehrizor eyâleti

Sancak (1520) Sancak Eyâlet (1834) Sancak (1855-1867) Kaza (1877) Nahiye (1926)

Diyarbakır eyâleti Keban eyâleti Harput eyâleti Diyarbakır eyâleti MamûretülazizMamûretülaziz vilâyeti MerkezElâzığ (Keban eyâletinin asıl üstlendiği görev “Keban Madeni Nezareti”dir. Eyâlet merkezinin buraya nakline de sebep bu olmalıdır. 1834’ün sonlarında eyâlet bugünkü yerine taşındı. 1867’de sancağın adı “Mamûretülaziz” oldu.)

Harran (ALTINBAŞAK (Habur sancağı yerine aynı bölgede kuruldu. Bazı kaynaklarda Harran “Habur”un diğer adı gösterilmiştir.)

HARSO (Cherso) Harşit (DOĞANKENT) (Manastırbükü) Hart (AYDINTEPE) Hartlab (ELMACIK) HARTUM HARUB-I NASARA

‫ﺣﺮان‬ ‫ﺧﺮﺳﻮ‬ ‫ﺧﺎرﺷﻴﺪ‬ ‫ﺧﺎرت‬ ‫ﺧﺮﻃﻠﺐ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮم‬ ‫ﺧﺮوب ﻧﺼﺎرا‬

Sancak (1516) Sancak (1520) Kaza (1867) Nahiye (1946)

Diyarbakır eyâleti Rakka eyâleti UrfaHalep vilâyeti AkçakaleŞanlıurfa

Ada (Adriyatik denizinde, İllirya bölgesinde.)

Avusturya-Macaristan

Nahiye Nahiye Kaza ( 1990) Nahiye (1865) Nahiye (1927) Kaza ( 1990) Nahiye (1865) Köy

TorulGümüşhane TireboluGiresun Giresun BayburtErzurumErzurum vilâyeti BayburtGümüşhane Bayburt MerkezMaraşHalep vilâyeti MerkezMerkezKahramanmaraş

Müdiriyet

Sudan-ıMısriMısır

Kaza

Cebel-i DürziSayda eyâleti

223

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Haruksa (DAĞBAŞI) Haruniye (DÜZİÇİ) HARUNİYE HARUR (Bâna) HASANÂBÂD HASANBEYLİ HASANBEYLİ HASANÇELEBİ HASANDAĞI HASANİK HASANKALE HASANKENDİ

224

Eski Harflerle Adı

‫ﺧﺮوﻗﺴﻪ‬ ‫هﺎروﻧﻴﻪ‬ ‫هﺎروﻧﻴﻪ‬ ‫هﺮور‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺁﺑﺎد‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺑﮑﻠﯽ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺑﮑﻠﯽ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﭼﻠﺒﯽ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻃﺎﻏﯽ‬ ‫ﺣﺴﻨﻴﮏ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﮐﻨﺪﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

AraklıTrabzon

Nahiye (1530) Kaza (1848) Nahiye (1878) Nahiye (1933) Kaza (1996) Kaza (1852)

MaraşMaraşZülkadriye eyâleti MaraşAdana eyâleti BulanıkCebelibereketAdana vilâyeti BahçeAdana Osmaniye HorasanBağdad maa Şehrizor eyâleti

Sancak (16. yy.)

Musul eyâleti

Nahiye (1872)

MerkezYozgatAnkara vilâyeti

Kasaba Kaza (1996) Kaza Mrk. (1878)

MerkezBahçeAdana Osmaniye KızılağaçİslimiyeRumeli-i Şarkî vilâyeti

Kaza (1834) Nahiye (1884) Nahiye (1924) Nahiye (16.yy.)

MaadinHarput eyâleti AkçadağMalatyaMamûretülaziz HekimhanMalatya AksarayAksarayKaraman eyâleti

Nahiye Mrk.

OvacıkHilvanŞanlıurfa

Kaza Mrk. (1924)

PasinlerErzurum

Nahiye

MerkezElâzığ

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

HASANKEYF (Hısn-ı Keyfa)

‫ﺣﺴﻦ ﮐﻴﻒ‬

HASANOVA

‫ﺣﺴﻦ اووﻩ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺧﺼﺎﺻﻪ‬ ‫ﺧﺎص ﺁﻳﺎز‬

HASANŞEYH HASASA HASAYAZ HASBAYA

‫ﺧﺎﺻﺒﻴﺎ‬

HASHİR

‫ﺣﺴﺒﮏ‬ ‫ﺧﺎﺻﺒﻮﻏﺎ‬ ‫ﺣﺎﺳﻪ‬ ‫ﺧﺎﺻﺤﻴﺮ‬

HASKÖY (Haskovo)

‫ﺧﺎﺻﮑﻮﯼ‬

HASKÖY

‫ﺧﺎﺻﮑﻮﯼ‬

HASBEK HASBOĞA HASE

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1515) Sancak (1520) Kaza (1530) Kaza (1867) Nahiye Nahiye (1926) Kaza ( 1990) Kaza Mrk. (1865) Nahiye Mrk. Nahiye (1865) Kasaba Kasaba

DiyarbakırDiyarbakır eyâleti Diyarbakır eyâleti SiirtDiyarbakır eyâleti Diyarbakır vilâyeti MidyatMardinDiyarbakır GercüşMardin Batman KuruçayErzincanErzurum vilâyeti KuruçayİliçErzincan HamidiyeKarahisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti MerkezReşadiyeTokat S. Arabistan

Nahiye

KalecikAnkara

Kaza (16.yy.) Kaza (1865) Kaza Köy Nahiye (1957) Nahiye (1865) Köy Nahiye

ŞamŞam eyâleti ŞamSuriye vilâyeti Suriye KaramağaraAkdağmadeniYozgat SarıkayaYozgat VizeKırkkiliseEdirne vilâyeti MerkezVizeKırklareli MercBingaziLibya

Kaza Mrk.

PervariSiirt

Kaza (1877) Sancak (1878) Vilâyet (1908) Semt

FilibeEdirne vilâyeti Rumeli-i Şarkî vilâyeti Bulgaristan İstanbul

225

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

HASKÖY

‫ﺧﺎﺻﮑﻮﯼ‬ ‫ﺧﺎﺻﮑﻮﯼ‬

HASKÖY (Hoçuvan)

‫ﺧﺎﺻﮑﻮﯼ‬

HASKÖY

Hasras (ÖZPINAR)

‫ﺣﺴﺮاس‬

HASRUN

‫ﺣﺼﺮون‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1954)

HavsaEdirne

Kasaba Kaza ( 1990) Nahiye (1921) Nahiye (1926) Nahiye (1992) Nahiye (1880) Nahiye (1924)

MerkezMerkezMuş Muş GöleKars ArdahanKars MerkezArdahan ŞirvanSiirtBitlis vilâyeti ŞirvanSiirt

Nahiye (1861) Nahiye Kaza (1866) Kaza (1877) Nahiye (1926) Nahiye (1933) Kaza (1939)

HASSA (Fırka-i İslâhiye’nin ilk hassa taburları buraya karargâh kurduğundan bu adı almıştır.)

‫ﺧﺎﺻﻪ‬

HASYE (İki Kapulu)

‫ﺣﺴﻴﻪ‬

Kaza (17.yy.) Nahiye (1865)

BatrounCebelilübnan sancağı BatrounLübnan MaraşHalep vilâyeti CebelibereketAdana vilâyeti İslâhiyeCebelibereket İslâhiyeGaziantep Hatay ŞamŞam eyâleti HumusHamaSuriye vilâyeti

‫ﺣﺸﺎ‬ ‫هﺎﺷﻤﻴﻪ‬ ‫ﺧﻄﺎﯼ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻟﯽ‬ ‫ﺧﻄﻴﺐ‬ ‫ﺧﻄﻠﻪ‬

Nahiye (1871)

Ka‘tabeTaizzYemen vilâyeti

Kaza (1851)

DivaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Sancak (1918) Vilâyet (1939) Kaza Mrk. Köy (1926) Nahiye Nahiye (1990) Sancak (17. yy.) Köy

Fransa mandası Hatay CihanbeyliKonya SülüklüYunakKonya MerkezKonya MeramKonya Çıldır eyâleti MerkezMerkezArtvin

HAŞA HAŞİMİYE HATAY (Antakya) HATIRLI HATİP Hatla (TAŞLICA) 226

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

HATUNİYE

Eski Harflerle Adı

‫ﺧﺎﺗﻮﻧﻴﻪ‬

HATUNSARAY

‫ﺧﺎﺗﻮن ﺳﺮاﯼ‬

Hatunveren (BAYIRKÖY)

‫ﺧﺎﺗﻮن وﻳﺮان‬

HATVAN

‫ﺧﻄﻮان‬

HAVABİ

‫ﺧﻮاﺑﯽ‬

Havaçor (YEŞİLYAZI) (Zerenik)

‫ﺧﻮاﭼﻮر‬

HAVAREYN

‫ﺣﻮارﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮاص‬

HAVAS HAVASOR (Asbaşin) Havass-ı Mahmutpaşa (Havass-ı Refia) (HAVSA) HAVİD HAVİK (Tunceli

merkez ilçeye bağlı “Havikpah” adlı bir köy var.)

‫ﺧﻮاﺻﻮر‬ ‫ﺧﻮاص ﻣﺤﻤﻮد ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺣﻮﻳﺪ‬ ‫هﺎوﻳﮏ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

MerkezSincarDiyarbakır eyâleti

Nahiye (16.yy.) Nahiye (1924) Nahiye (1990) Nahiye (1867) Köy

MerkezKonyaKaraman eyâleti MerkezKonya MeramKonya HamidiyeK.Hiusar-ı ŞarkîSivas vilâyeti TopçamMesudiyeOrdu

Sancak (1543) Sancak (1596) Sancak (1687) Nahiye (1517) Kaza (1614) Nahiye (1888) Nahiye

Budin eyâleti Eğri eyâleti Macaristan TrablusArap vilâyeti LazkiyeSayda eyâleti LazkiyeBeyrut vilâyeti OvacıkTunceli

Kasaba

Bahreyn

Nahiye (1867)

HilleDivaniyeBağdad vilâyeti

Kaza Nahiye (1882) Nahiye (Lağvedilmiş. Bu bölgede 1935’te “Gürpınar” ilçesi kurulmuştur.) Kaza (1865) Kaza (1954)

VanVan eyâleti MerkezVanVan vilâyeti MerkezVan

Kaza (1855)

MuşErzurum eyâleti

Nahiye (1530)

MerkezÇemişgezekDiyarbakır eyâleti

EdirneEdirne vilâyeti Edirne

227

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

HAVLAN HAVLE HAVLE ve ŞİAR HAVLİNE

Eski Harflerle Adı

‫ﺧﻮﻻن‬ ‫ﺣﻮﻟﻪ‬ ‫ﺣﻮﻟﻪ و ﺷﻌﺎر‬ ‫ﺣﻮﻟﻨﻪ‬

HAVRAN

(Merkezi önce “Şeyh Said” sonra “Der‘a”dır.)

‫ﺣﻮران‬

HAVRAN

‫ﺣﻮران‬

HAVSA (Havass-ı Mahmutpaşa) (Havass-ı refia)

‫ﺧﻮﺻﻪ‬

HAVUZ HAVZ

‫ﺣﻮﻳﺾ‬ ‫ﺣﻮض‬

HAVZA

‫ﺧﻮﺿﻪ‬

HAYAL

‫ﺣﻴﺎل‬

Hayatî (DOĞANYURT) HAYBER 228

‫ﺣﻴﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﻴﺒﺮ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kasaba

Yemen

Nahiye (1517) Nahiye (1865) Kaza (17.yy.)

ŞamArap vilâyeti SurSurSuriye vilâyeti Şam eyâleti

Nahiye (1888)

MerciuyûnBeyrutBeyrut vilâyeti

Nahiye (1517) Sancak (1852) Sancak (1865) Köy Nahiye (1926) Kaza (1959) Kaza (1865) Nahiye (1926) Kaza (1924)

ŞamArap vilâyeti Halep eyâleti Şam eyâleti MerkezEdremitBalıkesir EdremitBalıkesir Balıkesir EdirneEdirne vilâyeti MerkezEdirne Edirne

Nahiye (1865) Köy Nahiye

MerkezSivasSivas vilâyeti KuşkayasıKangalSivas Kasr-ı YifrinCebelülgarbTrablusgarbLibya

Nahiye Mrk. (1530) Kaza (1847) Kaza (1865) Kaza (1926) Nahiye

Simre-i LâdikAmasyaRum eyâleti Amasya-ÇorumSivas eyâleti AmasyaSivas vilâyeti Samsun MerkezSincarDiyarbakır eyâleti

Nahiye (1865) Nahiye (1924)

ErbaaTokatSivas vilâyeti ErbaaTokat

Kasaba (nahiye)

MerkezMedineHicaz

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

NazımiyeErzincan

HAYDARAN (Ruşnik) Haydarî (DEREBOĞAZ)

‫ﺣﻴﺪران‬

Nahiye (Lağvedilmiş.)

‫ﺣﻴﺪرﯼ‬

Nahiye (1865) Köy

OvaErzurumErzurum vilâyeti IlıcaMerkezErzurum

HAYDARLAR

‫ﺣﻴﺪرﻟﺮ‬

EdremitKaresiAnadolu eyâleti

HAYDARLI

‫ﺣﻴﺪرﻟﯽ‬

Nahiye (Havran’ın Büyükdere ve Küçükdere köylerinin doğusunda idi.) Nahiye Kaza (1660) Kaza (1865) Kaza Nahiye (1889) Köy

AkkaSayda eyâleti AkkaSuriye vilâyeti Akkaİsrail PaluErganimadeniDiyarbakır GökderePaluElâzığ

Nahiye (1530) Kaza (1841) Kaza (1849) Kaza (1924) Kaza Kaza (1924) Nahiye (1865) Köy Nahiye Kaza (1990)

MerkezAnkaraAnadolu eyâleti AnkaraAnkara eyâleti AnkaraBozok eyâleti Ankara TekfurdağıEdirne Tekirdağ MerkezSivasSivas vilâyeti MerkezMerkezSivas OfTrabzon Trabzon

Nahiye (1871)

ZebidHudeydeYemen vilâyeti

Kasaba

Yemen vilâyeti

Kaza

MüntefikBasraIrak

HAYFA Haylan (BÜYÜKÇALTI) HAYMANA (Haymaneteyn) (Yabanhamamı)

‫ﺣﻴﻔﺎ‬ ‫ﺧﻴﻼن‬ ‫ﺣﺎﻳﻤﺎﻧﻪ‬

HAYRANLI

‫ﺧﻴﺮﻩ ﺑﻮﻟﯽ‬ ‫ﺣﻴﺮاﻧﻠﯽ‬

HAYRAT (Güneşalan)

‫ﺧﻴﺮات‬

HAYS (Hais)

‫ﺣﻴﺲ‬ ‫ﺧﻴﻮان‬ ‫ﯽ‬ ّ‫ﺣ‬

HAYRABOLU

HAYVAN (Sana-Mekke yolu üzerinde ve Beni Dahak yurdu.) HAYY (Kûtü’l-Hayy)

DinarAfyon

229

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Hazak (İDİL) HAZANE (Cezire-i Hazane) HAZAR (Kavak) HAZAR HAZEKYAN HAZİRE

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1924) Kaza (1937)

CizreMardinDiyarbakır Mardin

‫ﺧﺰاﻧﻪ‬

Nahiye (1530)

Ana ve HitDiyarbakır eyâleti

‫ﺣﻀﺮ‬

Nahiye

MadenElâzığ

Antik şehir

MerkezMusulIrak

Nahiye Mrk.

Bağışlı (Şivelân)MerkezHakkâri

Nahiye (1865)

MerkezKerekSuriye vilâyeti

Sancak (1520) Nahiye (1924) Kaza (1938) Nahiye (1888)

Diyarbakır eyâleti SasonSiirt Siirt MerkezTrablusşamBeyrut vilâyeti

Nahiye (1530) Kaza Nahiye (1871) Kaza (1954) Kaza (1874)

MerkezÂmidDiyarbakır eyâleti DiyarbakırDiyarbakır eyâleti SilvanDiyarbakır vilâyeti Diyarbakır KudüsFilistin

Antik şehir

Bahreyn

Köy (C.Ö.) Nahiye

MerkezMerkezEskişehir MerkezEskişehir

‫هﺰق‬

‫ﺣﻀﺮ‬ ‫ﺧﺬﮐﻴﺎن‬ ‫ﺧﺰﻳﺮﻩ‬

Hazo (KOZLUK)

‫هﺎزو‬

HAZOR

‫ﺣﺬور‬

HAZRO (Tercil) HEBRON (Halilürrahman) (El-Halil) (Kudüs’ün güneyinde. Dünyanın çeşitli yerlerinde yedi adet “Hebron” daha var.)

HECER HEKİMDAĞ (Yarımca) (Taşköprü) 230

‫ﺣﻀﺮو‬ ‫ﺣﺒﺮون‬ ‫هﺠﺮ‬ ‫ﺣﮑﻴﻢ ﻃﺎغ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

HEKİMHAN

HEKME HELALDI HEMEDÂN HEMEDÂN HEMİT HEMŞİN (Ortaköy) (Zugaortaköy) HENDEK HERBİL ve UTARİ HEREK (İrek) HEREKE (Düzce)

Eski Harflerle Adı

‫ﺣﮑﻴﻢ ﺧﺎن‬ ‫هﮑﻤﻪ‬ ‫هﻠﻪ ﻟﺪﯼ‬ ‫هﻤﺪان‬ ‫هﻤﺪان‬ ‫هﻤﻴﺖ‬ ‫هﻤﺸﻴﻦ‬ ‫ﺧﻨﺪﮎ‬ ‫هﺮﺑﻴﻞ َو اوﺗﺎرﯼ‬ ‫هﺮﮎ‬ ‫هﺮﮐﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1834) Nahiye (1871) Kaza (1920) kaza (1924) Nahiye (Mursal bucağı bölgesinde idi. Köylerinden Armutak ve Vazıldan halen Mursal bucağına bağlı.) Nahiye

MaadinHarput eyâleti AkçadağMalatyaMamûretülaziz sancağı MalatyaMamûretülaziz Malatya DivriğiDivriği-DarendeRum eyâleti

Eyâlet (1723) Eyâlet (1732) Nahiye (Arap kabilesi)

Hemedân eyâleti İran SanaYemenYemen vilâyeti

Nahiye (1865) Köy

MalkaraTekirdağEdirne ŞahinMalkaraTekirdağ TrabzonRum eyâleti LazistanTrabzon eyâleti AtinaLazistanTrabzon vilâyeti PazarRize Rize Adapazarıİzmit sancağı Kocaeli Sakarya Şehrizor eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1585) Nahiye (1878) Nahiye (1924) Kaza (1924) Nahiye (1878) Kaza (1924) Kaza (1954) Sancak Kaza Mrk. (1865) Kaza Mrk. Nahiye (1530) Nahiye (1826) Köy

TürkeliSinop

ErbaaTokatSivas vilâyeti ErbaaTokat YenişehirAydınAnadolu eyâleti SeferihisarSığlaAydın eyâleti MerkezSeferihisarİzmir

231

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

HEREKE (Tavşancıl) HEREKE HEREKLİ HERGÜL HERHERİ Herki (Kürdî) (MEŞELİK) HERMANSTAD HERMEL maa MUNEYTIRA HERMOPOLİS (Mısır’ın İhmim ve Demenhur şehirlerine de Makedonyalılar ve Romalılar tarafından “Hermopolis” adı verilmiştir.

HERSEK (Herzegovina) (Mostar) HERSEK HERSİNİ (Merkez ve Baskil ilçelerinde aşiret adı.)

232

Eski Harflerle Adı

‫هﺮﮐﻪ‬ ‫هﺮﮐﻪ‬ ‫هﺮﮐﻠﯽ‬ ‫هﺮﮐﻮل‬ ‫هﺮهﺮﯼ‬ ‫هﺮﮐﯽ‬ ‫هﺮﻣﺎﻧﺴﺘﺎد‬ ‫هﺮﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻨﻴﻄﺮﻩ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1878) Nahiye (1924) Nahiye (1990) Nahiye (1865) Köy Nahiye (1865) Köy Nahiye Mrk. (1880) Köy Nahiye Mrk.

GebzeŞehremâneti GebzeKocaeli KörfezKocaeli MalkaraTekfurdağıEdirne vilâyeti YürükMalkaraTekirdağ YıldızeliSivasSivas vilâyeti BedirliMerkezSivas YediyaprakEruhSiirtBitlis MerkezEruhSiirt ÇaylarbaşıSiverekŞanlıurfa

Nahiye (1888) Köy

ŞemdinanHakkâriVan MerkezŞemdinliHakkâri

Sancak

TransilvanyaRomanya

Kaza (1856)

CebelinasaraSayda eyâleti

Eyâlet Mrk.

KikladeYunanistan

Sancak (1470) Sancak (1580) Sancak (1866) Vilâyet (1875) Vilâyet (1878) Vilâyet (1920) Vilâyet ( 1990) Köy (“Bosna-Hersek”le tarihî ilgisi vardır.) Nahiye (1834)

Rumeli eyâleti Bosna eyâleti Bosna vilâyeti Hersek vilâyeti Avusturya-Macaristan idaresi Yugoslavya Bosna-Hersek MerkezKaramürselKocaeli

‫هﺮﻣﻮﭘﻮﻟﻴﺲ‬ ‫هﺮﺳﮏ‬ ‫هﺮﺳﮏ‬ ‫هﺮﺳﻨﯽ‬

MerkezHarputHarput eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Hertah (KARPUZLU) HEVARA HEVMEL HEYBELİ Hezan (KAYACIK)

Eski Harflerle Adı

‫هﺮﻃﻪ‬ ‫هﻮارﻩ‬ ‫هﻮﻣﻞ‬ ‫هﮑﺒﻪ ﻟﯽ‬ ‫هﺰان‬

HEZARGRAD (Razgrad)

‫هﺰارﻏﺮاد‬

HEZARMARD (Hezar-Merv) (Hazarud) (Harurmardûd)

‫هﺰارﻣﺎرد‬

HEZARŞAH

‫هﺰارﺷﺎﻩ‬

Hezek (SIRASÖĞÜT)

‫هﺰﮎ‬

HICCE

‫ﺣﺠﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (17.yy.) Köy

DiyarbakırDiyarbakır eyâleti AğaçlıKulpDiyarbakır

Nahiye (1851)

ŞamiyeDivaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye

BetrunCebelilübnan sancağı

Nahiye (1878)

AdalarŞehremâneti

Nahiye

LiceDiyarbakır

Sancak (1861-1863) Kaza (1864) Sancak (1878) Vilâyet (1908) Sancak (16. yy.-1830)

Silistre eyâleti RuscukTuna vilâyeti Bulgaristan eyâleti Bulgaristan Şehrizor eyâleti

Nahiye (1865) Köy Nahiye (1865) Köy (Burç nahiyesinin “Hezek” önekli iki köyü var.) Kaza (1871)

AziziyeSivasSivas vilâyeti MerkezBünyanKayseri AyıntabHalebHaleb vilâyeti BurçMerkezGaziantep

Nahiye (1834) Köy

MerkezErganimadeniHarput eyâleti MerkezErganiDiyarbakır

SanaYemen vilâyeti

Hıdıran (YOLBULAN)

‫ﺣﻀﺮان‬

HIDIRBABA

‫ﺣﻀﺮﺑﺎﺑﺎ‬

Nahiye Mrk.

BalibeyMerkezElâzığ

HIDIRBEY (Çekmece)

‫ﺣﻀﺮﺑﮏ‬

Nahiye

MerkezHatay

233

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

HIDIRNALI HILLÎ HINIS HINZIRI ve GÖMÜLGEN (Bünyan ile Pınarbaşı arasında “Hınzırdağı” var.)

Eski Harflerle Adı

‫ﺣﻀﺮﻧﻌﻠﯽ‬ ‫ﺣﻠﯽ‬ ‫ﺧﻨﺲ‬ ‫ﺧﻨﺰرﯼ و ﮐﻮﻣﻠﮑﺎن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1865) Nahiye Köy Nahiye

MerkezSivasSivas vilâyeti MerkezSivas KaraçayırMerkezSivas KonfedaAsirYemen vilâyeti

Kaza (1514) Sancak (1534) Kaza (1855) Sancak (1865) Kaza (1924) Nahiye (1530)

KemahRum eyâleti Erzurum eyâleti MuşErzurum eyâleti Erzurum vilâyeti Erzurum ZamantıMaraşZülkadriye eyâleti

Gömülgen (GÖMÜRGEN)

‫ﮐﻮﻣﻠﮑﺎن‬

Köy

AkkışlaBünyanKayseri

Hınzoru (PINARLIKAYA)

‫ﺧﻨﺰورﯼ‬

Nahiye (1865) Köy

MerkezErzincanErzurum vilâyeti TanyeriMerkezErzincan

HIRSOKİ

‫ﺧﺮﺳﻮﮐﯽ‬

Kaza (1861)

KıbrısCezayir-i Bahr-i Sefid eyâleti

‫ﺧﺮﺳﻮﻩ‬

Kaza (1862) Kaza (1878)

RuscukSilistre eyâleti TulcaTuna vilâyeti

‫ﺧﺮﺗﻮس‬

Sancak (1578) Köy

Çıldır eyâleti EminbeyPosofKars

‫ﺣﺼﻦ اﻻﮐﺮاد‬

Nahiye (1517) Kaza (1520) Kaza

TrablusArap vilâyeti HumusŞam eyâleti Suriye

HIRSOVA (Khirsovo) Hırtuz (SARIÇİÇEK) HISNULEKRAD (Telkülâh)

234

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Hısn-ı Mansûr (ADIYAMAN) (1928’de Adıyaman oldu.)

Hızırbeyili (Çarşamba) (ÇAYCUMA) HIZIRDİRACİ HİCAZ (Mısır işgalinden sonra eyâlet teşkilatı kuruldu. Merkezi Cidde oldu. Hicaz vilâyetinin merkezi Mekke oldu.)

Eski Harflerle Adı

‫ﺣﺼﻦ ﻣﻨﺼﻮر‬

‫ﺣﻀﺮﺑﮏ اﻳﻠﯽ‬ ‫ﺣﻀﺮدراﺟﯽ‬ ‫ﺣﺠﺎز‬

HİCRİYE (Türbe) HİLLE (El-Hille) (Camiayn)

‫ﺣﺠﺮﻳﻪ‬

HİLVAN (Karacurun)

‫ﺣﻠﻮان‬

HİMARE

‫ﺣﻠّﻪ‬

‫ﺧﻴﻤﺎرﻩ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1515) Kaza (1519) Kaza (1522) Kaza (1530) Sancak (1849) Kaza (1859) Kaza (1883) Vilâyet (1954) Kaza (1530) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1944) Nahiye (1851)

BesniArap vilâyeti ElbistanZülkadriye eyâleti MaraşZülkadriye eyâleti Divriği-DarendeRum eyâleti Diyarbakır eyâleti MalatyaMamûretülaziz eyâleti MalatyaMamûretülaziz vilâyeti Adıyaman BoluAnadolu eyâleti BartınBoluKastamonu eyâleti DevrekZonguldak Zonguldak SemaveDivaniyeBağdad

Sancak Sancak (1832-40) Eyâlet (1841) Sancak (1855) Vilâyet (1868) Sancak (1872) Vilâyet (1875-1916) Kaza (1871)

Harem-i Nebevî eyâleti Mısır idaresinde Hicaz eyâleti Habeş eyâleti Hicaz vilâyeti Harem-i Nebevi eyâleti Hicaz vilâyeti Taizzyemen vilâyeti

Sancak (1800) Kaza (1851) Sancak (1852) Kaza (1855) Sancak (1520) Nahiye (1867) Kaza (1927) Nahiye (1867) Nahiye (1923)

Bağdad eyâleti DivaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti Bağdad eyâleti DivaniyeBağdad Diyarbakır eyâleti SiverekDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti Şanlıurfa KoroleşErgiriYanya vilâyeti KoroleşErgiriArnavutluk

235

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

HİMMETDEDE HİNDİYE (Dobriç) HİNDÜLÜ (Koçhisar yöresinde cemaat adı.)

Hins (DUMLU) HİRE HİSAR

Eski Harflerle Adı

‫هﻤﺖ دﻩ دﻩ‬ ‫هﻨﺪﻳﻪ‬ ‫هﻨﺪوﻟﻮ‬ ‫هﻨﺲ‬ ‫ﺣﻴﺮﻩ‬ ‫ﺣﺼﺎر‬

HİSARAN

‫ﺣﺼﺎران‬

HİSARCIK

‫ﺣﺼﺎرﺟﻖ‬

HİSARCIK maa ALAÇAM (Alaçam Hisarcıktan ayrı olarak sonra nahiye ve 1944’te kaza oldu. Hisarcık’ın yeri tesbit edilemedi.)

HİSARCIK maa BELGRAD (Sancak ve eyâlet merkezi Belgraddır.)

HİSARÖNÜ (Filyos) HİT maa ANA

236

‫ﺣﺼﺎرﺟﻖ ﻣﻊ ﺁﻻﭼﺎم‬ ‫ﺣﺼﺎرﺟﻖ ﻣﻊ ﺑﻠﻐﺮاد‬ ‫ﺣﺼﺎر اوﮔﯽ‬ ‫هﻴﺖ ﻣﻊ ﻋﻨﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Nahiye (1990) Kaza (1855) Sancak (1860) Kaza (1870) Nahiye (16.yy.)

MerkezKayseri KocasinanKayseri DivaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti Bağdad eyâleti KerbelâBağdad KoçhisarAksarayKaraman eyâleti

Nahiye

MerkezErzurum

Antik şehir (Fırat kenarında Necef’in bulunduğu yer.) Kaza Merkezi (1960)

Irak

Nahiye (Çermik’in Dilekpınar ve Ağaçhan köyleri arasında idi.) Kasaba Kaza (1990) Kaza (16.yy.) Nahiye (1868)

MerkezÇermikDiyarbakır eyâleti

Sancak (1812)

Sırp eyâleti

Kaza (1841) Köy Nahiye (1944)

BoluKastamonu eyâleti MerkezMerkezZonguldak ÇaycumaZonguldak Diyarbakır eyâleti

Sancak (1530)

DomaniçKütahya

MerkezEmetKütahya Kütahya CanikTrabzon eyâleti BafraTrabzon vilâyeti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

HİT HİZAN (Aşağıkarasu) HİZOB Hocabey (ODESA) HOCALAR HOCALAR HOCALI

Eski Harflerle Adı

‫هﻴﺖ‬ ‫ﺧﻴﺰان‬ ‫ﺧﻴﺰوب‬ ‫هﻮﺟﻪ ﺑﮏ‬ ‫ﺧﻮﺟﻪ ﻟﺮ‬ ‫ﺧﻮﺟﻪ ﻟﺮ‬ ‫ﺧﻮﺟﻪ ﻟﯽ‬

Hoçuvan (HASKÖY)

‫ﺧﻮﭼﻮان‬

HOLHOL

‫ﺧﻮﻟﺨﻮل‬

HOLOK Homa (GÜMÜŞSU)

‫هﻮﻟﻮق‬ ‫ﺣﻮﻣﺎ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1855) Nahiye (1867) Sancak (1520) Sancak (17. yy.) Kaza (1869) Kaza (1878) Kaza (1935) Nahiye (1830) Liman şehri Liman şehri

DüleymBağdad maa Şehrizor eyâleti DüleymBağdadBağdad vilâyeti Diyarbakır eyâleti Van eyâleti SiirtDiyarbakır vilâyeti BitlisBitlis vilâyeti Bitlis KöysancakKerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti UkraynaRusya Ukrayna

Nahiye Kaza (1990) Nihaye (1865) Nahiye (1913) Köy Nahiye Mrk. (1959) Sancak (1578) Nahiye (1921) Nahiye (1926) Nahiye (1992) Nahiye (1865) Nahiye (1929) Nahiye Mrk. (1936) Sancak (1863)

SandıklıAfyon Afyon KırcaaliEdirneEdirne vilâyeti KırcaaliBulgaristan MerkezMerkezManisa HalitpaşaSaruhanlıManisa Kars eyâleti GöleKars ArdahanKars Ardahan KiğıErzurumErzurum vilâyeti KiğıErzincan YaylâdereKiğıBingöl Uyvar eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1841) Nahiye (1924)

KütahyaAnadolu eyâleti Karahisar-ı SahibHudavendigâr eyâleti ÇivrilDenizli

237

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

HOMARO (Bombo) (Lağvedilmiş. Homaro, aşiret olmalıdır. Merkezi olan “Bombo” 1928’de var. Şimdi bulunamadı.)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1924)

ŞemdinanHakkâriVan vilâyeti

Kasaba

Azerbaycan

Kasaba Kasaba Kaza (1826) Nahiye (1924) Kaza (1990) Köy Kaza (1868) Kaza (1924) Kaza (1936) Nahiye (1888) Köy Nahiye (1832)

GürcistanRusya Gürcistan DenizliAydın eyâleti MerkezDenizli Denizli LazArhaviTrabzonRum eyâleti LazistanTrabzon vilâyeti Rize Artvin OvacıkDersimMamûretülaziz vilâyeti MerkezHozatTunceli SisamSisam emâreti

Nahiye (1867)

ŞamiyeDivaniyeBağdad vilâyeti

Köy Nahiye Kaza (1953) Eyâlet

Pasin-i SüflâPasinlerErzurum PasinlerErzurum Erzurum İran

‫ﺧﻮراﺳﺎن‬

Sancak (1852) Kaza (1867) Kaza

Bağdad maa Şehrizor eyâleti BağdadBağdad vilâyeti BağdadIrak

‫ﺧﻮرﺧﻮن‬

Nahiye (1865) Köy

HafikSivasSivas vilâyeti MerkezHafikSivas

‫ﺧﻮﻣﺎرو‬

HONAN

‫ﺣﻮﻧﺎ‬ ‫ﺧﻮﻧﺎن‬

HONAZ

‫ﺧﻮﻧﺎز‬

HONA

HOPA (Diğer adı “Kay köyü” idi.) Hopik (BEŞELMA) HORA HORAH

‫ﺧﻮﭘﻪ‬ ‫هﻮﭘﻴﮏ‬ ‫ﺣﻮرﻩ‬ ‫ﺣﻮراﻩ‬

HORASAN

‫ﺧﻮراﺳﺎن‬

HORASAN

‫ﺧﻮراﺳﺎن‬

HORASAN (Tarik-i Horasan) (Ba‘kuba) Horhon (DÜZYAYLÂ) 238

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

(Zül-Hûrân)

‫ﺣﻮرﻳﻦ‬

Sancak (18.yy.) Sancak

Şehrizor eyâleti İran

Hornovil (MALTEPE)

‫ﺧﻮرﻧﻮل‬

Nahiye (17.yy.) Köy

DivriğiSivasSivas eyâleti MerkezDivriğiSivas

HORPİŞTE

‫ﺧﻮرﭘﺸﺘﻪ‬

Nahiye (1874) Nahiye (1913) Eyâlet Eyâlet (Güney Rusya’da karadeniz sahilinde. 1788’de tesis olunup “Horson” antik şehrinin adını almıştır.) Nahiye (1956) Nahiye Sancak (17. yy.) Kaza merkezi (1855) Nahiye Nahiye (1935)

KesriyeGöriceManastır vilâyeti KesriyeYunanistan HorsonUkraynaRusya Ukrayna

HORİN

HORSON (Kherson)

Eski Harflerle Adı

‫ﺧﺮﺳﻮن‬

HORSUNLU

‫ﺧﺮﺳﻮﻧﻠﯽ‬

Hoşab (GÜZELSU)

‫ﺧﻮش ﺁب‬

Hoşalay (DOĞANYURT) HOŞARAP Hoşin (Oşun) (ULUYAZI) (Daha önce yine

‫ﺧﻮش ﺁﻻﯼ‬ ‫ﺧﻮش ﻋﺮب‬ ‫هﻮﺷﻴﻦ‬

Kaza (1530) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1990) Nahiye

NazilliAydın KuyucakAydın Van eyâleti MahmudîHakkâriVan eyâleti MahmudîVanVan eyâleti GürpınarVan KastamonuAnadolu eyâleti CideKastamonuKastamonu vilâyeti İneboluKastamonu Kastamonu NebekŞamSuriye vilâyeti

Nahiye (1530) Nahiye (1867) Köy

MerkezSiverekDiyarbakır eyâleti SiverekDiyarbakır vilâyeti MerkezSiverekŞanlıurfa

Nahiye Mrk.

SancakMerkezBingöl

Diyarbakır’a bağlı “Pesyeyuryan” sancağı olduğu bazı kaynaklarda belirtilmiştir.)

HOŞKAR

‫ﺧﻮﺷﮑﺎر‬

239

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

HOTAMIŞ HOTAŞLI

Eski Harflerle Adı

‫ﺧﻮﻃﺎﻣﺶ‬ ‫ﺧﻮﻃﺎﺷﻠﯽ‬

HOTİN (Hoçim) HOTİN (Khotin)

‫ﺧﻮﺗﻴﻦ‬

HOY

‫ﺧﻮﯼ‬ ‫ﺧﻮﻳﺪر‬

HOYDAR Hoyran (KUMDANLI) HOZAT Hozunsu (AYDOĞDU) HÖKETÇE HÖNGÜRE

(Köprülü bucağına bağlı “Çündüre” köyü var.)

Hösnek (ADAKLI) (Azakpert) 240

‫ﺧﻮﺗﻴﻦ‬

‫ﺧﻮﻳﺮان‬ ‫ﺧﻮزات‬ ‫ﺧﻮزوﻧﺴﯽ‬ ‫هﻮﮐﺘﭽﻪ‬ ‫هﻮﻧﮑﺮﻩ‬ ‫هﻮﺳﻨﮏ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

KarapınarKonya

Nahiye (1865) Nahiye (1919) Eyâlet (17.yy) Sancak (1650) Sancak (1788) Kasaba Kasaba

EğridereGümülcineEdirne vilâyeti EğridereGümülcineYunanistan Hotin eyâleti Özü eyâleti Lehistan UkraynaRusya Ukrayna

Kaza

Azerbaycanİran

Kaza (1852)

HorasanBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1865) Nahiye (1924)

YalvaçHamidKonya vilâyeti YalvaçIsparta

Köy Kaza (1857) Sancak Mrk. (1881) Kaza (1926) Kaza (1935) Nahiye (1865) Köy

MerkezOvacıkErzincanErzurum eyâleti DersimHarput eyâleti DersimMamûretülaziz vilâyeti Elâzığ Tunceli MerkezErzincanErzurum vilâyeti MerkezMerkezErzincan

Kaza merkezi (1958)

TufanbeyliAdana

Nahiye (1530)

MerkezAlâiyeAnadolu eyâleti

Nahiye (1865) Nahiye (1936)

KiğıErzurumErzurum vilâyeti KiğıBingöl

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

HUCEYLE HUDAVENDİGÂR (Bursa) HUDEYBİYE

Eski Harflerle Adı

‫ﺣﺠﻴﻠﻪ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪﮐﺎر‬ ‫ﺣﺪﻳﺒﻴﻪ‬

HUDEYDE

‫ﺣﺪﻳﺪﻩ‬

HÛH (Hûh-ı Ulyâ)

‫ﺧﻮخ‬

HUMUS (Hıms)

‫ﺣﻤﺺ‬

HUMUS

‫ﺧﻤﺲ‬ ‫ﺧﻤﺲ‬ ‫هﻮﻧﺖ‬ ‫هﻮﻧﻴﻦ‬

HUMUS HUNET HUNEYN Hunut (ÇAMLIKAYA)

‫هﻨﻮد‬

HUR

‫هﻮر‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1871)

HarazSanaYemen vilâyeti

Sancak (1393) Eyâlet (1841) Vilâyet (1867) Vilâyet (1924) Köy

Anadolu eyâleti Hudavendigâr eyâleti Hudavendigâr vilâyeti Bursa MerkezMekkeMekkeHicaz

Sancak (1856) Vilâyet (1899) Sancak (1871) Nahiye

Yemen eyâleti Hudeyde vilâyeti Yemen vilâyeti MerkezElâzığ (Lağvedildi, yerine Sivrice kazası kuruldu.)

Sancak (1517) Sancak (1520) Sancak (17.yy.) Sancak (18.yy.) Sancak (1830) Kaza (1865) Kaza (1867) Sancak (1866)

Arap vilâyeti Şam eyâleti Trablusşam eyâleti Şam eyâleti Trablusşam eyâleti SamSuriye vilâyeti HamaSuriye vilâyeti Trablusgarb vilâyeti

Nahiye (1899)

HacurHudeydeYemen vilâyeti

Eyâlet

Macaristan

Kaza (1855) Nahiye (1888) Nahiye

BilâdıbeşareSayda eyâleti MerciuyûnBeyrutBeyrut vilâyeti İspirErzurum

Kaza (1799)

BağdadBağdad maa Şehrizor eyâleti

241

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Hurman (YAZIBELEN) HUŞ maa FALCI HUVEYDAN HUVEYDİ maa BEHİSNİ HUVEYZE Huyût (KAVAKBAŞI) (Tap) Hümâyunâbâd (BEBEK) Hün (BEYHANI) HÜN Hüseyinâbâd (ALACA) (1935’te “Alaca” denildi.) Hüseynî (BAĞLICA) (Sihiyan) HÜSEYNİYE 242

Eski Harflerle Adı

‫هﻮرﻣﺎن‬ ‫هﻮش ﻣﻊ ﻓﺎﻟﺠﯽ‬ ‫هﻮﻳﺪان‬ ‫هﻮﻳﺪﯼ ﻣﻊ ﺑﻬﺴﻨﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530) Köy

ElbistanMaraşZülkadriye eyâleti TanırAfşinKahramanmaraş

Kaza (17.yy.)

BoğdanBoğdan eyâleti

Kaza (17.yy.)

DiyarbakırDiyarbakır eyâleti

Kaza (Behisni=Besni halen

BesniHarput eyâleti

kaza. “Huveydi” veya “Hoydi” 1928’de Çelikhan bölgesinde bulunan Porga nahiyesinin bir köyü görünüyor.)

Kasaba

MerkezBasraBasra vilâyeti

Nahiye (1924)

MutkiBitlis

Köy Semt

İstanbul İstanbul

‫هﻮن‬

Nahiye (1889) Kasaba

PaluErganimadeniDiyarbakır MerkezPaluElâzığ

‫هﻮن‬

Nahiye (1866)

MerzukFizanTrablusgarb vilâyeti

Nahiye (1530) Kaza (1846) Nahiye (1894) Kaza (1919) Nahiye (1880) Nahiye (1938)

ZileSivas-TokatRum eyâleti BozokBozok eyâleti MerkezÇorumAnkara vilâyeti Çorum MerkezSiirtBitlis vilâyeti KurtalanSiirt

Kaza (1852)

KerbelâBağdad maa Şehrizor eyâleti

‫هﻮﻳﺰﻩ‬ ‫ﺧﻴﻮط‬ ‫هﻤﺎﻳﻮن ﺁﺑﺎد‬

‫ﺣﺴﻴﻦ ﺁﺑﺎد‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﯽ‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﻴﻪ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

HÜSREV PAŞA (Hanbarçinlü)

Eski Harflerle Adı

‫ﺧﺴﺮو ﭘﺎﺷﺎ‬

Hüyük (HÜYÜKKÖY)

‫هﻴﻮﮎ‬ ‫هﻴﻮﮎ‬

IĞDIR

‫اﻳﻐﺪﻳﺮ‬

IKLİBİYE

‫اﻗﻠﻴﺒﻴﻪ‬

HÜYÜK

ILGAZ (Koçhisar)

‫اﻳﻠﻐﺎز‬

ILGIN

‫اﻳﻠﻐﻴﻦ‬

ILICA (Ilıca-i Saruhan)

(Eski Ilıca kazası bölgesinde halen “Ahmetli” bucağı var. Ilıca=Kaplıca’nın bulunduğu Urganlı kasabası ise halen Turgutlu merkez bucağına bağlıdır.)

‫اﻳﻠﻴﺠﻪ‬

ILICA (Çermelü)

‫اﻳﻠﻴﺠﻪ‬

ILICA

‫اﻳﻠﻴﺠﻪ‬

ILICA (Ilıca-i Çeşme)

‫اﻳﻠﻴﺠﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1841) Kaza merkezi (1990)

K. HisarısahibHudavendigâr eyâleti HanEskişehir

Nahiye Kaza (1990) Nahiye (1877) Köy Nahiye (1920) Nahiye (1925) Kaza (1934) Vilâyet (1995) Kasaba

BeyşehirKonya Konya KebanMamûretülazizMamûretülaziz vilâyeti AydınlarBaskilElâzığ MerkezBayazıtErzurum vilayeti. MerkezBayazıt vilayeti. Kars Iğdır Tunus

Kaza (1530) Kaza (1846) Nahiye (1865) Kaza (1924) Kaza (1530) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1530) Nahiye (1864) Nahiye (1924)

KengırıAnadolu eyâleti KengırıBozok eyâleti MerkezKengırıKastamonu vilâyeti Çankırı AkşehirKaraman eyâleti KonyaKonya vilâyeti Konya SaruhanAnadolu eyâleti TurgutluSaruhanAydın eyâleti TurgutluManisa

Nahiye (1530) Nahiye (1924) Kaza (1990) Nahiye

SoğikBayburtRum eyâleti MerkezErzurum Erzurum BalyaBalıkesir

Nahiye (1530) Mahalle

ÇeşmeAydınAnadolu eyâleti Çeşmeİzmir

243

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ILICA-İ BERGAMA (Zağnos) ILICALAR (Fahran) ILICA maa KÖSTENDİL (Kyustendil) ILISU IRAK ISPALATRO (Split=Spalato) Ispanak (GÜLDÜZÜ)

Eski Harflerle Adı

‫اﻳﻠﻴﺠﻪء ﺑﺮﻏﻤﻪ‬ ‫اﻳﻠﻴﺠﻪ ﻟﺮ‬ ‫اﻳﻠﻴﺠﻪ ﻣﻊ ﮐﻮﺳﺘﻨﺪﻳﻞ‬

‫اﺳﭙﻼﺗﺮو‬

Liman şehri

DalmaçAvusturya

Nahiye merkezi Kaza merkezi (1990)

PolateliKilisGaziantep PolateliKilis

Sancak merkezi (1415) Sancak merkezi (1846) Sancak merkezi (1865) Vilâyet (1924) Eyâlet merkezi

HamidAnadolu eyâleti HamidKaraman eyâleti HamidâbâdKonya vilâyeti Isparta LakonyaYunanistan

Nahiye (1874)

MerkezDebreManastır

Nahiye Köy Nahiye (1865) Köy

BandırmaBalıkesir DarıcaManyasBalıkesir MerkezTekfurdağıEdirne vilâyeti BarbarosMerkezTekirdağ

‫اﺳﭙﻨﺎق‬

‫اﺳﭙﺎرﻃﻪ‬

244

SofyaBulgaristan eyâleti

MerkezAmasya MerkezGöynücekAmasya MerkezKerekSuriye vilâyeti

ISPARTA (Mistra) (Isparta tarihi bir şehir olup eski Yunan’da hükümet adı ve merkezidir.)

IŞIKLAR

(Köstendil civarında bulunan dokuz adet kaplıcanın da bir dönem idari birim addedildiği anlaşılıyor.)

MerkezBingöl

Nahiye Köy Nahiye (1865)

‫اﺳﭙﺎرﻃﻪ‬

IŞIKLAR

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Bergamaİzmir

‫اﻳﻠﯽ ﺻﻮ‬ ‫ﻋﺮاق‬

ISPARTA

ISPAT (Spathi)

Unvanı Nahiye (Lağvedildi. Zağnos, halen Göçbeyli bucağına bağlı köy.) Nahiye (Eski “Perhangök” bucağı bölgesinde kuruldu.) Kaza (1878)

‫اﺳﭙﺎط‬ ‫اﻳﺸﻘﻠﺮ‬ ‫اﻳﺸﻘﻠﺮ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

IŞIKLI İBB (İb) İbradi (AYDINKENT)

Eski Harflerle Adı

‫ﻋﺸﻘﻠﯽ‬ ‫اِب‬ ‫اﺑﺮادﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1530) Kaza (1841) Nahiye (1924) Kaza (1871)

KütahyaAnadolu eyâleti KarahisarısahibHudavendigâr eyâleti ÇivrilDenizli TaizzYemen vilâyeti

Kaza (1846) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1990) Müdiriyet Mrk.

AlâiyeKaraman eyâleti AksekiTekeKonya vilâyeti AksekiAntalya Antalya Ulyâ-yı NilSudan-ı MısrîMısır eyâleti

İBRAHİMİYE

‫اﺑﺮاهﻤﻴﻪ‬

İBRAİL (Braila) İbrale (YEŞİLDERE)

‫اﺑﺮاءل‬

Kaza (1562) Sancak (1812)

Büyük EflâkEflâk eyâleti Silistre eyâleti

‫اﺑﺮاﻟﻪ‬

Nahiye Nahiye (1989)

KaramanKonya MerkezKaraman

‫اﺑﺮﻳﻖ ﺗﭙﻪ‬

Nahiye (1865) Nahiye (1989) Sancak (1557) Sancak (1574) Kaza (16.yy.) Kaza (17.yy.) Vilâyet (1933)

KeşanEdirneEdirne vilâyeti İpsalaEdirne Habeş eyâleti Mısır eyâleti KınaMısır eyâleti AsvanMısır eyâleti İçel (Cumhuriyetin ilk yıllarında vilâyetin adı Mersin idi.

İBRİKTEPE İBRİM (Kasr-ı İbrim) İÇEL (Mersin)

İÇİL (Kilikien) (Ermenek, Silifke)

‫اﺑﺮﻳﻢ‬

1933 yılında merkez Mersin olmak üzere adı İçel oldu. Aynı tarihe kadar ayrı bir vilâyet ve merkezi Silifke olan “İçil” de lağvedilerek Silifke, Anamur, Gülnar ve Mut kazaları İçel iline bağlandı. 2005’te ilin adı yine “Mersin” oldu)

‫اﻳﭻ اﻳﻞ‬

‫اﻳﭻ اﻳﻞ‬

Sancak (1483) Sancak (1571) Sancak (1608) Sancak (1846) Sancak (1870) Vilâyet (1924) Kaza (Silifke) (1933)

Karaman eyâleti Kıbrıs eyâleti Adana eyâleti Karaman eyâleti Adana vilâyeti İçil İçel

245

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

İÇİL (Gerger ilçesinin batı bölümünde idi.) İÇME İÇTAHİYE ÎD İDFU İDİL (Hazak) İDLİB İFTİHAR İĞDELİ İğdir (KUMLUCA) (Sarıkavak)

Eski Harflerle Adı

‫اﻳﭻ اﻳﻞ‬ ‫اﻳﭽﻤﻪ‬ ‫اﻳﭽﺘﺎﺣﻴﻪ‬ ‫اﻳﺪ‬ ‫اﻳﺪﻓﻮ‬ ‫اﻳﺪل‬ ‫اِدﻟﺐ‬ ‫اﻓﺘﺨﺎر‬ ‫اﻳﮑﺪﻩ ﻟﯽ‬ ‫اﮐﺪﻳﺮ‬

İĞDİR

‫اﮐﺪﻳﺮ‬ ‫اﮐﺪﻳﺮ‬

İĞDİR (Samatlar)

‫اﮐﺪﻳﺮ‬

İĞDİR

246

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530)

GergerGerger-KahtâRum eyâleti

Nahiye

MerkezElâzığ

Nahiye (1872) (Lağvedilmiş.) Kaza merkezi (1950)

MerkezYozgatAnkara vilâyeti

Kasaba

AsvanMısır

Nahiye (1867) Kaza (1937) Kaza (1990) Kaza (16.yy.) Kaza Nahiye (19.yy.)

CizreMardinDiyarbakır vilâyeti Mardin Şırnak HalepHalep eyâleti Suriye MerkezKerkûkBağdad maa Şehprizor eyâleti

Nahiye (1865) Köy

KoçkiriSivasSivas vilâyeti BeypınarıZaraSivas MerkezTekeAnadolu eyâleti TekeKaraman eyâleti MerkezTekeKonya vilâyeti FinikeTeke sancağı Antalya

Nahiye (1530) Kaza (1858) Nahiye (1865) Nahiye (1914) Kaza (1958) İlk dönemde Kardiç ile birlikte kaza.) Nahiye (1865) Köy Nahiye Nahiye

Narman (Namrevan)Erzurum

KoçkiriSivasSivas vilâyeti BeypınarıZaraSivas ZileTokat AraçKastamonu

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

İğik (GEYİKPINAR) (Kolanis) İĞNEADA (İneada) İHDİN İHMİM İHSANGAZİ (Mergüze) (Antarlı) İHSANİYE

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫اﻳﻐﻴﮏ‬

Nahiye

MutkiBitlis

‫اﻳﮑﻨﻪ ﺁﻃﻪ‬ ‫اهﺪﻳﻦ‬ ‫اﺧﻤﻴﻢ‬

Nahiye

DemirköyKırklareli

Nahiye (1861)

BatrounCebelilübnan sancağı

Kasaba

SiyûtMısır eyâleti

Nahiye (1924) Nahiye (1969) Kaza ( 1990) Köy Nahiye (1942) Kaza (1959) Nahiye (1865) Nahiye (1924)

AraçKastamonu MerkezKastamonu Kastamonu MerkezMerkezAfyon MerkezAfyon Afyon KemahErzincanErzurum vilâyeti KemahErzincan

Kaza (1878) Kaza (1908) Nahiye (Köylerinden Menşe ve Teynelli halen Uzunisa bucağına bağlı.) Kaza (17.yy.) Nahiye (1865)

TatarbazarcığıRumeli-i Şarkî vilâyeti SofyaBulgaristan OrduCanikRum eyâleti

‫اﺣﺴﺎن ﻏﺎزﯼ‬ ‫اﺣﺴﺎﻧﻴﻪ‬

İhtik (BOZOĞLAK) (Aşağıihtik)

‫اﺧﺘﻴﮏ‬

İHTİMAN

‫اهﺘﻤﺎن‬

İHTİYAR

‫اﺧﺘﻴﺎر‬

İKİKAPULU (Hasye)

‫اﻳﮑﯽ ﻗﺎﭘﻮﻟﻮ‬

ŞamŞam eyâleti HumusHamaSuriye vilâyeti

İKİZCE

‫اﻳﮑﻴﺰﺟﻪ‬

Nahiye

HaymanaAnkara

İKİZCE (Lâleli maa Beyceli)

‫اﻳﮑﻴﺰﺟﻪ‬

Kasaba Kaza ( 1990)

ÇaybaşıÜnyeOrdu Ordu

‫اﻳﮑﻴﺰدرﻩ‬

Nahiye (1868) Nahiye (1924) Kaza (1945)

MerkezRizeTrabzon vilâyeti MerkezRize Rize

İKİZDERE (Kura-yı Seb‘a) (Çağrankaya)

247

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

İKİZÖREN (Babsa)

İKLİM-İ HARUB (Daha sonra adı

“Sudan-ı Mısrî” olmuştur.)

İKLİMÜ’T-TUFFAH İKLİMÜ’Z-ZEBÎD İLAC (Ulac) İLAKO İLBEYLİ (Menşurlu) İLFO maa BÜKREŞ İLGAVARA-HURMATO İLİÇ

248

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

YapraklıÇankırı

‫اﻗﻠﻴﻢ ﺑﻼﻧﻪ ﻣﻊ وادﯼء‬ ‫ﻳﺒﺮود‬

Kaza (16.yy.) Kaza (1660)

ŞamŞam eyâleti Cebel-i DürzîSayda eyâleti

‫اﻗﻠﻴﻢ ﺧﺮوب‬ ‫اﻗﻠﻴﻢ ﺳﻮدان‬ ‫اﻗﻠﻴﻢ اﻟﺘﻔﺎح‬ ‫اﻗﻠﻴﻢ اﻟﺰﺑﻴﺪ‬ ‫ﻋﻼج‬ ‫اﻳﻼﻗﻮ‬

Kaza (1856) Nahiye (1861) Sancak (1855)

Cebel-i DürzîSayda eyâleti ŞufCebelilübnan sancağı Mısır eyâleti

Kaza (1856) Nahiye (1861) Nahiye (1517)

Cebeli DürzîSayda eyâleti CezinCebelilübnan sancağı ŞamArap vilâyeti

Kaza (1779)

DivaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (1846)

TırnoviVidin eyâleti

Kaza (Lağvedilmiş. Menşurlu halen Merkez ilçe Kayadibi bucağına bağlı köy.) Kaza (1562)

SivasSivas eyâleti

‫اﻳﮑﻴﺰ اورن‬

İKLİM-İ BELÂNE maa VADİ-İ YEBRUD

İKLİM-İ SUDAN

Eski Harflerle Adı

‫اﻳﻠﺒﮑﻠﻮ‬ ‫اﻳﻠﻔﻮ ﻣﻊ ﺑﮑﺮش‬ ‫اﻳﻠﻐﻮارﻩ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮ‬ ‫اﻳﻠﻴﭻ‬

Nahiye (Aynı bölgede bir de “Tuzhurmato” var. Nahiye (1877) Nahiye (1924) Kaza (1938’de Kuruçay kazası “İliç”e taşınarak...)

Büyük EflâkEflâk eyâleti MerkezSüleymaniyeMusul vilâyeti KemaliyeMalatyaMamûretülaziz vilâyeti KemaliyeMalatya Erzincan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

İLUH İLYAKİ (Tilos) İLYASBEY İMADİYE İMAMDUR ve CÜBEYL ve ZEBİD) İMAMLAR İMAMOĞLU İMBÂBA İmerhev (MEYDANCIK) İMRALI (Emiralı) İMRANLI (Çit) Hamidâbâd) (Umraniye)

Eski Harflerle Adı

‫اﻳﻠﻮح‬ ‫اﻟﻴﺎﮐﯽ‬ ‫اﻟﻴﺎس ﺑﮏ‬ ‫ﻋﻤﺎدﻳﻪ‬ ‫اﻣﺎم دور وَﺟﺒﻴﻞ وَزﺑﻴﺪ‬ ‫اﻣﺎﻣﻠﺮ‬ ‫اﻣﺎم اوﻏﻠﯽ‬ ‫اﻣﺒﺎﺑﻪ‬ ‫اﻳﻤﻪ رﺧﺎو‬ ‫اﻣﺮاﻟﯽ‬ ‫ﻋﻤﺮاﻧﻠﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy Nahiye (1937) Kaza Mrk.(1957) Vilâyet Mrk. (İluh halen Batman’ın bir mahallesidir.) Nahiye (1867) Nahiye (1948) Nahiye Mrk.

MerkezBeşiriSiirt BeşiriSiirt BatmanSiirt Batman

Sancak (1830) Kaza (1855) Kaza (1888) Kaza (1855)

Bağdad eyâleti MusulVan eyâleti HakkâriVan vilâyeti SamarraBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye Mrk. Nahiye Mrk. (2000) Nahiye Kaza (1996) (Eski “Sırkıntı” nahiyesinden bağlanan köylerle.) Nahiye (19.yy.)

GölyakaDüzceBolu GölyakaDüzce KozanAdana Adana

Sancak (1530) Nahiye (1924)

Çıldır eyâleti ŞavşatArtvin

Kaza (1841) Nahiye (1867) Ada (Halen üzerinde yalnız tarım işletmeli yarıaçık cezaevi var.) Nahiye (1911) Nahiye (1924) Kaza (1948)

ErdekHudavendigâr eyâleti MudanyaBursaHudavendigâr vilâyeti MudanyaBursa

SömbekiRodosC.Bahrisefid vilâyeti SömbekiRodosYunanistan YarhisarMerkezBilecik

BuhayraMısır eyâleti

ZaraSivasSivas vilâyeti ZaraSivas Sivas

249

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

LimniCezayir-i Bahrisefid vilâyeti Çanakkale

İMROZ (Panaya)

‫اﻣﺮوز‬

Kaza (1867) Kaza (1924)

İMRUN

‫اﻣﺮون‬

Kaza merkezi

PütürgeMalatya

Kaza (1846) Nahiye (1889) Nahiye (1924) Nahiye Kaza (1990) Nahiye (17.yy.) Köy

KengırıBozok eyâleti KalecikAnkaraAnkara vilâyeti KalecikAnkara MerkezÇankırı Çankırı SelentiİçilKaraman eyâleti MerkezGazipaşaAntalya

Kasaba Köy Kaza (1867) Kaza (1924) Sancak (1800)

MerkezÇatalcaİstanbul MerkezÇatalcaİstanbul KayseriAnkara vilâyeti Kayseri Şehrizor eyâleti

‫اﻧﺠﺮﻟﯽ‬

Nahiye (ada) Nahiye (1948)

İstanköyRodosC.Bahrisefid İstanköyRodosYunanistan

‫اﻧﺠﺮﻟﯽ اووﻩ‬

Nahiye (1867) Nahiye (1924)

MerkezAydınAydın vilâyeti MerkezAydın

‫اﻧﺠﺮﻟﯽ ﭘﺎزارﯼ‬ ‫اﻳﻨﺪﻳﺮوﮎ‬

Nahiye (1871) (Lağvedilmiş.) Nahiye (1881)

MerkezBurdurKonya vilâyeti

Nahiye (1530) Kaza (16.yy.) Kaza (1867) Kaza (1924)

AyasluğAydınAnadolu eyâleti SığlaKaptanpaşa eyâleti İzmirAydın vilâyeti Aydın

İnalluballu (KIZILIRMAK) (Kethudalı) İnceağrı (Bileke-i İnceağrı) (HASDERE) İNCEĞİZ İNCESU İNCİRAN İNCİRLİ (Misiros) İNCİRLİOVA (Karapınar) İNCİRLİPAZARI İNDİRÜK İne (KUŞADASI) 250

‫اﻳﻨﺎﻟﻠﻮﺑﺎﻟﻠﯽ‬ ‫اﻳﻨﺠﻪ ﺁﻏﺮﯼ‬ ‫اﻳﻨﺠﮑﺰ‬ ‫اﻳﻨﺠﻪ ﺻﻮ‬ ‫اﻧﺠﺮان‬

‫اﻳﻨﻪ‬

MerkezDıracİşkodra

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

İneâbâd (GERMENCİK)

Eski Harflerle Adı

‫اﻳﻨﻪ ﺁﺑﺎد‬

İNEBAHTI (Navpaktos) (Epakhitos)

‫اﻳﻨﻪ ﺑﺨﺘﯽ‬

İNEBOLU

‫اﻳﻨﻪ ﺑﻮﻟﯽ‬

İnebolu (YAZIKENT)

‫اﻳﻨﻪ ﺑﻮﻟﯽ‬

İNECE

‫اﻳﻨﻪ ﺟﻪ‬

İNECİK

‫اﻳﻨﻪ ﺟﮏ‬

İNEGÖL

‫اﻳﻨﻪ ﮐﻮل‬

İnegöl (SARIGÖL)

‫اﻳﻨﻪ ﮐﻮل‬

İNEKOLLAR İNEVİ İNHİSAR

‫اﻳﻨﻪ ﻗﻮﻟﻠﺮ‬ ‫اﻳﻦ اوﯼ‬ ‫اﻳﻦ ﺣﺼﺎر‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (16.yy.) Nahiye (1867) Kaza (1948) Sancak (17.yy.) Sancak (1699) Sancak (1828) Kaza (1841) Kaza (1865) Kaza (1924) Kasaba

SığlaKaptanpaşa eyâleti MerkezAydınAydın vilâyeti Aydın Mora eyâleti Kaptanpaşa eyâleti Yunanistan KastamonuKastamonu eyâleti KastamonuKastamonu vilâyeti Kastamonu MerkezBozdoğanAydın

Nahiye

MerkezKırklareli

Kaza (1846) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1530) Kaza (1867) Kaza (1926) Nahiye (1530) Nahiye (1867) Kaza (1957) Nahiye merkezi

TekfurdağıEdirne eyâleti MerkezTekfurdağıEdirne vilâyeti MerkezTekirdağ HudavendigârAnadolu eyâleti ErtuğrulHudavendigâr vilâyeti Bursa AlaşehirAydınAnadolu eyâleti AlaşehirSaruhanAydın vilâyeti Manisa GökçedağDursunbeyBalıkesir

Kaza merkezi Kaza merkezi (1926) Nahiye Kaza (1990)

EsbkeşanKonyaKonya vilâyeti CihanbeyliKonya SöğütBilecik Bilecik

251

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

İNÖNÜ

‫اﻳﻦ اوﮔﯽ‬

İnöz (ENEZ)

‫اﻳﻦ اوز‬

İNÖZ İNSUYU İNTEPE (Erenköy) İPEK (Peç)

‫اﻳﻦ اوز‬ ‫اﻳﻦ ﺻﻮﻳﯽ‬ ‫اﻳﻦ ﺗﭙﻪ‬ ‫اﻳﭙﮏ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1393) Kaza (1841) Nahiye (1883) Nahiye (1963) Kaza (1990) Kaza (1865) Nahiye (1924) Kaza (1935) Nahiye (1865) Köy Nahiye Köy Nahiye

SultanönüAnadolu eyâleti KütahyaHudavendigâr eyâleti SöğütErtuğrulHudavendigâr vilâyeti MerkezEskişehir Eskişehir DedeağaçEdirne vilâyeti KeşanEdirne Edirne LâdikAmasyaSivas vilâyeti MerkezLâdikSamsun MerkezKonyaKaraman eyâleti MerkezCihanbeyliKonya MerkezÇanakkale

Sancak (1881) Sancak (1913)

Kosova Yugoslavya GeliboluEdirne eyâleti SofuluDedeağaçEdirne vilâyeti KeşanEdirne Edirne SakızCezayir-i Bahr-i Sefid vilâyeti SakızYunanistan

İPSALA

‫اﻳﭙﺼﺎﻟﻪ‬

İPSARA (Psara) İpsile (DOĞANŞAR)

‫اﻳﭙﺼﺎرﻩ‬

Kaza (1846) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1928) Kaza (1867) Kaza (1913)

‫اﻳﭙﺴﻴﻠﻪ‬

Nahiye Mrk. Nahiye (1924)

TozanlıHafikSivasSivas vilâyeti HafikSivas

Kaza Mrk.

AclunHavranSuriye vilâyeti

Nahiye (1877) Nahiye (1926) Nahiye (1936) Nahiye Nahiye (1936)

NazımiyeDersimMamûretülaziz vilâyeti NazımiyeErzincan NazımiyeTunceli MerkezMamûretülazizMamûretülaziz vilayeti. SivriceElâzığ

İRBİD

‫ارﺑﺪ‬

İresi (DALLIBAHÇE)

‫اﻳﺮﻩ ﺳﯽ‬

İringil (GÖZELİ)

‫اﻳﺮﻳﻨﮑﻴﻞ‬

252

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

İrle (YEŞİLOVA) (Satırlar)

‫اﻳﺮﻟﻪ‬

İRMİYE (Armyro)

‫ارﻣﻴﻪ‬ ‫اﻳﺮﺳﻮ‬

İRSÜ (Eressos) İSAKÇI

(Isaccea) İSCEHİSAR (Eskikarahisar) (Antik “Sinade” şehrinin harabeleri üzerinde kuruldu.)

İSFAKYA (Sfakion) (Sultaniye)

‫اﻳﺴﺎﻗﺠﯽ‬ ‫اﺳﺠﻪ ﺣﺼﺎر‬ ‫اﺳﻔﺎﮐﻴﻪ‬

İshaklı (SULTANDAĞI)

‫اﺳﺤﺎﻗﻠﻮ‬

İshaklu (İSHAKLAR)

‫اﺳﺤﺎﻗﻠﻮ‬

İskanbo (ORMANBAĞI) (1938’de Nahiye Bombat köyüne nakledilerek “Cevizlik” adını aldı.)

İSKARAPAR (Güneyberat) (Gostaniçka) İSKEÇE (Kanthi)

‫اﺳﻘﺎﻧﺒﻮ‬ ‫اﺳﻘﺮاﭘﺎر‬ ‫اﺳﮑﭽﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1530) Nahiye (1888) Nahiye (1924) Kaza (1936) Kaza (1867) Kaza (1881) Kasaba

HamidAnadolu eyâleti GarbikaraağaçDenizliAydın vilâyeti AcıpayamDenizli Burdur TırhalaYanya vilâyeti TırhalaYunanistan MidilliCezayir-i Bahr-i Sefid vilâyeti

Kaza Sancak (1850) Kasaba Köy Nahiye Kaza (1990) Sancak (1857) Kaza (1870) Kaza (1913)

TulcaSilistre eyâleti Silistre eyâleti DobrucaRomanya MerkezMerkezK.HisarısahibHudavendigâr eyâleti MerkezAfyon Afyon Girit eyâleti HanyaGirit vilâyeti Yunanistan

Kaza (1530) Nahiye (1864) Nahiye (1924) Kaza (1958) Nahiye (17.yy.) Köy Nahiye (1880) Nahiye (1924) Köy (1938) Kaza (1867) Kaza (1913)

AkşehirKaraman eyâleti BolvadinK. HisarısahibHudavendigâr BolvadinAfyon Afyonkarahisar GülnarİçilKaraman eyâleti Gülnarİçel ŞirvanSiirtBitlis vilâyeti ŞirvanSiirt MerkezŞirvanSiirt BeratYanya vilâyeti BeratYunanistan

Kaza (1865) Kaza (1919)

GümülcineEdirne vilâyeti GümülcineYunanistan

253

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

İskefiye (ÇARŞIBAŞI) İskefsir (REŞADİYE) İskele İskele İskele İskele

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Kaza (1996) Nahiye (1530) Kaza (1846) Nahiye (1865) Kaza (1906) Kaza (1924) Nahiye

VakıfkebirTrabzon Trabzon KoyulhisarK.Hisarı ŞarkîRum eyâleti Karahisar-ı ŞarkîTrabzon eyâleti HamidiyeK.HisarıŞarkîSivas vilâyeti TokatSivas vilâyeti Tokat MerkezTrablusşamBeyrut

Kaza Mrk. (1957)

KarataşAdana

Vilâyet (O zamanlarda nahiye statüsündedir.) Nahiye Mrk. Kaza Mrk. (1990) Sancak (1588) Kaza (1876) Muhafızlık Sancak (1479) Vilâyet (1881) Vilâyet (1913) Kaza

ArhaviTrabzonRum eyâleti

‫اﺳﮑﻨﺪرون‬

Nahiye (1517) Kaza (1851) Kaza (1869) Kaza (1939)

‫اﺳﮑﻠﻴﺐ‬

Kaza (1530) Kaza (1847) Kaza (1864) Kaza (1894) Kaza (1924)

HalepArap vilâyeti BelenAdana eyâleti HalepHalep vilâyeti Hatay ÇorumRum eyâleti Amasya-ÇorumSivas eyâleti KengırıKastamonu eyâleti ÇorumAnkara vilâyeti Çorum

‫اﺳﮑﻔﻴﻪ‬ ‫اﺳﮑﻔﺴﺮ‬ ‫اﺳﮑﻠﻪ‬ ‫اﺳﮑﻠﻪ‬ ‫اﺳﮑﻠﻪ‬ ‫اﺳﮑﻠﻪ‬

İSKENDERİYE

‫اﺳﮑﻨﺪرﻳﻪ‬

İskenderiye (İŞKODRA)

‫اﺳﮑﻨﺪرﻳﻪ‬

İSKENDERİYE

‫اﺳﮑﻨﺪرﻳﻪ‬

İSKENDERUN (Alexandrette)

İSKİLİP

254

AydıncıkGülnarİçel Aydıncıkİçel Cezayir-i Bahr-i Sefid eyâleti BuhayraMısır eyâleti Mısır Rumeli eyâleti İşkodra Arnavutluk BağdadBağdad maa Şehrizor eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

İSKİRO (Scyro) İSKİYATOS (Skiathos) İSKOVİLE (Vakıf) İSLÂHİYE (Bir kısım aşiretin 1865’te Fırka-i İslâhiye tarafından “Nigolu” kalesi civarında yerleştirilmesiyle kuruldu.)

İSLÂHİYE İSLÂM (Halen Banaz’ın bir mahallesidir.)

İSLÂMLU İSLİMİYE (Sliven) İSMAİLİYE İsmetpaşa (Çırmıktı) (YEŞİLYURT) İSMİLÂN İSMİLO İSNA

Eski Harflerle Adı

‫اﺳﻴﮑﺮو‬ ‫اﺳﮑﻴﺎﺗﻮس‬ ‫اﺳﻘﻮﻳﻠﻪ‬ ‫اﺻﻼﺣﻴﻪ‬ ‫اﺻﻼﺣﻴﻪ‬ ‫اﺳﻼم‬ ‫اﺳﻼﻣﻠﻮ‬ ‫اﺳﻠﻴﻤﻴﻪ‬ ‫اﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻪ‬ ‫ﻋﺼﻤﺖ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫اﺳﻤﻴﻼن‬ ‫اﺳﻤﻴﻠﻮ‬ ‫اﺳﻨﺎ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Ada (Ağrıboz’un kuzeydoğusunda.) Ada (Ağrıboz’un Kuzeyinde.)

Yunanistan

Kaza Mrk. (1866)

AkhisarTravnikBosna

Kaza (1865) Kaza (1877) Kaza (1923) Kaza (1933) Nahiye (1867)

MaraşHalep vilâyeti CebelibereketAdana vilâyeti Cebelibereket vilâyeti Gaziantep ŞamiyeDivaniyeBağdad vilâyeti

Nahiye Mrk. Kaza Mrk. (1953) Nahiye (17.yy.)

BanazUşakKütahya BanazUşak MerkezKayseriKaraman eyâleti

Sancak (1846) Sancak (1854) Sancak (1878) Vilâyet (1908) Muhafızlık

Vidin eyâleti Edirne eyâleti Rumeli-i Şarkî vilâyeti Bulgaristan Mısır eyâleti

Köy Kasaba Kaza (1957) Nahiye (1865) Nahiye Nahiye (1919)

MerkezMalatyaMalatya MerkezMalatya Malatya AhiçelebiGümülcineEdirne vilâyeti AhiçelebiGümülcineYunanistan MerkezManastırManastır vilâyeti

Sancak (19.yy.) Kaza Müdüriyet

Mısır eyâleti AsvanMısır eyâleti Mısır Hidiviyeti

Yunanistan

255

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

İspayrıt (Uçum) (SÜRÜCÜLER) İSPEÇE (Spetzia) İspendere (ÇOLAKLI)

İSPİR

İSPİRO maa POTAM

İSPORADA (Sporades) İSRAVALOS (Bodrum’un Ortakent ve Karaova nahiyeleri buraya bağlı idi.)

Eski Harflerle Adı

‫اﺳﭙﺎﻳﺮت‬ ‫اﺳﭙﭽﻪ‬ ‫اﺳﭙﻨﺪرﻩ‬ ‫اﺳﭙﻴﺮ‬ ‫اﺳﭙﺮو ﻣﻊ ﭘﻮﺗﺎم‬ ‫اﺳﭙﻮرادﻩ‬ ‫اﺳﺮاوﻟﻮس‬

İSTANBUL (Fethi müteakip başkent oldu. 1826’ya kadar kadılar tarafından yönetildi. 1870’te Zabtiye müşirine vali yetkisi verildi. Şehremâneti döneminde (10) adet belediye dairesiyle yönetildi. Şehremâneti şehrin yönetimini 1922’ye kadar valilikle birlikte yürütmüş ve aralarında zaman zaman yetki kargaşası da yaşanmış).

256

‫اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (17.yy.) Köy

Van eyâleti SağınlıHizanBitlis

Ada (Mora sahilinde.)

Yunanistan

Nahiye (1877) Nahiye (1924)

MerkezMalatyaMamûretülaziz vilâyeti MerkezMalatya

Nahiye (1516) Kaza (1520) Sancak (1535) Kaza (1548) Sancak (17.yy.) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1856) Kaza (1881) Ada (Dağınık anlamında: Karyot, Batnoz, Leryos, Kalimnos, İstanköy, Osturpalya, Herkit, İncir, İlyaki, Kerpe ve Kaşot adaları topluluğuna verilen ortak ad.) Kaza (1530)

BayburtBayburtRum eyâleti BayburtDiyarbakır eyâleti Erzurum eyâleti BayburtErzurum eyâleti Çıldır eyâleti Erzurum vilâyeti Erzurum TırhalaSelânik eyâleti Yunanistan RodosCezayir-i Bahr-i Sefid

Başkent (1453) Başkent (1826) Başkent (1828) Başkent (1846) Başkent, vilâyet (1878) Başkent, vilâyet (1909) Yeniden vilâyet (1924)

İstanbul Rumeli eyâleti İhtisap Nezareti Seraskerlik Zabtiye Müşiriyeti Şehremâneti İstanbul vilâyeti İstanbul vilâyeti

MenteşeAnadolu eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

İSTANBUL

Eski Harflerle Adı

‫اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬

İSTANBUL (Eski İstanbul)

‫اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬

İSTANİMAKA (Asenovgrad) İSTANKÖY (Ko)

‫اﺳﺘﺎﻧﻴﻤﺎﻗﻪ‬

AyvacıkÇanakkale

GöriceManastır

‫اﺳﺘﺎوروز‬

Kasaba

KsendireSelânikYunanistan

Kaza (1841) Kaza (1924)

SinopKastamonu vilâyeti Sinop

‫اﺳﺘﺎرﭼﺴﺘﻪ‬

‫اﺳﺘﻔﺎن‬

Sancak (17.yy.) Kaza (1867) Kaza Nahiye (1530) Kaza (1841) Kaza (1849) Kaza (1867) Kaza (1924) Nahiye (1926) Nahiye (1957) Nahiye (1990)

FilibeBulgaristan eyâleti FilibeBulgaristan

Kaza

‫اﺳﺘﺎﻧﻮس‬

İstefan (AYANCIK)

Köy (Etrafında alexandria Truas antik kenti varmış. İstanbul burada bir liman şehri imiş.) Kaza (1878) Kaza (1908)

‫اﺳﺘﺎرووﻩ‬

İstanos (KORKUTELİ)

(Stavroz)

İsfakyaGirit vilâyeti

Nahiye (1530) Kaza (1914) Kaza (1924) Nahiye (1867)

‫اﺳﺘﺎﻧﻮس‬

İSTAROVA (Starova) İSTAVROZ

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Cezayir-i Bahr-i Sefid eyâleti RodosC.Bahr-i Sefid vilâyeti Yunanistan AnkaraAnkaraAnadolu eyâleti AnkaraAnkara eyâleti AnkaraBozok eyâleti AnkaraAnkara vilâyeti Ankara MerkezAnkara YenimahalleAnkara SincanAnkara MerkezTekeAnadolu eyâleti Teke sancağı Antalya NevrekopSirozSelânik vilâyeti

‫اﺳﺘﺎﻧﮑﻮﯼ‬

İstanos (Kasaba) (Zir) (YENİKENT)

İSTARÇESTE

Unvanı Kaza (1876)

257

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

‫اﺳﺘﻨﻴﭽﻪ‬ ‫اﺳﺘﻠﻴﻞ‬ ‫اﺳﺘﺮاﻧﺠﻪ‬ ‫اﺳﺘﻴﻪ‬ ‫اﻳﺴﺘﻮق‬ ‫اﺳﺘﻮﻟﻨﯽ‬

İSTENİÇE İstilil (AKARSU) İstiranca (BİNKILIÇ) İSTİYE (Avine) İSTOK İSTOLNİ İSTOLNİBELGRAD (Szekesfehervar)

‫اﺳﺘﻮﻟﻨﯽ ﺑﻠﻐﺮاد‬ ‫اﺳﺘﻮﻟﻮﭼﻪ‬

İSTOLOÇA (Stolac) İSTOLVEİSEMBURG (Stuhiweissemburg) (SEKTUVAR)

(İstra)

sahilinde.)

İŞİM İŞKOBLOS (Scopelos)

258

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1846)

BeratYanya eyâleti

Nahiye

NusaybinMardin

Nahiye (1926) Köy Kaza (1867) Kaza (1913) Nahiye (1877)

Çatalcaİstanbul MerkezÇatalcaİstanbul LaşidGirit vilâyeti LaşidGiritYunanistan MerkezİpekKosova

Sancak (1568) Sancak (1686) Sancak (1543) Sancak (1688)

Budin eyâleti Macaristan Budin eyâleti Macaristan

Kaza (1866) Kaza Sancak

HersekBosna vilâyeti Bosna-Hersek Macaristan

Kaza (1888) Kaza (1912) Kaza (1948) Eyâlet

RodosC.Bahrisefid eyâleti İtalya yönetimi RodosYunanistan Avusturya-Macaristan

Nahiye (1881)

ŞayakDıraçİskodra vilâyeti

Ada

AğrıbozYunanistan

‫اﺳﺘﻮﻟﻮاﻳﺴﻤﺒﻮرغ‬ ‫اﺳﺘﻮﭘﺎﻟﻴﺎ‬

İSTOPALYA İSTRİYA

Eski Harflerle Adı

(Adriyatik

‫اﺳﺘﺮﻳﺎ‬ ‫اﻳﺸﻢ‬ ‫اﺷﮑﺒﻠﻮس‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

İŞKODRA (Shkoder) (İskenderiye)

‫اﺷﻘﻮدرﻩ‬

İŞLENKÖY (Sölyomkö)

‫اﺷﻠﻨﮑﻮﯼ‬

İŞTİB (Stip)

‫اﺷﺘﻴﺐ‬ ‫اﻳﺖ اﻻرﺑﻊ‬ ‫ﻋﺘﻠﻴﺐ‬

ÎTİ’L-ERBAA İTLİB İVRİNDİ İYÂL-İ SERİH İYECİK maa ÜRGÜB İYİDERE İZGAR İZLADİ (Slatitza) İZLOCZON

‫اﻳﻮرﻧﺪﯼ‬ ‫ﻋﻴﺎل ﺳﺮﻳﺢ‬ ‫اﻳﻪ ﺟﮏ ﻣﻊ اورﮐﻮب‬ ‫اﻳﻮدرﻩ‬ ‫ازﻏﺎر‬ ‫اﻳﺰﻻدﯼ‬ ‫ازﻟﻮﻗﺰون‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1479) Eyâlet (1862) Vilâyet (1875) Eyâlet (1877) Vilâyet (1881) Vilâyet (1913) Sancak (1660) Sancak

Rumeli eyâleti İşkodra eyâleti İşkodra vilâyeti İşkodra eyâleti İşkodra vilâyeti Arnavutluk Varad eyâleti Romanya

Kaza

ÜskübKosova

Kasaba (Cercera dağında iki adet kasaba. Kaza (1614)

Cezayir eyâleti AkkaSayda eyâleti

Kaza (1530) Nahiye (1867) Kaza (1944) Nahiye (1871)

KaresiAnadolu eyâleti MerkezKaresiHudavendigâr vilâyeti Balıkesir UmranYemen vilâyeti

Kaza(16.yy.)

NiğdeKaraman eyâleti

Nahiye Kaza ( 1990) Nahiye (1865) Köy Kasaba (1855) Kasaba (1908)

MerkezRize Rize MalkaraTekfurdağıEdirne vilâyeti MerkezMalkaraTekirdağ SofyaNiş eyâleti SofyaBulgaristan

Sancak (Galiçya bölgesinde)

Avusturya

259

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1530) Sancak Mrk. (18.yy.) Sancak (1841) Eyâlet Mrk. (1850) Vilâyet Mrk. (1867) Vilâyet (1924) Kaza (1530) Sancak (16.yy.) Sancak (1855) Sancak (1878) Vilâyet Mrk. (1924) Kaza (1530) Nahiye (1867) Kaza (1930) Sancak (1878)

AydınAnadolu eyâleti SığlaKaptanpaşa eyâleti Aydın eyâleti Aydın eyâleti Aydın vilâyeti İzmir KocaeliAnadolu eyâleti Kaptanpaşa eyâleti Hudavendigâr vilâyeti Şehremâneti Kocaeli KocaeliAnadolu eyâleti YenişehirErtuğrulHudavendigâr vilâyeti Bursa Bulgaristan eyâleti

Nahiye (1877) Nahiye (1926)

MerkezHarputMamûretülaziz vilâyeti BaskilElâzığ

Nahiye (1867)

KsendireSelânikSelânik vilâyeti

‫ژﺑﭽﻪ‬

Sancak (1480) Sancak (1540) Sancak (1580) Sancak (1866) Sancak (1878) Sancak (1920) Sancak Kaza (1866) Kaza

Rumeli eyâleti Budin eyâleti Bosna eyâleti Bosna vilâyeti Avusturya-Macaristan yönetimi Yugoslavya Bosna-Hersek TravnikBosna vilâyeti Bosna-Hersek

‫ژوﺑﺎن‬

Nahiye (1874) Nahiye (1913)

NasliçServiçeManastır NasliçServiçeYunanistan

İZMİR

‫ازﻣﻴﺮ‬

İZMİT (İznikmid)

‫ازﻣﻴﺪ‬

İZNİK

‫ازﻧﻴﻖ‬

İZNOPOL

‫اﻳﺰﻧﻮﭘﻮل‬

İzolu (KUŞSARAYI) (Bekirhüseyin)

‫اﻳﺰوﻟﯽ‬

İZVOR

‫اﻳﺰوور‬

İZVORNİK (Zvornik) (Tuzla-i Zîr) Jajce (YAYÇE) JOBAN 260

‫اﻳﺰوورﻧﻴﮏ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

TravnikBosna vilâyeti Bosna-Hersek

JOBANYAÇ (Domine)

‫ژوﺑﺎﻧﻴﺎج‬

Kaza (1866) Kaza

KABAAĞAÇ

‫ﻗﺒﺎ ﺁﻏﺎچ‬ ‫ﻗﺒﺎدوز‬

Nahiye (1865) Nahiye (1913) Nahiye Kaza (1990) Nahiye (1530) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Nahiye (1530) (Köylerinin hepsi şimdi Gümüşhacıköy’ün Saraycık bucağına bağlı.) Nahiye (1867) Köy Nahiye (1865) Köy Nahiye

OrtaköyEdirneEdirne vilâyeti OrtaköyBulgaristan MerkezOrdu Ordu MerkezRuhaDiyarbakır eyâleti MerkezUrfaHalep vilâyeti MerkezŞanlıurfa GedegaraCanikRum eyâleti

Irk ve bölge

Terek eyâletiRusya

Kasaba Kaza (1990) Kaza (1574)

MerkezAybastıOrdu Ordu TunusTunus eyâleti

Kaza Mrk. Kaza Mrk. (1924) Kaza (1855)

SasonMuşBitlis vilâyeti SasonSiirt SemaveBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (1855)

BedreBağdad maa Şehrizor eyâleti

KABADÜZ

KABAHAYDAR (Kalecik) KABAKOZ KABALI KABALI KABALI KABARTAY KABATAŞ KABES (Cabes) KABİLCEVAZ KABİLE-İ BENİ HAKİM KABİLE-İ BENİLÂM

‫ﻗﺒﺎﺣﻴﺪر‬ ‫ﻗﺒﺎﻗﻮز‬ ‫ﻗﺒﺎﻟﯽ‬ ‫ﻗﺒﺎﻟﯽ‬ ‫ﻗﺒﺎﻟﯽ‬ ‫ﻗﺒﺎرﻃﺎﯼ‬ ‫ﻗﺒﺎﻃﺎش‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺠﻮاز‬ ‫ﻗﺒﻴﻠﻪء ﺑﻨﯽ ﺣﮑﻴﻢ‬ ‫ﻗﺒﻴﻠﻪء ﺑﻨﯽ ﻻم‬

HamidiyeKarahisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti ReşadiyeTokat HafikSivasSivas vilâyeti HafikSivas MerkezSinop

261

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KABİLE-İ HAZAİL VE ŞAMİYE VE DİVANİYE KABİLE-İ TAYY KABİLE-İ UBEYD KABİLETÜZZAFİR KÂBÎMADEN KABİTA KAÇANİK (Kaçanik geçidi stratejik öneme sahiptir.)

KAÇNAT (Facset) Kadahor (ÇAYKARA)

Eski Harflerle Adı

‫َو‬

‫ﻗﺒﻴﻠﻪء ﺧﺰاءل‬ ‫ﺷﺎﻣﻴﻪ َو دواﻧﻴﻪ‬ ‫ﯽ‬ ّ ‫ﻗﺒﻴﻠﻪء ﻃ‬ ‫ﻗﺒﻴﻠﻪء ﻋﺒﻴﺪ‬ ‫ﻗﺒﻴﻠﺔ اﻟﻈﻔﻴﺮ‬ ‫ﮐﺎﺑﯽ ﻣﻌﺪن‬ ‫ﻗﺒﻴﻄﻪ‬ ‫ﻗﭽﺎﻧﻴﻖ‬ ‫ﻗﺎﭼﻨﺎط‬ ‫ﻗﺪاﺧﻮر‬

KADIKÖY

‫ﻗﺎﺿﯽ ﻗﻮﻣﻮق‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ ﮐﻮﯼ‬

KADIKÖY (Evreşe)

‫ﻗﺎﺿﯽ ﮐﻮﯼ‬

KADIKÖY

‫ﻗﺎﺿﯽ ﮐﻮﯼ‬

KADIKOMOK

262

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1855)

DivaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (19.yy.)

KerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (19.yy.)

KerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (1855)

SemaveBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (1846) (Neresi olduğu tesbit edilemedi.) Nahiye (1871)

CanikTrabzon eyâleti

Kaza Mrk. (1877)

OrhaniyeÜskübKosova

Sancak (1852)

Tımışvar

Nahiye (1530) Köy Nahiye (1925) Kaza (1948) Kaza

OfTrabzonRum eyâleti MerkezOfTrabzonTrabzon vilâyeti OfTrabzon Trabzon DağıstanRusya

Belde, Nahiye Kaza (1930) Kaza (1846) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye Mrk.

Üsküdarİstanbul İstanbul GeliboluEdirne eyâleti MerkezGeliboluEdirne vilâyeti GeliboluÇanakkale BabadağSarayköyDenizli

HicriyeTaizzYemen vilâyeti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

KADIKÖY

‫ﻗﺎﺿﯽ ﮐﻮﯼ‬

KADINHANI (Saidili)

‫ﻗﺎدﻳﻦ ﺧﺎﻧﯽ‬

KADIŞEHRİ

‫ﻗﺎﺿﯽ ﺷﻬﺮﯼ‬

KADİRLİ (Kars) (Kars Zülkadriye) (Kars-ı Maraş)

‫ﻗﺎدرﻟﯽ‬

KADİSİYE

‫ﻗﺎدﺳﻴﻪ‬

KADMUS

‫ﻗﺪﻣﻮس‬

KÂFİRLİ (Kâfirni )Almus ve halen Almus’a bağlı altı köy bu nahiyeye bağlı idi.)

KÂFİRLİ maa TOKAT KAFSA KAFT KÂĞITHANE KAĞIZMAN KAĞIZMAN maa GEÇİVAN

‫ﮐﺎﻓﺮﻟﯽ‬ ‫ﮐﺎﻓﺮﻟﯽ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﺎد‬ ‫ﻗﻔﺼﻪ‬ ‫ﻗﻔﻂ‬ ‫ﮐﺎﻏﺪﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎﻏﺰﻣﺎن‬ ‫ﻗﺎﻏﺰﻣﺎن ﻣﻊ ﮐﭽﻮان‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1855) Kasaba (1908) Nahiye (1530) Nahiye (1865) Kaza (c.ö.) Nahiye (1865) Nahiye (1944) Kaza (1990) Kaza (1869) Kaza (1926) Kaza (1996)

TırnovaVidin eyâleti TırnovaBulgaristan MerkezKonyaKaraman eyâleti MerkezKonyaKonya vilâyeti Konya ZileTokatSivas vilâyeti ÇekerekYozgat Yozgat KozanAdana Adana Osmaniye

Antik şehir (Küfe’nin güney batısında.) Nahiye (1517) Kaza (1847) Nahiye (1888)

Irak

Nahiye (1530)

Kaza (1865)

TrablusArap vilâyeti LazkiyeSayda eyâleti CebeleLazkiyeBeyrut vilâyeti TokatTokat-SivasRum eyâleti

SivasSivas vilâyeti

Kasaba (1574)

Tunus eyâleti

Kasaba

KınaMısır eyâleti

Kaza (1990)

İstanbul

Sancak (1579)

Kars eyâleti

Kaza (1846)

KarsErzurum eyâleti

263

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KAĞIZMAN KAHİRE Kâhkik (KOLLUCA) KAHLAN Kahmut (SÜTLÜCE) (Tüllük) KAHOLU KÂHTA-GERGER KÂHTA (Kölük) (Kâhta’nın eski merkezi, Damlacık bucağına bağlı “Kocahisar” köyüdür.)

KÂHTA KAHTAN KAİDÎ KALA (Le-Kalle) KALABAKA KALAFAT 264

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺎﻏﺰﻣﺎن‬ ‫ﻗﺎهﺮﻩ‬

Unvanı Kaza (1924)

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kars

Eyâlet Mrk. (1520) Başkent Nahiye (1865) Köy

Mısır eyâleti Mısır

Sancak (17.yy.)

Yemen eyâleti

‫ﻗﺎﺧﻤﻮد‬

Köy Nahiye

PahMazgirtElâzığ vilâyeti MerkezTunceli

‫ﻗﺎهﻮﻟﻮ‬ ‫ﮐﺎﺧﺘﻪ – ﮐﺮﮐﺮ‬

Kasaba

BoğdanRomanya

Sancak (1517) Sancak (1520) Kaza (1846) Kaza (1870) Kaza (1884) Kaza (1924) Kaza (1954) Kasaba Kasaba Nahiye (Kabile)

Arap vilâyeti Rum eyâleti BesniHarput eyâleti MalatyaDiyarbakır vilâyeti MalatyaMamûretülaziz vilâyeti Malatya Adıyaman Vrahne OdniskMaverâ-yı Baykal eyâleti Rusya AbhaAsirYemen vilâyeti

Nahiye (1865)

MerkezMusulVan eyâleti

Nahiye

KısantinaKısantinaCezayir

Kaza (19.yy.) Kaza (1881) Kasaba

TırhalaTesalya eyâleti TırhalaYunanistan KarayovaEflâkRomanya

‫ﮐﺎهﮑﮏ‬ ‫ﮐﺤﻼن‬

‫ﮐﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﮐﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻗﺤﻄﺎن‬ ‫ﻗﺎءدﯼ‬ ‫ﻗﺎﻟﻪ‬ ‫ﻗﺎﻻﺑﺎﻗﻪ‬ ‫ﻗﺎﻻﻓﺎت‬

MerkezSivasSivas vilâyeti MerkezMerkezSivas

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Kalamaki (Kalkanlu) (KALKAN)

‫ﻗﺎﻻﻣﺎﮐﯽ‬

KALAMAKİ

‫ﻗﺎﻻﻣﺎﮐﯽ‬

KALAMATA

‫ﻗﺎﻻﻣﺎﺗﻪ‬ ‫ﻗﺎﻻﻣﻴﺘﻪ‬ ‫ﻗﺎﻻﻣﻮ‬ ‫ﻗﺎﻻﻣﻮﻃﯽ‬

KALAMİTE KALAMO KALAMOTİ KALAN (Kalan kasabasının merkezi de “Mamiki” köyü idi. Mamiki ile eski bir köy olan “Siğenk” şimdi Tunceli’nin birer mahallesidir.)

KALANDA KALAS maa TOTOVA KALAS (Galas) KALAVRİTE (Calavryta) KALDIRIM

‫ﻗﺎﻻن‬ ‫ﻗﺎﻻﻧﺪﻩ‬ ‫ﻗﻼص ﻣﻊ ﻃﻮﺗﻮﻩ‬ ‫ﻗﻼص‬ ‫ﻗﺎﻻورﻳﺘﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻳﺮم‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1530) Kaza (1846) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Köy (Tarihi bir köydür. Korent

TekeAnadolu eyâleti TekeKaraman eyâleti KaşTekeKonya vilâyeti KaşAntalya KorentKorentiya maa Argolida eyâleti

kanalı açılmadan önce yörenin önemli iskelesi idi.)

Eyâlet Mrk.

MesinaMoraYunanistan

Antik Kasaba (Halen yerinde “Alma” köyü var.) Ada (Cezayir-i Seb’adan, Ayanovra adası yakınında.) Nahiye (1867) Nahiye (1913) Kasaba Vilâyet Mrk. (1947)

KırımUkrayna

Nahiye (Lağvedilmiş, 1928’de “Kalanda” sonekli üç köy var.) Kaza (1455)

Yunanistan MerkezSakızC.Bahr-i Sefid vilâyeti Yunanistan TürüşmekMazgirtTunceli Tunceli OvacıkDersimMamûretülaziz vilâyeti BoğdanBoğdan eyâleti

Kaza (Kalas iskelesi vasıtasıyla Avusturya’dan gelen malûm keresteye de ülkemizde “Kalas” denmiştir.) Kaza Kaza

BoğdanRomanya

Kaza Mrk.

UlusZonguldak

Elida maa Ahanya eyâleti Yunanistan

265

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KALDİNE

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1874)

Debre-i BâlâDebreManastır vilâyeti

Nahiye (1877) Nahiye (1924) Kaza (1990) Nahiye Kaza (1990)

MerkezMalatyaMamretülaziz vilâyeti MerkezMalatya Malatya KaşAntalya Antalya

‫ﻗﻠﻌﻪ‬

Kaza (1516) Kaza (1851) Nahiye (1868) Nahiye (1924)

‫ﻗﺎﻟﺪﻳﻨﻪ‬

KALE (Bağlıca)

‫ﻗﻠﻌﻪ‬

KALE (Zümrütkaya) KALE (Koğans) (Keçikale) KALE (Kale-i Tavas)

‫ﻗﻠﻌﻪ‬

‫ﻗﻠﻌﻪ‬

Nahiye (1924) Kaza (1959)

BayburtRum eyâleti GümüşhaneTrabzon eyâleti MerkezGümüşhaneTrabzon vilâyeti MerkezGümüşhane TavasDenizli Denizli

KAL‘A-İ ADA

‫ﻗﻠﻌﻪء ﺁﻃﻪ‬

Kal‘a-i Bâlâ (YUKARIKALE)

‫ﻗﻠﻌﻪء ﺑﺎﻻ‬

Kaza (1850) Kaza (1867) Nahiye (1867) Köy

Belgrad MuhafızlığıSırp eyâleti Yugoslavya KoyulhisarKarahisar-ı ŞarkîSivas MerkezKoyulhisarSivas

Kaza (1850)

Belgrad MuhafızlığıSırp eyâleti

Kasaba

VehranCezayir

Kasaba

AsirYemen vilâyeti

Kaza (1812)

Sırp eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1846) Kaza (1849) Kaza (1889) Kaza (1924)

KengırıAnadolu eyâleti KengırıAnkara eyâleti KengırıBozok eyâleti Ankara vilâyeti Ankara

KAL‘A-İ BELGRAD KAL‘A-İ BENİ REŞİD KAL‘ATÜ’L-BİŞA KAL‘A-İ BÖGÜRDELEN KALECİK (Keskin Kalecik)

266

‫ﻗﻠﻌﻪء ﺑﻠﻐﺮاد‬ ‫ﻗﻠﻌﻪء ﺑﻨﯽ رﺷﻴﺪ‬ ‫ﻗﻠﻌﺔاﻟﺒﻴﺸﺎ‬ ‫ﻗﻠﻌﻪء ﺑﻮﮐﺮدﻟﻦ‬ ‫ﻗﻠﻌﻪ ﺟﮏ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KALECİK KALECİK KAL‘ATÜ EBİ’L-HASAN KAL‘ATÜ EBÎ TAVİL KAL‘A-İ FETHÜ’L-İSLÂM KAL‘A-İ KEBİRE KAL‘A-İ LOTRE KAL‘A-İ MADİK Kal‘atü’n-necm (MÜNBİÇ) KAL‘ATÜ’R-REMAD KAL‘A-İ SEBÛKE (Ağcalar) (Seyfeddin) (KAL‘A-İ SEKER KAL‘A-İ SEMENDİRE KAL‘A-İ SOKOL

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﻠﻌﻪ ﺟﮏ‬ ‫ﻗﻠﻌﻪ ﺟﮏ‬ ‫ﻗﻠﻌﺔ اﺑﯽ اﻟﺤﺴﻦ‬ ‫ﻗﻠﻌﺔ اﺑﯽ ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫ﻗﻠﻌﻪء ﻓﺘﺢ اﻻﺳﻼم‬ ‫ﻗﻠﻌﻪء ﮐﺒﻴﺮﻩ‬ ‫ﻗﻠﻌﻪء ﻟﺘﺮﻩ‬ ‫ﻗﻠﻌﺔ ﻣﻀﻴﻖ‬ ‫ﻗﻠﻌﺔ اﻟﻨﺠﻢ‬ ‫ﻗﻠﻌﺔ اﻟﺮﻣﺎد‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Mrk.

KabahaydarMerkezŞanlıurfa

Köy Kaza Mrk. Kale

KaradereSürmeneTrabzon AraklıTrabzon SaydaBeyrutBeyrut vilâyeti

Kasaba

Tunus

Kaza (1812) Kaza (1867) Kasaba

Sırp eyâleti Yugoslavya Tunus

Sancak (1663)

Uyvar eyâleti

Nahiye (16.yy.)

MerkezHalepHalep eyâleti

Kaza (1590) Kaza

KilisHalep eyâleti HalepSuriye

Sancak Mrk (1779). Sancak Mrk. (1855) Kaza Mrk. Nahiye (1879)

DüleymBağdad maa Şehrizor eyâleti DüleymBağdad eyâleti BağdadIrak BazyanSüleymaniyeMusul vilâyeti

Nahiye (1875)

HayyMüntefikBasra vilâyeti

Kaza (1850)

Belgrat MuhafızlığıSırp eyâleti

Kaza (1812)

Sırp eyâleti

‫ﻗﻠﻌﻪء ﺳﺒﻮﮐﻪ‬ ‫ﻗﻠﻌﻪء ﺳﮑﺮ‬ ‫ﻗﻠﻌﻪء ﺳﻤﻨﺪرﻩ‬ ‫ﻗﻠﻌﻪء ﺻﻮﻗﻮل‬

267

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Kale-i Sultaniye (ÇANAKKALE) KAL‘ATÜ’Ş-ŞAMAR KALINSAZ

(Sungurlu’nun 18. yy.

daki adı.)

KALINVİRAN KALİ‘A KALİBRAVULU KALİMNOZ KALİSURA KALKAN (Kalkanlu) (Kalamaki) KALKANDELEN KALKANDERE (Karadere) (Medrese) KALKANLU KALKIM (Naipli) 268

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﻠﻌﻪء ﺳﻠﻄﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﻗﻠﻌﺔ اﻟﺸﻤﺮ‬ ‫ﻗﺎﻟﻴﻦ ﺳﺎز‬ ‫ﻗﺎﻟﻴﻦ وﻳﺮان‬ ‫ﻗﻠﻴﻌﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﯽ ﺑﺮاوﻟﯽ‬ ‫ﻗﻠﻴﻤﻨﻮز‬ ‫ﻗﻠﻴﺴﻮرﻩ‬ ‫ﻗﺎﻟﻘﺎن‬ ‫ﻗﺎﻟﻘﺎﻧﺪﻟﻦ‬ ‫ﻗﺎﻟﻘﺎﻧﺪرﻩ‬ ‫ﻗﺎﻟﻘﺎﻧﻠﻮ‬ ‫ﻗﺎﻟﻘﻴﻢ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak Mrk. Vilâyet (1924)

Biga Sancağı Çanakkale

Kaza Mrk. (1867)

BağdadBağdad vilâyeti

Nahiye (1754)

MerkezYozgatSivas eyâleti

Nahiye (1530)

MerkezKütahyaAnadolu eyâleti

Nahiye (1517)

TrablusArap vilâyeti

Nahiye (Of’un Hayrat bucağı bölgesinde idi.) Kaza (ada)

OfTrabzonRum eyâleti

Nahiye Mrk. (1867)

DeşniçePremediErgiriYanya

Kaza (1530) Kaza (1846) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1888)

TekeAnadolu eyâleti TekeKaraman eyâleti KaşTekeKonya vilâyeti KaşAntalya PrizrenKosova vilâyeti

Nahiye Nahiye (1924) Kaza (1959)

MerkezRizeTrabzon vilâyeti MerkezRize Rize

Nahiye (1865)

MerkezKerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti

Köy Nahiye

AgonyaEdremidBalıkesir YeniceÇanakkale

SakızCezayir-i Bahri Sefid vilâyeti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KALOFER KALOKSA KALONYA KALYÛB

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺎﻟﻮﻓﺮ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮﻗﺴﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﻗﻠﻴﻮب‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1878) Kaza (1908) Kaza (1568) Kaza Nahiye (1867)

FilibeRumeli-i Şarkî vilâyeti FilibeBulgaristan PeştePeşte eyâleti Macaristan MolovaMidilliC.Bahrisefid vilâyeti

Kasaba

Mısır hidiviyeti

KALYûBİYE (Benhalasel)

‫ﻗﻠﻴﻮﺑﻴﻪ‬

Sancak (Müdiriyet)

Mısır eyâleti

KALYOÇ

‫ﻗﻠﻴﻮچ‬ ‫ﻗﻤﺎﻋﺮﻩ‬

Kaza (1866)

BihkeBosna vilâyeti

Nahiye (1871)

MerkezTaizzYemen vilâyeti

‫ﻗﻤﺎﻧﻴﭽﻪ‬

Nahiye Kaza (1944) Kaza (1954-57) Kaza (1957) Eyâlet (1672) Eyâlet (1699)

MerkezKırşehir Kırşehir Ankara Kırşehir Kamaniçe eyâleti Polonya

‫ﮐﻤﺎرﻳﮏ‬

Nahiye (1865) Nahiye (1924)

KemahErzincanErzurum vilâyeti KemahErzincan

‫ﻗﻨﺒﺮﻟﺮ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻗﻤﺪات‬

Nahiye (1865) Nahiye (1919) Nahiye (1901)

SofuluDedeağaçEdirne vilâyeti Yunanistan AkovaSeniçeKosova

‫ﻗﺎﻣﻴﺸﻠﯽ‬

Nahiye (1924) Nahiye (1954)

KaraisalıAdana PozantıAdana

KAMA‘ARA KAMAN KAMANİÇE (Komanec Podolskij) Kamarik (ALPKÖY) KAMBERLER BÂLÂ

KAMDAT KAMIŞLI (Yukarıyirikler)

‫ﻗﺎﻣﺎن‬

269

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

KÂMİL

‫ﮐﺎﻣﻞ‬

KAMİS

‫ﻗﻤﻴﺲ‬ ‫ﻗﺎﻣﭙﻮﻟﻮﻧﻐﻮ‬ ‫ﻗﻤﺮان‬ ‫ﻗﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﻨﺎق ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻗﻨﺎق زﻳﺮ‬ ‫ﻗﻨﺎت‬

KAMPOLONGO KAMRAN KANA KANAK-I BÂLÂ (Sarıkaya ilçesi bölgesinde idi.)

KANAK-I ZÎR (Sarıkaya ve Sorgun yöresinde idi.)

KANAT KANDIRA

‫ﻗﻨﺪرﻩ‬

KANDİLLİ (Karabıyıkhanları) KANDİYE (Heraklion)

‫ﻗﻨﺪﻳﻠﻠﯽ‬

KANE (Caenepolis)

‫ﮐﻨﻪ‬

KANGAL (Eyâlet döneminde diğer adı “Parekende-i Kangal”dır.)

270

‫ﻗﻨﺪﻳﻪ‬

‫ﻗﺎﻧﻐﺎل‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy Nahiye Mrk. (1865) Nahiye (1894) Nahiye

ZeytünGedegaraCanikRum eyâleti AvlağıVezirköprüAmasyaSivas vilâyeti OsmancıkÇorum MerkezBingaziLibya

Eyâlet Mrk.

MuçelRomanya

Nahiye (1871)

MerkezHudeydeYemen vilâyeti

Nahiye (1888)

SurBeyrutBeyrut vilâyeti

Nahiye (1530)

BozokBozokZülkadriye eyâleti

Kaza (1530)

BozokBozokZülkadriye eyâleti

Nahiye (1861)

BatrounCebelilübnan Sancağı

Kaza (1530) Kaza (1878) Kaza (1924) Nahiye

KocaeliAnadolu eyâleti İzmit Sancağı Kocaeli AşkaleErzurum

Eyâlet Mrk. (1846) Sancak (1850) Sancak (1913) Şehir

Girit eyâleti Girit eyâleti Yunanistan Lakonya eyâletiYunanistan

Kaza (17.yy.) Nahiye (1865) Kaza (1900) Kaza (1924)

SivasSivas eyâleti MerkezSivasSivas vilâyeti Sivas vilâyeti Sivas

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KANGRAD KANİ KÂN-İ BAZİ (Musul’un Akra kazasına bağlı Zibar nahiyesinin kuzeyinde bir yer olabileceği belirtilmiş.)

KANİJE (Kanice) (Naki Kanice) (Diğer iki benzer isim: Okanice ve Tarukkanice.)

KANLIAVŞAR

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﻨﻐﺮاد‬ ‫ﻗﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎزﯼ‬ ‫ﻗﺎﻧﻴﮋﻩ‬ ‫ﻗﺎﻧﻠﯽ ﺁوﺷﺎر‬

Kanlıcı (KAĞNICI)

‫ﻗﺎﮔﻠﻴﺠﯽ‬

KAPIAĞZI KAPOSVAR

‫ﻗﭙﻮ ﺁﻏﺰﯼ‬ ‫ﻗﺎﭘﻮﺳﻮار‬

KAPRONCA (Kaproneza)

‫ﻗﺎﭘﺮوﻧﺠﻪ‬

KAPTANPAŞA (C. Bahrisefid) (Gelibolu)

‫ﻗﭙﻮدان ﭘﺎﺷﺎ‬

KAPTANPAŞA

‫ﻗﭙﻮدان ﭘﺎﺷﺎ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1580)

BihkeBosna eyâleti

Nahiye (Dört adet köyü halen Samsun merkez bucağında. 1928’de bu bölgede “Kaniyurdu” köyü var.) Sancak (1600)

MerkezCanikRum eyâleti

Eyâlet (1600) Eyâlet (1689) Kaza

Kanije eyâleti Macaristan ZaleMacaristan

Köy Nahiye Nahiye (1865) Köy

BazikiYaylâkUrfa BozovaŞanlıurfa GümüşhacıköyAmasyaSivas vilâyeti SaraycıkGumuşhacıköyAmasya

Nahiye (1865) Köy Sancak (1600)

NiksarTokatSivas vilâyeti MerkezNiksarTokat Kanije eyâleti

Kasaba

Hırvatistan maa İslavonya eyâleti

Sancak Eyâlet (1534) Sancak (1546) Eyâlet (1555-1867)

Derya Beyliği Kaptanpaşa eyâleti Derya Beyliği Kaptanpaşa eyâleti (İlk dönemde eyâlete Afrika Cezayiri (Cezayir-i Garb) de dahil idi. 1867’de bu eyâlet

Van eyâleti

“Cezayir-i Bahr-i Sefid vilâyetine dönüştürüldü. Kaptanpaşalık makamı da “Bahriye Nezareti” oldu.)

Nahiye

ÇayeliRize

271

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KAPUDAĞI KAPUMAHMUT Karaâbâd (KARAOVA) (Mumcular) KARAABDAL Karaağaç (Asikaraağaç) (Garbîkaraağaç) (ACIPAYAM) Karaağaç (Yalvaç Karaağacı) ŞARKÎKARAAĞAÇ) KARAAĞAÇ KARAAĞIL KARAALİ KARAÂMİD (Âmid) (DİYARBAKIR)

272

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530) Nahiye (1867) Nahiye (1865) Köy Köy Kaza (1811) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Nahiye (1865) Nahiye (1925) Köy

‫ﻗﺮﻩ ﺁﻏﺎچ‬

Kaza (1530) Kaza (1886) Kaza (1924)

EdincikHudavendigârAnadolu eyâleti BandırmaKaresiHudavendigâr vilâyeti KoçkiriSivasSivas vilâyeti MerkezİmranlıSivas İsravalosMenteşeAnadolu eyâleti MenteşeAydın eyâleti BodrumMenteşeAydın vilâyeti BodrumMuğla LâdikAmasyaSivas vilâyeti HavzaSamsun ŞeyhliLâdikSamsun HamidAnadolu eyâleti DenizliAydın vilâyeti Denizli

‫ﻗﺮﻩ ﺁﻏﺎچ‬

Nahiye (1530) Kaza (1865) Kaza (1924)

YalvaçHamidAnadolu eyâleti HamidKonya vilâyeti Isparta

Nahiye (1865) Köy Nahiye

ErbaaTokatSivas vilâyeti MerkezErbaaTokat BulanıkMuş

Nahiye

BâlâAnkara

Sancak (1534)

Diyarbakır eyâleti (Taşlarının siyahlığından Diyarbakır’a “Kara Âmid” de denmiştir.)

‫ﻗﭙﻮ ﻃﺎﻏﯽ‬ ‫ﻗﭙﻮ ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺁﺑﺎد‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺁﺑﺪال‬

‫ﻗﺮﻩ ﺁﻏﺎچ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺁﻏﻴﻞ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺁﻣﺪ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KARABAĞ (Yelisavtopol) (Gence) (Merkezi, Yeli- savtopol eyâletinin Şuşa kazasıdır. Farsça adı “Aran” dır.)

KARABAĞ KARABAHÇE Karabegân (ARICAK) (Mirvan) KARABIYIKLI KARABİGA KARABOĞAZ KARABULDUK

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺮﻩ ﺑﺎغ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺑﺎغ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺑﺎﻏﺠﻪ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺑﮑﺎن‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺑﻴﻘﻠﯽ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺑﻴﻐﺎ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺑﻮﻏﺎز‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺑﻮﻟﺪق‬

KARABURUN (Ahurlu)

‫ﻗﺮﻩ ﺑﺮون‬

KARABURUN

‫ﻗﺮﻩ ﺑﺮون‬

KARABÜK (Safranbolu’nun eski “Aktaş” nahiyesi bölgesinde kurulmuş.) KARACA

‫ﻗﺮﻩ ﺑﻮﮎ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Eyâlet (1588) Eyâlet (1604) Eyâlet (1723) Eyâlet (1735) Eyâlet (1813) Nahiye (1865)

Karabağ eyâleti İran Yönetimi Osmanlı Yönetimi İran Yönetimi Rusya Yönetimi SaidiliKonyaKonya vilâyeti

Nahiye (1867) Köy Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza (1990)

SiverekDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti KaracadağSiverekŞanlıurfa PaluErganimadeniDiyarbakır vilâyeti PaluElâzığ Elâzığ

Nahiye (1830) Köy Nahiye (1886) Nahiye (1924) Nahiye (1865) Köy Nahiye

MerkezAyıntabHalep eyâleti NarlıPazarcıkKahramanmaraş BigaBiga Sancağı BigaÇanakkale KoçkiriSivasSivas vilâyeti MerkezİmranlıSivas KeşapGiresun

Kaza (1533) Kaza (1811) Kaza (1867) Kaza (1924) Nahiye (1530) Köy Nahiye (1941) Kaza (1953) Vilâyet (1995) Kaza Mrk.

SığlaKaptanpaşa eyâleti SığlaAydın eyâleti İzmirAydın vilâyeti İzmir KürtünTrabzonRum eyâleti MerkezGöreleGiresun SafranboluZonguldak Zonguldak Karabük ŞiranGümüşhane

273

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

KARACAÂBÂD

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﺁﺑﺎد‬

KARACABEY (Mihaliç)

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﺑﮏ‬

KARACADAĞ (Kaynak)

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﻃﺎغ‬

KARACADAĞ

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﻃﺎغ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﻃﺎغ‬

KARACADAĞ (Karapınar’ın Akören köyü civarında idi.)

KARACADAĞ (Acar=Svejen) Karacafoça (Eskifoça) (FOÇA)

KARACAHALİL KARACAHİSAR KARACAKÖY KARACALAR KARACALAR KARACAOĞLAN (Taşağıl) 274

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﻃﺎغ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﻓﻮﭼﻪ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﺧﻠﻴﻞ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﺣﺼﺎر‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﻟﺮ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﻟﺮ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ اوﻏﻼن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1867) Kaza (1912) Kaza (1530) Kaza (1865) Kaza (1924) Nahiye

Yenice-i VardarSelânikSelânik vilâyeti SelânikSelânik HudavendigârAnadolu eyâleti BursaHudavendigâr vilâyeti Bursa SiverekŞanlıurfa

Nahiye (1530) Köy Nahiye (16.yy.)

MerkezAnkaraAnadolu eyâleti MerkezKuluKonya EreğliAksarayKaraman eyâleti

Kaza (Lağvedilmiş. Acar, şimdi Karlovo’ya bağlı köydür.) Kaza (1811) Kaza (1867) Kaza (1924)

FilibeRumeli-i Şarkî vilâyeti KorlovoBulgaristan SaruhanAydın eyâleti İzmirAydın vilâyeti İzmir

Nahiye (1865)

DimetokaEdirneEdirne vilâyeti

Nahiye (1530) Köy Nahiye

SaruhanAnadolu eyâleti MerkezSomaManisa Çatalcaİstanbul

Kaza (yeri tesbit edilmedi.)

AdanaAdana eyâleti

Nahiye (1530) Köy Nahiye

MerkezAlâiyeAnadolu eyâleti MerkezManavgatAntalya BabaeskiKırklareli

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KARACAÖREN (Karacaviran) KARACASU KARACAŞEHİR (Osmanlı Devletinin ilk merkezi.)

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ وﻳﺮان‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﺻﻮ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﺷﻬﺮ‬

Karacaviran (KURŞUNLI)

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ وﻳﺮان‬

KARACAVİRAN

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ وﻳﺮان‬

KARACURUN

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻮرون‬

KARACURUN

KARAÇAYIR

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻮرون‬ ‫ﻗﺮﻩ ﭼﺎﻟﯽ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﭼﺎﯼ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﭼﺎﻳﺮ‬

KARAÇOBAN (Karaköprü)

‫ﻗﺮﻩ ﭼﻮﺑﺎن‬

KARAÇALI KARAÇAY

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1948) Kaza (1867) Kaza (1924) Kaza (1393) Kaza (1841) Köy Kaza (1530) Kaza (1849) Nahiye (1882) Nahiye (1912) Kaza (1944) Nahiye Mrk.

ZaraSivasSivas vilâyeti ZaraSivas İmranlıSivas AydınAydın vilâyeti Aydın SultanönüAnadolu eyâleti KütahyaHudavendigâr eyâleti MerkezMerkezEskişehir KengırıAnadolu eyâleti KengırıBozok eyâleti ÇerkeşKastamonu vilâyeti IlgazKastamonu vilâyeti Çankırı ŞekerliSiverekŞanlıurfa

Köy Nahiye (1867) Kaza Mrk. (1927) Nahiye (19. yy.) Köy Kaza Mrk.

ÇıbıkdanMerkezSiverekDiyarbakır eyâleti SiverekDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti HilvanŞanlıurfa MerkezRuhaDiyarbakır eyâleti MerkezYaylâkŞanlıurfa DalamanMuğla

Nahiye

SamandağHatay

Nahiye

MerkezSivas

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1990)

MerkezHınısErzurum vilâyeti HınısErzurum Erzurum

275

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KARAÇOLAN ŞEHRBÂZÂR

maa

Karaçor (ÇAYBAĞI) KARADAĞ (Crno-Gora) (Nevâhi-i Erbaa) (Padgoriçe=Titograd) (Merkezi “Çetine” olarak bilinir. Son merkezi “Podgoriçe” dir. Yugoslavya federasyonunun altı cumhuriyetinden en küçüğüdür. 1855 salnamesinde “Vilâyet-i Karadağ nâm-ı diğer Nevahi-i Erbaa)” olarak gösterilmiştir.

KARADAĞ ZERDÂBÂB

maa

KARADAĞ KARADASNİ (Karadasni ve Budasni)

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﻊ‬

‫ﭼﻮﻻن‬ ‫ﻗﺮﻩ‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎزار‬ ‫ﻗﺮﻩ ﭼﻮر‬

‫ﻗﺮﻩ ﻃﺎغ‬

‫ﻗﺮﻩ ﻃﺎغ ﻣﻊ زردﺁﺑﺎد‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻃﺎغ‬ ‫ﻗﺮﻩ داﺳﻨﯽ‬

Karadere (KALKANDERE) (Medrese)

‫ﻗﺮﻩ درﻩ‬

Karadere (ARAKLI)

‫ﻗﺮﻩ درﻩ‬

KARADERE

‫ﻗﺮﻩ درﻩ‬ ‫ﻗﺮﻩ درﻩ‬

KARADERE 276

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (16.yy.) Kaza (1855)

Şehrizor eyâleti SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye

PaluElâzığ

Kaza (1479) Sancak (1514) Kaza (1528) Sancak (18.yy.) Vilâyet (1855) Federe Cum. (1913)

İşkodraRumeli eyâleti Rumeli eyâleti İşkodraRumeli eyâleti Mora eyâleti Karadağ vilâyeti KaradağYugoslavya

Sancak (17.yy.) Sancak (1830) Kaza (1855) Nahiye (1879) Nahiye (1867) Nahiye (1913) Sancak (1516-1830) (Yezidi Kürt beyliği.)

Bağdad eyâleti Şehrizor eyâleti SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti GülanberSüleymaniyeMusul AvrethisarSelânikSelânik vilâyeti Yunanistan Musul eyâleti

Nahiye (1878) Nahiye (1924) Kaza (1959) Nahiye (1924) Kaza (1953)

MerkezRizeTrabzon vilâyeti MerkezRize Rize SürmeneTrabzon Trabzon

Nahiye (1930)

HendekSakarya

Nahiye (İki köyü halen Şefaatlı ilçesindedir.)

BozokBozokZülkadriye eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KARADİĞİN KARADİREK (Kılandıras) KARADORUK

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺮﻩ دﮐﻴﻦ‬ ‫ﻗﺮﻩ دﻳﺮﮎ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻃﺮوق‬

KARAFERYE (Veria)

‫ﻗﺮﻩ ﻓﺮﻳﻪ‬

KARAGEBAN

‫ﻗﺮﻩ ﮐﺒﺎن‬ ‫ﻗﺮﻩ ﮐﻮل‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺧﻠﻴﻞ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺣﺎﻟﻠﯽ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺧﺎن‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺣﺴﻨﻠﯽ‬

KARAGÖL KARAHALİL KARAHALLI KARAHAN KARAHASAN KARAHASAN (Adaksu) KARAHASANLI Karahayıt (DALAMA)

‫ﻗﺮﻩ ﺧﻴﻂ‬

KARAHAYIT

‫ﻗﺮﻩ ﺧﻴﻂ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1865) Köy Nahiye

MerkezErzincanErzurum vilâyeti MerkezMerkezErzincan SandıklıAfyon

Nahiye (1865) Köy Kaza (1867)

GürünSivasSivas vilâyeti KonakpınarGürünSivas SelânikSelânik vilâyeti

Nahiye Mrk.

GedikbaşıDivriğiSivas

Nahiye (1865) Köy Nahiye (1865) Köy Nahiye Kaza (1953) Nahiye Mrk.

MerkezSivasSivas vilâyeti KavakKangalSivas HavzaAmasyaSivas vilâyeti ÇakıralanHavzaSamsun UşakKütahya Uşak DağbaşıSiverekŞanlıurfa

Nahiye (19. yy.)

MerkezKerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye

MalazgirtMuş

Köy Nahiye Nahiye (1530) Nahiye (1924)

MerkezAvanosKırşehir KozaklıNevşehir ÇineMenteşeAnadolu eyâleti MerkezAydın

Nahiye (Lağvedilmiş,

MaraşZülkadriye eyâleti

köylerinin çoğu Türkoğlu ilçesinde.)

277

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KARAHEMŞİN

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺮﻩ هﻤﺸﻴﻦ‬

Karahisar (Karahisar-ı Develü) (YEŞİLHİSAR)

‫ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر‬

KARAHİSAR

‫ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر‬

KARAHİSAR-I BEHRAMŞAH (Muşalikalesi= Çalışkan) (Kabile-i Çepni ve İhsan haneleri ile birlikte bugünkü Akdağmadeni bölgesinde kurulmuş, merkezi bu kazanın Muşalikalesi= Çalışkan köyüdür.)

KARAHİSAR-I DEMÜRLÜ

Karahisar-ı Develü (Karahisar) (YEŞİLHİSAR) Karahisar-ı Nallu) (KARAHİSAR) 278

‫ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر‬ ‫ﺑﻬﺮام ﺷﺎﻩ‬

‫ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر دﻣﻮرﻟﻮ‬

‫ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر دوﻩ ﻟﻮ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر ﻧﻌﻠﻠﻮ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (Köylerinin çoğu şimdi

HemşinTrabzonRum eyâleti

Çamlıhemşin’de, o halde Çamlıhemşin’in eski adı olabilir.)

Kaza (1846) Nahiye(1867) Nahiye (1924) Kaza (1948) Nahiye (Lağvedilmiş, bir köyü halen Doğanşehir’e bağlı.) Nahiye (1530) Kaza (17. yy) Kaza (1846) (Akdağmadeni kazasının gelişmesiyle bu kazanın idarî birim olmaktan çıktığı sanılıyor.)

Kaza (Sivas eyâletine bağlı iken Karahisar-ı Demürcü (Ekrad-ı Çorum) maa Katasaray ve Tahtattarik ve Fevkattarik) bir kaza teşkil etmiş. 1928 köy kitabında Kâmil nahiyesine Karahisar da denmiştir.) Kaza (1483) Kaza (1846) Nahiye (1867) Kaza (1948) Kaza (1849) Köy

KayseriBozok eyâleti İncesuKayseriAnkara vilâyeti İncesuKayseri Kayseri MerkezMalatyaRum eyâleti ZileSivas-TokatRum eyâleti ZileSivas eyâleti BozokBozok eyâleti

ÇorumRum eyâleti

NiğdeKaraman eyâleti KayseriBozok eyâleti İncesuKayseriAnkara vilâyeti Kayseri AnkaraBozok eyâleti MerkezNallıhanAnkara

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Karahisar-ı Sahib (Afyon) (AFYONKARAHİSAR)

Karahisar-ı Şarkî (Karahisar-ı Hasan Dıraz) (ŞEBİNKARAHİSAR)

Karahisar-ı Teke (SERİK)

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر ﺻﺎﺣﺐ‬

‫ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر ﺷﺮﻗﯽ‬

‫ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر ﺗﮑﻪ‬

KARAİSALI (Çeçeli)

‫ﻗﺮﻩ ﻋﻴﺴﺎﻟﻮ‬

KARAKAL

‫ﻗﺮﻩ ﻗﺎل‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻗﻴﺎ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﮐﭽﯽ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﮐﭽﻴﻠﯽ‬

KARAKASIM KARAKAYA KARAKEÇİ (Mizar) KARAKEÇİLİ

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak(1530) Sancak (1841) Sancak (1867) Vilâyet (1924) Sancak (1473) Sancak (1514) Sancak (1520) Sancak (1568) Sancak (1805) Sancak (1836) Sancak (1845) Sancak (1865) Sancak (1914-1923) Vilâyet (1924) Kaza (1933) Kaza (1530) Kaza (1846) Nahiye (1865) Kaza (1926) Sancak (1848) Kaza Kaza (1869) Kaza (1924) Kasaba

Anadolu eyâleti Hudavendigâr eyâleti Hudavendigâr vilâyeti Afyonkarahisar Rum eyâleti Erzincan eyâleti Rum eyâleti Erzurum eyâleti Trabzon eyâleti Erzurum eyâleti Trabzon eyâleti Sivas vilâyeti Müs. sancak Şebinkarahisar Giresun TekeAnadolu eyâleti TekeKaraman eyâleti MerkezTekeKonya vilâyeti Antalya Adana eyâleti Adana Adana eyâleti Adana vilâyeti Adana EflâkRomanya

Nahiye

MerkezEdirne

Nahiye (1483) Köy Nahiye Nahiye (1924) Nahiye Kaza (1989)

MerkezKayseriKaraman eyâleti MerkezBünyanKayseri SiverekDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti SiverekŞanlıurfa BâlâAnkara KırıkkaleAnkara

279

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KARAKIŞLA

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺮﻩ ﻗﺸﻠﻪ‬

Karakilise (KARAKÖSE)

‫ﻗﺮﻩ ﮐﻠﻴﺴﻪ‬

KARAKİLİSE

‫ﻗﺮﻩ ﮐﻠﻴﺴﻪ‬

KARAKOÇAN (Tepeköy)

‫ﻗﺮﻩ ﻗﻮﭼﺎن‬

KARAKOYUNLU KARAKOYUNLU KARAKÖPRÜ

‫ﻗﺮﻩ ﻗﻮﻳﻮﻧﻠﯽ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻗﻮﻳﻮﻧﻠﯽ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﮐﻮﭘﺮﯼ‬

KARAKÖSE (Karakilise)

‫ﻗﺮﻩ ﮐﻮﺳﻪ‬

KARAKÖY (Omcalı)

‫ﻗﺮﻩ ﮐﻮﯼ‬

Karakulak (OTLUKBELİ)

‫ﻗﺮﻩ ﻗﻮﻻق‬

KARAKURT

‫ﻗﺮﻩ ﻗﻮرت‬

280

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza

AdanaAdana eyâleti

Kaza (1845) Kaza (1852) Kaza (1865) Vilâyet (1927). İl Mrk. (1938) Nahiye (1865) Nahiye (1919) Köy Kaza (1936)

BayazıtErzurum eyâleti BayazıtVan eyâleti BayazıtErzurum vilâyeti Karaköse Ağrı DimetokaEdirne vilâyeti DimetokaYunanistan OhiPaluElâzığ Elâzığ

Kasaba Kaza (1995) Nahiye (1530)

TaşburunIğdırKars Iğdır BirgiAydınAnadolu eyâleti

Nahiye Mrk. Kaza Mrk.(1990) Kaza (1845) Kaza (1865) Kaza(1882) Vilâyet (1927) İl Mrk.(1938) Nahiye (1884) Nahiye (1926) Nahiye (1929) Nahiye (1865) Nahiye (1936) Nahiye (1954) Kaza (1990) Nahiye (1926)

KaraçobanHınısErzurum KaraçobanErzurum BayazıtErzurum eyâleti BayazıtVan eyâleti BayazıtErzurum vilâyeti Karaköse Ağrı VartoMuşBitlis vilâyeti VartoBitlis VartoMuş TercanErzurumErzurum vilâyeti TercanErzincan ÇayırlıErzincan Erzincan SarıkamışKars

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Karakuş (AKKUŞ) (Yazlıkbelen) KARALAR KARALAR Karamağara (SARAYKENT)

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺮﻩ ﻗﻮش‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻟﺮ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻟﺮ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻣﻐﺎرﻩ‬

KARAMAN (Lârende)

‫ﻗﺮﻩ ﻣﺎن‬

Karaman (ÇAMELİ) (Cumayanı)

‫ﻗﺮﻩ ﻣﺎن‬

KARAMANLI

‫ﻗﺮﻩ ﻣﺎﻧﻠﯽ‬

Karamanlı (BÜYÜKKARAMANLI)

‫ﻗﺮﻩ ﻣﺎﻧﻠﯽ‬

KARAMIK KARAMURT KARAMÜRSEL

‫ﻗﺮﻩ ﻣﻖ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻣﻮرط‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻣﺮﺳﻞ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (17. yy.) Kaza (1647) Nahiye (1892) Nahiye (1920) Kaza (1954) Kaza (1812)

OrduSivas eyâleti OrduTrabzon eyâleti ÜnyeCanikTrabzon vilâyeti ÜnyeOrdu Ordu RuscukSilistre eyâleti

Kaza Mrk.

NebekŞamSuriye vilâyeti

Nahiye (1872) Nahiye (1924) Kaza (1990) Eyâlet (1514) Kaza (1867) Kaza (1924) Vilâyet (1989) Nahiye (1924) Kaza (1953)

AkdağmadeniYozgatAnkara eyâleti AkdağmadeniYozgat Yozgat Karaman eyâleti Konya vilâyeti Konya Karaman KöyceğizMuğla Denizli

Köy Nahiye Kaza (1990) Nahiye (1865) Köy

MerkezTefenniBurdur TefenniBurdur Burdur AziziyeSivasSivas vilâyeti MerkezPınarbaşıKayseri

Kaza (1841) Köy (Çay ilçesinde ayrıca

Karahisar-ı SahibHudavendigâr eyâleti MerkezÇayAfyonkarahisar

Karamıkkaracaören kasabası vardır.)

Nahiye (1865)

AntakyaHalepHalep vilâyeti

Kaza (1878) Kaza (1924)

İzmitŞehremâneti Kocaeli

281

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KARANİYE KARAOĞLAN (Kakbil) KARAOĞLANLI

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺮاﻧﻴﻪ‬ ‫ﻗﺮﻩ اوﻏﻼن‬ ‫ﻗﺮﻩ اوﻏﻼﻧﻠﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1867)

MendeliBağdadBağdad vilâyeti

Nahiye

OvacıkTunceli

Nahiye

MerkezManisa

Köy Kaza(1811) Nahiye (1867) Nahiye (1924)

KARAÖREN (Karaviran) KARAPINAR (Sultaniye) KARAPINAR (Gradovo) Karapınar (İNCİRLİOVA)

‫ﻗﺮﻩ وﻳﺮان‬

Kasaba Kaza Mrk. (1990)

IsravalosMenteşeAnadolu eyâleti MenteşeAydın eyâleti BodrumMenteşeAydın vilâyeti BodrumMuğla MerkezİskilipÇorum OğuzlarÇorum

‫ﻗﺮﻩ ﭘﻴﮑﺎر‬

Kaza (1865) Kaza (1924)

KonyaKonya vilâyeti Konya

‫ﻗﺮﻩ ﭘﻴﮑﺎر‬

Kaza (1878) Kaza (1908)

EskizağraRumeli-i Şarkî vilâyeti BurgazBulgaristan

‫ﻗﺮﻩ ﭘﻴﮑﺎر‬

Nahiye (1867) Nahiye (1924)

MerkezAydınAydın vilâyeti MerkezAydın

KARAPINAR

‫ﻗﺮﻩ ﭘﻴﮑﺎر‬

Nahiye (1865) Köy

AziziyeSivasSivas vilâyeti MerkezSarızKayseri KocaeliHudavendigâr eyâleti Adapazarıİzmit sancağı AkyazıSakarya Sakarya KocaeliHudavendigâr eyâleti Adapazarıİzmit sancağı AdapazarıKocaeli Kocaeli Sakarya

KARAOVA (Karaâbâd) (Mumcular)

KARAPÜRÇEK (Âb-ı sâfî) (Alpsofu) KARASU (Pazarsuyu) (İncilli)

282

‫ﻗﺮﻩ اووﻩ‬

‫ﻗﺮﻩ ﭘﻮرﭼﮏ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺻﻮ‬

Kaza (1530) Nahiye (1878) Nahiye (1954) Kaza ( 1990) Kaza (1841) Nahiye (1878) Nahiye (1924) Kaza (1933) Kaza (1954)

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KARASU

KARASU KARASUPAZARI KARAŞAR

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺮﻩ ﺻﻮ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺻﻮ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺻﻮ ﺑﺎزارﯼ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺷﺎر‬

KARATAŞ (İskele)

‫ﻗﺮﻩ ﻃﺎش‬

KARATAŞ (Adala)

‫ﻗﺮﻩ ﻃﺎش‬

KARATAŞ

‫ﻗﺮﻩ ﻃﺎش‬

KARATAŞ

‫ﻗﺮﻩ ﻃﺎش‬

KARATAY

‫ﻗﺮﻩ ﻃﺎﯼ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺗﭙﻪ‬

KARATEPE KARATOPRAK (Turgutreis)

‫ﻗﺮﻩ ﻃﻮﭘﺮاق‬

KARATUT

‫ﻗﺮﻩ ﻃﻮت‬ ‫ﻗﺮﻩ اورﻏﺎن‬

KARAURGAN

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (Lağvedilerek bu bölgede Erfelek ilçesi kurulmuş.) Nahiye (1882)

MerkezSinop MahmudîVanVan vilâyeti

Kasaba

KırımUkrayna

Nahiye

BeypazarıAnkara

Sancak (17. yy.) Nahiye (1869) Nahiye (1924) Kaza (1957) Kaza (1530) Nahiye (1882) Nahiye (1924) Nahiye (1483)

Adana eyâleti MerkezAdanaAdana vilâyeti MerkezAdana Adana SaruhanAnadolu eyâleti SalihliSaruhanAydın vilâyeti SalihliManisa MerkezKayseriKaraman eyâleti

Nahiye (Silifke’nin Cambazlı köyü civarında idi.) Kaza ( 1990)

SilifkeİçilKaraman eyâleti

Kaza (1855) Nahiye(1879) Nahiye

KifriBağdad maa Şehrizor eyâleti SalâhiyeŞehrizorMusul vilâyeti BodrumMuğla

Nahiye (1866)

ZeytünMaraşHalep vilâyeti

Nahiye (1926)

SarıkamışKars

Konya

283

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KARAYAKA KARAYAKUP KARAYAZI KARAYİĞİT KARAYOVA maa TULCA KARAYÜN KÂRAZ

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺮﻩ ﻳﻘﺎ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻳﻌﻘﻮب‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻳﺎزﯼ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻳﮑﻴﺖ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻳﻮﻩ ﻣﻊ ﻃﻮﻟﺠﯽ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻳﻮگ‬ ‫ﮐﺎراز‬

KARBEYAZ (Yiğityolu)

‫ﻗﺎرﺑﻴﺎز‬

KARÇİKAN

‫ﻗﺎرﭼﮑﺎن‬ ‫ﻗﺮداﺣﻪ ﻣﻊ ﻧﻮاﺻﺮﻩ‬ ‫ﻗﺮداﻣﻴﻠﻪ‬

KARDAHA maa NEVASIRA KARDAMİLE Kardiç (KEMER)

‫ﻗﺎردﻳﭻ‬

KARDİÇA (Karditsa)

‫ﻗﺎردﻳﭽﻪ‬

284

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

ErbaaTokat

Nahiye (1865) Köy Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1937) Nahiye(1865) Köy Kaza (1562) Kaza (1878) Nahiye(1865) Nahiye (1924) Nahiye (1871)

MecitözüAmasyaSivas vilâyeti MerkezGöynücekAmasya PasinlerErzurumErzurum vilâyeti PasinlerErzurum Erzurum IslâhiyeMaraşHalep vilâyeti KaypakOsmaniye Küçük EflâkEflâk eyâleti Eflâk eyâleti Romanya HafikSivasSivas vilâyeti MerkezSivas LiceDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti

Nahiye

AltınözüHatay

Nahiye (1882)

GevaşVanVan vilâyeti

Kaza (1614) Nahiye (1888) Nahiye (1867) Nahiye (1913) Kaza (1846) Nahiye (1865) Nahiye (İgdir=Kumluca ile birlikte kaza idi.) Kaza (1867) Kaza (1881)

LazkiyeSayda eyâleti CebeleLazkiyeBeyrut vilâyeti MerkezSakızC.Bahrisefid vilâyeti MerkezSakızYunanistan TekeKaraman eyâleti MerkezTekeKonya vilâyeti MerkezAntalya Tırhala sancağı TırhalaYunanistan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

KARESİ (Balıkesir)

‫ﻗﺮﻩ ﺳﯽ‬

KARGAL

‫ﻗﺮﻏﻪ ل‬ ‫ﻗﺎرﻏﻪ ﻟﯽ‬

KARGALI

KARGI

KARGIN KARGULUK

‫ﻗﺎرﻏﯽ‬ ‫ﻗﺎرﻏﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎرﻏﻮﻟﻖ‬

KARICIK

‫ﻗﺎرﻳﺠﻖ‬

Karıpazarı (ORTA)

‫ﻗﺎرﯼ ﺑﺎزارﯼ‬

KARIŞLI

‫ﻗﺎرﺷﻠﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1530) Sancak (1841) Sancak (1847) Vilâyet (1880) Sancak (1886) Sancak (1909) Vilâyet (1924) Nahiye (1867)

Anadolu eyâleti Saruhan eyâleti Hudavendigâr eyâleti Karesi vilâyeti Hudavendigâr vilâyeti Müstakil sancak Balıkesir MerkezDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti

Köy Kaza Mrk. (1948)

MerkezSarayVan ÖzalpVan KengırıAnadolu eyâleti KengırıAnkara eyâleti KengırıBozok eyâleti TosyaKastamonuKastamonu vilâyeti Kastamonu Çorum YıldızeliSivasSivas vilâyeti ÇırçırYıldızeliSivas GüvercinlikMaraşZülkadriye eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1841) Kaza (1849) Nahiye (1865) Kaza (1936) Kaza (1953) Nahiye (1865) Köy Nahiye (Hassa ilçesi bölgesinde idi.) Nahiye (1883) Nahiye (1924) Köy Kaza (1530) Kaza (1849) Nahiye (1867) Nahiye (1944) Kaza (1959) Nahiye (1865) Nahiye

HısnımansurMalatyaMamûretülaziz vilâyeti AdıyamanMalatya AkpınarMerkezAdıyaman KengırıAnadolu eyâleti KengırıBozok eyâleti MerkezKengırıKastamonu vilâyeti ŞabanözüÇankırı Çankırı AhiçelebiGümülcineEdirne AhiçelebiGümülcineYunanistan

285

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KARİNÂBÂD (Karnobat) (Poljanovgrad) KARİS KARKAMIŞ (Kargamış) KARKAR (Daldere) KARKAR maa MÜKÜS KARKAR maa GEVAŞ Karkar (DALDERE)

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺎرﻳﻦ ﺁﺑﺎد‬ ‫ﻗﺎرﻳﺲ‬ ‫ﻗﺎرﻏﺎﻣﺶ‬ ‫ﮐﺎرﮐﺎر‬ ‫ﮐﺎرﮐﺎر ﻣﻊ ﻣﮑﺲ‬ ‫ﮐﺎرﮐﺎر ﻣﻊ ﮐﻮاش‬ ‫ﮐﺎرﮐﺎر‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1878) Kaza (1908)

BergosRumeli-i Şarkî vilâyeti BurgazBulgaristan

Kaza Mrk. (1867) Kaza Mrk. (1913) Köy Nahiye Mrk. Kaza ( 1990) Sancak (1568)

AynarozSelânikSelânik vilâyeti AynarozYunanistan GerablusNizipGaziantep BarakNizipGaziantep Gaziantep Van eyâleti

Sancak (1609) Kaza ( 1845) Kaza (1855)

Van eyâleti VanErzurum eyâleti Van eyâleti

Nahiye (1882) Köy (1860’ta Gevaş’ın tek

GevaşVanVan vilâyeti MerkezGevaşVan

başına kaza olmasıyla Karkar’ın idarî merkez olmaktan çıktığı anlaşılıyor.)

‫ﻗﺎرﻟﯽ اووﻩ‬

Sancak (1463) Sancak (1533) Sancak (1801) Sancak (1829) Kaza (1934) Kaza (1936)

Rumeli eyâleti Kaptanpaşa eyâleti Mora eyâleti Yunanistan Muş Bingöl

KARLOVA (Karlovo)

‫ﻗﺎرﻟﻮﻩ‬

Kasaba (1878) Kaza (1908)

FilibeRumeli-i Şarkî vilâyeti FilibeBulgaristan

KARLOVA

‫ﻗﺎرﻟﻮﻩ‬ ‫ﻗﺎرﻟﻮوﻳﭻ‬

Nahiye (1832) Nahiye (1913) Kasaba

Sisam emâreti SisamYunanistan Macaristan

KARLIİLİ (Arta) (Preveze ile İnebahtı arasında bulunan “Epir” bölgesine Osmanlı döneminde verilen ad.

KARLIOVA (Bingöl adı ile kaza olduğu ve Bingöl iline bağlanınca Karlıova adını almış olduğu.)

KARLOVİÇ (Carlovitz) 286

‫ﻗﺎرﻟﯽ اﻳﻠﯽ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KARMIŞ KARNAİL KARNAK (Tibe antik kenti yakınında) KARPAS (Carpassia) KARPENSİ KARPUZLU (Gölcük) (Demircidere)

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺎرﻣﺶ‬ ‫ﻗﺮﻧﺎءل‬ ‫ﻗﺮﻧﻖ‬ ‫ﻗﺎرﭘﺎس‬ ‫ﻗﺎرﭘﻨﺴﯽ‬ ‫ﻗﺎرﭘﻮزﻟﯽ‬

KARS

‫ﻗﺎرص‬

Kars (Kars Zülkadriye) Kars-ı Maraş) (KADİRLİ)

‫ﻗﺎرص‬

Karsantı (ALADAĞ) KARŞIYAKA KARŞU-YI SAGİR

‫ﻗﺎرﺻﻨﺪﯼ‬ ‫ﻗﺎرﺷﯽ ﻳﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎرﺷﻮﯼ ﺻﻐﻴﺮ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (16. yy.)

AksarayKaraman eyâleti

Nahiye (1856)

CebelinasaraSayda eyâleti

Köy

KınaMısır eyâleti

Kaza (1608)

KıbrısC.Bahrisefid eyâleti

Kaza

Atolya maa AkarnanyaYunanistan

Nahiye (1530) Nahiye (1924) Kaza ( 1990)

ÇineMenteşeAnadolu eyâleti ÇineAydın Aydın

Sancak(1540) Eyâlet (1579) Sancaık (1846) Sancak (1878-1918) Vilâyet (1924) Kaza (1522) Kaza (1830) Kaza (1869) Kaza (1926) Kaza (1996) Kaza (17. yy.) Nahiye (1869) Kaza (Bu nahiyenin yerinde Aladağ kazası kuruldu.) Kaza (1954)

Diyarbakır eyâleti Kars eyâleti Erzurum eyâleti Rusya Kars MaraşZülkadriye eyâleti MaraşAdana eyâleti KozanAdana vilâyeti Adana Osnaniye AdanaAdana eyâleti KaraisalıAdana vilâyeti Adana

Nahiye (1865) Nahiye (1919)

AhiçelebiGümülcineEdirne vilâyeti AhiçelebiYunanistan

İzmir

287

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KARTACA KARTAL (Abdurrahmangazi) KARTİN KARYOT (Ay-Karyot) (Nicaria) Kasaba (Kasaba-i Turgutlu) (TURGUTLU) Kasaba (Kasaba-i zîr) (İstanos) (YENİKENT) KASABA KASAT KASIMLAR KASIMLAR 288

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺎرﻃﺎج‬ ‫ﻗﺮﺗﺎل‬ ‫ﻗﺎرﺗﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎرﻳﻮط‬ ‫ﻗﺼﺒﻪ‬

‫ﻗﺼﺒﻪ‬ ‫ﻗﺼﺒﻪ‬ ‫ﻗﺜﺎت‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﺮ‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﺮ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Antik şehir

GoletTunusTunus eyâleti

Kaza (1855) Kaza (1878) Kaza (1909) Nahiye (1924) Kaza (1928) Nahiye

KocaeliHudavendigâr eyâleti Şehremâneti Üsküdarİstanbul vilâyeti Üsküdarİstanbul İstanbul HumusHamaSuriye vilâyeti

Kaza (ada) (1867) Kaza (1913)

SakızCezayir-i Balrisefid vilâyeti SakızYunanistan

Kaza (1864) Kaza (1924)

SaruhanAydın vilâyeti Manisa

Nahiye (1530) Kaza (1841) Kaza (1849) Kaza (1867) Kaza (1924) Nahiye (1926) Nahiye (1957) Nahiye (1990)

AnkaraAnkaraAnadolu eyâleti AnkaraAnkara eyâleti AnkaraBozok eyâleti AnkaraAnkara vilâyeti Ankara MerkezAnkara YenimahalleAnkara SincanAnkara MerkezMalatyaRum eyâleti

Nahiye (Malatya’nın güneybatısında idi.) Nahiye

BatrounCebelilübnan sancağı

Nahiye

SütçülerIsparta

Nahiye Mrk.

BeycumaMerkezZonguldak

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Kasımoğlu (KASIMUŞAĞI)

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺎﺳﻢ اوﻏﻠﯽ‬

KASÎM

‫ﻗﺼﻴﻢ‬

Kasır (AKINCI) (Kasr-ı Kalenderan) Kaskân (ÇANAKÇI)

‫ﻗﺼﺮ‬ ‫ﮐﺎﺳﮑﺎن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Köy

AkçadağMalatyaMamûretülaziz KürecikAkçadağMalatya

Sancak (19. yy.) (Bu sancağın merkezleri Riyad ve Buraidadır. Buraida’da Osmanlı garnizonu vardı.) Nahiye

Basra vilâyeti

Nahiye (1870) Köy

SuruçUrfa sancağı MürşitpınarSuruçŞanlıurfa

MerkezMardin

KASPİÇEN

‫ﻗﺎﺳﭙﻴﭽﻦ‬

Kasaba

ŞumnuBulgaristan

KASR-I CEBEL (Kasr-ı Yifrin)

‫ﻗﺼﺮﺟﺒﻞ‬

Kaza (1553)

CebeligarbîTrablusgarb eyâleti

Şehir

KayrevanTunus

Şehir (Tanca yakınında.)

Fas

Köy (17 Mayıs 1639’da burada İran’la barış anlaşması yapılmıştır.) Sancak Mrk. (1553)

KerkükMusul Cebel-i GarbîTrablusgarb

Kaza Mrk. (1935) Nahiye (1954)

GürpınarVan GürpınarVan

Kasaba

VahranCezayir

Sancak (1459) Eyâlet (1841) Vilâyet (1865) Vilâyet (1924)

Anadolu eyâleti Kastamonu eyâleti Kastamonu vilâyeti Kastamonu

KASR-I KEBİR

‫ﻗﺼﺮﻗﻴﺮوان‬ ‫ﻗﺼﺮﮐﺒﻴﺮ‬

KASR-I ŞİRİN

‫ﻗﺼﺮﺷﻴﺮﻳﻦ‬

KASR-I KAYREVAN

KASR-I YİFRÎN (Kasr-ı Cebel) Kasrik (KIRKGEÇİT)

‫ﻗﺼﺮﻳﻔﺮﻳﻦ‬

KASRULFÜLÛS

‫ﻗﺼﺮاﻟﻔﻠﻮس‬

KASTAMONU

‫ﻗﺼﺮﻳﮏ‬ ‫ﻗﺴﻄﻤﻮﻧﯽ‬

289

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KASTELLENETA KASTELLORİZO KASTELLOZ KASTRI KÂSÛN

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺎﺳﺘﻼﻧﺘﻪ‬ ‫ﻗﺎﺳﺘﻠﻠﻮرﻳﺰو‬ ‫ﻗﺎﺳﺘﻠﻠﻮز‬ ‫ﻗﺎﺳﺘﺮﯼ‬ ‫ﮐﺎﺳﻮن‬

KAŞ (Andifli)

‫ﻗﺎش‬

Kaş (KAŞOBA)

‫ﻗﺎش‬ ‫ﻗﺎش‬

KAŞ KAŞAKLU

‫ﻗﺸﺎﻗﻠﻮ‬

KAŞUT (Kasos) (Çobanadası)

‫ﻗﺎﺷﻮط‬

KA‘TABA KATANA KATAR

290

‫ﻗﻌﻄﺒﻪ‬ ‫ﻗﻄﻨﻪ‬ ‫ﻗﻄﺎر‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kasaba

TranteOtrantoİtalya

Kaza Mrk. (1867) Kaza Mrk. (1948) Nahiye (1867) Nahiye (1948) Kasaba Kasaba Nahiye (1865)

MeyisRodosC.Bahrisefid vilâyeti MeyisRodosYunanistan MerkezRodosC.Bahrisefid vilâyeti MerkezRodosYunanistan KinoryoArkadyaMora KinoryoYunanistan SelimiyeHamaSuriye vilâyeti

Kaza (1530) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (17. yy.) Köy Nahiye (1867)

TekeAnadolu eyâleti TekeKonya vilâyeti Antalya LârendeKaraman eyâleti KılbasanKaraman MerkezErganimadeniDiyarbakır vilâyeti

Nahiye(1530) Kaza (Lağvedilmiş, aşiret olmalı.) Kaza (ada) (1867) Kaza (1948)

BeyşehriKaraman eyâleti KonyaKonya vilâyeti RodosCezayir-i Bahrisefid vilâyeti RodosYunanistan

Kaza (1873)

TaizzYemen vilâyeti

Kaza Mrk. (1865)

Vâdi’l-acemŞamSuriye vilâyeti

Kaza (Yeri tesbit edilemedi.)

ÇorumRum eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KATAR (El-Bedâ)

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﻄﺮ‬

KÂTI‘

‫ﻗﺎﺗﺎرو‬ ‫ﻗﺎﻃﻊ‬

KATIYA

‫ﻗﺎﻃﻴﻪ‬

KATİFE

‫ﻗﻄﻴﻔﻪ‬ ‫ﻗﻄﺮاﻧﻴﭽﻪ‬ ‫ﻗﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﻄﺮون‬ ‫ﻗﺎو‬ ‫ﻗﻮاﺟﻖ‬ ‫ﻗﻮاﺟﻖ‬

KATARO(Kotor)

KATRANİÇE KATRİN (Katerini) KATRUN KAV KAVACIK KAVACIK KAVADAR (Kavadarci) KAVAK

‫ﻗﻮادار‬ ‫ﻗﻮاق‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1853) Kaza (1875) Ülke (Başkenti “Doha”dır. 1914’e kadar burada Türk hakimiyeti devam etti.) Kaza (İskele)

Ahsa eyâleti Necd-i ŞarkîBasra vilâyeti Katar

Nahiye (1861)

MetinCebelilübnan sancağı

Sancak (17. yy.) Kaza (1706) Kaza Nahiye (1865)

Mısır eyâleti Kalyûbiye-ŞarkıyeMısır eyâleti Hanyunus-El-ArişMısır eyâleti NebekŞamSuriye vilâyeti

Nahiye (1889)

CumaSerfiçeManastır vilâyeti

Kaza

SelânikSelânikYunanistan

Nahiye

MerzûkFizanTrablusgarb

Nahiye (1884)

MerkezBasraBasra vilâyeti

Nahiye (1926)

DursunbeyBalıkesir

Nahiye (1867) Köy Kaza Mrk. (1867)

KoyulhisarK.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti OrtakentKoyulhisarSivas TikveşSelânikSelânik vilâyeti

Nahiye Mrk.

BuğdaylıGönenBalıkesir

Dalmaçya

291

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Mrk.

HazarMadenElâzığ

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1520)

KangalSivasSivas vilâyeti KangalSivas CanikRum eyâleti

Kaza (16. yy.) Nahiye (1871) Kaza (1934) Nahiye

CanikTrabzon eyâleti MerkezCanikTrabzon vilâyeti Samsun MutkiBitlis

‫ﻗﻮاﻗﻠﯽ‬

Kaza (1913) Kaza (1924)

Edirne vilâyeti Edirne

KAVAKLI

‫ﻗﻮاﻗﻠﯽ‬

KAVAKLI (Topolov-grad)

‫ﻗﻮاﻗﻠﯽ‬

Nahiye (1865) Kasaba Kaza (1878) Köy

MerkezKırkkiliseEdirne vilâyeti MerkezMerkezKırklareli İslimiyeRumeli-i Şarkî KızılağaçYanboluBulgaristan

Nahiye Nahiye (1944) Kaza ( 1990) Sancak (15. yy.) Sancak(16. yy.) Kaza (17. yy.) Kaza (19. yy.) Kaza (1913) Kaza(1919) Kaza (1881)

MerkezMuğla YatağanMuğla Muğla Rumeli eyâleti C. Bahrisefid eyâleti GeliboluC. Bahrisefid eyâleti DramaSelânik vilâyeti Bulgaristan Yunanistan Dıracİşkodra vilâyeti

Kaza(15. yy.) Kaza (1878)

BoğdanBoğdan eyâleti BoğdanRomanya

KAVAK KAVAK (Yeşilyurt) KAVAK ve KOCAKAYASI KAVAK KAVAKBAŞI (Huyut) (Tap) Kavaklı (MERİÇ) (Büyükdoğanca)

KAVAKLIDERE

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﻮاق‬ ‫ﻗﻮاق‬ ‫ﻗﻮاق وَﻗﻮﺟﻪ ﻗﻴﺎﺳﯽ‬ ‫ﻗﻮاق‬ ‫ﻗﻮاﻗﺒﺎﺷﯽ‬

‫ﻗﻮاﻗﻠﯽ درﻩ‬

KAVALA (Kavalla)

‫ﻗﻮاﻟﻪ‬

KAVAYE

‫ﻗﻮاﻳﻪ‬ ‫ﻗﺎورﻟﻮﯼ‬

KAVERLOY 292

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1530) Kaza (1811) Nahiye (1870) Kasaba Nahiye

SaruhanAnadolu eyâleti SaruhanAydın eyâleti GördesSaruhanAydın vilâyeti MerkezGördesManisa LiceDiyarbakır

‫ﻗﻴﺎدﻳﺒﯽ‬ ‫ﻗﻴﺎدﻳﺒﯽ‬

Nahiye

MerkezSivas

Nahiye Mrk. (1945)

SalmanlıYerköyYozgat

‫ﻗﻴﺎ اﻳﻠﯽ‬

Nahiye(1530) Köy

KepsutHudavendigârAnadolu eyâleti DurakKepsutBalıkesir

Nahiye Köy

FethiyeMuğla MerkezFethiyeMuğla

Kaza (1869) Kaza (1913)

SerficeManastır vilâyeti SerficeYunanistan

Nahiye (1841) Köy Nahiye (1944)

BalyaKaresiHudavendigâr eyâleti IlıcaBalyaBalıkesir İvrindiBalıkesir

Nahiye (1867) Nahiye (1926) Nahiye (1990) Nahiye (1865) Köy Nahiye (1890)

MidyatMardinDiyarbakır vilâyeti GercüşMardin GercüşBatman MecitözüAmasyaSivas vilâyeti MerkezMecitözüÇorum OsmaniyeCebelibereketAdana

Kaza (1483)

NiğdeKaraman eyâleti

KAYACIK

‫ﻗﻴﺎﺟﻖ‬

KAYACIK (Hezan=Savat)

‫ﻗﻴﺎﺟﻖ‬

KAYADİBİ KAYADİBİ Kayaili (KAYAELİ) Kaya KAYAKÖY KAYALAR (Ptolemais) (Cuma) (Cumapazarı) (Serfice Cuması) KAYALAR KAYAPA (Osmanköy) KAYAPINAR (Habezbeni) (Ayınkef) KAYI KAYI KAYI maa BOR

‫ﻗﻴﺎ‬ ‫ﻗﻴﺎﻟﺮ‬ ‫ﻗﻴﺎﻟﺮ‬ ‫ﻗﻴﺎﭘﺎ‬ ‫ﻗﻴﺎﭘﻴﮑﺎر‬ ‫ﻗﺎﻳﯽ‬ ‫ﻗﺎﻳﯽ‬ ‫ﻗﺎﻳﯽ ﻣﻊ ﺑﻮر‬

293

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KAYI KAYMAKÇI

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺎﻳﯽ‬ ‫ﻗﻴﻤﺎﻗﭽﯽ‬

KAYMAZ (Araman)

‫ﻗﻴﻤﺎس‬

KAYMAZ

‫ﻗﻴﻤﺎس‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻨﯽ‬ ‫ﻗﻴﻨﺎق‬ ‫ﻗﺎﻳﻨﺎر‬

KAYMENİ (Kaimeni) KAYNAK KAYNAR KAYNARCA (Şeyhler) (Hoca)

‫ﻗﺎﻳﻨﺎرﺟﻪ‬

KAYNARCA

‫ﻗﺎﻳﻨﺎرﺟﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﻨﺎﺷﻠﯽ‬

KAYNAŞLI KAYPAK (Serdar) KAYREVAN

294

‫ﻗﺎﻳﭙﺎق‬ ‫ﻗﻴﺮوان‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy

MerkezBorNiğde

Nahiye (1948)

Ödemişİzmir

Kaza (1855) Nahiye (1878) Nahiye (1924) Köy (C.Ö.) Nahiye Ada (Kiklada adalarından)

KocaeliHudavendigâr eyâleti Kandıraİzmit sancağı KandıraKocaeli MerkezSivrihisarEskişehir SivrihisarEskişehir Yunanistan

Nahiye Mrk.

KaracadağSiverekŞanlıurfa

Nahiye (1865) Nahiye (1927) Nahiye (1924) Kaza (1959) Kaza (1966) Kasaba

AziziyeSivasSivas vilâyeti PınarbaşıKayseri KandıraKocaeli Kocaeli Sakarya SilistreBulgaristan eyâleti

Nahiye Nahiye (1999) Nahiye (1866) Nahiye (1880) Nahiye (1924) Nahiye (1933) Nahiye (1996)

DüzceBolu MerkezDüzce BulanıkMaraşHalep vilâyeti YarpuzCebelibereketAdana vilâyeti OsmaniyeCebelibereket OsmaniyeAdana MerkezOsmaniye Tunus eyâleti

Şehir (16. yy.)

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

KAYSERİ

‫ﻗﻴﺼﺮﻳﻪ‬

KAYTAR

‫ﻗﻴﻄﺮ‬

Kazâbâd (PAZAR) KAZAN (Halkavun) KAZAN (Kotel) KAZANCI KAZANCIK KAZANİYE KAZANLI KAZA-YI ERBAA (Terkos) KAZIKLI KÂZIMİYE (İmam Musa Kâzım’ın adına İzafeten. Bağdat’ın yakınında.)

‫ﻗﺎزﺁﺑﺎد‬ ‫ﻗﺰان‬ ‫ﻗﺰان‬ ‫ﻗﺰاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻗﺰاﻧﺠﻖ‬ ‫ﻗﺰاﻧﻴﻪ‬ ‫ﻗﺰاﻧﻠﯽ‬ ‫ﻗﻀﺎﯼ ارﺑﻌﻪ‬ ‫ﻗﺎزﻳﻘﻠﯽ‬ ‫ﮐﺎﻇﻤﻴﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1483) Sancak (1846) Sancak (1872) Vilâyet (1924) Nahiye (1865)

Karaman eyâleti Bozok eyâleti Ankara vilâyeti Kayseri AntakyaHalepHalep vilâyeti

Nahiye (1530) Kaza (16. yy.) Nahiye Kaza (1990) Köy Nahiye (1957) Kaza (1987) Nahiye (1878) Kaza (1908) Nahiye Nahiye (1989) Nahiye (1865) Köy Sancak (17. yy.) Kaza (1855) Nahiye

TokatSivas-TokatRum eyâleti SivasSivas eyâleti TurhalTokat Tokat YenikentMerkezAnkara YenimahalleAnkara Ankara MerkezİslimiyeRumeli-i Şarkî vilâyeti İslimiyeBulgaristan ErmenekKonya ErmenekKaraman AziziyeSivasSivas vilâyeti ÖrenşehirPınarbaşıKayseri Bağdad eyâleti BedreBağdad maa Şehrizor eyâleti Merkezİçel

Sancak (1852) (Dört kaza şunlardır: Terkos ve Kurâ-yı Suyolu, Küçükçekmece, Büyük Çekmece, Çatalca.) Nahiye (1867) Köy (1926) Kaza (1855) Kaza

Edirne vilâyeti

MilâsMenteşeAydın vilâyeti MerkezMilâsMuğla BağdadBağdad maa Şehrizor eyâleti BağdadIrak

295

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KÂZIMKARABEKİR (Gaferiyat) (Mahmutlar) KÂZIMPAŞA KDANO KEBAN (Keban Madeni)

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﺎﻇﻢ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻗﺪاﻧﻮ‬ ‫ﮐﺒﺎن‬ ‫ﮐﺒﻴﺴﻪ‬

KEBSİL

‫ﮐﺒﺴﻴﻞ‬

KEÇİÖREN KEDERPİT KEFALONYA (Cephalonia)

296

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

KaramanKonya

Nahiye (1930)

MerkezSakarya

Kaza Mrk. (1867)

SelineHanyaGirit vilâyeti

Kaza (1530) Eyâlet Kaza (1834) Kaza (1877) Kaza (1924) Kaza (1855) Nahiye (1867) Nahiye (Bulancak ilçe

ÇemişgezekDiyarbakır eyâleti Keban eyâleti HarputDiyarbakır eyâleti MamûretülazizMâmûretülaziz vilâyeti Elâzığ DüleymBağdad maa Şehrizor eyâleti DüleymBağdadBağdad vilâyeti OrduCanikRum eyâleti

‫ﮐﺎﻇﻢ ﻗﺮﻩ ﺑﮑﺮ‬

KEBİSE

KEÇİBORLU

Unvanı Nahiye (1989)

‫ﮐﭽﯽ ﺑﻮرﻟﯽ‬ ‫ﮐﭽﯽ اورﻩ ن‬ ‫ﮐﺪرﭘﻴﺖ‬ ‫ﮐﻔﺎﻟﻮﻧﻴﻪ‬

merkezinin bulunduğu yerler de o zaman bu nahiyeye bağlı olduğu sanılıyor.)

Kaza (1530) Nahiye (1865) Kaza (1948) Kaza

HamidAnadolu eyâleti IspartaHamidKonya vilâyeti Isparta Ankara

Nahiye (Akçadağ yakınında ve kuzeybatısında idi.)

MerkezMalatyaRum eyâleti

Ada (Adriyatik’te, Cezayir-i Seb’a’nın en büyüğüdür.)

Yunanistan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KEFE (Cafia) (Teodosya) (Feodosya)

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﻔﻪ‬

Keferdiz (SAKÇAGÖZ)

‫ﮐﻔﺮدﻳﺰ‬

Keferdiz (DOĞANYOL)

‫ﮐﻔﺮدﻳﺰ‬

KEFERKİNE KEFERROMA KEFERSABA KEFERTAB KEFL KEFRENCE KEHF KEHF KEHF

‫ﮐﻔﺮﮐﻴﻨﻪ‬ ‫ﮐﻔﺮروﻣﺎ‬ ‫ﮐﻔﺮﺳﺎﺑﺎ‬ ‫ﮐﻔﺮﺗﺎب‬ ‫ﮐﻔﻞ‬ ‫ﮐﻔﺮﻧﺠﻪ‬ ‫ﮐﻬﻒ‬ ‫ﮐﻬﻒ‬ ‫ﮐﻬﻒ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Eyâlet (1568) Sancak (1586) Eyâlet Sancak (17. yy.) Kasaba (1774) Kasaba Nahiye (1515) Nahiye (1877) Nahiye (1923) Nahiye (1933) Nahiye (1877) Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Nahiye (1517)

Kefe eyâleti Rumeli eyâleti Kaptanpaşa eyâleti TavrideKırımRusya Ukrayna Ukrayna MaraşMaraşZülkadriye eyâleti İslahiyeCebelibereketAdana vilâyeti İslahiyeCebelibereket Gaziantep PütürgeMamûretülazizMamûretülaziz vilayeti. PütürgeMalatya Malatya SafedArap vilâyeti

Köy (Vaktiyle meşhur kalesi bulunan tarihi bir köy.) Köy (Tarihi bir köy.)

MaarretünnumanHalepSuriye vilâyeti

Nahiye (1517) Kaza (1520) Nahiye (1867)

HalepArap vilâyeti HamaŞam eyâleti HindiyeKerbelâBağdad vilâyeti

Nahiye (1865)

AclunHavranSuriye vilâyeti

Nahiye (1517) Kaza (1847) Kasaba

TrablusArap vilâyeti LazkiyeSayda eyâleti Tunus

Kasaba

NevbeMısır

NablusFilistin

297

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KEHRİZ KELEKÇİ Keleriç (KARAKAYA) Keles (KİRAZ) KELES

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﻬﺮﻳﺰ‬ ‫ﮐﻠﮑﭽﯽ‬ ‫ﮐﻠﻪ رﻳﭻ‬ ‫ﮐﻼس‬ ‫ﮐﻼس‬

KELKİT

‫ﮐﻠﮑﻴﺖ‬

KEMAH

‫ﮐﻤﺎخ‬

KEMALİYE (Eğin)

‫ﮐﻤﺎﻟﻴﻪ‬

KEMALLİ

‫ﮐﻤﺎﻟﻠﯽ‬

KEMALPAŞA (Nif) 298

‫ﮐﻤﺎل ﭘﺎﺷﺎ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1852)

HanikinBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye

AcıpayamDenizli

Nahiye (1865) Köy

MerkezErzincanErzurum vilâyeti ÜzümlüMerkezErzincan BirgiAydınAnadolu eyâleti İzmir SoğukpınarMerkezBursa MerkezBursa Bursa BayburtRum eyâleti GümüşhaneTrabzon eyâleti GümüşhaneTrabzon vilâyeti Gümüşhane Rum eyâleti Diyarbakır eyâleti DersimHarput eyâleti ErzincanErzurum vilâyeti Erzincan MerkezArapkirDiyarbakır eyâleti Malatya-HarputHarput eyâleti Malatya-HarputDiyarbakır vilâyeti Mamûretülaziz Mâmûretülaziz vilâyeti Malatya Erzincan AlucraKarahisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti MerkezAlucraGiresun SaruhanAnadolu eyâleti MerkezİzmirAydın vilâyeti İzmirAydın vilâyeti İzmir

Nahiye (1530) Kaza (1948) Köy Nahiye (1924) Kaza (1953) Kaza(1530) Kaza (1840) Kaza (1868) Kaza (1924) Sancak(1515) Sancak (1535) Kaza (1857) Kaza (1865) Kaza (1924) Nahiye (1530) Kaza (1846) Kaza (1867) Kaza (1877) Kaza (1926) Kaza (1938) Nahiye Köy Kaza(1530) Nahiye (1867) Kaza (1900) Kaza(1924)

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KEMALPAŞA

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﻤﺎل ﭘﺎﺷﺎ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1868) Nahiye (1878) Nahiye (1921) Nahiye (1936) Köy Kaza (1846) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza ( 1990) (İlk dönemde İğdir=Kumluca ile birlikte kaza idi.) Nahiye Kaza ( 1990)

HopaLazistanTrabzon vilâyeti Rusya HopaRize HopaArtvin İğdirMerkezTekeAnadolu eyâleti TekeKaraman eyâleti MerkezTekeKonya vilâyeti MerkezAntalya Antalya

KEMER (Kardiç)

‫ﮐﻤﺮ‬

KEMER (Sertaç) (Bebekler) KEMER (Seydiler)

‫ﮐﻤﺮ‬ ‫ﮐﻤﺮ‬

Nahiye

FethiyeMuğla

KEMER

‫ﮐﻤﺮ‬

Nahiye (16. yy.)

MaraşMaraşZülkadriye eyâleti

MerkezBurdur Burdur

KEMERBURGAZ

‫ﮐﻤﺮﺑﻮرﻏﺎز‬

Kaza Mrk. (1852) Kaza Mrk. (1870) Nahiye (1926) Nahiye (1936)

Kemeredremid (BURHANİYE)

‫ﮐﻤﺮ ادرﻣﻴﺪ‬

Kaza (1886) Kaza(1924)

Suyolu kurasıKaza-i ErbaaEdirne eyâleti Suyolu kurasıZabtiye Müşiriyeti Beyoğluİstanbul Eyüpİstanbul KaresiHudavendigâr vilâyeti Balıkesir

KEMERHİSAR

‫ﮐﻤﺮﺣﺼﺎر‬

Nahiye

BorNiğde

Nahiye(1865) Köy

KoçkiriSivasSivas vilâyeti MerkezZaraSivas

Sancak (1596)

Kanije eyâleti

Nahiye (16. yy)

MerkezKayseriKaraman eyâleti

Kemeriz (GÜMÜŞÇEVRE) KEMİNVAR KENAR-I IRMAK

‫ﮐﻤﺮز‬ ‫ﮐﻤﻴﻨﻮار‬ ‫ﮐﻨﺎر اﻳﺮﻣﻖ‬

299

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Kengırı (ÇANKIRI) (1925`te Çamkırı oldu) KEPEZ KEPSUT KERBELÂ (Meşhed-i Hüseyin) Kerburan (DARGEÇİT)

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﻨﻐﺮﯼ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﻪ ز‬ ‫ﮐﺒﺴﻮد‬ ‫ﮐﺮﺑﻼ‬ ‫ﮐﺮﺑﻮران‬

KERÇ

‫ﮐﺮچ‬ ‫ﮐﺮچ‬

KEREK (Karak) (Karak-ı Nuh Nebi)

‫ﮐﺮﮎ‬

KERÇ

KEREND KERİMMÜMİN KERKÜK

300

‫ﮐﺮﻧﺪ‬ ‫ﮐﺮﻳﻢ ﻣﻮءﻣﻦ‬ ‫ﮐﺮﮐﻮﮎ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1530) Sancak (1846) Sancak (1849) Sancak (1867) Vilâyet (1924) Nahiye Mrk.

Anadolu eyâleti Ankara eyâleti Bozok eyâleti Kastamonu vilâyeti Çankırı KürecikAkçadağMalatya

Kaza (1530) Nahiye (1886) Nahiye (1924) Kaza (1953) Sancak (1852) Sancak (1867)

HudavendigârAnadolu eyâleti MerkezKaresiHudavendigâr vilâyeti MerkezBalıkesir Balıkesir Bağdad maa Şehrizor eyâleti Bağdad vilâyeti

Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Kasaba

MidyatMardinDiyarbakır vilâyeti MidyatMardin Mardin Hemedanİran

Sancak (1568) Kasaba Nahiye(1517) Sancak Mrk. (1893) Sancak Mrk. Sancak (17. yy.) Sancak Nahiye (1865) Köy Eyâlet Mrk. (117. yy.) Sancak (19. yy.) Sancak Mrk. ( 1850)

Kefe eyâleti KırımUkrayna ŞamArap vilâyeti MaanSuriye vilâyeti Ürdün Bağdad eyâleti İran YıldızeliSivasSivas vilâyeti MerkezYıldızeliSivas Şehrizor eyâleti Bağdad maa Şehrizor eyâleti ŞehrizorMusul eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KERPE (Arkasa) Kertis (DELİÇAY) KESARE KESİM KESKEMET

KESKİN

(1928 salnamesinde diğer adı “Dinek Keskini”dir. Merkezine “Maden”de denmiştir.

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﺮﭘﻪ‬ ‫ﮐﺮﺗﻴﺲ‬ ‫ﮐﺴﺎرﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻴﻢ‬ ‫ﮐﺴﮑﻤﺖ‬ ‫ﮐﺴﮑﻴﻦ‬

KESME

‫ﮐﺴﻤﻪ‬

KESME

‫ﮐﺴﻤﻪ‬

Kesrik (BÜYÜKKESRİK)

‫ﮐﺴﺮﻳﮏ‬

KESRİYE (Kastoria)

‫ﮐﺴﺮﻳﻪ‬

KESSALE

‫ﮐﺴﺎﻟﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1867) Kaza (1912) Kaza (1948) Nahiye

RodosCezayir-i Bahr-i Sefid vilâyedi İtalyan hâkimiyeti RodosYunanistan ErcişVan

Nahiye Nahiye Kaza Mrk. (1855-1863) Köy Kaza

AkabeMedine AkabeMedineS. Arabistan AndırınMaraşAdana eyâleti MerkezAndırınKahramanmaraş PeşteMacaristan

Nahiye (1530) Sancak Sancak Kaza (1849) Kaza (1870) Kaza (1924) Kaza (1989) Nahiye(1530) Nahiye (1867) Köy Nahiye (1871)

KırşehirBozokZülkadriye eyâleti Anadolu eyâleti Sivas eyâleti AnkaraBozok eyâleti KırşehirAnkara vilâyeti Ankara Kırıkkale DivriğiDarende-DivriğiRum eyâleti DivriğiSivasSivas vilâyeti GedikbaşıDivriğiSivas Cebel-i RimeHudeydeYemen vilâyeti

Nahiye (1867) Köy

HafikSivasSivas vilâyeti KarayünMerkezSivas

Sancak (1846) Sancak Sancak (1868) Kaza (1870) Kaza (1913) Müdiriyet Mrk.

Üsküp eyâleti Rumeli eyâleti Selânik vilâyeti GöriceManastır vilâyeti Yunanistan TakaSudan-ı Mısrî

301

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Kestanbolu (YAĞMURCA)

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﺴﺘﺎﻧﺒﻮﻟﯽ‬

KESTANE

‫ﮐﺴﺘﺎﻧﻪ‬

Kestel (NAZİLLİ)

‫ﮐﺴﺘﻞ‬

KESTEL

‫ﮐﺴﺘﻞ‬

KESTEP

‫ﮐﺴﺘﺐ‬ ‫ﮐﺸﺎن‬

KEŞAN Keşan (TURHAL) KEŞAP maa GİRESUN KEŞAP (Uğurca) KEŞDERESİ maa TERME (Korgan ilçesinin Keşdereağcakese köyü vardır.)

KEŞİŞKÖYÜ KETHUDALI 302

‫ﮐﺸﺎن‬ ‫ﮐﺸﺎب ﻣﻊ ﮐﻴﺮﻩ ﺳﻮن‬ ‫ﮐﺸﺎب‬ ‫ﮐﺶ درﻩ ﺳﯽ ﻣﻊ ﺗﺮﻣﻪ‬ ‫ﮐﺸﻴﺶ ﮐﻮﻳﯽ‬ ‫ﮐﺘﺨﺪاﻟﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1865) Köy Köy Sancak (17. yy.) Köy Kaza (Şimdi Nazilli’ye bağlı bir köy.)

Mürefte GeliboluEdirne vilâyeti MürefteŞarköyTekirdağ ÇöpköyUzunköprüEdirne Van eyâleti PüşderSüleymaniyeŞehrizor eyâleti AydınAnadolu eyâleti

Nahiye Kasaba Kaza ( 1990) Nahiye Mrk. Nahiye Mrk. Kaza (1877) Kaza (1926) Kaza (1530) Kaza (17. yy.) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1944) Kaza (1847)

MerkezBursa GürsuMerkezBursa Bursa EşenMekriMenteşeAydın vilâyeti EşenFethiyeMuğla GeliboluEdirne vilâyeti Edirne Sivas-TokatRum eyâleti SivasSivas eyâleti MerkezTokatSivas vilâyeti MerkezTokat Tokat TrabzonTrabzon eyâleti

Nahiye (1879) Nahiye (1924) Kaza (1945) Kaza (1585)

GiresunTrabzonTrabzon vilâyeti MerkezGiresun Giresun CanikTrabzon eyâleti

Nahiye Mrk.

YağmurdereMerkezGümüşhane

Nahiye Mrk. Kaza Mrk. (1990)

KızılırmakKalecikAnkara KızılırmakÇankırı

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Kettanderesi (KETENDERE) KEVKEB KEVKEBAN (Tavila) KEYL

KEYL KEYNOLU (Abana) maa EVRENYE (Evrenye de sonraları Abana’nın diğer adı olarak tanındı.)

Keysun (ÇAKIRHÜYÜK) KEZİ KIBLE

KIBRIS (Lefkoşe)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﮐﺘﺎن درﻩ ﺳﯽ‬

Nahiye(1530) Köy

BirgiAydınAnadolu eyâleti MerkezNazilliAydın

‫ﮐﻮﮐﺐ‬

Nahiye (1854)

DeyrZor sancağı

Sancak (16. yy.) Kaza (1871)

Yemen eyâleti SanaYemen vilâyeti

Nahiye (1865)

KerkükŞehrizorMusul vilâyeti

Kaza (1849)

AnkaraBozok eyâleti

Kaza (1841)

SinopKastamonu eyâleti

Nahiye (1530) Nahiye (1884) Nahiye (1926) Nahiye (1933) Nahiye (1954) Nahiye Mrk.

BesniGerger-KâhtaRum eyâleti BesniMalatyaMâmûretülaziz vilâyeti BesniGaziantep BesniMalatya BasniAdıyaman DoğancaPervariSiirt

Sancak (1545)

Yemen eyâleti

Eyâlet (1571) Sancak (1608) Muhassıllık (1705) Kaymakamlık (1861) Kaymakamlık (1868) Müs. Sancak (1870) Müs. Sancak (1878)

Kıbrıs eyâleti Cezayir-i Bahr-i Sefid eyâleti Adana eyâleti Cezayir-i Bahrisefid eyâleti İstanbul Kıbrıs sancağı İngiltere yönetimi

‫ﮐﻮﮐﺒﺎن‬ ‫ﮐﻴﻞ‬ ‫ﮐﻴﻞ‬ ‫ﮐﻴﻨﻮﻟﯽ ﻣﻊ اَورﻧﻴﻪ‬ ‫ﮐﻴﺴﻮن‬ ‫ﮐﺰﯼ‬ ‫ﻗﺒﻠﻪ‬ ‫ﻗﺒﺮﻳﺲ‬

303

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

KIBRISÇIK (Karadoğan)

‫ﻗﺒﺮﻳﺴﺠﻖ‬

KILABAN

‫ﻗﻼﺑﺎن‬ ‫ﻗﻼداﻧﯽ‬ ‫ﻗﻠﻨﺪراس‬ ‫ﻗﻼﻏﻮزﻟﺮ‬ ‫ﻗﻠﺒﺼﺎن‬

KILADANİ KILANDIRAS KILAVUZLAR KILBASAN KILBURNU

‫ﻗﻴﻠﺒﺮوﻧﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza(1530) Kaza (1864) Nahiye (1908) Nahiye (1946) Kaza (1958) Köy Kaza Mrk. (1990) Kaza (1866)

BoluAnadolu eyâleti BoluKastamonu vilâyeti MerkezBoluKastamonu vilâyeti SebenBolu Bolu GüyanBeytüşşebapHakkâri UludereŞırnak İzvornikBosna vilâyeti

Köy Nahiye Mrk. Nahiye Köy Nahiye Nahiye (1989)

MerkezSandıklıAfyon KaradirekSandıklıAfyon NazilliAydın AtçaSultanhisarAydın KaramanKonya MerkezKaraman Özü eyâleti Silistre eyâleti Tavride eyâletiRusya

Nahiye (1593) Köy Kale (Kale 1860’ta yıkılmıştır. Yerinde bir balıkçı köyü vardır.)

KILIÇ KILIÇKAYA (Ersis)

‫ﻗﻠﻴﻨﭻ‬ ‫ﻗﻠﻴﻨﭻ ﻗﻴﺎ‬

KILIÇLI

‫ﻗﻠﻴﻨﭽﻠﻮ‬

KILKIŞ

‫ﻗﻠﻘﻴﺶ‬ ‫ﻗﻨﺎ‬

KINA 304

Nahiye Nahiye (1995) Kaza Mrk. (1894-1916) Kaza Mrk. (1918-1926) Nahiye (1926) Nahiye (Lağvedilmiş, köyleri halen Narlı bucağına bağlı.) Kaza Mrk. (1867)

Yalovaİstanbul ÇiftlikköyYalova KiskimErzurumErzurum vilâyeti KiskimErzurum Erzurum vilâyeti YusufeliArtvin PazarcıkMaraşHalep vilâyeti

Sancak (Müdiriyet)

Mısır eyâleti

AvrethisarSelânikSelânik vilâyeti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KINALI KINIK (Nevâhi-i Bergama) KINIK KINIK maa ÜZEYİR KIRAĞILAR Kıran (KIRANKÖY) KIRANYA (Kalapaka) KIRBAŞI (Gelegra) KIRCAALİ (Kürdzali) KIRCASALİH KIRÇAL KIRÇOVA (Kroutcheva) KIRELİ (Behramköyü)

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﻨﺎﻟﯽ‬ ‫ﻗﻨﻖ‬ ‫ﻗﻨﻖ‬ ‫ﻗﻨﻖ ﻣﻊ ﻋﺰﻳﺮ‬ ‫ﻗﺮاﻏﻴﻠﺮ‬ ‫ﻗﻴﺮان‬ ‫ﻗﻴﺮاﻧﻴﻪ‬ ‫ﻗﻴﺮﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻗﻴﺮﺟﻪ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻗﻴﺮﺟﻪ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻗﻴﺮﭼﺎل‬ ‫ﻗﺮﭼﻮﻩ‬ ‫ﻗﻴﺮ اﻳﻠﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1899)

AdalarŞehremâneti

Nahiye (1890) Kaza (1948) Kaza (1608)

BergamaİzmirAydın vilâyeti İzmir Adana eyâleti

Kaza (Üzeyir’in merkezi Payas’tır.) Nahiye (1865) Nahiye (1913) Nahiye Mrk. Köy Kaza (1881)

Adana eyâleti

Nahiye

BeypazarıAnkara

Kaza (1865) Vilâyet (1913) Nahiye (Eski “Zaluf” bucağı bölgesinde kurulmuş.) Nahiye Mrk.

EdirneEdirne vilâyeti KırcaaliBulgaristan UzunköprüEdirne

Kaza (1874)

ManastırManastır vilâyeti

Kaza (1530) Nahiye (1865) Kasaba

BeyşehriKaraman eyâleti BeyşehriKonyaKonya vilâyeti HüyükBeyşehirKonya

KırcaaliEdirneEdirne vilâyeti KırcaaliBulgaristan MecidiyeÇerkeşÇankırı MerkezEskipazarKarabük TırhalaTesalyaYunanistan

YenicumaGerzeSinop

305

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

KIRIK (Kırıkili)

‫ﻗﺮﻳﻖ‬

KIRIK (Güney=Hoka)

‫ﻗﺮﻳﻖ‬

KIRIKÂN (Kırıkhan) KIRIKHAN KIRIKKALE (Kırık)

‫ﻗﺮﻳﮑﺎن‬ ‫ﻗﺮﻳﻖ ﺧﺎن‬ ‫ﻗﺮﻳﻖ ﻗﻠﻌﻪ‬

KIRKA

‫ﻗﺮﻳﻢ‬ ‫ﻗﺮﻗﻪ‬

KIRKA (Licca)

‫ﻗﺮﻗﻪ‬

KIRIM

KIRKAĞAÇ (Gördek)

‫ﻗﺮق ﺁﻏﺎچ‬

KIRKGEÇİT (Kasrik) KIRKHARMAN (Cânit-i Kırkharman)

‫ﻗﺮق ﮐﭽﻴﺪ‬

306

‫ﻗﺮق ﺧﺮﻣﺎن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1455) Kaza (1613) (Bu bölgede daha sonra Şıhlar=Yavuzkemal bucağı kuruldu.) Nahiye (17. yy.) Nahiye(1924) Nahiye Mrk.

BayramlıCanikRum eyâleti K.Hisar-ı ŞarkîTrabzon eyâleti

Kaza

Hatay

Köy Nahiye (1929) Kaza (1944) Vilâyet (1989) Eyâlet (1435) Eyâlet (1783) Köy Nahiye (c.s.) Sancak (1537) Sancak (1580)

MerkezKeskinAnkara KeskinAnkara Ankara Kırıkkale Kırım eyâleti (İntiyazlı eyâlet, hanlık) Rusya yönetimi KaracaşehirSultanönüAnadolu eyâleti SeyitgaziEskişehir Rumeli eyâleti Bosna eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1847) Kaza (1880) Kaza (1924) Kaza Mrk.(1935) Nahiye (1954)

SaruhanAnadolu eyâleti KaresiHudavendigâr eyâleti SaruhanAydın vilâyeti Manisa GürpınarVan GürpınarVan

Nahiye(1530)

TermeCanikRum eyâleti

İspirErzurumErzurum İspirErzurum GökoğlanTekmanErzurum

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KIRKLARELİ (Kırkkilise) Kırmıt (SAĞKAYA) KIRMIZIKÖPRÜ (Danzik) (Mezraa) KIROBASI (Mağara)

KIRŞEHİR

KIRŞOVA (Kroucheve) KISANTA KISARYA KIŞLA KIŞLACIK KIŞLAK

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺮق ﮐﻠﻴﺴﺎ‬ ‫ﻗﻴﺮﻣﻴﺖ‬ ‫ﻗﻴﺮﻣﻴﺰﯼ ﮐﻮﭘﺮﯼ‬ ‫ﻗﻴﺮ اوﺑﻪ ﺳﯽ‬ ‫ﻗﻴﺮ ﺷﻬﺮﯼ‬ ‫ﻗﺮﺷﻮﻩ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﻄﻪ‬ ‫ﻗﻴﺴﺎرﻳﻪ‬ ‫ﻗﺸﻠﻪ‬ ‫ﻗﺸﻠﻪ ﺟﻖ‬ ‫ﻗﺸﻼق‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak Kaza (1520) Sancak (17. yy.) Sancak (1812) Sancak ( 1846) Vilâyet (1924) Nahiye (Sırkıntı-i zîr nahiyesi

Rumeli eyâleti VizeRumeli eyâleti Özü eyâleti Silistre eyâleti Edirne eyâleti Kırklareli CeyhanAdana

bölgesinde kuruldu.)

Nahiye (1865) Nahiye (1926) Nahiye (1936) Nahiye (1870) Nahiye (1933)

KuzucanErzincanErzurum vilâyeti PülümürErzincan PülümürTunceli SilifkeİçilAdana vilâyeti Silifkeİçel

Kaza (1520) Sancak (1530) Kaza Sancak (1870) Vilâyet (1924) Kaza (1954) Vilâyet (1957) Nahiye (1874)

BozokZülkadriye eyâleti Karaman eyâleti NiğdeKaraman eyâleti Ankara vilâyeti Kırşehir Nevşehir Kırşehir MerkezManastırManastır vilâyeti

Nahiye Mrk. Nahiye Mrk. (1989) Nahiye (1888)

DemirözüBayburtGümüşhane DemirözüMerkezBayburt HayfaAkkaBeyrut vilâyeti

Nahiye (1881)

Akçahisarİşkodraİşkodra vilâyeti

Nahiye (1865) Köy Nahiye (1865)

MecitözüAmasyaSivas vilâyeti MerkezMecitözüÇorum YayladağıHatay

307

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KIŞLAKÖY (Lafsor)

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺸﻠﻪ ﮐﻮﯼ‬

KITAFİYE

‫ﻗﺘﺎﻓﻴﻪ‬

KIYIKÖY (Midye) KIZANLIK (Kazanlık)

‫ﻗﻴﯽ ﮐﻮﯼ‬

KIZIK KIZIK maa ŞEFİK Kızıl (KIZILKÖY) KIZILAĞAÇ Kazılağaç (GÜZELBAĞ) KIZILAĞAÇ (Elhova) (Hasanbeyli) KIZILBEL KIZILCA KIZILCA

(Konya Ereğlisi yörenisnde

cemaat adı.)

KIZILCA KIZILCA maa SÜRÜÇEK 308

‫ﻗﺰاﻧﻠﻖ‬ ‫ﻗﺰﻳﻖ‬ ‫ﻗﺰﻳﻖ ﻣﻊ ﺷﻔﻴﻖ‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ ﺁﻏﺎچ‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ ﺁﻏﺎچ‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ ﺁﻏﺎچ‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ ﺑﻞ‬ ‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ‬ ‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ‬ ‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ‬ ‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ ﻣﻊ ﺳﺮوﭼﮏ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy Nahiye

PitkirOltuErzurum vilâyeti NarmanErzurum

Kaza (17.yy.)

DivaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (1865) Nahiye (1824)

KırkkiliseEdirne vilâyeti VizeKırklareli

Kaza (1878) Kaza (1908)

EskizağraRumeli-i Şarkî vilâyeti EskizağraBulgaristan

Nahiye (1865) Köy Kaza (Yeri tespit edilemedi.)

AyıntabHalepHalep vilâyeti MerkezMerkezGaziantep OrduTrabzon eyâleti

Nahiye(1866) Köy Nahiye

MerkezTokatSivas vilâyeti MerkezMerkezTokat MerkezMuş

Nahiye (1924) Nahiye (1936) Kaza (1878) Kaza (1913)

AlanyaAntalya GümdoğmuşAntalya İslimiyeRumeli-i Şarkî vilâyeti YanboluBulgaristan

Kaza (1841) Köy Nahiye (1924) Kaza Mrk. (1944) Nahiye (16. yy.)

ViranşehirKastamonu eyâleti PerşembeÇaycumaZonguldak ArtovaTokat ArtovaTokat EreğliAksarayKaraman eyâleti

Sancak (1830)

Şehrizor eyâleti

Kaza (1855)

SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KIZILCA KIZILCABÖLÜK KIZILCADAĞ (Piyadin) KIZILCAHAMAM Kızılcatuzla (AYVACIK) KIZILÇAKÇAK Kızılhisar (TORBALI) Kızılhisar (SERİNHİSAR) KIZILHİSAR-I KEBİR maa ARIL KIZILHİSAR KIZILIRMAK (İnellıballı) (Kethudalı)

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ‬ ‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ ﺑﻠﻮﮎ‬ ‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ ﻃﺎغ‬ ‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ ﺣﻤﺎم‬ ‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ ﻃﻮزﻟﻪ‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ ﭼﺎﻗﭽﺎق‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ ﺣﺼﺎر‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ ﺣﺼﺎر‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ ﺣﺼﺎرﮐﺒﻴﺮ ﻣﻊ‬ ‫ﺁرﻳﻞ‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ ﺣﺼﺎر‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ اﻳﺮﻣﺎق‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1879)

GülanberSüleymaniyeMusul vilâyeti

Nahiye

TavasDenizli

Nahiye (Nahiyenin eski merkezi Mamatlar köyüdür.) Kaza Mrk. (1915) Kaza (c.s.) Kaza (1841) Kaza (1886) Kaza (1924) Nahiye Mrk. (1926)

KorkuteliAntalya

Nahiye (1530) Kaza (1841) Kaza (1924) Nahiye Kaza (1990)

AyasluğAydınAnadolu eyâleti SığlaAydın eyâleti İzmir AcıpayamDenizli Denizli

Kaza (1830)

AyıntabHalep eyâleti

Nahiye (1928’de Büyük ve Küçük kızılhisar köyleri var.) Kaza (1849) Nahiye (1889) Nahiye (1924) Nahiye Kaza ( 1990)

AyıntabHalep Halep eyâleti

YabanâbâdAnkaraAnkara vilâyeti Ankara BigaHudavendigâr eyâleti Biga sancağı Çanakkale Akyaka (Şuragel)ArpaçayKars

KengırıBozok eyâleti KalecikAnkaraAnkara vilâyeti KalecikAnkara MerkezÇankırı Çankırı

309

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KIZILİN (Beşyol) KIZILKAYA (Pazaravdan) Kızılkilise (NAZIMİYE) Kızılkise (KIZILKESE) KIZILKOCA (Kızılkoca’nın merkezi şimdi Şefaatli’ye bağlı olan “Yassıağıl” köyüdür.

KIZILKÜMBET KIZILOĞLAN KIZILÖREN (Kızılviran) KIZILÖREN (Kızılviran) KIZILÖZ KIZILRİBAT maa KOLAY KIZILRİBAT

310

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1870) Nahiye (1926) Nahiye (1933) Nahiye (1954) Nahiye (1926)

BesniMalatyaMâmûretülaziz vilâyeti BesniGaziantep BesniMalatya BesniAdıyaman BucakBurdur

‫ﻗﺰﻳﻞ ﮐﻠﻴﺴﺎ‬

Kaza (1888) Kaza (1926) Kaza (1936) Nahiye (1865) Köy

DersimMâmûretülaziz vilâyeti Erzincan Tunceli VezirköprüAmasyaSivas vilâyeti MezraaVezirköprüSamsun

‫ﻗﺰﻳﻞ ﻗﻮﺟﻪ‬

Kaza (1530) Kaza (1846)

BozokZülkadriye eyâleti BozokBozok eyâleti

Nahiye (Çekerek’in Deveci köyü ile Erbaa’nın Alanköy’ünü içine alan bölgede kurulmuş.) Nahiye Mrk.

ZileTokat-SivasRum eyâleti

SaraydüzüBoyabatSinop

Kasaba Kaza ( 1990) Nahiye Kaza ( 1990) Nahiye (16. yy.)

SandıklıAyfon Afyonkarahisar MerkezKonya Konya KırşehirBozokZülkadriye eyâleti

Nahiye (1852)

HanikinBağdad maa Şehrizor eyâyeti

Nahiye (1867)

HanikinBağdadBağdad vilâyeti

‫ﻗﺰﻳﻞ اﻳﻦ‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ ﻗﻴﺎ‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ ﮐﻠﻴﺴﺎ‬

‫ﻗﺰﻳﻞ ﮐﻮﻣﺒﺖ‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ اوﻏﻼن‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ اورﻩ ن‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ اورﻩ ن‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ اوز‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ رﺑﺎط ﻣﻊ ﻗﻮﻻﯼ‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ رﺑﺎط‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KIZILSU (Şıhraş) KIZILTEPE (Koçhisar) KIZILYAKA KIZILYAR KIZLAR KİCİKHACULU KİDONYA

(Kidonya Ayvalık’ın da

adıdır.)

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺰﻳﻞ ﺻﻮ‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ ﺗﭙﻪ‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ ﻳﻘﺎ‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ ﻳﺎر‬ ‫ﻗﻴﺰﻟﺮ‬ ‫ﮐﻴﺠﻴﮏ ﺣﺎﺟﻠﻮ‬ ‫ﮐﻴﺪوﻧﻴﻪ‬

KİFRİ

‫ﮐﻔﺮﯼ‬

KİĞI

‫ﮐﻴﻐﯽ‬

KİĞZİ KİKİ maa TÜRKMEN

‫ﮐﻐﺰﯼ‬ ‫ﮐﻴﮑﯽ ﻣﻊ ﺗﺮﮐﻤﺎن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1948) Nahiye (1990) Nahiye (1867) Kaza

ŞırnakSiirt MerkezŞırnak MerkezMardinDiyarbakır vilâyeti Mardin

Nahiye

MerkezKaraman

Nahiye (1866)

BulanıkMaraşHalep vilâyeti

Eyâlet Mrk.

TerekKafkasyaRusya

Nahiye (1530)

MerkezMalatyaRum eyâleti

Kaza (1867) Kaza (1913)

HanyaGirit vilâyeti HanyaYunanistan Bağdad maa Şehrizor eyâleti ŞehrizorMusul SalâhiyeKerkükMusul Diyarbakır eyâleti Erzurum eyâleti ErzurumErzurum eyâleti ErzurumErzurum vilâyeti Erzincan Bingöl HavasorMerkezvan GürpınarVan DiyarbakırDiyarbakır eyâleti

Sancak ( 1855) Kaza ( 1863) Kaza Mrk. Sancak (1520) Sancak (1534) Kaza (1830) Kaza (1865) Kaza (1914) Kaza (1936) Köy Kaza Mrk. (1954) Kaza (17.yy.)

311

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

KİKLADE (Hermopolis)

‫ﮐﻴﻘﻼدﻩ‬

KİLİ (Kilija)

‫ﮐﻴﻠﯽ‬

KİLİCAVİ (Kiglicavi) KİLİDOS Kilidülbahr (KİLİTBAHİR) KİLİMLİ KİLİS (Bir Kilis de Hersek’te var (Hersek Kilisi). Türkiye’deki Kilis’e de “Ekradî Kilis” denmiş.)

KİLİS (Klis, Cilissa) KİLİS maa TRAVNİK KİLİSE KİLİZMAN (Ayasefid) (Sancakburnu) 312

‫ﮐﻠﯽ ﺟﺎوﯼ‬ ‫ﮐﻠﺪوس‬ ‫ﮐﻠﻴﺪاﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﮐﻠﻴﻤﻠﯽ‬ ‫ﮐﻠﻴﺲ‬ ‫ﮐﻠﻴﺲ‬ ‫ﮐﻠﻴﺲ ﻣﻊ ﺗﺮاوﻧﻴﮏ‬ ‫ﮐﻠﻴﺴﺎ‬ ‫ﮐﻠﺰﻣﺎن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Eyâlet (Ege’nin güneybatı kısmında, takımadalardan meydana gelmiştir. Eyâletin merkezi Şire adasında Hermopolis şehridir. Eyâletin yedi kaza ve 37 nahiyesi vardır.) Sancak (18. yy.)

Yunanistan

Özü eyâleti

Sancak (1850)

Şehrizor eyâleti

Nahiye (Elmalı’nın Bayındır ve Mursal köyleri civarında idi.) Kaza (1846) Köy

ElmalıTekeAnadolu eyâleti

Nahiye

MerkezZonguldak

Sancak (1590) Kaza (1865) Kaza (1924) Vilâyet (1995) Sancak (1537) Sancak (1580)

Halep eyâleti HalepHalep vilâyeti Gaziantep Kilis Rumeli eyâleti Bosna eyâleti

Sancak (1850-1851)

Bosna eyâleti

Nahiye (Bu nahiyenin beş köyü halen Zeytindağ nahiyesine bağlı.) Nahiye (1550) Nahiye (1841)

BergamaİzmirAydın vilâyeti

GeliboluEdirne eyâleti MerkezEceâbâdÇanakkale

İzmirSığlaKaptanpaşa eyâleti İzmirSığlaAydın eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Kilmigad (BELCİK) (Yavu) KİLSEME KİLVAN KİLYA (Kilia) KİRAZ (Keles) KİRAZLI KİREÇ KİREÇ Kireçhane (ÇAĞLAYAN) KİRLİ

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530) Kaza (17. yy.) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (16. yy.)

TokatSivas-TokatRum eyâleti SivasSivas eyâleti YıldızeliSivasSivas vilâyeti YıldızeliSivas EreğliAksarayKaraman eyâleti

Nahiye Mrk.

OvabağÇınarDiyarbakır

Kasaba

İsmailİsmailBeserabya eyâleti

Nahiye (1530) Kaza (1948)

BirgiAydınAnadolu eyâleti İzmir

‫ﮐﺮازﻟﯽ‬ ‫ﮐﻴﺮﻩ چ‬ ‫ﮐﻴﺮﻩ چ‬

Nahiye

MerkezÇanakkale

Nahiye Mrk. Kaza Mrk. (1998) Nahiye (1926)

ŞalpazarıVakfıkebirTrabzon Şalpazarı Trabzon DursunbeyBalıkesir

‫ﮐﻴﺮﻩ ﭼﺨﺎﻧﻪ‬

Nahiye

MerkezTrabzon

Nahiye (1865) Nahiye (1919) Kaza (1867) Kaza (1924)

MerkezGümülcineEdirne vilâyeti MerkezGümülcineYunanistan BursaHudavendigâr vilâyeti Bursa

Nahiye (1530)

MerkezÇemişgezekDiyarbakır eyâleti

Sancak (17. yy.) Kaza (1867) Kaza (1913)

Girit eyâleti HanyaGirit vilâyeti Yunanistan

‫ﮐﻠﻤﻐﺎد‬ ‫ﮐﻴﻠﺴﻤﻪ‬ ‫ﮐﻴﻠﻮان‬ ‫ﮐﻴﻠﻴﺎ‬ ‫ﮐﻴﺮاز‬

‫ﮐﻴﺮﻟﯽ‬

Kirmasti (MUSTAFA KEMALPAŞA)

‫ﮐﺮﻣﺎﺳﺘﯽ‬

KİRPUZEK

‫ﮐﻴﺮﭘﻮزﮎ‬

KİSAMO (Kastellion)

‫ﮐﻴﺴﺎﻣﻮ‬

313

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Kiskim (YUSUFELİ) (Öğdem, Ersis, Bayburt, Ahalt)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1828) Kaza (1865) Kaza (1921) Kaza (1926) Kaza (1933) Kaza (1936) Kaza (1956) Nahiye (1517) Kaza (1856) Kaza (1867) Eyâlet Mrk. Eyâlet Mrk.

ÇıldırErzurum eyâleti ErzurumErzurum vilâyeti Erzurum Artvin Erzurum Çoruh Artvin ŞamArap vilâyeti Cebel-i LübnanSayda eyâleti SaydaSuriye vilâyeti Besarabya eyâleti Rusya (1812)

‫ﮐﻴﺘﻪ‬ ‫ﮐﻴﺘﻪ ﻣﻊ ﺟﺒﻞ ﻋﺘﻴﻖ‬ ‫ﮐﻴﺘﻪ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﮐﻴﻒ‬ ‫ﻗﻼراﻧﺴﻪ‬

Kaza (1530)

HudavendigârAnadolu eyâleti

Kaza (1839)

BursaHudavendigâr eyâleti

Köy

GörükleMerkezBursa

Nahiye (1865) Köy Eyâlet Eyâlet Kasaba

MerkezErzincanErzurum vilâyeti MerkezMerkezErzincan Rusya Ukrayna ElidaYunanistan

‫ﮐﻠﻴﺴﻮرﻩ‬

Nahiye (1870)

KesriyeGöriceManastır

‫ﮐﻨﻮرﻳﻮ‬

Kaza (1846)

KandiyeGirit eyâleti

‫ﮐﻨﻮرﻳﻮ ﻣﻊ ﭘﻴﺮﻳﻮﺗﻴﺠﻪ‬

Kaza (1867) Kaza (1913)

Girit vilâyeti Yunanistan

‫ﮐﺴﮑﻴﻢ‬

KİSREVAN (Mezraa)

‫ﮐﺴﺮوان‬

KİŞNEF (Kiechenev)

‫ﮐﻴﺸﻨﻒ‬

KİTE KİTE maa CEBEL-İ ATİK Kiteköy (ÜRÜNLÜ) Kiy (YAYLÂBAŞI) KİYEF (Kiew) KLARANSA KLOSORA (Vlachoklissora) KNORYO (Metropolu) KNORYO maa PİRYOTİCE (Miris) 314

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KOBECİ (Koubatchi) KOBİN KOCAALİ KOCAALİ KOCAALİLER (Melli) KOCACIK

KOCAELİ (İznikmid) (İzmit)

KOCAKAYASI ve KAVAK KOCAKAYA

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﻮﺑﺠﯽ‬ ‫ﻗﻮﺑﻴﻦ‬ ‫ﻗﻮﺟﻪ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻗﻮﺟﻪ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻗﻮﺟﻪ ﻋﻠﻴﻠﺮ‬ ‫ﻗﻮﺟﻪ ﺟﻖ‬

‫ﻗﻮﺟﻪ اﻳﻠﯽ‬

‫ﻗﻮﺟﻪ ﻗﻴﺎﺳﯽ وَﻗﻮاق‬ ‫ﻗﻮﺟﻪ ﻗﻴﺎ‬

KOCAKOÇ (Pah)

‫ﻗﻮﺟﻪ ﻗﻮچ‬

KOCAKÖY (Karas)

‫ﻗﻮﺟﻪ ﮐﻮﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza

DağıştanRusya

Köy Kaza Mrk. (1926) Nahiye Kaza ( 1990) Nahiye (1865) Köy Nahiye (1865) Nahiye (1926)

BarınçBeşiriSiirt BeşiriSiirt KarasuSakarya Sakarya İnözDedeağaçEdirne vilâyeti Enez Edirne AntalyaTekeKonya vilâyeti BucakBurdur

Nahiye (1874)

Debre-i bâlâDebreManastır

Sancak (1530) Sancak (1533) Sancak (1846) Sancak (1855) Sancak (1870) Sancak (1871) Sancak (1872) Sancak (1876) Sancak (1887) Sancak (1888) Vilâyet (1924) Kaza(1530)

Anadolu eyâleti Cezayir-i Bahr-i Sefid eyâleti Kastamonu eyâleti Hudavendigâr eyâleti Şehremâneti Hudavendigâr vilâyeti Müstakil sancak Şehremâneti Hudavendigâr vilâyeti Müstakil sancak Kocaeli CanikRum eyâleti

Köy

MezraaVezirköprüSamsun

Nahiye (1888) Nahiye (1926) Nahiye (1935) Kasaba Kaza ( 1990)

MazgirtDersimMâmûretülaziz vilâyeti MazgirtElâzığ MerkezTunceli MermerMerkezDiyarbakır Diyarbakır

315

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Kocaoluk (DAZKIRI)

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﻮﺟﻪ اوﻟﻮق‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza (1959) Nahiye

SandıklıK.Hisar-ı SahibHudavendigâr vilâyeti DinarAfyon Afyonkarahisar ErcişVan

KOCAPINAR (Ağil)

‫ﻗﻮﺟﻪ ﭘﻴﮑﺎر‬

KOCASİNAN

‫ﻗﻮﺟﻪ ﺳﻨﺎن‬

Kaza ( 1990)

Kayseri

‫ﻗﻮﺟﻪ ﺗﭙﻪ‬

Nahiye (1934)

DerikMardin

Kaza Mrk.

KoroleşErgiriYanya

Nahiye (Erzurum’un Çat ilçesi yöresi.) Nahiye (1883) Nahiye (1924) Nahiye (1954) Kaza (1846) Kaza (1877) Nahiye Kaza (1946)

MerkezKiğıDiyarbakır eyâleti

KOCATEPE (Meşkinan) (Deşi) KOÇ KOÇAKMAZ

‫ﻗﻮچ‬ ‫ﻗﻮچ ﺁﻗﻤﺎز‬

KOÇALİ (Aydınili)

‫ﻗﻮچ ﻋﻠﯽ‬

KOÇANA

‫ﻗﻮﭼﺎﻧﻪ‬ ‫ﻗﻮﭼﺎرﻟﯽ‬

KOÇARLI Koçhisar (ŞEREFLİKOÇHİSAR)

‫ﻗﻮﭼﺤﺼﺎر‬

Koçhisar (ILGAZ)

‫ﻗﻮﭼﺤﺼﺎر‬

KOÇHİSAR

‫ﻗﻮﭼﺤﺼﺎر‬

316

Kaza (1530) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1933) Kaza(1530) Kaza (1849) Nahiye (1867) Kaza (1924) Kaza Mrk. (1865) Kaza Mrk. (1924)

HısnımansurMalatyaMâmûretülaziz vilâyeti AdıyamanMalatya Adıyaman ÜskübÜsküb eyâleti ÜskübKosova vilâyeti MerkezAydın Aydın AksarayKaraman eyâleti KonyaKonya vilâyeti Aksaray Ankara KengırıAnadolu eyâleti KengırıBozok eyâleti MerkezKastamonu vilâyeti Çankırı HafikSivasSivas vilâyeti HafikSivas

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Koçhisar (KIZILTEPE) Koçkiri (ZARA) Koçkiri (Eskikoçkiri) (GÜMÜŞAKAR) KOFÇAZ KOFLA Koğans (KALE) (Keçikale) KOĞLAT KOKAKSU KOKUZA KOLANVAKFI (Novesil) KOLAŞİN KOLAŞİN-İ ZÎR (Şahvik) KOLAY maa KIZILRİBAT

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (19.yy.) Kaza

MerkezMardinDiyarbakır eyâleti Mardin

Sancak (1858) Kaza (1867) Kaza (1924) Nahiye (1865) Nahiye (1938)

Sivas eyâleti SivasSivas vilâyeti Sivas KuruçayErzincanErzurum vilâyeti İliçErzincan

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1959) Kaza (1608) Kasaba Kaza (1530) Kaza(1840) Nahiye (1868) Nahiye (1924) Nahiye (1874)

MerkezKırkkiliseEdirne vilâyeti MerkezKırklareli Kırklareli KıbrısC.Bahrisefid eyâleti Kıbrıs BayburtRum eyâleti GümüşhaneTrabzon eyâleti Merkez Gümüşhane Trabzon vilâyeti MerkezGümüşhane KesriyeGöriceManastır

Nahiye Mrk.

SaltukovaÇaycumaZonguldak

Nahiye (1866)

ZeytûnMaraşHalep vilâyeti

Kaza (1580)

BihkeBosna eyâleti

Kaza (1855)

Karadağ vilâyeti

‫ﻗﻮﻻﺷﻴﻦ زﻳﺮ‬

Kaza (1901)

SeniçeKosova vilâyeti

‫ﻗﻮﻻﯼ ﻣﻊ ﻗﺰﻟﺮﺑﺎط‬

Kaza (1852)

HanikinBağdad maa Şehrizor eyâleti

‫ﻗﻮﭼﺤﺼﺎر‬ ‫ﻗﻮچ ﮐﻴﺮﯼ‬ ‫ﻗﻮچ ﮐﻴﺮﯼ‬ ‫ﻗﻮﻓﭽﻐﺎز‬ ‫ﻗﻮﻓﻠﻪ‬ ‫ﻗﻮﻏﺎﻧﺲ‬ ‫ﻗﻮﻏﻼت‬ ‫ﻗﻮﻗﺎق ﺻﻮ‬ ‫ﻗﻮﻗﻮزﻩ‬ ‫ﻗﻮﻻن وﻗﻔﯽ‬ ‫ﻗﻮﻻﺷﻴﻦ‬

317

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KOLAY KOLONYA (Ersek) KOLOS (Kolosvar) KOLOS maa BOYÂBÂD KOMANAT (Tokat merkez bucağına bağlı “Gümenek” köyü olabilir.)

KOMANOVA KOMAROM (1543 ve 1594’te Osmanlılar tarafından iki defa zabtedildi.) KOMENİÇE KOMİ Konağı (KONAKLI) KONAK

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﻮﻻﯼ‬ ‫ﻗﻮﻟﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﻗﻮﻟﻮس‬ ‫ﻗﻮﻟﻮس ﻣﻊ ﺑﻮﯼ ﺁﺑﺎد‬ ‫ﻗﻮﻣﻨﺎت‬ ‫ﻗﻮﻣﺎن اوﻩ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎروم‬ ‫ﮐﻮﻣﻨﺠﻪ‬ ‫ﻗﻮﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎق‬

KONAKKURAN (Düğnük)

‫ﻗﻮﻧﺎق ﻗﻮران‬

KONAKPINAR

‫ﻗﻮﻧﺎق ﭘﻴﮑﺎر‬ ‫ﻗﻮﻧﺎق ﭘﻴﮑﺎر‬ ‫ﻗﻮﻧﺪﯼ‬

KONAKPINAR KONDU 318

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1874)

BafraSamsun

Kaza (1874)

GöriceManastır vilâyeti

Sancak (Kolos ile Kolosvar aynı yer olup “Var” Macarcada Hisar demektir.) Kaza (1846)

ErdelMacaristan

Nahiye (1530)

TokatSivas-TokatRum eyâleti

Kaza (1877)

ÜskübKosova vilâyeti

Sancak

Macaristan

Nahiye (1867)

Yenice-i VardarSelânikSelânik vilâyeti

Kasaba (Ağrıboz adasında.)

Yunanistan

Nahiye (1597) Nahiye (1924)

ÇermikErganimadeniDiyarbakır eyâleti MerkezÇermikDiyarbakır

Kaza ( 1990)

İzmir

Nahiye Mrk.

NurettinMalazgirtMuş

Nahiye (1910)

MerkezBalıkesir

Nahiye

GürünSivas

Köy Nahiye Mrk.

MerkezOfTrabzon DernekpazarıÇaykaraTrabzon

SinopKastamonu eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KONEFKİRŞEN KONFUDA KONİÇE KONİÇE

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﻮﻧﻔﮑﻴﺮﺷﻦ‬ ‫ﻗﻮﻧﻔﻮدﻩ‬ ‫ﻗﻮﻧﻴﭽﻪ‬ ‫ﻗﻮﻧﻴﭽﻪ‬

Konur (SULAKYURT) (Şeyhşami-i Kebîr)

‫ﻗﻮﮔﻮر‬

KONUR

‫ﻗﻮﮔﻮر‬

Konûrâbâd (DÜZCE)

‫ﻗﻮﮔﻮر ﺁﺑﺎد‬

KONURALP (Üskübü) Konurapa (BOLU) (Bolu’yu

‫ﻗﻮﮔﻮر ﺁﻟﭗ‬

fetheden ve ilk sancak beyi olan “Konuralp”ın adına izafeten)

KONYA KOP KOPAN (Koppany)

‫ﻗﻮﮔﻮر ﺁﭘﺎ‬ ‫ﻗﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﻗﻮپ‬ ‫ﻗﻮﭘﺎن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Şehir

Macaristan

Kaza (1873)

AsirYemen vilâyeti

Kaza (1867)

YanyaYanya vilâyeti

Kaza (1866)

HersekBosna vilâyeti

Kaza (1849) Nahiye (1889) Kaza (1960) Kaza (1989) Nahiye(1530)

AnkaraBozok eyâleti KalecikAnkaraAnkara vilâyeti Ankara Kırıkkale KırşehirBozokZülkadriye eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1865) Kaza (1924) Vilâyet (1999) Nahiye (1924) Nahiye (1999)

BoluAnadolu eyâleti BoluKastamonu vilâyeti Bolu Düzce DüzceBolu MerkezDüzce

Sancak (1530)

Anadolu eyâleti

Sancak (1483) Eyâlet Mrk. (1514) Vilâyet (1865) Kaza Mrk.

Anadolu eyâleti Karaman eyâleti Konya BulanıkMuş

Sancak (1554) Sancak (1600) Sancak (1686)

Budin eyâleti Kanije eyâleti Macaristan

319

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KORAMAZ

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﻮراﻣﺎز‬

KORDUFAN (Ubeyd)

‫ﻗﻮردوﻓﺎن‬

KORENDOS

‫ﻗﺮﻧﺪوس‬ ‫ﻗﻮرﻧﺘﻪ‬

KORENT KORFU (Kerkyra = Korfoz)

‫ﻗﻮرﻓﻮ‬

KORGAN (Keşderesi)

‫ﻗﻮرﻏﺎن‬

KORGUN

‫ﻗﻮرﻏﻮن‬ ‫ﻗﻮرﻳﻦ‬

KORİN KORKUT (Azakpur) (Til) KORKUTELİ (İstanos) KORLADİK (Bazı kaynaklarda

‫ﻗﻮرﻗﻮد‬ ‫ﻗﻮرﻗﻮد اﻳﻠﯽ‬

Korlauk, Körlevat şekillerinde geçmiş)

‫ﮐﻮرﻻدﮎ‬

KOROLEŞ (Koç)

‫ﻗﻮروﻟﺶ‬

320

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (Gesi bucağının Subaşı=Üsgübü köyü civarı.) Müdiriyet

MerkezKayseriKaraman eyâleti

Nahiye (1867)

MerkezYanyaYanya vilâyeti

Kaza Kaza Eyâlet (Ada) (Arnavutluk sınırında.)

Korentiya maa Argolida eyâleti MoraYunanistan Yunanistan

Köy Nahiye (1946) Kaza (1960) Nahiye Kaza ( 1990) Kaza

MerkezFatsaOrdu FatsaOrdu Ordu MerkezÇankırı Çankırı DağıstanRusya

Nahiye (1884) Nahiye (1926) Nahiye (1929) Kaza ( 1990) Nahiye (1530) Kaza (1914) Kaza (1924) Sancak (17. yy.)

MerkezMuşBitlis vilâyeti MuşBitlis MerkezMuş Muş MerkezTekeAnadolu eyâleti Teke sancağı Antalya Van eyâleti

Kaza (1867)

ErgiriYanya vilâyeti

Sudan-ı MısrîMısır eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﻮروم‬

KOROM

KORUCU KORUKAVAK KORUPAZAR-ı NALLU KORUPAZARI (Karıpazarı ile aynı

KOSTANİÇE maa KOZARCA KOSTANİÇE KOSTANTİNE (Coustantine) KOSUN

Nahiye(1530)

BeypazarıHudavendigârAnadolu eyâleti

Kaza (1849)

KengırıBozok eyâleti

Ada (Kaza) Ada (Kaza) (1948)

C. Bahrisefid eyâleti Yunanistan

‫ﻗﻮﺻﻮر‬

Nahiye Nahiye (1946)

OltuErzurum ŞenkayaErzurum

‫ﻗﻮﺻﻮﻩ‬ ‫ﻗﻮﺳﺘﺎﻧﻴﭽﻪ‬ ‫ﻗﻮزارﺟﻪ‬ ‫ﻗﻮﺳﺘﺎﻧﻴﭽﻪ‬

Vilâyet Vilâyet (1913)

Kosova vilâyeti Sırbistan

Kaza (1580)

BihkeBosna eyâleti

‫ﻗﻮرﯼ ﺑﺎزارﯼ‬

KO (Kos) (İstanköy) Kosor (AKŞAR) KOSOVA (Priştine)

‫ﻗﻮ‬

‫ﻣﻊ‬

TorulGümüşhane

Kaza (1840)

‫ﻗﻮرﯼ ﺑﺎزار ﻧﻌﻠﻠﻮ‬

yer olabilir.)

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

C. Bahrisefid eyâleti MoraYunanistan MerkezBalıkesir İvrindiBalıkesir ViranşehirKastamonu eyâleti

‫ﻗﻮرون‬ ‫ﻗﻮروﺟﯽ‬ ‫ﻗﻮرﯼ ﻗﻮاق‬

KORON (Korone)

Unvanı Nahiye (1928’de nahiyedir. Lağvedilmiş. İki köyü halen Gümüşhane Merkeze, iki köyü de Torul merkeze bağlı.) Sancak (17. yy.) Sancak (1827) Nahiye (1913) Nahiye (1944)

‫ﻗﻮﺳﺘﺎﻧﻄﻴﻨﻪ‬ ‫ﻗﺼﻮن‬

Kaza (1866)

BenalukaBosna vilâyeti

Eyâlet

Cezayir

Kaza (1517) (Gülek bucağı bu kazaya bağlı idi.)

TarsusArap vilâyeti

321

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KOŞUKAVAK (Krumov-grad) KOTEL KOTOR (Kotar) Kotum (KÜÇÜKSU) KOTUR (Vâdi-i Beni Kotur) (Vâdi-i Kotur) KOVANCILAR

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﻗﻮﺷﻴﻘﻮاق‬

Kaza Mrk. (1865) Kaza (1919)

SultanyeriGümülcineEdirne KırcaaliYunanistan

‫ﻗﻮﺗﻞ‬

Kaza Mrk. (1878) Kaza Mrk. (1908) Sancak (15. yy.)

KazanİslimyeRumeli-i Şarkî KazanİslimyeBulgaristan Rumeli eyâleti

Nahiye

TatvanBitlis

Sancak (1568 Kaza (1850) Kaza (1876) Kasaba (1878) Kasaba Kaza ( 1990) Nahiye (1530) Köy

Van eyâleti VanHakkâri eyâleti HakkâriVan eyâleti HoyAzerbaycan vilâyetiİran MerkezPaluElâzığ Elâzığ KoyulhisarK.Hisarı ŞarkîRum eyâleti MerkezReşadiyeTokat

Nahiye (1934) Nahiye (1990) Kaza (1530) Kaza (1846) Kaza (1869) Kaza (1924) Kaza (1933) Nahiye (1867) Köy Nahiye Mrk. Nahiye (1936)

BulancakGiresun PirazizGiresun Karahisar-ı ŞarkîRum eyâleti Karahisar-ı ŞarkîTrabzon eyâleti Karahisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti Şebinkarahisar Sivas MihalıççıkAnkaraAnkara vilâyeti MerkezMihalıççıkEskişehir AgonyaEdremitBalıkesir YeniceÇanakkale

Nahiye (1865) Köy

MerkezKırkkiliseEdirne vilâyeti MerkezMerkezKırklareli

‫ﻗﻄﻮر‬ ‫ﻗﻮﺗﻮم‬ ‫ﻗﻄﻮر‬ ‫ﻗﻮاﻧﺠﻴﻠﺮ‬

Kovani (GÜVENLİK)

‫ﻗﻮاﻧﯽ‬

KOVANLIK

‫ﻗﻮاﻧﻠﻖ‬

KOYULHISAR (Koyluhisar) (Muşaz)

‫ﻗﻮﻳﻠﺤﺼﺎر‬

KOYUNAĞILI

‫ﻗﻮﻳﻮن ﺁﻏﻴﻠﯽ‬

Koyuneli (HAMDİBEY) Koyva (KUZULU) 322

‫ﻗﻮﻳﻮن اﻳﻠﯽ‬ ‫ﻗﻮﻳﻮﻩ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KOZAĞZI KOZAK (Yukarıbey) KOZAKLI

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﻮز ﺁﻏﺰﯼ‬ ‫ﻗﻮزاق‬ ‫ﻗﻮزاﻗﻠﯽ‬

KOZAN (SİS)

‫ﻗﻮزان‬

KOZANA (Kozani)

‫ﻗﻮزاﻧﻪ‬

KOZANLI maa İNCESU KOZARCA maa KOSTANİÇE KOZCAĞIZ (Ahmetler) KOZLU

‫ﻗﻮزاﻧﻠﯽ ﻣﻊ اﻳﻨﺠﻪ ﺻﻮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻗﻮزارﺟﻪ‬ ‫ﻗﻮﺳﺘﺎﻧﻴﭽﻪ‬ ‫ﻗﻮزﺟﻪ ﻏﻴﺰ‬ ‫ﻗﻮزﻟﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza Mrk. (1945)

PerşembeOrdu

Nahiye (1867) Nahiye (1924)

BergamaİzmirAydın vilâyeti Bergamaİzmir

Köy Nahiye (1924 Kaza (1954)

MerkezAvanosKırşehir AvanosKırşehir Nevşehir

Sancak (1517) Sancak (16. yy.) Sancak (1571) Sancak (1608) Sancak Sancak (1732) Sancak Sancak (1850) Sancak (1866) Sancak (1867) Kaza (1869) Sancak Vilâyet Kaza (1926)

Arap vilâyeti Zülkadriye eyâleti Kıbrıs eyâleti Adana eyâleti Halep eyâleti Adana eyâleti Kıbrıs eyâleti Bozok eyâleti Adana vilâyeti Halep vilâyeti AdanaAdana vilâyeti Adana Kozan Adana

Kaza (1889) Kaza (1913) Kaza (1846)

SerfiçeManastır vilâyeti SerfiçeYunanistan KayseriBozok eyâleti

Kaza (1866)

BihkeBosna vilâyeti

Nahiye Nahiye (1991) Nahiye Kaza (1990)

BartınZonguldak MerkezBartın MerkezZonguldak Zonguldak

323

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KOZLU KOZLUCA KOZLUK (Hazo) KOZYÜRÜK KÖHNE-İ KEBİR

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﻮزﻟﯽ‬ ‫ﻗﻮزﻟﻴﺠﻪ‬ ‫ﻗﻮزﻟﻖ‬ ‫ﻗﻮزﻳﻮرﮎ‬ ‫ﮐﻬﻨﻪء ﮐﺒﻴﺮ‬

KÖLÜK

‫ﮐﻮﮐﺲ‬ ‫ﮐﻮﮐﺲ‬ ‫ﮐﻮﻟﮏ‬

KÖMÜR (Goemoer) (Groş Stefeldrof)

‫ﮐﻮﻣﻮر‬

KÖMÜRLÜ (Göllet)

‫ﮐﻮﻣﻮرﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮﻣﻮرن‬ ‫ﮐﻮﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮﻧﯽ ﻣﻊ ﭼﺮﮐﺶ‬

KÖKEZ (Göğez) KÖKEZ

KÖMÜRN (Koemoern) KÖNİ (Sarıgöl) KONİ maa ÇERKEŞ

324

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1846) Kaza (1908) Nahiye (1924) Kaza (1938) Kaza (1990) Nahiye (1865) Kasaba Nahiye Mrk. (1530) Kaza Mrk. (1846) Kaza Mrk. (1926) Nahiye (1874)

ErbaaTokatSivas vilâyeti ErbaaTokat VarnaSilistre eyâleti VarnaBulgaristan SasonSiirt Siirt Batman MalkaraTekfurdağıEdirne vilâyeti ŞahinMalkaraTekirdağ SorgunZileSivas-TokatRum eyâleti SorgunBozokBozok eyâleti SorgunYozgat İstarovaGöriceManastır

Kaza Mrk. (1926)

SerikTekeKonya vilâyeti

Kaza Mrk.

KâhtaAdıyaman

Eyâlet

Macaristan

Nahiye (1946)

ŞenkayaErzurum

Eyâlet

Macaristan

Kaza (1841)

KastamonuKastamonu eyâleti

Kaza (1849)

KengırıKastamonu eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Köprü (VEZİRKÖPRÜ) (Gedegara) KÖPRÜ maa PRAKİN KÖPRÜBAŞI (Şarkîgüneşera) KÖPRÜBAŞI (Elemi) KÖPRÜBAŞI KÖPRÜKÖY KÖPRÜLÜ (Titov Veles) KÖPRÜLÜ (Girenes) KÖPRÜÖREN KÖRFEZ KÖSE (Çiftlik) KÖSEFAKILI KÖSRELİ

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﻮﭘﺮﯼ‬ ‫ﮐﻮﭘﺮﯼ ﻣﻊ ﭘﺮاﮐﻴﻦ‬ ‫ﮐﻮﭘﺮﯼ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﮐﻮﭘﺮﯼ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﮐﻮﭘﺮﯼ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﮐﻮﭘﺮﯼ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﮐﻮﭘﺮﻳﻠﯽ‬ ‫ﮐﻮﭘﺮﻳﻠﯽ‬ ‫ﮐﻮﭘﺮﯼ وﻳﺮان‬ ‫ﮐﻮرﻓﺰ‬ ‫ﮐﻮﺳﻪ‬ ‫ﮐﻮﺳﻪ ﻓﺎﻗﻴﻬﻠﯽ‬ ‫ﮐﻮﺳﺮﻩ ﻟﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1530) Kaza (1847) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1812)

CanikRum eyâleti AmasyaÇorumSivas eyâleti AmasyaSivas vilâyeti Samsun Sırb eyâleti

Nahiye Kaza (1990)

SürmeneTrabzon Trabzon

Nahiye

VezirköprüSamsun

Nahiye Kaza (1990) Nahiye Mrk. Kaza (1990) Kaza (1867) Kaza (1913) Nahiye (1914) Nahiye (1936) Nahiye

GördesManisa Manisa ÇobandedePasinlerErzurum Erzurum SelânikSelânik vilâyeti SelânikYunanistan AlanyaAntalya GündoğmuşAntalya MerkezKütahya

Kaza (1990)

Kocaeli

Nahiye (1924) Kaza (1990) Nahiye

KelkitGümüşhane Gümüşhane ÇiçekdağıKırşehir

Nahiye

CeyhanAdana

325

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KÖSTENCE (Costanta) (Koustanitza) (Tekfurgölü)

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﻮﺳﺘﻨﺠﻪ‬

KÖSTENDİL

‫ﮐﻮﺳﺘﻨﺪﻳﻞ‬ ‫ﮐﻮﺳﺘﻨﺪﻳﻞ ﻣﻊ اﻳﻠﻴﺠﻪ‬ ‫ﮐﻮﺳﺘﻨﺪﻳﻞ‬

Köstere (TOMARZA)

‫ﮐﻮﺳﺘﺮﻩ‬

KÖSTENDİL (Kyustendil) KÖSTENDİL maa ILICA

KÖŞK KÖTEK

‫ﮐﻮﺷﮏ‬ ‫ﮐﻮﺗﮏ‬

KÖYCEĞİZ (Yüksekkum)

‫ﮐﻮﻳﺠﻪ ﮐﻴﺰ‬

KÖYSANCAK

‫ﮐﻮﻳﺴﻨﺠﺎق‬

KÖYYERİ 326

‫ﮐﻮﯼ ﻳﺮﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1846) Sancak (1861) Kaza (1864) Kaza (1913) Sancak (16. yy.) Sancak (1846) Kaza (1878)

VarnaSilistre eyâleti Silistre eyâleti TulcaTuna vilâyeti Romanya Rumeli eyâleti Niş eyâleti

Sancak (1878) Vilâyet (1908) Nahiye (1530) Kaza (16. yy.) Kaza (1846) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza (1953) Nahiye (1530) Kaza (1811) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza (1990) Nahiye (1924)

Bulgaristan eyâleti Bulgaristan KarsMaraşZülkadriye eyâleti KayseriKaraman eyâleti KayseriBozok eyâleti DeveliKayseriAnkara vilâyeti DeveliKayseri Kayseri MerkezAydınAnadolu eyâleti MerkezAydın eyâleti Merkez Aydın vilâyeti MerkezAydın Aydın KağızmanKars

Kaza (1530) Kaza (1811) Kaza (1924) Sancak (18. yy.) Kaza (1830) Kaza Nahiye (1865) Nahiye Mrk. (1927) Kaza Mrk. (1946)

MenteşeAnadolu eyâleti MenteşeAydın eyâleti Muğla Şehrizor eyâleti KerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti ŞehrizorMusulIrak AziziyeSivasSivas vilâyeti SarızPınarbaşıKayseri SarızKayseri

SofyaBulgaristan eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KRANDOS maa YANYA KRANYA KRASOSORNİ KRONSTAD (Brasso) Kroşevaç (Krouchevatz) (ALACAHİSAR) KRATOVA maa MADEN KRATOVA

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﻗﺮاﻧﺪوس ﻣﻊ ﻳﺎﻧﻴﻪ‬

Kaza (1846)

YanyaYanya eyâleti

‫ﻗﺮاﻧﻴﻪ‬ ‫ﻗﺮاﺳﻮﺳﻮرﻧﯽ‬

Kaza (1812) Kaza (1881) Eyâlet

BelgradSırb eyâleti İşkodra vilâyeti Macaristan

Eyâlet

Macaristan

Sancak (1428-1833 arası Osmanlı hâkimiyetinde kaldı.) Kaza (1846)

Sırb eyâleti Yugoslavya

‫ﻗﺮوﻧﺴﺘﺎد‬ ‫ﻗﺮوﺷﻮاچ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻃﻮﻩ ﻣﻊ ﻣﻌﺪن‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻃﻮﻩ‬

KRUPA

‫ﻗﺮوﭘﻪ‬

KSANAD

‫ﻗﺴﺎﻧﺎد‬

KSENDİRE (Kassandra) (Poliyiros) KSONGRAD KUBAN (Yekaterinodar) KUBBE

‫ﮐﺴﻨﺪﻳﺮﻩ‬ ‫ﻗﺴﻮﻧﻐﺮاد‬ ‫ﻗﻮﺑﺎن‬ ‫ﻗﺒﻪ‬

Kaza(1877)

ÜskübÜsküb eyâleti ÜskübKosova vilâyeti

Sancak (1584) Kaza (1865-78) Kaza merkezi(1881) Eyâlet

Bosna eyâleti HersekBosna vilâyeti AkçahisarDıraçİşkodra vilâyeti Macaristan

Kaza (1867) Kaza (1913)

SelânikSelânik vilâyeti SelânikYunanistan

Eyâlet

Macaristan

Eyâlet

KafkasyaRusya

Nahiye (1867)

DerneBingaziLibya

327

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KUBE

KUDÜS (Kuds-i Şerif)

KÛH KÛH-İ KARAKUŞ KULA KULABOŞ KULELİBERGOS

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺒﻪ‬ ‫ﻗﺪس‬ ‫ﮐﻮﻩ‬ ‫ﮐﻮﻩ ﻗﺮﻩ ﻗﻮش‬ ‫ﻗﻮﻟﻪ‬ ‫ﻗﻮﻻﺑﻮش‬ ‫ﻗﻠﻪ ﻟﯽ ﺑﺮﻏﻮس‬

KULP (Pasor)

‫ﻗﻮﻟﺐ‬

KULU

‫ﻗﻮﻟﻮ‬

KULUNCAK (Ayvalı) 328

‫ﻗﻮﻟﻴﻨﺠﻖ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

BeşiriDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti

Sancak (1517) Sancak (1520) Sancak (1830-40) Sancak (1846) Eyâlet (1854-55) Sancak (1856) Sancak (1865) Müs.San. (1874) Nahiye (1865) Nahiye (1919) Nahiye (Köylerinin çoğu şimdi Erbaa bölgesinde)

Arap vilâyeti Şam eyâleti Mısır yönetimi Sayda eyâleti Kuds-i Şerif eyâleti Sayda eyâleti Suriye vilâyeti Kuds-i Şerif sancağı SultanyeriGümülcineEdine vilâyeti SultanyeriGümülcineYunanistan NiksarSonisa-NiksarRum eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1866) Kaza (1924) Sancak (1552)

KütahyaAnadolu eyâleti SaruhanAydın vilâyeti Manisa Tımışvar eyâleti

Nahiye (1865) Nahiye (1919) Sancak (1520-1830) Nahiye (19.yy.) Kaza (1867) Kaza (1878) Kaza Köy Kaza (1954) Nahiye (1924) Nahiye (1934) Kaza (1990)

DimetokaEdirneEdirne vilâyeti DimetokaYunanistan Diyarbakır eyâleti MerkezÂmidDiyarbakır eyâleti DiyarbakırDiyarbakır vilâyeti GençBitlis Diyarbakır MerkezCihanbeyliKonya Konya DarendeSivas DarendeMalatya Malatya

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KUMARÖZÜ KUMDANLI (Hoyran) KUMKALE KUMLU (Hamam)

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﻮﻣﺎر اوزﯼ‬ ‫ﻗﻮﻣﺪاﻧﻠﯽ‬ ‫ﻗﻮم ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﻗﻮﻣﻠﯽ‬

KUMLUCA (İğdir) (Sarıkavak)

‫ﻗﻮﻣﻠﻴﺠﻪ‬

KUMLUCA

‫ﻗﻮﻣﻠﻴﺠﻪ‬

KUMRU (Karaçalı)

‫ﻗﻮﻣﺮﯼ‬

KUNEYTİRE (El-Kuneytire)

‫ﻗﻨﻴﻄﺮﻩ‬

KUNFUDA KURÂ-YI CEDİD Kurâ-yı Seb’a (İKİZDERE) (Çağrankaya)

‫ﻗﻨﻔﺪﻩ‬ ‫ﻗﺮاﯼ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻗﺮاﯼ ﺳﺒﻌﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530)

KırşehirBozokZülkadriye eyâleti

Nahiye (1865) Nahiye (1924)

YalvaçHamidKonya vilâyeti YalvaçIsparta

Kaza (1841) Kasaba (1886) Köy Nahiye Kaza (1990)

BigaHudavendigâr eyâleti İntepeKale-i SultaniyeBiga İntepeMerkezÇanakkale ReyhanlıHatay Hatay

Nahiye(1530) Kaza (1846) Nahiye (1865) Nahiye (1914) Kaza (1958) (İlk dönemde Kardiç=Kemer ile birlikte kaza idi.) Nahiye (1944) Nahiye (1991) Nahiye Kaza (1960)

MerkezTekeAnadolu eyâleti TekeKaraman eyâleti MerkezTekeKonya vilâyeti FinikeTeke sancağı Antalya UlusZonguldak UlusBartın FatsaOrdu Ordu

Sancak Mrk. (1859) Kaza (1863) Kaza (1865) Kaza (Asir’in iskelesi)

GolanŞam eyâleti ŞamŞam eyâleti HavranSuriye vilâyeti AsirYemen vilâyeti

Nahiye (1865) Nahiye (1919) Nahiye (1868) Nahiye (1924) Kaza (1945)

MerkezGümülcineEdirne MerkezGümülcineYunanistan MerkezRizeTrabzon MerkezRize Rize

329

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KUREYBE KUREYŞ

(Eskil kazası bölgesinde

cemaat adı.)

KURNA

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﺮﻳﺒﻪ‬ ‫ﻗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻗﻮرﻧﻪ‬

KURŞUNLU (Karacaviran)

‫ﻗﻮرﺷﻮﻧﻠﯽ‬

KURŞUNLU

‫ﻗﻮرﺷﻮﻧﻠﯽ‬

KURŞUNLU (Koyrchounlie)

‫ﻗﻮرﺷﻮﻧﻠﯽ‬

KURTÖKÜZÜ

‫ﻗﻮرد ﺁﻻن‬ ‫ﻗﻮرد ﺣﺴﻨﻠﯽ‬ ‫ﻗﻮرد ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﻗﻮرد ﻗﻼﻏﯽ‬ ‫ﻗﻮرد اوﮐﻮزﯼ‬

KURUCAŞİLE

‫ﻗﻮرﻳﺠﻪ ﺷﻴﻠﻪ‬

KURTALAN (Mısrıç) KURTHASANLI KURTKALE KURTKULAĞI

KURUCAVİRAN 330

‫ﻗﻮرﻳﺠﻪ وﻳﺮان‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kasaba

Hadramut

Kaza (16.yy.)

KonyaKaraman eyâleti

Kaza (1884)

BasraBasra vilâyeti

Kaza (1530) Kaza (1849) Nahiye (1882) Nahiye (1912) Kaza (1944) Nahiye

KengırıAnadolu eyâleti KengırıBozok eyâleti ÇerkeşKengırıKastamonu vilâyeti IlgazKastamonu vilâyeti Çankırı HekimhanMalatya

Nahiye

Sırbistan (Berlin Kongresiyle Sırbistan’a verildi)

Kaza (1938’de Garzan’ın adı ve Merkezi değiştirilerek yapıldı.)

Siirt

Nahiye

KadınhanıKonya

Nahiye (1926) Nahiye (1992) Kasaba

ÇıldırKars ÇıldırArdahan MerkezCeyhanAdana

Nahiye (Karlıova merkez bucağı bölgesinde idi.) Nahiye Kaza (1957) Kaza (1991) Nahiye (1865) Nahiye (1913)

MerkezKiğıDiyarbakır eyâleti BartınZonguldak Zonguldak Bartın KırcaaliEdirneEdirne vilâyeti KırcaaliBulgaristan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KURUÇAY (Hasanova) KURUPINAR KURZOLA KUS

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﻮرﯼ ﭼﺎﯼ‬ ‫ﻗﻮرﯼ ﭘﻴﮑﺎر‬ ‫ﻗﻮرزوﻟﻪ‬ ‫ﻗﻮص‬

KUSAYR

‫ﻗﺼﻴﺮ‬

KUSAYR

‫ﻗﺼﻴﺮ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530) Kaza Kaza (1865) Nahiye (1938) Nahiye (16.yy.)

MerkezKemahRum eyâleti DersimErzurum eyâleti ErzincanErzurum vilâyeti İliçErzincan MaraşMaraşZülkadriye eyâleti

Ada (Adriyatik denizinde)

Dalmaçya

Kaza

KınaMısır hidiviyeti

Sancak (16.yy.) Kaza (1876) Sancak Kaza (1896) Nahiye (1517) Kaza (16.yy.) Nahiye (1865) Bölge (Nur dağında Kusayr

Habeş eyâleti Kına Mısır eyâleti Mısır eyâleti KınaMısır HalepArap vilâyeti HalepHalep eyâleti AntakyaHalepHalep vilâyeti HassaHatay

yaylâsı.)

KUSAYR KUŞADASI (İne) KUŞÇUCERİDİ

‫ﻗﺼﻴﺮ‬ ‫ﻗﻮش ﺁﻃﻪ ﺳﯽ‬ ‫ﻗﻮﺷﺠﯽ ﺟﺮﻳﺪﯼ‬

Nahiye

HumusHamaSuriye vilâyeti

Nahiye (1530) Kaza(1573) Kaza (1867) Kaza (1954) Kaza (Lağvedilmiş, köylerinden

AyasluğAydınAnadolu eyâleti SığlaKaptanpaşa eyâleti İzmirAydın vilâyeti Aydın MaraşAdana eyâleti

“Evri” Narlı bucağında, Şarkaya ve Yamaçoba Gaziantep’e bağlıdır.)

Kuşkayası (AKPINAR)

‫ﻗﻮش ﻗﻴﺎﺳﯽ‬

Nahiye

KangalSivas

KUŞSARAYI (İzolu) (Bekirhüseyin)

‫ﻗﻮش ﺳﺮاﻳﯽ‬

Nahiye

BaskilElâzığ

331

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KUŞTAŞ (Üçtaş) KUŞTEMÜR KUTAYİS KUTUDERESİ

KUVEYT (1887-1913: Osmanlı ile İngiltere arasında çekişmeli bir bölge.)

KUVEYTA

Eski Harflerle Adı

‫ﻗﻮش ﻃﺎش‬ ‫ﻗﻮﺷﺘﻤﻮر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﻳﻴﺲ‬ ‫ﻗﻮﻃﯽ درﻩ ﺳﯽ‬ ‫ﮐﻮﻳﺖ‬ ‫ﻗﻮﻳﻄﻊ‬

KUYUCAK (Ortakçı)

‫ﻗﻴﻮﺟﻖ‬

KUYUCAK

‫ﻗﻴﻮﺟﻖ‬

KUYUCAK

‫ﻗﻴﻮﺟﻖ‬

KUYUCAK

‫ﻗﻴﻮﺟﻖ‬ ‫ﻗﻮز ﺁﺑﺎد‬ ‫ﻗﻮزﺟﻪ‬

KUZÂBÂD KUZCA 332

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (Zile'’nin İğdir bucağı bölgesinde) Nahiye (1530) Nahiye (1608) Sancak (17. yy.) Eyâlet Mrk. (1804) Eyâlet (1810) Nahiye (Lağvedilmiş. Kutuderesi stratejik önemi haiz bir bölgedir.) Kasaba Kasaba (1793) Sancak (1829) Sancak (1875) Kaza (1913) Şeyhlik (1914) Kaza (1847) Nahiye (1861)

ZileSivas-TokatRum eyâleti

Nahiye (1530) Nahiye (1811) Kaza (1953) Kaza Mrk. Kaza Mrk. (1915) Nahiye (1883) Nahiye (1924) Nahiye (1954) Nahiye (1865) Köy Nahiye (Merkez ilçenin batı bölümünde idi.) Kaza Mrk. (1990)

TarsusArap vilâyeti TarsusAdana eyâleti Çıldır eyâleti Abhaz eyâleti KafkasyaRusya NazımiyeDersimMâmûretülaziz vilâyeti Portekiz yönetimi İngiliz yönetimi Bağdad eyâleti Basra vilâyeti BasraBasra vilâyeti İngiltere himayesi TrablusşamSayda eyâleti KüreCebelilübnan sancağı KestelAydınAnadolu eyâleti NazilliAydınAydın eyâleti Aydın MihalıççıkAnkaraAnkara vilâyeti MihalıççıkEskişehir HısnımansurMalatya Mâmûretülaziz vilâyeti AdıyamanMalatya MerkezAdıyaman NiksarTokatSivas vilâyeti MerkezNiksarTokat MerkezHarputHarput eyâleti ÇanakçıGiresun

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KUZCA (Gödene) KUZEY ERZİNCAN KUZEY KEMAH KUZKIŞLA Kuzucan (PÜLÜMÜR) KUZUCUBELEN Kuzugüdenli (AKKIŞLA) KUZYAKA (Kürdeşe) KÜÇÜKARDAHAN (Ardahan-ı Kuçek) KÜÇÜKBAHÇE (Denizgiren) KÜÇÜKÇEKMECE

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﻗﻮزﺟﻪ‬ ‫ﻗﻮزاﯼ ارزﻧﺠﺎن‬ ‫ﻗﻮزاﯼ ﮐﻤﺎخ‬ ‫ﻗﻮز ﻗﺸﻠﻪ‬

Nahiye Köy Nahiye (1515)

FinikeAntalya AltınyakaKumlucaAntalya ErzincanKemahRum eyâleti

Nahiye (1515)

MerkezKemahRum eyâleti

Nahiye (1865) Köy Nahiye (1520) Sancak (1534) Kaza (1830) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1936) Nahiye

KuruçayErzincanErzurum vilâyeti KuruçayİliçErzincan MerkezKiğıDiyarbakır eyâleti Erzurum eyâleti DersimHarput eyâleti ErzincanErzurum vilâyeti Erzincan Tunceli Merkezİçel

Nahiye (1865) Nahiye Nahiye (1911) Kaza (1990) Nahiye (1865) Nahiye (1924)

AziziyeSivasSivas vilâyeti BünyanSivas vilâyeti BünyanKayseri Kayseri MerkezKastamonuKastamonu vilâyeti MerkezKastamonu

Sancak (16.yy.) Sancak (1830)

Kars eyâleti Çıldır eyâleti

Nahiye

Karaburunİzmir

Sancak (1846) Kaza Kaza (1878) Kaza (1909)

Edirne eyâleti Nevâhi-i ErbaaEdirne eyâleti Şehremâneti İstanbul

‫ﻗﻮزﻳﺠﺎن‬ ‫ﻗﻮزﻳﺠﯽ ﺑﻴﻼن‬ ‫ﻗﻮزﯼ ﮐﻮدﻧﻠﯽ‬ ‫ﻗﻮز ﻳﻘﺎ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﺁردهﺎن‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻐﺠﻪ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﭼﮑﻤﺠﻪ‬

333

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KÜÇÜKDERE (Küçükgorgor)

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﻮﭼﮏ درﻩ‬

KÜÇÜKKAYNARCA

‫ﮐﻮﭼﮏ ﻗﻴﻨﺎرﺟﻪ‬

KÜÇÜKKUYU

‫ﮐﻮﭼﮏ ﻗﻴﻮ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﺻﻮ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ وﻳﺮان‬ ‫ﮐﻮﻓﻪ‬ ‫ﮐﻔﺮﻩ‬ ‫ﮐﻤﻴﺖ‬ ‫ﮐﻮﭘﻠﯽ‬ ‫ﮐﻮﭘﻠﯽ‬ ‫ﮐﻮرد‬ ‫ﮐﺮدﻻن ﻣﻊ ﺷﺎط‬ ‫ﮐﻮرﺗﺸﻪ‬ ‫ﮐﺮدﯼ‬

KÜÇÜKSU (Kotum) KÜÇÜKVİRAN KÜFE KÜFRE KÜMEYT KÜPLÜ KÜPLÜ KÜRD KÜRDELAN maa ŞAT KÜRDEŞE Kürdi (Herki) (MEŞELİK)

334

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy Nahiye

KaradereSürmeneTrabzon SürmeneTrabzon

Köy (Dobruca’da Silistre kentinin güney doğusundadır. Ruslarla 1774 Küçükkaynarca Antlaşması burada yapıldı.)

SilistreBulgaristan

Nahiye(1924) Nahiye (1928) Nahiye

EzineÇanakkale AyvacıkÇanakkale TatvanBitlis

Nahiye (1865) Nahiye (1919) Nahiye (1867)

EğridereGümülcineEdirne vilâyeti EğridereGümülcineYunanistan NecefKerbelâBağdad vilâyeti

Kaza Mrk. (1884) Kaza Mrk. (1924) Nahiye (1830)

ŞirvanSiirtBitlis vilâyeti ŞirvanSiirt İmadiyeİmadiyeBağdat eyâleti

Nahiye (1867) Nahiye (1924) Nahiye

MerkezErtuğrulHudavendigâr MerkezBilecik MeriçEdirne

Nahiye (1530)

MerkezTekeAnadolu eyâleti

Kaza (1849)

BasraBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye Mrk. (1924)

KuzyakaMerkezKastamonu

Nahiye (1882) Köy

ŞemdinanHakkâriVan vilâyeti MerkezŞemdinliHakkâri

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KÜRDİ maa ÇINARE KÜRE (Küre-i nühas) (Bakırküresi) (Bölgede bulunan “Küre-i hadid” gibi diğer kürelerden ayırmak için (Küre-i nühas” veya “Bakırküresi” adları verilmiştir.)

KÜRE KÜRE KÜRE KÜRECİK (Kepez) Küre-i Hadîd (DEMİRLİ) KÜRE-İ ŞİMALİYE KÜRE-İ VÜSTA KÜRE-İ YENİŞEHİR KÜRKÇÜ KÜRTÜN (Cayra) (Uluköy) (Yeni merkezi “Uluköy”dür. Eski merkez olan Cayra “Özkürtün” adıyla ayrı bir kasaba oldu.)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﮐﺮدﯼ ﻣﻊ ﭼﻨﺎرﻩ‬

Nahiye (1830)

KöysancakKerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye(1530) Kaza (1841) Kaza (1865) Nahiye Kaza (1926) Kaza (1856) Kaza (1861) Kaza (1847)

İneboluKastamonuKastamonu eyâleti KastamonuKastamonu eyâleti KastamonuKastamonu vilâyeti KastamonuKastamonu vilâyeti Kastamonu CebelilübnanSayda eyâleti Cebelilübnan sancağı TrablusşamSayda eyâleti

Nahiye (1865)

AclunHavranSuriye vilâyeti

Nahiye

AkçadağMalatya

Kaza (1841) Köy

KastamonuKastamonu eyâleti İğdirAraçKastamonu

Nahiye (1861)

ZahleCebelilübnan sancağı

Nahiye (1861)

Zahle Cebelilübnan sancağı

Kaza (1811)

DenizliAydın eyâleti

Nahiye Mrk.

SarıkavakMutİçel

Kaza (1530) Kaza (17.yy.) Nahiye (1868) Nahiye (1924) Kaza (1990)

TrabzonRum eyâleti GümüşhaneTrabzon eyâleti TorulGümüşhaneTrabzon vilâyeti TorulGümüşhane Gümüşhane

‫ﮐﻮرﻩ‬ ‫ﮐﻮرﻩ‬ ‫ﮐﻮرﻩ‬ ‫ﮐﻮرﻩ‬ ‫ﮐﻮرﻩ ﺟﮏ‬ ‫ﮐﻮرﻩء ﺣﺪﻳﺪ‬ ‫ﮐﻮرﻩء ﺷﻤﺎﻟﻴﻪ‬ ‫ﮐﻮرﻩء وﺳﻄﯽ‬ ‫ﮐﻮرﻩء ﻳﮑﯽ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﮐﻮرﮐﺠﯽ‬ ‫ﮐﻮرﺗﻮن‬

335

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

KÜŞAF KÜTAHYA (Germiyan) KÜTÜLAMÂRE KÜTÜLHAYY KYAROS LÂÇİN (Büyüklâçin) LÂDİK

Eski Harflerle Adı

‫ﮐﺸﺎف‬ ‫ﮐﻮﺗﺎهﻴﻪ‬ ‫ﮐﻮة اﻟﻌﻤﺎرﻩ‬ ‫ﮐﻮة اﻟﺤﯽ‬ ‫ﮐﻴﺎروس‬ ‫ﻻﭼﻴﻦ‬ ‫ﻻدﻳﻖ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (17. yy.)

Şehrizor eyâleti

Sancak (1429) Eyâlet Mrk. (1461) Sancak (1842) Sancak (1867) Müs.sancak (1918) Vilâyet (1924) Kaza (1855) Kaza Kaza Mrk. (1884)

Anadolu eyâleti Anadolu eyâleti Hudavendigâr eyâleti Hudavendigâr vilâyeti Kütahya sancağı Kütahya BedreBağdad maa Şehrizor eyâleti BağdadIrak HayyMüntefikBasra vilâyeti

Ada

KikladaYunanistan

Nahiye (1935) Kaza ( 1990)

MerkezÇorum Çorum

Kaza (1530) Kaza (1847) Kaza (1865) Kaza (1925) Kaza (1847) Nahiye (1865) Nahiye (1924)

AmasyaRum eyâleti Amasya-ÇorumSivas eyâleti AmasyaSivas vilâyeti Samsun Amasya-ÇorumSivas eyâleti NiksarTokat Sivas vilâyeti NiksarTokat

Nahiye (16.yy.) Kasaba

SaidiliKonyaKaraman eyâleti SarayönüKonya

Lâdik (GÖKÇELİ) (Gökçeyazı) Lâdik (Yörükan-ı Lâdik) (HALICI) Lafsor (KIŞLAKÖY)

‫ﻻﻓﺼﻮر‬

Köy Nahiye

PitkirOltuErzurum NarmanErzurum

Lagus (GÜZLE)

‫ﻻﻏﻮس‬

Nahiye (1865) Köy

HamidiyeK.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti MerkezMesudiyeOrdu

336

‫ﻻدﻳﻖ‬ ‫ﻻدﻳﻖ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Lahan (BAŞYURT) (Aşağılahan) LAHEÇ LAKONYA (Isparta) LALAPAŞA (Lahnepaşa) LÂLELİ LÂLELİ maa BEYCELİ LAMYA (Zeytün) LANKAZA (Lankadas) LAPDOS maa POGONYA LÂPSEKİ

Eski Harflerle Adı

‫ﻟﺨﺎن‬ ‫ﻟﺤﭻ‬ ‫ﻻﻗﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﻻﻻﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻻﻟﻪ ﻟﯽ‬ ‫ﻻﻟﻪ ﻟﯽ ﻣﻊ ﺑﮑﺠﻪ ﻟﯽ‬ ‫ﻻﻣﻴﺎ‬ ‫ﻟﻨﻘﻈﻪ‬ ‫ﻻﭘﺪوس ﻣﻊ ﭘﻮﻏﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﻻﭘﺴﮑﯽ‬

LÂRENDE

‫ﻻرﻧﺪﻩ‬

LARİSSA (Yenişehir)

‫ﻻرﻳﺴﻪ‬

LARNAKA (Tuzla)

‫ﻻرﻧﻘﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1936)

KarakoçanElâzığ

Kasaba

AdenYemen

Eyâlet

Yunanistan

Nahiye (1910) Kaza (1945) Nahiye Mrk.

MerkezEdirne Edirne BolamanFatsaOrdu

Nahiye Mrk.

İkizceOrdu

Eyâlet Mrk. Eyâlet Mrk. Kaza (1867) Kaza (1913) Kaza (1846) Kaza (1923)

Fityotide maa Fokide eyâleti Yunanistan

Kaza (1530) Kaza (1886) Kaza (1924) Sancak Mrk. (1514) Kaza Mrk. (1867) Kaza Mrk. (1924) Vilâyet Mrk. (1989) Eyâlet Mrk. (1854) Kaza (1867) Kaza (1878) Kasaba

SelânikSelânik vilâyeti Yunanistan ErgiriYanya eyâleti ErgiriArnavutluk BigaAnadolu eyâleti Biga sancağı Çanakkale KaramanKaraman eyâleti KaramanKonyaKonya vilâyeti KaramanKonya Karaman Tırhala eyâleti TırhalaYanya vilâyeti Yunanistan (Berlin muahadesiyle Yunanistan’a bırakıldı.) Kıbrıs

337

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

LAŞİD (Lassithi) (Yenişehir) LAZ LAZİSTAN (Batum, Rize) (1923’te Lazistan ili “Rize” oldu)

LAZKİYE (Cebele) Lazkiye (Lâdik) (DENİZLİ) (Antik “Laodikia” adından... Türkler tarafından önceleri Lazkiye ve Lâdik adlarına çevrilmiş daha sonra Denizli denmiştir.)

LEBLİZ LECA (Ezra‘) LECCUN (Horvat Kefer Otnay) LED LEFKE

338

Eski Harflerle Adı

‫ﻻﺷﻴﺪ‬ ‫ﻻز‬ ‫ﻻزﺳﺘﺎن‬ ‫ﻻزﻗﻴﻪ‬ ‫ﻻزﻗﻴﻪ‬ ‫ﻟﺒﻠﻴﺰ‬ ‫ﻟﺠﺎ‬ ‫ﻟﺠﻮن‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫ﻟﻔﮑﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (18.yy.) Kaza (1850) Sancak (1897) Sancak (1913) Nahiye (1530)

Girit eyâleti KandiyeGirit eyâleti Girit vilâyeti Yunanistan ArhaviTrabzonRum eyâleti

Sancak Sancak (İlk merkez 1851-1867

Trabzon eyâleti Trabzon vilâyeti

arası Gönye ve Batum, sonra Rize’dir.)

Nahiye (1517) Sancak (1847) Sancak (1865) Kaza (1877) Sancak (1888-1912) Kaza (1530) Sancak (1826)

Arap vilâyeti Sayda eyâleti Suriye vilâyeti TrablusşamSuriye vilâyeti Beyrut vilâyeti KütahyaAnadolu eyâleti Aydın eyâleti

Sancak ( 1600)

Van eyâleti

Nahiye (1865)

HavranSuriye vilâyeti

Sancak (17. yy.) Sancak (1660) Kaza ( 1855) Kaza (1856)

Şam eyâleti Sayda eyâleti AkkaSayda eyâleti KudüsSayda eyâleti

Nahiye (1865) Nahiye (1885)

CisrimustafapaşaEdirneEdirne vilâyeti CisrimustafapaşaHasköyBulgaristan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Lefke (OSMANELİ)

Eski Harflerle Adı

‫ﻟﻔﮑﻪ‬

LEFKOŞE

‫ﻟﻔﻘﻮﺷﻪ‬

LEFTERE

‫ﻟﻔﺘﺮﻩ‬ ‫ﻟﻬﺴﻮن‬ ‫ﻟﮏ‬ ‫ﻟﻨﺪوز‬ ‫ﻟﺮﻳﻮز‬ ‫ﻟﺴﻴﻨﻪ‬ ‫ﻟﺴﻘﻮﻓﭽﻪ‬ ‫ﻟﺴﻘﻮاچ‬ ‫ﻟﺴﻘﻮوﻳﭽﻪ‬ ‫ﻟﺴﻘﻮﻳﮏ‬

LEHSUN LEK LENDOZ LERYOZ LESİNA LESKOFÇA (Leskowetz) LESKOVAÇ (Leskowatze) LESKOVİÇE LESKOVİK (Liaskowiki) LEŞ (Lezhe)

‫ﻟﺶ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1841) Nahiye (1867) Kaza (1926) Eyâlet Mrk. (1571) Sancak (1608) Sancak (1878) Başkent (1960) Nahiye (1867)

MerkezErtuğrulHudavendigâr eyâleti MerkezErtuğrulHudavendigâr vilâyeti Bilecik Kıbrıs eyâleti Kaptanpaşa eyâleti İngiltere yönetimi Kıbrıs Cumhuriyeti PravişteDramaSelânik vilâyeti

Nahiye (1879)

BazyanSüleymaniyeMusul vilâyeti

Kasaba

Tunus

Nahiye (1867)

MerkezRodosC.Bahrisefid vilâyeti

Kaza (1867)

SakızC.Bahrisefid vilâyeti

Ada (Adriyatik denizinde.)

Avusturya-Macaristan

Kaza (1846) Kaza (1885) Kaza (Berlin muahedesiyle Sırbistan’a bırakıldı.) Kaza (1877)

TırnoviVidin eyâleti Bulgaristan NişSırb eyâleti

Sancak (1883) Kaza (1888) Kaza (1881) Kaza (Eski “Dukakin”

Yanya vilâyeti YanyaYanya vilâyeti İşkodraİşkodra vilâyeti Arnavutluk.

sancağının yerinde kurulmuştur.)

ÜskübKosova vilâyeti

339

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

LEVENT

‫ﻟﻮﻧﺪ‬

LEYNE

‫ﻟﻴﻨﻪ‬

LEYS (El-Lis)

‫ﻟﻴﺚ‬

LİCE Liçik (KAYNARPINAR) LİDİ LİF LİMASOL (Limasso, Limisso)

‫ﻟﻴﺠﻪ‬ ‫ﻟﻴﭽﮏ‬ ‫ﻟﻴﺪﯼ‬ ‫ﻟﻴﻒ‬ ‫ﻟﻴﻤﺎﺳﻮل‬

LİMNİ (Limnos)

‫ﻟﻤﻨﯽ‬

LİNDUS (Linde)

‫ﻟﻴﻨﺪوس‬ ‫ﻟﻴﭙﻮﻩ‬ ‫ﻟﭙﺴﻮس‬

LİPOVA (Lippa) LİPSOS

340

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza Mrk. (1846) Nahiye (1884) Nahiye (1850 yılında kaza Arga’ya taşındı ve Akçadağ adını aldı. 1928’de nahiye merkezi Zakirhacı köyüdür.) Nahiye Mrk. (1924) Nahiye Mrk. (1944) Kaza Mrk. (1880-1912)

AkçadağMalatyaHarput eyâleti AkçadağMalatyaMâmûretülaziz vilâyeti AkçadağMalatya

Kaza ( 1871) Kaza (1924) Nahiye (1865) Köy Köy Takımada (Venedik şehri açıklarında yedi adet ada.) Nahiye (1867)

DiyarbakırDiyarbakır vilâyeti Diyarbakır KiğıErzurumErzurum vilâyeti ÇanKiğıErzincan MerkezKarlıovaBingöl İtalya

Kaza

Kıbrıs

Sancak (16.yy.) Sancak (1867) Sancak (1913) Köy (antik şehir)

Cezayir-i Bahr-i Sefid eyâleti Cezayir-i Bahr-i Sefid vilâyeti Yunanistan MerkezRodosC.Bahrisefid vilâyeti

Sancak (1517-1552)

Tımışvar eyâleti

Ada

Cezayir-i BahrisefidYunanistan

TurgutMerkezMuğla TurgutYatağanMuğla MamûretülhamidCiddeHicaz vilâyeti

DerikMardinDiyarbakır vilâyeti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

LİSA LİTHOR LİVADİ LİVADİYE LİVÂNE ve NISF-I LİVÂNE (Livâne: Artvin, Nısf-ı Livâne: Artvin ile Yusufeli arası. Sonraki aşamaları Livâne-i Ulyâ ve Livane-i Süflâ maddelerinde.)

Eski Harflerle Adı

‫ﻟﻴﺴﺎ‬ ‫ﻟﻴﺘﺨﻮر‬ ‫ﻟﻴﻮادﯼ‬ ‫ﻟﻴﻮادﻳﻪ‬ ‫ﻟﻴﻮاﻧﻪ َو ﻧﺼﻒ ﻟﻴﻮاﻧﻪ‬

LİVÂNE-İ SÜFLÂ (Vartan)

‫ﻟﻴﻮاﻧﻪء ﺳﻔﻠﯽ‬

LİVÂNE-İ ULYÂ

‫ﻟﻴﻮاﻧﻪء ﻋﻠﻴﺎ‬ ‫ﻟﻴﻮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻴﻮﻧﯽ‬ ‫ﻟﻴﻮﺑﻮﺷﻘﻪ‬ ‫ﻟﻴﺰ ﻣﻊ ﺑﻮﻻﻧﻖ‬ ‫ﻟﻴﺰ‬ ‫ﻟﻮﺑﻴﻦ‬

Livin (GEÇİTLİ) (Piyanis) LİVNİ LİYOBOŞKA LİZ maa BULANIK Liz (ERENTEPE) LOBİN (Lioubinie)

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Takımada (Adriyatik’te, Dalmaçya sahili karşısında 17 adet ada.) Nahiye (1867)

Avusturya-Macaristan KatrinSelânikSelânik vilâyeti

Nahiye (1889)

GrebineSerficeManastır vilâyeti

Eyâlet Sancak (1829) Kaza (1530) Kaza (1551) Kaza (1578) Kaza (1585) Sancak (17. yy.) Kaza (1828) Kaza (1878-1918)

Zeytün (Livadiye) eyâleti Yunanistan TrabzonRum eyâleti ArdanuçErzurum eyâleti ArdanuçÇıldır eyâleti GönyeTrabzon eyâleti Çıldır eyâleti BatumTrabzon eyâleti Rusya yönetiminde

Kaza (1828) Kaza (1878-1918) Nahiye (1888) Nahiye (1926) Kaza Mrk. (19.yy.)

ÇıldırErzurum eyâleti Rusya yönetiminde ÇölemerikHakkâriVan vilâyeti MerkezHakkâri EhlûneTravnikBosna eyâleti

Kaza (1866)

HersekBosna vilâyeti

Kaza (1855)

Muş Erzurum eyâleti

Nahiye (1884) Nahiye (1924) Kaza (1866)

BulanıkMuşBitlis vilâyeti BulanıkMuş HersekBosna vilâyeti

341

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Lodi (BAĞGÖZE) (Aynî) LOFÇA (Loveç) LOGOŞ (1695’te Almanlarla burada yapılan savaşta Almanlar yenildi.)

LOM (Lom Palanka) LOMA (Bicaj) LOMAKALİS LOM-BOLMİYE Lori-i Ulyâ (Yukarı Lori) (BEŞPINAR) Lori (YOKUŞDİBİ) LORİSTAN (Hurremâbâd) LOROS (Louros) Loşdüğün (ÇAYBAŞI) LOVE (Leva) (1664’te kaybedildi.) 342

Eski Harflerle Adı

‫ﻟﻮدﯼ‬ ‫ﻟﻮﻓﭽﻪ‬ ‫ﻟﻮﻏﻮش‬ ‫ﻟﻮم‬ ‫ﻟﻮﻣﻪ‬ ‫ﻟﻮﻣﻪ ﻗﺎﻟﻴﺲ‬ ‫ﻟﻮم ﻣﻊ ﺑﻮﻟﻤﻴﻪ‬ ‫ﻟﻮرﯼء ﻋﻠﻴﺎ‬ ‫ﻟﻮرﯼ‬ ‫ﻟﻮرﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻮروس‬ ‫ﻟﺸﺪﻳﮑﻦ‬ ‫ﻟﻮﻩ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1880) Nahiye (1924) Sancak (1850-1865) Kaza (1864) Sancak(1878) Vilâyet (1885) Sancak (1552)

EruhSiirtBitlis vilâyeti EruhSiirt Vidin eyâleti TırnoviTuna vilâyeti Bulgaristan eyâleti Bulgaristan Tımışvar eyâleti

Sancak (1850) Sancak Mrk. Kaza (1885) Kaza (1888) Kaza (1913) Nahiye (1888)

Bulgaristan eyâleti LomBulgaristan eyâleti KutluviçeBulgaristan PrizrenKosova vilâyeti PrizrenArnavutluk LomaPrizrenKosova vilâyeti

Kaza (1846)

VidinVidin eyâleti

Nahiye (1888) Köy Köy Sancak (1585-1590) Köy Eyâlet (1587) Eyâlet (1603) Eyâlet (1723) Eyâlet (1732) Kaza (1867)

BayburtErzurumErzurum vilâyeti DemirözüBayburtGümüşhane DemirözüBayburt Çıldır eyâleti MerkezArdahan Loristan eyâleti İran yönetimi Osmanlı yönetimi İran yönetimi PrevezeYanya vilâyeti

Nahiye (1865) Köy Sancak (1663)

MerzifonAmasyaSivas vilâyeti SarıbuğdayMerzifonAmasya Uyvar eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

LUŞNA (Fiyeri) LÜBNAN (Cebelilübnan) LÜLEBURGAZ (Lülebergos) (Çatalburgazı) Maadin (KEBAN) MAADİN-İ ERBAA MA‘AN (Kerek) MAARRETÜ MISREYN MAARRETÜNNUMAN (Maarre) Maarre (MAARRETÜŞŞUÛR) MAASİR maa KÜVEYT MACAR MACUN

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﻟﻮﺷﻨﻪ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‬

Kaza (1867)

BeratYanya vilâyeti

Sancak (1861)

Müstakil sancak

‫ﻟﻮﻟﻪ ﺑﺮﻏﻮس‬

Kaza (1891) Kaza (1924)

KırkkiliseEdirne vilâyeti Kırklareli

Sancak (16.yy.) Eyâlet (1755) Sancak (1834)

Harput eyâleti Keban eyâleti Harput eyâleti (Keban eyâletinin asıl Ünvanı “Keban

‫ﻣﻌﺎدن‬

Madeni Nezareti”dir. Eyâlet merkezinin buraya nakline de sebep bu olmalıdır.)

Kaza (1846)

K. Hisar-ı ŞarkîTrabzon eyâleti

‫ﻣﻌﺎن‬

Nahiye (1517) Sancak (1893)

ŞamArap vilâyeti Suriye vilâyeti

‫ﻣﻌﺎرة ﻣﺼﺮﻳﻦ‬

Nahiye (1865)

İdlibHalepHalep vilâyeti

Nahiye(1517) Kaza (1520) Sancak (1830) Kaza ( 1865) Nahiye (1902)

HamaHumusArap vilâyeti HamaŞam eyâleti Halep eyâleti Halep vilâyeti SelimiyeHamaSuriye vilâyeti

Kaza (1849)

BasraBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye Mrk.

GebizSerikAntalya

Nahiye Mrk.

AksuMerkezAntalya

‫ﻣﻌﺎدن ارﺑﻌﻪ‬

‫ﻣﻌﺎرة اﻟﻨﻌﻤﺎن‬ ‫ﻣﻌﺎرة‬ ‫ﻣﻌﺎﺳﺮ ﻣﻊ ﮐﻮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻣﻌﺠﻮن‬

343

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Maçahel (CAMİLİ) MAÇİN (Matchin) (Macin) (Dobruca bölgesinde.)

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﺎﭼﻪ ﺧﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﭼﻴﻦ‬

MAÇKA (Cevizlik)

‫ﻣﺎﭼﻘﻪ‬

MAÇOVA (Miçova)

‫ﻣﻴﭽﻮﻩ‬

MADEN (Erganimadeni)

‫ﻣﻌﺪن‬

Maden (Hamidiye) (Bereketlimaden) (ÇAMARDI)

‫ﻣﻌﺪن‬

Maden (AKDAĞMADENİ) MADEN MADEN MADEN-İ SİM (Gümüş) 344

‫ﻣﻌﺪن‬ ‫ﻣﻌﺪن‬ ‫ﻣﻌﺪن‬ ‫ﻣﻌﺪن ﺳﻴﻢ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (16. yy.) Kaza (1828) Kaza (1878-1918) Nahiye (1921) Nahiye (1928) Kaza (1812) Kasaba (1865)

Çıldır eyâleti LazistanTrabzon eyâleti Rusya yönetimi MerkezArtvin Borçka Artvin Silistre eyâleti Tuna vilâyeti

Nahiye (1530) Sancak (17. yy.) Kaza Kaza (1868) Kaza (1924) Kaza (1846)

MerkezTrabzonRum eyâleti Trabzon eyâleti TrabzonTrabzon eyâleti TrabzonTrabzon vilâyeti Trabzon YanyaYanya eyâleti

Sancak (1889) Vilâyet (1924) Kaza (1927) Kaza (18.yy.) Kaza (1865) Nahiye (1924) Kaza (1948) Kaza (1872) Kaza (1924) Nahiye (16.yy.)

ErganimadeniDiyarbakır eyâleti Erganimadeni Elâzığ NiğdeKaraman eyâleti NiğdeKonya vilâyeti MerkezNiğde Niğde YozgatAnkara vilâyeti Yozgat TireAydınAnadolu eyâleti

Nahiye Mrk. Nahiye (1927) Nahiye (1989) Kaza (1883’te kaza merkezi

EverekBayburtGümüşhane BayburtGümüşhane MerkezBayburt AmasyaSivas vilâyeti

şimdiki “Gümüş” bucağından Hacıköy’e nakledildi. Gümüşhacıköy adını aldı.)

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MADENŞEHRİ MADÎK Madrak (GEÇİTKÖY) MAGOSA (Famagosta) MAĞADİR

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﻣﻌﺪن ﺷﻬﺮﯼ‬

Kaza (17.yy.) Köy Nahiye (Bazı kaynaklarda diğer

‫ﻣﻀﻴﻖ‬

adının “Kal‘atü’l-Madîk” olduğu ve 1600’lerde Halep’e bağlı sancak olduğu belirtilmiş.)

LârendeKaraman eyâleti KılbasanKaraman HalepHalep eyâleti

‫ﻣﺎدراﮎ‬ ‫ﻣﺎﻏﻮﺳﻪ‬ ‫ﻣﻐﺎدر‬

Mağara (TUFANBEYLİ) (Höketçe)

‫ﻣﻐﺎرﻩ‬

MAĞARA

‫ﻣﻐﺎرﻩ‬

MAĞARA (Atina’nın 32 km. batısında ve ünlü matematikçi Oklid’in doğum yeridir.)

MAĞLAY MAĞRİB-İ AKSA (Marok) MAĞRİB-İ EVSAT (Cezayir) MAHADİR MAHALİB

‫ﻣﻐﺎرﻩ‬ ‫ﻣﺎﻏﻼﯼ‬ ‫ﻣﻐﺮب اﻗﺼﯽ‬ ‫ﻣﻐﺮب اَوﺳﻂ‬ ‫ﻣﺨﺎدر‬ ‫ﻣﺤﺎﻟﺐ‬

Nahiye (1865) Köy (1926) Sancak (1571) Şehir Kasaba

MerkezHınısErzurum vilâyeti MerkezTekmanErzurum Kıbrıs eyâleti Kıbrıs Fas

Nahiye (16.yy.) Nahiye (1869) Nahiye (1926) Kaza (1958) Nahiye Mrk. (1933)

MaraşMaraşZülkadriye eyâleti HaçinKozanAdana vilâyeti SaimbeyliAdana Adana KırobasıSilifkeİçel

Kaza

AtikaBiyotiye eyâletiYunanistan

Kaza (1580)

İzvornikBosna eyâleti

Ülke

Fas

Ülke

Cezayir

Nahiye (1873)

İbbTaizzYemen vilâyeti

Kasaba

Yemen

345

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MAHALİBE MAHALL-İ DEHLÜ (“Mahal”: İranlıların nahiyelere verdikleri ad.) MAHALL-İ ZEND ve ZENGİNE MAHAVİL MAHCE MAHİRCE MAHMUTBEY

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﻬﺎﻟﺒﻪ‬ ‫ﻣﺤﻞ دهﻠﻮ‬ ‫ﻣﺤﻞ زﻧﺪ َو زﻧﮑﻨﻪ‬ ‫ﻣﺤﺎوﻳﻞ‬ ‫ﻣﺤﺠﻪ‬ ‫ﻣﺤﻴﺮﺟﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد ﺑﮏ‬

MAHMUDÎ (Saray)

‫ﻣﺤﻤﻮدﯼ‬

MAHMUDİYE

‫ﻣﺤﻤﻮدﻳﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮدﻳﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮدﻳﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮدﻟﺮ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮدﻟﺮ‬

MAHMUDİYE MAHMUDİYE MAHMUTLAR MAHMUTLAR(Turgut-Yunak bölgesinde cemaat adı.)

346

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1847) Nahiye (1888) Kaza (1855)

LazkiyeSayda eyâleti SahyunLazkiyeBeyrut vilâyeti SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (1855)

SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (1851) Nahiye (1855) Nahiye (1865)

DivaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti HilleDivaniyeBağdad vilâyeti HavranSuriye vilâyeti

Nahiye (1884)

HayyMüntefikBasra vilâyeti

Nahiye (1924)

Bakırköyİstanbul

Kaza (1845) Kaza (1855) Kaza (Cumhuriyetten sonra

Van-HakkâriErzurum eyâleti VanVan eyâleti VanVan vilâyeti

lağvedilerek yerine “Saray” kaza yapıldı. 1948’de kaza “Özalp” adını aldı ve Kargalı köyüne taşındı. Saray nahiye olarak Özalp’a bağlı.)

Köy Kaza (1954) Kaza

ÇiftelerMerkezEskişehir Eskişehir BahriyeMısır

Kaza (18. yy.)

BağdadBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (16. yy.) Kabasa Kaza (16. yy.)

MerkezAlâiyeAnadolu eyâleti MerkezAlanyaAntalya KonyaKaraman eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

MAKRANİÇE

‫ﻣﺤﻤﻮدﻟﯽ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد ﺷﻮﮐﺖ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻣﺤﺮﮐﻪ‬ ‫ﻣﺤﻮﻳﺖ‬ ‫ﻣﻘﻠﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﺮﻩ‬ ‫ﻣﻘﺒﻨﻪ‬ ‫ﻣﻘﻠﻮب‬ ‫ﻣﺎﻗﻮ‬ ‫ﻣﻘﺮﻩ ﻧﻴﭽﻪ‬

Makriköy (BAKIRKÖY)

‫ﻣﻘﺮﯼ ﮐﻮﯼ‬

MAHMUTLU MAHMUT ŞEVKETPAŞA

(Ömerli) MAHREKE MAHVİT MAKALLE MAKATIRA MAKBENE MAKLÛB MAKO

MAKSUTLU MAKSUTLU Malabâdi (ÇATAKKÖPRÜ)

‫ﻣﻘﺼﻮدﻟﯽ‬ ‫ﻣﻘﺼﻮدﻟﯽ‬ ‫ﻣﺎﻻﺑﺎدﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1865) Nahiye (1913) Nahiye (1924) Nahiye (1926)

OrtaköyEdirneEdirne vilâyeti OrtaköyBulgaristan Üsküdarİstanbul Beykozİstanbul

Nahiye (18. yy.)

NusaybinMardinDiyarbakır eyâleti

Nahiye (1871)

GökbenSanaYemen vilâyeti

Kasaba

Hadramut

Nahiye (1871)

HicriyeTaizzYemen vilâyeti

Nahiye (1873)

Merkez TaizzYemen vilâyeti

Nahiye (1879)

MerkezMusulMusul vilâyeti

Sancak Mrk.

KsanadMacaristan

Kaza (1846)

TırhalaSelânik eyâleti

Kaza

İstanbul

Nahiye (1865) Köy Nahiye (1865) Köy Nahiye (1924)

TonusSivasSivas vilâyeti MerkezŞarkışlaSivas UzunköprüEdirne vilâyeti HamidiyeUzunköprüEdirne SilvanDiyarbakır

347

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MALAKOF

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﺎﻻﻗﻮف‬

MALAKSA (Malkasa)

‫ﻣﻠﻘﺴﻪ‬

MALATYA

‫ﻣﻼﻃﻴﻪ‬

MALATYA maa HARPUT MALATYA

MALAZGİRT

MA‘LEKA MALİSİYAS (Leş Malisiyas) MALİŞ (Osmaniye) (Bihcova) MALKARA MALKASRA 348

‫ﻣﻼﻃﻴﻪ ﻣﻊ ﺧﺮﭘﻮت‬ ‫ﻣﻼﻃﻴﻪ‬ ‫ﻣﻼزﮐﺮد‬ ‫ﻣﻌﻠﻘﻪ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺴﻴﺎس‬ ‫ﻣﺎﻟﺶ‬ ‫ﻣﻌﻠﻘﺮﻩ‬ ‫ﻣﺎﻟﻘﺼﺮﻩ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kale (Sivastopol kalelerinin en

SivastopolKırım

metinidir. Kırım savaşı sırasında bu kalenin alınması Rusların Sivastopul’u tahliyeye mecbur etmişti.)

Kaza (1867)

BeratYanya vilâyeti

Sancak (1517) Sancak (1522) Sancak (1535) Sancak (1846)

Arap vilâyeti Zülkadriye eyâleti Rum eyâleti Harput eyâleti

Sancak (1870) Sancak (1884) Vilâyet (1924) Sancak (1534) Kaza (1830) Kaza (1880) Kaza (1924) Kaza (1926) Kaza (1929) Kaza Mrk.

Diyarbakır vilâyeti Mâmûretülaziz vilâyeti Malatya Erzurum eyâleti MuşErzurum eyâleti MuşBitlis vilâyeti Muş Bitlis Muş Bikaul-azizŞamSuriye vilâyeti

Nahiye (1875)

Leşİşkodraİşkodra vilâyeti

Kaza (1877)

ÜskübKosova vilâyeti

Kaza (16.yy.) Kaza (1846) Kaza (1865) Kaza (1924) Nahiye (1867)

GeliboluRumeli eyâleti GeliboluEdirne eyâleti TekfurdağıEdirne vilâyeti Tekirdağ MerkezBeratYanya vilâyeti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

MALYA

‫ﻣﺎﻟﺘﭙﻪ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮﻳﺰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎ‬

MALYA

‫ﻣﺎﻟﻴﺎ‬

MALTEPE MALVİZ (Çatalköy)

MAMAHATUN MAMAK Mamuğa (SİVRİTEPE) Mamûre (SİVAS) Mamûre (AYDINCIK) Mamûre (Misis) (YAKAPINAR) (H. 140 yılında yeniden imar görünce bu adı almıştır.)

MAMÛRE MAMÛRETÜLAZİZ (Elaziz, Elazık) (ELÂZIĞ) (Mezraa)

‫ﻣﺎﻣﺎﺧﺎﺗﻮن‬ ‫ﻣﺎﻣﺎق‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﻏﻪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮرﻩ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮرﻩ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮرﻩ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮرﻩ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮرة اﻟﻌﺰﻳﺰ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza ( 1990)

İstanbul

Kaza (1913)

KandiyeGiritYunanistan

Nahiye (Tomarza’nın kuzey kısmında idi.) Nahiye (Mucur ve Hacıbektaş ilçeleri arasında idi.) Köy Kaza Mrk. (1865) Kaza Mrk. (1936) Kaza

MerkezKayseriKaraman eyâleti

Tercan-ı UlyâTercanBayburtRum eyâleti TercanErzurumErzurum vilâyeti TercanErzincan Ankara

Nahiye (1865) Köy Vilâyet (1865)

HafikSivasSivas vilâyeti MerkezMerkezSivas Sivas (Danişmendliler Sivas’a “Mamure” demiştir.)

Nahiye

ÇekerekYozgat

Nahiye (1869) Nahiye (1924)

MerkezAdanaAdana vilâyeti MerkezAdana

Nahiye Köy Sancak (1867) Müs.Sancak (1871) Vilâyet (1877) Vilâyet (1924)

MerkezKale-i Sultaniye GölcükBayramiçÇanakkale Diyarbakır vilâyeti Mâmûretülaziz sancağı Mâmûretülaziz vilâyeti Elâzığ (Harput eyâlet merkezi 1834’te bugünkü Elâzığ’a

KırşehirBozokZülkadriye eyâleti

‘Mezraa’ya) taşındı. Cumhuriyetten sonra Elaziz, 1937’de Elazık ve yine aynı yıl Elâzığ denildi.)

349

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

HakkâriVan vilâyeti GürpınarVan

Mamûretülhamid (GÜZELSU) MAMÛRETÜLHAMİD (El-Lis)

‫ﻣﻌﻤﻮرة اﻟﺤﻤﻴﺪ‬

Kaza (1888) Nahiye (1935)

‫ﻣﻌﻤﻮرة اﻟﺤﻤﻴﺪ‬

Kaza (1875)

CiddeHicaz vilâyeti

MAMÛRETÜLHAMİD

‫ﻣﻌﻤﻮرة اﻟﺤﻤﻴﺪ‬

Kaza (1879)

SüleymaniyeMusul vilâyeti

Kaza (1483) Kaza (1870) Kaza (1924) Kaza (1933)

İçilKaraman eyâleti İçilAdana vilâyeti İçil İçel (İçil: merkezi Ermenek ve sonra Silifke olan bir sancak teşkilâtıdır. Bugünkü İçel iliyle karıştırılmamalıdır.) ArımCanikRum eyâleti

Mamûriye (ANAMUR) (Çorak)

‫ﻣﻌﻤﻮرﻳﻪ‬

MANAĞRI

‫ﻣﻨﺎﻏﺮﯼ‬

Manahos (ÇİÇEKDAĞ)

MANASTIR (Bitola)

MANASTIRBÜKÜ MANAVGAT (Pazarcı) MANDA 350

‫ﻣﻨﺎﺣﻮس‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺘﺮ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺘﺮ ﺑﻮﮐﯽ‬ ‫ﻣﻨﻮﻏﺎت‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ‬

Nahiye (1530) (Köyleri halen Çarşamba ilçesi Ayvacık bucağına bağlıdır.)

Nahiye (16.yy.)

KırşehirBozokZülkadriye eyâleti

Sancak (15. yy.) Sancak Eyâlet Mrk. (1836) Sancak (1867) Vilâyet (1874) Vilâyet (1913) Vilâyet (1913) Kaza Mrk. (1990)

Rumeli eyâleti Kaptanpaşa eyâleti Rumeli eyâleti Selânik vilâyeti Manastır vilâyeti Sırbistan Makedonya DoğankentGiresun

Kaza (1530) Kaza (1846) Kaza (1865) Kaza (1924) Köy Kaza

AlâiyeAnadolu eyâleti AlâiyeKaraman eyâleti TekeKonya vilâyeti Antalya MerkezMidilliC.Bahrisefid MerkezMidilliYunanistan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MANDALYAT (Milâs’ın Selimiye

Eski Harflerle Adı

nahiyesi olabilir. 1928 Salnamesinde Selimiye’nin diğer adı “Kızılcamandalyat”tır.)

‫ﻣﺎﻧﺪاﻟﻴﺎت‬

MANDARİÇE

‫ﻣﺎﻧﺪرﻳﭽﻪ‬

Mandıra (BÜYÜKMANDIRA)

‫ﻣﺎﻧﺪﻳﺮﻩ‬

MANDİÇE

‫ﻣﺎﻧﺪﻳﭽﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻘﺖ‬

MANGUT MANİSA (Saruhan) MANKALYA (Mangalia) MANOFAÇ maa RİZO Mans (ÇAYIRLI) MANSURA

‫ﻣﻐﻨﻴﺴﺎ‬ ‫ﻣﻨﻘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻣﻨﻮﻓﺎچ ﻣﻊ رﻳﺰو‬ ‫ﻣﺎﻧﺺ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮرﻩ‬

Mansuran (YAYGINKONAK)

‫ﻣﻨﺼﻮران‬

MANSURİYE

‫ﻣﻨﺼﻮرﻳﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530) Nahiye (1826)

PeçinMenteşeAnadolu eyâleti MenteşeAydın eyâleti

Nahiye (1865) Nahiye (1913) Nahiye (1865) Kasaba

OrtaköyEdirneEdirne vilâyeti OrtaköyBulgaristan BabaeskiKırkkiliseEdirne vilâyeti MerkezBabaeskiKırklareli

Kaza (1811)

SığlaAydın eyâleti

Sancak (1435)

Kırım eyâleti

Sancak (1530) Sancak(1573) Sancak (1811) Vilâyet (1924) Kaza (1864) Kaza (1913) Kaza (1846) Kaza (1913) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1936) Kaza (1954) Müdiriyet Mrk.

Anadolu eyâleti Cezayir-i Bahr-i Sefîd eyâleti Aydın eyâleti Manisa VarnaTuna vilâyeti Romanya KandiyeGirit vilâyeti KandiyeYunanistan TercanErzurumErzurum vilâyeti TercanErzurum TercanErzincan Erzincan DakhilyeMısır

Nahiye (1867) Köy Köy Kaza (1852)

ÇermikErganimadeniDiyarbakır vilâyeti ÇüngüşMerkezElâzığ MerkezÇüngüşDiyarbakır HorasanBağdad maa Şehrizor eyâleti

351

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MANSURLU MANYA(Magne, Maina) (Arazisi savunmaya elverişli, ahalisi eskiden beri korsan ve eşkıya. Nitekim Yunan isyanı ilk defa burada başladı.) MANYAN MANYAS (Kazanın ilk mezkezi Eskimanyas (Soğuksu) köyüdür. Sonra da Maltepe köyü merkez oldu ve şimdi Manyas’ın bir mahallesidir.)

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﻨﺼﻮرﻟﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺎس‬

Mapavri (ÇAYELİ) (Yenipazar)

‫ﻣﭙﺎورﯼ‬

Maradit (MURATLI)

‫ﻣﺮادﻳﺖ‬

MARAKEŞ

‫ﻣﺮاﮐﺶ‬

Maraş (KAHRAMANMARAŞ) (1923’te adı Kahramanmaraş olmuştur.)

MARAT MARATOKAMBO MARATONİSİ

352

‫ﻣﺮﻋﺶ‬ ‫ﻣﺮاط‬ ‫ﻣﺮاﻃﻮﻗﺎﻣﺒﻮ‬ ‫ﻣﺮاﺗﻮﻧﻴﺴﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Kaza (1990) Sancak (17.yy.) Sancak (18. yy.)

FekeAdana Adana Mora eyâleti Cezayir-i Bahrisefid eyâleti

Nahiye (1846)

GülnarİçilKaraman eyâleti

Kaza (1530) Nahiye (1867) Kaza (1936)

KaresiAnadolu eyâleti BandırmaHudavendigâr vilâyeti Balıkesir

Nahiye (1868) Nahiye (1924) Kaza (1944) Nahiye

MerkezRizeTrabzon vilâyeti MerkezRize Rize BorçkaArtvin

Şehir

Fas

Eyâlet Mrk. (1522) Sancak (1848) Sancak (1866) Vilâyet (1924) Nahiye (1882)

Zülkadriye eyâleti Adana eyâleti Halep vilâyeti Kahramanmaraş MerkezZor sancağı

Nahiye (1832) Nahiye (1913) Kaza

Sisam emâreti SisamYunanistan Lakonya eyâletiYunanistan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MARDİN

MA‘REKE MARGİLİÇ (Margarition) MARHO MA’RİB (Seba bölgesinde ve seddiyle ünlü tarihi bir şehir.)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1534) Sancak (18. yy.) Sancak (1848) Sancak (1850) Sancak (1855) Sancak (1867) Vilâyet (1924) Nahiye (1888)

Diyarbakır eyâleti Bağdad eyâleti Diyarbakır eyâleti Hakkâri eyâleti Diyarbakır eyâleti Diyarbakır vilâyeti Mardin SurBeyrutBeyrut vilâyeti

‫ﻣﺎرﻏﻠﻴﭻ‬

Kaza (1867) Kaza (1913)

PrevezeYanya vilâyeti PrevezeYunanistan

‫ﻣﺮﺧﻮ‬ ‫ﻣَﺄرب‬

Kaza (1828)

ÇıldırErzurum eyâleti

Sancak (16. yy.)

Yemen eyâleti

Kaza (1843) Nahiye (1870) Nahiye (1924) Kaza (1990) Kaza (1530) Nahiye (1865) Nahiye (Lağvedildi. Karaköy

ErdekHudavendigâr eyâleti BandırmaKaresiHudavendigâr vilâyeti ErdekBalıkesir Balıkesir SaruhanAnadolu eyâleti TurgutluSaruhanAydın vilâyeti TurgutluManisa

‫ﻣﺎردﻳﻦ‬ ‫ﻣﻌﺮﮐﻪ‬

MARMARA (Preme)

‫ﻣﺮﻣﺮﻩ‬

Marmara (DAĞMARMARA) (Karaköy)

‫ﻣﺮﻣﺮﻩ‬

Marmara (GÖLMARMARA)

‫ﻣﺮﻣﺮﻩ‬

MARMARA EREĞLİSİ MARMARİS

‫ﻣﺮﻣﺮﻩ ارﮐﻠﻴﺴﯽ‬ ‫ﻣﺮرﻳﺲ‬

halen Turgutlu merkez bucağına bağlı.)

Nahiye(1865) Nahiye(1924) Kaza (1990) Nahiye (1926) Kaza (1990) Kaza (16.yy.) Kaza (1867) Kaza (1924)

AkhisarSaruhanAydın vilâyeti AkhisarManisa Manisa ÇorluTekirdağ Tekirdağ RodosCezayir-i Bahr-i Sefid eyâleti MenteşeAydın vilâyeti Muğla

353

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MAROSTORDA (Maros Vasarheli)

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﺎروس ﺗﻮردﻩ‬

MARUNİYE

‫ﻣﺎرﺳﺎروس‬ ‫ﻣﺎرﻃﯽ ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﻣﺎروﻟﻴﻪ‬ ‫ﻣﺎروﻧﻴﻪ‬

Masat (YILDIRIM)

‫ﻣﺼﺎد‬

MARSAROS MARTIKALE MARULYA

MASERTİ MASRATA Mastavra (BOYZURT) Maşkir (ÇAKIRTAŞ) MAT (Matte) MATARİYE ve DİMYAT MATARİYE MATYA MAVET 354

‫ﻣﻌﺴﺮﺗﯽ‬ ‫ﻣﺼﺮاﻃﻪ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺎورﻩ‬ ‫ﻣﺸﮑﺮ‬ ‫ﻣﺎط‬ ‫ﻣﻄﺮﻳﻪ َو دﻣﻴﺎط‬ ‫ﻣﻄﺮﻳﻪ‬ ‫ﻣﺎﺗﻴﻪ‬ ‫ﻣﺎوت‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Eyâlet (Erdel=Transilvanya) bölgesinde ve dokuz kazası vardı.) Eyâlet

Macaristan Macaristan

Nahiye (16.yy.) Köy Kaza Mrk.

BafraCanikRum eyâleti BafraSamsun AksekiAntalya

Nahiye (1865) Nahiye (1919) Nahiye (1865) Köy

MerkezGümülcineEdirne vilâyeti MerkezGümülcineYunanistan BayburtErzurumErzurum vilâyeti MadenMerkezBayburt

Kaza Mrk. (1953)

ÖmerliMardin

Kaza

HumusTrablusgarbLibya

Nahiye (1530) Köy Nahiye (16.yy.) Köy Kaza (1874)

KestelAydınAnadolu eyâleti MerkezNazilliAydın MerkezArapkirDiyarbakır eyâleti DutlucaKemaliyeErzincan DebreManastır vilâyeti

Muhafızlık

Mısır

Köy

ŞibriKalyûbiyeMısır

Nahiye

MerkezTrablusgarbLibya

Nahiye (1877)

ŞehrizorSüleymaniyeMusul

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MAYDOS MAZENDERAN

MAZGİRT

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﺎﻳﺪوس‬ ‫ﻣﺎزﻧﺪران‬ ‫ﻣﺎزﮐﺮد‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza Mrk. (1926)

EceâbâtÇanakkale

Eyâlet

İran

Sancak (16. yy.) Kaza (1865) Kaza (1881) Kaza (1888) Kaza (1926) Kaza (1935) Kaza (1937) (Eski bir kaza ve

Diyarbakır eyâleti ErzincanErzurum vilâyeti DersimHarput eyâleti DersimMâmûretülaziz vilâyeti Elâzığ Tunceli Mardin

MAZIDAĞI

‫ﻣﺎزﯼ ﻃﺎﻏﯽ‬

nahiye olan “Metinan” lağvedilerek onun yerine kuruldu.)

MAZUN (Söke’de, Bafa gölünün kuzeybatısında idi.)

‫ﻣﺎزون‬ ‫ﻣﺒﺮز‬ ‫ﻣﺠﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺠﺪل‬ ‫ﻣﺠﺪل ﺷﻤﺲ‬ ‫ﻣﺠﻴﺪﻳﻪ‬

Kaza (1530)

MenteşeAnadolu eyâleti

Kaza (1875)

MerkezNecidBasra vilâyeti

Kasaba

KayrevanTunus

Kaza (1846) Nahiye (1854) Nahiye (1865)

KudüsSayda eyâleti GazzeKudüs eyâleti KunaytıraHavranSuriye vilâyeti

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1870) Kaza (1924)

KeşanGeliboluEdirne vilâyeti KeşanEdirne KırşehirAnkara vilâyeti Kırşehir

Nahiye (1924) Kaza (1946) Kaza (1995)

ÇerkeşÇankırı Çankırı Karabük

MEBREZ MECANE MECDEL MECDEL-İ ŞEMS MECİDİYE (Suluca) Mecidiye (ÇİÇEKDAĞI) (Boyalık) Mecidiye (ESKİPAZAR) (Kıran)

‫ﻣﺠﻴﺪﻳﻪ‬ ‫ﻣﺠﻴﺪﻳﻪ‬

355

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MECİDİYE (Megidiye) (Medgidia) MECİTÖZÜ (Avukathacıköy) MECMAA Mecrihan (ÇAMLIDERE) MECR-İ KEBÎR MECR-İ SAGÎR MEDAYİN-İ SALİH MEDEA

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﺠﻴﺪﻳﻪ‬ ‫ﻣﺠﻴﺪ اوزﯼ‬ ‫ﻣﺠﻤﻌﻪ‬ ‫ﻣﺠﺮﻳﺤﺎن‬ ‫ﻣﺠﺮ ﮐﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﺠﺮ ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫ﻣﺪاﻳﻦ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻣﺪﻋﺎ‬

MEDİNE (Yesrib)

‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬

MEDİNE (Medine-i Beni Mansur) MEDİNETÜLFEYYUM (Feyyum)

‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬

MEDİNETÜMISIR MEFHAK 356

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻔﻴﻮم‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻣﻔﺤﻖ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1857-1863) Kaza (1864)

Silistre eyâleti TulcaTuna vilâyeti

Nahiye (1530) Kaza (17.yy.) Kaza (1865) Kaza (1924) Kasaba

TurhalSivas-TokatRum eyâleti SivasSivas eyâleti AmasyaSivas vilâyeti Çorum Suudi Arabistan

Nahiye

MerkezŞanlıurfa

Nahiye (1887) Nahiye Nahiye (1887) Nahiye Nahiye (1893)

MerkezAmmaraBasra vilâyeti MerkezAmmaraIrak MerkezAmmaraBasra vilâyeti MerkezAmmaraIrak MaanKerekSuriye vilâyeti

Kasaba

Cezayir-i Bahri Sefid vilâyeti

Eyâlet Mrk. Sancak ( 1855) Sancak (1876) Sancak (1902) Sancak (1909) Nahiye (1871)

Harem-i Nebevi eyâleti Habeş eyâleti MekkeHicaz vilâyeti Hicaz vilâyeti Medine sancağı KurnaBasraBasra vilâyeti

Müdiriyet

Mısır

Kasaba

Mısır

Nahiye (1875)

HarazSanaYemen vilâyeti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MEGARİDE (Megaris) MEĞELGİN (Saimbeyli’nin Ayvacık köyü civarında idi.)

Meğri (Mekri) (FETHİYE) MEHAYİŞE MEHDİNÇ maa ÇERNİÇ MEHDİYE Mehmetkân (AYGÜN)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﻣﻐﺎرﻳﺪﻩ‬

Kaza Kaza

Atika maa Biyotiye eyâleti Yunanistan

‫ﻣﮑﻠﮑﻴﻦ‬

Nahiye (Kale) (1530)

KarsMaraşZülkadriye eyâleti

‫ﻣﮑﺮﯼ‬

Kaza (1865) Nahiye (1919)

GeliboluEdirne vilâyeti MerkezDedeağaçYunanistan

‫ﻣﺤﺎﻳﺸﻪ‬ ‫ﻣﻬﺪﻳﻨﭻ ﻣﻊ ﭼﺮﻧﻴﭻ‬ ‫ﻣﻬﺪﻳﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﮐﺎن‬

Nahiye (1871)

HacurHudeydeYemen vilâyeti

Kaza

Küçük EflâkEflâkRomanya

Sancak (16.yy.) Kaza (17.yy.) Nahiye Mrk.

Kaptanpaşa eyâleti Tunus eyâleti AkçasırKulpDiyarbakır

Nahiye (Lağvedilmiş.

LiceDiyarbakır

MEHMETYAN (Piçer)

‫ﻣﺤﻤﺪﻳﺎن‬

MEHMÛMİYE

‫ﻣﻬﻤﻮﻣﻴﻪ‬ ‫ﻣﻬﺮود‬

MEHRUD MEHTİYE (Andira, Andros) (Kiklada adalarının en büyüklerinden. 1566’da fethedildi.)

MEKKE-İ MÜKERREME MEKNASE (Meguinez)

‫ﻣﻬﺘﻴﻪ‬ ‫ﻣﮑﻪء ﻣﮑﺮﻣﻪ‬ ‫ﻣﮑﻨﺎﺳﻪ‬

Piçer=Güldiken halen Lice merkez bucağına bağlı köydür.)

Nahiye Mrk. Kaza Mrk. (1867) Kaza (1852)

RazlıkNevrekopSirozSelânik Razlık SirozSelânik vilâyeti HorasanBağdad maa Şehrizor eyâleti

Sancak (1600) Sancak (1829-1830)

C. Bahrisefid eyâleti Yunanistan

Sancak ( 1853) Sancak (1855) Emaret (1876) Vilâyet Mrk. (1909) Şehir

Harem-i Şerif eyâleti Habeş eyâleti Hicaz vilâyeti Hicaz vilâyeti Fas

357

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Mekri, (Meğri) (FETHİYE) (1914’te “Fethiye” oldu.)

MEKRUMGÖMÜ MELEDA (Melita) Melefan (TUZLAGÖZÜ) Melegûbi (DERİNKUYU) Melendiz (MELENDİZŞIHLAR) Melense (KONUKLU) MELH MELHA MELHAN MELİKGAZİ MELİLE MELİNDE 358

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1530) Kaza (1811) Kaza (1924)

MenteşeAnadolu eyâleti MenteşeAydın eyâleti Muğla

Nahiye (1530)

KarahisarTekeAnadolu eyâleti

Nahiye (ada)

RaguzaDalmaçyaAvusturya-Macaristan

Nahiye (1880) Nahiye (1949)

GarzanSiirtBitlis vilâyeti KozlukSiirt

‫ﻣﻠﮑﻮﺑﯽ‬

Nahiye (16.yy.) Nahiye (1865) Nahiye (1902) Nahiye (1924) Kaza (1960)

‫ﻣﻠﻨﺪوز‬

Nahiye (16.yy.) Köy

MerkezNiğdeKaraman eyâleti MerkezNiğdeKonya vilâyeti NevşehirNiğde NevşehirKırşehir Nevşehir MerkezNiğdeKaraman eyâleti ÇiftlikMerkezNiğde

‫ﻣﻠﻨﺴﻪ‬ ‫ﻣﻠﺢ‬ ‫ﻣﻠﺤﻪ‬ ‫ﻣﻠﺤﺎن‬ ‫ﻣﻠﻴﮏ ﻏﺎزﯼ‬ ‫ﻣﻠﻴﻠﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﻨﺪﻩ‬

Nahiye (16.yy.) Köy Nahiye (1865)

MerkezK.Hisar-ı ŞarkîRum eyâleti YavuzkemalDereliGiresun Busra eş-ŞamHavranSuriye vilâyeti

Nahiye (1879)

KerkükŞehrizorMusul

Nahiye (1871)

BacilSanaYemen vilâyeti

Kaza (1990)

Kayseri

Kasaba

İspanya

Kasaba

Tunus

‫ﻣﮑﺮﯼ‬ ‫ﻣﮑﺮوم ﮐﻮﻣﯽ‬ ‫ﻣﻠﺪﻩ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎن‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﻣﻴﻠﻠﻮ‬

Nahiye Nahiye (1926)

MerkezAntalyaKonya BucakBurdur

MEMDUHİYE

‫ﻣﻤﺪوﺣﻴﻪ‬

Nahiye (1851)

HilleDivaniyeBağdad eyâleti

MEMLEKETEYN (Eflâk, Boğdan)

‫ﻣﻤﻠﮑﺘﻴﻦ‬

İki bölge (Eflâk ve Boğdan’a Osmanlıların verdiği ad.)

Romanya

Nahiye (1884)

HayyMüntefikBasra vilâyeti

Nahiye (1517) Kaza (1614) Nahiye (1861) Nahiye (1517) Sancak (1630) Kaza Nahiye (1865) Nahiye (Membiç şimdi

TrablusArap vilâyeti Cebel-i DürziSayda eyâleti ŞufCebelilübnan sancağı HalepArap vilâyeti Halep eyâleti KilisHalep eyâleti KilisHalepHalep vilâyeti HalepSuriye

Melli (Millü) (KOCAALİLER)

MEMRECE MENASIF

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﻤﺮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﻒ‬

MENBİÇ (Münbiç) (Karamelik)

‫ﻣﻨﺒﻴﭻ‬

MENDAN

‫ﻣﻨﺪان‬

Mendehorya (KEMALİYE) MENDELİ (Diyale) MENDERES (Cumaovası)

Suriye’de. Eski merkezi olan “Karamelik” halen Kilis merkez ilçeye bağlı köy.)

‫ﻣﻨﺪﺧﻮرﻳﻪ‬ ‫ﻣﻨﺪﻟﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪرس‬

Nahiye (1855)

MerkezMusulVan eyâleti

Nahiye (1530) Kaza (1811) Nahiye (1882) Kasaba Kaza (18.yy.) Sancak (1865) Kaza (1867) Nahiye Kaza ( 1990)

AdalaSaruhanAnadolu eyâleti SaruhanAydın eyâleti KulaManisaAydın vilâyeti MerkezAlaşehirManisa BedreBağdad maa Şehrizor eyâleti Bağdad eyâleti BağdadBağdad vilâyeti Merkezİzmir İzmir

359

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MENEMEN

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﻨﻤﻦ‬

MENEŞKUR

‫ﻣﻨﺸﮑﻮر‬

MENFELUT

‫ﻣﻨﻔﻠﻮط‬

MENFUHA

‫ﻣﻨﻔﻮﺣﻪ‬

MENGEN (Pazarköy) (Türkbeyli) Mengeser (YAZILI) MEN’-İ HASSA MENLİK MENŞURLU MENTEŞE (Balat, Muğla) MENUFİYE (Şibînü’l-kavm) Menye (GÖKÇEÖREN) 360

‫ﻣﻨﮑﻦ‬ ‫ﻣﻨﮑﺴﺮ‬ ‫ﻣﻨﻊ ﺧﺎﺻﻪ‬ ‫ﻣﻨﻠﮏ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرﻟﯽ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺎ‬ ‫ﻣﻨﻮﻓﻴﻪ‬ ‫ﻣﻨﻴﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1530) Kaza (1811) Kaza (1867) Kaza (1924) Kaza (17.yy.)

SaruhanAnadolu eyâleti SaruhanAydın eyâleti İzmirAydın vilâyeti İzmir DiyarbakırDiyarbakır eyâleti

Sancak (1520) Kaza (1697-1698) Kaza (19. yy.) Kasaba

Mısır eyâleti CircaMısır eyâleti SiyûtMısır eyâleti RiyadS.Arabistan

Kaza (1530) Kaza (1841) Nahiye (1870) Kaza (1948) Nahiye (1882) Köy Kaza (1614)

BoluAnadolueyâleti BoluKastamonu eyâleti GeredeBoluKastamonu vilâyeti Bolu KarakiliseBayazıtErzurum MuratMerkezAğrı Cebel-i DürzîSayda eyâleti

Kaza (1913)

SirozSelânikYunanistan

Nahiye (1865) Köy Sancak (1426) Sancak (1841) Sancak (1867) Vilâyet (1924) Sancak (Müdiriyet)

MerkezSivasSivas vilâyeti KayadibiMerkezSivas Anadolu eyâleti Aydın eyâleti Aydın vilâyeti Muğla Mısır eyâleti

Nahiye (16.yy.)

KulaManisa

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

MENZİLE

‫ﻣﻨﺰﻟﻪ‬

MERABLA

‫ﻣﺮاﺑﻠﻪ‬

MERÂGA (Hülâgu Han’ın başkenti ve Nasirüddîn Tûsî’nin yapmış olduğu rasathane ile de meşhur olmuştu.)

MERÂGA MERAM MERAND MERC MERC-İ BENİ ÂMİR MERC-İ DABIK MERC-İ GAVTA (Gavta) MERCİMEKKALE (Akçan) (Sakavî) MERC-İ UYÛN (Cedîde) MERDENİK

‫ﻣﺮاﻏﻪ‬ ‫ﻣﺮاﻏﻪ‬ ‫ﻣﺮام‬ ‫ﻣﺮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﺮج‬ ‫ﻣﺮج ﺑﻨﯽ ﻋﺎﻣﺮ‬ ‫ﻣﺮج داﺑﻖ‬ ‫ﻣﺮج ﻏﻮﻃﻪ‬ ‫ﻣﺮﺟﻤﮏ ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﻣﺮج ﻋﻴﻮن‬ ‫ﻣﺮدﻩ ﻧﻴﮏ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (16.yy.) Sancak Kaza Mrk. Kaza (18.yy.)

MansureMısır eyâleti Mısır eyâleti DikirnisDahkilyaMısır eyâleti ResmoGirit eyâleti

Eyâlet (1725) Eyâlet (1734) Kasaba Kasaba

Merağa eyâleti İran Azerbaycan eyâletiİran TahtaCircaMısır

Nahiye (1865) Kaza (1990) Kaza

MerkezKonyaKonya vilâyeti Konya Azerbaycanİran

Kaza

BingaziLibya

Nahiye (1517)

SafedArap vilâyeti

Ova (Halep’in çok yakınında ve Yavuz Selim’in burada yaptığı savaşla tanınır.) Nahiye (1517) Kaza) (1520) Nahiye(1880 Nahiye (1924)

HalepSuriye vilâyeti

Kaza (1855) Kaza (1877) Kaza (1888) Kaza Mrk. Kaza Mrk. (1992)

Bilâd-ı BişareSayda eyâleti BeyrutSuriye vilâyeti BeyrutLübnan GöleKars GöleArdahan

ŞamArap vilâyeti ŞamŞam eyâleti MerkezMuşBitlis vilâyeti MerkezMuş

361

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MERDİNA (Uruş) MERGE ve PEJDER

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﻣﺮدﻳﻨﺎ‬

Kaza (1881)

İşkodraİşkodra vilâyeti

‫ﻣﺮﮐﻪ َو ﭘﮋدر‬

Kaza (1855)

SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (1841) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Nahiye (1877) Köy Kaza (1913) Kaza (1924)

KastamonuKastamonu eyâleti AraçKastamonuKastamonu vilâyeti MerkezKastamonu Kastamonu OvacıkHozatMamûretülaziz vilâyeti YeşilyazıOvacıkTunceli EdirneEdirne vilayeti Edirne

Sancak (?-1830) Mahal (Nahiye)

Şehrizor eyâleti Hemadanİran

Nahiye (1517) Kaza (1847) Kaza (1888) Sancak (16. yy.-1830))

TrablusArap vilâyeti LazkiyeSayda eyâleti LazkiyeBeyrut eyâleti Şehrizor eyâleti

Nahiye

MerkezDiyarbakır

Kasaba (İskele)

Cezayir

Kasaba (İskele)

Cezayir

Kasaba (İskele)

Cezayir

Kasaba (İskele)

Tunus

Mergüze (İHSANGAZİ) (Antarlı)

‫ﻣﺮﮐﻮزﻩ‬

Merho (CEVİZLİDERE)

‫ﻣﺎرﺧﻮ‬

MERİÇ (Kavaklı) (Büyükdoğanca) MERİVAN (Mihrevan,Mihriban) (Kal‘a-i Mervan) MERKAB (Banyas) MERKÂVE MERMER MERSEDDECAC MERSELHARAZ MERSELKEBİR MERSEZZEYTÛNE 362

‫ﻣﺮﻳﭻ‬ ‫ﻣﺮﻳﻮان‬ ‫ﻣﺮﻗﺐ‬ ‫ﻣﺮﮐﺎوﻩ‬ ‫ﻣﺮﻣﺮ‬ ‫ﻣﺮﺳﯽ اﻟﺪﺟﺎج‬ ‫ﻣﺮﺳﯽ اﻟﺤﺮاز‬ ‫ﻣﺮﺳﯽ اﻟﮑﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﺮﺳﯽ اﻟﺰﻳﺘﻮﻧﻪ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MERSİN (Adını bir Türk aşiretinden almıştır. 1886’da Tarsus-Mersin demiryolunun işletmeye açılmasıyla önem kazanmıştır.)

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﺮﺳﻴﻦ‬

MERZİFON

‫ﻣﺮزﻳﻔﻮن‬

MERZMAN

‫ﻣﺮزﻣﺎن‬ ‫ﻣﺮزوق‬ ‫ﻣﺴﺎرﻳﻪ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪﻟﯽ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪﻟﯽ‬ ‫ﻣﺴﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻪ‬ ‫ﻣﺴﮑﻦ‬ ‫ﻣﺴﮑﻨﻪ‬

MERZÛK MESARİYE MESCİT MESCİTLİ MESCİTLİ MESENYE (Kalamata) Mesevle (ÇAYBOYU) Mesken (ULUÇINAR) MESKENE

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy (Mersinli köyü) Nahiye (1852) Kaza (1864) Sancak (1890) Vilâyet (1924) Vilâyet Merkezi (1933) Vilâyet (2005) Sancak (1603) Kaza (17.yy.) Kaza (1847) Kaza (1865) Kaza (1924) Nahiye (1867) Nahiye (1926) Sancak Mrk.

GökçeliTarsusAdana eyâleti TarsusAdanaAdana eyâleti Adana vilâyeti Adana vilâyeti Mersin vilâyeti İçel vilâyeti Mersin vilâyeti Rum eyâleti AmasyaRum eyâleti Amasya-ÇorumSivas eyâleti AmasyaSivas vilâyeti Amasya RumkaleUrfaHalep vilâyeti NizipGaziantep FizanTrablusgarbLibya

Kaza (1608)

KıbrısCezâyir-i Bahr-i Sefid eyâleti

Nahiye (1865) Köy Nahiye (1865) Köy Nahiye Mrk. (1937) Nahiye Mrk. (1990) Eyâlet

KoçkiriSivasSivas vilâyeti BulucanZaraSivas MerkezSivasSivas vilâyeti MerkezMerkezSivas SöylemezKarayazıErzurum SöylemezKöprüköyErzurum Yunanistan

Kaza (1811) Köy

MenteşeAydın eyâleti KavaklıdereYatağanMuğla BozüyükMenteşeAnadolu eyâleti MerkezYatağanMuğla Zor sancağı

Nahiye (1530) Köy Kaza (1882)

363

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

MESTANLI (Momcil-grad)

‫ﻣﺴﮑﺮﻩ‬ ‫ﻣﺴﺘﺎﻧﻠﯽ‬

MESUDİYE (Milâs) (Hamidiye) (Milâs, sonra Hamidiye,

‫ﻣﺴﻌﻮدﻳﻪ‬

MESKERE

1908’de de Mesûdiye oldu.)

MESUDİYE

‫ﻣﺴﻌﻮدﻳﻪ‬

MESUDİYE

‫ﻣﺴﻌﻮدﻳﻪ‬ ‫ﻣﺴﻮر‬ ‫ﻣﺸﺎن‬

MESUR MEŞAN (Harirî’nin doğum yeri, Abbasîler zamanında da sürgün yeri idi.)

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Şehir

Cezâyir

Nahiye (1865) Kaza (1913) Kaza (1867) Kaza (1924) Kaza (1933)

SultanyeriGümülcineEdirne vilâyeti KırcaaliBulgaristan Karahisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti Şebinkarahisar Ordu

Kaza Mrk. (1867) Kaza Mrk. (1924) Kaza Mrk. (1933) Nahiye

AlucraK.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti AlucraŞebinkarahisar AlucraGiresun MenbiçHalepHalep vilâyeti

Nahiye (1871)

HicceYemenYemen vilâyeti

Kasaba

BasraBasra vilâyeti

MEŞARİKULCERRAR

‫ﻣﺸﺎرق اﻟﺠﺮار‬

Nahiye (1888)

CeninBelkaBeyrut vilâyeti

MAŞARİKU NABLUS

‫ﻣﺸﺎرق ﻧﺒﻠﻮس‬ ‫ﻣﻴﺸﻪ‬

Kaza (1634) Nahiye (1900) Nahiye (1867)

NablusSayda eyâleti NablusBelkaBeyrut vilâyeti NevrekopSirozSelânik vilâyeti

Nahiye (1530) Köy

ZileSivas-TokatRum eyâleti BoztepeZileTokat

Kaza Mrk.

NecefKerbelâBağdad vilâyeti

Sancak (18.yy.) Sancak

Bağdad maa Şehrizor eyâleti Bağdad-Irak

Nahiye (1934)

DerikMardin

MEŞE Meşhedâbâd (YALINYAZI) MEŞHED-İ ALİ Meşhed-i Hüseyin (KERBELÂ) Meşkinan (KOCATEPE) (Deşi) 364

‫ﻣﺸﻬﺪ ﺁﺑﺎد‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻣﺸﮑﻴﻨﺎن‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MEŞKULLU (Eğridere halen Bulgaristan’da. Meşkullu şimdi Bulgarcaya çevrilmiş bir köy olabilir.

MEŞRE’RREK METİN METİNAN (Mahall-i Metinan) (Şamrah, Arısu) METN-İ A’LÂ METOHİYE METUH Meyafarikîn (SİLVAN) MEY’AR MEYDAN MEYDANCIK (İmerhev) MEYDANKÖY

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﺸﻘﻮﻟﻠﯽ‬ ‫ﻣﺸﺮأاﻟﺮﮎ‬ ‫ﻣﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﺘﻴﻨﺎن‬ ‫ﻣﺘﻦ اﻋﻼ‬ ‫ﻣﺘﻮﺣﻴﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮح‬ ‫ﻣﻴﺎ ﻓﺎرﻗﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﻌﺎر‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫ﻣﻴﺪاﻧﺠﻖ‬ ‫ﻣﻴﺪان‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1865) Nahiye (1913)

EğridereGümülcineEdirne vilâyeti EğridereKırcaaliBulgaristan

Müdiriyet Mrk.

BahrulgazelSudan-ı MısrîMısır

Nahiye (1517) Kaza (1856) Kaza (1861) Kaza (16.yy.) Nahiye (1867) Nahiye (Lağvedilmiş. Arısu ve

ŞamArap vilâyeti Cebel-i NasaraSayda eyâleti Cebel-i Lübnan Sancağı DiyarbakırDiyarbakır eyâleti DerikDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti DerikMardin

Şamrah köyleri şimdi Mazıdağı ilçesine bağlıdır. “Mahal” İranlılar tarafından nahiye yerine kullanılmıştır.)

Nahiye (1861)

Cebel-i Lübnan sancağı

Kaza Mrk. (1866)

GaçkaHersekBosna vilâyeti

Nahiye (1871)

Cebel-i HarazSanaYemen vilâyeti

Sancak (1520) Kaza (18. yy.) Kaza (19. yy.) Kaza (1924) Nahiye (1517)

Diyarbakır eyâleti KulpDiyarbakır eyâleti SiirtDiyarbakır eyâleti DiyarbakırDiyarbakır vilâyeti TrablusArap vilâyeti

Nahiye

MutkiBitlis

Sancak (17.yy.) Nahiye (1921) Kaza (1846) Köy

Çıldır eyâleti ŞavşatArtvin CanikTrabzon eyâleti TekkirazÜnyeOrdu

365

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

MEYİS (Kastellirizo)

‫ﻣﻴﺲ‬

MEZAKİYE

‫ﻣﺰاﮐﻴﻪ‬ ‫ﻣﺰدﻩ‬ ‫ﻣﺰﻳﺮﻳﺐ‬ ‫ﻣﺰورﯼ‬

MEZDE MEZİRİB MEZORİ MEZRAA (Ağavat mezraası)

‫ﻣﺰرﻋﻪ‬

MEZRAA

‫ﻣﺰرﻋﻪ‬ ‫ﻣﺰرﻋﻪ‬ ‫ﻣﺰرﻋﻪ‬

MEZRAA MEZRAA MEZRAA

‫ﻣﺰرﻋﻪ‬

Mığısı (YALINCA)

‫ﻣﻐﻴﺴﯽ‬

366

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (ada) (1865) Kaza (1877) Kaza (1946) Kaza (1846)

TekeKonya vilâyeti RodosC. Bahrisefid vilâyeti RodosYunanistan BeratYanya eyâleti

Nahiye (1865)

KasrıyifrinCebeligarbîTrablusgarbLibya

Nahiye (1879)

MerkezHavranSuriye vilâyeti

Nahiye

DehukMusulMusul vilâyeti

Eyâlet Mrk. (1834) Vilâyet Mrk. Vilâyet Mrk. (1834’te eyâlet Mrk. Harput’tan, halen Elâzığ şehri olan Mezraa’ya taşınmıştır.) Nahiye

Harput eyâleti Mâmûretülaziz vilâyeti Elâzığ

VezirköprüSamsun

Kaza (1847)

LazkiyeSayda eyâleti

Nahiye Mrk.

KırmızıköprüPülümürTunceli

Nahiye (Lağvedilmiş. Köylerinin çoğu şimdi Bismil’in Salat bucağına bağlı.) Nahiye (1865) Köy

SilvanDiyarbakır

MerkezErzincanErzurum vilâyeti ÇağlayanMerkezErzincan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MISIR

MISRIÇ Micingird (Micingird-i Ulyâ) (ÇAMYAZI)

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻣﺴﺮﻳﭻ‬ ‫ﻣﺠﻴﻨﮑﺮد‬

MİDİLLİ (Mytilene, Lesvos)

‫ﻣﺪﻟﻠﯽ‬

MİDYAT

‫ﻣﺪﻳﺎت‬

Midye (KIYIKÖY) MİDYE MİHAİL MİHALGAZİ (Gümele)

‫ﻣﺪﻳﻪ‬ ‫ﻣﺪﻳﻪ‬ ‫ﻣﺨﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻴﺨﺎل ﻏﺎزﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1517) Eyâlet (1520) Hıdıviyet(1867) Ülke

Arap vilâyeti Mısır eyâleti Mısır hıdiviyeti Mısır (Hıdiviyyet M. Ali Paşa sülâlesinden en büyük evlâda intikal eder. Hıdivler zamanında Müdiriyet adını alan (14) sancak, 6 tane de muhafızlık vardı. Mısır’ın aşağı kısmına Mısır-ı süflâ (Vech-i bahri), Yukarı kısmına da Said-i Mısır (Vech-i Kıbli) denir.

Köy Kaza Mrk. (1938) Sancak (1538-1830) Köy

MerkezGarzanSiirt KurtalanSiirt Erzurum eyâleti KaraurganSarıkamışKars

Sancak (1462) Sancak (1533) Sancak (1867) Sancak (1913) Kaza (1867) Kaza (1924) Kaza (1865) Nahiye (1924)

Rumeli eyâleti Kaptanpaşa eyâleti Cezayir-i Bahr-i Sefid vilâyeti Yunanistan MardinDiyarbakır vilâyeti Mardin KırkkiliseEdirne vilâyeti VizeKırklareli

Nahiye (Çermik’te bulunamadı. Pütürge’nin Doğanyol bucağına bağlı Midye köyü var.) Kaza (1873)

ÇermikErganimadeniDiyarbakır

Köy Nahiye (1883) Nahiye (1957) Kaza (1990)

MerkezEskişehirSultanönüAnadolu eyâleti SöğütErtuğrulHudavendigâr vilâyeti SarıcakayaEskişehir Eskişehir

AsirYemen vilâyeti

367

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MİHALIÇÇIK (Kuyucak) Mihaliç (KARACABEY)

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﻴﺨﺎﻟﻴﭻ ﺟﻖ‬ ‫ﻣﻴﺨﺎﻟﻴﭻ‬

MİHALİÇE

‫ﻣﻴﺨﺎﻟﻴﭽﻪ‬

Mihmandar (DOĞANKENT)

‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺪار‬

Mihrani (ÜLGEN) MİKÂİLLÜ MİKONE (Mychone) MİLÂN (Ulumelân=Belenli)

‫ﻣﻬﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻴﮑﺎﺋﻠﻠﻮ‬ ‫ﻣﻴﻘﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﻴﻼن‬

MİLÂS

‫ﻣﻴﻼس‬

Milâs (Hamidiye) (MESUDİYE)

‫ﻣﻴﻼس‬

MİLE 368

‫ﻣﻴﻠﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1840) Kaza (1867) Kaza (1915) Kaza (1530) Kaza (1867) Kaza (1924) Kaza (1846) Kaza (1885) Köy Nahiye (1857)

AnkaraBozok eyâleti AnkaraAnkara vilâyeti Eskişehir HudavendigârAnadolu eyâleti BursaHudavendigâr vilâyeti Bursa TırnoviVidin eyâleti TırnoviBulgaristan MerkezMerkezAdana KarataşAdana

Sancak (1520) Kaza (1830) Nahiye Köy Kaza (1849)

Diyarbakır eyâleti DiyarbakırDiyarbakır eyâleti Hısnıkeyfa ve SiirtDiyarbaker eyâleti MerkezHazroDiyarbakır AnkaraBozok eyâleti

Ada

ŞireKikladaYunanistan

Kaza (1530) Kaza (1849) Köy Kaza (1530) Kaza (1811) Kaza (1924) Nahiye (1530) Kaza (1846) Kaza (1850) Kaza (1924) Kaza (1933) Kasaba

KengırıAnadolu eyâleti KengırıBozok eyâleti BayramörenKurşunluÇankırı MenteşeAnadolu eyâleti MenteşeAydın eyâleti Muğla OrduCanikRum eyâleti K.Hisar-ı ŞarkîTrabzon eyâleti K.Hisar-ı ŞarkîSivas eyâleti Şebinkarahisar Ordu KsantineCezayir

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Milikân (UZUNÇAYIR) MİLİPOTAMOS (Prama) MİLOS (Milo) (Değirmenadası) MİLVANA MİLVANKALE MİNA Minar (DİLEKTEPE) (Zeligar) MİNARELÜ Mindaval (ÇAMOLUK) (Teştik) MİNE maa TRABLUS MİNYE (El-Minye) (Ayrıca Minyetü’l-Heyt ve Minyetü’l-Kem kasabaları vardır.) Miraliyan (ALİBEY)

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﻠﻴﮑﺎن‬ ‫ﻣﻴﻠﯽ ﭘﻮﺗﺎﻣﻮس‬ ‫ﻣﻴﻠﻮس‬ ‫ﻣﻴﻠﻮاﻧﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻮان ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﻣﻴﻨﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎر‬ ‫ﻣﻨﺎرﻩ ﻟﻮ‬ ‫ﻣﻨﺪاوال‬ ‫ﻣﻴﻨﻪ ﻣﻊ ﻃﺮاﺑﻠﻮس‬ ‫ﻣﻨﻴﻪ‬ ‫ﻣﻴﺮﻋﻠﻴﺎن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Mrk.

BekirhanKozlukSiirt

Kaza

ResmoGiritYunanistan

Ada

Kiklada eyâletiYunanistan

Kaza

Cezayir

Kale Köy Kaza (1855)

KaraisalıAdana MerkezKaraisalıAdana MekkeHabeş eyâleti

Nahiye (1880) Nahiye (1949)

ŞirvanSiirtBitlis vilâyeti BaykanSiirt

Kaza (1848)

MaraşAdana eyâleti

Nahiye (1530) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1933) Kaza (1990) Sancak Mrk.

MerkezK.HisarıŞarkîRum eyâleti Alucra Sivas vilâyeti Alucra Şebinkarahisar Alucra Giresun Giresun Beyrut

Kaza(1697-98) Sancak(18.yy.) Kaza (19.yy.) Nahiye (1867) Köy

CircaMısır eyâleti Mısır eyâleti SiyûtMısır eyâleti SilvanDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti MerkezSilvanDiyarbakır

369

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (Mirdis adları kaldırıldı.

PütürgeMalatyaMamûretülaziz

MİRDİS (Çifthisar)

‫ﻣﺮدﻳﺲ‬

Çifhisar halen Gerger’e bağlı köy, Narince de Kâhta’ya bağlı nahiyedir.)

MİRDİS (Narince)

Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza (1875)

KâhtaMalatyaMamûretülaziz vilâyeti KâhtaMalatya İşkodraİşkodra vilâyeti

Kaza Mrk. (1867)

Piryotiçe maa KinoryoKandiyeGirit vilâyeti

Nahiye (1875)

El-HufûfNecd-i ŞarkîBasra vilâyeti

MİRONA

‫ﻣﺮدﻳﺲ‬ ‫ﻣﺮدﻳﺘﻪ‬ ‫ﻣﻴﺮس‬ ‫ﻣﻴﺮز‬ ‫ﻣﺮوﻧﻪ‬

Kaza Mrk.

AmaryaResmoGirit

MİRVAN

‫ﻣﺮﻳﻮان‬

Nahiye (1889) Nahiye Mrk. (1927) Kaza Mrk. (1990) Nahiye (1921)

PaluErganimadeniDiyarbakır vilâyeti KarabegânPaluElâzığ ArıcakElâzığ ŞavşatArtvin

Eyâlet Mrk. Eyâlet Mrk.

Akarnanya maa Atolya Yunanistan

Sancak(18.yy.) Nahiye (1869) Nahiye (1924) Sancak(15-16.yy.) Sancak(1533) Sancak(1588) Sancak(17.yy.) Kaza (1854) Kaza (1908) Nahiye (1878) Köy

Adana eyâleti MerkezAdanaAdana vilâyeti MerkezAdana Mora eyâleti Kaptanpaşa eyâleti Rumeli eyâleti Mora eyâleti İslimyeEdirne eyâleti BurgazBulgaristan AhlatBitlisBitlis vilâyeti OvakışlaAhlatBitlis

MİRDİTE (Uruş) MİRES (Miros) MİREZ

Mirya (VELİKÖY) MİSİLONKİ (Missolonghi) Misis (YAKAPINAR) (Antik çağdan kalma tarihi bir kasabadır.)

MİSİSTRE (Mystras) MİSİVRİ (Neebar) Misk (BURCUKAYA) 370

‫ﻣﺮﻳﻪ‬ ‫ﻣﻴﺴﻮﻟﻮﻧﮑﯽ‬ ‫ﻣﺴﻴﺲ‬ ‫ﻣﺴﻴﺴﺘﺮﻩ‬ ‫ﻣﺴﻮرﯼ‬ ‫ﻣﻴﺴﮏ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MİSKOLEZ Misli (GÖLCÜK) (Akınpınar) MİSYAF MİTROVİÇE MİZAR Mizistre (ISPARTA) MODON (Moton) (Methone) MOHAÇ (Mohaetz) MOLİVO (Mithimna) MOLLAFENERİ (Akören) MOLLAKENDİ MOLLAOSMAN MONDROS

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﻴﺴﻘﻮﻟﺰ‬ ‫ﻣﺜﻠﯽ‬ ‫ﻣﺼﻴﺎف‬ ‫ﻣﺘﺮوﻳﭽﻪ‬ ‫ﻣﻴﺰار‬ ‫ﻣﻴﺴﻴﺴﺘﺮﻩ‬ ‫ﻣﺪون‬ ‫ﻣﻬﺎج‬ ‫ﻣﻮﻟﻮﻩ‬ ‫ﻣﻼ ﻓﻨﺎرﯼ‬ ‫ﻣﻼ ﮐﻨﺪﯼ‬ ‫ﻣﻼ ﻋﺜﻤﺎن‬ ‫ﻣﻮﻧﺪروس‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Şehir

Macaristan

Nahiye (1864) Nahiye (1924)

MerkezNiğdeKonya vilâyeti MerkezNiğde

Kaza Mrk. (1865)

UmraniyeHamaSuriye vilâyeti

Kaza (1580) Kaza (1877) Nahiye Mrk.

YenipazarBosna eyâleti PriştineKosova vilâyeti KarakeçiSiverekŞanlıurfa

Sancak (17.yy.) Eyâlet Mrk. Sancak(17.yy.) Sancak(18.yy.) Şehir (1827) Sancak(1543) Kasaba(1687) Kaza (1867) Kaza (1913) Nahiye

Mora eyâleti LakonyaYunanistan Cezayir-i Bahr-i Sefid eyâleti Mora eyâleti Yunanistan Budin eyâleti MerkezBoronya eyâleti Macaristan MidilliCezayir-i Bahrisefid vilâyeti MidilliYunanistan GebzeKocaeli

Nahiye (1877) Nahiye (1924) Nahiye Mrk. Nahiye Mrk. (1937) Nahiye (1867) Nahiye (1913)

MerkezMamûretülaziz Mamûretülaziz vilâyeti MerkezElâzığ ElmalıdereTutakBeyazıtErzurum ElmalıdereKarayazıErzurum MerkezLimniC.Bahrisefid vilâyeti MerkezLimniYunanistan

371

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MORA (Peloponnes) (1460-1686: I. Türk hakimiyeti, 1686-1715: Venedik hakimiyeti, 1715-1821: II. Türk hakimiyeti, 1821-1827: Ayaklanma, sonra Yunan Krallığı devri. Eyâlet Mrk. sıra ile Gördes, Londari, Anaboli ve Trabliçe. Yunanistan’a geçtikten sonra yedi yönetim bölgesine ayrıldı: Argolide, Korinthos, Arkaida, Achaia, Elide, Laconia, Messenia). MORAVA (Moldova) MORDOĞAN MORİHOVA MOSTAGANEM MOSTAR MOYKAVAÇ MOZANLU (Bozatlu) Mörek (ORMANÖZÜ) MUCUR MUÇEL (Kampolongo) MUDANYA 372

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1460) Eyâlet (17.yy.) Eyâlet (1827)

Rumeli eyâleti Mora eyâleti Yunanistan

Sancak (1552)

Tımışvar eyâleti

Nahiye (1924)

Karaburunİzmir

Nahiye (1874)

PirlepeManastırManastır vilâyeti

Kaza

VahranCezayir

Sancak Mrk. (1866) Vilâyet Mrk (1875) Vilayet Mrk. (1878) Nahiye (1901)

HersekBosna eyâleti Hersek vilâyeti Avusturya-Macaristan yönetimi Kolaşin-i ZirSeniçeKosova vilâyeti

Kaza (1849)

AnkaraBozok eyâleti

Nahiye (1865) Köy Kaza (18.yy.) Nahiye (1918) Kaza (1924) Eyâlet

MerkezAmasyaSivas vilâyeti MerkezMerkezAmasya NiğdeKaraman eyâleti MerkezKırşehirAnkara vilâyeti Kırşehir Romanya

Kaza (1867) Kaza (1924)

BursaHudavendigâr vilâyeti Bursa

‫ﻣﻮرﻩ‬ ‫ﻣﻮراوﻩ‬ ‫ﻣﻮرﻃﻮﻏﺎن‬ ‫ﻣﻮرﻳﺨﻮﻩ‬ ‫ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻢ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﺎر‬ ‫ﻣﻮﻳﻘﻮاچ‬ ‫ﻣﻮزاﻧﻠﻮ‬ ‫ﻣﻮرﻩ ﮎ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮر‬ ‫ﻣﻮﭼﻞ‬ ‫ﻣﺪاﻧﻴﻪ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MUDURNU MUĞLA MUHA Muhundu (DARIKENT) Muncusun (GÜNEŞLİ) MUNDUS MURADİYE (Bargiri) MURADİYE MURAT (Ziro) MURATHÜYÜĞÜ

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﺪرﻧﯽ‬ ‫ﻣﻐﻠﻪ‬ ‫ﻣﺨﺎ‬ ‫ﻣﻮﺧﻮﻧﺪﯼ‬ ‫ﻣﻮﻧﺠﻮﺳﻮن‬ ‫ﻣﻮﻧﺪوس‬ ‫ﻣﺮادﻳﻪ‬ ‫ﻣﺮادﻳﻪ‬ ‫ﻣﺮاد‬ ‫ﻣﺮاد هﻴﻮﮐﯽ‬

MURATLI

‫ﻣﺮادﻟﯽ‬

MURATLI (Maradit)

‫ﻣﺮادﻟﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1530) Kaza (1864) Kaza (1924) Kaza (1530) Sancak Mrk. (1811) Sancak Mrk. (1867) Vilâyet (1924) Sancak (16.yy.) Kaza (1877) Nahiye (1888) Nahiye (1926) Nahiye (1935) Nahiye

BoluAnadolu eyâleti BoluKastamonu vilâyeti Bolu MenteşeAnadolu eyâleti MenteşeAydın eyâleti MenteşeAydın vilâyeti Muğla Yemen eyâleti TaizzYemen vilâyeti MazgirtDersimMamûratülaziz vilâyeti MazgirtElâzığ MazgirtTunceli MerkezKayseri

Nahiye (Ereğli Halkapınar bucağının Eskihisar köyü civarı) Kaza (1568) Kaza (1924) Nahiye

EreğliAksarayKaraman eyâleti

Köy Nahiye Nahiye Mrk. Nahiye Mrk. (1924) Kaza Mrk. (1990) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1957) Nahiye (1928)

MerkezKaraköseBeyazıt MerkezAğrı MusabeyliKilisHalepHalep vilâyeti KilisGaziantep MusabeyliKilis ÇorluTekfurdağEdirne vilâyeti ÇorluTekirdağ Tekirdağ BorçkaArtvin

VanVan eyâleti Van MerkezManisa

373

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Murgul (GÖKTAŞ) (Adaklı) MURSAL (Vazıldan) MURT Murtazaâbâd (Mürted) (AKINCILAR) MURTİNA

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﻮرﻏﻮل‬ ‫ﻣﺮﺳﺎل‬ ‫ﻣﻮرت‬ ‫ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺁﺑﺎد‬ ‫ﻣﻮرﻃﻴﻨﻪ‬

MUSABEYLİ (Murathüyüğü)

‫ﻣﻮﺳﯽ ﺑﮑﻠﯽ‬

MUSABEYLİ

‫ﻣﻮﺳﯽ ﺑﮑﻠﯽ‬

MUSAVVA‘ (Cezire-i Musavva) (Masavva)

‫ﻣﺼﻮع‬

MUSLU

‫ﻣﻮﺳﻠﻮ‬

MUSTAFA KEMALPAŞA (Kirmasti) MUSTAFAPAŞA KÖPRÜSÜ (Cisr-i Mustafapaşa) (Svilen-Grad)

374

‫ﻣﺼﻄﻔﯽ ﮐﻤﺎل ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﯽ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﮐﻮﭘﺮﻳﺴﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1924) Nahiye (1928) Kaza (1990) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Nahiye (1530)

MerkezArtvin BorçkaArtvin Artvin DivriğiSivasSivas vilâyeti DivriğiSivas MerkezAlâiyeAnadolu eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1849)

AnkaraAnadolu eyâleti AnkaraBozok eyâleti

Kaza (Kürt aşireti)

TekeKaraman eyâleti

Kaza Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1995) Nahiye

KilisHalep eyâleti KilisHalepHalep vilâyeti KilisGaziantep Kilis MerkezYozgat

Sancak (1557) Kaza (16.yy.) Kasaba Müdiriyet Müdiriyet (1885) Nahiye (Köylerinden Eymir halen Elmalı’ya bağlı.) Kaza (1839) Kaza (1924)

Habeş eyâleti CiddeHabeş eyâleti Sudan-ı MısrîMısır Sudan-ı MısrîMısır Hıdiviyeti İtalyan hakimiyeti MerkezTekeAnadolu eyâleti

Kaza (1865) Kaza (1913)

EdirneEdirne vilâyeti HasköyBulgaristan

BursaHudavendigâr eyâleti Bursa

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MUSUL

Musun (SULUÇEM) MUSUN

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﻣﻮﺻﻮن‬ ‫ﻣﻮﺳﻮن‬

MUŞ

‫ﻣﻮش‬

Muşar (AYDINLAR) (Aşağıkuluşağı)

‫ﻣﺸﺎر‬

MUŞAZ Muşgara (NEVŞEHİR) (1725’te “Nevşehir” adını almıştır.)

MUŞTEL

‫ﻣﺸﺎز‬ ‫ﻣﺸﻐﺮﻩ‬ ‫ﻣﻮﺷﺘﻞ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1516) Eyâlet (1600) Sancak (1855) Sancak (1861) Sancak (1864) Sancak (1865) Vilâyet (1879) Vilâyet Nahiye (1927) Nahiye (1938) Eyâlet (Kontluk)

Diyarbakır eyâleti Musul eyâleti Van eyâleti Bağdad eyâleti Hakkâri eyâleti Van eyâleti Musul vilâyeti Irak KaraköseBayazıt DoğubayazıtAğrı Macaristan

Sancak (1548) Sancak (1846) Sancak (1855) Sancak (1876) Sancak (1880) Sancak (1881) Sancak (1884) Vilâyet (1924) Kaza (1926) Vilâyet (1929) Nahiye (1530) Nahiye (1926)

Van eyâleti Diyarbakır eyâleti Erzurum eyâleti Van vilâyeti Bitlis vilâyeti Van vilâyeti Bitlis vilâyeti Muş Bitlis Muş MerkezMalatyaRum eyâleti BaskilElâzığ

Kaza Mrk. (1846) Kaza Mrk. (1933) Kaza (1473) Kaza (1864) Kaza (1562) Kaza (1878)

KoyulhisarK.Hisar-ı ŞarkîTrabzon eyâleti KoyulhisarSivas NiğdeKaraman eyâleti NiğdeKonya vilâyeti Büyük EflâkEflâk eyâleti Romanya

375

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

MUT

MUTAHHAR İbn-i İMAM

Eski Harflerle Adı

‫ﻣﻮط‬ ‫ﻣﻄﻬﺮ اﺑﻦ اﻣﺎم‬

MUTKİ (Hor)

‫ﻣﻮﻃﻴﮑﯽ‬

Mutmur (TAŞDELEN)

‫ﻣﻮﻃﻤﻮر‬ ‫ﻣﮑﺮان‬

Mügren (GÖLOVA) Müküs (BAHÇESARAY) MÜNAHA MÜNESTİR MÜNEYTIRA MÜNŞİYE 376

‫ﻣﮑﺲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺣﻪ‬ ‫ﻣﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫ﻣﻨﻴﻄﺮﻩ‬ ‫ﻣﻨﺸﻴﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1530) Kaza (1846) Kaza (1924) Kaza (1933)

İçilKaraman eyâleti İçilAdana vilâyeti İçil İçel (İçil ile İçel’i ayrı ayrı mütalâa etmek gerekir. İçil: Merkezi Ermenek, sonra Silifke olan eski bir sancaktır. İçel ise, merkezi Mersin olan ve ismi Cumhuriyetten sonra verilen bir ilimizdir.)

Sancak (1550)

Yemen eyâleti

Kaza (1855) Kaza (1880) Kaza (1884) Kaza (1924) Nahiye (1877) Nahiye (1924) Nahiye

MuşErzurum eyâleti MuşBitlis vilâyeti BitlisBitlis vilâyeti Bitlis ArapkirMamûretülazizMamûretülaziz vilayeti. ArapkirMalatya ElmalıAntalya

Sancak (1597) Kaza (1855) Kaza (1865) Nahiye (1882) Nahiye (1924) Kaza (1990) Kaza Mrk. (1871)

Van eyâleti VanVan eyâleti Van-HakkâriErzurum eyâleti GevaşVanVan vilâyeti GevaşVan Van HarazSanaYemen vilâyeti

Kasaba

Tunus

Nahiye (1530) Kaza (1856) Nahiye (1861) Nahiye (16.yy.)

TrablusArap vilâyeti Cebeli NasaraSayda eyâleti KisrevanCebelilübnan sancağı Nevâhi-i ErbaaTrablusgarb

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

MÜNTEFİK (Nasıriye)

‫ﻣﻨﺘﻔﻖ‬

MÜREFTE (Miryofito)

‫ﻣﺮﻓﺘﻪ‬

MÜRSELEFENDİ MÜRSKULU MÜRŞİTPINAR (Küçükkendirci) MÜSEYYEB

‫ﻣﺮﺳﻞ اﻓﻨﺪﯼ‬

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Bağdad maa Şehrizor eyâleti Bağdad vilâyeti Basra vilâyeti Bağdad vilâyeti Basra vilâyeti GeliboluEdirne vilâyeti ŞarköyTekirdağ MerkezKonyaKonya vilâyeti MerkezKonya

köylerinin hepsi şimdi Cihanbeyli merkez bucağında.)

‫ﻣﺮس ﻗﻮﻟﯽ‬

Nahiye (1530)

SoğikBayburtRum eyâleti

‫ﻣﺮﺷﺪ ﭘﻴﮑﺎر‬

Nahiye (1924)

SuruçŞanlıurfa

‫ﻣﺴﻴﺐ‬

Kaza (1852) Nahiye (1867) Nahiye (1924)

KerbelâBağdad maa Şehrizor eyâleti MerkezKerbelâBağdad vilâyeti BodrumMuğla

Nahiye (1924) Köy Nahiye

MalkaraTekirdağ BallıMalkaraTekirdağ MerkezBingöl

Kaza

Azerbaycanİran

Nahiye (1516) Sancak (1520) Sancak Mrk. (1623) Sancak (1634) Kaza (1856)

GazzeArap vilâyeti Şam eyâleti BelkaSayda eyâleti Sayda eyâleti KudüsSayda eyâleti BelkaBeyrut vilâyeti

Müsgebi (ORTAKENT) (Yalıkavak)

‫ﻣﺴﮑﺒﯽ‬

MÜSTECEB

‫ﻣﺴﺘﺠﺐ‬

Müsyan (YAMAÇ)

‫ﻣﻮﺳﻴﺎن‬

MÜŞKİN

‫ﻣﺸﮑﻴﻦ‬

NABLUS

Unvanı Sancak (1855) Sancak (1867) Sancak (1875) Sancak (1880) Sancak (1884) Kaza (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1865) Nahiye (Lağvedilmiş.

‫ﻧﺎﺑﻠﻮس‬

Sancak Mrk. ( 1900-1912)

377

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

NACE NADAZ (Nadasa) NADİRA NADİRLİ NAFTA

NAHCİVAN

Naib (NAİPKÖY)

Eski Harflerle Adı

‫ﻧﺎﺟﻪ‬ ‫ﻧﺪاز‬ ‫ﻧﺎدرﻩ‬ ‫ﻧﺎدرﻟﯽ‬ ‫ﻧﻔﻄﻪ‬ ‫ﻧﺨﺠﻮان‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ‬

Naipli (GÖKÇEKENT) (Yukarıgörede)

‫ﻧﺎﺋﭙﻠﯽ‬

Naibli (KALKIM) NAKSOS (Nakşa) (Kiklada

‫ﻧﺎﺋﺒﻠﯽ‬

adalarının en büyüğü. Türkler “Nakşa” demişlerdir.)

NA‘LEYN

378

‫ﻧﺎﻗﺴﻮس‬ ‫ﻧﻌﻠﻴﻦ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1872)

MerkezYozgatAnkara vilâyeti

Sancak (16.yy.)

Kanije eyâleti

Nahiye (1873)

Ka‘tabaTaizzYemen vilâyeti

Nahiye (Lağvedilmiş, köylerinden bir kısmı Türkoğlu ilçesinde.) Kasaba

MerkezMaraşHalep vilâyeti Tunus

Eyâlet (1587) Sancak (1603) Sancak (1724) Eyâlet (1734) Eyâlet Kaza Nahiye (1865) Köy Nahiye (1530) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Nahiye (1933) Köy Nahiye (1936)

Nahcivan eyâleti İran yönetimi Osmanlı yönetimi İran yönetimi Rusya yönetimi ErivanErmenistan MerkezTekfurdağıEdirne vilâyeti BarbarosMerkezTekirdağ KoyulhisarK.Hisar-ı ŞarkîRum eyâleti KoyulhisarK.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti KoyulhisarŞebinkarahisar SuşehriSivas AgonyaEdremitBalıkesir YeniceÇanakkale

Sancak (1566) Sancak Sancak (1829) Nahiye (1874)

Kaptanpaşa eyâleti C. Bahrisefid eyâleti Yunanistan YafaKudüs sancağı

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

NALLIHAN NALÛT Namrevan (NARMAN) (Îd)

Eski Harflerle Adı

‫ﻧﻌﻠﻠﻮﺧﺎن‬ ‫ﻧﺎﻟﻮت‬ ‫ﻧﺎم روان‬

Namrun (ÇAMLIYAYLÂ)

‫ﻧﻤﺮون‬

NAOPLİE

‫ﻧﺎوﭘﻠﻴﻪ‬ ‫ﻧﺎرﻩ‬

NARA NARDE (Narta) NARİNCE NARKÖY (Nevşehir’in eski merkezi.)

‫ﻧﺎردﻩ‬ ‫ﻧﺎرﻧﺠﻪ‬ ‫ﻧﺎرﮐﻮﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530) Kaza (1841) Kaza (1849) Kaza (1867) Kaza (1924) Kaza (16.yy.)

BeypazarıHudavendigârAnadolu eyâleti AnkaraAnkara eyâleti AnkaraBozok eyâleti AnkaraAnkara vilâyeti Ankara CebeligarbîTrablusgarb

Sancak (1534) Sancak (1732) Sancak (1828) Kaza (1830) Nahiye (1918) Nahiye (1924) Kaza (1950) Nahiye (1530) Nahiye (1890) Nahiye (1933) Kaza ( 1990) Kaza (2005) Eyâlet Mrk.

Erzurum eyâleti Çıldır eyâleti Erzurum eyâleti ÇıldırErzurum eyâleti OltuErzurumErzurum vilâyeti TortumErzurum Erzurum UlaşTarsusArap vilâyeti TarsusMersinAdana vilâyeti Tarsusİçel İçel Mersin Argolide maa KorentiyeYunanistan

Nahiye (1871)

HacurHudeydeYemen vilâyeti

Sancak (19. yy.) Sancak (1849) Kaza (1867) Kaza (1881) Nahiye Mrk. (1877) Nahiye (1924) Nahiye (1954) Kasaba

Rumeli eyâleti Yanya eyâleti PrevezeYanya eyâleti Yunanistan MirdisKâhtaMalatyaMâmûretülaziz vilâyeti KâhtaMalatya KâhtaAdıyaman MerkezMerkezNevşehir

379

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

NARLI NARLI (Giresor) NARLIDERE NARLIDERE (Kasrik)

Eski Harflerle Adı

‫ﻧﺎرﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎرﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎرﻟﯽ درﻩ‬ ‫ﻧﺎرﻟﯽ درﻩ‬

NARMAN (Namrevan) (Îd)

‫ﻧﺎرﻣﺎن‬

NASIRA (Nazareth) (Hz. İsa uzun süre burada ikâmet ettiğinden Hristiyanlarca kutsal sayılmıştır.)

‫ﻧﺎﺻﺮﻩ‬

NASIRİYE NASLİÇ (Lapçişte, Neopolis) NASRETTİN NAVARİN (Neokastron) (Pylos) (1827 Yunan isyanı sırasında Rusya, Fransa ve İngiltere tarafından donanmamız burada yakıldı.)

NAVİSE NAYSAÇ (Neosatz)

380

‫ﻧﺎﺻﺮﻳﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﻠﻴﭻ‬ ‫ﻧﺼﺮاﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎوارﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎوﺳﻪ‬ ‫ﻧﺎﻳﺴﺎچ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

PazarcıkKahramanmaraş

Nahiye

ÇatakVan

Kaza ( 1990)

İzmir

Köy Nahiye Sancak (1732) Kaza (1830) Nahiye (1918) Nahiye (1924) Kaza (1950) Kaza (1660) Kaza (1865) Kaza (1888) Sancak Mrk. (1875)

ŞetekMerkezBitlis MerkezBitlis Çıldır eyâleti ÇıldırErzurum eyâleti OltuErzurumErzurum vilâyeti TortumErzurum Erzurum AkkaSayda eyâleti AkkaSuriye vilâyeti AkkaBeyrut vilâyeti MüntefikBasra vilâyeti

Kaza (1889) Kaza (1913)

SerficeManastır vilâyeti SerficeYunanistan

Nahiye (1846) Köy Sancak (18. yy.) Kaza (1827)

GülnarİçilKaraman eyâleti MerkezGülnarİçel Mora eyâleti MesenyeYunanistan

Nahiye (1530)

Ana ve HitDiyarbakır eyâleti

Kasaba

BakisMacaristan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

NAZIMİYE (Kızılkilise)

‫ﻧﺎﻇﻤﻴﻪ‬

NAZİLLİ (Kestel) (İlk kaza “Kestel”dir. Halen Nazilli’nin bir köyüdür.)

‫ﻧﺎزﻟﻠﯽ‬

NEBEK (Karalar) NECEF (Meşhed-i Ali) Necib (NECİPKÖY) NECİD (Necd-i Şarkî) (El-Hufûf) NEHİLİ NEHM NEHRANİ Nehri (BAĞLAR) NEHRÜ’L-CEVZ NEHRİŞAH NEHRÜVAN Nergile (ALTINYAPRAK)

‫ﻧﺒﮏ‬ ‫ﻧﺠﻒ‬ ‫ﻧﺠﻴﺐ‬ ‫ﻧﺠﺪ‬ ‫ﻧﻬﻴﻠﯽ‬ ‫ﻧﻬﻢ‬ ‫ﻧﻬﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻬﺮﯼ‬ ‫ﻧﻬﺮاﻟﺠﻮز‬ ‫ﻧﻬﺮﺷﺎﻩ‬ ‫ﻧﻬﺮوان‬ ‫ﻧﺮﮐﻴﻠﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1888) Kaza (1923) Kaza (1936) Kaza (1530) Kaza (1867) Kaza (1924) Kaza

DersimMâmûretülaziz vilâyeti Erzincan Tunceli AydınAnadolu eyâleti AydınAydın vilâyeti Aydın ŞamSuriye vilâyeti

Kaza (1867)

KerbelâBağdad

Nahiye (1865) Köy Sancak (17. yy.) Sancak (1853) Sancak (1855) Sancak (1875) Nahiye (1855)

MerkezTokatSivas vilâyeti DökmetepeTurhalTokat El-Ahsa (Ahsa) eyâleti Şehrizor eyâleti Habeş eyâleti Basra vilâyeti İmadiyeMusulVan eyâleti

Nahiye (1871)

SanaYemen vilâyeti

Kaza (1830)

DiyarbakırDiyarbakır eyâleti

Kaza Mrk. (1924) Köy Nahiye (1517)

ŞemdinanHakkâriVan eyâleti MerkezŞemdinliHakkâri AyıntâbArap vilâyeti

Nahiye (1851)

HilleDivaniyeBağdad

Kaza (1852) Nahiye (1867) Nahiye (1522) Köy

HorasanBağdad maa Şehrizor eyâleti HorasanBağdadBağdad vilâyeti ElbistanMaraşZülkadriye eyâleti MerkezElbistanKahramanmaraş

381

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

NERİZ NESTERAM NEŞVE

Eski Harflerle Adı

‫ﻧﺮﻳﺰ‬ ‫ﻧﺴﺘﺮام‬ ‫ﻧﺸﻮﻩ‬

Nevâhi-Alâiye (AKSEKİ) (Marulya)

‫ﻧﻮاﺣﻴﺊ ﻋﻼﺋﻴﻪ‬

Nevâhi-i Bergama (KINIK)

‫ﻧﻮاﺣﻴﺊ ﺑﺮﻏﻤﻪ‬ ‫ﻧﻮاﺣﻴﺊ ارﺑﻌﻪ‬

NEVÂHİ-İ ERBAA (Terkos) Nevâhi-i Erbaa (KARADAĞ) NEVÂHİ-İ ERBAA NEVÂHİ-İ ERMENEK NEVASIRA maa KARDAHA NEVB NEVBAYAZIT (Yenibayazıt) NEVİSKA NEVRE maa BAZYAN 382

‫ﻧﻮاﺣﻴﺊ ارﺑﻌﻪ‬ ‫ﻧﻮاﺣﻴﺊ ارﺑﻌﻪ‬ ‫ﻧﻮاﺣﻴﺊ ارﻣﻨﮏ‬ ‫ﻧﻮاﺻﺮﻩ ﻣﻊ ﻗﺮداﺣﻪ‬ ‫ﻧﻮب‬ ‫ﻧﻮ ﺑﺎﻳﺬد‬ ‫ﻧﻮﺳﻘﻪ‬ ‫ﻧﻮرﻩ ﻣﻊ ﺑﺎزﻳﺎن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kasaba

ErdebilAzerbaycanİran

Nahiye (1870)

KesriyeGöriceManastır vilâyeti

Nahiye (1875)

KurnaBasraBasra vilâyeti

Nahiye (1530) Kaza (1846) Kaza (1865) Kaza (1924) Nahiye (1890) Kaza (1948) Sancak (1846)

MerkezAlâiyeAnadolu eyâleti AlâiyeKaraman eyâleti TekeKonya vilâyeti Antalya BergamaİzmirAydın vilâyeti İzmir Edirne eyâleti

Kaza (1272/1855 salnanesinde

İşkodraRumeli eyâleti

kaza statüsünde olan bu yer için “Vilâyet-i Karadağ, nâm-ı diğer Nevâhi-i Erbaa” denilmiştir.)

Kaza (16.yy.)

TrablusgarbLibya

Kaza (16.yy.)

İçilKaraman eyâleti

Nahiye (1912)

CebeleLazkiyeBeyrut vilâyeti

Nahiye (1861)

MetinCebelilübnan sancağı

Kaza

ErivanErmenistan

Nahiye (1874)

FilorinaManastırManastır vilâyeti

Kaza (1855)

SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

NEVREKOP NEVŞEHİR (Muşgara) Nezgep (ÇİĞDEMLİ) NISF-I LİVANE Nif (KEMALPAŞA) NİĞBOLU (Nikopol) (Asıl imlâsı “Nikopolis” olup Zafer şehri manasındadır. İkisi Türkiye’de (Ayas=Yumurtalık ve Divriği, diğerleri Filistin ve Güney Arnavutluk’ta olmak üzere beş tanedir.)

Eski Harflerle Adı

‫ﻧﻮرﻩ ﻗﻮب‬ ‫ﻧﻮﺷﻬﺮ‬ ‫ﻧﺰﮐﺐ‬ ‫ﻧﺼﻒ ﻟﻮاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻴﻒ‬ ‫ﻧﻴﮑﺒﻮﻟﯽ‬

NİĞDE

‫ﻧﻴﮑﺪﻩ‬

NİHAH

‫ﻧﺨﺎخ‬ ‫ﻧﻴﻘﺎرﻳﻪ‬ ‫ﻧﻘﻮدﻳﻢ‬ ‫ﻧﻴﻘﻮﻻﻳﻒ‬

NİKARYA (Karyot) NİKODİM NİKOLAYEF

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1867)

SirozSelânik vilâyeti

Kaza (1473) Kaza (1864) Kaza (1902) Kaza (1924) Vilâyet (1954) Nahiye (1865) Köy

NiğdeKaraman eyâleti NiğdeKonya vilâyeti KırşehirAnkara vilâyeti Kırşehir Nevşehir KemahErzincanErzurum vilâyeti BozoğlakKemahErzincan

Sancak (Artvin’le Yusufeli arası.)

Çıldır eyâleti

Kaza (1530) Nahiye (1867) Kaza (1900) Kaza (1924) Sancak Sancak (17. yy.) Sancak (1830) Kaza (1834) Kaza (1885) Sancak (1473) Sancak (1483) Sancak (1864) Vilâyet (1924) Kaza Mrk. (1924)

SaruhanAnadolu eyâleti MerkezİzmirAydın vilâyeti İzmirAydın vilâyeti İzmir Rumeli eyâleti Özü eyâleti Silistre eyâleti VidinVidin eyâleti PlevneBulgaristan Anadolu eyâleti Karaman eyâleti Konya vilâyeti Niğde TortumErzurum

Kaza (ada) (1867)

SakızCezayir-i Bahr-i Sefîd vilâyeti

Nahiye (1877)

KöprülüÜsküpKosova vilâyeti

Şehir

Horson eyâletiRusya

383

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

NİKOŞ NİKRİTA NİKSAR ve SONİSA NİKSAR (Nikhisar) NİKŞİK NİL NİLÜFER NİNOVA NİRUH NİŞ

Niv (ARPALI) NİYAMİÇ maa PİYATRE

384

Eski Harflerle Adı

‫ﻧﻴﻘﻮش‬ ‫ﻧﮑﺮﻳﻄﻪ‬ ‫ﻧﻴﮑﺴﺎر َو ﺻﻮﻧﻴﺴﻪ‬ ‫ﻧﻴﮑﺴﺎر‬ ‫ﻧﻴﮑﺸﻴﮏ‬ ‫ﻧﻴﻞ‬ ‫ﻧﻴﻠﻮﻓﺮ‬ ‫ﻧﻴﻨﻮﻩ‬ ‫ﻧﻴﺮوﻩ‬ ‫ﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮ‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﻴﭻ ﻣﻊ ﭘﻴﺎﺗﺮﻩ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kasaba

Karadağ

Nahiye (1877)

MerkezSirozSelânik vilâyeti

Sancak (1530)

Rum eyâleti

Kaza (1537) Kaza (1846) Kaza (1878) Kaza (1924)

SivasSivas eyâleti CanikTrabzon eyâleti TokatSivas vilâyeti Tokat

Kaza (1913)

KaradağYugoslavya

Kaza (1851)

DivaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (1990)

Bursa

Antik şehir

MerkezMusulIrak

Nahiye (1879)

İmadiyeMusulMusul vilâyeti

Eyâlet (1846-1864) Sancak (1867) Sancak (1870) Sancak (1876) Sancak (1878) Nahiye (1888) Kasaba Kasaba

Niş eyâleti Prizren vilâyeti Tuna vilâyeti Sofya Sırbistan yönetimi BayburtErzurumErzurum vilâyeti AydıntepeBayburtGümüşhane AydıntepeBayburt BoğdanBoğdan eyâleti BoğdanRomanya

Kaza (1455) Kaza (1878)

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

NİZİP Norduz (YALINCA) (Dimköy) Norgâh (PAZARYOLU)

Eski Harflerle Adı

‫ﻧﺰﻳﺐ‬ ‫ﻧﻮردوز‬ ‫ﻧﻮرﮐﺎﻩ‬

Norşin (GÜROYMAK) (Çukur)

‫ﻧﻮرﺷﻴﻦ‬

NOTYA

NOVESİN

‫ﻧﻮﻃﻴﻪ‬ ‫ﻧﻮﺑﺮدﻩ‬ ‫ﻧﻮﻩ ﺳﻴﻦ‬

NOVİGRAD (Nograd)

‫ﻧﻮوﻏﺮاد‬

NOVEBERDE (Geylân)

NUMANİYE

‫ﻧﻮواروش‬ ‫ﻧﺠﻴﺮ‬ ‫ﻧﺠﻴﺮم‬ ‫ﻧﻌﻤﺎﻧﻴﻪ‬

NURDAĞI (Kurudere)

‫ﻧﻮر ﻃﺎﻏﯽ‬

NOVİVAROŞ NUCEYR NUCEYREM

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1520) Nahiye (1867) Kaza (1926) Kaza (1855) Nahiye (1822) Nahiye (1935) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Nahiye (1878) Nahiye Mrk. (1924) Kaza ( 1990) Nahiye (1867)

RakkaHalep eyâleti BirecikUrfaHalep vilâyeti Gaziantep VanVan eyâleti ŞatakVanVan vilâyeti GürpınarVan İspirErzurumErzurum vilâyeti İspirErzurum Erzurum MerkezBitlisBitlis vilâyeti ÇukurMerkezBitlis Bitlis GevgiliSelânikSelânik vilâyeti

Kaza (1846) Kaza (1877) Kaza (1866)

PriştineÜsküp eyâleti PriştineKosova vilâyeti HersekBosna vilâyeti

Sancak (1543) Sancak (1663) Sancak (1593) Kasaba

Budin eyâleti Uyvar eyâleti Macaristan SırbistanYugoslavya

Kale

Yemen

Kasaba

BasraBasra vilâyeti

Nahiye (1867)

KûtülamaraBağdadBağdad vilâyeti

Kasaba Kaza ( 1990)

FevzipaşaİslâhiyeGaziantep Gaziantep

385

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

NURETTİN (Konakkuran) NURHAK ve ÇOBANPAZARI NURHAK

Eski Harflerle Adı

‫ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮرﺣﻖ َو ﭼﻮﺑﺎن‬ ‫ﺑﺎزارﯼ‬ ‫ﻧﻮرﺣﻖ‬

NUSAYBİN

‫ﻧﺼﻴﺒﻴﻦ‬

Nusretiye (ŞEHİT NUSRETBEY) (Harapreşmenkuş)

‫ﻧﺼﺮﺗﻴﻪ‬

NÜGÜRCÜK OBA (Halen Alanya’ya bağlı iki adet “Oba” köyü var.)

OBRUK OÇAKOF (ÖZÜ) (Otchakov) ODESA (Hocabey) ODİM OF (Solaklı) OĞLAKDERE 386

‫ﻧﮑﻮرﺟﮏ‬ ‫اوﺑﺎ‬ ‫اوﺑﺮوق‬ ‫اوﭼﺎﻗﻮف‬ ‫اودﺳﻪ‬ ‫اودﻳﻢ‬ ‫اوف‬ ‫اوﻏﻼق درﻩ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1880) Nahiye (1924) Nahiye (1522)

MalazgirtMuşBitlis MalazgirtMuş MaraşMaraşZülkadriye eyâleti

Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Sancak (1520) Kaza (1848) Kaza (1924) Nahiye Nahiye (1846)

ElbistanKahramanmaraş Kahramanmaraş Diyarbakır eyâleti MardinDiyarbakır eyâleti Mardin HarranUrfa AkçakaleŞanlıurfa

Nahiye (1878) Köy Nahiye (1530)

OltuErzurumErzurum vilâyeti MerkezOltuErzurum MerkezAlâiyeAnadolu eyâleti

Nahiye Nahiye (1990) Eyâlet (1593) Sancak (1812) Liman şehri Liman şehri Kaza (1608)

MerkezKonya KaratayKonya Özü eyâleti Silistre eyâleti UkraynaRusya Ukrayna KıbrısCezayir-i Bahri Sefîd eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1585) Kaza (1868) Kaza (1924) Kaza (1841)

TrabzonRum eyâleti TrabzonTrabzon eyâleti TrabzonTrabzon vilâyeti Trabzon ViranşehirKastamonu eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Oğnut (GÖYNÜK)

Eski Harflerle Adı

‫اوﻏﻨﻮط‬

OĞUZELİ

‫اوﻏﻮز‬ ‫اوﻏﻮز‬ ‫اوﻏﻮز اﻳﻠﯽ‬

Oğuzhan (BUCAK)

‫اوﻏﻮزﺧﺎن‬

OĞUZ (Şimiz) OĞUZ (Eriç)

OĞUZLAR (Karaören) OHİ OHRİ (Ohrid) Ohtap (YAĞMURLU) Ohturum (EKİNGÖLÜ) Okam (ÇAYIRBAŞI) OKÇUİZZETTİN

‫اوﻏﻮزﻟﺮ‬ ‫اوﺧﯽ‬ ‫اوﺧﺮﯼ‬ ‫اوﺧﻄﺎب‬ ‫اوﺧﺘﻮروم‬ ‫اوﻗﺎم‬ ‫اوﻗﭽﯽ ﻋﺰاﻟﺪﻳﻦ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (19.yy.) Nahiye (1878) Köy (1926) Nahiye (1936) Nahiye (1924) Nahiye (1990) Nahiye

DiyarbakırDiyarbakır eyâleti ArduşinGençBitlis vilâyeti PerhangökÇapakçurElâzığ KarlıovaBingöl BeşiriSiirt BeşiriBatman KemahErzincan

Kaza (1946)

Gaziantep

Kaza (1846) Nahiye (1926) Kaza (1926) Kasaba Kaza ( 1990) Nahiye (1889) Nahiye (1936’da lağvedildi. Köyleri Karakoçan’a bağlandı.) Sancak (1466) Sancak (1867) Kaza (1913) Nahiye (1865) Köy Nahiye (1873) Köy Nahiye (1926)

TekeKaraman eyâleti AntalyaKonya vilâyeti Burdur MerkezİskilipÇorum Çorum PaluErganimadeniDiyarbakır vilâyeti PaluElâzığ

Nahiye (Lağvedilmiş köylerinin bir kısmı Kilis’in Musabeyli bucağında.)

KilisHalepHalep vilâyeti

Rumeli eyâleti Selânik vilâyeti Makedonya MerkezTokatSivas vilâyeti GökdereMerkezTokat HafikSivasSivas vilâyeti MerkezHafikSivas GöleKars

387

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

OKNA (Ocna Mureş, Ocna Sibiulul ve Ocna Sugatag olmak üzere üç kasaba.)

OLİMPUS maa KEŞERLÜ OLTENİÇE (Oltenitza)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kasaba

Romanya

Kaza (1846)

TırhalaSelânik eyâleti

Kasaba

EflâkRomanya

Sancak (1578) Sancak Mrk. (1828) Sancak (1878) Kaza (1921) Kaza (1562) Kaza (1878) Nahiye (1878) Köy Köy Nahiye Kaza (1958)

Çıldır eyâleti ÇıldırErzurum eyâleti ErzurumErzurum vilâyeti Erzurum Büyük EflâkEflâk eyâleti Romanya NiksarTokatSivas vilâyeti ÇamiçiNiksarTokat MerkezOltuErzurumErzurum OltuErzurum Erzurum

Nahiye Mrk. Nahiye Mrk. (1929) Kaza (1571)

KaraköyVartoBitlis KaraköyVartoMuş KıbrısCezayir-i Bahr-i Sefîd eyâleti

Eyâlet

Macaristan

‫اون ﻃﻘﻮز ﻣﺎﻳﺲ‬

Kasaba Kaza ( 1990)

MerkezBafraSamsun Samsun

‫اون اﻳﮑﯽ دﻳﻮان‬

Kaza (1530) Kaza (1841) Kaza (1865) Kaza (1924) Vilâyet (1991)

BoluAnadolu eyâleti ViranşehirKastamonu eyâleti BoluKastamonu vilâyeti Zonguldak Bartın

‫اوﻗﻨﻪ‬ ‫اوﻟﻴﻤﭙﻮس ﻣﻊ ﮐﺸﺮﻟﻮ‬ ‫اوﻟﺘﻨﻴﭽﻪ‬

OLTU

‫اوﻟﺘﯽ‬

OLTU

‫اوﻟﺘﯽ‬ ‫اوﻟﻮق ﺁﻻﮔﯽ‬

OLUKALAN OLUR (Eski “Tavusker” kazası bölgesinde kuruldu. C. Öncesinde yok. 1928 salnamesinde nahiye ve merkezi Tavusker = Çataksu şimdi Olur merkez bucağına bağlı bir köy.)

Omcalı (KİRANLIK) OMORFO ONAĞ ONDOKUZMAYIS (Engiz) (Ballıca) Onikidivan (BARTIN) 388

‫اوﻟﻮر‬ ‫اوﻣﺠﻪ ﻟﯽ‬ ‫اوﻣﻮرﻓﻮ‬ ‫اوﻧﺎغ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

OPAR OPATORYA (Gözleve) Oramar (DAĞLICA) ORAN (Vehran) ORÇUL

Eski Harflerle Adı

‫اوﭘﺎر‬ ‫اوﭘﺎﺗﻮرﻳﺎ‬ ‫اوراﻣﺎر‬ ‫اوران‬ ‫اورﭼﻮل‬

ORDU (Bayramlı) (Eskipazar) (1847-1867 arasında sancaktır. (1863’te sancak merkezi Giresun, 1864-1867 arası sancak Giresun’dur.) 1928 salnamesinde merkez kazası için “Ordu Bucak” ismi kullanılmış. Bucak şimdi Ordu’nun bir mahallesidir.)

ORDU (Atlasta Yaylâdağı’nın diğer adıdır. Yine 1730 M. İrtifaında “J. Akra”da buradadır. Başka bir kaynakta Ordu “Cebeli Akra”nın merkezidir.)

ORDUBAŞI ORHANELİ (Adranos) (Beyce) ORHANGAZİ (Pazarköy)

‫اردو‬

‫اردو‬ ‫اردو ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫اورﺧﺎن اﻳﻠﯽ‬ ‫اورﺧﺎن ﻏﺎزﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1874)

MerkezGöriceManastır vilâyeti

Kasaba Kasaba Nahiye (1888) Nahiye (1926) Sancak (1534)

KırımKırım eyâletiRusya KırımUkrayna GevarHakkâriVan vilâyeti YüksekovaHakkâri Cezayir eyâleti

Nahiye (Refahiye’nin kuzeyinde idi.) Kaza (1515) Kaza (1520) Sancak (1537) Kaza (1553) Kaza (1647) Sancak (1847) Kaza (1868) Vilâyet (1924)

MerkezKemahRum eyâleti

Kaza Mrk. (1520) Nahiye

K. Hisar-ı ŞarkîErzincan eyâleti CanikRum eyâleti K. Hisar-ı Şarkî Rum eyâleti K. Hisar-ı Şarkî Erzurum eyâleti TrabzonTrabzon eyâleti Trabzon eyâleti TrabzonTrabzon vilâyeti Ordu Cisr-i ŞugûrAntakyaHalep eyâleti Cisr-i ŞugûrHalepSuriye

Köy (Selçuklu ve Danişmendliler zamanında Çarşamba yöresinin ilk idare merkezidir.)

MerkezÇarşambaSamsun

Kaza (1530) Kaza (1867) Kaza (1924) Kaza (1841) Kaza (1924)

HudavendigârAnadolu eyâleti Bursa Hudavendigâr vilâyeti Bursa Bursa Hudavendigâr eyâleti Bursa

389

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Orhanıkebir (BÜYÜKORHAN) ORHANİYE (Kaçanik) ORHANİYE (Botev-grad) 1866-1934 arası “Orhaniye” adı kullanıldı.)

ORHANLAR ORLİYANVİL ORMANLI (Başveren) ORTA (Karıpazarı) ORTABAĞ (Gerur) ORTACA ORTACA ORTACALAR (Ortaköy) ORTAİL ORTAKENT (Sisorta) (Ortaköy) 390

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫اورﺧﺎن ﮐﺒﻴﺮ‬

Nahiye Kaza (1990)

OrhaneliBursa Bursa

‫اورﺧﺎﻧﻴﻪ‬ ‫اورﺧﺎﻧﻴﻪ‬ ‫اورﺧﺎﻧﻠﺮ‬ ‫اورﻟﻴﺎﻧﻮﻳﻞ‬ ‫اورﻣﺎﻧﻠﯽ‬

Kaza (1877) Kaza (1913) Kaza (1878) Kasaba Nahiye Köy Kaza (16.yy.)

ÜsküpKosova vilâyeti ÜsküpYugoslavya SofyaBulgaristan eyâleti SofyaBulgaristan BalyaBalıkesir DanişmentBalyaBalıkesir CezayirCezayir eyâleti

Nahiye

EreğliZonguldak

Kaza (1530) Kaza (1849) Nahiye (1867) Nahiye (1944) Kaza (1959) Nahiye (1957) Nahiye (1990) Nahiye Kaza (1990) Nahiye (1865) Köy Nahiye Nahiye (1936) Nahiye (Kemah’ın batısında idi.)

KengırıAnadolu eyâleti KengırıBozok eyâleti MerkezKengırıKastamonu vilâyeti ŞabanözüÇankırı Çankırı UludereHakkâri UludereŞırnak KöyceğizMuğla Muğla MerkezTekfurdağıEdirne vilâyeti BanarlıMerkezTekirdağ HopaRize ArhaviArtvin MerkezKemahRum eyâleti

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1933)

KoyulhisarK.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti KoyulhisarŞebinkarahisar KoyulhisarSivas

‫اورﺗﻪ‬ ‫اورﺗﻪ ﺑﺎغ‬ ‫اورﺗﻪ ﺟﻪ‬ ‫اورﺗﻪ ﺟﻪ‬ ‫اورﺗﻪ ﺟﻪ ﻟﺮ‬ ‫اورﺗﻪ اﻳﻞ‬ ‫اورﺗﻪ ﮐﻨﺪ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ORTAKENT (Müsgebi) (Yalıkavak)

Eski Harflerle Adı

‫اورﺗﻪ ﮐﻨﺪ‬

ORTAKÖY

‫اورﺗﺎﻗﻠﺮ‬ ‫اورﺗﺎﻗﻠﺮ‬ ‫اورﺗﻪ ﻗﻮل‬ ‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬

Ortaköy (Anduğu) (ALTINHİSAR)

‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬

ORTAKÖY

‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬

ORTAKÖY (Hemşin) (Zugaortaköy)

‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬

ORTAKÖY (Berta)

ORTAKÖY

‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬ ‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬ ‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬

ORTAKÖY

‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬

ORTAKÖY

‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬

ORTAKLAR ORTAKLAR ORTAKOL

ORTAKÖY

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

BodrumMuğla

Nahiye (1865) Köy Nahiye (1948)

VezirköprüAmasya-Sivas vilâyeti MerkezHavzaSamsun GermencikAydın

Nahiye (1865)

NevrekopSirozSelânik

Köy Semt Kaza (1473) Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Nahiye (1908) Nahiye (1926) Kaza (1959) Nahiye (1868) Nahiye (1924)

Bekiştaşİstanbul Bekiştaşİstanbul NiğdeKaraman eyâleti BorNiğde Niğde MecitözüYozgatAnkara MecitözüÇorum Çorum AtinaLazistanTrabzon vilâyeti PazarRize

Nahiye

MerkezArtvin

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye Mrk.

TonusSivasSivas vilâyeti ŞarkışlaSivas OrtacalarArhaviArtvin

Nahiye Kaza (1957) Kaza (1989) Köy Nahiye Nahiye (1990)

AksarayNiğde Niğde Aksaray KarasuAdapazarıKocaeli KarasuSakarya KocaaliSakarya

391

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ORTAKÖY (İvaylov-grad) ORTANİYABET

Eski Harflerle Adı

‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬ ‫اورﺗﻪ ﻧﻴﺎﺑﺖ‬

ORUL (Sekili)

‫اورﺗﺎﺳﻴﻪ‬ ‫اورول‬

ORUMAN (Abruman, Hauraman) (Şehr-i Oruman) (Gülanber’in doğusunda. Şimdi İran

‫اوروﻣﺎن‬

ORTASİYE

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1865) Kaza (1913) Nahiye (Efsus = Afşin dahil olmak üzere köylerinin hemen hepsi şimdi Afşin’e bağlı.) Nahiye (1530)

EdirneEdirne vilâyeti Bulgaristan ElbistanZülkadriye eyâleti

Nahiye (1866) Kasaba Sancak (17. yy. – 1830)

AyıntabHalepHalep vilâyeti MerkezNizipGaziantep Şehrizor eyâleti

Kaza

Otrantoİtalya

Sancak (17. yy.)

Çıldır eyâleti

Nahiye

MerkezManisa

Sancak (1475) Kaza (1520) Kaza (1847) Kaza (1864) Kaza (1894) Kaza (1924) Nahiye (1801) Nahiye (1924) Kaza (1926) Kaza (1990)

Anadolu eyâleti ÇorumRum eyâleti Amasya-ÇorumSivas eyâleti AmasyaSivas vilâyeti ÇorumAnkara vilâyeti Çorum MerkezErtuğrulHudavendigâr Anadolu eyâleti MerkezBilecik Bilecik Bursa

BozdoğanAydınAnadolu eyâleti

hudutları içinde.)

ORYA (Oria) OSÇA OSMANCALI

‫اورﻳﺎ‬ ‫اوﺳﭽﻪ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﺠﻪ ﻟﯽ‬

OSMANCIK

‫ﻋﺜﻤﺎﻧﺠﻖ‬

OSMANELİ (Lefke)

‫ﻋﺜﻤﺎن اﻳﻠﯽ‬

OSMANGAZİ 392

‫ﻋﺜﻤﺎن ﻏﺎزﯼ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

OSMANİYE (Fırka-i İslâhiye tarafından Hacıosmanlı köyünün “Haraz” mevkiinde kuruldu. Hacıosmanlı ve Haraz halen Osmaniye’nin birer mahallesidir.)

‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻴﻪ‬

Köy (1865) Kaza (1881) Kaza (1890) Sancak Mrk. (1908) Vilâyet Mrk. (1924) Kaza (1933) Vilâyet (1996)

OSMANİYE (Erganiosmaniye)

‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻴﻪ‬

Nahiye Mrk. Kaza Mrk. (1926)

ÜzeyirAdana eyâleti ÜzeyirHalep vilâyeti CebelibereketAdana vilâyeti Cebelibereket Adana vilâyeti Cebelibereket Adana Osmaniye MerkezErganimadeniDiyarbakır ErganiDiyarbakır

Osmaniye (AYRANCI)

‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻴﻪ‬

Nahiye

EreğliKonya vilâyeti

OSMANİYE (Maliş) (Bihcova)

‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻴﻪ‬

Kaza (1877)

ÜskübKosova vilâyeti

OSMANLI

‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻠﯽ‬

Osmanlı (Çanlı) (YENİKONAK)

‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻠﯽ‬

Nahiye Köy Kaza (1841) Nahiye (1865) Nahiye (1924)

SarayTekirdağ BeyazköySarayTekirdağ SinopKastamonu eyâleti İstefanSinopKastamonu vilâyeti AyancıkSinop

Nahiye

MerkezYozgat

Nahiye (1846) Nahiye (1913) Kaza (1812) Kaza (1851) Kaza (1864) Kaza (1870) Sancak (1877) Kaza (1885)

KırcaaliEdirne eyâleti KırcaaliBulgaristan TırnoviSilistre eyâleti ŞumnuSilistre eyâleti TırnoviTuna vilâyeti Rusçuk Tuna vilâyeti Bulgaristan eyâleti EskicumaBulgaristan KalimnozSakızC.Bahri Sefîd vilâyeti İtalyan yönt. KalimnozYunanistan

OSMANPAŞA OSMANPAŞALAR OSMANPAZARI (Omurtag)

OSTROPALYA

‫ﻋﺜﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎﻟﺮ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎن ﺑﺎزارﯼ‬ ‫اوﺳﺘﺮوﭘﺎﻟﻴﺎ‬

Nahiye (ada) (1867) Nahiye (1912) Nahiye (1948)

393

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

OSTROVA (Arnissa) OSTROVİÇ (Vakıf) Oşun (Hoşin) (ULUYAZI) OTLUKBELİ (Karakulak) OTLUKKÖY (Panagyurişte) OTRANTA (Otranto) OVAÂBÂD OVABAĞ (Aşağıhanik) (Kilvan)

Eski Harflerle Adı

‫اوﺳﺘﺮووﻩ‬ ‫اوﺳﺘﺮووﻳﭻ‬ ‫اوﺷﻮن‬ ‫اوﺗﻠﻖ ﺑﻠﯽ‬ ‫اوﺗﻠﻖ ﮐﻮﯼ‬ ‫اوﺗﺮاﻧﺘﻪ‬ ‫اووﻩ ﺁﺑﺎد‬ ‫اووﻩ ﺑﺎغ‬

OVACIK (Pulur)

‫اووﻩ ﺟﻖ‬

OVACIK

‫اووﻩ ﺟﻖ‬

OVACIK (Üçköşe) (1928 salnâmesinde ve köyler kitabında merkezi “Üçkilise”dir.)

OVACIK (Hasanik) 394

‫اووﻩ ﺟﻖ‬ ‫اووﻩ ﺟﻖ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1867) Nahiye (1913)

VodineSelânikSelânik vilâyeti VodineYunanistan

Kaza

BosnaBosna-Hersek

Nahiye (17.yy.) Nahiye (19.yy.) Köy Nahiye (1865) Nahiye (1936) Nahiye (1954) Kaza ( 1990) Kaza (1878) Kaza (1908) Kasaba

MerkezSiverekDiyarbakır eyâleti SiverekDiyarbakırDiyarbakır eyâleti MerkezSiverekŞanlıurfa TercanErzurumErzurum vilâyeti TercanErzincan ÇayırlıErzincan Erzincan TatarpazarcığıRumeli-i Şarkî vilâyeti FilibeBulgaristan İtalya

Nahiye (Köylerinin çoğu halen Ağın kazasına bağlı.) Nahiye

MerkezArapkirDiyarbakır eyâleti

Nahiye (1520) Kaza (1836) Sancak Mrk (1857). Kaza (1936) Nahiye Kaza (1959) Kaza (1995) Nahiye (1520) Nahiye (1924) Nahiye (1990) Nahiye

MerkezÇemişgezekDiyarbakır eyâleti ErzincanErzurum eyâleti DersimHarput eyâleti Tunceli MerkezÇankırı Çankırı Karabük SoğikBayburtRum eyâleti MerkezErzurum IlıcaErzurum HilvanŞanlıurfa

ÇınarDiyarbakır

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

OVACIK

‫اووﻩ ﺟﻖ‬

OVACIK (Öçek) Çaldıran ovasına komşu olan yer, halen İran sınırları içindedir.)

‫اووﻩ ﺟﻖ‬

OVACIK (Büyük Eceli)

‫اووﻩ ﺟﻖ‬

OVACIK-I İSPİR OVACUMA OVAKENT (Adagide) OVAKIŞLA (Purhus) OVAYÜZÜ OYALI (Alyan) (Dalakavasır)

‫اووﻩ ﺟﻖ اﺳﭙﻴﺮ‬ ‫اووﻩ ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫اووﻩ ﮐﻨﺪ‬ ‫اووﻩ ﻗﺸﻠﻪ‬ ‫اووﻩ ﻳﻮزﯼ‬ ‫اوﻳﺎﻟﻮ‬

OYMAAĞAÇ

‫اوﻳﻢ ﺁﻏﺎچ‬

OYMAAĞAÇ

‫اوﻳﻤﻪ ﺁﻏﺎچ‬ ‫اوﻳﻨﺎش‬

OYNAŞ OYUKLU

‫اوﻳﻮﻗﻠﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (Balaban bucağı bölgesinde idi.) Sancak (17. yy.) Nahiye (1852)

DarendeDivriği-DarendeRum eyâleti

Nahiye

Gülnarİçel

Nahiye (1516)

İspirBayburtRum eyâleti

Nahiye (1924) Nahiye (1995) Nahiye

SafranboluZonguldak SafranboluKarabük Ödemişİzmir

Nahiye Mrk. (1878) Nahiye (1935)

MiskAhlatBitlisBitlis vilâyeti AhlatBitlis ViranşehirKastamonu eyâleti BartınBoluKastamonu vilâyeti

Kaza (1841) Nahiye (Lağvedilmiş. Yeri belirlenemedi.) Nahiye (1924) Nahiye (1937) Nahiye (1990) Nahiye (1516) Nahiye (Bozova’nın Taşan köyünü içine alan bölge. Lağvedilmiş.) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1530) Köy Köy Kaza Mrk. (Halen Çat’ın bir mahallesidir.)

Van eyâleti İran

NusaybinMardin İdilMardin İdilŞırnak MerkezRuhaDiyarbakır eyâleti MerkezUrfaHalep vilâyeti VezirköprüAmasyaSivas vilâyeti MerkezVezirköprüSamsun K.Hisar-ı SahibAnadolu eyâleti KırkaSeyitgaziEskişehir YaviTercanErzurum vilâyeti ÇatErzurum

395

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

ÖDEMİŞ

‫اوزان‬ ‫اودﻩ ﻣﺶ‬

ÖĞDEM

‫اوﮐﺪم‬

OZAN (Ozanköy)

ÖĞEZ Öğnevid (ÇINARLI) ÖKSE

‫اوﮔﺰ‬ ‫اوﻏﻨﻮﻳﺪ‬ ‫اوﮐﺴﻪ‬

Ömerin (KOCAPINAR)

‫ﻋﻤﺮ ﺑﮏ‬ ‫ﻋﻤﺮﻳﻦ‬

Ömerkân (ÖMERLİ) (Masarti)

‫ﻋﻤﺮ ﮐﺎن‬

ÖMERBEY (Çöpköy)

ÖMERKÖY ÖMERLİ (Ömerkân) (Masarti) ÖMERLİ (Son düzenlemede Ömerli kazası ilgâ olunup köyleri Mahmut Şevket Paşa nahiyesine bağlanmış, Ömerli köyü de bu nahiyenin merkezi olmuştur.)

396

‫ﻋﻤﺮ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﻋﻤﺮﻟﯽ‬ ‫ﻋﻤﺮﻟﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1867) Köy Kaza (1866) Kaza (1924) Kaza Mrk. (1879-1894) Kaza Mrk. (1926-1950) Nahiye (1956) Kaza (1849)

AlucraK.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti ÇamolukAlucraGiresun İzmirAydın vilâyeti İzmir KiskimÇıldırErzurum eyâleti YusufeliArtvin YusufeliArtvin KengırıBozok eyâleti

Nahiye (1873) Köy Kaza (1846) Köy (1928’de dört köy vardı. Halen Öksekaracalı ve Ökseköseli köyleri var.) Nahiye (1865) Köy Nahiye Mrk.

HafikSivasSivas vilâyeti MerkezHafikSivas CanikTrabzon eyâleti MerkezÇarşambaSamsun

Kaza (19.yy.) Nahiye (1925) Kaza (1953) Nahiye

MardinDiyarbakır eyâleti AvniyeMardinDiyarbakır vilâyeti Mardin SusurlukBalıkesir

Kaza (19.yy.) Nahiye (1925) Kaza (1953) Nahiye Nahiye Mrk. (1924) Nahiye Mrk. (1926)

MardinDiyarbakır eyâleti AvniyeMardinDiyarbakır vilâyeti Mardin Şileİstanbul Mahmut ŞevketpaşaÜsküdarİstanbul Mahmut ŞevketpaşaBeykozİstanbul

Cisr-i ErgeneEdirneEdirne vilâyeti ÇöpköyUzunköprüEdirne DicleCizreMardin

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ÖREN (Kemerdere) ÖRENCİK (Virancık) Örenik (AYDOĞAN) ÖRENŞEHİR (Viranşehir) Örkenez (BAĞKONAK) ÖSEK (Osijek) ÖSTÖRGOM (Esztergom) ÖZALP (Kargalı) ÖZİÇE Özikavağı (ÖZÜKAVAK) ÖZKONAK (Genezin) ÖZPINAR (Hasras)

Eski Harflerle Adı

‫اورن‬ ‫اورﻧﺠﮏ‬ ‫اورﻩ ﻧﻴﮏ‬ ‫اورﻧﺸﻬﺮ‬ ‫اورﮐﻨﺎز‬ ‫اوﺳﮏ‬ ‫اﺳﺘﺮﻏﻮم‬ ‫اوز ﺁﻟﭗ‬ ‫اوزﻳﭽﻪ‬ ‫اوزﯼ ﻗﻮاﻏﯽ‬ ‫اوز ﻗﻮﻧﺎق‬ ‫اوز ﭘﻴﮑﺎر‬

ÖZÜ (Ocakov) (1526’da fethedildi. Karadeniz sahilinde Dinyeper nehri deltasında. 1890’larda Hocabey (Odesa) eyâletine bağlı. Eski adı “Karakirman” veya “Uzunkale”dir. Osmanlılarda harekât üssü olarak kullanılmış, 1791’de kesin olarak Rusya’ya geçmiştir.)

‫اوزﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

MilâsMuğla

Nahiye (1867) Nahiye (1924) Nahiye (1865) Köy Nahiye

MerkezKütahyaHudavendigâr vilâyeti EmetKütahya DivriğiSivasSivas vilâyeti GedikbaşıDivriğiSivas PınarbaşıKayseri

Nahiye

YalvaçIsparta

Sancak (1543) Sancak (1680) Sancak (1543) Eyâlet (1683) Kaza (1948’de “Saray” kazası bölgesinde kuruldu. Kargalı köyü bu yeni kazanın merkezi oldu. Kaza (1812) Kaza (1867) Nahiye (1530) Kasaba Nahiye

Budin eyâleti Bosna eyâleti Budin eyâleti Macaristan Van

Nahiye (1880) Nahiye (1924) Eyâlet (1593) Sancak (1812) Sancak (1791)

ŞirvanSiirtBitlis vilâyeti ŞirvanSiirt Özü eyâleti Silistre eyâleti Rusya yönetimi

SırbistanSırp eyâleti Yugoslavya ZileSivas-TokatRum eyâleti KadışehriÇekerekYozgat AvanosNevşehir

397

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ÖZVATAN (Çukur) Paççı (TOKLUCAK) PADİGAN (Badigân)

PAĞNIK

Eski Harflerle Adı

‫اوز وﻃﻦ‬ ‫ﭘﺎﭼﺠﯽ‬ ‫ﭘﺎدﮐﺎن‬ ‫ﭘﺎﻏﻨﻴﮏ‬

Pah (KARAKOÇ)

‫ﭘﺎخ‬

PAK

‫ﭘﺎق‬

PAKSOS PALAKLI PALAMUT (Yayaköy)

‫ﭘﺎﻗﺴﻮس‬ ‫ﭘﻼﻗﻠﯽ‬ ‫ﭘﺎﻻﻣﻮد‬

PALANKA (Eğri Palanka)

‫ﭘﻼﻧﻘﻪ‬ ‫ﭘﻼﻧﻘﻪ‬

PALANKA (Akpalanka) (Arzarpalanka)

‫ﭘﻼﻧﻘﻪ‬

PALANKA (Lom palanka)

PALANKÂN PALAS 398

‫ﭘﻼﻧﮑﺎن‬ ‫ﭘﻼس‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Kaza ( 1990) Nahiye (1865) Köy Kaza (19.yy.)

MuncusunMerkezKayseri Kayseri KoçkiriSivasvilâyeti MerkezİmranlıSivas DiyarbakırDiyarbakır eyâleti

Nahiye (Çelikhan yöresinde idi.) Nahiye (1888) Nahiye (1926) Nahiye (1835) Sancak (?-1830)

KâhtaKâhta-GergerRum eyâleti MazgirtDersimMâmûretülaziz vilâyeti MazgirtElâzığ MerkezTunceli Şehrizor eyâleti

Ada (Yunan denizinde, Arnavutluk sahili karşısında.) Nahiye Mrk. Kaza Mrk. (1990) Nahiye (1590) Nahiye (1867) Nahiye (1933) Sancak (1878) Kaza (1908) Kaza (1877)

Yunanistan YağlıdereEspiyeGiresun YağlıdereGiresun MerkezSaruhanAnadolu eyâleti MerkezManisaAydın vilâyeti AkhisarManisa Bulgaristan eyâleti KutluviçeBulgaristan ÜskübKosova

Kasaba

VidinVidinTuna vilâyeti

Sancak (1597)

Şehrizor eyâleti

Nahiye (1865) Kasaba

AziziyeSivasSivas vilâyeti MerkezSarıoğlanKayseri

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

PALAS PALAS PALERMO Palimaden (HANİ) PALMİR (Tedmür)

Eski Harflerle Adı

‫ﭘﻼس‬ ‫ﭘﻼس‬ ‫ﭘﺎﻟﺮﻣﻮ‬ ‫ﭘﺎﻟﯽ ﻣﻌﺪن‬ ‫ﭘﺎﻟﻤﻴﺮ‬

PALU

‫ﭘﺎﻟﻮ‬

PAMMEZ

‫ﭘﺎﻣﺰ‬

PAMUKOVA (Akhisar)

‫ﭘﺎﻣﻮق اووﻩ‬

PAMUKÖREN (Gireniz)

‫ﭘﺎﻣﻮق اورن‬ ‫ﭘﺎﻧﭽﻮﻩ‬

PANÇOVA (Pantehova) Panlı (AĞAÇÖREN) PAPA (Pap)

‫ﭘﺎﻧﻠﯽ‬ ‫ﭘﺎ ﭘﺎ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1848)

MaraşAdana eyâleti

Nahiye (1865) Nahiye (1919) Kasaba (İskele)

AhiçelebiGümülcineEdirne AhiçelebiGümülcineYunanistan Yanya

Kaza (19.yy.) Nahiye (1871) Kaza (1948) Nahiye (1882)

DiyarbakırDiyarbakır eyâleti LiceDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti Diyarbakır DeyrZor sancağı

Sancak (16. yy.) Kaza (1834) Kaza Kaza (1867) Kaza (1924) Sancak (1670)

Diyarbakır eyâleti MaadinHarput eyâleti MamûretülazizDiyarbakır eyâleti ErganimadeniDiyarbakır vilâyeti Elâzığ Varad eyâleti

Nahiye (1924) Nahiye (1954) Kaza (1990) Nahiye (1955)

GeyveKocaeli GeyveSakarya Sakarya KuyucakAydın

Eyâlet Mrk.

Macaristan

Nahiye (1924) Nahiye (1933) Kaza (1990) Sancak (1597)

ŞereflikoçhisarAksaray ŞereflikoçhisarAnkara Aksaray Yanık eyâleti

399

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

PARAMİTİ (Paramithia)

(Aydonat)

Eski Harflerle Adı

‫ﭘﺎراﻣﺘﯽ‬

Parçi (ÜÇYOL)

‫ﭘﺎرﭼﯽ‬

PARGA (Reşadiye)

‫ﭘﺎرﻏﻪ‬

PAROS

‫ﭘﺎروس‬

PASİNLER (Pasin-i Ulyâ) (Hasankale)

‫ﭘﺎﺳﻴﻨﻠﺮ‬

PASİN-İ SÜFLÂ (Zanzak)

‫ﭘﺎﺳﻴﻦ ﺳﻔﻠﯽ‬

PASOR Paşa (PAŞAKÖY) PAŞALİMANI PAŞALİMANI 400

‫ﭘﺎﺻﻮر‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻴﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻴﻤﺎﻧﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1867)

YanyaYanya vilâyeti

Kaza Mrk. (1867) Köy Kaza (1430) Kaza Sancak (1846) Sancak Mrk. (1909) Nahiye (1867)

MilâsK. Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti MerkezMesudiyeOrdu YanyaRumeli eyâleti 1699: Venedik yönetimi 1718: Türkiye yönetimi 1797: Fransa yönetimi 1798: Türkiye yönetimi 1819: YanyaRumeli eyâleti Yanya eyâleti ÇamlıkYanya vilâyeti MargiliçPrevezeYanya vilâyeti Yunanistan

Ada (Kiklada bölgesinde.) Sancak (1534) Kaza (1830) Kaza (1865) Kaza (1924) Nahiye (Bu bölgede Horasan ilçesi kuruldu. Zanzak=Akçataş şimdi Horasan’a bağlı bir köy.) Kaza Mrk. (1881) Nahiye (1865) Köy Nahiye (ada) (1867) Köy (1926) Köy (Avlunya iskelesi yakınında.)

Erzurum eyâleti ErzurumErzurum eyâleti ErzurumErzurum vilâyeti Erzurum PasinlerErzurum

KulpDiyarbakır VezirköprüAmasyaSivas vilâyeti MerkezVezirköprüSamsun ErdekBalıkesirHudavendigâr vilâyeti MerkezErdekBalıkesir Arnavutluk

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

PAŞAYİĞİT

‫ﭘﺎﺷﺎ وﻧﮏ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﻳﮑﻴﺪ‬

Paşikli (YEDİBAĞ)

‫ﭘﺎﺷﻴﮑﻠﯽ‬

PAŞMAKLI

‫ﭘﺎﺷﻤﺎﻗﻠﯽ‬ ‫ﭘﺎﻃﻨﻮس ﻣﻊ ﺧﺎﻣﻮر‬

PAŞAVENK

PATNOS maa HAMUR PATNOS PATRAS (Patrai) Pavli (PEHLİVANKÖY) Pavli (Cebel) (SÜTÇÜLER) PAVLİ (Pavli-i Bolu) PAYAMLI Payas (YAKACIK)

‫ﭘﺎﻃﻨﻮس‬ ‫ﭘﺎﺗﺮاس‬ ‫ﭘﺎوﻟﯽ‬ ‫ﭘﺎوﻟﻮ‬ ‫ﭘﺎوﻟﯽ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﻠﯽ‬ ‫ﭘﻴﺎس‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Mrk. (1877) Nahiye Mrk. (1936) Nahiye (1865) Köy (1926) Nahiye (1884) Nahiye (1924) Köy Kaza Mrk. (1865) Kaza Mrk. (1919) Kaza (1845)

PınarlarÇarsancakMamûretülaziz PınarlarPertekTunveli KeşanGeliboluEdirne vilâyeti MerkezKeşanEdirne EğinMamûretülazizMamûretülaziz vilâyeti KemaliyeMalatya MerkezAğınElâzığ AhiçelebiGümülcineEdirne vilâyeti AhiçelebiYunanistan BayazıtErzurum eyâleti

Nahiye (1865) Nahiye (1926) Kaza (1936) Şehir

Antab (Tutak)BayazıtErzurum vilâyeti MalazgirtBitlis Ağrı MoraYunanistan

Nahiye Kaza (1958) Nahiye (1868) Nahiye (1924) Kaza (1938) Kaza (1841)

BabaeskiKırklareli Kırklareli EğirdirHamidKonya vilâyeti EğirdirIsparta Isparta BoluKastamonu eyâleti

Nahiye

MerkezŞanlıurfa

Sancak Mrk. (1517) Sancak Mrk. (1568) Sancak Mrk. (1846) Kaza (1890) Nahiye (1924) Nahiye (1939)

ÜzeyirArap vilâyeti ÜzeyirHalep eyâleti ÜzeyirAdana eyâleti CebelibereketAdana vilâyeti DörtyolCebelibereket DörtyolHatay

401

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

PAZAR (Atina)

‫ﭘﺎزار‬ ‫ﭘﺎزار‬

PAZAR (Eski “Kazâbâd” kazasıdır.)

‫ﭘﺎزار‬

PAZAR (Şorba)

PAZARAVDAN Pazarcı (AYDINCIK) PAZARCI

‫ﭘﺎزار ﺁودان‬ ‫ﭘﺎزارﺟﯽ‬ ‫ﭘﺎزارﺟﯽ‬

PAZARCIK (Bağdin-i Sagir)

‫ﭘﺎزارﺟﻖ‬

PAZARCIK

‫ﭘﺎزارﺟﻖ‬

Pazarcık (Ermenipazarı) (PAZARYERİ) PAZARCIK (Hacıoğlu Pazarcığı) (Tolbuhin) PAZARCIK (Tatarpazarcığı) PAZARKÖY (Bazar) 402

‫ﭘﺎزارﺟﻖ‬ ‫ﭘﺎزارﺟﻖ‬ ‫ﭘﺎزارﺟﻖ‬ ‫ﭘﺎزارﮐﻮﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza Mrk. (1880-1915) Nahiye (1916) Kaza (1530) Kaza (1924) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1990) Nahiye Mrk.

YabanâbâdAnkaraAnkara vilâyeti KızılcahamamAnkara TrabzonRum eyâleti Rize MerkezTokatSivas vilâyeti TurhalTokat Tokat KızılkayaBucakBurdur

Nahiye (1530) Köy Kaza Mrk.

SelentiİçilKaraman eyâleti MerkezGazipaşaAntalya ManavgatAntalya

Nahiye (1522) Kaza (1848) Kaza (1866) Kaza (1924) Nahiye (1867) Köy Kaza (1530) Nahiye (1883) Nahiye (1926) Kaza (1953) Kaza (1864) Kaza (1878) Vilâyet (1908)

MaraşMaraşZülkadriye eyâleti MaraşAdana eyâleti MaraşHalep vilâyeti Kahramanmaraş KoçkiriSivasSivas vilâyeti BulucanZaraSivas HudavendigârAnadolu eyâleti BozüyükErtuğrulHudavendigâr vilâyeti BozüyükBilecik Bilecik VarnaTuna vilâyeti VarnaBulgaristan eyâleti Bulgaristan

Sancak (1878) Sancak (1879) Vilâyet (1908) Köy Nahiye (1948)

Rumeli-i Şarkî vilâyeti Edirne vilâyeti Bulgaristan ÇanBigaÇanakkale YeniceÇanakkale

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

PAZARKÖY PAZARKÖY PAZARKÖY PAZARLAR PAZARLI (Vardarlu) PAZAROVİÇ (Passarowitz) PAZARÖREN (Pazarviran) PAZARSU PAZARSUYU Pazarsuyu (KARASU)

Eski Harflerle Adı

‫ﭘﺎزارﮐﻮﯼ‬ ‫ﭘﺎزارﮐﻮﯼ‬ ‫ﭘﺎزارﮐﻮﯼ‬ ‫ﭘﺎزارﻟﺮ‬ ‫ﭘﺎزارﻟﻮ‬ ‫ﭘﺎزارووﻳﭻ‬ ‫ﭘﺎزار اورن‬ ‫ﭘﺎزارﺻﻮ‬ ‫ﭘﺎزارﺻﻮﻳﯽ‬ ‫ﭘﺎزارﺻﻮﻳﯽ‬

PAZARYERİ (Ermenipazarı) (Pazarcık)

‫ﭘﺎزار ﻳﺮﯼ‬

PAZARYOLU (Norgâh)

‫ﭘﺎزار ﻳﻮﻟﯽ‬

PEATRA PEÇ (Pec) (İpek)

‫ﭘﻴﺎﺗﺮﻩ‬ ‫ﭘﭻ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Mrk. Nahiye (1948) Kaza Mrk. (1924)

MengenGeredeBolu MengenBolu OrhangaziBursa

Nahiye

YeniceÇanakkale

Kasaba Kaza 1990) Nahiye (1530)

MerkezSimavKütahya Kütahya BafraCanikRum eyâleti

Kasaba Kasaba Nahiye (1861) Nahiye (1927) Nahiye (1865) Köy Kaza (1847) Köy Kaza (1855) Kaza (1954) Kaza (1530) Nahiye (1885) Nahiye (1924) Kaza (1953) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1990) Kasaba

Sırbistan Yugoslavya

Sancak (Macaristan’da Pecs=Fünkirchen vardır. Onunla karıştırılmamalı.)

KosovaYugoslavya

AziziyeSivasSivas vilâyeti PınarbaşıKayseri AziziyeSivasSivas vilâyeti ÖrenşehirPınarbaşıKayseri OrduTrabzon eyâleti MerkezBulancakGiresun KocaeliHudavendigâr eyâleti Sakarya HudavendigârAnadolu eyâleti BozüyükErtuğrulHudavendigâr vilâyeti BozüyükBilecik Bilecik İspirErzurumErzurum vilâyeti İspirEzrurum Erzurum NeyamçoBoğdanRomanya

403

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

PEÇENEK PEÇİN (Becin=Mutluca) (1272 salnâmesinde Milâs kazasının diğer adı olarak gösterilmiş. Milâs kaza olduktan sonra Peçin’in, önemini kaybettiği anlaşılıyor.)

PEÇUY (Pecs) PEDYA PEHLİVANKÖY (Pavli) PEJDE maa MERGE Pekeriç (HAKBİLİR) PEKLİN PELE PELUSA PENCUN (Pençûbin) maa SÜRÜCEK PENDİK PENEK Perçenç (AKÇAKİRAZ) 404

Eski Harflerle Adı

‫ﭘﭽﻨﮏ‬ ‫ﭘﭽﻴﻦ‬ ‫ﭘﭽﻮﯼ‬ ‫ﭘﺪﻳﻪ‬ ‫ﭘﻬﻠﻮان ﮐﻮﯼ‬ ‫ﭘﮋدﻩ ﻣﻊ ﻣﺮﮐﻪ‬ ‫ﭘﮑﺮﻳﭻ ﺳﻔﻠﯽ‬ ‫ﭘﮑﻠﻴﻦ‬ ‫ﭘﻠﻪ‬ ‫ﭘﻠﻮﺳﻪ‬ ‫ﭘﻨﭽﻮن ﻣﻊ ﺳﺮوﺟﮏ‬ ‫ﭘﻨﺪﻳﮏ‬ ‫ﭘﻨﮏ‬ ‫ﭘﺮﭼﻨﭻ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1953)

ÇamlıdereAnkara

Kaza (1530) Kaza (1841) Köy

MenteşeAnadolu eyâleti MenteşeAydın eyâleti MerkezMilâsMuğla

Sancak (1543) Sancak (1600) Kaza (1846) Kaza (1913) Nahiye (1924) Kaza (1958) Kaza (1855)

Budin eyâleti Kanije eyâleti KandiyeGirit vilâyeti KandiyeYunanistan BabaeskiKırklareli Kırklareli SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1865) Köy Kaza (1889)

KemahErzincanErzurum BozoğlakKemahErzincan ElbasanManastır vilâyeti

Nahiye (1846) Nahiye (1908) Antik şehir

MerkezTırnoviVidin eyâleti MerkezTırnoviBulgaristan Mısır

Kaza (1855)

SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (1990)

İstanbul

Sancak (17.yy.) Kaza (1828) Nahiye (1878) Köy Nahiye (1877) Kasaba

Çıldır eyâleti ÇıldırErzurum eyâleti OltuErzurumErzurum vilâyeti AkşarŞenkayaErzurum HarputMamûretülazizMamûretülaziz Vilâyeti MerkezElâzığ

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

PERÇKA Perhangök (AŞAĞIPERHANGÖK)

(Fahran) Peri (AKPAZAR) PERKOP (Ürgüp) Pernavud (GAZİLER) PERNİYAVUR PERONA

Eski Harflerle Adı

‫ﭘﻪ رﭼﻘﻪ‬ ‫ﭘﺮﺧﺎﻧﮑﻮﮎ‬ ‫ﭘﺮﯼ‬ ‫ﭘﺮﻗﻮپ‬ ‫ﭘﺮﻧﺎوود‬ ‫ﭘﺮﻧﻴﺎوور‬ ‫ﭘﺮوﻧﻪ‬

PERŞEMBE (Vona) (Kozağzı)

‫ﭘﻨﭽﺸﻨﺒﻪ‬

PERŞEMBE (Hacıkadı)

‫ﭘﻨﭽﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﭘﻨﭽﺸﻨﺒﻪ‬

PERŞEMBE (Yedidivan)

PERTEK

‫ﭘﺮﺗﮏ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1866)

İzvornikBosna Vilâyeti

Nahiye (1878) Nahiye (1927) Köy

ÇapakçurGençBitlis ÇapakçurElâzığ IlıcalarMerkezBingöl

Kaza Mrk. (1888) Nahiye (1935) Kaza (1812) Kaza (1867) Nahiye Nahiye (1995) Kaza (1866)

ÇarsancakDersimMamûretülaziz Vilâyeti MazgirtTunceli Sırbistan Prensliği Yugoslavya TuzlucaKars TuzlucaIğdır BanalukaBosna vilâyeti

Nahiye Mrk.

FındıkEruhSiirt

Kaza (1847) Nahiye (1868) Nahiye (1924) Kaza (1945) Nahiye

OrduTrabzon eyâleti OrduTrabzonTrabzon vilâyeti MerkezOrdu Ordu ÇaycumaZonguldak

Kaza (1841)

ViranşehirKastamonu eyâleti

Sancak (1520) Sancak Mrk. (1530) Kaza (1834) Nahiye (1846) Kaza (1927) Kaza (1936)

Diyarbakır eyâleti ÇarsancakDiyarbakır eyâleti MaadinHarput eyâleti ÇarsancakDersimHarput eyâleti Elâzığ Tunceli

405

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

PERVARİ (Hashir)

‫ﭘﺮوارﯼ‬

PERVARİ

‫ﭘﺮوارﯼ‬

PERVERİ (Harmanlı) (Eyâlet döneminde Belviran’la birlikte eski Gölbaşı nahiyesini teşkil ediyorlardı.)

PERYOTİÇE PESYEYURYAN PEŞLÜ PEŞMANE Peşte (BUDAPEŞTE) PEŞTERE (Peşteru) PETEKLİ Petekrek (Peterek) (ÇEVRELİ) PETRİÇ (Petritch)

406

‫ﭘﺮوارﯼ‬ ‫ﭘﺮﻳﻮﺗﻴﭽﻪ‬ ‫ﭘﺴﻴﻪ ﻳﻮرﻳﺎن‬ ‫ﭘﺸﻠﻮ‬ ‫ﭘﺸﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﺮا‬ ‫ﭘﺘﮑﻠﯽ‬ ‫ﭘﺘﮑﺮﮎ‬ ‫ﭘﺘﺮﻳﭻ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1820) Kaza (1880) Kaza (1924) Nahiye (Aşirettir. 1328 salnamesinde İmadiye’de iki adet Pervari var: Pervari-i Bâlâ, Pervari-i Zîr.) Nahiye (1884) Nahiye (1926) Nahiye (1933) Nahiye (1958)

EruhSiirtDiyarbakır eyâleti SiirtBitlis vilâyeti Siirt İmadiyeMusulMusul eyâleti

Kaza (18.yy.) Kaza (1913) Sancak (17.yy.)

BesniMalatyaMamûretülaziz vilâyeti BesniGaziantep BesniMalatya GölbaşıAdıyaman ResmoGirit eyâleti ResmoYunanistan Diyarbakır eyâleti

Kaza (1848)

MaraşAdana eyâleti

Nahiye (1865) Nahiye (1919) Başşehir

SofuluDedeağaçEdirne vilâyeti SofuluYunanistan Macaristan

Kaza (1878) Kaza (1908) Nahiye (1865) Nahiye (1919) Sancak (1578) Köy

TatarpazarcığıRumeli-i Şarkî vilâyeti TatarpazarcığıBulgaristan SofuluDedeağaçEdirne vilâyeti SofuluYunanistan Çıldır eyâleti MerkezYusufeliArtvin

Kaza (1867) Kaza (1878) Kaza (1908)

SirozSelânik vilâyeti TatarpazarcığıRumeli-i Şarkî vilâyeti TatarpazarcığıBulgaristan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

PETROVAÇ Peyik (DOĞANKENT)

Eski Harflerle Adı

‫ﭘﺘﺮوواچ‬ ‫ﭘﻪ ﻳﮏ‬

PINARBAŞI (Aziziye)

‫ﭘﻴﮑﺎرﺑﺎﺷﯽ‬

PINARBAŞI

‫ﭘﻴﮑﺎرﺑﺎﺷﯽ‬

PINARHİSAR PINARLAR (Vazgird) (Paşavenk) PIRNAKAPAN PIRNAZ (Pırnaz’ın “Dalaman” olduğu 1272 tarihli salnamede yazılıdır. Burdur Gölhisar ilçesi Altınyaylâ bucağının da Pırnaz=Elmalıyurt köyü vardır.)

PİATİGORSK

‫ﭘﻴﮑﺎرﺣﺼﺎر‬ ‫ﭘﻴﮑﺎرﻟﺮ‬ ‫ﭘﺮﻧﺎ ﻗﭙﺎن‬ ‫ﭘﺮﻧﺎز‬ ‫ﭘﻴﺎﺗﻴﻐﻮرﺳﻖ‬

PİLMAR (Potmoz)

‫ﭘﻴﭽﺎر‬ ‫ﭘﻴﻠﻤﺎر‬

PİRAN

‫ﭘﻴﺮان‬

Piçer (GÜLDİKEN)

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1866)

BihkeBosna vilâyeti

Nahiye Mrk. (1841) Nahiye Mrk. (1924) Kasaba Nahiye (1530) Kaza (1861) Kaza (1924) Kaza (1927) Nahiye (1946) Kaza (1990) Kaza (1865) Nahiye (1926) Kaza (1953) Nahiye (1530) Nahiye (1888) Nahiye (1936) Nahiye Köy

KaramağaraAkdağmadeniYozgatAnkara eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1841) Nahiye (1924) Kaza (Ruslar Çerkezistan’ı istilâ ettikten sonra kurdular.) Kaza (19.yy.) Köy Kaza (1867) Kaza (1913) Nahiye (1889) Nahiye Mrk. (1923) Kaza Mrk. (1936)

KaramağaraAkdağmadeniYozgat MerkezSorgunYozgat ZamantıMaraşZülkadriye eyâleti SivasSivas eyâleti Sivas Kayseri AzdavayKastamonu Kastamonu KırkkiliseEdirne vilâyeti MerkezKırklareli Kırklareli MerkezÇemişgezekDiyarbakır eyâleti ÇarsancakDersimMâmûretülaziz vilâyeti PertekTunceli OvacıkErzurum MerkezAşkaleErzurum MenteşeAnadolu eyâleti MenteşeAydın eyâleti KöyceğizMuğla TerekRusya DiyarbakırDiyarbakır eyâleti MerkezLiceDiyarbakır MidilliCezayir-i Bahrisefid vilâyeti MidilliYunanistan MerkezErganimadeniDiyarbakır vilâyeti DicleMerkezDiyarbakır DicleDiyarbakır

407

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

PİRAZİZ (Abdal) PİRGOS (Pyrgos) (Yunanistan’da iki

Eski Harflerle Adı

‫ﭘﻴﺮﻋﺰﻳﺰ‬

PİRLEPE (Prilep)

‫ﭘﻴﺮﻏﻮس‬ ‫ﭘﻴﺮﺣﻴﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﻴﺮﻧﭽﻠﮏ‬ ‫ﭘﻴﺮﻟﭙﻪ‬

Pirluganda (Pirlerkondu) (TAŞKENT)

‫ﭘﺮﻟﻮﻏﻨﺪﻩ‬

adet “Pirgos” var. Biri Mora’da diğeri Girit’te.)

PİRHAYATİ PİRİNÇLİK (Habeşi, Yolboyu)

(1936’da adı “Taşkent” olmuştur.)

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1847) Nahiye (1866) Nahiye (1934) Kaza (1990) Sancak (18.yy.) Nahiye (1827) Nahiye (1855)

OrduTrabzon eyâleti GiresunTrabzonTrabzonvilâyeti BulancakGiresun Giresun Mora eyâleti Yunanistan MerkezSüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye

MerkezDiyarbakır

Kaza (1874) Kaza (1913) Nahiye (16. yy.) Nahiye (1865) Kaza (1990)

ManastırManastır vilâyeti ManastırSırbistan KonyaKaraman eyâleti KonyaKonya vilâyeti Konya

PİROT (Şarköy)

‫ﭘﻴﺮوت‬

Kasaba

SırbistanYugoslavya

PİRUDA

‫ﭘﻴﺮودﻩ‬

Kaza (1846)

TırnoviVidin eyâleti

‫ﭘﻴﺮﻳﻮﺗﻴﭽﻪ ﻣﻊ ﮐﻨﻮرﻳﻮ‬

Kaza (1867) Kaza (1913)

KandiyeGirit vilâyeti KandiyeGiritYunanistan

Sancak (Galiçya bölgesinde.)

Avusturya-Macaristan

Nahiye (1901)

AkovaSeniçeKosova vilâyeti

Nahiye

MerkezMuğla

Kaza (1571)

KıbrısCezayir-i Bahrisefid eyâleti

PİRYOTİÇE maa KİNORYO (Miros) PİRZAMİSİL (Premysl) PİRZAVA Pisi (YEŞİLYURT) PİSKOPİ (Episkopi)

408

‫ﭘﺮزﻣﻴﺴﻞ‬ ‫ﭘﺮزاوﻩ‬ ‫ﭘﻴﺴﯽ‬ ‫ﭘﺴﻘﻮﭘﯽ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

PİŞKOPYA PİTESTİ PİTKİR maa TAVUSKER Pitkir (AYYILDIZ) PLAVE

(Plav) PLEVNE (Pleven) PODGORİÇE (Titograd) PODRİNİYE POGON (Pogoniane) (Voştina) POJAROFÇA POJİN maa İSTEROFÇA POKA POLA POLAT

Eski Harflerle Adı

‫ﭘﺸﻘﻮﭘﻴﻪ‬ ‫ﭘﻴﺘﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺘﮑﺮ ﻣﻊ ﻃﺎوﺳﮑﺮ‬ ‫ﭘﺘﮑﺮ‬ ‫ﭘﻼوﻩ‬ ‫ﭘﻠﻮﻧﻪ‬ ‫ﭘﻮدﻏﻮرﻳﭽﻪ‬ ‫ﭘﻮدرﻳﻨﻴﻪ‬ ‫ﭘﻮﻏﻮن‬ ‫ﭘﻮژاروﻓﭽﻪ‬ ‫ﭘﻮژﻳﻦ ﻣﻊ اﺳﺘﺮوﻓﭽﻪ‬ ‫ﭘﻮﻗﻪ‬ ‫ﭘﻮﻻ‬ ‫ﭘﻮﻻد‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza Mrk. (1874)

Debre-i ZirDebreManastır vilâyeti

Eyâlet Mrk. (1562) Eyâlet Mrk. (1878) Kaza (1828)

ErcişEflâk eyâleti ErcişEflâkRomanya ÇıldırErzurum eyâleti

Köy

MerkezOltuErzurum

Nahiye (1881)

GosineİpekKosova

Kaza (1846) Sancak Kaza (1877) Vilâyet (1908) Kasaba

VidinVidin eyâleti Vidin eyâleti RuscukTuna vilâyeti Bulgaristan KaradağYugoslavya

Kaza (1816) Kaza (1867) Kaza (1867) Kaza (1913) Kaza (1923) Kaza (1820) Kaza (1867) Kaza (18. yy.)

Sırp eyâleti Yugoslavya

Kaza (1881)

İskodraİskodra vilâyeti

Şehir (Adriyatik kıyısında.) Kasaba Nahiye

Avsturya-Macaristan

ErgiriYanya vilâyeti Yunanistan Arnavutluk BelgradSırp eyâleti Yugoslavya TranvnikBosna eyâleti

AkçadağMalatyaMamûretülaziz DoğanşehirMalatya

409

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

POLATELİ (Ispanak) POLATHANE POLATİ POLATLI POLAY POLİHNET POLİROZ (Poliyiros) Polos (YOĞUNTAŞ) PORAÇA Porga (ÇELİKHAN) (Aşağıköy) POROS POROY PORTSAİD (Bürsa’id)

410

Eski Harflerle Adı

‫ﭘﻮﻻد اﻳﻠﯽ‬ ‫ﭘﻮﻻد ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﻮﻻﺗﯽ‬ ‫ﭘﻮﻻدﻟﯽ‬ ‫ﭘﻮﻻﯼ‬ ‫ﭘﻮﻟﻬﻨﺖ‬ ‫ﭘﻮﻟﻴﺮوز‬ ‫ﭘﻮﻟﻮس‬ ‫ﭘﻮراﭼﻪ‬ ‫ﭘﻮرﻏﻪ‬ ‫ﭘﻮروس‬ ‫ﭘﻮروﯼ‬ ‫ﭘﻮرت ﺳﻌﻴﺪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Kaza (1995) Kaza Mrk.

KilisGaziantep Kilis AkçaâbâdTrabzon

Nahiye (1881)

Merkezİşkodraİşkodra vilâyeti

Kaza (1926)

Ankara

Nahiye (1881)

Merkezİşkodraİşkodra vilâyeti

Nahiye (1867)

PilmarMidilliC.Bahrisefid vilâyeti

Kaza Mrk. (1867) Kaza Mrk. (1913) Nahiye

KsendireSelânikSelânik vilâyeti KsendireSelânikYunanistan MerkezKırklareli

Nahiye (1871)

KırçovaManastırManastır vilâyeti

Nahiye (1884) Nahiye (1924) Kaza (1954) Ada (Mora’nın kuzeydoğu sahili karşısında.) Nahiye (1867)

MerkezMalatyaMâmûretülaziz vilâyeti MerkezMalatya Adıyaman Yunanistan

Sancak (16. yy.) Liman şehri ve muhafızlık

Mısır eyâleti Mısır Hidiviyeti

DemirhisarSirozSelânik vilâyeti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

POSOF

Eski Harflerle Adı

‫ﭘﻮﺳﺨﻮف‬

Poşadi (Boşat) (BOYUNLU)

‫ﭘﻮﺷﺎدﯼ‬

POŞADİ

‫ﭘﻮﺷﺎدﯼ‬

POŞOTİ

‫ﭘﻮﺷﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘﻮﻃﻤﻮز‬

POTİ POTMOZ POYAN POYRACIK POYRAZ POZANTI

‫ﭘﻮﻳﺎن‬ ‫ﭘﻮﻳﺮاﺟﻖ‬ ‫ﭘﻮﻳﺮاز‬ ‫ﭘﻮزاﻧﻄﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1578) Kaza (1828) Nahiye (1865) Nahiye (1878-1918) Kaza (1924) Kaza (1992) Sancak (1520) Köy

Çıldır eyâleti ÇıldırErzurum eyâleti ArdahanÇıldırErzurum vilâyeti Rusya yönetimi Kars Ardahan Diyarbakır eyâleti MerkezSilvanDiyarbakır MerkezArapkirDiyarbakır eyâleti

Nahiye (1530) (Erzincan İliç kazası Çaltı köyü civarında idi.)

Eyâlet

Macaristan

Kasaba Kasaba (1829) Kaza Mrk. (1867) Kaza Mrk. (1913) Köy (Görice sancağı Merkez

Abhaz eyâleti Rusya PilmarMidilliC. Bahrisefid vilâyeti PilmarMidilliYunanistan MerkezAvlunyaBeratYanya

kazasında ve Arnavutluk’ta bu isimde birkaç köy daha vardır ki, hepsi de antik kentler üzerinde kuruludur.)

Nahiye (1867) Kasaba Nahiye

BergamaİzmirAydın vilâyeti MerkezKınıkİzmir MerkezElâzığ

Nahiye (1869) Vilâyet Mrk. (Milli Mücadele yıllarında.) Nahiye (1924) Kaza (1954)

KaraisalıAdanaAdana vilâyeti Adana KaraisalıAdana Adana

411

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

POZEGA (Posega) PRAHOVA PRAKİN maa KÖPRÜ PRAMA PRAVİŞTA (Pravischta) PREKOP (Kırım yarımadasını anakaraya bağlayan kıstakta.) PREMEDİ (Permet) PREPOL (Prijepolje) (Sancak bölgesinde.)

PRESBURG PRESLAV

(Dinyeper nehri kenarında ve Tatarların da idaresinde kalmıştır.)

PRESPE PREŞOVA (Prechova) PREVEZE (Preveza) 412

Eski Harflerle Adı

‫ﭘﻮزﻏﺎ‬ ‫ﭘﺮاهﻮﻩ‬ ‫ﭘﺮاﮐﻴﻦ ﻣﻊ ﮐﻮﭘﺮﯼ‬ ‫ﭘﺮاﻣﺎ‬ ‫ﭘﺮاوﺷﺘﻪ‬ ‫ﭘﺮﻗﻮپ‬ ‫ﭘﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﭘﺮﻩ ﭘﻮل‬ ‫ﭘﺮﺳﺒﻮرغ‬ ‫ﭘﺮﺳﻼو‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻪ‬ ‫ﭘﺮﻩ ﺷﻮﻩ‬ ‫ﭘﺮوزﻩ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1538) Sancak (1541) Sancak (1580) Sancak (1600) Sancak Kaza (1562) Kaza (1878) Kaza (1816) Kaza Kaza Mrk. (1867) Kaza Mrk. (1913) Nahiye (1867) Nahiye (1913) Kaza Kaza Kaza (1867) Kaza (1923) Kaza (17. yy.) Kaza (1880) Kaza (1913) Eyâlet

Rumeli eyâleti Budin eyâleti Bosna eyâleti Kanije eyâleti Yugoslavya Büyük EflakEflak eyâleti Romanya Sırp eyâleti Yugoslavya MilopotamosResmoGirit vilâyeti MilopotamosYunanistan MerkezDramaSelânik MerkezDramaYunanistan KırımRusya KırımUkrayna ErgiriYanya vilâyeti ErgiriArnavutluk YenipazarBosna eyâleti TaşlıcaKosova vilâyeti Sırp C.Yugoslavya Macaristan

Kababa

Rusya

Nahiye (1874)

ResneManastırManastır vilâyeti

Kaza (1877) Kaza (1913) Kaza (1798) Sancak (1863) Sancak (1864)

PriştineKosova vilâyeti Sırbistan YanyaRumeli eyâleti Yanya eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

PREVEZE maa NARDA PREVEZE PREZ PRİBOY (Priboj) PRİDOR PRİŞTİNE PRİŞTİNE maa PRİZREN PRİŞTİNE PRİZREN PRİZREN maa PRİŞTİNE

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﭘﺮوزﻩ ﻣﻊ ﻧﺎردﻩ‬

Sancak (1867) Sancak (1913) Eyâlet

Tırhala eyâleti Yanya vilâyeti Yunanistan İtalya

Nahiye (1881) Nahiye (1913) Nahiye (1880) Nahiye (1913) Kaza (1866)

ŞayakDıraçİşkodra vilâyeti ŞayakArnavutluk PrepolTaşlıcaKosova vilâyeti PrepolSırp C.Yugoslavya BanalukaBosna vilâyeti

Sancak (1588)

Rumeli eyâleti

Sancak (1846)

Üsküb eyâleti

Vilâyet Mrk. (1877)

Kosova vilâyeti

Sancak (19. yy.)

Rumeli eyâleti

Sancak (1846)

Üsküb eyâleti

Vilâyet (1867) Sancak (1868) Sancak (1874) Sancak (1888) Kaza (1851) Kaza (1864) Sancak (1878) Kaza (1908) Kaza (1866)

Prizren vilâyeti İşkodra vilâyeti Manastır vilâyeti Kosova vilâyeti ŞumnuSilistre eyâleti VarnaTuna vilâyeti Bulgaristan eyâleti VarnaBulgaristan TravnikBosna

‫ﭘﺮوزﻩ‬ ‫ﭘﺮز‬ ‫ﭘﺮﻳﺒﻮﯼ‬ ‫ﭘﺮﻳﺪور‬ ‫ﭘﺮﺷﺘﻨﻪ‬ ‫ﭘﺮﺷﺘﻨﻪ ﻣﻊ ﭘﺮزرﻳﻦ‬ ‫ﭘﺮﺷﺘﻨﻪ‬ ‫ﭘﺮزرﻳﻦ‬ ‫ﭘﺮزرﻳﻦ ﻣﻊ‬

PRİZREN

‫ﭘﺮﺷﺘﻨﻪ‬

PROVADİ (Piri-vodi) (Provadiya)

‫ﭘﺮوادﯼ‬

PROZOR maa POJİN (Pojan)

‫ﭘﺮوزور ﻣﻊ ﭘﻮژﻳﻦ‬

413

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

PRÜSÇAN PSİRA PULUR Pulur (DEMİRÖZÜ) (Kısanta) Purhus (OVAKIŞLA)

Eski Harflerle Adı

‫ﭘﺮﺳﭽﺎن‬ ‫ﭘﺴﻴﺮا‬ ‫ﭘﻠﻮر‬ ‫ﭘﻠﻮر‬ ‫ﭘﺮﺣﻮص‬

PÜLÜMÜR

‫ﭘﻠﻮﻣﻮر‬

Pülürek (YELPINAR)

‫ﭘﻠﻮرﮎ‬ ‫ﭘﺸﺪر‬

PÜŞDER PÜTÜRGE (İmrun)

‫ﭘﺘﻮرﮐﻪ‬

RAAB

‫راب‬

Rabat (Huyut) (KAVAKBAŞI)

‫رﺑﻂ‬

RABAT

‫رﺑﺎط‬

RABİĞ

‫راﺑﻎ‬

414

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1867) Nahiye (1913) Ada

MerkezDramaSelânik vilâyeti Yunanistan GiritYunanistan

Kaza Mrk. (1888) Kaza Mrk. (1936) Nahiye (1888) Nahiye (1927) Kaza (1990) Nahiye Mrk. Nahiye (1935) Kaza Mrk. (1857) Kaza Mrk. (1865) Kaza Mrk. (1926) Kaza (1936) Nahiye (1865) Köy Nahiye (1879)

OvacıkDersimMâmûretülaziz vilâyeti OvacıkTunceli BayburtErzurumErzurum vilâyeti BayburtGümüşhane Bayburt MiskAhlatBitlisBitlis vilâyeti AhlatBitlis KuzucanDersimHarput eyâleti KuzucanErzincanErzurum vilâyeti KuzucanErzincan Tunceli BayburtErzurumErzurum vilâyeti DemirözüBayburt MamûretülhamidSüleymaniyeMusul

Nahiye Kaza (1875) Kaza (1924) Eyâlet

KâhtaMalatyaMâmûretülaziz vilâyeti MamûretülazizMâmûretülaziz vilâyeti Malatya Macaristan

Nahiye (1878) Nahiye (1935)

MerkezBitlisBitlis vilâyeti MutkiBitlis

Nahiye (Tunceli merkez Çiçekli bucağı bölgesinde idi.) Kaza (1875) Nahiye

MerkezÇemişgezekDiyarbakır eyâleti MerkezHicaz vilâyeti CiddeCiddeHicazS. Arabistan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

RAÇKO (Razekeve) RADAVİÇ (Radauti) RADOMİR RADOMİSİL (Radomysl) RADOVİŞTE (Radovichta) RADOVİZ RAFAH RAFİAT RAGUSA (Dobrovenedik) (Dubrovnik) (Dalmaçya ile birlikte

Eski Harflerle Adı

‫راﭼﮑﻮﻩ‬ ‫راداوﻳﭻ‬ ‫رادوﻣﻴﺮ‬ ‫رادوﻣﻴﺴﻞ‬ ‫رادووﻳﺸﺘﻪ‬ ‫رادووﻳﺰ‬ ‫رﻓﺢ‬ ‫رﻓﻴﻌﺎت‬

Avusturya-Venedik-Osmanlı arasında alındı-verildi. Son olarak 1814’te Avusturya’da kaldı. Bir Ragusa da İtalya’da var).

‫راﻏﻮزﻩ‬

RAĞDAN

‫رﻏﺪان‬ ‫رﺣﺒﻪ‬ ‫رﺣﻤﺎﻧﻴﻪ‬ ‫رﺣﻤﺎﻧﻴﻪ‬

RAHBE RAHMANİYE RAHMANİYE

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza

Macaristan

Kaza

BukovinaMacaristan

Kaza (1855) Kaza (1908) Kaza Kaza

SofyaNiş eyâleti SofyaBulgaristan KiyefRusya Ukrayna

Kaza (1877)

ÜskübKosova vilâyeti

Nahiye

NardeYunanistan

Kasaba

GazzeKudüsFilistin

Nahiye

Nevâhi-i ErbaaTrablusgarbLibya

Kaza (1440) Kaza (1814) Kaza

HersekBosna eyâleti DalmaçyaAvusturya-Macaristan Hırvatistan

Kaza Mrk. (1873)

GâmidAsirYemen vilâyeti

Nahiye (1867)

NecefKerbelâBağdad vilâyeti

Kasaba

BahriyeMısır

Kaza (18. yy.)

BağdadBağdad maa Şehrizor eyâleti

415

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

RAHOFÇA RAHOVA (Erjehovo) RAHOVİÇE (Orahovice) RAHOVİÇE-İ BÂLÂ RAHOVİÇE-İ ZÎR RAKALAR (Zirnaniçe) RAKKA RAKKA (Eyâlet iken merkezi “Urfa”dır.)

RAKKADE RAMAHİYE RAMALLAH 416

Eski Harflerle Adı

‫راﺧﻮﻓﭽﻪ‬ ‫راﺧﻮﻩ‬ ‫راﺧﻮﻳﭽﻪ‬ ‫راﺧﻮﻳﭽﻪء ﺑﺎﻻ‬ ‫راﺧﻮﻳﭽﻪء زﻳﺮ‬ ‫رﻗﻪ ﻟﺮ‬ ‫رﻗﻪ‬ ‫رﻗﻪ‬ ‫رﻗﺎدﻩ‬ ‫رﻣﺎﺣﻴﻪ‬ ‫رام اﷲ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1888)

MerkezPrizrenKosova vilâyeti

Sancak (1580) Sancak (1600) Kaza (1846) Sancak (1864) Kaza Kaza (1885) Sancak (1580) Sancak (1600) Sancak Kaza (1846)

Bosna eyâleti Kanije eyâleti VidinVidin eyâleti Tuna vilâyeti VidinTuna vilâyeti TırnovaBulgaristan Bosna eyâleti Kanije eyâleti Slovenya TırnoviVidin eyâleti

Kaza (1846)

TırnoviVidin eyâleti

Kaza (Aynı adlı iki nahiye bir

DebreManastır vilâyeti Makedonya

kaza suretinde idare olunmuştur.)

Nahiye

YakovaİpekKosova vilâyeti

Eyâlet (16. yy.) Sancak (1846) Kaza (1854) Kaza (1867) Kaza (1887) Kaza Kasaba

Rakka eyâleti Halep eyâleti Zor sancağı UrfaHalep vilâyeti HalepHalep vilâyeti Suriye KayrevanTunus

Sancak (17.yy.)

Bağdad eyâleti

Nahiye (1874) Nahiye

MerkezKudüs sancağı Filistin

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Ramazan (RAMAZANKÖY) Ra’nâ (BASRA) (Basra şehrine verilen sıfat olup tam söylenişi “ ElBasratü’r-ranâ”dır.)

RANİYE RAPİŞTE RASÂFETÜLBASRA RASÂFETÜŞŞAM RASSOVA RAŞİDİYE RAŞİYA RAVENDAN RAVENDAN maa CEBEL-İ SEMAN Ravlı (AKYURT) RAZAZA RAZGRAD (Hezargrad)

Eski Harflerle Adı

‫رﻣﻀﺎن‬ ‫رﻋﻨﺎء‬ ‫راﻧﻴﻪ‬ ‫راﭘﺸﺘﻪ‬ ‫راﺻﺎﻓﺔ اﻟﺒﺼﺮﻩ‬ ‫راﺻﺎﻓﺔ اﻟﺸﺎم‬ ‫راﺳﻮﻩ‬ ‫راﺷﺪﻳﻪ‬ ‫راﺷﻴﺎ‬ ‫راوﻧﺪان‬ ‫راوﻧﺪان ﻣﻊ ﺳﻤﻌﺎن‬ ‫راوﻟﯽ‬ ‫رزازا‬ ‫رازﻏﺮاد‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1888) Köy Köy Vilâyet (1875) Vilâyet

KızılkiliseDersimMâmûretülaziz vilâyeti HakisNazımiyeErzincan BüyükyurtNazımiyeTunceli Basra vilâyeti Basra-Irak

Kaza (1879)

ŞehrizorMusulIrak

Nahiye (1881)

Tuzİşkodraİskodra vilâyeti

Kasaba

MerkezBasraBasra vilâyeti

Kasaba (Bu adda birkaç kasaba daha vardır.) Kasaba

RakkaSuriye vilâyeti

Kaza (1852) Nahiye Kaza (18. yy.) Kaza (1865) Kaza Nahiye (1517)

HorasanBağdad maa Şehrizor eyâleti HorasanBağdadIrak ŞamŞam eyâleti ŞamSuriye vilâyeti ŞamSuriye HalepArap vilâyeti

Kaza (1520)

HalepHalep eyâleti

Nahiye

ÇubukAnkara

Kaza

KerbelâBağdadIrak

Sancak (1878) Vilâyet (1908)

Bulgaristan eyâleti Bulgaristan

SilistreDobrucaRomanya

417

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

RAZLIK (Mehmumiye) REÇ maa LEVHE REDA‘ REDANERİKA REDUTKALE REFAHİYE (Gercanis)

Eski Harflerle Adı

‫رازﻟﻖ‬ ‫رچ ﻣﻊ ﻟﻮهﻪ‬ ‫رداع‬ ‫رداﻧﻪ رﻳﻘﺎ‬ ‫ردوت ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫رﻓﺎهﻴﻪ‬

REMEK

‫رﺋﻴﺲ‬ ‫رﻣﮏ‬

REMLE

‫رﻣﻠﻪ‬

REMLE

‫رﻣﻠﻪ‬ ‫رﻣﻨﻪ‬ ‫رﻣﻨﻴﻖ ﻣﻊ ﻓﻮﻗﺸﺎن‬ ‫رﻧﯽ‬ ‫رأس‬

REİS

REMNE REMNİK maa FOKŞAN RENİ RE‘S 418

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1867) Kaza (1913) Nahiye (1881)

NevrekopSirozSelânik vilâyeti SirozSelânikYunanistan vilâyeti Merkezİskodraİskodra vilâyeti

Sancak (1569) Kaza (1871) Nahiye (1901)

Yemen eyâleti SanaYemen vilâyeti Kolaşin-i ZîrSeniçeKosova vilâyeti

Kasaba (liman)

KutayisKafkasya

Nahiye (1530) Kaza (1857) Kaza (1865) Kaza (1924) Nahiye

MerkezKemahRum eyâleti DersimHarput eyâleti ErzincanErzurum vilâyeti Erzincan AkşehirKonya

Kasaba

SüleymaniyeMusulIrak

Nahiye (1517) Kaza (1846) Kasaba Kasaba

GazzeArap vilâyeti KudüsSayda eyâleti YafaKudüsFilistin İskenderiyeMısır

Nahiye (1865)

Der’aHavranSuriye vilâyeti

Kaza (1562) Kaza (1878) Kasaba

Büyük EflâkEflâk eyâleti Romanya İsmailBesarabyaUkrayna

Nahiye (1856)

CebelinasaraSayda eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

RESMO (Retimo) (Rethimnon)

‫رﺳﻤﻮ‬

RESNE (Resnia)

‫رﺳﻨﻪ‬ ‫رﺳﺘﻤﺎ‬

RESTMA RESÜLAYN (Ceylânpınar) (Resülayn kasabasının, demiryolu güneyindeki bölümü Suriye’dedir. Bizdeki bölümüne sonradan “Ceylânpınar” adı verilmiştir.)

Resulayn (PINARBAŞI) RESULHAYME

‫رأس اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫رأس اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫رأس اﻟﺨﻴﻤﻪ‬

REŞADİYE (İskefsir)

‫رﺷﺎدﻳﻪ‬

Reşadiye (ZEYTİNDAĞ)

‫رﺷﺎدﻳﻪ‬ ‫رﺷﺎدﻳﻪ‬ ‫رﺷﺎدﻳﻪ‬ ‫رﺷﺎدﻳﻪ‬ ‫رﺷﺎدﻳﻪ‬ ‫رﺷﺎدﻳﻪ‬

Reşadiye (YELKENLİ) Reşadiye (DATÇA) Reşadiye (YENİÇAĞA) REŞADİYE (Parga) REŞADİYE

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (18. yy.) Sancak (1867) Sancak (1913) Nahiye (1874) Nahiye (1913) Kaza (1856)

Girit eyâleti Girit vilâyeti Yunanistan MerkezManastırManastır vilâyeti MerkezManastırMakedonya CebelidürziSayda eyâleti

Kaza (1867) Kaza (1882) Kaza (1924) Nahiye (1924) Kaza (1981) Nahiye (16. yy.) Köy Kaza

DiyarbakırDiyarbakır vilâyeti Zor sancağı Mardin ViranşehirUrfa Şanlıurfa MerkezRuhaDiyarbakır eyâleti AkziyaretMerkezŞanlıurfa Umman

Nahiye (1867) Kaza (1906) Kaza (1924) Nahiye

HamidiyeK.HisarışarkîSivas vilâyeti TokatSivas vilâyeti Tokat Bergamaİzmir

Nahiye (1924) Nahiye (1936) Nahiye (1867) Kaza (1928) Nahiye (1924) Kaza (1990) Sancak Mrk. (1909) Nahiye Nahiye (1867)

GevaşVan TatvanBitlis MarmarisMenteşeAydın vilâyeti Muğla GeredeBolu Bolu ÇamlıkYanya vilâyeti MargiliçPrevezeYanya vilâyeti MerkezDivaniyeBağdad vilâyeti

419

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

REŞADİYE REŞİ (Rumkale’ye de bağlı kalmıştır. Lağvedilmiş. Köyleri şimdi Nizip merkez bucağında.)

REŞİD (Rosette) REŞTİKAN REVA Revan (Yerevan) (ERİVAN) REVANDİZ REVEDHANE maa DERBEND REVENDBAT REVENDÜK maa REVANDİZ REVEST maa REVANDİZ

420

Eski Harflerle Adı

‫رﺷﺎدﻳﻪ‬ ‫رﺷﯽ‬ ‫رﺷﻴﺪ‬ ‫رﺷﺘﮑﺎن‬ ‫روا‬ ‫روان‬ ‫رواﻧﺪز‬ ‫رودﺧﺎﻧﻪ ﻣﻊ درﺑﻨﺪ‬ ‫روﻧﺪﺑﺎت‬ ‫روﻧﺪوﮎ ﻣﻊ رواﻧﺪز‬ ‫روﺳﺖ ﻣﻊ رواﻧﺪز‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1888)

MerkezLazkiyeBeyrut vilâyeti

Nahiye (1866)

GaziantepHalepHalep vilâyeti

Sancak (1520) Sancak (17.yy.) Kaza (1876) Kaza (19. yy.) Muhafızlık Kaza (19. yy.)

Mısır eyâleti Kaptanpaşa eyâleti GarbiyeMısır eyâleti BuhayraMısır eyâleti Mısır Hıdiviyeti DiyarbakırDiyarbakır eyâleti

Kaza (1855) Nahiye (1867) Eyâlet Başkent Sancak (18.yy.) Sancak (1850) Sancak (1855) Kaza (1865) Kaza (1879) Nahiye (1830)

DüleymBağdad maa Şehrizor eyâleti DüleymBağdadBağdad vilâyeti Rusya Ermenistan Musul eyâleti Şehrizor eyâleti Bağdad maa Şehrizor eyâleti Şehrizor sancağı KerkükMusul vilâyeti KöysancakBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1867) Nahiye (1913) Kaza (1855)

MerkezSirozSelânik vilâyeti MerkezSirozYunanistan RevandizBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (1855)

RevandizBağdad maa Şehrizor eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

REYHANLI (Reyhaniye) (1943’te Reyhanlı oldu.)

REYKAN

Eski Harflerle Adı

‫رﻳﺤﺎﻧﻠﯽ‬ ‫رﻳﮑﺎن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1853) Nahiye (1865) Kaza (1939)

Halep eyâleti HarımHalepHalep vilâyeti Hatay

Nahiye (1879)

MerkezİmadiyeMusul vilâyeti

Kaza (19. yy.) Nahiye (1880) Nahiye (1938)

SiirtDiyarbakır eyâleti GarzanSiirtBitlis vilâyeti KurtalanSiirt

Rıdvan (BEŞPINAR) (Aranz)

‫رﺿﻮان‬

RIDVANİYE

‫رﺿﻮاﻧﻴﻪ‬

Kaza (1855)

BağdadBağdad maa Şehrizor eyâleti

‫رﺟﺎل اﻟﻤﻊ‬

Kaza (1871) Kaza

AsirYemen vilâyeti AsirYemen

Kaza (1852) Nahiye (1867) Nahiye Kasaba (eyâlet Mrk.)

KerbelâBağdad maa Şehrizor eyâleti MerkezKerbelâBağdad vilâyeti DüleymBağdadBağdad vilâyeti KömürMacaristan

Kaza (1562) Kaza (1878)

Küçük EflâkEflâk eyâleti Romanya

Başşehir

Suudi Arabistan

Kaza (1520) Sancak (17.yy.) Sancak (1878) Vilâyet (1924) Vilâyet Mrk. (1933) Vilâyet (1936) Kaza

TrabzonRum eyâleti Trabzon eyâleti Trabzon vilâyeti Rize Çoruh vilâyeti Rize GiritYunanistan

RİCALÜ’L-MA‘ (Betil) RİHALİYE RİMASZOMBAT RİMNİK maa VİLÇE (Rimnicu Vilcea) RİYÂD (Er-Riyâd) RİZE

RİZO maa MANOFAÇ

‫رﺣﺎﻟﻴﻪ‬ ‫رﻳﻤﺎﺳﻮﻣﺒﺎت‬ ‫رﻳﻤﻨﻴﮏ ﻣﻊ وﻟﭽﻪ‬ ‫رﻳﺎض‬ ‫رﻳﺰﻩ‬ ‫رﻳﺰو ﻣﻊ ﻣﻨﻮﻓﺎچ‬

421

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

RODNİK (Sorviç)

RODOS (Rodhos) Rodoscuk (Rodosto) (Tekfurdağı) (TEKİRDAĞ) (Yabancı dillerde “Rodosto” dur. Türkler “Rodoscuk” demiştir.)

ROMA (Meşhur Roma’dan başka Avusturya, Endonezya, Avusturalya ve İsevç’te “Roma” lar vardır.)

ROMAN ROMNAÇİ

RUBCOZ (Dövlen)

RUC RUDİN 422

Eski Harflerle Adı

‫رودﻧﻴﮏ‬ ‫ردوس‬

‫ردوﺳﺠﻖ‬ ‫روﻣﺎ‬ ‫روﻣﺎن‬ ‫روﻣﻨﺎﭼﯽ‬ ‫روﺑﺠﻮز‬ ‫روج‬ ‫رودﻳﻦ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1874) Nahiye (1913) Sancak (1546) Eyâlet Mrk. (1849) Vil. Mrk. (1877-1880) Vil. Mrk. (1888) Sancak (1867) Sancak (1912) Sancak (1948) Kaza (17. yy.) Sancak (1846) Vilâyet (1924)

FlorineManastırManastır vilâyeti FlorineYunanistan Kaptanpaşa eyâleti Kaptanpaşa eyâleti Cezayir-i Bahrisefid vilâyeti Cezayir-i Bahrisefid vilâyeti Cezayir-i Bahrisefid vilâyeti İtalya yönetimi Yunanistan VizeRumeli eyâleti Edirne eyâleti Tekirdağ

Kaza Kaza

SiremHırvatistanAvusturya Hırvatistan

Şehir (Bir “Roman” da Bulgaristan’da var.)

BoğdanRomanya

Kaza (1562) Kaza (1878) Kaza (1878) Kaza Bölge (Bölge halen Filibe’nin

Küçük EflâkEflâk eyâleti Romanya FilibeRumeli-i Şarkî vilâyeti DramaSelânik Bulgaristan

İstanamika kazası dahilindedir. Bölgenin önemli merkezlerinden biri de Çepelli köyüdür. Vaktıyla Rupçoz kazasının merkezi olan “Dövlen” şimdi Paşmaklı vilâyetine bağlı bir kazadır.)

Nahiye (1865)

MerkezHalepHalep vilâyeti

Sancak (16.yy. – 1830) Nahiye (1855)

Şehrizor eyâleti HarirRevandizBağdad maa Şehrizor eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

RUGANİÇE Ruha (URFA) Rumbeyli (TÜRKBEYLİ)

Eski Harflerle Adı

‫روﻏﺎﻧﻴﭽﻪ‬ ‫روهﺎ‬ ‫روﻣﺒﮑﻠﯽ‬

RUM EYÂLETİ (Amasya, Sivas)

‫روم اﻳﺎﻟﺘﯽ‬

RUMELİ Eyâleti (Filibe, Sofya)

‫روم اﻳﻠﯽ اﻳﺎﻟﺘﯽ‬

RUMELİ FENERİ

‫روم اﻳﻠﯽ ﻓﻨﺎرﯼ‬

RUMELİ-İ ŞARKÎ (Filibe)

‫روم اﻳﻠﯽء ﺷﺮﻗﯽ‬

Rumkale (HALFETİ) (1924’te “Halfeti” adını almıştır. Asıl Rumkale Fırat’ın batı kıyısında ve Yavuzeli ilçesi sınırları içindedir.)

RUMKİĞ

‫روم ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫روم ﮐﻴﻎ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza Mrk. (1866)

ÇelebipazarıBosna vilâyeti

Sancak (1516) Eyâlet Mrk. (1520) Sancak Mrk. (1846) Sancak (1867) Vilâyet (1924) Köy Kaza Mrk. (1948) Eyâlet (1387-16.yy.sonu)

Diyarbakır eyâleti Rakka eyâleti RakkaHalep Halep vilâyeti Urfa MengenGeredeBolu MengenBolu Rum eyâleti

(Rûm-ı Kadim eyâleti: Amasya Çorum, Sivas-Tokat, Sonisa-Niksar ve Karahisar-ı Şarkî sancaklarını havi idi. Rûm-ı Hadis eyâleti: Trabzon, Kemah, Bayburt, Malatya, GergerKâhta, Divriği-Darende sancaklarını kapsamakta idi. Merkezi Sivas olan bu eyâlete 17. yy. başından itibaren “Sivas eyâleti” denmiştir.)

Eyâlet (1362)

Rumeli eyâleti

Nahiye (1878) Nahiye Köy Vilâyet (1878) Vilâyet (1885) Vilâyet (1908) Nahiye (1517) Kaza (1520) Kaza (1867) Nahiye (1926) Kaza (1954) Nahiye Mrk. (1927) Nahiye Mrk. (1936)

KüçükçekmeceŞehremâneti Makriköyİstanbul Beyoğluİstanbul Rumeli-i Şarkî vilâyeti Bulgar Prensliği Bulgaristan BirecikArap vilâyeti HalepHalep eyâleti Urfa Sancağı BirecikUrfa Şanlıurfa DerePertekElâzığ DerePertekTunceli

423

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

RUSCUK (Roustchouk) (Ruse) RUŞDEN Rutan (ALABUĞDAY) SABATKA SABESTİYE SABIR SABUNCU (Armudili) (Sabuncupınar) SABYA SAÇİLE SA‘DA SADVAN SAFA SAFAR 424

Eski Harflerle Adı

‫روﺳﺠﻖ‬ ‫روﺷﺪن‬ ‫روﻃﺎن‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﺗﻘﻪ‬ ‫ﺳﺎﺑﺴﺘﻴﻪ‬ ‫ﺻﺒﺮ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak ve Eyâlet Mrk. Vilâyet Mrk. (1864) Sancak (1877) Vilâyet (1908) Nahiye (1867)

Silistre eyâleti (1812) Tuna vilâyeti Bulgaristan eyâleti (Prensliği) Bulgaristan TikveşSelânikSelânik vilâyeti

Nahiye (1889) Köy Şehir

ÇermikErganimadeniDiyarbakır vilâyeti YoğunÇermikDiyarbakır Macaristan

Köy (Antik bir kent olup bir ara eski İsrail devletinin başkenti olmuştur.) Kasaba

MerkezNablusBeyrut vilâyeti MerkezTaizzYemen vilâyeti

Nahiye

MerkezKütahya

Sancak (17. yy.) Kaza Nahiye (1873)

Yemen eyâleti AsirYemen vilâyeti OdineVenedikİtalya

Sancak (16., 17. yy.) Kasaba Kaza Mrk. (1873)

Yemen eyâleti SanaYemen vilâyeti BenişehirAsirYemen vilâyeti

Nahiye (1874)

MerkezKudüs sancağı

Müdiriyet

Mısr-ı SudanîMısır

‫ﺻﺎﺑﻮﻧﺠﯽ‬ ‫ﺻﺒﻴﺎ‬ ‫ﺳﺎﭼﻠﻪ‬ ‫ﺻﻌﺪﻩ‬ ‫ﺻﺪوان‬ ‫ﺻﻔﺎ‬ ‫ﺻﻔﺎر‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

‫ﺻﻔﺪ‬

SAFED

SAFİTA (Deregiş)

‫ﺻﺎﻓﻴﺘﺎ‬

SAFRANBOLU (Taraklıborlu) (Borlu) (Zağferanbolu)

‫ﺻﻔﺮاﻧﺒﻮﻟﯽ‬

SAĞDUBİL SAĞINLI (Simos=Uçum) SAĞKAYA (Kırmıt) SAĞKOL

SAĞMAN SAĞMAN maa ÇARSANCAK

‫ﻣﻊ‬

‫ﺻﻐﺪﺑﻴﻞ‬ ‫ﺻﺎﻏﻨﻠﯽ‬ ‫ﺻﺎغ ﻗﻴﺎ‬ ‫ﺻﺎغ ﻗﻮل‬ ‫ﺻﺎﻏﻤﺎن‬ ‫ﺻﺎﻏﻤﺎن‬ ‫ﭼﺎرﺳﻨﺠﺎق‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1517) Sancak (1520) Sancak (1616) Sancak Sancak (1660) Kaza (1846) Kaza (1865) Kaza (1888) Kaza ( 1900-1912) Nahiye (1517) Kaza (1847) Kaza (1865) Kaza (1888) Kaza (1530) Kaza (1841) Kaza (1865) Kaza (1927) Kaza (1995) Kasaba

Arap vilâyeti Şam eyâleti Sayda eyâleti Şam eyâleti Sayda eyâleti AkkaSayda eyâleti AkkaSuriye vilâyeti BeyrutBeyrut vilâyeti AkkaBeyrut vilâyeti TrablusArap vilâyeti TrablusşamSayda eyâleti TrablusşamSuriye vilâyeti TrablusşamBeyrut vilâyeti BoluAnadolu eyâleti ViranşehirKastamonu eyâleti KastamonuKastamonu vilâyeti Zonguldak Karabük TiflisGürcistan

Köy Nahiye (1935) Nahiye

UçumHizanBitlisBitlis vilâyeti HizanBitlis CeyhanAdana

Sancak (17. yy.)

Rumeli eyâleti

Nahiye (1530) Sancak (1520) Kaza (1834)

MerkezÇemişgezekDiyarbakır vilâyeti Diyarbakır eyâleti MaadinHarput eyâleti

425

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SAĞMAN SAHAR SAHİL SAHİL SAHİL SAHİL Sahil (İstefan) (AYANCIK) SAHİL-İ BEYRUT SAHİL-İ KARİZ SAHİL-İ MA‘REKE SAHLA SAHRA SAHRA SAHRA-YI KONYA SAHRA-YI MARDİN 426

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1876) Köy Kasaba

ÇarsancakMamûretülazizDiyarbakır MerkezPertekTunceli Umman

Nahiye (1888)

LazkiyeLazkiyeBeyrut vilâyeti

Kaza (1660)

AkkaSayda eyâleti

Nahiye

Nevâhi-i erbaaTrabsulgarbLibya

Nahiye (1861)

MetinCebelilübnan sancağı

‫ﺳﺎﺣﻞ‬

Kaza (1841) Kaza (1924)

SinopKastamonu eyâleti Sinop

‫ﺳﺎﺣﻞ ﺑﻴﺮوت‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ ﻗﺎرز‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ ﻣﻌﺮﮐﻪ‬ ‫ﺻﺤﻼ‬ ‫ﺻﺤﺮا‬ ‫ﺻﺤﺮا‬ ‫ﺻﺤﺮاﯼ ﻗﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﺻﺤﺮا ﻣﺎردﻳﻦ‬

Kaza (1856)

Cebel-i DürziSayda eyâleti

Kaza (1855)

Bilâd-ı BeşaraSayda eyâleti

Kaza (1855)

Bilâd-ı BişaraSayda eyâleti

Sancak (17. yy.)

Yemen eyâleti

Kaza (1846)

VidinVidin eyâleti

Nahiye (16. yy.)

MerkezKayseriKaraman eyâleti

Nahiye (16. yy.)

MerkezKonyaKaraman eyâleti

Nahiye (16. yy.)

MerkezMardinDiyarbakır eyâleti

‫ﺻﺎﻏﻤﺎن‬ ‫ﺻﺤﺎر‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

SAHYUN (Babna)

‫ﺻﻬﻴﻮن‬

SAİD BÛRANCİN

‫ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻮراﻧﺠﻴﻦ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ اﻳﻠﯽ‬

Saidili (KADINHANI) SAİDİLİ maa YÖRÜKAN-I LÂDİK SAİMBEYLİ (Haçin) SAİNT-ANDRE SAİNT-DENİS DÖSİNG ST. LAZARE SAİNT-POLİTEN SAKARKAYA

‫ﻣﻊ‬

‫اﻳﻠﯽ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﻳﻮروﮐﺎن ﻻدﻳﮏ‬ ‫ﺻﺎﺋﻢ ﺑﮑﻠﯽ‬ ‫ﺳﻨﺖ ﺁﻧﺪرﻩ‬ ‫ﺳﻨﺖ دﻧﻴﺲ دوﺳﻨﻎ‬ ‫ﺳﻨﺖ ﻻزار‬ ‫ﺳﻨﺖ ﭘﻮﻟﺘﻦ‬ ‫ﺻﻘﺎر ﻗﻴﺎ‬

SAKARYA (Adapazarı)

‫ﺳﻘﺎرﻳﻪ‬

SAKAVİ

‫ﺳﻘﺎوﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1517) Kaza (1847) Kaza (1888) Sancak (16. yy.-1830)

HalepArap vilâyeti LazkiyeSayda eyâleti LazkiyeBeyrut vilâyeti Şehrizor eyâleti

Nahiye (16. yy.)) Nahiye (1865) Kaza (1914) Kaza (Saidili: Kadınhanı ilçesi,

MerkezKonyaKaraman eyâleti MerkezKonya Konya vilâyeti Konya KonyaKaraman eyâleti

Lâdik (Halıcı): Sarayönü ilçesine bağlı kasaba.)

Kaza (Millî mücadele yıllarında kaza merkezi “Gürleşen” köyüdür.) Kaza (1926) Kasaba

KozanAdana

Kasaba

VehranCezayir

Ada

Venedikİtalya

Kasaba

Avusturya

Nahiye (1865) Nahiye (1919) Vilâyet (1954)

İskeçeGümülcineEdirne vilâyeti İskeçeYunanistan Sakarya

Adana Macaristan

(Adapazarı merkez olmak üzere 1954 yılında kuruldu. Önceki durumları “Adapazarı” maddesinde.)

Nahiye Mrk.

MercimekkaleMerkezMuş

427

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SAKÇAGÖZ (Keferdiz)

Eski Harflerle Adı

‫ﺻﺎﻗﭽﻪ ﮐﻮزﯼ‬

SAKIZ (Chio)

‫ﺳﺎﻗﺰ‬

SAKIZ

‫ﺳﺎﻗﺰ‬ ‫ﺻﻘﻼوﻳﻪ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﻪ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﻪ‬ ‫ﺻﻼﻧﺪﻩ‬ ‫ﺻﻼﻧﻄﻪ‬ ‫ﺻﻼت‬ ‫ﺳﻠﻂ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺻﻠﺤﺪ َو ﻋﺠﻠﻮن‬ ‫ﺻﻠﺤﺪ‬

SAKLAVİYE SALÂHİYE SALÂHİYE (Kifri) Salanda (GÜMÜŞKENT) SALANTA (Salonta) SALAT (Yukarısalat) SALAT SALE SALHAD ve ACLUN SALHAD 428

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1522) Nahiye (1877) Nahiye (1923) Nahiye (1933) Nahiye (1990) Sancak (1566) Sancak Vilâyet Mrk. (1880-87) Vilâyet (1913) Kasaba

MaraşMaraşZülkadriye eyâleti İslahiyeCebelibereketAdana vilâyeti İslâhiyeCebelibereket İslâhiyeGaziantep NurdağıGaziantep Kaptanpaşa eyâleti Cezayir-i Bahr-i Sefid eyâleti C. Bahrisefid vilâyeti Yunanistan MerkezUrmiyeİran

Nahiye (1855)

DüleymBağdadBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kasaba

Mısır

Kaza (1879) Kaza Köy Nahiye (1954) Sancak (1660)

ŞehrizorMusul vilâyeti KerkükMusul MerkezArapsunAksaray GülşehirNevşehir Varad eyâleti

Köy Nahiye Kaza (1865) Kaza Nahiye (1865)

MerkezSilvanDiyarbakır BismilDiyarbakır HavranSuriye vilâyeti Kerek Suriye vilâyeti Busra eş-ŞamHavranSuriye vilâyeti

Sancak (1517)

Arap vilâyeti

Kaza (1865) Nahiye

HavranSuriye vilâyeti Busra eş-ŞamHavranSuriye vilâyeti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SALHAN SALIPAZARI (Bereket) SALİB SALİHİYE SALİHLİ (Kasaba-i Salihli) SALLAR

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1871)

BacilHudeydeYemen vilâyeti

Kasaba Kaza ( 1990) Nahiye (1865)

MerkezÇarşambaSamsun Samsun MerkezHamaSuriye vilâyeti

Kasaba (1865)

MerkezŞam Suriye vilâyeti

Kaza (1867) Kaza (1924)

SaruhanAydın vilâyeti Manisa

Nahiye (1865) Köy Nahiye (1846) Nahiye (1872) Nahiye (1924) Nahiye (1945) Kasaba

GümüşhacıköyAmasyaSivas vilâyeti MerkezGümüşhacıköyAmasya KeskinBozokAnkara eyâleti SungurluYozgatAnkara vilâyeti MerkezYozgat YerköyYozgat ParnasisYunanistan

Nahiye (1865) Nahiye (1919) Nahiye (1944)

DimetokaEdirneEdirne vilâyeti DimetokaYunanistan ÇaycumaZonguldak

Kaza (1841)

BoluKastamonu eyâleti

‫ﺻﻤﺎﻗﻮﺟﻖ‬

Nahiye (1865) Kaza (1924)

MidyeKırkkiliseEdirne vilâyeti Kırklareli

‫ﺻﻤﺎﻗﻮو‬

Sancak (1846) Kaza (1864) Kaza (1908)

Niş eyâleti SofyaNiş eyâleti SofyaBulgaristan

‫ﺻﻠﺤﺎن‬ ‫ﺻﺎﻟﯽ ﭘﺎزارﯼ‬ ‫ﺻﻠﻴﺐ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﻴﻪ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﻠﯽ‬ ‫ﺻﺎﻟﻼر‬

SALMANLI (Kayadibi)

‫ﺳﻠﻤﺎﻧﻠﯽ‬

SALONE (Amphissa)

‫ﺳﺎﻟﻮﻧﻪ‬

SALTIK

‫ﺻﺎﻟﺘﻴﻖ‬

SALTUKOVA (Kokaksu) SAMAKO maa ALAPLI Samakocak (DEMİRKÖY) SAMAKOV (Samokov) (Bana geçidi yakınında.)

‫ﺻﺎﻟﺘﻮق اووﻩ‬ ‫ﺻﻤﺎﻗﻮ ﻣﻊ ﺁﻻﭘﻠﯽ‬

429

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SAMANDAĞ (Süveydiye) SAMANDIRA SAMARRA SAMATLAR

Eski Harflerle Adı

‫ﺳﻤﻌﺎن ﻃﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳﻤﻨﺪرﻩ‬ ‫ﺳﺎﻣﺮا‬ ‫ﺻﻤﺎﺗﻠﺮ‬

SAMSAT (Semisat)

‫ﺻﻤﺼﺎد‬

SAMSUN

‫ﺻﺎﻣﺴﻮن‬

SAMUR

SANA

SANCAK (Hoşkar)

430

‫ﺳﻤﻮر‬ ‫ﺻﻨﻌﺎ‬ ‫ﺳﻨﺠﺎق‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1517) Kaza (1888) Kaza (1939) Nahiye

HalepArap vilâyeti Halep vilâyeti Hatay Kartalİstanbul

Sancak (1855) Kaza (1878) Nahiye Mrk.

Bağdad maa Şehrizor eyâleti BağdadBağdad vilâyeti İğdirAraçKastamonu

Nahiye (1520) Nahiye (1530) Kaza (1846) Nahiye (1883) Nahiye (1954) Kaza (1960) Sancak Mrk. (1387) Sancak Mrk. (1537) Sancak Mrk. (1846) Sancak Mrk. (1871) Vilâyet (1924) Kaza

KâhtaGerger-KâhtaRum eyâleti MerkezRuhaDiyarbakır eyâleti BesniHarput eyâleti HısnımansurMâmûretülaziz vilâyeti AdıyamanMalatya Adıyaman CanikRum eyâleti CanikSivas eyâleti CanikTrabzon eyâleti CanikTrabzon vilâyeti Samsun DağıstanRusya

Eyâlet Mrk. (1564-1630) Sancak Eyâlet Mrk. (1849) Vilâyet Mrk. (1871) Vilâyet Mrk. (1918) Başşehir Nahiye (1530) Nahiye (1936)

Yemen eyâleti Yemen eyâleti Yemen eyâleti Yemen vilâyeti Yemen imamlığı Yemen MerkezKiğıDiyarbakır eyâleti MerkezBingöl

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

SANCAK

‫ﺳﻨﺠﺎق‬

SANDIKLI

‫ﺻﻨﺪﻗﻠﻮ‬

SANKİMOST SANTORİN

‫ﺳﺎﻧﮑﯽ ﻣﻮﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻮرﻳﻦ‬

SAPANCA

‫ﺻﺒﺎﻧﺠﻪ‬

SARACİYE

‫ﺳﺮاﺟﻴﻪ‬

SARAY (1948’de kaza “Özalp” adını alıp Kargalı köyüne taşınınca “Saray”da nahiye olarak Özalp kazasına bağlandı.)

‫ﺳﺮاﯼ‬

SARAY (Saray Vize)

‫ﺳﺮاﯼ‬

SARAY

‫ﺳﺮاﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Bölge (Sırbistan Cumhuriyeti

Yugoslavya

idaresinde: Sjenica, Tutin, Novivaroş, Prije Polje; Karadağ Cumhuriyeti idaresinde: Akova (Bijelo Polje), Taşlıca (Plevlje), Berane (İvangrad) şehirleri vardır. Sancak bölgesinde nüfûsun %70’i, Tutin gibi bazı yerlerde %97’si Müslümandır. (Hüseyin Kansu, Sancak ve Balkanlarda Son Gelişme.)

Kaza (1530) Kaza (1841) Kaza (1924) Kaza (1866)

K.Hisar-ı SahibAnadolu eyâleti K.Hisar-ı SahibHudavendigâr eyâleti Afyonkarahisar BihkeBosna vilâyeti

Ada (Kiklada adalarından.)

Yunanistan

Nahiye (1878) Nahiye (1924) Nahiye (1954) Kaza (1957) Kaza (1849)

Adapazarıİzmit sancağı AdapazarıKocaeli AdapazarıSakarya Sakarya BasraBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza Mrk. (1882) Kaza (1924) Nahiye (1948) Kaza ( 1990) Kaza (1846) Nahiye (1865) Kaza Kaza (1841)

MahmudîvanVan vilâyeti Van ÖzalpVan Van TekfurdağıEdirne eyâleti VizeKırkkiliseEdirne vilâyeti Tekirdağ SinopKastamonu eyâleti

431

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SARAY SARAYAKPINAR

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﺳﺮاﯼ‬ ‫ﺳﺮاﯼ ﺁق ﭘﻴﮑﺎر‬

Kasaba

Azerbaycanİran

Nahiye Mrk.

SırpsındığıMerkezEdirne

Sancak Mrk. (1537) Kaza (1552) Sancak (1580) Eyâlet Mrk. (1639) Sancak Vilâyet Mrk. (1866) Vilâyet Mrk. (1878) Başşehir Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye Kaza ( 1990) Nahiye Mrk. Kaza ( 1990) Kaza (1530) Kaza (1882) Kaza (1924) Nahiye Kaza (1959) Nahiye

BosnaRumeli eyâleti BosnaRumeli eyâleti Bosna eyâleti Bosna eyâleti Bosna eyâleti Bosna vilâyeti Avusturya-Macaristan yönetimi Bosna-Hersek GümüşhacıköyAmasyaSivas vilâyeti GümüşhacıköyAmasya BoyabatSinop Sinop KaramağaraAkdağmadeniYozgat Yozgat KütahyaAnadolu eyâleti DenizliAydın vilâyeti Denizli KadınhanıKonya Konya SavaştepeBalıkesir

Nahiye

MerzifonAmasya

Kaza (1957)

Eskişehir

SARAYBOSNA (Sarajevo)

‫ﺳﺮاﯼ ﺑﻮﺳﻨﻪ‬

SARAYCIK (Bacakoğlu)

‫ﺳﺮاﻳﺠﻖ‬ ‫ﺳﺮاﯼ دوزﯼ‬ ‫ﺳﺮاﯼ ﮐﻨﺪ‬

SARAYDÜZÜ (Kızıloğlan) SARAYKENT SARAYKÖY (Ezine)

‫ﺳﺮاﯼ ﮐﻮﯼ‬

SARAYÖNÜ

‫ﺳﺮاﯼ اوﮔﯽ‬ ‫ﺻﺎرﯼ ﺑﮑﻠﺮ‬ ‫ﺻﺎرﯼ ﺑﻮﻏﺪاﯼ‬ ‫ﺻﺎرﻳﺠﻪ ﻗﻴﺎ‬

SARIBEYLER SARIBUĞDAY (Türnük) SARICAKAYA

432

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SARIÇAM

Eski Harflerle Adı

‫ﺻﺎرﯼ ﭼﺎم‬

‫ﺻﺎرﯼ ﮐﻮل‬

Nahiye

YusufeliArtvin

‫ﺻﺎرﯼ ﮐﻮل‬

Kaza (1836)

ManastırRumeli eyâleti

Nahiye (1530) Nahiye (1867) Kaza (1957) Nahiye (1866) Köy Nahiye (1889)

AlaşehirAydınAnadolu eyâleti AlaşehirSaruhanAydın vilâyeti Manisa ZeytünMaraşHalep vilâyeti SüleymanlıMerkezKahramanmaraş CumaSerficeManastır vilâyeti

Nahiye (1865) Nahiye (1917) Kaza

OrtaköyEdirneEdirne vilâyeti OrtaköyBulgaristan Kars

Nahiye (1834) Köy Kaza (1530) Nahiye (1933) Nahiye Mrk. Kaza (1990) Köy Nahiye (1935) Kaza (1957)

MerkezHarput eyâleti İçmeMerkezElâzığ İçilKaraman eyâleti Mutİçel KumlucaFinikeTeke sancağı KumlucaAntalya MerkezBağazlıyanYozgat BoğazlıyanYozgat Yozgat

SARIGÖL (Zigapor=Taşkıran) SARIGÖL (Çarşamba) SARIGÖL (İnegöl)

‫ﺻﺎرﯼ ﮐﻮل‬

SARIHIDIR SARIKAMIŞ SARIKAMIŞ SARIKAVAK (Kürkçü) SARIKAVAK SARIKAYA (Kaza Terzili-hamam köyüne nakledilmişse de yine “Sarıkaya” olarak kalmıştır.)

bir bölge. Halen Adana merkez ilçeye bağlı “Sarıçam” köyü de var.)

KocaeliHudavendigâr eyâleti

‫ﺻﺎرﯼ ﭼﺎﻳﺮ‬

SARIHANLAR

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

AdanaAdana eyâleti Adana eyâleti

Kaza (1530)

SARIÇAYIR

SARIGÜZEL

Unvanı Nahiye (1608) Kaza (Adana-Kozan arasında

‫ﺻﺎرﯼ ﮐﻮزل‬ ‫ﺻﺎرﯼ ﺧﺎﻧﻠﺮ‬ ‫ﺻﺎرﯼ ﺣﻀﺮ‬ ‫ﺻﺎرﯼ ﻗﺎﻣﺶ‬ ‫ﺻﺎرﯼ ﻗﺎﻣﺶ‬ ‫ﺻﺎرﯼ ﻗﻮاق‬ ‫ﺻﺎرﯼ ﻗﻮاق‬ ‫ﺻﺎرﯼ ﻗﻴﺎ‬

433

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

KonyaKaraman eyâleti

SARIKEÇİLİ

‫ﺻﺎرﯼ ﮐﭽﻴﻠﻮ‬

Kaza (16. yy.)

SARIKONAK (Şetek) (Duhan)

‫ﺻﺎرﯼ ﻗﻮﻧﺎق‬

Nahiye (1878) Nahiye (1935)

MerkezBitlisBitlis vilâyeti MerkezBitlis

Nahiye

GönenBalıkesir

Nahiye Köy Kaza (1846) Nahiye (1861) Nahiye (1911) Kaza (1960) Kaza Mrk. Nahiye Mrk. Nahiye Mrk. (1924) Nahiye Nahiye (1936) Nahiye (1865) Köy Kaza (1867)

MerkezElâzığ HıdırbabaMerkezElâzığ KayseriBozok eyâleti AziziyeSivasSivas vilâyeti BünyanKayseri Kayseri BelörenLârendeKaraman eyâleti BozkırKonyaKonya vilâyeti BozkırKonya AhlatBitlis PatnosAğrı MecitözüAmasyaSivas vilâyeti MerkezAlacaÇorum DramaSelânik vilâyeti

Kaza (1841)

MenteşeAydın eyâleti

Kasaba Kaza (1989) Kasaba Kaza ( 1990) Kaza (1930)

GöktepeErmenekKonya Karaman MerkezŞ.KoçhisarAnkara Aksaray İstanbul

Nahiye (1927) Kaza (1946)

AziziyeKayseri Kayseri

SARIKÖY Sarını (ALTINKUŞAK)

‫ﺻﺎرﯼ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﺻﺎرﻳﻨﯽ‬

SARIOĞLAN

‫ﺻﺎرﯼ اوﻏﻼن‬

SARIOĞLAN

‫ﺻﺎرﯼ اوﻏﻼن‬

SARISU (Aktepe)

‫ﺻﺎرﯼ ﺻﻮ‬ ‫ﺻﺎرﯼ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬

SARISÜLEYMAN SARIŞABAN (Chrisoupolis) SARIULUS SARIVELİLER SARIYAHŞİ SARIYER SARIZ (Köyyeri) 434

‫ﺻﺎرﯼ ﺷﻌﺒﺎن‬ ‫ﺻﺎرﯼ اوﻟﻮس‬ ‫ﺻﺎرﯼ وﻟﻴﻠﺮ‬ ‫ﺻﺎرﯼ ﻳﺤﺸﯽ‬ ‫ﺻﺎرﯼ ﻳﺎر‬ ‫ﺳﺎرز‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SARMISAKLI Sarnıç (SARNIÇKÖY) SARP SARSAB SART

Eski Harflerle Adı

‫ﺻﺎرﻣﺴﺎﻗﻠﯽ‬ ‫ﺻﺎرﻧﭻ‬ ‫ﺻﺎرپ‬ ‫ﺻﺎر ﺻﺎب‬ ‫ﺻﺎرت‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza Mrk. (1911)

BünyanKayseri

Nahiye (1924) Köy Köy (Gümrük kapısı)

DursunbeyBalıkesir KireçDursunbeyBalıkesir KemalpaşaHopaArtvin

Nahiye (Elbistan’ın İncecik ve Yalıntaş köylerinin güneyinde idi.)

MaraşMaraşZülkadriye eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1811) Köy (Sartmahmut kasabası ve

AydınAnadolu eyâleti SaruhanAydın eyâleti MerkezSalihliManisa

Sartmustafa köyü.)

SART Saruhan (MANİSA) SARUHANLI SASIN

‫ﺻﺎرت‬ ‫ﺻﺎروﺧﺎن‬ ‫ﺻﺎروﺧﺎﻧﻠﯽ‬ ‫ﺻﺎﺻﻴﻦ‬

SASON (Kabilcevaz)

‫ﺻﺎﺻﻮن‬

Satılmış (FATSA)

‫ﺻﺎﺗﻠﻤﺶ‬

Kaza (1841)

KastamonuKastamonu eyâleti

Sancak (1410) Sancak (1811) Eyâlet Mrk (1841) Sancak (1847) Sancak (1865) Vilâyet (1924) Nahiye (1945) Kaza (1959) Sancak (1578)

Anadolu eyâleti Aydın eyâleti Aydın eyâleti Aydın eyâleti Aydın vilâyeti Manisa MerkezManisa Manisa Çıldır eyâleti

Kaza Kaza (1880) Kaza (1924) Kaza (1990) Kaza (1520) Kaza (1600) Kaza (1846) Kaza (1924)

SiirtDiyarbakır eyâleti MuşBitlis vilâyeti Siirt Batman CanikRum eyâleti CanikSivas eyâleti CanikTrabzon eyâleti Ordu

435

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SATILMIŞ-I BAYRAMLI SATIRLAR Satlil (Satlel) (YAYLÂALTI) SATMAR (Szathmar) SATUKALE

Eski Harflerle Adı

‫ﺻﺎﺗﻠﻤﺶ ﺑﺎﻳﺮاﻣﻠﯽ‬ ‫ﺳﻄﺮﻟﺮ‬ ‫ﺻﺎﺗﻠﻴﻞ‬ ‫ﺳﺎﺗﻤﺎر‬ ‫ﺻﺎﺗﻮ ﻗﻠﻌﻪ‬

SAVAŞTEPE (Giresun)

‫ﺻﻮاﺷﺘﭙﻪ‬

SAVCILI (Savcılıbüyükoba) SAVRUN

‫ﺻﺎوﺟﻴﻠﯽ‬

SAVUR (Avniye)

SAYDA

SÂYİH (Es-Sâyih)

(Hit yakınında Şemmerül-cerba aşiretine tabi bir kabile olduğu bazı kaynaklarda yazılmıştır.)

436

‫ﺻﺎورون‬ ‫ﺻﺎوور‬

‫ﺻﻴﺪا‬

‫اﻟﺼﺎﻳﺢ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1520)

Bayramlı (Ordu)CanikRum eyâleti

Kaza Mrk. (1936)

YeşilovaBurdur

Kaza (1578) Köy Eyâlet

ÇıldırÇıldır eyâleti EminbeyPosofKars Macaristan

Nahiye (1830)

KöysancakKerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1530) Nahiye (1886) Kaza (1954) Nahiye

İvrindiKaresiAnadolu eyâleti MerkezKaresiHudavendigâr vilâyeti Balıkesir KamanKırşehir

Nahiye (16. yy.) Bölge

Kars (Kadirli)MaraşZülkadriye eyâleti KadirliAdana

Kaza (19. yy.) Kaza (1924)

MardinDiyarbakır eyâleti Mardin

Nahiye (1517) Sancak (1538) Eyâlet Mrk. (1593) Eyâlet (1614) Sancak (1634) Eyâlet (1660) Kaza (1865) Kaza (1867) Kaza (1902) Kaza (1912)

ŞamArap vilâyeti Şam eyâleti Şam eyâleti Sayda eyâleti Şam eyâleti Sayda eyâleti ŞamSuriye vilâyeti BeyrutSuriye vilâyeti Beyrut vilâyeti BeyrutBeyrut vilâyeti

Sancak (17.yy.)

Bağdad eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Saz (SAZKÖY)

SAZ SAZANOS SAZİN SAZLIDERE SEBEN (Çarşamba) (Hacıoğlan) SEBENİKO SEBESTİYE SEBHE SEBİHA SEBNE SEBRE SEÇEN (Szecsny) SEÇİŞTE (Sjatista)

Eski Harflerle Adı

‫ﺳﺎز‬ ‫ﺳﺎز‬ ‫ﺳﺰاﻧﻮس‬ ‫ﺳﺎزﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎزﻟﯽ درﻩ‬ ‫ﺳﺒﻦ‬ ‫ﺳﺒﻨﻴﻘﻮ‬ ‫ﺳﺒﺴﻄﻴﻪ‬ ‫ﺳﺒﻬﻪ‬ ‫ﺳﺒﻴﺤﻪ‬ ‫ﺳﺒﻨﻪ‬ ‫ﺳﺒﺮﻩ‬ ‫ﺳﭽﻦ‬ ‫ﺳﭽﺸﺘﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (19. yy.) Köy Nahiye (1877)

Çorum-AmasyaSivas eyâleti SeydimMerkezÇorum KoçanaÜskübKosova vilâyeti

Nahiye (Emet’in Abaş ve Aydın köyleri civarında idi.) Kaza (1866)

MerkezKütahyaAnadolu eyâleti BihkeBosna vilâyeti

Nahiye (1865) Köy (1926) Nahiye (1911) Nahiye (1924) Kaza (1946) Kasaba

HavsaEdirneEdirne vilâyeti MerkezMerkezEdirne MudurnuBoluKastamonu vilâyeti MerkezBolu Bolu DalmaçyaAvusturya-Macaristan

Kasaba

NablusNablusBeyrut vilâyeti

Nahiye

MerzûkFizanTrablusgarbLibya

Nahiye (1882)

DeyrZor sancağı

Nahiye (1855)

İmadiyeMusulVan eyâleti

Kasaba

TrablusgarbLibya

Sancak (1593) Sancak (1596) Sancak (1687) Nahiye (1874)

Budin eyâleti Eğri eyâleti Macaristan NasliçSerfiçeManastır vilâyeti

437

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

‫ﺳﺪاﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺳﻔﺎﮐﻪ‬

SEDDÜLBAHİR SEFAKE (Çerkez Sefake) SEFERİHİSAR

‫ﺳﻔﺮﻳﺤﺼﺎر‬

Seferihisar (SİVRİHİSAR)

‫ﺳﻔﺮﻳﺤﺼﺎر‬

SEGEDİN (Szeged) (Baçka)

‫ﺳﮑﺪﻳﻦ‬

SEGESVAR SEHA SEKÇÖY (Szekcsö) SEKİ SEKİZDİVAN maa DİRGİNE SEKSAR (Szekszard) SELA 438

‫ﻣﻊ‬

‫ﺳﺠﺴﻮار‬ ‫ﺳﺨﺎ‬ ‫ﺳﮑﭽﻮﯼ‬ ‫ﺳﮑﯽ‬ ‫ﺳﮑﻴﺰدﻳﻮان‬ ‫دﻳﺮﮐﻴﻨﻪ‬ ‫ﺳﮑﺴﺎر‬ ‫ﺳﻼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1865) Köy Sancak

GeliboluEdirne vilâyeti MerkezEceâbâtÇanakkale Kefe eyâleti

Nahiye (1530) Kaza (1573) Kaza (1841) Kaza (1867) Kaza (1924) Kaza (16. yy.) Kaza (1849) Kaza (1867) Kaza (1915) Sancak (1541) Sancak (1598) Sancak (1686) Kasaba

ÇeşmeAydınAdanolu eyâleti SığlaKaptanpaşa eyâleti SığlaAydın eyâleti İzmirAydın vilâyeti İzmir AnkaraAnadolu eyâleti AnkaraBozok eyâleti AnkaraAnkara vilâyeti Eskişehir Budin eyâleti Eğri eyâleti Macaristan Macaristan

Kasaba

GarbiyaMısır

Sancak (1540) Sancak (1686) Nahiye

Budin eyâleti Macaristan FethiyeMuğla

Kaza (1841)

BoluKastamonu eyâleti (Dirgine=Yazıcık köyü şimdi Devrek`in Eğerci bucağına bağlıdır.)

Sancak (1543) Sancak (1686) Kasaba

Budin eyâleti TulinaMacaristan Tunus

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

SELAMİNE

‫ﺳﻼم َو رﻣﻨﻴﻖ ﻣﻊ‬ ‫ﻓﻮﻗﺸﺎن‬ ‫ﺳﻼﻣﻪ‬ ‫ﺳﻼﻣﻴﻨﻪ‬

SELAMİNE

‫ﺳﻼﻣﻴﻨﻪ‬

SELÂMİYE

‫ﺳﻼﻣﻴﻪ‬

SELÂM, REMNİK maa FOKŞAN SELÂME

SELÂNİK (Thessalonike)

‫ﺳﻼﻧﻴﮏ‬

SELBÜKEN

‫ﺳﻠﺒﻮﮐﻦ‬

SELÇUK (Ayasluğ) (Efes) SELÇUKLU SELEFİYE SELENDİ

‫ﺳﻠﭽﻮق‬ ‫ﺳﻠﭽﻮﻗﻠﯽ‬ ‫ﺳﻠﻔﻴﻪ‬ ‫ﺳﻠﻨﺪﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1562) Kaza (1878)

Büyük EflâkEflâk eyâleti Romanya

Köy (Taif yakınında tarihi bir köy.) Ada (Atika bölgesinde ve Arnavutlarla meskûn.) Antik Şehir (Kıbrıs’ın doğu kısmında, Ayserci köyü yakınında.) Sancak (17. yy.) Sancak (1800) Sancak (1430) Eyâlet (1846) Vilâyet (1867) Vilâyet (1913) Nahiye (1865) Nahiye (1913)

TaifS.Arabistan Yunanistan Kıbrıs

Kaza (1990)

Trablusşam eyâleti Şam eyâleti Rumeli eyâleti Selânik eyâleti Selânik vilâyeti Yunanistan CisrimustafapaşaEdirneEdirne vilâyeti CisrimustafapaşaBulgaristan AydınAnadolu eyâleti KuşadasıSığlaKaptanpaşa eyâleti KuşadasıSığlaAydın eyâleti KuşadasıİzmirAydın vilâyeti AkıncılarKuşadasıİzmir İzmir Konya

Nahiye (1899)

CebelirimeHudeydeYemen vilâyeti

Kaza (1530) Nahiye (1865) Kaza (1954)

KütahyaAnadolu eyâleti KulaSaruhanAydın vilâyeti Manisa

Kaza (1530) Nahiye (1573) Nahiye (1811) Nahiye (1867) Nahiye Mrk. (1957) Kaza (1957)

439

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SELENDİ (Akselendi) Selendi (GAZİPAŞA) Selepür (TANYERİ) SELİM SELİMİYE SELİMİYE

(1928 salnâmesinde diğer adı “Kızılcamandalyat” tır.)

SELİNE (Kdano) SELMANLAR SELMAN-I PAK SELMAS Selmi (KUYULU) SEMADİREK (Samothraki) SEMANİN

440

Eski Harflerle Adı

‫ﺳﻠﻨﺪﯼ‬ ‫ﺳﻠﻨﺪﯼ‬ ‫ﺳﻠﻪ ﭘﻮر‬ ‫ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﻴﻪ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﻴﻪ‬ ‫ﺳﻠﻴﻨﻪ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎﻧﻠﺮ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن ﭘﺎﮎ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎس‬ ‫ﺳﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳﻤﺎدﻳﺮﮎ‬ ‫ﺛﻤﺎﻧﻴﻦ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kasaba

MerkezAkhisarManisa

Kaza (16. yy.) Nahiye (1870) Nahiye (1926) Kaza (1948) Nahiye (1865) Nahiye (1924)

İçilKaraman eyâleti AnamurİçilAdana vilâyeti AlanyaAntalya Antalya MerkezErzincanErzurum vilâyeti MerkezErzincan

Nahiye (1926) Kaza (1957) Nahiye (1517) Kaza (1902) Nahiye

SarıkamışKars Kars Hama-HumusArap vilâyeti HamaSuriye vilâyeti MilâsMuğla

Sancak (18. yy.) Kaza (1867) Kaza (1913) Nahiye (1865) Nahiye (1913) Nahiye (1867)

Girit eyâleti HanyaGirit vilâyeti HanyaYunanistan KırcaaliEdirneEdirne vilâyeti KırcaaliBulgaristan AziziyeBağdadBağdad vilâyeti

Sancak (1855) Köy Nahiye Köy (1934) Nahiye (ada) (1865) Nahiye (1919) Kasaba

Van eyâleti HoyUrmiyeİran DerikMardin KoçatepeDerikMardin DedeağaçDedeağaçEdirne vilâyeti DedeağaçYunanistan MusulIrak

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SEMAVE (Es-Semave) SEMENDİRE (SMENDREVO) SEMENNUD SEMEREK SEMİZÖZÜ SEMLİN SEMT-İ KIBLE SENCEL SENG-İ SİLİFKE SENİÇE (Yenipazar) (Novipazar) SENİR maa DÜŞENBE

Eski Harflerle Adı

‫ﺳﻤﺎوﻩ‬ ‫ﺳﻤﻨﺪرﻩ‬ ‫ﺳﻤﻨﻮد‬ ‫ﺳﻤﺮﮎ‬ ‫ﺳﻤﻴﺰ اوزﯼ‬ ‫ﺳﻤﻠﻴﻦ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﻗﺒﻠﻪ‬ ‫ﺳﻨﺠﻞ‬ ‫ﺳﻨﮓ ﺳﻠﻔﮑﻪ‬ ‫ﺳﻨﻴﭽﻪ‬ ‫ﺳﮕﺮ ﻣﻊ دوﺷﻨﺒﻪ‬

SENİR SENİRKENT

‫ﺳﮕﺮﮐﻨﺪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (17.yy.) Sancak (1855) Kaza (1865)

Bağdad eyâleti Bağdad maa Şehrizor eyâleti HilleBağdad vilâyeti

Sancak (1541-1686) Sancak (1812) Sancak (1815) Kaza (1812) Kaza (1867)

Budin eyâleti Silistre eyâleti Sırp eyâleti BelgradSırp eyâleti Yugoslavya

Kasaba

GarbiyaMısır

Sancak (1578)

Çıldır eyâleti

Nahiye (Lağvedilmiş. Bu adda köy de yok.) Kasaba

BeypazarıAnkara

Kaza (1847) Nahiye (1888) Kasaba

LazkiyeSayda eyâleti CebeleLazkiyeBeyrut vilâyeti Filistin

Nahiye (16. yy.)

MerkezİçilKaraman eyâleti

Sancak (1866) Sancak (1901) Sancak (1913) Kaza (1844)

Bosna vilâyeti Kosova vilâyeti Yugoslavya AlâiyeKaraman eyâleti

Köy

MerkezGündoğmuşAntalya

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1952)

UluborluHamidKonya vilâyeti UluborluIsparta Isparta

BelgradYugoslavya

441

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SENKÖY (Szentjob) SENTEŞ SEPİKİ (Musik) SERA SERANDOZ (Ayaseranda) SERAYN SERCİYAN Serçeme (ESKİPOLAT) SERÇINAR maa SÜLEYMANİYE

Eski Harflerle Adı

‫ﺳﻨﮑﻮﯼ‬ ‫ﺳﻨﺘﺶ‬ ‫ﺳﭙﮑﯽ‬ ‫ﺳﺮﻩ‬ ‫ﺳﺮاﻧﺪوز‬ ‫ﺳﺮﻋﻴﻦ‬ ‫ﺳﺮﺟﻴﺎن‬ ‫ﺳﺮﭼﻤﻪ‬ ‫ﺳﺮﭼﻨﺎر ﻣﻊ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1660)

Varad eyâleti

Eyâlet (Kontluk)

Macaristan

Nahiye (1865) Nahiye (1925) Kaza

TutakBayazıtErzurum vilâyeti TutakBayazıt Azerbaycanİran

Nahiye (1867)

DelvinaErgiriYanya vilâyeti

Nahiye (1865)

Ba’lbekŞamSuriye vilâyeti

Nahiye (1855)

MerkezRevandizBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1516) Köy Kaza (1855)

SoğikBayburtRum eyâleti IlıcaMerkezErzurum SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

SERDAR

‫ﺳﺮدار‬

Nahiye Mrk.

KaypakMerkezOsmaniye

SERFEND

‫ﺳﺮﻓﻨﺪ‬

Köy (Sur ile Sayda arasında büyük,

Filistin

SERFİÇE (Servia)

‫ﺳﺮﻓﻴﭽﻪ‬

SERGÂYÂ

‫ﺳﺮﻏﺎﻳﺎ‬ ‫ﺳﺮﮐﻦ‬ ‫ﺳﺮﮐﺮﺗﯽ‬

SERGEN SERGİRTİ 442

tarihi bir köydür. İlyas Peygamber burada ikâmet etmiştir.)

Müstakil Sancak (1881) Sancak (1889) Sancak (1913) Nahiye (1865)

Serfiçe sancağı Manastır vilâyeti Yunanistan ZabadânîŞamSuriye vilâyeti

Nahiye

VizeKırklareli

Nahiye Mrk.

DemirciViranşehirŞanlıurfa

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SERİFOS (Seriphos)

Eski Harflerle Adı

‫ﺳﺮﻳﻔﻮس‬

SERİK (Karahisar-ı Teke) (Kökez)

‫ﺳﺮﻳﮏ‬

SERİNHİSAR (Kızılhisar)

‫ﺳﺮﻳﻦ ﺧﺼﺎر‬ ‫ﺳﺮﻳﻦ ﻳﻮل‬ ‫ﺳﺮﮐﻨﺪ ﻣﻊ ﺷﻴﺨﺎن‬

SERİNYOL (Bedirge) SERKEND maa ŞEYHAN Serkeş (Nefsiserkeş) (YALNIZDAM) SERMİN SERRAVALLE SERSÜLLİYANE Sertaç (KEMER) (Bebekler)

SERVİ (Sivan) SERVİ maa HOTALİÇ SERVİ (Selvie, Sevlievo) SETİF

‫ﺳﺮﮐﺶ‬ ‫ﺳﺮﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﺮاواﻟﻪ‬ ‫ﺳﺮس اﻟﻠﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﺮﺗﺎج‬ ‫ﺳﺮوﯼ‬ ‫ﺳﺮوﯼ ﻣﻊ ﺣﻮﺗﺎﻟﻴﭻ‬ ‫ﺳﺮوﯼ‬ ‫ﺳﻄﻴﻒ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Ada (Kiklada adalarından.)

Yunanistan

Kaza (1530) Kaza (1846) Nahiye (1914) Kaza (1926) Nahiye Kaza (1990) Nahiye

TekeAnadolu eyâleti TekeKaraman eyâleti MerkezTekeKonya vilâyeti Antalya AcıpayamDenizli Denizli MerkezHatay

Kaza (1855)

MusulVan eyâleti

Kaza (1846) Köy

CanikTrabzon eyâleti MerkezKumruOrdu

Nahiye (1517) Nahiye (16. yy.) Kasaba

HalepArap vilâyeti İdlibHalepHalep eyâleti Venedikİtalya

Kasaba

MenufiyeMısır

Nahiye Kaza (1990) Nahiye (1927) Nahiye (1936) Kaza (1846)

MerkezBurdur Burdur PaluElâzığ GençBingöl VidinVidin eyâleti

Kaza (1908)

GabrovaBulgaristan

Kasaba

Tunus

443

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SETİF SEVADİYE SEVARİKİYE SEVDE SEVİR (Beyköy) SEYDİ b. ABBAS SEYDİAKABE SEYDİKÖY (Cumaâbâd) (CUMAOVASI) SEYDİLER SEYDİM SEYDİŞEHİR SEYFEDDİN (Kale-i Sebûke) SEYHAN SEYHAN maa HAMDANİYE 444

Eski Harflerle Adı

‫ﺳﺘﻴﻒ‬ ‫ﺳﻮادﻳﻪ‬ ‫ﺳﻮارﻗﻴﻪ‬ ‫ﺳﻮدﻩ‬ ‫ﺳﻮﻳﺮ‬ ‫ﺳﻴﺪﯼ ﺑﻦ ﻋﺒﺎس‬ ‫ﺳﻴﺪﯼ ﻋﻘﺒﻪ‬ ‫ﺳﻴﺪﯼ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﺳﻴﺪﻳﻠﺮ‬ ‫ﺳﻴﺪم‬ ‫ﺳﻴﺪﯼ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺳﻴﻒ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺤﺎن‬ ‫ﺳﻴﺤﺎن ﻣﻊ ﺣﻤﺪاﻧﻴﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza

KostantinaCezayir

Nahiye (1871)

RidaYemen vilâyeti

Kaza (1902)

MedineHicaz vilâyeti

Kasaba (Stratejik önemi olan bir liman kasabasıdır.)

MerkezHanyaGirit

Nahiye (1530) Nahiye (1865) Köy

DivriğiDivriği-DarendeRum eyâleti DivriğiSivasSivas vilâyeti DanişmentDivriğiSivas

Kaza

VehranCezayir

Kasaba

KsantinaCezayir

Nahiye (1573) Nahiye (1924)

İzmirSığlaKaptanpaşa eyâleti Merkezİzmir

Nahiye Kaza ( 1990) Nahiye

DevrekâniKastamonu Kastamonu MerkezÇorum

Kaza (1530) Kaza (1865) Kaza (1924) Nahiye (1879) Nahiye Kaza (1990)

BeyşehriKaraman eyâleti KonyaKonya vilâyeti Konya BazyanSüleymaniyeMusul vilâyeti Irak Adana

Kaza (1849)

BasraBağdad maa Şehrizor eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

SEYİTGAZİ

‫ﺳﻴﺪ ﻏﺎزﯼ‬

Seyyid Hasan (BAKACAK)

‫ﺳﻴﺪ ﺣﺴﻦ‬

SEYYİDKÂN

‫ﺳﻴﺪﮐﺎن‬ ‫ﺳﻔﺎﻗﺲ‬ ‫ﺻﻔﻴﻦ‬

SFAKS SIFFEYN SIĞACIK (1928’de de nahiyedir. Seferihisar’ın 5 km. batısında idi. Halen Seferihisar’ın bir mahallesidir.)

‫ﺻﻴﻐﻪ ﺟﻖ‬

SIĞLA (Balat, Söke İzmir) (Merkez önce Balat, 17. yy.’da Söke, 18. yy.’da İzmir’dir. 1867’de İzmir, yeni kurulan Aydın vilâyetinin merkezi oldu. Bundan sonra “Sığla” adı kullanılmadı, yerine “İzmir” kullanıldı.)

SINDIRGI Sırkıntı-i Bâlâ (Sırkıntı) (TEPECİKÖREN)

‫ﺻﻐﻠﻪ‬ ‫ﺻﻨﺪرﻏﯽ‬ ‫ﺳﺮﻗﻨﻄﺊ ﺑﺎﻻ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1400) Kaza (1842) Nahiye (1867) Kaza (1915) Kaza (1924) Nahiye Köy

EskişehirSultanönüAnadolu eyâleti KütahyaHudavendigâr eyâleti EskişehirKütahyaHudavendigâr vilâyeti KütahyaHudavendigâr vilâyeti Eskişehir MerkezDiyarbakır MerkezBismilDiyarbakır

Kaza (1855)

RevandizBağdad maa Şehrizor eyâleti

Sancak

Tunus

Mevki

RakkaHalepSuriye vilâyeti

Sancak (1573) Nahiye (1924)

Kaptanpaşa eyâleti Seferihisarİzmir

Sancak (1573) Sancak (1841) Sancak (1847)

Kaptanpaşa eyâleti Saruhan eyâleti Hudavendigâr eyâleti

Kaza (1530) Kaza (1866) Kaza (1924) Nahiye (1869) Nahiye (Köylerinin çoğu şimdi İmamoğlu ilçesinde.)

KaresiAnadolu eyâleti KaresiHudavendigâr vilâyeti Balıkesir MerkezKozanAdana vilâyeti KozanAdana

445

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SIRKINTI-İ ZÎR (Çarkıpare) (Nahiye lağvedildi. Bu bölgede şimdi Ceyhan’ın Sağkaya bucağı var. Çarkıpare köyü ise İmamoğlu ilçesine bağlandı.)

SIRB (Sırbistan) (Belgrad) (1852 salnamesinde Sırb ayrı eyâlet, Belgrad ayrı eyâlet görünüyor.)

SIRPSINDIĞI (Sarayakpınar)

SIRT SİB (Seyyib) Sidre-Kapsi Sidre DEMİRTAŞ (Belen) SİFNOS (Siphnos) SİGETVAR (Szigetvar) (Büyük bir kaledir. H. 974’te fethedilmiş, 1689’da elden çıkmıştır. Kanunî bu kalenin kuşatılması sırasında vefat etmiştir.) SİHİYAN SİİRT ve HISN-I KEYF

446

Eski Harflerle Adı

‫ﺳﺮﻗﻨﻄﺊ زﻳﺮ‬ ‫ﺻﺮب‬ ‫ﺻﺮب ﺻﻴﻨﺪﻳﻐﯽ‬ ‫ﺳﺮت‬ ‫ﺳﻴﺐ‬ ‫ﺳﻴﺪر َﻩ ﻗﺴﯽ‬ ‫ﺳﻴﺪرﻩ‬ ‫ﺳﻴﻔﻨﻮس‬ ‫ﺳﮑﺘﻮار‬ ‫ﺳﻬﻴﺎن‬ ‫ﺳﻌﺮد َو ﺣﺼﻦ ﮐﻴﻒ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1869) Nahiye Nahiye (1924)

MerkezAdanaAdana vilâyeti CeyhanAdanaAdana vilâyeti CeyhanCebelibereket

Eyâlet (1812) Eyâlet (1816) Eyâlet (1867) Krallık (1882) Nahiye

Sırp eyâleti Sırp prensliği (Osmanlıya bağlı) Osmanlıdan ayrılış Sırp krallığı MerkezEdirne

Köy Kaza Mrk. (1960) Kasaba

HemşinPazarRize ÇamlıhemşinRize Umman

Kaza (1846)

SelânikSelânik eyâleti

Nahiye (1530) Nahiye (1924) Ada (Kiklada adalarından.)

MerkezAlâiyeAnadolu eyâleti AlanyaAntalya Yunanistan

Sancak (1566) Sancak (1600) Sancak (1689)

Budin eyâleti Kanije eyâleti Macaristan

Nahiye Mrk.

BağlıcaKurtalanSiirt

Kaza (1530)

Diyarbakır eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SİİRT

SİKLOS SİQUİNOS SİLÂKİ

SİLİFKE

Eski Harflerle Adı

‫ﺳﻌﺮد‬ ‫ﺳﮑﻠﻮس‬ ‫ﺳﻴﮑﻴﻨﻮس‬ ‫ﺳﻴﻼﮐﯽ‬ ‫ﺳﻠﻔﮑﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (16. yy.) Sancak (17. yy.) Sancak (1864) Sancak (1880) Vilâyet (1924) Sancak (1545) Sancak (1600) Sancak (1689) Ada (Kiklada adalarından.)

Diyarbakır eyâleti Van eyâleti Diyarbakır vilâyeti Bitlis vilâyeti Siirt Budin eyâleti Kanije eyâleti Macaristan Yunanistan

Eyâlet (kontluk)

Macaristan

Kaza (1530) Sancak Mrk. (1870) Vilâyet Mrk. (1924) Kaza (1933)

İçilKaraman eyâleti İçilAdana vilâyeti İçil İçel (İçil ile İçel karıştırılmamalı. İçil: Merkezi Ermenek, sonra Silifke olan eski bir sancağın adıdır. İçel: Cumhuriyetten sonra bu adı alan ve merkezi Mersin olan ilimizdir.)

Silisözü (GÜZELBEYLİ)

‫ﺳﻠﻴﺲ اوزﯼ‬

SİLİSTRE (Silistra)

‫ﺳﻠﺴﺘﺮﻩ‬

SİLİVRİ

‫ﺳﻴﻠﻮرﯼ‬

SİLLE (Sudirhemi)

‫ﺳﻠﻪ‬

Nahiye (1530) Kasaba Sancak (1416) Sancak (1792-1812) Eyâlet (1812) Kaza (1864) Sancak (1878) Vilâyet (1908) Sancak (1846) Kaza (1888) Nahiye (1909) Kaza (1924) Nahiye (16. yy.) Nahiye (1924) Nahiye (1990)

ZileSivas-TokatRum eyâleti BoztepeZileTokat Rumeli eyâleti Özü eyâleti Silistre eyâleti RuscukTuna vilâyeti Bulgaristan eyâleti Bulgaristan Edirne eyâleti Çatalca sancağı Çatalcaİstanbul İstanbul MerkezKonyaKaraman eyâleti MerkezKonya SelçukluKonya

447

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

SİLOPİ

‫ﺳﻴﻠﻮﭘﯽ‬

SİLVAN (Meyafarikîn)

‫ﺳﻴﻠﻮان‬

SİMAV Simek (BÖLÜKYAZI) (Hivris) SİMFEROPOL Simi (SÖMBEKİ) SİMNO SİMOPOLON SİMRE-İ LÂDİK (Havza) SİMRE-İ TAŞ-HAN Sin (GEYİKSUYU) SİNAN SİNANLU 448

‫ﺳﻤﺎو‬ ‫ﺳﻴﻤﮏ‬ ‫ﺳﻴﻤﻔﺮوﭘﻮل‬ ‫ﺳﻴﻤﯽ‬ ‫ﺳﻤﻨﻮ‬ ‫ﺳﻤﻮ ﭘﻮﻟﻮن‬ ‫ﺳﻤﺮﻩء ﻻدﻳﮏ‬ ‫ﺳﻤﺮﻩء ﻃﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﺳﻴﻦ‬ ‫ﺳﻨﺎن‬ ‫ﺳﻨﺎﻧﻠﻮ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (19. yy.) Kaza (1960) Kaza (1990) Kaza (1520) Kaza (1867) Kaza (1924) Kaza (1821) Kaza (1867) Kaza (1924) Nahiye (1878) Nahiye (1935)

CizreMardinDiyarbakır vilâyeti Mardin Şırnak DiyarbakırDiyarbakır eyâleti DiyarbakırDiyarbakır vilâyeti Diyarbakır KütahyaAnadolu eyâleti KütahyaHudavendigâr vilâyeti Kütahya MerkezBitlisBitlis vilâyeti MerkezBitlis

Şehir (eyâlet Mrk.)

TavridaKırımUkrayna

Nahiye (ada) (1867) Nahiye (1948) Nahiye (17. yy.)

RodosC. Bahrisefid vilâyeti RodosYunanistan MerzûkFizanTrablusgarb

Kasaba

MoraYunanistan

Nahiye (1530)

LâdikAmasyaRum eyâleti

Nahiye (Köylerinin 23’ü halen Vezirköprü merkez bucağına bağlı) Nahiye (1881) Nahiye (1926) Nahiye (1935) Nahiye Mrk. (1924)

GedegaraCanikRum eyâleti

Kaza (17. yy.)

İçilKaraman eyâleti

HozatMamûretülaziz vilâyeti HozatElâzığ HozatTunceli TepehanPütürgeMalatya

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

SİNCAN

‫ﺳﻨﺠﺎن‬

SİNCAN

‫ﺳﻨﺠﺎن‬ ‫ﺳﻨﺠﺎن‬

SİNCAN SİNCANLI (Ulusincanlu) (Sinanpaşa) SİNCAR (Beled) SİNCİK (Yarpuzlu) SİNDİZKOM SİNEKÇİ SİNEKLİ SİNEKLİ SİNEMENLÜ SİNHAN SİNOP

‫ﺳﻨﺠﺎﻧﻠﻮ‬ ‫ﺳﻨﺠﺎر‬ ‫ﺳﻨﺠﮏ‬ ‫ﺳﻨﺪﻳﺰﮐﻮم‬ ‫ﺳﻨﮑﺠﯽ‬ ‫ﺳﻨﮑﻠﯽ‬ ‫ﺳﻨﮑﻠﯽ‬ ‫ﺳﻨﻤﻨﻠﻮ‬ ‫ﺳﻨﺤﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮب‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1849) Nahiye (1957) Kaza (1990) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kasaba

AnkaraBozok eyâleti YenimahalleAnkara Ankara DivriğiSivasSivas vilâyeti DivriğiSivas Yezdİran

Nahiye (1530) Nahiye (1924) Kaza (1953) Sancak (1520) Kaza (1830) Kaza Nahiye (1877) Nahiye (1924) Nahiye (1954) Kaza (1990) Nahiye Mrk.

K.Hisar-ı SahibAnadolu eyâleti MerkezAfyon Afyonkarahisar Diyarbakır eyâleti MusulVan eyâleti MusulIrak KâhtaMalatyaMâmûretülaziz vilâyeti Kâhta Malatya Kâhta Adıyaman Adıyaman YalnızçamArdahan

Nahiye

BigaÇanakkale

Nahiye

Silivriİstanbul

Nahiye (1879)

BazyanSüleymaniyeMusul vilâyeti

Nahiye (1866)

PazarcıkMaraşHalep vilâyeti

Nahiye (1871)

SanaYemen vilâyeti

Kaza (1530) Sancak (1846) Vilayet (1924)

KastamonuAnadolu eyâleti Kastamonu eyâleti Sinop

449

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SİPTOROS Sipyak (KARABURUN) SİREM (Szerem) (Syrmien) (Sava nehri üzerinde Sirem adasıdır. Şimdi burada Petervaradin sancağına bağlı Mitrovica kazası vardır.)

SİRGE SİRKELİ SİROZ (Serez) SİRT Sirya (ZEYTİNLİK)

Sis (KOZAN)

450

Eski Harflerle Adı

‫ﺳﺒﺘﻮروس‬ ‫ﺳﻴﭙﯽ ﻳﺎﮎ‬ ‫ﺳﺮم‬ ‫ﺳﺮﮐﻪ‬ ‫ﺳﺮﮐﻪ ﻟﯽ‬ ‫ﺳﻴﺮوز‬ ‫ﺳﺮت‬ ‫ﺳﻴﺮﻳﺎ‬

‫ﺳﻴﺲ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530)

MerkezÇemişgezekDiyarbakır eyâleti

Nahiye (1867) Köy Sancak (1545) Sancak (1699)

MerkezÇınarDiyarbakır vilâyeti MerkezÇınarDiyarbakır Budin eyâleti Macaristan

Kaza (1811)

DanizliAydın eyâleti

Nahiye

ÇubukAnkara

Sancak (1867) Sancak (1913) Kaza

Selânik vilâyeti SelânikYunanistan HumusTrablusgarbLibya

Nahiye

MerkezArtvin

Sancak (1517) Sancak (1522) Sancak (1571) Sancak (1608) Sancak (1732) Sancak (1850) Sancak Kaza Sancak Mrk. (1869) Kaza (1926)

Arap vilâyeti Zülkadriye eyâleti Kıbrıs eyâleti Adana eyâleti Kıbrıs eyâleti Bozok eyâleti Adana eyâleti AdanaAdana eyâleti KozanAdana vilâyeti Adana

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SİSAM (Samas) (Vati) SİSCAN SİSORTA SİSORTA maa NAİBLÜ Sisorta (ORTAKENT) (Ortaköy)

Sivan (SERVİ) SİVAS

Eski Harflerle Adı

‫ﺳﻴﺴﺎم‬ ‫ﺳﻴﺴﺠﺎن‬ ‫ﺳﻴﺲ اورﺗﻪ‬ ‫ﺳﻴﺲ اورﺗﻪ ﻣﻊ ﻧﺎءﺑﻠﻮ‬ ‫ﺳﻴﺲ اورﺗﻪ‬ ‫ﺳﻴﻮان‬ ‫ﺳﻴﻮاس‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1546) Sancak (17.yy.) Emaret (1832) Sancak (1867) Sancak (1913) Kaza (Nomos)

RodosC.Bahrisefid eyâleti C.Bahrisefid eyâleti Muhtar Sisam emâreti C. Bahrisefid vilâyeti Yunanistan Yunanistan

Kasaba

Azerbaycanİran

Nahiye (1530)

KoyulhisarK. HisarıŞarkîRum eyâleti

Kaza (1846)

K. Hisar-ı ŞarkîTrabzon eyâleti

Nahiye (1867) Nahiye (1924) Nahiye (1933)

KoyulhisarK.HisarıŞarkîSivas vilâyeti KoyulhisarŞebinkarahisar KoyulhisarSivas

Nahiye (1927) Nahiye (1936) Eyâlet Mrk. (1518) Eyâlet (1590) Vilâyet (1865) Vilâyet (1924) (Sivas’a ilk

PaluElâzığ GençBingöl Rum eyâleti Sivas eyâleti Sivas vilâyeti Sivas

dönemlerde “Eyâlet-i Suğra”da denmiştir.)

SİVASİLİ SİVASLI SİVASTOPOL (Akhtyar)

‫ﺳﻴﻮاس اﻳﻠﯽ‬ ‫ﺳﻴﻮاﺳﻠﯽ‬ ‫ﺳﻴﻮاس ﺗﻮﭘﻮل‬

Kaza (17. yy.)

Sivas eyâleti

Nahiye Kaza (1953) Şehir (14.yy.) Şehir (1783) Şehir

UşakKütahya Uşak Tatar yönetimiKırım Rusya yönetimi KırımUkrayna (Şehri “Akhtyar” adıyla Tatarlar kurdu. Rusların eline geçince Sivastopol adı verildi. 1854 Kırım savaşlarına sahne oldu. 1914’te bu şehrin denizden bombardıman edilmesiyle I. Dünya Savaşına girmiş olduk.)

451

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SİVEREK

SİVEVAHİ SİVRİCE

SİVRİHİSAR (Seferihisar) SİVRİKİSE (Sivrikese) SİVRİTAŞ SİYÛT (Asyût)

Eski Harflerle Adı

‫ﺳﻴﻮﻩ رﮎ‬ ‫ﺳﻴﻮﻩ واﺣﯽ‬ ‫ﺳﻴﻮرﻳﺠﻪ‬ ‫ﺳﻴﻮرﯼ ﺣﺼﺎر‬ ‫ﺳﻴﻮرﯼ ﮐﻴﺴﻪ‬ ‫ﺳﻴﻮرﯼ ﻃﺎش‬ ‫ﺳﻴﻮط‬

SOBUCA

‫ﺻﻮﺑﻴﺠﻪ‬

SOÇOVA

‫ﺻﻮﭼﻮﻩ‬ ‫ﺻﻮﻓﻴﻠﻮ‬

SOFULU 452

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1520) Sancak Mrk. (1846) Sancak (1855) Sancak (1857) Kaza (1870) Sancak (1910) Kaza (1926) Muhafızlık

Diyarbakır eyâleti BesniHarput eyâleti Diyarbakır eyâleti Harput eyâleti DiyarbakırDiyarbakır vilâyeti Diyarbakır vilâyeti Şanlıurfa Mısır

Kaza (1936) (Huh nahiyesinde kuruldu. Sonra Hazar Gölü kenarına taşındı.) Sancak (1530) Kaza Kaza (1849) Kaza (1867) Kaza (1915) Nahiye (1865) Köy Kaza (1855)

Elâzığ

Sancak (1520) Kaza (1774) Müdiriyet Nahiye (1520) Nahiye (1867) Köy Kaza (1455) Kaza (1878) Kaza (1865) Kaza (1919)

Mısır eyâleti CircaMısır eyâleti Mısır Hidiviyeti ÇineMenteşeAnadolu eyâleti MerkezAydınAydın vilâyeti MerkezKoçarlıAydın BoğdanBoğdan eyâleti Romanya DedeağaçEdirne vilâyeti DedeağaçYunanistan

Anadolu eyâleti AnkaraAnadolu eyâleti AnkaraBozok eyâleti AnkaraAnkara vilâyeti Eskişehir HavzaAmasyaSivas vilâyeti MerkezHavzaSamsun SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SOFYA (Sofia)

SOFYO maa BUKO SOĞUKPINAR (Cihangir) SOHL (Neosohl) SOKOL (Solkol) SOLAKLI

Eski Harflerle Adı

‫ﺻﻮﻓﻴﻪ‬

‫ﺻﻮﻓﻴﻮ ﻣﻊ ﺑﻮﻗﻮ‬ ‫ﺻﻮﻏﻖ ﭘﻴﮑﺎر‬ ‫ﺳﻮهﻞ‬ ‫ﺻﻮﻗﻞ‬ ‫ﺻﻮﻻﻗﻠﯽ‬

SOLHAN

‫ﺻﻮﻟﺨﺎن‬

SOLNOK (Szolnok)

‫ﺻﻮﻟﻨﻮق‬

SOMA SONİSA ve NİKSAR Sonisa=Sonusa (ULUKÖY)

‫ﺻﻮﻣﻪ‬ ‫ﺻﻮﻧﻴﺴﻪ َو ﻧﻴﮑﺴﺎر‬ ‫ﺻﻮﻧﻴﺴﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Eyalet Mrk. (1382) Sancak (1852) Sancak (1855) Vilâyet Mrk. (1873) Sancak (1874) Vilâyet (1876) Sancak (1877) Eyâlet Mrk. (1878)

Rumeli eyâleti Vidin eyâleti Niş eyâleti Kosova vilâyeti Tuna vilâyeti Sofya vilâyeti Edirne vilâyeti Bulgaristan eyâleti (1878 Berlin antlaşmasıyla kurulan, Osmanlı Devletine bağlı “Bulgaristan Prensliği”.)

Kaza (1562)

Büyük EflâkEflâk eyâleti

Nahiye Nahiye (1990) Eyâlet

MerkezBursa OsmangaziBursa Macaristan

Sancak (17. yy. Kasaba Kaza Mrk.

Rumeli eyâleti Bosna OfTrabzon

Köy Kaza (1932) Kaza (1936) Sancak (1540) Sancak (17. yy.) Sancak (1687)

ValirMuşBitlis Bitlis Bingöl Budin eyâleti Eğri eyâleti Macaristan

Kaza (1867) Kaza (1881) Kaza (1924) Sancak (1530)

KaresiHudavendigâr vilâyeti SaruhanAydın vilâyeti Manisa Rum eyâleti

Nahiye (1865) Kasaba

ErbaaTokatSivas vilâyeti MerkezTaşovaAmasya

453

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

SORGUN (Köhne-i Kebir)

‫ﺻﻮرﻗﻮن‬

SORKUN

‫ﺻﻮرﻗﻮن‬

SÖGÜT (Ertuğrul Gazi tarafından 1232 yılında fethedilmiştir.)

SÖĞÜTÂBÂD SÖĞÜTALANI SÖĞÜT maa BOYÂBÂD SÖĞÜTÇÜK SÖĞÜTLÜ SÖĞÜTLÜ (Valir) (Çaytepe) SÖĞÜTLÜ SÖĞÜTÖZÜ SÖKE (Akçaşehir)

454

‫ﺳﮑﻮد‬ ‫ﺳﮑﻮد ﺁﺑﺎد‬ ‫ﺳﮑﻮد ﺁﻻﮔﯽ‬ ‫ﺳﮑﻮد ﻣﻊ ﺑﻮﯼ ﺁﺑﺎد‬ ‫ﺳﮑﻮدﺟﮏ‬ ‫ﺳﮑﻮدﻟﯽ‬ ‫ﺳﮑﻮدﻟﯽ‬ ‫ﺳﮑﻮدﻟﯽ‬ ‫ﺳﮑﻮد اوزﯼ‬ ‫ﺳﻮﮐﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1522) Nahiye (1530) Kaza (1846) Nahiye (1867) Kaza (1926) Kaza (1841) Köy

BozokBozokZülkadriye eyâleti ZileSivas-TokatRum eyâleti BozokBozok eyâleti MerkezYozgatAnkara vilâyeti Yozgat KastamonuKostamonu eyâleti MerkezDadayKastamonu

Beylik merkezi Kaza (1530) Kaza (1585) Kaza (1924)

Osmanoğulları Beyliği HudavendigârAnadolu eyâleti ErtuğrulHudavendigâr vilâyeti Bilecik

Nahiye (1530)

MerkezArapkirDiyarbakır eyâleti

Nahiye

Mustafa KemalpaşaBursa

Kaza (1841)

SinopKastamonu eyâleti

Nahiye (1865) Nahiye (1919)

AhiçelebiGümülcineEdirne vilâyeti AhicelebiYunanistan

Nahiye Kaza (1990)

MerkezSakarya Sakarya

Nahiye (1878) Nahiye (1926) Nahiye (1936)

ArduşinGençBitlis vilâyeti MuşBitlis GençBingöl

Kaza (1848) Nahiye (1865) Köy

MaraşAdana eyâleti (Pazarcık`ın Söğütlü köyü var.) ZileTokatSivas vilâyeti MerkezZileTokat

Sancak Mrk. (17. yy.) Kaza (18. yy.) Kaza (1868) Kaza (1924)

SığlaKaptanpaşa eyâleti SığlaAydın eyâleti AydınAydın vilâyeti Aydın

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SÖKMENÂBÂD SÖMBEKİ (Symi) SÖYLEMEZ (Hacı Ömer, Mescitli) SREBRENİÇE (Sreberniçe) STEPANAKERD SUÂKİN (Cezire-i Suâkin)

SUBADRA SUÇATI Sudirhemi (SİLLE) SUĞRA SUKA

Eski Harflerle Adı

‫ﺳﮑﻤﺎن ﺁﺑﺎد‬ ‫ﺳﻮﻣﺒﮑﯽ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻤﺰ‬ ‫ﺳﺮﺑﺮﻧﻴﭽﻪ‬ ‫ﺳﺘﭙﻨﺎﮐﺮد‬ ‫ﺳﻮاﮐﻦ‬ ‫ﺻﻮﺑﺎدرﻩ‬ ‫ﺻﻮﭼﺎﺗﯽ‬ ‫ﺻﻮ درهﻤﯽ‬ ‫ﺻﻐﺮﯼ‬ ‫ﺳﻮﻗﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak Mrk.

DumbeliVan eyâleti

Ada (kaza) (1888) Kaza (1948) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1937) Nahiye (1990) Sancak (1580) Sancak (1600) Sancak Mrk. (1866) Kaza (1870) Şehir (Karabağ’ın merkezi.)

RodosCezayir-i Bahr-i Sefid vilâyeti RodosYunanistan HınısHınısErzurum vilâyeti HınısErzurum KarayazıErzurum KöprüköyErzurum Bosna eyâleti Kanije eyâleti İzvornikBosna vilâyeti İzvornikBosna vilâyeti Azerbaycan

Sancak (1557) Kaza (1595) Kasaba (1865) Kasaba (1899) Nahiye (Doğanşehir’in Altıntop ve Söğüt köyleri civarında. Doğanşehir Çığlık köyü de bu nahiyeye bağlı idi.) Kaza Mrk. (1924)

Habeş eyâleti CiddeHabeş eyâleti NevbeMısır Sudan BesniGerger-KâhtaRum eyâleti

Nahiye (16. yy.) Nahiye (1924) Nahiye (1867) Nahiye (1913) Sancak (1578)

MerkezKonyaKaraman eyâleti MerkezKonya MolovaMidilliC. Bahrisefid MolovaMidilliYunanistan Çıldır eyâleti

DevrekZonguldak

455

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SUKİNE SÛKUŞ-ŞUYÛH SULAK SULAKYURT (Konur) (Büyükşamlı) SULEYMA maa METİN SULİNA (Sünne, Tunaburgazı) SULTANBEYLİ

Eski Harflerle Adı

‫ﺳﻮﮐﻨﻪ‬ ‫ﺳﻮق اﻟﺸﻴﻮخ‬ ‫ﺻﻮﻻق‬ ‫ﺻﻮﻻق ﻳﻮرد‬ ‫ﺻﻠﻴﻤﺎ ﻣﻊ ﻣﺘﻦ‬ ‫ﺻﻮﻟﻴﻨﻪ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎن ﺑﮑﻠﯽ‬

SULTANDAĞI (İshaklı)

‫ﺳﻠﻄﺎن ﻃﺎﻏﯽ‬

SULTANHANI

‫ﺳﻠﻄﺎن ﺧﺎﻧﯽ‬

SULTANHİSAR SULTANİYE SULTANİYE (Anapolis)

456

‫ﺳﻠﻄﺎن ﺣﺼﺎرﯼ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎﻧﻴﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza

FizanTrablusgarbLibya

Kaza (1855) Kaza Niyâbet

MüntefikBağdad maa Şehrizor eyâleti BasraIrak DağıstanRusya

Kaza (1849) Nahiye (1889) Kaza (1960) Kaza (1989) Kaza (1856)

AnkaraBozok eyâleti KalecikAnkaraAnkara vilâyeti Ankara Kırıkkale CebelinasaraSayda eyâleti

Şehir

Romanya

Kaza ( 1990)

İstanbul

Kaza (1530) Nahiye (1864) Nahiye (1924) Kaza (1958) Kaza (1483) Nahiye (1933) Nahiye (1989) Kaza (1530) Nahiye (1867) Kaza (1958) Nahiye (1877)

AkşehirKaraman eyâleti BolvadinK.Hisar-ı SahibHudavendigâr BolvadinAfyon Afyonkarahisar NiğdeKaraman eyâleti AksarayNiğde MerkezAksaray AydınAnadolu eyâleti NazilliAydınAydın vilâyeti Aydın OsmaniyeÜskübKosova vilâyeti

Kaza Mrk. (1867) Kaza Mrk. (1913)

İsfakyaHanyaGirit vilâyeti İsfakyaYunanistan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

‫ﺳﻠﻄﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎﻧﻴﻪ‬

SULTANİYE Sultaniye (KARAPINAR) Sultankaryesi (SULTANKÖY)

‫ﺳﻠﻄﺎن ﻗﺮﻳﻪ ﺳﯽ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎﻧﻤﻮد‬

Sultanmut (DOĞANSU)

SULTANÖNÜ (Eskişehir)

SULTANÖNÜ maa KÜTAHYA SULTANYERİ (Momçilgrad) (Koşukavak) (Sultanyeri adı kaldırılmış. Merkezi olan Koşukavak=Krumovgrad şimdi Kırcaali vilâyetine bağlı kazadır.)

SULUCA

‫ﺳﻠﻄﺎن اوﮔﯽ‬ ‫ﻣﻊ‬

‫اوﮔﯽ‬

‫ﺳﻠﻄﺎن‬ ‫ﮐﻮﺗﺎهﻴﻪ‬

‫ﺳﻠﻄﺎن ﻳﺮﯼ‬ ‫ﺻﻮﻟﻴﺠﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1879)

ErbilŞehrizorMusul vilâyeti

Kaza (1865) Kaza (1924) Nahiye (1865) Köy

KonyaKonya vilâyeti Konya TonusSivasSivas vilâyeti MerkezŞarkışlaSivas

Nahiye (1884) Nahiye (1924) Nahiye (1936) Sancak (Osmanlı Devleti’nin ilk ve orta dönemlerinde Eskişehir ve Bilecik yörelerini içine alan sancak. İlk merkezi Eskişehir merkez bucağına bağlı “Karacaşehir” köyüdür.) Sancak (1841)

MalazgirtMuşBitlis vilâyeti MalazgirtMuş PatnosAğrı Anadolu eyâleti

Hudavendigâr eyâleti

Kaza (1846) Kaza (1865) Kaza (1913)

FilibeEdirne eyâleti GümülcineEdirne vilâyeti KırcasalihBulgaristan

Nahiye Mrk.

MecidiyeKeşanEdirne

SULUÇEM (Musun)

‫ﺻﻮﻟﯽ ﭼﻢ‬

Nahiye (1925) Nahiye (1938)

KaraköseBayazıt DoğubayazıtAğrı

SULUOVA

‫ﺻﻮﻟﯽ اووﻩ‬

Nahiye (1902) Nahiye (1924) Kaza (1958)

MerkezAmasyaSivas vilâyeti MerkezAmasya Amasya

457

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SULUSARAY Sumatar (YARDIMCI) (Cabirülensar) SUMBAS (Karaömerli) SUNGURLU (Kalınsaz, Budaközü, Aşiret-i Yeniil) SUR SURİYE (Şam) SURUÇ (Cisr-i Suruç) SUSA SUSURLUK (Fırt) SUSUZ SUSUZ 458

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza Mrk. (17.yy.) Nahiye (1923) Kaza ( 1990) Nahiye

ArtovaSivasSivas eyâleti ArtovaTokat Tokat MerkezŞanlıurfa

‫ﺻﻮﻣﺒﺎس‬

Bölge Kaza ( 1996)

MerkezKadirliAdana Osmaniye

‫ﺳﻨﻐﻮرﻟﯽ‬

Nahiye (1754) Nahiye (1794) Kaza (1866) Kaza (1894) Kaza (1924) Nahiye (1517) Kaza (1614) Kaza (1902) Vilâyet (1865) Ülke

MerkezYozgatSivas eyâleti ÇorumYozgatSivas eyâleti AnkaraBozok eyâleti ÇorumAnkara vilâyeti Çorum SafedArap vilâyeti SaydaSayda eyâleti BeyrutBeyrut vilâyeti Suriye vilâyeti Suriye

Nahiye (1517) Sancak (16.yy.) Kaza (1846) Kaza (1867) Kaza (1824) Şehir (1574)

BirecikArap vilâyeti Rakka eyâleti RakkaHalep eyâleti UrfaHalep vilâyeti Şanlıurfa KayrevanTunus eyâleti

Nahiye (1867) Kaza (1926) Nahiye (1926) Kaza (1959) Nahiye Mrk.

MerkezKaresiHudavendigâr vilâyeti Balıkesir MerkezKars Kars BoyalıAraçKastamonu

‫ﺻﻮﻟﯽ ﺳﺮاﯼ‬ ‫ﺻﻮﻣﻄﺮ‬

‫ﺻﻮر‬ ‫ﺳﻮرﻳﻪ‬ ‫ﺳﺮوج‬ ‫ﺳﻮﺳﻪ‬ ‫ﺻﻮﺻﻐﻴﺮﻟﻖ‬ ‫ﺻﻮﺳﺰ‬ ‫ﺻﻮﺳﺰ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SUSUZMÜSELLİM

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

HayraboluTekirdağ

Nahiye (1530) Kaza (1860) Kaza (1863) Kaza (1924) Kaza (1934) Nahiye (1926) Nahiye (1933) Nahiye (1954) Kaza (1852) Kaza (1870-78) Nahiye (Suyolu lağvedilip Kemerburgaz nahiye olarak Eyüp ilçesine bağlıdır.) Kasaba Kaza (1908) Kasaba

MerkezK.Hisar-ı ŞarkîRum eyâleti K.Hisar-ı ŞarkîTrabzon eyâleti K.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti Şebinkarahisar Sivas BesniGaziantep BesniMalatya BesniAdıyaman Kaza-i erbaaEdirne eyâleti Zabtiye Müşiriyeti KüçükçekmeceŞehremâneti

Nahiye (1530) Köy

BirgiAydınAnadolu eyâleti MerkezÖdemişİzmir

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﺎن‬

Sancak (1520) Köy

Diyarbakır eyâleti EğilMerkezDiyarbakır

‫ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺑﮏ ﻗﺎﻧﺼﻮ‬

Sancak (1630)

Yemen eyâleti

Sancak (1855) Sancak (1865) Sancak (1879)

Bağdad maa Şehrizor eyâleti Bağdad vilâyeti Musul vilâyeti

‫ﺻﻮﺳﺰ ﻣﺴﻠﻢ‬

SUŞEHRİ (Andriyas)

‫ﺻﻮﺷﻬﺮﯼ‬

SUVARLI

‫ﺻﻮوارﻟﯽ‬

SUYOLUKURASI (Kemerburgaz) SUZEBOLU SÜHREVERDÎ Süleyman (SÜLEYMANLAR) Süleymanân (AKALAN) SÜLEYMANBEY KANSU SÜLEYMANİYE

‫ﺻﻮﻳﻮﻟﯽ ﻗﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺳﻮزﻩ ﺑﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳﻬﺮوَردﯼ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎن‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ‬

MerkezBergosRumeli-i Şarkî BurgazBulgaristan İran

459

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Süleymanlı (SALMANLI) (Kayadibi) SÜLEYMANLI (Zeytin) SÜLEYMANLU-YI KEBİR Süleymanpaşa (LAPSEKİ) SÜLLES SÜLOĞLU SÜLÜK SÜLÜKLÜ SÜNNE (Sulina, Tunaburgaz) Sünür (ÇAYIRYOLU) SÜRCÜ SÜRGÜ SÜRGÜCÜ 460

Eski Harflerle Adı

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻠﯽ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻠﯽ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻠﻮﯼ ﮐﺒﻴﺮ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺳﻮﻟﻠﺲ‬ ‫ﺳﻮﻟﻪ اوﻏﻠﯽ‬ ‫ﺳﻠﻮﮎ‬ ‫ﺳﻠﻮﮐﻠﯽ‬ ‫ﺳﻨﻪ‬ ‫ﺳﻨﻮر‬ ‫ﺳﻮرﺟﯽ‬ ‫ﺳﻮرﮐﯽ‬ ‫ﺳﻮرﮐﻴﺠﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye(1530) Kaza (1846) Nahiye (1867) Nahiye (1872) Nahiye (1924) Nahiye (1845)

BozokBozokZülkadriye eyâleti BozokBozok eyâleti KeskinBozokAnkara vilâyeti SungurluYozgatAnkara vilâyeti MerkezYozgat YerköyYozgat GöksunMaraş MerkezKahramanmaraş NiğdeKaraman eyâleti

Nahiye (1924) Nahiye Kaza (1483) Kaza (1866) Kaza (1924) Nahiye

Biga sancağı Çanakkale

Köy (19. yy.) Nahiye (c.s.) Kaza (1991) Kasaba

TatarlarMerkezEdirne vilâyeti MerkezEdirne Edirne MerkezBingaziLibya

Nahiye

YunakKonya

Kaza (1864) Kasaba (iskele) (1913)

TulcaTuna vilâyeti DobrucaRomanya

Nahiye (1888) Köy Nahiye

BayburtErzurumErzurum vilâyeti MerkezMerkezBayburt AkraMusulIrak

Nahiye (1924) Nahiye (1946) Kaza (19.yy.) Nahiye (1924)

AkçadağMalatya DoğanşehirMalatya MardinDiyarbakır eyâleti SavurMardin

AksekiAntalya

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

SÜRMELİ SÜRMENE SÜRTAŞ SÜRÜÇEK maa KIZILCA SÜRÜÇEK SÜRÜS

Eski Harflerle Adı

‫ﺳﻮرﻣﻪ ﻟﯽ‬ ‫ﺳﻮرﻣﻨﻪ‬ ‫ﺳﻮرﻃﺎش‬ ‫ﺳﺮوﭼﮏ ﻣﻊ ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ‬ ‫ﺳﺮوﭼﮏ‬ ‫ﺳﺮوس‬

SÜTÇÜLER (Cebel) (Pavlı)

‫ﺳﻮدﺟﻴﻠﺮ‬

SÜTLÜCE (Kâhmut) (Tüllük)

‫ﺳﻮدﻟﻴﺠﻪ‬

SÜVEYDA (Cebeli Dürûz)

‫ﺳﻮﻳﺪﻩ‬

SÜVEYDİYE

‫ﺳﻮﻳﺪﻳﻪ‬

SÜVEYŞ

‫ﺳﻮﻳﺶ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza Kaza Nahiye (1530) Kaza (1585) Kaza (1868) Kaza (1924) Nahiye (1879)

ErivanRusya ErivanErmenistan MerkezTrabzonRum eyâleti TrabzonTrabzon eyâleti TrabzonTrabzon vilâyeti Trabzon MamuretülhamidSüleymaniyeMusul

Sancak (16. yy.) Kaza (1830) Nahiye

Şehrizor eyâleti SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti GülanberMusulIrak

Kaza

TrablusgarbLibya

Nahiye (1868) Nahiye (1924) Kaza (1938) Köy Nahiye (1865)

EğirdirHamidKonya vilâyeti EğirdirIsparta Isparta PahMazgirtElâzığ MerkezTunceli

Kaza

HavranSuriye vilâyeti

Nahiye (1517) Nahiye (1865) Kaza Mrk. (1939) Sancak (1686) Kaza (1876) Muhafızlık

HalepArap vilâyeti AntakyaHalepHalep vilâyeti SamandağıHatay Mısır eyâleti Mısır eyâleti Mısır Hidiviyeti

461

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ŞABAÇ (Sabatz) (Böğürdelen)

ŞABAN ŞABANÖZÜ ŞABOLEZ ŞADİ maa EĞİN ŞAHAR ŞAHİN ŞAHİN ŞAHİNBEY ŞAHİNLER Şahnaçemen (ÇİÇEKÖZÜ) ŞAHR 462

Eski Harflerle Adı

‫ﺷﺒﺎچ‬

‫ﺷﻌﺒﺎن‬ ‫ﺷﻌﺒﺎن اوزﯼ‬ ‫ﺷﺎﺑﻮﻟﺰ‬ ‫ﺷﺎدﯼ ﻣﻊ اﮐﻴﻦ‬ ‫ﺷﺤﺎر‬ ‫ﺷﺎهﻴﻦ‬ ‫ﺷﺎهﻴﻦ‬ ‫ﺷﺎهﻴﻦ ﺑﮏ‬ ‫ﺷﺎهﻴﻨﻠﺮ‬ ‫ﺷﺎهﻨﻪ ﭼﻤﻦ‬ ‫ﺷﺤﺮ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kale (Sava nehri yakınlarında. Yaklaşık 1471’de fethedildi. 1717’de Avusturya’ya, 1739’da Osmanlıya, 1728’de Avusturya’ya, 1791’de Osmanlıya geçti. Sırp ihtilâli neticesinde 1806’da Kara Yorgi’ye teslim edildi.) Nahiye (1865) Nahiye (1913) Kaza (1849) Nahiye (1865) Kaza (1944) Eyâlet (kontluk)

Macaristan

Kaza (1846)

Harput-MalatyaHarput eyâleti

Kaza (1856) Nahiye (1861) Nahiye

Cebel-i DürziSayda eyâleti ŞufCebelilübnan sancağı MalkaraTekirdağ

Nahiye (1865) Nahiye (1919)

DarıdereGümülcineEdirne vilâyeti DarıdereGümülcineYunanistan Gaziantep

Kaza ( 1990) Nahiye (1865) Nahiye (1919)

KırcaaliEdirneEdirne vilâyeti KırcaaliBulgaristan AnkaraBozok eyâleti MerkezKengırıKastamonu vilâyeti Çankırı Macaristan

Nahiye (1530) Köy

DedeağaçDedeağaçEdirne vilâyeti DedeağaçYunanistan KoyulhisarKarahisar-ı ŞarkîRum eyâleti MerkezKoyulhisarSivas

Kasaba

Hadramut

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ŞAHVİK ŞAKİF ŞAKLAVA ŞALPAZARI (Kireç) ŞAM

ŞAMAHİ (Nadir şah tarafından tahrip edilmiş, 1859’da depremden harap olmuş, sonra Tatarlar tarafından imar görmüş.)

ŞAMBAYAT ŞAMİ maa FIRT

Eski Harflerle Adı

‫ﺷﺎهﻮﻳﮏ‬ ‫ﺷﻘﻴﻒ‬ ‫ﺷﻘﻼوﻩ‬ ‫ﺷﺎﻟﭙﺎزارﯼ‬

ŞAMLI (Şami)

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kolaşin-i ZirSeniçeKosova vilâyeti

Nahiye (1517) Kaza (1855) Kaza (1888) Nahiye (1879)

SafedArap vilâyeti Bilâd-ı BişaraSayda eyâleti BeyrutBeyrut vilâyeti KöysancakŞehrizorMusul vilâyeti

Nahiye Kaza (1998) Sancak (1517) Eyâlet (1520) Eyâlet (1832-1840) Vilâyet Mrk. (1865) Başkent Başkent Kasaba Kasaba (1578) Kasaba (1607) Kasaba (1806) Kaza (1884) Nahiye (1884) Nahiye (1926) Nahiye (1933) Nahiye (1954)

‫ﺷﺎﻣﯽ ﻣﻊ ﻓﺮط‬

Kaza (1530) Kaza (1841) Nahiye (1924)

VakfıkebirTrabzon Trabzon Arap vilâyeti Şam eyâleti Mısır yönetimi Suriye vilâyeti Suriye Şirvan hanlığı İran yönetimi Osmanlı yönetimi İran yönetimi Rusya yönetimi BaküAzerbaycan BesniMalatyaMâmûretülaziz vilâyeti BesniGaziantep BesniMalatya BesniAdıyaman KaresiAnadolu eyâleti KaresiHudavendigâr eyâleti MerkezBalıkesir

‫ﺷﺎﻣﻴﻪ‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﯽ‬

Kaza (1867) Kaza Nahiye (1926)

HilleBağdad vilâyeti DivaniyeBağdad-Irak MerkezBalıkesir

‫ﺷﺎم‬ ‫ﺷﻤﺎﺧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻣﺒﻴﺎدﯼ‬

Şamî (ŞAMLI) ŞAMİYE (Ümmülbarur)

Unvanı Kaza Mrk. (1901)

463

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

ŞAPHANE

‫ﺷﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬

ŞAPHANE

‫ﺷﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬

ŞARKIŞLA (Şehirkışla) (1328 ve 1928 salnamelerinde Şarkışla “Tonus” kazasının merkezidir.) ŞARKÎ (Âmid-i Şarkî) ŞARKİKARAAĞAÇ (Yalvaç Karaağacı) ŞARKİPARE ŞARKİYE (Zekâzik) ŞARKÖY ŞARKÖY (Pirot)

‫ﺷﺎرﻗﺸﻠﻪ‬ ‫ﺷﺮﻗﯽ‬ ‫ﺷﺮﻗﯽ ﻗﺮﻩ ﺁﻏﺎج‬ ‫ﺷﺮﻗﯽ ﭘﺎرﻩ‬ ‫ﺷﺮﻗﻴﻪ‬ ‫ﺷﺎرﮐﻮﯼ‬ ‫ﺷﺎرﮐﻮﯼ‬

ŞARLI

‫ﺷﺎرﻟﯽ‬

ŞARVİ

‫ﺷﺎروﯼ‬

Şatak (ÇATAK) (1943’te adı “Çatak” oldu.)

464

‫ﺷﺘﺎق‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Nahiye (1865) Nahiye (1919) Kaza Mrk. (19.yy.) Kaza Mrk. (1865) Kaza (1924) Nahiye (16.yy.) Nahiye (1912’de mevcut. Sonraları lağvedilmiş.) Nahiye (1530) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza

GedizKütahyaHudavendigâr vilâyeti GedizKütahya Kütahya MerkezGümülcineEdirne vilâyeti MerkezGümülcineYunanistan TonusSivasSivas eyâleti TonusSivasSivas vilâyeti Sivas MerkezÂmidDiyarbakır eyâleti DiyarbakırDiyarbakır vilâyeti

Sancak (Müdiriyet)

Mısır eyâleti

Kaza (1865) Kaza (1924) Sancak (1877) Sancak (1878) Nahiye (1868) Nahiye Mrk. (1926) Kaza Mrk. (1990) Kaza (1812)

GeliboluEdirne vilâyeti Tekirdağ Kosova vilâyeti SırbistanYugoslavya VakfıkebirTrabzonTrabzon vilâyeti BeşikdüzüVakfıkebirTrabzon BeşikdüzüTrabzon RuscukSilistre eyâleti

Sancak (1635) Kaza (1855) Kaza (1865) Kaza (1882) Kaza (1924)

Van eyâleti VanVan eyâleti Van maa HakkârîErzurum eyâleti VanVan vilâyeti Van

YalvaçHamidAnadolu eyâleti HamidKonya vilâyeti Isparta SivasSivas eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ŞATİ ŞATMAR ŞATRATÜ’L-AMÂRA ŞATRATÜLMÜNTEFİK

ŞATTA ŞATTÜLARAB ŞATTÜLMEKÂR (Hamisiye) ŞAUR Şavak (AKDEMİR) (Abşeker) ŞAVŞAT (Yeniköy) ŞAYAK (Shijak) ŞAYİBLÜ

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﺷﺎﻃﯽ‬ ‫ﺷﺎﺗﻤﺎر‬ ‫ﺷﻄﺮة اﻟﻌﻤﺎرﻩ‬ ‫ﺷﻄﺮة اﻟﻤﻨﺘﻔﮏ‬ ‫ﺷﻄﻪ‬ ‫ﺷﻂ اﻟﻌﺮب‬ ‫ﺷﻂ اﻟﻤﮑﻠﺮ‬ ‫ﺷﺎﻋﻮر‬

Kaza

FizanTrablusgarbLibya

Eyâlet (kontluk)

Macaristan

Kaza (1867)

AmâraBasraIrak

Kaza (1884)

MüntefikBasraIrak

Kasaba

DimyatMısır

Nahiye (1884)

MerkezBasraBasra vilâyeti

Nahiye (1884)

ŞûkuşşüyûhMüntefikBasra vilâyeti

Kaza (1860) Nahiye (1888) Nahiye (1888) Nahiye (1927) Nahiye (1936)

AkkaSayda eyâleti MerkezAkkaBeyrut vilâyeti PertekDersimMamûretülaziz PertekElâzığ PertekTunceli

Sancak (1578) Kaza (1830) Kaza (1878) Kaza (1921) Kaza (1921)

Çıldır eyâleti ÇıldırErzurum eyâleti ÇıldırRusya yönetimi Ardahan Artvin

Kaza (1881)

Dıraçİşkodra vilâyeti

Nahiye (Köylerinin çoğu şimdi Ulubey ilçesine bağlı. Ulubey’in “Şuayib=Güzelyurt köyü var.)

OrduCanikRum eyâleti

‫ﺷﻮاق‬ ‫ﺷﻮﺷﺎد‬ ‫ﺷﻴﺎق‬ ‫ﺷﺎﻳﺒﻠﻮ‬

465

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ŞEBAM ŞEBANİYE ŞEBEK ŞEBEŞ (Karanşebeş) (1788’de Koca Yusuf Paşa Alman ordusunu burada yendi.)

ŞEBİNKARAHİSAR (Karahisar-ı Şarkî)

ŞEFA‘AMR ŞEFAATLİ ŞEFİK ŞEHBA ŞEHİT KÂMİL

466

Eski Harflerle Adı

‫ﺷﺒﺎم‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﺷﺒﮏ‬ ‫ﺷﺒﺶ‬

‫ﺷﺒﻴﻦ ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر‬

‫ﺷﻔﺎﻋﻤﺮ‬ ‫ﺷﻔﺎﻋﺘﻠﯽ‬ ‫ﺷﻔﻴﻖ‬ ‫ﺷﻬﺒﺎ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ ﮐﺎﻣﻞ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1871)

GökbenYemenYemen vilâyeti

Nahiye (1856)

CebelinasaraSayda eyâleti

Nahiye (1865)

MerkezMusulVan vilâyeti

Sancak (1658)

Tımışvar eyâleti

Sancak (1473) Sancak (1514) Sancak (1520) Sancak (1568) Sancak (1805) Sancak (1836) Sancak (1845) Sancak (1865) Sancak (1914-1923) Vilâyet (1924) Kaza (1933) Kaza (1660) Nahiye (1888) Nahiye (1874) Kaza (1954) Nahiye (1873)

Rum eyâleti Erzincan eyâleti Rum eyâleti Erzurum eyâleti Trabzon eyâleti Erzurum eyâleti Trabzon eyâleti Sivas vilâyeti Müstakil sancak Şebinkarahisar Giresun AkkaSayda eyâleti MerkezAkkaBeyrut vilâyeti MerkezYozgat vilâyeti Yozgat Ricalülma‘AsirYemen vilâyeti

Nahiye (1865)

AmiraHavranSuriye vilâyeti

Kaza ( 1990)

Gaziantep

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ŞEHİT NUSRETBEY (Nusretiye) (Harapreşmenkuş) ŞEHR ŞEHR ŞEHRÂBÂD

Eski Harflerle Adı

‫ﺷﻬﻴﺪ ﻧﺼﺮت ﺑﮏ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺁﺑﺎد‬

ŞEHREMÂNETİ (1878’de İstanbul’un idaresi Şehremânetine verildi. Şehremâneti bu görevi kendine bağlı (10) adet belediye dairesiyle birlikte yürüttü. 1909’da İstanbul’da ilk defa vilâyet teşkil edildi. Vali-Şehremini arasında 1922 yılına kadar süren görev-yetki kargaşası yaşandı.)

ŞEHRBAN ŞEHRPAZAR ŞEHRİZOR maa BAĞDAD ŞEHRİZOR ŞEKADRA ŞEKBU maa REVANDİZ ŞEKERLİ (Karacaviran) ŞEKEROBA

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1865) Nahiye (1946)

HarranUrfaHalep vilâyeti AkçakaleŞanlıurfa

Sancak (1569)

Yemen eyâleti

Nahiye (1865) Nahiye (1919) Nahiye (16.yy.)

MerkezGümülcineEdirne vilâyeti MerkezGümülcineYunanistan MerkezK.Hisar-ı SahibAnadolu eyâleti

İdari görevli belediye başkanlığı (1878)

İstanbul

Kaza (1852) Nahiye (1867) Kaza (1855) Kaza Eyâlet (1779)

HorosanBağdad maa Şehrizor eyâleti HorasanBağdadBağdad vilâyeti SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti SüleymaniyeMusulIrak Bağdad maa Şehrizor eyâleti

Sancak (1865) Sancak (1879) Nahiye (1871)

Bağdad eyâleti Musul vilâyeti HicceYemenYemen vilâyeti

Kaza (1855)

RevandizBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye

SiverekŞanlıurfa

Nahiye (1866) Köy

MerkezMaraşHalep vilâyeti MerkezTürkoğluKahramanmaraş

‫ﺷﻬﺮ اﻣﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎن‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎزار‬ ‫ﺷﻬﺮزور ﻣﻊ ﺑﻐﺪاد‬ ‫ﺷﻬﺮزور‬ ‫ﺷﻘﺎدرﻩ‬ ‫ﺷﮑﺒﻮ ﻣﻊ رواﻧﺪز‬ ‫ﺷﮑﺮﻟﯽ‬ ‫ﺷﮑﺮ اوﺑﻪ‬

467

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy Nahiye

MerkezBeşiriSiirt KozlukSiirt

ŞEMAR

‫ﺷﻤﺎﻣﮏ‬ ‫ﺷﻤﺎر‬

Sancak (1830) Nahiye (1879) Nahiye (1861)

Şehrizor eyâleti ErbilKerkükMusul vilâyeti ŞufCebelilübnan sancağı

ŞEMDİNLİ (Şemdinan) (Nehri)

‫ﺷﻤﺪﻳﺎن‬

Kaza (1888) Kaza (1935)

HakkâriVan vilâyeti Hakkâri

Nahiye (1865)

MerkezMusulVan eyâleti

Nahiye (1882)

ZorZor sancağı

Sancak (1586)

Yemen eyâleti

Nahiye (1865)

Ezra‘HavranSuriye vilâyeti

Nahiye (1861)

KisravanCebelilübnan sancağı

Nahiye (1888)

CebeleLazkiyeBeyrut vilâyeti

Kasaba

Mısır

Nahiye (1881)

Merkezİşkodraİşkodra vilâyeti

Nahiye Kaza (1946)

OltuErzurum Erzurum

Nahiye

MerkezHatay

Şelmo (BEKİRHAN) (Milikan) ŞEMAMİK

ŞEMİKAN ŞEMİTİYE ŞEMSEDDİN EL-İMAM ŞEMSEKEYN ŞEMSİTAR ŞEMSİYAT ŞENDİ (Dâr-ı Şendi) ŞENGİN ŞENKAYA (Kosor=Akçay nahiyesi bölgesinde kuruldu. Bu nahiye de şimdi Şenkaya’ya bağlandı.)

ŞENKÖY

468

Eski Harflerle Adı

‫ﺷﻠﻤﻮ‬

‫ﺷﻤﮑﺎن‬ ‫ﺷﻤﻴﻄﻴﻪ‬ ‫ﺷﻤﺲ اﻟﺪﻳﻦ اﻻﻣﺎم‬ ‫ﺷﻤﺴﮑﻴﻦ‬ ‫ﺷﻤﺴﻄﺎر‬ ‫ﺷﻤﺴﻴﺎت‬ ‫ﺷﻨﺪﯼ‬ ‫ﺷﻨﮑﻴﻦ‬ ‫ﺷﻦ ﻗﻴﺎ‬ ‫ﺷﻦ ﮐﻮﯼ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

ŞENPAZAR (Kuztekke) (Şarbana)

‫ﺷﻦ ﭘﺎزار‬

ŞENYURT (Kisha=Uncular)

‫ﺷﻦ ﻳﻮرد‬

ŞENYURT

‫ﺷﻦ ﻳﻮرد‬ ‫ﺷﺮﻋﺐ‬ ‫ﺷﺮاح‬ ‫ﺷﺮﺑﺘﻴﻦ‬ ‫ﺷﺮﭼﻪ‬ ‫ﺷﺮﻓﺎن‬ ‫ﺷﺮﻓﻴﻪ‬

ŞER‘AB (Türbetülfahm) Şerah (UZUNGÖL) ŞERBETEYN ŞERÇE ŞEREFAN ŞEREFİYE (Dereköy) ŞEREFLİKOÇHİSAR ŞEREŞ ve BENİ MANSUR ŞERSO (Cherso) ŞERŞEL ŞERVİ

‫ﺷﺮﻓﻠﯽ ﻗﻮچ ﺣﺼﺎر‬ ‫ﺷﺮش َو ﺑﻨﯽ ﻣﻨﺼﻮر‬ ‫ﺷﺮﺳﻮ‬ ‫ﺷﺮﺷﻞ‬ ‫ﺷﺮوﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy Nahiye Kaza ( 1990) Nahiye

MerkezCideKastamonu CideKastamonu Kastamonu TortumErzurum

Nahiye

KızıltepeMardin

Nahiye (1873)

MerkezTaizzYemen vilâyeti

Köy Nahiye Nahiye (1889)

MerkezOfTrabzon ÇaykaraTrabzon ErganimadeniDiyarbakır vilâyeti

Şehir

Umman

Nahiye (1865)

MerkezMusulVan eyâleti

Nahiye

ZaraSivas

Kaza (1530) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1933) Nahiye (1875)

AksarayKaraman eyâleti KonyaKonya vilâyeti Aksaray Ankara KurnaBasraBasra vilâyeti

Ada (Adriyatik denizinde.)

Avusturya-Macaristan

Kasaba

Cezayir

Kaza (16.yy.)

VanVan eyâleti

469

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Şetek (SARIKONAK) (Duhan)

‫ﺷﻄﮏ‬

Şeteri (DAĞYOLU)

‫ﺷﺘﺮﯼ‬

ŞEVAN ŞEVATIYE ŞEVİR (Şuveyr) ŞEVKETİYE ŞEYH ALİ KÂSUN ŞEYHAN ŞEYHAN ŞEYHANLU ŞEYHAN maa SERKEND ŞEYHAN ŞEYHBEZENLİ (Şıhbızınlı) ŞEYHCUMA

470

‫ﺷﻮان‬ ‫ﺷﻮاﻃﻴﻪ‬ ‫ﺷﻮﻳﺮ‬ ‫ﺷﻮﮐﺘﻴﻪ‬ ‫ﺷﻴﺞ ﻋﻠﯽ ﮐﺎﺳﻮن‬ ‫ﺷﻴﺨﺎن‬ ‫ﺷﻴﺨﺎن‬ ‫ﺷﻴﺨﺎﻧﻠﻮ‬ ‫ﺷﻴﺨﺎن ﻣﻊ ﺳﺮﮐﻨﺪ‬ ‫ﺷﻴﺨﺎن‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺑﺰﻧﻠﯽ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺟﻤﻌﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1878) Nahiye (1935)

MerkezBitlisBitlis vilâyeti MerkezBitlis

Nahiye (1915) Nahiye (1926) Nahiye (1936) Nahiye (1879)

KuzucanErzincanErzurum vilâyeti PülümürErzincan PülümürTunceli KerkükŞehrizorMusul vilâyeti

Kaza (1779)

BağdadBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1861)

MetinCebelilübnan sancağı

Nahiye

ManyasBalıkesir

Nahiye (1902)

SelimiyeHamaSuriye vilâyeti

Nahiye (19.yy.)

SavurMardinDiyarbakır eyâleti

Nahiye (1830)

KöysancakKerkükBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (1849)

AnkaraBozok eyâleti

Kaza (1855)

MusulVan eyâleti

Nahiye (1879)

MerkezMusulMusul vilâyeti

Nahiye (Lağvedildi)

HaymanaAnkaraAnkara vilâyeti

Nahiye (1865) Nahiye (1919)

MerkezGümülcineEdirne vilâyeti MerkezGümülcineYunanistan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

‫ﺷﻴﺦ داودان‬

ŞEYHDAVDAN Şeyhhacı (YUKARIBAĞ) ŞEYHULHADİD ŞEYHHALİL ŞEYH İSMAİL TAİFESİ

‫ﺷﻴﺦ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺷﻴﺦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺧﻠﻴﻞ‬ ‫ﺷﻴﺦ اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻃﺎﺋﻔﻪ‬ ‫ﺳﯽ‬

Şeyhler (KAYNARCA) (Hoca)

‫ﺷﻴﺨﻠﺮ‬ ‫ﺷﻴﺨﻠﺮ ﻣﻊ ﺷﮑﺎﮐﯽ‬

ŞEYHLER maa ŞİKAKİ

‫ﺷﻴﺨﻠﻮ‬

ŞEYHLİ (Şıhlı) ŞEYHLÜ(Çivril’in Koçak köyü civarında idi.)

ŞEYH MEYDAN maa ŞİMRAN ŞEYHMİREZBAN ŞEYH MİSKİN

‫ﻣﻊ‬

‫ﺷﻴﺨﻠﻮ‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺷﻴﻤﺮان‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺮزﺑﺎن‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺴﮑﻴﻦ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (Silvan Bağdere bucağının Kasımlı köyüne bağlı mezraa.) Nahiye (1877) Köy Nahiye (17.yy.)

SilvanDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti

Nahiye (1865) Köy Nahiye (1879)

YıldızeliSivasSivas vilâyeti BelcikYıldızeliSivas GülanberSüleymaniyeMusul vilâyeti

Kaza (1855) Nahiye (1924) Kaza (1959) Kaza (Lağvedilmiş, köyleri şimdi İslahiye merkez bucağına bağlı.) Nahiye (1865) Köy Nahiye

KocaeliHudavendigâr eyâleti KandıraKocaeli Sakarya KilisHalep eyâleti

HarputMamûretülazizMamûretülaziz İçmeMerkezElâzığ MerkezAntakyaHalep eyâleti

Nahiye (1530) Nahiye (1867) Kaza (1855)

LâdikAmasyaSivas vilâyeti KaraabdalHavzaSamsun LâdikSamsun DenizliKütahyaAnadolu eyâleti SandıklıK.Hisar-ı SahibHudavendigâr vilâyeti SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1865)

KoçkiriSivasSivas vilâyeti

Kaza (1865)

HavranSuriye vilâyeti

471

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ŞEYHMUSTAFA ŞEYHSAİD ŞIHLAR (Kulakkaya)

Eski Harflerle Adı

‫ﺷﻴﺦ ﻣﺼﻄﻔﯽ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺷﻴﺨﻠﺮ‬

Şıhraş (KIZILSU)

‫ﺷﻴﺦ رش‬

ŞIRNAK (Şırnah)

‫ﺷﺮﻧﺎق‬

ŞİAR ve HAVLE ŞİBÎNÜ’L-KAVM ŞİFATİYE ŞİHABÜDDİN Şikefti (ALBAYRAK)

‫ﺷﻌﺎر َو ﺣﻮاﻟﻪ‬ ‫ﺷﺒﻴﻦ اﻟﻘﻮم‬ ‫ﺷﻔﺎﺗﻴﻪ‬ ‫ﺷﻬﺎب اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺷﮑﻔﺘﯽ‬

ŞİLE

‫ﺷﻴﻠﻪ‬

Şimiz (OĞUZ)

‫ﺷﻤﺰ‬

ŞİMONTORNA (Smontornya) ŞİMRAN maa ŞEYH MEYDAN 472

‫ﺷﻤﻨﻄﻮرﻧﻪ‬ ‫ﺷﻤﺮان ﻣﻊ ﺷﻴﺦ ﻣﻴﺪان‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1865) Köy Sancak Mrk. ( 1860) Köy Nahiye (1865) Nahiye Mrk. Nahiye Mrk. (1924) Nahiye (1948) Nahiye (1990) Kaza (1880) Kaza (1924) Vilâyet (1990) Kaza (17.yy.)

MecitözüAmasyaSivas vilâyeti MerkezMerkezÇorum HavranSuriye vilâyeti MerkezHavranHavranSuriye MerkezK.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti YavuzkemalGiresunTrabzon vilâyeti YavuzkemalDereliGiresun ŞirnakSiirt Şirnak SiirtBitlis vilâyeti Siirt Şırnak ŞamŞam eyâleti

Müdiriyet Mrk.

MenufiyeMısır eyâleti

Nahiye (1867)

MerkezKerbelâBağdad vilâyeti

Kaza (1841)

ViranşehirKastamonu eyâleti

Nahiye (1882) Nahiye (1924) Kaza (1530) Kaza (1879) Kaza (1909) Nahiye

BaşkaleHakkâriVan vilâyeti BaşkaleVan KocaeliAnadolu eyâleti Şehremâneti İstanbul BeşiriSiirt

Sancak (1543) Sancak (1686)

Budin eyâleti Macaristan

Kaza (1855)

SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

‫ﺷﻨﺎﻓﻴﻪ‬ ‫ﺷﻴﻨﮏ َو ﻗﻼﻟﻪ‬

ŞİNAFİYE (Şitafiye) ŞİNEK ve KALALE ŞİRAN (Karaca)

‫ﺷﻴﺮان‬ ‫ﺷﻴﺮﻩ‬ ‫ﺷﻴﺮﻩ وﯼ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﺰ‬

ŞİRE (Syra, Seyras) ŞİREVÎ ŞİRİZ ŞİRVAN (Şamahi) (Merkezi olan Şamahi halen

‫ﺷﻴﺮوان‬

Bakü’ye bağlı bir kazadır.)

ŞİRVAN (Küfre)

‫ﺷﻴﺮوان‬

ŞİRVAN ŞİRVANLU maa CEBEL-İ SEM’AN ŞİŞLİ

‫ﺟﺒﻞ‬

‫ﻣﻊ‬

‫ﺷﻴﺮوان‬ ‫ﺷﻴﺮواﻧﻠﻮ‬ ‫ﺳﻤﻌﺎن‬ ‫ﺷﻴﺸﻠﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1852)

ŞamiyeDivaniyeBağdad eyâleti

Nahiye (1855)

MerkezSüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye (1530) Kaza (16.yy.) Kaza (1870) Kaza (1924) Ada (Kiklada adalarından.)

MerkezK.Hisar-ı ŞarkîRum eyâleti ErzurumErzurum eyâleti GümüşhaneTrabzon vilâyeti Gümüşhane Yunanistan

Sancak (18.yy.)

Van eyâleti

Nahiye merkezi

AkşarHizanBitlis

Hanlık Eyâlet Eyâlet (1578) Eyâlet (1604) Eyâlet (1806) Bölge Kaza (16.yy.) Sancak (1597) Kaza (1884) Kaza (1924) Nahiye (1879)

Şirvan hanlığı İran yönetimi Şirvan eyâleti İran yönetimi Rusya yönetimi Azerbaycan SiirtDiyarbakır eyâleti Van eyâleti SiirtBitlis vilâyeti Siirt RevandizŞehrizorMusul vilâyeti

Nahiye (16.yy.)

MerkezHalepHalep eyâleti

Kaza (1954)

İstanbul

473

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ŞİTAFİYE Şivelân (BAĞIŞLI) (Hazekyan)

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﺷﺘﺎﻓﻴﻪ‬

Nahiye (1867)

ŞamiyeDivaniye:Bağdad vilâyeti

‫ﺷﻮﻩ ﻻن‬

Nahiye (1924) Nahiye (1926)

BaşkaleVan MerkezHakkâri

Nahiye (1517) Kasaba Nahiye (1517) Sancak (16,17. yy.) Nahiye (1865) Nahiye (1516) Kaza (1520)

HalepArap vilâyeti HamaSuriye vilâyeti SalhadAclun Arap vilâyeti Şam eyâleti MaanKerekSuriye vilâyeti BayburtBayburtRum eyâleti BayburtDiyarbakır eyâleti

Nahiye (19.yy.) Nahiye

YabanâbâdAnkaraAnadolu eyâleti KızılcahamamAnkara

Sancak (17. yy.) Sancak (1800) Kaza (1846) Nahiye (1926) Nahiye (1877) Nahiye (1924) Köy Kaza (1634) Nahiye (1888)

Van eyâleti Kars eyâleti KarsErzurum eyâleti ArpaçayKars ArapkirMamûretülazizMamûretülaziz vilâyeti ArapkirMalatya YoncalıArguvanMalatya NablusSayda eyâleti Benisa’bBelkaBeyrut vilâyeti

Nahiye (1888)

CeninLazkiyeBeyrut vilâyeti

Kaza (18.yy.) Nahiye (1864) Kaza (1924)

NiğdeKaraman eyâleti MerkezNiğdeKonya vilâyeti Niğde

ŞİZAR

‫ﺷﻴﺰار‬

ŞOBEK

‫ﺷﻮﺑﮏ‬

ŞOGAYN (Aşkale o zaman bu kaza hudutları içinde idi. Aşkale’nin halen Şoğik (Özler) köyü var. Erzurum da başlangıçta nahiye olarak bu kazaya bağlı idi.)

Şorba (PAZAR) (Alidedeşıhları) Şoregil (Şöregel) (AKYAKA) (Kızılçakçak) Şotik (ÇOBANDERE) ŞUARÂVİYYE-İ GARBİYYE ŞUARÂVİYYE-İ ŞARKİYYE Şucâeddin (ULUKIŞLA)

474

‫ﺷﻐﻴﻦ‬ ‫ﺷﻮرﺑﺎ‬ ‫ﺷﻮرﻩ ﮐﻞ‬ ‫ﺷﻮﺗﻴﮏ‬ ‫ﺷﻌﺮاوﻳﻪء ﻏﺮﺑﻴﻪ‬ ‫ﺷﻌﺮاوﻳﻪء ﺷﺮﻗﻴﻪ‬ ‫ﺷﺠﺎع اﻟﺪﻳﻦ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ŞUF (Cedide) ŞUFAR ŞUFEYN

Eski Harflerle Adı

‫ﺷﻮف‬ ‫ﺷﻔﺎر‬ ‫ﺷﻮﻓﻴﻦ‬

ŞUHUT

‫ﺷﻬﻮد‬

ŞUMAR

‫ﺷﻮﻣﺮ‬

ŞUMNU (Şumen) ŞUNFUKİ ŞURE maa BUCAK ŞURE ŞUŞA ŞUVİRUN Taban (TABANKÖY)

‫ﺷﻤﻨﻮ‬ ‫ﺷﻮﻧﻔﻮﮐﯽ‬ ‫ﺷﻮرﻩ ﻣﻊ ﺑﻮﺟﺎق‬ ‫ﺷﻮرﻩ‬ ‫ﺷﻮﺷﻪ‬ ‫ﺷﻮﻳﺮون‬ ‫ﻃﺒﺎن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1517) Kaza (1856) Kaza (1861) Ada (Basra körfezinde.)

ŞamArap vilâyeti CebelidürziSayda eyâleti Cebelilübnan sancağı BasraIrak

Nahiye (1861)

ŞufCebelilübnan sancağı

Kaza (1530) Kaza (1841) Nahiye (1884) Kaza (1946) Nahiye (1902)

K.Hisar-ı SahibAnadolu eyâleti K.Hisar-ı SahibHudavendigâr eyâleti MerkezK.Hisar-ı SahibHudavendigâr Afyonkarahisar SaydaBeyrutBeyrut vilâyeti

Sancak (1851) Vilâyet Mrk. (1864) Vilâyet Mrk. (1877) Vilâyet (1908) Eyâlet (kontluk)

Silistre eyâleti Tuna vilâyeti Varna vilâyeti Bulgaristan Macaristan

Kaza (1846)

Malatya-HarputHarput eyâleti

Nahiye (Pütürge’nin Doğanyol bucağı bölgesinde idi.)

KâhtaGerger maa KâhtaRum eyâleti

Başkent (1724-1814) Kaza Eyâlet (kontluk)

Karabağ (Aran) hanlığı GenceAzerbaycan Macaristan

Nahiye Köy

GönenBalıkesir MerkezYeniceÇanakkale

475

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

TABANLI (Aşiret-i Tabanlı) TABERİYE TABİYE TABRAKA TACURA TAFİLE TAFLAN Tahir (ARGUVAN) TAHİR TAHMASİYE TAHRET (Tiaret) TAHTA TAHTAKÖPRÜ 476

Eski Harflerle Adı

‫ﻃﺒﺎﻧﻠﯽ‬ ‫ﻃﺒﺮﻳﻪ‬ ‫ﻃﺎﺑﻴﻪ‬ ‫ﻃﺒﺮﻗﻪ‬ ‫ﺗﺎﺟﻮرﻩ‬ ‫ﻃﻔﻴﻠﻪ‬ ‫ﺗﻔﻼن‬ ‫ﻃﺎهﺮ‬ ‫ﻃﺎهﺮ‬ ‫ﻃﻬﻤﺎﺳﻴﻪ‬ ‫ﺗﺎهﺮت‬ ‫ﻃﺤﻄﺎ‬ ‫ﺗﺨﺘﻪ ﮐﻮﭘﺮﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1841) Kaza (1849) Nahiye (1912’de mevcut idi. Sonraları lağvedilmiş.) Nahiye (1517) Kaza (1660) Kaza (1865) Kaza (1888)

AnkaraAnkara eyâleti AnkaraBozok eyâleti BâlâAnkaraAnkara vilâyeti

Nahiye (18.yy.)

SafedArap vilâyeti AkkaSayda eyâleti AkkaSuriye vilâyeti AkkaBeyrut vilâyeti SirtHumusTrablusgarb

Kasaba

Tunus

Nahiye

MerkezTrablusgarbLibya

Kaza (1865)

KerekSuriye vilâyeti

Nahiye

MerkezSamsun

Nahiye (1873) Nahiye (1924) Kaza (1954) Nahiye (1938)

KebanMamûretülazizMamûretülaziz MerkezMalatya Malatya EleşkirtAğrı

Kaza (1851)

DivaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kasaba

VehranCezayir

Kaza

CircaMısır

Nahiye

İnegölBursa

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

TAHTATTARİK TAHTATTARİK maa FEVKATTARİK TAİF TA‘İZZ TAKA (Kessale) Takmak (EŞME) (Elvanyar) TALANTİ TALAS TAMAN (Halbinsel Taman) (Yarımada. Kafkasya’nın batı uzantısına verilen ad. Azak denizine açılan boğaza da aynı ad verilir.)

TAMRAŞ TAMZARA TANIR

Eski Harflerle Adı

‫ﺗﺤﺖ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻊ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬

‫ﻃﺎﺋﻒ‬ ‫ﺗﻌﺰ‬ ‫ﻃﺎﻗﻪ‬ ‫ﻃﺎﻗﻤﺎق‬ ‫ﺗﺎﻻﻧﺘﯽ‬ ‫ﻃﻼس‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530) Kaza (1590) Kaza (1847)

İskilipÇorumRum eyâleti ÇorumRum eyâleti Çorum-AmasyaSivas eyâleti

Kaza (1855) Kasaba (1876) Şehir Sancak (1545) Eyâlet Mrk. (1560) Sancak (1873) Vilâyet (1899) Müdiriyet

MekkeHabeş eyâleti MekkeMekkeHicaz vilâyeti S.Arabistan Yemen eyâleti Yemen eyâleti Yemen eyâleti Taizz vilâyeti Sudan-ı MısrîMısır

Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1953) Kasaba (Ağrıboz adaları yakınında.) Nahiye Kaza ( 1990) Sancak (17.yy.)

ManisaAydın vilâyeti Manisa Uşak Yunanistan

Nahiye (1867)

RupçozDramaSelânik vilâyeti

Nahiye (1865) Mahalle Köy Nahiye

MerkezK.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti İlçe merkeziŞebinkarahisar AfşinElbistanMaraş AfşinKahramanmaraş

MerkezKayseri Kayseri Kefe eyâleti

‫ﻃﻤﺎن‬ ‫ﻃﻤﺮاش‬ ‫ﺗﻤﺰرﻩ‬ ‫ﻃﺎﻧﻮر‬

477

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

TANTA

Eski Harflerle Adı

‫ﻃﻨﻄﻪ‬

TANTURA

‫ﻃﺎﻧﻄﻮرﻩ‬

TANYERİ (Selepür)

‫ﻃﺎن ﻳﺮﯼ‬

Tanzi (KAVAKÖZÜ) TAPAN (Kırıkuşağı) TARAKLI Taraklıborlu (Borlu) (Zağferanbolu) (SAFRANBOLU)

‫ﻃﺎﻧﺰﯼ‬ ‫ﻃﭙﺎن‬ ‫ﻃﺮاﻗﻠﯽ‬ ‫ﻃﺮاﻗﻠﯽ ﺑﻮرﻟﯽ‬

TARAKSU (Gölyurt)

‫ﻃﺮاﻗﺴﻮ‬

TARALAT

‫ﺗﺮاﻻت‬ ‫ﺗﺎران‬ ‫ﻃﺮاﺗﻮر ﻣﻊ ﺳﺮوﺟﮏ‬

TARAN TARATUR maa SÜRÜCEK

478

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Müdiriyet Mrk.

GarbiyeMısır hıdiviyeti

Köy (Finikeliler ve Romalılar

YafaKudüsFilistin

tarafından tahrip edilmiş tarihî bir şehir.) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1990) Köy (Tarihi bir köydür. Hz. Ömer zamanında fethinden önce burası bir hükûmet merkezi imiş.)

MerkezErzincanErzurum vilâyeti MerkezErzincan ÜzümlüErzincan

BağgözeEruhSiirt

Nahiye (Lağvedildi. Köyleri merkez bucağına bağlandı.)

FekeAdana

Nahiye (1878) Nahiye (1924) Nahiye (1854) Kaza ( 1990)

Geyveİzmit sancağı GeyveKocaeli GeyveSakarya Sakarya

Kaza (1530) Kaza (1841) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1995) Nahiye (1875) Nahiye (1924) Nahiye (1954) Sancak (1578)

BoluAnadolu eyâleti ViranşehirKastamonu eyâleti KastamonuKastamonu vilâyeti Zonguldak Karabük PütürgeMamûretülazizMamûretülaziz vilâyeti PütürgeMalatya GergerAdıyaman Çıldır eyâleti

Ada (Kızıldenizde Akabe körfezi girişinde.) Kaza (1855)

S. Arabistan SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

TARHALA TARHALA maa SOMA Tarhala (DARKALE) Altınlı TARHANYAT TARHÛ (Semender) TARHÛNE Tarîk-ı Horasan (HORASAN) (Bakuba) TARİM (Terim) TARKO (Dargo) TARNOPOL TARNOW TARRÂNE

Eski Harflerle Adı

‫ﺗﺮﺣﺎﻟﻪ‬ ‫ﺗﺮﺣﺎﻟﻪ ﻣﻊ ﺻﻮﻣﺎ‬ ‫ﺗﺮﺣﺎﻟﻪ‬ ‫ﺗﺮﺧﺎﻧﻴﺎت‬ ‫ﺗﺎرﺧﻮ‬ ‫ﺗﺎرﺧﻮﻧﻪ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺮاﺳﺎن‬ ‫ﺗﺎرﻳﻢ‬ ‫ﺗﺎرﻗﻮ‬ ‫ﺗﺎرﻧﻮﭘﻮل‬ ‫ﺗﺎرﻧﻮف‬ ‫ﻃﺮاﻧﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1530)

HudavendigârAnadolu eyâleti

Kaza (1847)

KaresiHudavendigâr eyâleti

Köy

MerkezSomaManisa

Nahiye (Tarhanyat’ın Ahihızır, Bazarbaşı, Camiikebir, Menemenli ve Nasrullah mahalleri şimdi Menemen ilçe merkezinde birer mahalledir.) Kasaba (Bender’in kuzeyinde ve Kalmuk hanlarının merkezi idi.)

MenemenSaruhanAnadolu eyâleti

Kaza

TrablusgarbTrablusgarbLibya

Sancak (1779) Kaza (1867)

Bağdad maa Şehrizor eyâleti BağdadBağdad vilâyeti

Kasaba

Hadramut

Hanlık

DağıstanRusya

Sancak

GaliçyaAvusturya-Macaristan

Kaza Kaza Sancak (1520) Kaza (1590-1591) Sancak (1744)

GaliçyaAvusturya-Macaristan GaliçyaPolonya Mısır eyâleti BuhayraMısır eyâleti Mısır eyâleti

DağıstanKafkasya

479

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

TARSUS

‫ﻃﺮﺳﻮس‬

TARTUS

‫ﻃﺮﻃﻮس‬

Taşâbâd (TAŞOVA) (Yemişenbükü)

‫ﻃﺎش ﺁﺑﺎد‬

TAŞAĞIL TAŞAĞIL TAŞBURUN (Cennetâbâd) TAŞÇI TAŞDELEN (Mutmur) TAŞİL

(Kâhta’nın Akıncılar ve Narince bucağı bölgesinde.)

TAŞİLİ TAŞİR 480

‫ﻃﺎش ﺁﻏﻴﻞ‬ ‫ﻃﺎش ﺁﻏﻴﻞ‬ ‫ﻃﺎش ﺑﺮون‬ ‫ﻃﺎﺷﺠﯽ‬ ‫ﻃﺎش دﻟﻦ‬ ‫ﻃﺎش اﻳﻞ‬ ‫ﻃﺎش اﻳﻠﯽ‬ ‫ﻃﺎﺷﻴﺮ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1517) Sancak (1571) Sancak (1608) Sancak (1732) Sancak (1865) Sancak (1866) Kaza (1890) Kaza (1933) Kaza (2005) Nahiye (1517) Kaza (1847) Kaza (1888) Nahiye (1530) Nahiye (1865) Kaza (1944) Kaza (1953) Nahiye Mrk.

Arap vilâyeti Kıbrıs eyâleti Adana eyâleti Kıbrıs eyâleti Halep vilâyeti Adana vilâyeti MersinAdana vilâyeti İçel Mersin TrablusArap vilâyeti TrablusşamSayda eyâleti TrablusşamBeyrut vilâyeti SonisaSonisa-NiksarRum eyâleti ErbaaTokatSivas vilâyeti Tokat Amasya KaracaoğlanBabaeskiKırklareli

Nahiye (1915)

ManavgatAntalya

Nahiye Nahiye (1995) Nahiye Mrk.

IğdırKars KarakoyunluIğdır BakırdağıDeveliıKayseri

Nahiye (1877) Nahiye (1924) Nahiye (1530)

ArapkirMamûretülazizMamûretülaziz vilâyeti ArapkirMalatya GergerGerger-KâhtaRum eyâleti

Nahiye (1530)

EdincikHudâvendigârAnadolu eyâleti

Sancak ( 1600)

Çıldır eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

TAŞKESEN

‫ﻃﺎش ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻃﺎش ﮐﺴﺎن‬

TAŞKÖPRÜ

‫ﻃﺎش ﮐﻮﭘﺮﯼ‬

TAŞKÖPRÜ

‫ﻃﺎش ﮐﻮﭘﺮﯼ‬ ‫ﻃﺎش ﮐﻮﭘﺮﯼ‬ ‫ﻃﺎﺷﻠﯽ‬

TAŞKENT (Pirluganda)

TAŞKÖPRÜ (Karayakuplu) TAŞLI TAŞLICA (Pljevlja) TAŞLIÇAY TAŞOVA (Taşâbâd) (Yemişenbükü) TAŞOZ (Thasos) (Volgaro) TAŞPINAR Taşrumi (DORUTAY)

‫ﻃﺎﺷﻠﻴﺠﻪ‬ ‫ﻃﺎﺷﻠﯽ ﭼﺎﯼ‬ ‫ﻃﺎش اووﻩ‬ ‫ﻃﺎﺷﻮز‬ ‫ﻃﺎش ﭘﻴﮑﺎر‬ ‫ﻃﺎش روﻣﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Kaza ( 1990) Nahiye Köy Kaza (1841) Kaza (1865) Kaza (1924) Köy Nahiye Mrk. Nahiye (Lağvedilmiş.)

HadımKonya Konya HınısErzurum MerkezTekmanErzurum KastamonuAnadolu eyâleti KastamonuKastamonu vilâyeti Kastamonu MerkezMerkezEskişehir HekimdağMerkezEskişehir GebzeKocaeli

Nahiye (1865) Nahiye (1919) Sancak (1866) Sancak (1880) Sancak (1913) Sancak Nahiye (1925) Nahiye (1938) Kaza (1954) Nahiye (1530) Nahiye (1865) Kaza (1944) Kaza (1953) Sancak (1555) Sancak (1902) Sancak (1913) Nahiye Nahiye (1989) Nahiye Nahiye (1848)

SultanyeriGümülcineEdirne vilâyeti SultanyeriGümülcineYunanistan Bosna vilâyeti Kosova vilâyeti Sırbistan Karadağ C.Yugoslavya DiyadinBayazıt DiyadinAğrı Ağrı SonisaSonisa-NiksarRum eyâleti ErbaaTokatSivas vilâyeti Tokat Amasya Cezayir-i Bahr-i Sefîd eyâleti Selânik vilâyeti Yunanistan AksarayNiğde MerkezAksaray SarayVan ÖzalpVan

481

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

TAŞUCU TATARBAZARCIĞI (Pazarzdzhık) TATARLAR TATİLİ TATVAN (Tuğ) TAVAS (Yarangüme) Tavginer (KORUYOLU) TAVİLA

Eski Harflerle Adı

‫ﻃﺎش اوﺟﯽ‬ ‫ﺗﺎﺗﺎرﺑﺎزارﺟﻐﯽ‬ ‫ﺗﺎﺗﺎرﻟﺮ‬ ‫ﻃﺎت اﻳﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎﺗﻮان‬ ‫ﻃﻮاس‬ ‫ﻃﺎوﮐﻴﻨﺮ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﻪ‬

TAVŞANLI

‫ﻃﻮﺷﺎﻧﻠﯽ‬

TAVŞANLI

‫ﻃﻮﺷﺎﻧﻠﯽ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎن ﺁﻃﻪ ﺳﯽ‬ ‫ﻃﺎوﻃﻮﻩ‬ ‫ﻃﺎوس‬

TAVŞANADASI TAVTOVA TAVUS

482

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

Silifkeİçel

Sancak (1878) Vilâyet (1908)

Rumel-i Şarkî vilâyeti Bulgaristan

Nahiye Köy Sancak (17.yy.)

MerkezEdirne SüloğluMerkezEdirne Kefe eyâleti

Nahiye (1918) Kaza (1936) Kaza (1530) Kaza (1841) Kaza (1883) Kaza (1924) Nahiye (1865) Köy

MerkezBitlis Bitlis MenteşeAnadolu eyâleti MenteşeAydın eyâleti DenizliAydın vilâyeti Denizli KemahErzincanErzurum vilâyeti AlpköyKemahErzincan

Sancak (17. yy.) Kaza Mrk. Kaza (1530) Nahiye (1842) Kaza (1924) Nahiye (1865) Köy Ada (Çanakkale girişinde.)

Yemen eyâleti KevkebanSanaYemen eyâleti KütahyaAnadolu eyâleti MerkezKütahyaHudavendigâr eyâleti Kütahya HafikSivasSivas vilâyeti MerkezHafikSivas Çanakkale

Kaza (1878)

BoğdanRomanya

Kaza (17.yy.)

DiyarbakırDiyarbakır eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Tavusker (ÇATAKSU)

Eski Harflerle Adı

‫ﻃﺎوﺳﮑﺮ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (18. yy.) Kaza ( 1830) Nahiye Mrk. (1865) Köy (Tavusker bölgesinde

Çıldır eyâleti ErzurumErzurum eyâleti OlurOltuErzurumErzurum vilâyeti MerkezOlurErzurum

“Olur” nahiyesi kuruldu ve 1958’de kaza oldu.)

Nahiye (1865)

VadilacemŞamSuriye vilâyeti

TAYGAN (Tagonrog)

‫ﻃﻴﺒﻪ‬ ‫ﻃﻴﻔﻮر‬ ‫ﻃﻴﻐﺎن‬

Nahiye (1865) Köy Liman Şehri Liman Şehri

TAYYÂRÎ-İ ULYÂ ve SÜFLÂ

‫ﻃﻴﺎرئ ﻋﻠﻴﺎ َو ﺳﻔﻠﯽ‬

Kaza (1855)

MerkezGeliboluEdirne vilâyeti MerkezGeliboluÇanakkale KırımRusya KırımUkrayna HakkâriVan eyâleti

‫ﺗﺒﺎهﺎ‬ ‫ﺗﺒﺎﻟﻪ‬

Nahiye (1874)

BirüssebiKudüsFilistin

Kasaba

TihameYemen

Kaza Kaza

Atika-Biyotiya eyâleti Yunanistan

Kasaba

HoraSisam emâreti

Eyâlet (1585) Eyâlet (1603) Eyâlet Mrk. Nahiye (1893)

Azerbaycan eyâleti İran yönetimi Azerbaycan-İran Ma‘anKerekSuriye vilâyeti

TAYBE Tayfur (TAYFURKÖY)

TEBAHA TEBALE TEBE (M.Ö. Mısır ve Finike’den gelen göçmenlerle kurulmuş. İhtimale göre Mısır’ın Tebe şehrinin adı buraya verilmiş. Bu adda Tesalya ve Filistin’de birkaç küçük kasaba daha vardır.)

TEBGANİ

‫ﺗﺒﻪ‬ ‫ﺗﺒﻐﺎﻧﯽ‬

TEBRİZ

‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‬

TEBÜK

‫ﺗﺒﻮﮎ‬

483

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

TECİRLİ (Cevdetiye, Degirmenocağı) TEDMÜR TEDMÜR maa HUMUS TEDMÜR (Palmir) Tefen (Tefenpazarı) (GÖKÇEBEY) TEFENNİ

Eski Harflerle Adı

‫ﺗﺎﺟﺮﻟﻮ‬ ‫ﺗﺪﻣﺮ‬ ‫ﺗﺪﻣﺮﻣﻊ ﺣﻤﺺ‬ ‫ﺗﺪﻣﺮ‬ ‫ﺗﻔﻦ‬ ‫ﺗﻔﻨﯽ‬

TEKE (Elmalı, Antalya)

‫ﺗﮑﻪ‬

TEKE (Tekeköy)

‫ﺗﮑﻪ‬

TEKİRDAĞ (Tekfurdağı) (Rodosçuk) (Rodosto) TEKKE (Tekkeköy) (1328 salnamesinde “Pelitlitekke”)

484

‫ﺗﮑﻴﺮﻃﺎغ‬ ‫ﺗﮑﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1846) Nahiye (1866) Nahiye (1890) Nahiye (1924) Nahiye (1833) Nahiye (1996) Sancak (16.yy.)

ÜzeyrAdana eyâleti BulanıkMaraşHalep vilâyeti OsmaniyeCebelibereketAdana OsmaniyeCebelibereket OsmaniyeAdana MerkezOsmaniye Şam eyâleti

Kaza (18. yy.)

HumusŞam eyâleti

Nahiye (1882)

Deyr-i Zor sancağı

Kaza (1841) Nahiye (1924)

ViranşehirKastamonu eyâleti DevrekZonguldak

Kaza (1866) Kaza (1924) Sancak (1530) Sancak Sancak (1846) Sancak (1865) Müstakil Sancak (1914) Vilâyet (1924) Nahiye Mrk. Nahiye

BurdurKonya vilâyeti Burdur Anadolu eyâleti Kaptanpaşa eyâleti Karaman eyâleti Konya vilâyeti Teke sancağı Antalya DeğirmençayırıŞileİstanbul Şileİstanbul

Kaza (17.yy.) Kaza (1812) Sancak (1846) Sancak (1865) Vilâyet (1924)

GeliboluRumeli eyâleti VizeSilistre eyâleti Edirne eyâleti Edirne vilâyeti Tekirdağ

Nahiye Nahiye (1953)

ErbaaTokat TaşovaAmasya

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

TEKKEKÖY TEKKİRAZ TEKMAN TEKMAN maa HINIS TEKMAN TEKYE TEL‘AFER Telin (SUÇATI) TELKALAH TELMESAN TELSİME maa LİCE TEL (Dernek) TEL EL-KÂDİ TEMEDMADİYE TEMELLİ

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﺗﮑﻪ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﺗﮏ ﮐﺮاز‬ ‫ﺗﮑﻤﺎن‬ ‫ﺗﮑﻤﺎن ﻣﻊ ﺧﻨﺲ‬ ‫ﺗﮑﻤﺎن‬ ‫ﺗﮑﻴﻪ‬ ‫ﺗﻠﻌﻔﺮ‬ ‫ﺗﻠﻴﻦ‬ ‫ﺗﻞ ﮐﻠﺦ‬ ‫ﺗﻠﻤﺴﺎن‬ ‫ﺗﻠﺴﻴﻤﻪ ﻣﻊ ﻟﻴﺠﻪ‬ ‫ﺗﻞ‬ ‫ﺗﻞ اﻟﻘﺎﺿﯽ‬ ‫ﺗﻤﺪﻣﺎدﻳﻪ‬ ‫ﺗﻤﻠﻠﯽ‬

Kasaba Kaza ( 1990) Nahiye

MerkezMerkezSamsun Samsun ÜnyeOrdu

Nahiye (1530)

ŞoğikBayburtRum eyâleti

Kaza (1855)

MuşErzurum eyâleti

Nahiye (1924) Kaza (1946) Nahiye (1865) Nahiye (1919) Kaza (1855) Nahiye (1879) Nahiye (1865) Kasaba Kaza Mrk. (1888) Kaza Mrk. Kasaba

HınısErzurum Erzurum SultanyeriGümülcineEdirne vilâyeti SultanyeriGümülcineYunanistan MusulVan eyâleti SincarMusulMusul vilâyeti GürünSivasSivas vilâyeti MerkezGürünSivas HısnülekradTrablusşamBeyrut HısnülekradSuriye VehranCezayir

Kaza (17.yy.)

DiyarbakırDiyarbakır eyâleti

Köy

MerkezLiceDiyarbakır

Antik Şehir

BanyasSuriye vilâyeti

Nahiye (1865)

SalatKerekSuriye vilâyeti

Nahiye (1926)

PolatlıAnkara

485

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

TEMREZLER (Havran’ın Şekveren=Çamdibi köyü civarında idi.) Tenedos (BOZCAADA) TENEZ TENNUREYN TENÛME TEPE (Behramki) (Tepebaravan) TEPEBAŞI (Halimiye)

Eski Harflerle Adı

‫ﺗﻤﺮزﻟﺮ‬ ‫ﺗﻨﻪ دوس‬ ‫ﺗﻨﺲ‬ ‫ﺗﻨﻮرﻳﻦ‬ ‫ﺗﻨﻮﻣﻪ‬ ‫ﺗﭙﻪ‬ ‫ﺗﭙﻪ ﺑﺎﺷﯽ‬

TEPECİKÖREN (Sırkıntı) (Sırkıntı-i Bâlâ)

‫ﺗﭙﻪ ﺟﮏ اورﻩ ن‬

TEPEDELEN (Tepelene)

‫ﺗﭙﻪ دﻟﻦ‬ ‫ﺗﭙﻪ ﺧﺎن‬ ‫ﺗﺮاﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺮاﺑﻮ ﺋﻴﻦ‬

TEPEHAN (Sinan) TERABİN TERABUİN TERCAN (Mamahatun)

486

‫ﺗﺮﺟﺎن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530)

EdremitKaresiAnadolu eyâleti

Kaza (1866) Kaza (1924)

LimniCezayir-i Bahrisefid vilâyeti Çanakkale

Kasaba

VehranCezayir

Nahiye (1861)

BatrounCebelilübnan sancağı

Nahiye (1873)

MerkezAsirYemen vilâyeti

Kaza (19.yy.) Nahiye Nahiye (1936) Nahiye Nahiye (1989) Nahiye Nahiye (1924)

DiyarbakırDiyarbakır eyâleti MerkezDiyarbakırDiyarbakır eyâleti BismilDiyarbakır ErmenekKonya BaşyaylâKaraman MerkezKozanAdana KozanAdana

Kaza (1867) Kaza (1913) Nahiye (1875) Nahiye (1924) Nahiye (1874)

ErgiriYanya vilâyeti Arnavutluk PütürgeMalatyaMâmûretülaziz vilâyeti PütürgeMalatya BirüsebiKudüsFilistin

Nahiye (1881)

Tuzİşkodraİşkodra vilâyeti

Kaza (1516) Kaza (1534) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1936)

BayburtRum eyâleti ErzurumErzurum eyâleti ErzurumErzurum vilâyeti Erzurum Erzincan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

TERCAN-I SÜFLÂ TERCAN-I ULYÂ Tercil (HAZRO) TEREK (Kızlar) TERKOS ve KURÂ-YI SUYOLU TERKOS (Durusu) TERLİS (Trilis) TERMAL (Gökçedere)

Eski Harflerle Adı

‫ﺗﺮﺟﺎن ﺳﻔﻠﯽ‬ ‫ﺗﺮﺟﺎن ﻋﻠﻴﺎ‬ ‫ﺗﺮﺟﻴﻞ‬ ‫ﺗﺮﮎ‬ ‫ﺗﺮﻗﻮس َو ﻗﺮاﯼ ﺻﻮ‬ ‫ﻳﻮﻟﯽ‬ ‫ﺗﺮﻗﻮس‬ ‫ﺗﺮﻟﻴﺲ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎل‬

TERME

‫ﺗﺮﻣﻪ‬

TERNİS

‫ﺗﺮﻧﺲ‬

TESALYA (Thessalia) TEŞNE

‫ﺗﺴﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺗﺸﻨﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530)

TercanBayburtRum eyâleti

Nahiye (1530)

TercanBayburtRum eyâleti

Sancak (1520) Kaza (1867) Nahiye (1871) Kaza (1954) Eyâlet

Diyarbakır eyâleti DiyarbakırDiyarbakır eyâleti SilvanDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti Diyarbakır KafkasyaRusya

Kaza (1852)

Kaza-yı ErbaaEdirne vilâyeti

Nahiye Köy Nahiye (1867) Nahiye (1913) Kaza (1995)

ÇatalcaÇatalcaİstanbul HadımköyÇatalcaİstanbul NevrekopSirozSelânik vilâyeti NevrekopSirozYunanistan Yalova

Kaza (1520) Kaza (1537) Kaza (1846) Kaza (1924) Eyâlet

CanikRum eyâleti CanikSivas eyâleti CanikTrabzon eyâleti Samsun Macaristan

Bölge (1397-1881 Osmanlı

Yunanistan

idaresinde. Fethi müteakip bu bölgede “Tırhala” eyâlet ve sancağı kuruldu.)

Kaza (1866)

BanalukaBosna vilâyeti

487

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

TEŞTİK TEVFİKİYE TEVZER TIMIŞ (Tımışvar) TIMIŞVAR (Timişoara, Temeşvar)

Eski Harflerle Adı

‫ﺗﺸﺘﻴﮏ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻘﻴﻪ‬ ‫ﺗﻮزر‬ ‫ﻃﻤﺶ‬ ‫ﻃﻤﺸﻮار‬

TIRHALA (Trikkala) (Yenişehir)

‫ﺗﺮﺣﺎﻟﻪ‬

TIRNOVA (Tırnovacık) (Malko-Tırnovo)

‫ﻃﺮﻧﻮﻩ‬

TIRNOVİ (Tırnova) (Veliko-Tırnovo)

‫ﻃﺮﻧﻮﯼ‬

TIRNOVİ TİBNİN

488

‫ﺗﺒﻨﻴﻦ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Mrk. (1924) Kaza Mrk. (1990) Müdiriyet Mrk.

ÇamolukAlucraGiresun ÇamolukGiresun BahrulebyazMısır hıdiviyeti

Kasaba

Tunus

Eyâlet (kontluk) Eyâlet (1920)

Macaristan Romanya

Eyâlet (1552) Eyâlet (1716) Eyâlet Mrk. Sancak (17.yy) Sancak (1846) Eyâlet (1854) Sancak (1856) Eyâlet (1863) Sancak (1867) Sancak (1881) Sancak (1846) Sancak (1855) Sancak (1864) Kaza (1865) Kaza (1913) Sancak (1846) Sancak (1878) Vilâyet (1908) Nahiye (1856)

Tımışvar eyâleti Macaristan Tımış eyâletiRomanya Rumeli eyâleti Selânik eyâleti Tırhala eyâleti Selânik eyâleti Tırhala eyâleti Yanya vilâyeti Yunanistan Silistre eyâleti Vidin eyâleti Tuna vilâyeti KırkkiliseEdirne vilâyeti BurgazBulgaristan Vidin eyâleti Bulgaristan eyâleti Bulgaristan YenişehirTırhala sancağı

Nahiye (1517) Sancak Mrk. Kaza (1855) Nahiye (1888)

SafedArap vilâyeti Bilâd-ı BişaraSayda eyâleti Bilâd-ı BişaraSayda eyâleti SurBeyrutBeyrut

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

TİFLİS

‫ﺗﻔﻠﻴﺲ‬

TİKRİT

‫ﺗﮑﺮﻳﺖ‬

TİKVEŞ (Tikos) (Kavadar) TİL Tilbaşar (GÜNDOĞAN) TİLFETİŞ Tilgoran (YOLLARBAŞI) Tillo (AYDINLAR) TİLMENNES Tilmo (YALINCA) TİLÜSSEB‘ TİMAR (Canik = Gedikbulak)

‫ﺗﻴﮑﻮش‬ ‫ﺗﻴﻞ‬ ‫ﺗﻠﺒﺸﺎر‬ ‫ﺗﻠﻔﺘﻴﺶ‬ ‫ﺗﻠﮑﻮران‬ ‫ﺗﻠﻠﻮ‬ ‫ﺗﻞ ﻣﻨﺲ‬ ‫ﺗﻠﻤﻮ‬ ‫ﺗﻞ اﻟﺴﺒﻊ‬ ‫ﺗﻴﻤﺎر‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Eyâlet (1578) Eyâlet (1603) Eyâlet (1723-1735) Eyâlet (1802) Başşehir Sancak (16. yy.) Sancak (17. yy.) Nahiye (1830) Kaza (1831) Nahiye Kaza (1867) Kaza (1917) Nahiye Mrk. Kaza Mrk. (1990) Nahiye (1517) Kaza (1520) Nahiye (1865) Köy Nahiye Mrk.

Tiflis eyâleti İran yönetimi Osmanlı yönetimi Rusya yönetimi Gürcistan Musul eyâleti Bağdad eyâleti MerkezMusulDiyarbakır eyâleti SamarraBağdad eyâleti BağdadIrak SelânikSelânik vilâyeti SelânikYunanistan KorkutMerkezMuş KorkutMuş AyntabArap vilâyeti AyntabHalep eyâleti AyntabHalepHalep vilâyeti MerkezOğuzeliGaziantep GölcükHilvanŞanlıurfa

Nahiye (19.yy.) Köy Nahiye

MerkezMardinDiyarbakır eyâleti MerkezViranşehirŞanlıurfa MerkezSiirt

Kale

MaarretünnumanŞamSuriye vilâyeti

Nahiye (1875) Köy Kasaba

PütürgeMamûretülazizMamûretülaziz DoğanyolPütürgeMalatya Mısır (Nil deltasında)

Nahiye (1882) Nahiye (1924)

MerkezVanVan vilâyeti MerkezVan

489

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

TİMURİÇE TİMURLAR TİRAN TİRE

Eski Harflerle Adı

‫ﺗﻴﻤﻮرﻳﭽﻪ‬ ‫ﺗﻴﻤﻮرﻟﺮ‬ ‫ﺗﻴﺮان‬ ‫ﺗﻴﺮﻩ‬

TİREBOLU

‫ﺗﻴﺮﻩ ﺑﻮﻟﯽ‬

TİRGOVİŞTE

‫ﺗﺮﻏﻮﻳﺸﺘﻪ‬ ‫ﺗﺮﻏﻮﻳﺸﺘﻪ‬

TİRGOVİŞTE Tirilye (ZEYTİNBAĞI) TİYEK TİZBİYOZİ TOBRUK TOĞRAD (Nevgrad) Tokaris (AKINCILAR)

490

‫ﺗﺮﻟﻴﺎ‬ ‫ﺗﮑﮏ‬ ‫ﺗﻴﺰﺑﻴﻮزﯼ‬ ‫ﻃﺒﺮق‬ ‫ﺗﻮﻏﺮاد‬ ‫ﺗﻮﻗﺎرس‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1867)

BeratYanya vilâyeti

Nahiye (1865) Nahiye (1913) Kaza (1881)

OrtaköyEdirneEdirne vilâyeti OrtaköyBulgaristan Dıraçİşkodra vilâyeti

Kaza (1530) Kaza (1867) Kaza (1924) Kale (Diribolu kalesi.) Kaza (1869) Kaza (1924) Kaza

AydınAnadolu eyâleti İzmirAydın vilâyeti İzmir KürtünGümüşhaneRum eyâleti TrabzonTrabzon vilâyeti Giresun BükreşRomanya

Kaza (1877) Nahiye Kaza (1839) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Nahiye (1530) Köy Şehir

PriştineKosova vilâyeti PreşovaPriştineKosova vilâyeti BursaHudavendigâr eyâleti MudanyaBursaHudavendigâr vilâyeti MudanyaBursa GüvercinlikMaraşZülkadriye eyâleti MerkezHassaHatay Cezayir

Nahiye

Derne→Bingazi→Libya

Eyâlet

Macaristan

Nahiye (1877) Nahiye (1924) Nahiye (1954)

KâhtaMalatyaMâmûretülaziz vilâyeti KâhtaMalatya KâhtaAdıyaman

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

TOKAT

TOKLAR TOLNA TOMARİÇE TOMARZA (Köstere) Tond (GÖKÇEYAZI) Tonus (ALTINYAYLÂ)

Eski Harflerle Adı

‫ﺗﻮﻗﺎد‬ ‫ﻃﻮﻗﻠﺮ‬ ‫ﺗﻮﻟﻨﺎ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎرﻳﭽﻪ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎرزﻩ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺗﻨﻮس‬

TOPAKLI

‫ﻃﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﻃﻮﭘﺎﻗﻠﯽ‬ ‫ﻃﻮﭘﺎﻗﻠﯽ‬

TOPÇAM (Gebeme)

‫ﻃﻮﭘﭽﺎم‬

TONYA (Ortamahalle) TOPAKLI

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1518) Kaza (1530) Sancak (1540) Sancak (17.yy.) Sancak (1865) Vilâyet (1924) Nahiye (1865) Nahiye (1953) Eyâlet

Sivas-TokatRum eyâleti Anadolu eyâleti Sivas eyâleti Sivas eyâleti Sivas vilâyeti Tokat AziziyeSivasSivas vilâyeti TomarzaKayseri Macaristan

Kaza (1846)

BeratYanya eyâleti

Kaza (1483) Kaza (1846) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza (1953)

KayseriKaraman eyâleti KayseriBozok eyâleti DeveliKayseriAnkara vilâyeti DeveliKayseri Kayseri EreğliAksarayKaraman eyâleti MerkezEreğliKonya SivasSivas eyâleti SivasSivas vilâyeti ŞarkışlaSivas VakfıkebirTrabzonTrabzon vilâyeti Trabzon AvanosKırşehir AvanosNevşehir HaymanaAnkaraAnkara vilâyeti İkizceHaymanaAnkara MesudiyeKarahisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti MesudiyeŞebinkarahisar MesudiyeOrdu

Nahiye (1525) Köy Kaza (17.yy.) Kaza (1865) Nahiye (1924) Nahiye (1868) Kaza (1954) Köy Nahiye Nahiye (1867) Köy Nahiye (1867) Nahiye (1924) Nahiye (1933)

491

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

TOPRAKKALE TOPRAKKALE

Eski Harflerle Adı

‫ﻃﻮﭘﺮاق ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﻃﻮﭘﺮاق ﻗﻠﻌﻪ‬

TORBALI (Kızılhisar) (Triyanda)

‫ﻃﻮرﺑﺎﻟﯽ‬

Torbalı (GÖYNÜK)

‫ﻃﻮرﺑﺎﻟﯽ‬

TORGON TORNA TOROGOY TORONTAL TORTUM (Nihah)

TORUL (Ardasa) Tosköy (BOĞAZKAYA) 492

‫ﻃﻮرﻏﻮن‬ ‫ﺗﻮرﻧﻪ‬ ‫ﻃﻮروﻏﻮﯼ‬ ‫ﺗﻮروﻧﺘﺎل‬ ‫ﺗﻮرﺗﻮم‬ ‫ﻃﻮرول‬ ‫ﻃﻮﺳﮑﻮﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Kaza ( 1996) Kaza Mrk. (1938)

OsmaniyeAdana Osmaniye EleşkirtAğrı

Nahiye (1530) Kaza (1573) Nahiye (1867) Kaza (1926) Kaza (1530) Kaza (1841) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1878)

AyasluğAydınAnadolu eyâleti SığlaKaptanpaşa eyâleti İzmirİzmirAydın vilâyeti İzmir HudavendigârAnadolu eyâleti BoluKastamonu eyâleti BoluKastamonu vilâyeti Bolu BoğdanRomanya

Sancak (kontluk)

Macaristan

Kaza (1878)

BoğdanRomanya

Eyâlet

Macaristan

Kaza (1514) Sancak (1534) Kaza (1865) Nahiye Kaza Kaza (1924)

KemahRum eyâleti Erzurum eyâleti ErzurumErzurum vilâyeti MerkezErzurumErzurum vilâyeti ErzurumErzurum Erzurum TrabzonRum eyaleti GümüşhaneTrabzon eyâleti GümüşhaneTrabzon vilâyeti Gümüşhane BafraSamsun

Kaza (1530) Kaza (1851) Kaza (1865) Kaza (1924) Nahiye

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

TOSYA (Mermerdirek, Hirsendönü, Kuzyaka, Akçakavak köylerinin “Dilgüşâ” köyüne nakil ve ilâvesiyle oluşmuştur. Tosya’nın halen Dilgüşâ (Dilküşah) mahallesi vardır.

‫ﻃﻮﺳﻴﻪ‬

TOTOVA maa KALAS

‫ﻃﻮﺗﻮﻩ ﻣﻊ ﻗﻼص‬

Tozanlı (DOĞANŞAR) (İpsile)

‫ﺗﻮزاﻧﻠﯽ‬

TÖMÜK

‫ﺗﻮﻣﻮﮎ‬

TRABLUS (Trablusşam)

‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬

TRABLUS (Trablusgarp) (Tripoli de Barbarie)

‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬

TRABZON

TRAHYA

‫ﻃﺮاﺑﺰون‬ ‫ﻃﺮاﺣﻴﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1530) Kaza (1846) Kaza (1865) Kaza (1924)

KengırıAnadolu eyâleti KengırıBozok eyâleti KastamonuKastamonu vilâyeti Kastamonu

Kaza (1845) Kaza (1878) Nahiye (1530) Kaza (1540) Nahiye (1924) Nahiye Mrk.

BoğdanBoğdan eyâleti BoğdanRomanya TokatSivas-TokatRum eyâleti SivasSivas eyâleti HafikSivas ElvanlıErdemliİçel

Sancak (1517) Sancak (1520) Eyâlet (1570) Sancak (1571) Sancak (1573) Sancak (1832-1840) Sancak (1847) Sancak (1865) Sancak (1888) Eyâlet (1553) Vilâyet (1866) Vilâyet (1912) Vilâyet (1951) Sancak (1461) Sancak (1514) Sancak (1520) Sancak (1530) Eyâlet (1585) Vilâyet (1868) Kaza (1811)

Arap vilâyeti Şam eyâleti Trablus eyâleti Kıbrıs eyâleti Şam eyâleti Mısır yönetimi Sayda eyâleti Suriye vilâyeti Beyrut vilâyeti Trablusgarp eyâleti Trablusgarp vilâyeti İtalya yönetimi Libya Anadolu eyâleti Erzincan eyâleti Anadolu eyâleti Rum eyâleti Trabzon eyâleti Trabzon vilâyeti MenteşeAydın eyâleti

493

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

TRAVNA TRAVNİK TRAVNİK maa KİLİS TRAVNİK TREBİN (Trebinje) TREN (Tern) TREVİZE (Treviso) TRİESTE TRİGRAD TRİPOLİÇE (Tripolitza) TRİYANDA maa TORBALI TRİZYANOPOL (Theresianopol) TRUVA TUD 494

Eski Harflerle Adı

‫ﻃﺮاوﻧﻪ‬ ‫ﺗﺮاوﻧﻴﮏ‬ ‫ﺗﺮاوﻧﻴﮏ ﻣﻊ ﮐﻠﻴﺲ‬ ‫ﺗﺮاوﻧﻴﮏ‬ ‫ﺗﺮﻩ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺮن‬ ‫ﺗﺮ وﻳﺰﻩ‬ ‫ﺗﺮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﺗﺮﻳﻐﺮاد‬ ‫ﺗﺮﻳﭙﻮﻟﻴﭽﻪ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻧﺪﻩ ﻣﻊ ﺗﻮرﺑﺎﻟﯽ‬ ‫ﺗﺮزﻳﺎﻧﻮﭘﻮل‬ ‫ﺗﺮوا‬ ‫ﻃﻮد‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1846)

TırnoviVidin eyâleti

Sancak (1580) Eyâlet Mrk. (1722-1851) Sancak (1855)

Bosna eyâleti Bosna eyâleti Bosna eyâleti

Sancak (1866) Sancak (1878) Sancak (1920) Sancak Sancak (1580) Kaza Sancak Mrk. (1878)

Bosna vilâyeti Avusturya-Macaristan Yugoslavya Bosna-Hersek Bosna eyâleti HersekBosna-Hersek İznipolBulgaristan eyâleti

Şehir

Venedikİtalya

Şehir (Adriyatik denizinin en kuzeyinde.) Nahiye (1867) Nahiye (1913) Eyâlet Mrk.

Avusturya-Macaristan İtalya

Nahiye (1928’de Torbalı’da “Triyanda Üçpınarlar” adlı bir köy var.) Şehir

İzmirİzmirAydın vilâyeti

Antik Şehir

PınarbaşıGeyikliEzineÇanakkale

Kasaba

Mısır

RopcuzDramaSelânik RopcuzBulgaristan ArkadyaYunanistan

BakısMacaristan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

TUFANBEYLİ (Mağara) (Höketçe) TUĞ Tuht (YAPRAKLI) TULCA maa KARAYOVA TULCA (Tulcea) TULKEREM TUNA (Ruscuk, Şumnu) (Osmanlı döneminde batı Bulgaristan’ı içine alan vilâyet)

TUNABURGAZ (Sünne, Sulina) TUNCELİ (Kalan)

Eski Harflerle Adı

‫ﻃﻮﻓﺎن ﺑﮑﻠﯽ‬ ‫ﺗﻮغ‬ ‫ﺗﻮﺧﺖ‬ ‫ﻃﻮﻟﺠﯽ ﻣﻊ ﻗﺮاﻳﻮﻩ‬ ‫ﻃﻮﻟﺠﯽ‬ ‫ﻃﻮل ﮐﺮم‬ ‫ﻃﻮﻧﻪ‬ ‫ﻃﻮﻧﻪ ﺑﻮرﻏﺎز‬ ‫ﺗﻮﻧﺞ اﻳﻠﯽ‬

TUNUS (Tûnis)

‫ﺗﻮﻧﺲ‬

TUR (Midyat bölgesinin kuzey yarısında idi.)

‫ﻃﻮر‬ ‫ﺗﺮاﺑﯽ‬

TURÂBÎ (Beni Turâbî)

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1924) Kaza (1958)

SaimbeyliAdana Adana

Köy Kaza Mrk. (1946) Kaza (1846) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1958) Kaza (1562)

TatvanMerkezBitlis TatvanBitlis KengırıBozok eyâleti MerkezKengırıKastamonu vilâyeti MerkezÇankırı Çankırı Küçük EflâkEflâk eyâleti

Sancak (1851) Sancak (1864) Sancak (1878) Kaza Mrk. (1888)

Silistre eyâleti Tuna vilâyeti Romanya Beni Sa‘bBelkaBeyrut vilâyeti

Vilâyet (1864) Vilâyet (1885) Vilâyet (1908) Sancak (1857) Sancak (1913)

Tuna vilâyeti Bulgar prensliği Bulgaristan krallığı Silistre eyâleti Romanya

Vilâyet (1936)

Tunceli (1936’da Dersim bölgesinde kuruldu. 1947’ye kadar Elâzığ’dan yönetildi.)

Eyâlet (1574) Eyâlet (1869) Eyâlet (1881) Eyâlet (1956) Eyâlet (1957) Nahiye (1530)

Tunus eyâleti (emâreti) Fransa-İngiltere-İtalya işgali Fransız sömürgesi Bağımsız Tunus Tunus Cumhuriyeti Hısn-ıkeyf-SiirtDiyarbakır eyâleti

Sancak (1660)

Sayda eyâleti

495

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

TURANLI (Dereköy)

Eski Harflerle Adı

‫ﺗﻮراﻧﻠﯽ‬

TURGUT

‫ﻃﻮرﻏﻮد‬

TURGUT (Leyne)

‫ﻃﻮرﻏﻮد‬

TURGUTLU (Kasaba-i Turgutlu) (Kasaba) TURGUTREİS (Karatoprak) TURHAL (Keşan) TURNU maa DELİORMAN TUROKS (Thurocs) Turuş (KUYULU) TUT TUTAK (Antab) 496

‫ﻃﻮرﻏﻮدﻟﯽ‬ ‫ﻃﻮرﻏﻮد رﺋﻴﺲ‬ ‫ﺗﻮرﺧﺎل‬ ‫ﻃﻮرﻧﻮ ﻣﻊ دﻟﯽ اورﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮروﻗﺲ‬ ‫ﺗﻮرش‬ ‫ﻃﻮت‬ ‫ﻃﻮﺗﺎق‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1948)

Bergamaİzmir

Kaza (1530) Köy Nahiye Nahiye (1924) Nahiye (1944) Kaza (1865) Kaza (1924)

KonyaKaraman eyâleti MerkezAkşehirKonyaKonya YunakKonya MerkezMuğla YatağanMuğla SaruhanAydın vilâyeti Manisa

Nahiye

BodrumMuğla

Kaza (1530) Kaza (17.yy.) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1944) Kaza (1562) Kaza (1878) Eyâlet

Sivas-TokatRum eyâleti SivasSivas eyâleti MerkezTokatSivas eyâleti MerkezTokat Tokat Büyük EflâkEflâk eyâleti Romanya Macaristan

Nahiye (1530) Köy Nahiye (1884) Nahiye (1926) Nahiye (1933) Nahiye (1954) Kaza ( 1990) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1938)

KâhtaGerger-KâhtaRum eyâleti AkpınarMerkezAdıyaman BesniMalatyaMâmûretülaziz vilâyeti BesniGaziantep BesniMalatya BesniAdıyaman Adıyaman BayazıtErzurum vilâyeti Bayazıt Ağrı

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

TUTRAKAN TUZ TUZBURUN TUZHİSAR (Büyük Tuzhisar) TUZHİSAR TUZHORMATU TUZLA TUZLA (Hakkıbey) TUZLA Tuzla (LARNAKA) TUZLA-İ BÂLÂ

Eski Harflerle Adı

‫ﻃﻮﺗﺮاﻗﺎن‬ ‫ﻃﻮز‬ ‫ﻃﻮز ﺑﺮون‬ ‫ﻃﻮز ﺣﺼﺎر‬ ‫ﻃﻮز ﺣﺼﺎر‬ ‫ﻃﻮز ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮ‬ ‫ﻃﻮزﻟﻪ‬ ‫ﻃﻮزﻟﻪ‬ ‫ﻃﻮزﻟﻪ‬ ‫ﻃﻮزﻟﻪ‬ ‫ﻃﻮزﻟﻪء ﺑﺎﻻ‬

TUZLAGÖZÜ (Melefan)

‫ﻃﻮزﻟﻪ ﮐﻮزﯼ‬

TUZLAGÖZÜ

‫ﻃﻮزﻟﻪ ﮐﻮزﯼ‬ ‫ﻃﻮزﻟﻪء زﻳﺮ‬ ‫ﻃﻮزﻟﻴﺠﻪ‬

TUZLA-İ ZÎR (Donj-Tuzla) TUZLUCA

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1864) Kaza (1878) Kaza (1908)

RuscukTuna vilâyeti SilistreBulgaristan eyâleti SilistreBulgaristan

Kaza (1881)

İşkodraİşkodra vilâyeti

Nahiye (1865) Nahiye (1919) Nahiye (1865) Kasaba

AhiçelebiGümülcineEdirne vilâyeti AhiçelebiGümülcineYunanistan AziziyeSivasSivas vilâyeti MerkezBünyanKayseri

Nahiye (1865)

HafikSivasSivas vilâyeti

Kaza (1855)

KifriBağdad maa Şehrizor eyâleti

Köy Kaza ( 1990) Nahiye Nahiye (1957) Kaza (1841) Köy Kasaba

KartalŞehremâneti İstanbul MerkezAdana KarataşAdana HudavendigârAnadolu eyâleti GülpınarAyvacıkÇanakkale Kıbrıs

Kasaba

Bosna

Nahiye (1880) Nahiye (1949) Nahiye (1990)

GarzanSiirtBitlis vilâyeti KozlukSiirt KozlukBatman

Nahiye (1865) Köy Sancak Mrk. (1866)

KoçkiriSivasSivas vilâyeti MerkezZaraSivas İzvornikBosna vilâyeti

Kaza (1934) Kaza (1995)

Kars Iğdır

497

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

TUZLUKÇU TÜRBEDERE TÜRBETÜLFAHM (Şer‘ab) Türkân (GÜLEÇOBA) TÜRKELİ (Ayandon) (Gemiyanı)

Eski Harflerle Adı

‫ﻃﻮزﻟﻮﻗﺠﯽ‬ ‫ﺗﺮﺑﻪ درﻩ‬ ‫ﺗﺮﺑﺔ اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫ﺗﺮﮐﺎن‬ ‫ﺗﺮﮎ اﻳﻠﯽ‬

TÜRKMEN

‫ﺗﺮﮐﻤﺎن‬

TÜRKMEN (Türkmen Hacı)

‫ﺗﺮﮐﻤﺎن‬

TÜRKMENÇELEBİ TÜRKMENLÜ TÜRKOĞLU (Eloğlu)

‫ﺗﺮﮐﻤﺎن ﭼﻠﺒﯽ‬ ‫ﺗﺮﮐﻤﺎﻧﻠﻮ‬ ‫ﺗﺮﮎ اوﻏﻠﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Kaza ( 1990) Nahiye (1865)

AkşehirKonya Konya ÇorluTekirdağEdirne vilâyeti

Nahiye (1873)

MerkezTaizzYemen

Nahiye (1865) Köy Kaza (1846) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1957) Sancak (17. yy.) Nahiye (1865) Nahiye Köy

MerkezDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti PirinçlikMerkezDiyarbakır SinopKastamonu eyâleti AyancıkSinopKastamonu vilâyeti AyancıkSinop Sinop Halep vilâyeti KilisHalepHalep vilâyeti MerkezDiyarbakır MerkezBismilDiyarbakır

Nahiye (1865)

HarranUrfaHalep vilâyeti

Kaza (1849)

AnkaraBozok eyâleti

Köy Nahiye (1944) Kaza (1960) Nahiye

MerkezMerkezMaraşHalep vilâyeti MerkezMaraş Kahramanmaraş MerzifonAmasya

Nahiye (1926) Nahiye (1935)

MazgirtElâzığ MerkezTunceli

Türnük (SARIBUĞDAY)

‫ﺗﻮرﻧﻴﮏ‬

Türüşmek (ÇİÇEKLİ) (Çihik)

‫ﺗﺮﺷﻤﮏ‬

TÜTÜNCÜ (Ayvacık)

‫ﺗﻮﺗﻮﻧﺠﯽ‬

Nahiye

GönenBalıkesir

Tütünlü (AŞAGIIRMAKLAR)

‫ﺗﻮﺗﻮﻧﻠﯽ‬

Nahiye

ArdanuçArtvin

498

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

UBEYD UCLE maa CALU Uçum (SÜRÜCÜLER) (Bazı kaynaklar ve 1328, 1928 salnameleri bu yerin “İspayrit” sancağı olduğunu yazmıştır.) UDE UFACIKLI UĞURCA UĞURLUDAĞ (Kızılveran)

Eski Harflerle Adı

‫ﻋﺒﻴﺪ‬ ‫اوﺟﻠﻪ ﻣﻊ ﺟﺎﻟﻮ‬ ‫اوﭼﻮم‬ ‫اودﻩ‬ ‫اوﻓﻪ ﺟﻘﻠﯽ‬ ‫اوﻏﻮرﺟﻪ‬ ‫اوﻏﻮرﻟﯽ ﻃﺎغ‬

ULA (Gökâbâd)

‫ﻋﮑﺒﺮا‬ ‫اﻗﺼﺮ‬ ‫اوﻟﻪ‬

ULAŞ

‫اوﻻش‬

ULAŞ

‫اوﻻش‬ ‫اوﻻش ﻣﻊ ﻧﻤﺮون‬ ‫ﻋﻠﻴﻘﻪ‬

UKBERA UKSUR

ULAŞ maa NAMRUN ULEYKA

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Müdiriyet Mrk.

KordofanSudan-ı MısrîMısır

Kaza

Bingazi sancağıLibya

Nahiye (1878) Nahiye (1924) Köy

HizanBitlisBitlis vilâyeti HizanBitlis SağınlıHizanBitlis

Sancak (1578) Kasaba Nahiye (1866) Köy Nahiye Mrk. Kaza Mrk. (1945) Nahiye Kaza ( 1990)

Çıldır eyâleti Gürcistan

Kasaba

BağdadBağdad vilâyeti

Kasaba

Mısır eyâleti

Nahiye (1867) Kaza (1954) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Kaza (1517)

MerkezMenteşeAydın vilâyeti Muğla MerkezSivasSivas vilâyeti MerkezSivas vilâyeti Sivas TarsusArap vilâyeti

Nahiye (1928’de Namrun’a bağlı “Kocaulaş” köyü var.) Nahiye (1517)

MerkezTarsusAdana vilâyeti

PazarcıkMaraşHalep vilâyeti MerkezPazarcıkKahramanmaraş KeşapMerkezGiresun KeşapGiresun İskilipÇorum Çorum

TrablusArap vilâyeti

499

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

ULUBAT (Uluâbâd)

‫اوﻟﻮ ﺁﺑﺎد‬ ‫اوﻟﻮ ﺑﺎد‬

ULUBEY (Gündüzlü)

‫اوﻟﻮ ﺑﮏ‬

ULUBEY

‫اوﻟﻮ ﺑﮏ‬

ULUÂBÂD

ULUBORLU ULUCAMİ ULUÇINAR (Arsuz) (Kabevli) ULUDERE (Kılaban) (Eski “Güyan” nahiyesi bölgesinde kuruldu.)

‫اوﻟﻮ ﺑﻮرﻟﯽ‬ ‫اوﻟﻮ ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫اوﻟﻮ ﭼﻨﺎر‬ ‫اوﻟﻮ درﻩ‬

ULUKALE

‫اوﻟﻮ ﻗﻠﻌﻪ‬

ULUKIŞLA (Şucaaddin)

‫اوﻟﻮ ﻗﺸﻠﻪ‬

500

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1834)

MerkezHarputHarput eyâleti

Köy ve göl

MerkezKaracabeyBursa

Nahiye (1530) Nahiye (1871) Kaza (1958) Nahiye Kaza (1953) Kaza (1485) Kaza (1846) Kaza (1865) Kaza (1924) Nahiye Mrk.

BayramlıCanikRum eyâleti OrduTrabzonTrabzon vilâyeti Ordu UşakKütahya Kütahya HamidAnadolu eyâleti HamidKaraman eyâleti HamidKonya vilâyeti Isparta GüneysuMerkezRize

Nahiye (1517) Kaza (1608) Nahiye (1865) Nahiye (1939)

HalepArap vilâyeti BelenAdana vilâyeti İskenderunHalepHalep vilâyeti İskenderunHatay BeytüşşebapHakkâri Hakkâri Şırnak MerkezÇemişgezekDiyarbakır eyâleti AkçapınarÇemişgezekTunceli NiğdeKaraman eyâleti MerkezNiğdeKonya Niğde

Nahiye Kaza (1957) Kaza (1990) Nahiye (1530) Köy Kaza (18.yy.) Nahiye (1864) Kaza (1924)

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

ULUKÖY

‫اوﻟﻮ ﮐﻮﯼ‬

ULUKÖY

‫اوﻟﻮ ﮐﻮﯼ‬

ULUS (Kaldırım) Ulusincanlu (SİNCANLI) (Sinanpaşa) ULYABÂD (Aliâbâd) ULYÂ-YI NİL (İbrahimiye) UMRANİYE (Misyaf) UMRANİYE UMRANİYE

‫اوﻟﻮس‬ ‫اوﻟﻮ ﺳﻨﺠﺎﻧﻠﻮ‬ ‫ﻋﻠﻴﺎﺑﺎد‬ ‫ﻋﻠﻴﺎﯼ ﻧﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﺮاﻧﻴﻪ‬ ‫ﻋﻤﺮاﻧﻴﻪ‬ ‫ﻋﻤﺮاﻧﻴﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kasaba Kaza Mrk. (1990) (Kürtün’ün eski merkezi Cayra’nın büyük bir kısmı baraj suları altında kaldığından kaza “Uluköy”e nakledildi. Eski merkez Cayra da “Özkürtün” adıyla ayrı bir kasaba durumunda kaldı.) Nahiye Mrk.

KürtünTorulGümüşhane KürtünGümüşhane

Kaza (1530) Kaza (1865) Nahiye (1924) Kaza (1944) Kaza (1991) Nahiye (1530) Nahiye (1924) Kaza (1953) Kaza (19.yy.)

BoluAnadolu eyâleti BoluKastamonu vilâyeti SafranboluZonguldak Zonguldak Bartın Karahisar-ı SahibAnadolu eyâleti MerkezAfyon Afyon HanikinBağdad maa Şehrizor eyâleti

Müdiriyet

Sudan-ı Mısrî-Mısır

Nahiye Kaza (1902) Kaza (1852)

MerkezHamaSuriye vilâyeti HamaSuriye vilâyeti HorasanBağdad maa Şehrizor eyâleti

Nahiye

EmirdağAfyon

DombayovaDinarAfyon

501

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Umraniye (İMRANLI) UMRANLI UMURBEY UMURBEY (Bergos) UMURBEY UMURFAKİH (Jeglartsi) UMURLU URAĞZI URCU URFA (Ruha) (ŞANLIURFA) URFA (Buranın şimdi Olur’un Ori=Atlı köyü arazisinde olduğu bazı kaynaklarda belirtilmiş.)

URFİLE (Adana’nın Ceyhan ilçesine de “Urfile” denmişse de pek kullanılmamış ve yerleşmemiştir.)

502

Eski Harflerle Adı

‫ﻋﻤﺮاﻧﻴﻪ‬ ‫ﻋﻤﺮاﻧﻠﯽ‬ ‫اوﻣﻮرﺑﮏ‬ ‫اوﻣﻮرﺑﮏ‬ ‫اوﻣﻮرﺑﮏ‬ ‫اوﻣﻮر ﻓﻘﻴﻪ‬ ‫اوﻣﻮرﻟﯽ‬ ‫اور ﺁﻏﺰﯼ‬ ‫ﻋﻮرﺟﯽ‬ ‫اورﻓﻪ‬ ‫اورﻓﻪ‬ ‫اورﻓﻠﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1948) Nahiye (1865)

ZaraSivasSivas vilâyeti ZaraSivas vilâyeti Sivas SaideliKonyaKonya vilâyeti

Kasaba

GemlikBursa

Kaza (1530) Nahiye (1924) Nahiye (1865) Köy Kaza (1812) Kaza (1878) Köy Nahiye (1942)

BigaAnadolu eyâleti LapsekiÇanakkale HayraboluTekfurdağıEdirne vilayeti SusuzmüsellimHayraboluTekirdağ RuscukSilistre eyâleti BergosRumeli-i Şarkî vilâyeti MerkezMerkezHacıoğlupazarcığıBulgaristan MerkezAydın

Sancak (1435)

Kırım eyâleti

Kaza (1878)

EflâkRomanya

Sancak ( 1516) Eyâlet Mrk. (1520) Sancak Mrk. (1846) Sancak (1867) Vilâyet (1924) Vilâyet Sancak (17.yy.)

Diyarbakır eyâleti Rakka eyâleti RakkaHalep eyâleti Halep vilâyeti Urfa Şanlıurfa Çıldır eyâleti

Sancak (19.yy.) Kaza (1866) Kaza

SancakTrablusgarb eyâleti TrablusgarbTrablusgarb vilâyeti Libya

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

URGANLI (Eski Ilıca kazası bölgesinde şimdi “Ahmetli” bucağı var. Urganlı ise halen Turgutlu merkez bucağına bağlı bir kasabadır.) URLA URMİYE (Urumî) URUŞ URUŞ USTURUMCA (Stroumnitza) (Strumica)

Eski Harflerle Adı

‫اورﻟﻪ‬ ‫ارﻣﻴﻪ‬ ‫اوروش‬ ‫اوروش‬ ‫اﺳﺘﺮوﻣﺠﻪ‬ ‫ﻋﺸﺎق‬

UŞTİ

‫اوﺷﺘﯽ‬ ‫اوﻳﺎﻧﻮ‬ ‫ﻋﻴﻮن‬ ‫اوﻳﻮار‬ ‫ﻋﺰﻳﺮ‬

UYÛN UYVAR (Erseküjvar) (Slovakça: Nove Zamky.)

UZEYR

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Ilıca-i SaruhanSaruhanAydın eyâleti

Nahiye (1530) Kaza (1573) Kaza (1867) Kaza (1924) Şehir

İzmirAydınAnadolu eyâleti SığlaKaptanpaşa eyâleti İzmirAydın vilâyeti İzmir İran

Nahiye

BeypazarıAnkara

Kaza Mrk. (1875)

Merdinaİşkodraİşkodra vilâyeti

Kaza (1867)

SelânikSelânik vilâyeti

Kaza (1530) Kaza (1841) Kaza (1867) Kaza (1924) Vilâyet (1953) Sancak (16. yy.)

KütahyaAnadolu eyâleti KütahyaHudavendigâr eyâleti KütahyaHudavendigâr vilâyeti Kütahya Uşak Şehrizor eyâleti

Kaza (1913)

LaşidGiritYunanistan

Nahiye (1875)

MerkezNecidBasra

Eyâlet (1663) Şehir Nahiye (1875)

Uyvar eyâleti Çekoslavakya KurnaBasraBasra vilâyeti

‫اورﻏﺎﻧﻠﯽ‬

UŞAK

UYANU

Unvanı Kaza Mrk. (1826)

503

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

UZUNCAOVA (Uzuncaâbâd) UZUNDERE (Azort) UZUNGÖL (Şerah) UZUNİSA UZUNKÖPRÜ (Cisr-i Ergene) UZUNKUYU UZUNKÖPRÜ (Cisr-i Ergene) UZUNLU UZUNTARLA ÜÇDAM (Eşil) ÜÇHİSAR Üçkilise (ÜÇKÖŞE) ÜÇKÖY ÜÇPINAR

504

Eski Harflerle Adı

‫اوزوﻧﺠﻪ اووﻩ‬ ‫اوزوﻧﺪرﻩ‬ ‫اوزون ﮐﻮل‬ ‫اوزون ﻋﻴﺴﯽ‬ ‫اوزون ﮐﻮﭘﺮﯼ‬ ‫اوزون ﻗﻴﻮ‬ ‫اوزون ﮐﻮﭘﺮﯼ‬ ‫اوزوﻧﻠﯽ‬ ‫اوزون ﺗﺎرﻻ‬ ‫اوﭼﺪام‬ ‫اوچ ﺣﺼﺎر‬ ‫اوچ ﮐﻠﻴﺴﺎ‬ ‫اوچ ﮐﻮﯼ‬ ‫اوچ ﭘﻴﮑﺎر‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1878) Köy

HasköyRumeli-i Şarkî vilâyeti MerkezHasköyHasköyBulgaristan

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza ( 1990) Nahiye

MerkezErzurumErzurum vilâyeti TortumEruzrum Erzurum ÇaykaraTrabzon

Nahiye

MerkezOrdu

Kaza (1865) Kaza (1924)

EdirneEdirne vilâyeti Edirne

Nahiye (1868)

Urlaİzmir

Kaza (1865) Kaza (1924)

EdirneEdirne vilâyeti Edirne

Kaza Mrk. (1878-1898) Kasaba (1899) Nahiye Köy Nahiye (1939)

BoğazlıyanYozgatAnkara vilâyeti MerkezBoğazlıyanYozgat MerkezKocaeli DerbentMerkezKocaeli PülümürTunceli

Nahiye (1473) Kasaba Nahiye Mrk.

MuşgaraNiğdeKaraman eyâleti MerkezMerkezNevşehir OvacıkMerkezErzurum

Nahiye (1865) Köy Nahiye

ZileTokatSivas vilâyeti MerkezZileTokat BozkırKonya

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ÜÇPINAR (Eğriköy) ÜLEYS (Antik Anbar kenti yakınında.) ÜLGÜN ÜMMÜLBA‘RUR ÜMRANİYE

ÜNYE ÜRDÜN (Jourdain) ÜREĞİR (Karademir) (Sonra “İregür” denmiştir.)

Eski Harflerle Adı

‫اوچ ﭘﻴﮑﺎر‬ ‫اﻟﻴﺲ‬ ‫اوﻟﮑﻮن‬ ‫ام اﻟﺒﻌﺮور‬ ‫ﻋﻤﺮاﻧﻴﻪ‬ ‫اوﻧﻴﻪ‬ ‫اردن‬ ‫اورﻩ ﮐﻴﺮ‬

ÜRGÜP

‫ارﮐﻮب‬

ÜRGÜP

‫اورﮐﻮب‬ ‫اورﻣﻪ ﻟﯽ‬

ÜRMELİ

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

MerkezManisa

Nahiye (1867) Nahiye Kaza (1875)

MerkezBağdadBağdad vilâyeti MerkezBağdadIrak İşkodraİşkodra vilâyeti

Kaza Mrk.

ŞamiyeDivaniyeBağdad vilâyeti

Köy (Semt) Kaza (1990)

MerkezÜsküdarİstanbul MerkezÜsküdarİstanbul İstanbul

Kaza (1520) Kaza (1530) Sancak (1565-1567) Kaza (1868) Kaza (1920)

CanikRum eyâleti CanikSivas eyâleti Trabzon vilâyeti CanikTrabzon vilâyeti Ordu

Ülke

Ürdün (Kutsal Şeria nehrinin de diğer adıdır.)

Nahiye (1530) Köy Kaza (1473) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1935) Kaza (1954) Kaza (1846)

KürtünTrabzonRum eyâleti MerkezTireboluGiresun NiğdeKaraman eyâleti NiğdeKonya vilâyeti Niğde Kayseri Nevşehir NişNiş eyâleti

Nahiye Mrk. (1924) Kaza Mrk. (1990)

ÇamaşFatsaOrdu ÇamaşOrdu

505

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

ÜSKÜP (Skopje)

‫اﺳﮑﻮب‬

ÜSKÜP

Üskütü (BAŞSARAY)

‫اﺳﮑﻮب‬ ‫اﺳﮑﻮﺑﯽ‬ ‫اﺳﮑﺪار‬ ‫اﺳﮑﺪار‬ ‫اﺳﮑﺘﻮ‬

Üstükran (ÇAYLAR) (Büyüküstükran)

‫اﺳﺘﮑﺮان‬

Üskübü (KONURALP) ÜSKÜDAR ÜSKÜDAR (Skutari)

ÜSTÜLCE ÜŞNE

‫اوﺳﺘﻮﻟﺠﻪ‬ ‫اﺷﻨﻪ‬

ÜZEYR (Payas, Yarpuz) (Üzeyr sancağı, Memlûklular zamanında buradaki aşiret beylerinin en kuvvetlisi olan “Üzeyir” beyin adına kurulmuştur. Bu sancağın yerine, 1890’da merkezi “Yarpuz” olan Cebelibereket sancağı kuruldu.)

ÜZÜMÎ 506

‫ﻋﺰﻳﺮ‬ ‫اوزوﻣﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (17.yy.) Eyâlet (1846) Sancak (1867) Sancak (1868) Sancak (1869) Sancak (1874) Sancak (1877) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1841) Nahiye (1924) Nahiye (1865)

Rumeli eyâleti Üsküp eyâleti Prizren vilâyeti Selânik vilâyeti Prizren vilâyeti Manastır vilâyeti Kosova vilâyeti MerkezKırkkiliseEdirne vilâyeti MerkezKırklareli BoluKastamonu eyâleti DüzceBolu MerkezEdirneEdirne vilâyeti

Sancak (1875-1876) Kaza (1926) Nahiye (1520) Köy Nahiye (1884) Nahiye (1929)

İstanbul İstanbul TermeCanikRum eyâleti MerkezTermeSamsun VartoMuşBitlis VartoMuş

Kaza

HersekBosna

Kasaba

Azerbaycanİran

Sancak (1517) Sancak (1548) Sancak (1568) Sancak (1846) Sancak (1866) Sancak (1869) Sancak (1881) Nahiye (1530)

Arap vilâyeti Zülkadriye eyâleti Halep eyâleti Adana eyâleti Halep vilâyeti Adana vilâyeti Halep vilâyeti AyasluğAydınAnadolu eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

ÜZÜMLÜ (Cimin)

‫اوزوﻣﻠﯽ‬

ÜZÜMLÜ

‫اوزوﻣﻠﯽ‬

ÜZÜMLÜ

‫اوزوﻣﻠﯽ‬ ‫واج‬

VAÇ (Waizen) VÂDİ’L-ACEM (Katana)

‫وادﯼ اﻟﻌﺠﻢ‬

VÂDİ-İ ATABE

‫وادئ ﻋﺘﺒﻪ‬

VÂDİ-İ BENİ KOTUR (Kotur) VÂDİ’L-BERADE VÂDİ-İ GARBÎ VÂDİ-İ HALFA

‫وادئ ﺑﻨﯽ ﻗﻄﻮر‬ ‫وادﯼ اﻟﺒﺮادﻩ‬ ‫وادئ ﻏﺮﺑﯽ‬ ‫وادئ ﺣﻠﻔﺎ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1990) Köy Kaza (1826) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Nahiye

MerkezErzincanErzurum vilâyeti MerkezErzincan Erzincan MekriMenteşeAnadolu eyâleti MenteşeAydın eyâleti FethiyeMenteşeAydın vilâyeti FethiyeMuğla BeyşehirKonya

Sancak (17.yy.)

Budin eyâleti

Nahiye (1517) Kaza (1520) Kaza (1865) Nahiye

ŞamArap vilâyeti ŞamŞam eyâleti ŞamSuriye vilâyeti FizanTrablusgarbLibya

Sancak (1568) Kaza (1850) Kaza (1876) Kaza (1878) Nahiye (1517)

Van eyâleti VanHakkâri eyâleti HakkâriVan eyâleti HoyAzerbaycanİran ŞamArap eyâleti

Nahiye (1866)

MerzûkFizanTrablusgarb

Kasaba

Mısır

VÂDİ-İ HUBAN (Vâdi-i Çoban) (Bilâd-ı Çoban)

‫وادئ ﺧﺒﺎن‬

Sancak (16.yy.)

Yemen eyâleti

VÂDİ-İ KANDİL

‫وادئ ﻗﻨﺪﻳﻞ‬

Nahiye (1517)

TrablusArap vilâyeti

507

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

VÂDİ’L-LİVA VÂDİ’N-NEBÎ VÂDİ-İ ŞARKÎ VÂDİ’Ş-ŞUARÂ-İLGARBÎ VÂDİ’Ş-ŞUARÂ İŞŞARKÎ VÂDİ-İ VANK (Kemah-Refahiye arasında. Refahiye’nin Çatalcam bucağına bağlı “Venk” köyü var.) VÂDİ’L-YETÎM VADOMİR VAKIF (İskovile) VAKFIKEBİR ve SAGÎR (Vakfısagîr 1884 salnamesinde nahiyedir. Bugün neresi olduğu tesbit edilemedi.)

VAKFIKEBİR (Fol) VAKIFLAR (Vakıf) Valir (SÖĞÜTLÜ) (Çaytepe) VALPOVA (Kroat, Valpovo) 508

Eski Harflerle Adı

‫وادﯼ اﻟﻠﻮا‬ ‫وادﯼ اﻟﻨﺒﯽ‬ ‫وادئ ﺷﺮﻗﯽ‬ ‫وادﯼ اﻟﺸﻌﺮاء اﻟﻐﺮﺑﯽ‬ ‫وادﯼ اﻟﺸﻌﺮاء اﻟﺸﺮﻗﯽ‬ ‫وادئ واﻧﮏ‬ ‫وادﯼ اﻟﻴﺘﻴﻢ‬ ‫وادوﻣﻴﺮ‬ ‫وﻗﻒ‬ ‫وﻗﻒ ﮐﺒﻴﺮ َو ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫وﻗﻒ ﮐﺒﻴﺮ‬ ‫وﻗﻔﻠﺮ‬ ‫واﻟﻴﺮ‬ ‫واﻟﭙﻮﻩ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1865)

HavranSuriye vilâyeti

Kaza (16.yy)

ŞamŞam eyâleti

Nahiye

MerzûkFizanTrablusgarb

Nahiye (1900)

MerkezNablusBeyrut vilâyeti

Nahiye (1888)

Beni Sa‘bBelkaBeyrut

Nahiye (1530)

MerkezKemahRum eyâleti

Nahiye (1517)

ŞamArap vilâyeti

Nahiye (1874)

SofyaTuna vilâyeti

Kaza Mrk. (1866)

AkhisarTravnikBosna vilâyeti

Kaza (1585)

TrabzonTrabzon eyâleti

Kaza (1868) Kaza (1924) Kaza (1826) Köy Nahiye (1878) Nahiye (1880) Nahiye (1936) Sancak (1609) Kaza (1812) Kaza (1867)

TrabzonTrabzon vilâyeti Trabzon MenteşeAydın eyâleti KızılcabölükTavasDenizli ArduşinGençBitlis MuşBitlis GençBingöl Kanije eyâleti Sırp eyâleti Yugoslavya

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

VAMOS VAN VAN maa HAKKÂRİ VAN VAN maa HAKKÂRİ VAN VARAD (Nagy Varad) VARADİN Varay (GEDİKSARAY) VARDAR VARMA maa GÜLANBER ve ALUCE ve ENAM (HURREMÂBÂD)

VARNA

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫واﻣﻮس‬ ‫وان‬ ‫وان ﻣﻊ ﺣﮑﺎرﯼ‬

Sancak Mrk.

İsfakyaGirit vilâyeti

Eyâlet (1548)

Van eyâleti

Sancak (1845)

Erzurum eyâleti

Sancak (1846) Sancak (1848) Sancak (1850) Eyâlet (1855) Sancak (1865)

Diyarbakır eyâleti Erzurum eyâleti Hakkâri eyâleti Van eyâleti Erzurum eyâleti

Vilâyet (1882) Vilâyet (1924) Eyâlet (1660-1691)

Van vilâyeti Van Varad eyâleti

Eyâlet

Avusturya-Macaristan

Nahiye Nahiye (1854) Nahiye (1867)

MerkezAmasya GöynücekAmasya MerkezSelânikSelânik vilâyeti

Kaza (1855)

SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Sancak (1846) Sancak (1864) Sancak (1877) Sancak (1908) Vilâyet

Silistre eyâleti Tuna vilâyeti Bulgaristan eyâleti Bulgaristan krallığı Bulgaristan

‫وان‬ ‫وان ﻣﻊ ﺣﮑﺎرﯼ‬ ‫وان‬ ‫واراد‬ ‫وارادﻳﻦ‬ ‫وراﯼ‬ ‫واردار‬ ‫وارﻣﺎ ﻣﻊ ﮐﻠﻌﻨﺒﺮ َو‬ ‫ﻋﻠﻮﺟﻪ َو اﻧﺎم=ﺣﺮم‬ ‫ﺁﺑﺎد‬ ‫وارﻧﻪ‬

509

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

VARTAN (Livane-i Süflâ) (1272 salnamesinde “Livane-i Süflâ, nâm-ı diğer Vartan” yazılıdır.)

VARTO (Gümgüm) VAS VASAB (Usab) VASABÜ’L-ÂLÎ VASABÜ’S-SÂFİL Vasgird (PINARLAR) (Paşavenk) VASIT

Eski Harflerle Adı

‫وارﻃﻦ‬ ‫وارﻃﻮ‬ ‫واس‬ ‫وﺻﺎب‬ ‫وﺻﺎب اﻟﻌﺎﻟﯽ‬ ‫وﺻﺎب اﻟﺴﺎﻓﻞ‬ ‫واﺳﮑﺮد‬

Vaskirt (IŞIKPINAR)

‫واﺳﻂ‬ ‫واﺳﻴﻠﻴﻘﻮ‬ ‫واﺳﻴﻠﻮﯼ‬ ‫واﺳﮑﺮد‬

Vaskovan (AKÇAPINAR)

‫واﺳﻘﻮان‬

(Basra ile Küfe arasında. H. 6. yy.’da harap olmuştur.)

VASİLİKO VASİLOY

510

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1585)

LazistanTrabzon eyâleti

Kaza (1855) Kaza (1880) Kaza (1926) Kaza (1929) Eyâlet

MuşErzurum eyâleti MuşBitlis vilâyeti Bitlis Muş Macaristan

Sancak (Daha sonra merkezi Denni olan “Vasabü’l-Âlî ve merkezi Hays olan “Vasabü’sSâfil nahiyelerine ayrıldı ve her iki naheye de Zebid’e bağlandı.)

Yemen eyâleti

Nahiye (1871)

ZebidHudeydeYemen vilâyeti

Nahiye (1871)

ZebidHudeydeYemen vilâyeti

Nahiye Nahiye (1871) Nahiye (1935) Sancak (17. yy.) Antik şehir Kaza Mrk. (1865) Kaza Mrk. (1913) Kaza (1455)

MerkezÇemişgezekDiyarbakır eyâleti ÇarşancakDersimMamûretülaziz PertekTunceli Bağdad eyâleti Basra

Nahiye (1865) Köy Nahiye (1871) Nahiye (1924) Nahiye (1935)

MerkezErzincanErzurum vilâyeti MerkezMerkezErzincan ÇemişgezekDersimMamûretülaziz ÇemişgezekElâzığ ÇemişgezekTunceli

AhtapolKırkkiliseEdirne vilâyeti AhtapolBurgazBulgaristan BoğdanBoğdan eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

VATİ VAYÇEN (Vaitzan) Vazıldan (MURSAL) VEDANE ve LEHEN VEHRAN (Oran) VEKRE VELASNİÇE

Eski Harflerle Adı

‫واﺗﯽ‬ ‫واﻳﭽﻦ‬ ‫واﻇﻠﺪان‬ ‫وداﻧﻪ َو ﻟﻬﻦ‬ ‫وهﺮان‬ ‫وﮐﺮﻩ‬ ‫وﻻﺳﻨﻴﭽﻪ‬

VELESTİN

‫وﻟﺴﺘﻴﻦ‬

VELİBABA

‫وﻟﯽ ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫وﻟﻴﮑﻮﯼ‬

VELİKÖY (Mirya)

VELİLİ

‫وﻟﻴﻠﯽ‬

VENÇE

‫وﻧﭽﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Emâret Mrk. (1832) Şehir (1948) Kasaba

Sisam emâreti SisamYunanistan PeşteMacaristan

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Sancak (17.yy.)

DivriğiSivasSivas vilâyeti DivriğiSivas Vaın eyâleti

Eyâlet

Cezayir

Nahiye (1864)

KatarBasraBasra vilâyeti

Kaza (1866)

İzvornikBosna vilâyeti

Köy (Galos’un 20 km. batısında

TesalyaYunanistan

büyük bir köydür. Son Yunan muhaberesinde bu köyde büyük bir savaş olmıştur.)

Nahiye Mrk. (1953)

ArasHorasanErzurum

Nahiye

ŞavşatArtvin

Kasaba (Tanca yakınındadır.

Fas

Fas’ta H. 172-324 yılları arasında hüküm süren, Hz. Hasan neslinden gelen İdrisîlerin ceddi olan İdris bu kasabaya çekilerek ölünceye kadar bu kasabada oturmuştur. Meşhur İslâm coğrafyacısı İdrisî de bu sülâledendir.)

Nahiye (1899)

GrabinaSerfiçeManastır vilâyeti

511

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

VENK Verişan (GÜRBÜZLER) VERTENİS VERUNE VESİKOK VESPRİM (Veszprem) VEYSİYE VEZİRE VEZİRKÖPRÜ (Gedegara) Viçe (FINDIKLI)

VİDİN

512

Eski Harflerle Adı

‫وﻧﮏ‬ ‫ورﻳﺸﺎن‬ ‫ورﺗﻨﻴﺲ‬ ‫وروﻧﻪ‬ ‫وﺛﻴﻘﻮق‬ ‫وﺳﭙﺮﻳﻢ‬ ‫وﻳﺴﻴﻪ‬ ‫وزﻳﺮﻩ‬ ‫وزﻳﺮﮐﻮﭘﺮﯼ‬ ‫وﻳﭽﻪ‬ ‫وﻳﺪﻳﻦ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (Köylerinin bir kısmı halen Tokat merkez bucağındadır.) Sancak (1579) Köy Kasaba

TokatSivas-TokatRum eyâleti Kars eyâleti MerkezSelimKars Tunus

Eyâlet Mrk.

Venedikİtalya

Nahiye (1874)

MerkezGöriceManastır vilâyeti

Sancak (1545) Sancak (1598) Kaza (1851)

Budin eyâleti Macaristan DivaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kasaba (1871)

TaizzYemen vilâyeti

Kaza (1520) Kaza (1551) Kaza (1865) Kaza (1926) Nahiye (1868) Nahiye (1924) Kaza (1948) Kaza (1953) Sancak (1396) Sancak (1552) Eyâlet (1846) Sancak (1864) Sancak ( 1875) Vilâyet (1908)

CanikRum eyâleti Amasya-ÇorumSivas eyâleti AmasyaSivas vilâyeti Samsun HopaLazistanTrabzon vilâyeti HopaArtvin Artvin Rize Rumeli eyâleti Tımışvar eyâleti Vidin eyâleti Tuna vilâyeti Bulgaristan eyâleti Bulgaristan

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

VİLADIKAWKAZ (Vilâdıkafkas) VİLÇE maa RİMNİK (Rimnicu Vilcea)

Eski Harflerle Adı

‫وﻻدﻳﻘﺎوﻗﺎز‬ ‫وﻟﭽﻪ ﻣﻊ رﻳﻤﻨﻴﻖ‬

VİRANŞEHİR

‫وﻳﺮاﻧﺠﻖ‬ ‫وﻳﺮاﻧﺶ‬ ‫وﻳﺮاﻧﻮﻩ‬ ‫وﻳﺮان ﺷﻬﺮ‬

VİRANŞEHİR (Eskipazar) (Bolu)

‫وﻳﺮان ﺷﻬﺮ‬

Viranşehir (ÖRENŞEHİR)

‫وﻳﺮان ﺷﻬﺮ‬ ‫ورازن‬ ‫وﻳﺴﻮﻗﻪ‬ ‫وﻳﺸﻐﺮاد‬ ‫وﺷﺘﺮان‬ ‫وﻳﺎﻧﻪ‬

Virancık (ÖRENCİK) VİRANEŞ VİRANOVA

VİRAZEN VİSİKA VİŞGRAD VİŞTERAN VİYANA (Beç)

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Şehir

TerekRusya

Kaza (1562) Kaza (1878)

Küçük EflâkEflâk eyâleti Romanya

Nahiye (1867) Nahiye (1924) Nahiye (1901)

MerkezKütahyaHudavendigâr vilâyeti EmetKütahya Kolaşin-i zirSeniçeKosova

Kaza (1846)

TırnoviVidin eyâleti

Kaza (1792) Kaza (1924) Sancak (1530) Sancak (1811-1864) (Bolu,

SiverekDiyarbakır eyâleti Şanlıurfa Anadolu eyâleti Kastamonu eyâleti

sancağın merkezidir. Viranşehir ise Eskipazar ilçesi olarak şimdi Karabük’e bağlıdır.)

Nahiye (1865) Nahiye (1927) Kaza (1867)

AziziyeSivasSivas vilâyeti PınarbaşıKayseri Sırp eyâletiYugoslavya

Kaza (1866)

BosnaBosna vilâyeti

Kaza (1866)

BosnaBosna vilâyeti

Nahiye (1874)

FlorinaManastırManastır vilâyeti

Başşehir (Fransa’da da iki adet

Avusturya

Viyana vardır.)

513

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

VİZE

VODİNA (Adesse) VOLGARO VOLİSO VOLONDOS Vona (PERŞEMBE) (Kozağzı) VOŞTİNE VOYNUK (Bulgarca Voynik: Asker. Istabl-ı Âmire ve diğer ahırlarda hizmet yapan bir sınıf asker. En yüksek âmirleri sancak beyi idi. 1878’de bu sınıf kaldırılmıştır.)

Eski Harflerle Adı

‫وﻳﺰﻩ‬ ‫وودﻳﻨﻪ‬ ‫ووﻟﻐﺎرو‬ ‫ووﻟﻴﺴﻮ‬ ‫وﻟﻮﻧﺪوس‬ ‫ووﻧﻪ‬ ‫ووﺷﺘﻨﻪ‬

‫وراﭼﻪ‬

VRANYA (Vranjea)

‫وراﻧﻴﻪ‬

514

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Rumeli eyâleti Özü eyâleti Silistre eyâleti KırkkiliseEdirne eyâleti KırkkiliseEdirne vilâyeti Kırklareli SelânikSelânik vilâyeti

Sancak Mrk. (1902) Sancak Mrk. (1913) Nahiye (1867) Nahiye (1913) Nahiye (1889)

TaşozSelânik TaşozYunanistan MerkezSakızC.Bahrisefid vilâyeti MerkezSakızYunanistan MerkezSerfiçeManastır vilâyeti

Kaza (1847) Nahiye (1868) Nahiye (1924) Kaza (1945) Kaza Mrk.

OrduTrabzon eyâleti OrduTrabzonTrabzon vilâyeti MerkezOrdu Ordu PogonErgiriYanya vilâyeti

Sancak (1520)

Rumeli eyâleti

Kaza (1864) Sancak (1878) Kaza (1908)

VidinTuna vilâyeti Bulgaristan eyâleti VidinBulgaristan

Sancak Mrk. (19. yy.)

PrizrenÜsküp eyâleti

Sancak (1455) Sancak (1545) Sancak (1588)

Rumeli eyâleti Budin eyâleti Tımışvar eyâleti

‫ووﻳﻨﻮق‬

VRAÇE (Vratsa)

VULÇİTRİN (Vuçitrn)

Unvanı Sancak (17.yy.) Sancak (17. yy.) Sancak (1812) Kaza (1846) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1867)

‫وﻟﭽﺘﺮﻳﻦ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

VUSTAN YABANÂBÂD (Demirciören) (Pazar) (Kızılcahamam) YABANHAMAMI YAFA YAĞAN YAĞBASAN YAĞCILAR YAĞDA YAĞLIDERE (Palaklı) YAĞMURDERE (Keşişköyü)

Eski Harflerle Adı

‫وﺳﻄﺎن‬ ‫ﻳﺒﺎن ﺁﺑﺎد‬ ‫ﻳﺒﺎن ﺣﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻳﺎﻓﻪ‬ ‫ﻳﺎﻏﺎن‬ ‫ﻳﺎﻏﺒﺼﺎن‬ ‫ﻳﺎﻏﺠﻴﻠﺮ‬ ‫ﻳﺎﻏﺪﻩ‬ ‫ﻳﺎﻏﻠﯽ درﻩ‬ ‫ﻳﺎﻏﻤﻮر درﻩ ﺳﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (16, 17. yy.) Kaza Mrk. (1860) Kaza Mrk. (1924) Kaza (1841) Kaza (Kaza merkezi 1880’e

Van eyâleti GevaşVanVan eyâleti GevaşVan AnkaraAnkara eyâleti AnkaraAnkara vilâyeti

kadar Demirciören, 1880-1915: Pazar, 1915’ten sonra Kızılcahamam olup C. Sonra da Kazanın adı Kızılcahamam oldu.)

Kaza Mrk. (1867)

HaymanaAnkaraAnkara

Sancak (1520) Kaza Kaza (1856) Kaza (1877) Nahiye (Beyşehir’in Tepearası

Şam eyâleti GazzeSayda eyâleti KudüsSayda eyâleti Kudüs sancağı MerkezBeyşehriKaraman eyâleti

ve Yenice köyleri civarı.)

Nahiye (1865) Köy Nahiye (1943)

DivriğiSivasSivas vilâyeti SincanDivriğiSivas BigadiçBalıkesir

Nahiye (1870) Köy

SilifkeİçilAdana vilâyeti GüzelolukErdemliİçel KürtünTrabzonRum eyâleti EspiyeTireboluGiresun EspiyeGiresun Giresun BayburtRum eyâleti GümüşhaneTrabzon eyâleti MerkezGümüşhaneTrabzon vilâyeti MerkezGümüşhane

Nahiye (1530) Köy Nahiye (1957) Kaza ( 1990) Kaza (1516) Kaza (1840) Nahiye (1868) Nahiye (1924)

515

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

YAHFASERF YAHŞİHAN YAHUDİYE maa ZEYN

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

‫ﻳﺨﻔﺎﺳﺮف‬ ‫ﻳﺨﺸﯽ ﺧﺎن‬ ‫ﻳﻬﻮدﻳﻪ ﻣﻊ زﻳﻦ‬

Kaza (1852)

KerbelâBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kasaba Kaza (1989) Kaza (1849)

MerkezKırıkkaleAnkara Kırıkkale BasraBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza (16.yy.) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1954) Nahiye (1865) Nahiye (1913) Nahiye Mrk. (1924)

NiğdeKaraman eyâleti MerkezNiğdeKonya vilâyeti DeveliKayseri Kayseri KırcaaliEdirneEdirne vilâyeti KırcaaliBulgaristan AkkayaMerkezKastamonu

Nahiye (1890) Nahiye (1939) Kaza (Tamzara ve Akşehirâbâd

DörtyolCebelibereket DörtyolHatay Karahisar-ı ŞarkîTrabzon eyâleti

YAHYALI

‫ﻳﺤﻴﺎﻟﯽ‬

YAHYALI

‫ﻳﺤﻴﺎﻟﯽ‬ ‫ﻳﻘﺎ‬ ‫ﻳﻘﺎﺟﻖ‬

YAKA YAKACIK (Payas)

َ ‫ﻳﻘﺎﺟﻖ َو ﺗﻤﺰﻩ رﻩ‬ YAKACIK, TAMZARA ve ‫و ﺁﻗﺸﻬﺮ‬ AKŞEHİRÂBÂD ‫ﺁﺑﺎد‬ YAKAKENT (Gümenüz)

‫ﻳﻘﺎﮐﻨﺪ‬

YAKAPINAR (Misis) (İlk adı Mepsueste, ortaçağda Malmistra olup Araplarca Massisa denmiştir. Abbasiler zamanında 339’da fetholunup tamir gördüğünden bir adı da “Mamure”dir. Haçlılarca zabtedilmiş, Beni Liyon hükümetinin merkezi olmuştur. Sonra Selçuklu ve Zülkadriye’nin eline geçmiş, I. Selim zamanında Osmanlı ülkesine katılmıştır.)

516

‫ﻳﻘﺎﭘﻴﮑﺎر‬

ayrı maddeler olarak alındı, Yakacık’ın şimdiki yeri belirlenemedi.)

Kasaba Kaza ( 1990) Nahiye (1869) Nahiye (1924) Nahiye (1990)

MerkezAlaçamSamsun Samsun MerkezAdanaAdana vilâyeti MerkezAdana YüreğirAdana

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

YAKOVA maa ALTUNİLİ YAKOVA YALAK

Eski Harflerle Adı

‫ﻳﺎﻗﻮﻩ ﻣﻊ ﺁﻟﺘﻮن اﻳﻠﯽ‬ ‫ﻳﺎﻗﻮﻩ‬ ‫ﻳﻼق‬

Yalakâbâd (YALOVA)

‫ﻳﻼق ﺁﺑﺎد‬

YALAKDERE

‫ﻳﻼق درﻩ‬ ‫ﻳﻼق‬ ‫ﻳﻼﻧﺠﯽ‬ ‫ﻳﻼن ﻗﻮز‬

Yalakköy (YEŞİLKENT) Yalancı (AKBULAK) YALANKOZ (Çamsarı) YALINCA (Norduz) (Dimköy) YALIHÜYÜK YALİK YALNIZÇAM (Sindizkom) YALOMİÇE

‫ﻳﺎﻟﻨﺠﻪ‬ ‫ﻳﺎﻟﯽ هﻴﻮﮎ‬ ‫ﻳﺎﻟﮏ‬ ‫ﻳﺎﻟﮕﺰﭼﺎم‬ ‫ﻳﺎﻟﻮﻣﻴﭽﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1846)

PrizrenÜsküp eyâleti

Kaza (1877)

İpekKosova vilâyeti

Nahiye (Altıntaş’ın Yolçatı ve Akça köyleri civarı.)

MerkezKütahyaAnadolu eyâleti

Kaza (16. yy.) Kaza (1841) Nahiye (1926) Kaza Vilâyet (1995)

KocaeliAnodulu eyâleti KocaeliHudavendigâr eyâleti KaramürselKocaeli İstanbul Yalova

Nahiye (1865)

KaramürselKocaeli

Nahiye (1865) Kasaba Nahiye (1889) Köy Nahiye

AziziyeSivasSivas vilâyeti MerkezSarızKayseri PaluErganimadeniDiyarbakır vilâyeti BaşyurtKarakoçanElâzığ KırıkhanHatay

Kaza (1855) Nahiye (1865) Nahiye (1936) Kasaba (1879) Kaza ( 1990) Nahiye (1879)

VanVan eyâleti ŞatakVanVan vilâyeti GürpınarVan AhırlıBozkırKonya Konya RevandizKerkükMusul vilâyeti

Nahiye (1926) Nahiye (1992) Kaza (1878)

ArdahanKars MerkezArdahan Büyük EflâkEflâk eyâletiRomanya

517

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

YALOVA (Yalakâbâd)

YALVAÇ YAMAÇ (Müsyan) YANARSU (Garzan) (Zok) YANBOLU (Yan-Bol) YANIK (Györ, Raab) YANOVA (Ineu) YANYA (Iannina) YAPRAKLI (Tuht) YARANGÜME YARBASAN

518

Eski Harflerle Adı

‫ﻳﺎﻟﻮﻩ‬ ‫ﻳﻠﻮاچ‬ ‫ﻳﻤﺎچ‬ ‫ﻳﺎﻧﺎرﺻﻮ‬ ‫ﻳﺎﻧﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﻳﺎﻧﻖ‬ ‫ﻳﺎﻧﻮﻩ‬ ‫ﻳﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﻳﺎﭘﺮاﻗﻠﯽ‬ ‫ﻳﺎراﻧﮑﻮﻣﻪ‬ ‫ﻳﺎرﺑﺎﺻﺎن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (16. yy.) Kaza (1841) Nahiye (1926) Kaza Vilâyet ( 1995) Kaza (1530) Kaza (1846) Kaza (1867) Kaza (1924) Nahiye

KocaeliAnodulu eyâleti KocaeliHudavendigâr eyâleti KaramürselKocaeli İstanbul Yalova HamidAnadolu eyâleti HamidKaraman eyâleti HamidKonya vilâyeti Isparta MerkezBingöl

Nahiye (Eski Garzan kazası 1938’de nahiye, adı da Yanarsu oldu.)

KurtalanSiirt

Kaza (1812) Vilâyet (1908) Sancak (1594) Eyâlet (1597) Sancak (1552) Sancak (1688) Sancak (1430) Eyâlet (1846) Vilâyet (1867) Vilâyet (1913) Nahiye Nahiye (1924) Kaza (1958) Kaza Mrk.

İslimiyeSilistre eyâleti Bulgaristan Budin eyâleti Yanık eyâleti Tımışvar eyâleti Romanya Rumeli eyâleti Yanya eyâleti Yanya vilâyeti Yunanistan MerkezKengırıKastamonu vilâyeti MerkezÇankırı Çankırı TavasDenizli

Nahiye (1944)

DemirciManisa

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

YARDIMCI (Sumatar) (Câbirülensar) YARHİSAR (İlyasbey)

Eski Harflerle Adı

‫ﻳﺎردﻳﻤﺠﯽ‬ ‫ﻳﺎرﺣﺼﺎر‬

YARMA

‫ﻳﺎرﻣﺠﻪ‬ ‫ﻳﺎرﻣﻪ‬

YARPUZ (Cebel) (Arabissas harabeleri üzerinde kuruldu.)

‫ﻳﺎرﭘﻮز‬

YARIMCA

Yarpuz (Efsus) (AFŞİN) YARPUZLU (Birimşe) Yarsuvat (Hamidiye) (CEYHAN) Yasdura (YEŞİLÇİT) YASSI YASSIÖREN

‫ﻳﺎرﭘﻮز‬ ‫ﻳﺎرﭘﻮزﻟﯽ‬ ‫ﻳﺎرﺻﻮات‬ ‫ﻳﺼﺪورﻩ‬ ‫ﻳﺼﯽ‬ ‫ﻳﺼﯽ اورن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

MerkezŞanlıurfa

Kaza (1530) Kaza (1841) Nahiye (1883) Nahiye (1924) Nahiye Köy Nahiye Nahiye (1990) Köy Kaza (1848 Sancak Mrk. (1880) Nahiye (1890 Nahiye (1933 Nahiye (1996) Nahiye (1522 Kaza (1944) Nahiye Mrk.

HudavendigârAnadolu eyâleti HudavendigârHudavendigâr eyâleti BilecikErtuğrulHudavendigâr vilâyeti MerkezBilecik NizipGaziantep MerkezYavuzeliGaziantep MerkezKonya KaratayKonya KarayiğitİslahiyeMaraşHalep eyâleti MaraşAdana eyâleti CebelibereketAdana vilâyeti OsmaniyeCebelibereket OsmaniyeAdana MerkezOsmaniye ElbistanMaraşZülkadriye eyâleti Kahramanmaraş SincikKâhtaAdıyaman

Nahiye (1890) Kaza (1893) Kaza (1924) Kaza (1933) Nahiye (1867) Köy Nahiye (1865)

AdanaAdana vilâyeti CebelibereketAdana vilâyeti Cebelibereket Adana HamidiyeK.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti MerkezMesudiyeOrdu MerkezGümülcineEdirne vilâyeti

Nahiye (1865)

İskeçeGümülcineEdirne vilâyeti

519

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

YAŞ YATAĞAN Yavadı (YEŞİLCE) YAVAŞ YAVEBOLU maa GÖRELE Yavebolu (Yobol=ÇEŞMEÖNÜ) YAVI YAVŞAN Yavu (Kilmigad) (BELCİK) (İlk iki dönemdeki adı “Kilmigad”dır.)

YAVUZELİ (Cinkife) YAVUZKEMAL (Kulakkaya) (Şıhlar) 520

Eski Harflerle Adı

‫ﻳﺎش‬ ‫ﻳﺘﺎﻏﺎن‬ ‫ﻳﺎوادﯼ‬ ‫ﻳﻮاش‬ ‫ﻳﺎوﻩ ﺑﻮﻟﯽ ﻣﻊ ﮐﻮرﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﻳﺎوﻩ ﺑﻮﻟﯽ‬ ‫ﻳﺎوﯼ‬ ‫ﻳﺎوﺷﺎن‬ ‫ﻳﺎوﯼ‬ ‫ﻳﺎووز اﻳﻠﯽ‬ ‫ﻳﺎووزﮐﻤﺎل‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Voyvodalık Mrk. Eyâlet Kaza (1944)

Boğdan Romanya Muğla

Nahiye (1865) Nahiye (1933) Nahiye (Köylerinin dokuzu halen Ezinepazarı bucağında.) Kaza (1860)

HamidiyeK.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti MesudiyeOrdu MerkezAmasyaRum eyâleti

Köy (1928 tarihli köyler kitabında “Yavabolu” köyü olarak Vakfıkebir ilçesine bağlı. Şimdi “Yobol=Çeşmeönü” köyü olarak Beşikdüzü’ne bağlı ve Eynesil yakınında.)

MerkezBeşikdüzüTrabzon

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Köy Nahiye (1867) Köy

TercanErzurumErzurum vilâyeti TercanErzurum MerkezÇatErzurum HamidiyeK.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti MerkezMesudiyeOrdu TokatSivas-TokatRum eyâleti SivasSivas eyâleti YıldızeliSivasSivas vilâyeti YıldızeliSivas Gaziantep

Nahiye (1530) Kaza (17.yy.) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1958) Nahiye (1865) Nahiye (1868) Nahiye (1924) Nahiye (Eski “Kırık” kazası bölgesinde.)

TrabzonTrabzon eyâleti

Merkez K.Hisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti GiresunTrabzonTrabzon vilâyeti MerkezGiresun DereliGiresun

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Yayaköy (PALAMUT) YAYÇE maa TEŞNE YAYÇE (Jayçe) YAYGIN (Ziyaret) (Miğdi) YAYKIL maa GERZE YAYKIL YAYLÂ YAYLÂDAĞI (Cebel-i Akra) (Ordu) YAYLÂDERE (Cönek) (Holhol) YAYLÂK

(Baziki) YAYLÂKENT (Gülebağdı) Yaylâsun (YAZYURDU) YAZIHAN

Eski Harflerle Adı

‫ﻳﺎﻳﺎﮐﻮﯼ‬ ‫ﻳﺎﻳﭽﻪ ﻣﻊ ﺗﺸﻨﻪ‬ ‫ﻳﺎﻳﭽﻪ‬ ‫ﻳﺎﻳﻐﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎﻳﻘﻴﻞ ﻣﻊ ﮐﺮزﻩ‬ ‫ﻳﺎﻳﻘﻴﻞ‬ ‫ﻳﺎﻳﻼ‬ ‫ﻳﺎﻳﻼ ﻃﺎﻏﯽ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530) Nahiye (1867) Nahiye (1924) Kaza (1866)

MerkezSaruhanAnadolu eyâleti MerkezManisaAydın vilâyeti AkhisarManisa BanalukaBosna vilâyeti

Kaza (1870)

TravnikBosna vilâyeti

Köy Nahiye (1924) Kaza (1841)

ZiyaretMuşBitlis vilâyeti MerkezMuş SinopKastamonu eyâleti

Köy

MerkezGerzeSinop

Nahiye (1836)

GençBingöl

Kaza (1939) (Atlasta Ordu,

Hatay

Yaylâdağı’nın diğer adıdır. Yine 1730 m. İrtifaında J. Akra buradadır.)

Nahiye (1936) Kaza ( 1990)

KiğıBingöl Bingöl

Nahiye (17.yy.) Kaza (1926) Nahiye (1930) Nahiye Mrk.

MerkezRuhaDiyarbakır eyâleti Urfa BozovaŞanlıurfa BaşköyÇayırlıErzincan

‫ﻳﺎﻳﻼﺳﻮن‬

Nahiye (17.yy.) Köy

MerkezBeyşehriKaraman eyâleti MerkezBeyşehirKonya

‫ﻳﺎزﯼ ﺧﺎن‬

Nahiye Kaza ( 1990)

MerkezMalatya Malatya

‫ﻳﺎﻳﻼ درﻩ‬ ‫ﻳﺎﻳﻼق‬ ‫ﻳﺎﻳﻼ ﮐﻨﺪ‬

521

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

YAZYURDU (Celikanlıyurt) YEBRUD (Yere batan

Eski Harflerle Adı

‫ﻳﺎز ﻳﻮردﯼ‬

suyu ile meşhurdur.)

‫ﻳﺒﺮود‬

Yedidivan (PERŞEMBE)

‫ﻳﺪﯼ دﻳﻮان‬

pek soğuk bir

YEDİSU (Çerme) (Çerme-i Endiris) YEDİTEPE (Bezge) YEKATERİNODAR (Jekaterinodor) YELİSAVETOPOL (Yelizavetpol) (Vilisavtopol) (Gence) YELKENLİ (Sorp) YELLİCE YEMANİYETÜSSÜFLÂ

‫ﻳﺪﯼ ﺻﻮ‬ ‫ﻳﺪﯼ ﺗﭙﻪ‬ ‫ﻳﻘﺎ ﺗﺮﻳﻨﻮدار‬

YEMİŞENBÜKÜ 522

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

GürünSivas

Kaza (16.yy.) Kasaba Kaza (1530) Kaza (1811) Nahiye (1944) Nahiye (1929) Nahiye (1936) Kaza ( 1990) Nahiye

ŞamŞam eyâleti ŞamSuriye vilâyeti BoluAnadolu eyâleti ViranşehirKastamonu eyâleti ÇaycumaZonguldak KiğıErzincan KiğıBingöl Bingöl YaylâdağıHatay

Eyâlet Mrk.

KubanKafkasya

Şehir

Azerbaycan

Nahiye Mrk. Nahiye Mrk. (1936) Nahiye (1865) Köy Nahiye (1871)

ReşadiyeGevaşVan ReşadiyeTatvanBitlis KangalSivas vilâyeti ÇetinkayaKangalSivas MerkezSanaYemen

Eyâlet (1545) Eyâlet (1567) Eyâlet (1569) Vilâyet (1871) Vilâyet (1918)

Yemen eyâleti Zeydi yönetimi Yemen eyâleti Yemen vilâyeti Yemen imamlığı

Kaza Mrk. (1944)

TaşovaAmasya

‫ﻳﻠﻴﺴﺎوﺗﻮﭘﻮل‬ ‫ﻳﻠﮑﻨﻠﯽ‬ ‫ﻳﻠﻠﻴﺠﻪ‬ ‫ﻳﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﻔﻠﯽ‬

YEMEN (Hicaz’ın sağında olduğundan bu ülkeye “Yemen” denmiştir. Nitekim solda kalan ülkeye de “Şam” denmiştir. Fethi Kanunî devrinde olmuş, 1539’da ilk alınan yer Zübeyd ve Taizz yöreleri olmuş, I. Dünya Savaşı sonunda İngilizler tarafından alınarak sözde bağımsız mahallî yönetim kurulmuş.)

Unvanı Nahiye

‫ﻳﻤﻦ‬ ‫ﻳﻤﻴﺸﻦ ﺑﻮﮐﯽ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

YEMİŞENLİ YENBU‘ (Yenbu’ul-bahr) Yengi (YENİKÖY) YENİBAŞAK (Arduşin) YENİCE

Eski Harflerle Adı

‫ﻳﻤﻴﺸﻨﻠﯽ‬ ‫ﻳﻨﺒﻊ‬ ‫ﻳﻨﮕﯽ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﺑﺎﺷﺎق‬ ‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬

YENİCE (Çeltik)

‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬

YENİCE (Sındıran)

‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬ ‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬ ‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬ ‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬ ‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬ ‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬

YENİCE YENİCE YENİCE Yenice (YENİCEKÖY) YENİCE

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1812)

RuscukSilistre eyâleti

Sancak (1860) Kaza (1867) Kaza (1902) Kaza (1909) Nahiye (1530) Köy Sancak Mrk. (1878) Kaza (1878) Nahiye Mrk (1884). Nahiye (1936) Kaza (1936)

Habeş eyâleti MedineHabeş eyâleti MedineHicaz vilâyeti Medine sancağı MerkezSaruhanAnadolu eyâleti MerkezTurgutluManisa GençBitlis vilâyeti GençBitlis vilâyeti ValirMuşBitlis vilâyeti SolhanBingöl Çanakkale

Kaza (1530) Kaza (1865) Nahiye (1953) Kaza (1995) Nahiye

BoluAnadolu eyâleti BoluKastamonu vilâyeti KarabükZonguldak Karabük HaymanaAnkara

Nahiye (1957)

KaracasuAydın

Kaza Mrk. (1867) Kaza Mrk. (1924) Nahiye

AdranosBursaHudavendigâr vilâyeti OrhaneliBursa Tarsusİçel

Nahiye (1867) Kasaba Nahiye (1865) Köy

İnegölErtuğrulHudavendigâr vilâyeti MerkezİnegölBursa HavzaAmasyaSivas vilâyeti MerkezHavzaSamsun

523

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

YENİCE-İ KIZILAĞAÇ maa ‫ﻳﮑﻴﺠﻪء ﻗﺰﻳﻞ ﺁﻏﺎچ ﻣﻊ ﺧﺎﺗﻮن‬ HATUNİLİ ‫اﻳﻠﯽ‬ YENİCE YENİCE (Genisea) YENİCEKALE (Yeniköy) YENİCE-İ KARASU YENİCEOBA YENİCE-İ RUM YENİCE-İ TARAKLU YENİCE-İ VARDAR (Gianniza) Yenicuma (DİKMEN) (Kırçal) YENİÇAĞA (Reşadiye) YENİFAKILI (Fakılı) YENİFOÇA (Yenice)

524

‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬ ‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬ ‫ﻳﮑﻴﺠﻪ ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﻳﮑﻴﺠﻪء ﻗﺮﻩ ﺻﻮ‬ ‫ﻳﮑﻴﺠﻪ اوﺑﻪ‬ ‫ﻳﮑﻴﺠﻪء روم‬ ‫ﻳﮑﻴﺠﻪء ﻃﺮاﻗﻠﻮ‬ ‫ﻳﮑﻴﺠﻪء واردار‬ ‫ﻳﮑﯽ ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﭼﺎﻏﺎ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﻓﻘﻴﻬﻠﯽ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﻓﻮﭼﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1865)

Kırkkilise-EdirneEdirne eyâleti

Nahiye (1865) Köy Nahiye (1865) Nahiye (1919) Nahiye (1522) Kaza (1848) Nahiye (1866) Nahiye (1924) Kaza (1865) Kaza (1919) Nahiye (1926)

VizeKırkkiliseEdirne vilâyeti MerkezPınarhisarKırklareli İskeçeGümülcineEdirne vilâyeti İskeçeGümülcineYunanistan MaraşMaraşZülkadriye eyâleti MaraşAdana eyâleti MaraşHalep vilâyeti MerkezKahramanmaraş İskeçeGümülcineEdirne vilâyeti İskeçeGümülcineYunanistan CihanbeyliKonya

Kaza (1846)

PrevezeSelânik eyâleti

Kaza (1530)

HudavendigârAnadolu eyâleti

Kaza (1867)

SelânikSelânik vilâyeti

Nahiye

GerzeSinop

Köy Nahiye Kaza (1990) Nahiye Kaza ( 1990) Nahiye Nahiye (1924)

MerkezGeredeBolu GeredeBolu Bolu BoğazlıyanYozgat Yozgat FoçaİzmirAydın vilâyeti Foçaİzmir

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

YENİHAN (Han-ı Cedid) YENİHARPUT YENİHİSAR (Petrinja) YENİİL

(Sivas’ın güneyinde bir yer olup, Yeniil Bayındırlarının daha sonra Rakka’ya yerleştirildiği (Diyanet İslâm Ansiklopedisi, Bayındır maddesi.)

YENİKALE YENİKASABA

YENİKENT (Kasaba, Zîr, İstanos)

YENİKIŞLA YENİKONAK (Çanlı) (Osmanlı) YENİKÖY (Rabatî) YENİKÖY YENİKÖY (Çaylar)

Eski Harflerle Adı

‫ﻳﮑﯽ ﺧﺎن‬ ‫ﻳﮑﯽ ﺧﺮﭘﻮط‬ ‫ﻳﮑﯽ ﺣﺼﺎر‬ ‫ﻳﮑﯽ اﻳﻞ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﻗﺼﺒﻪ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﻗﺸﻠﻪ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﻗﻮﻧﺎق‬ ‫ﻳﮑﯽ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﮐﻮﯼ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza Mrk. Kaza Mrk. (1924) Kaza (Mezraa da denilen halen

YıldızeliSivasSivas vilâyeti YıldızeliSivas MamûretülazizMâmûretülaziz vilâyeti

Elâzığ’ın merkezi olan yerdir.)

Sancak

Boğdan eyâletiRomanya

Sancak (1847) Sancak (1855)

Sivas eyâleti Bozok eyâleti

Kasaba

KırımUkrayna

Sancak (1878)

Boğdan eyâletiRomanya

Nahiye (1530) Kaza (1849) Kaza (1851) Kaza (1867) Nahiye (1926) Nahiye (1957) Nahiye (1990)

AnkaraAnkaraAnadolu eyâleti AnkaraBozok eyâleti AnkaraAnkara eyâleti AnkaraAnkaraAnkara vilâyeti AnkaraAnkara YenimahalleAnkara SincanAnkara

Nahiye (1928’de Cemilbey nahiyesine bağlı köy. Şimdiki durumu tesbit edilemedi.)

MecitözüAmasyaSivas vilâyeti

Kaza (1841) Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza Mrk.

SinopKastamonu eyâleti İstefanSinopKastamonu vilâyeti AyancıkSinop ŞavşatArtvin

Nahiye (1928)

MerkezBalıkesir

Nahiye Mrk.

DokurcunAkyazıSakarya

525

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

YENİKÖY YENİKÖY YENİMAHALLE YENİMEHMETLİ Yenimüslüman (BOZTEPE) Yeninahiye (BARBAROS)

Eski Harflerle Adı

‫ﻳﮑﯽ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﻣﺤﻠﻠﻪ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﻣﺤﻤﺪﻟﯽ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﻣﺴﻠﻤﺎن‬ ‫ﻳﮑﯽ ﻧﺎﺣﻴﻪ‬

YENİPAZAR

‫ﻳﮑﯽ ﺑﺎزار‬

YENİPAZAR YENİPAZAR (Keller)

‫ﻳﮑﯽ ﺑﺎزار‬ ‫ﻳﮑﯽ ﺑﺎزار‬

YENİPAZAR (Novipazar) (Seniçe)

‫ﻳﮑﯽ ﺑﺎزار‬

YENİPAZAR (Novipazar)

‫ﻳﮑﯽ ﺑﺎزار‬ ‫ﻳﮑﯽ ﺻﻮ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﺷﺎرﺑﺎدﻣﻠﯽ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﺷﻬﺮ‬

YENİSU (Canut) (Nederan) YENİŞAR BADEMLİ YENİŞEHİR (Osmanlı Devleti’nin ikinci merkezi. İlk merkez Karacaşehir).

526

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye Mrk.

DöşemealtıMerkezAntalya

Nahiye (1867) Nahiye (1919) Kaza (1957)

İskeçeGümülcineEdirne vilâyeti İskeçeGümülcineYunanistan Ankara

Nahiye

PolatlıAnkara

Nahiye (1530) Nahiye (1924) Nahiye (1895) Köy Nahiye(1530) Kaza (1841) Nahiye (1867) Kaza (1957) Nahiye (1926) Kaza ( 1990) Nahiye

ZileSivas-TokatRum eyâleti ZileTokat ÇeşmeİzmirAydın vilâyeti UzunkuyuUrlaİzmir BozdoğanAydınAnadolu eyâleti AydınAydın eyâleti BozdoğanAydınAydın vilâyeti Aydın GölpazarıBilecik Bilecik BoğazlıyanYozgat

Sancak (1580) Sancak (1877) Sancak (1913) Kaza (1851) Kaza (1908) Köy Nahiye (1936) Nahiye Kaza ( 1990) Kaza (1400) Kaza (1926)

Bosna eyâleti Kosova vilâyeti Yugoslavya ŞumnuSilistre eyâleti ŞumnuBulgaristan ValirMuşBitlis vilâyeti GençBingöl Ş. KaraağaçIsparta Isparta HudavendigârAnadolu eyâleti Bursa

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

YENİŞEHİR

‫ﻳﮑﯽ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﺷﻬﺮ‬

YENİŞEHİR (Yenişehir Fener) (Larissa)

‫ﻳﮑﯽ ﺷﻬﺮ‬

YENİŞEHİR

YENİŞEHİR YENİVAROŞ YENİYOL YENİZAĞRA (Yenice-i Zağra) YENŞİYE YEPTU YERE YEREPATRA YERİM YERKESİK (Yerkesüğü)

‫ﻳﮑﯽ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻳﮑﯽ واروش‬ ‫ﻳﮑﯽ ﻳﻮل‬ ‫ﻳﮑﯽ زﻏﺮﻩ‬ ‫ﻳﻨﺸﻴﻪ‬ ‫ﻳﭙﺘﻮ‬ ‫ﻳﺮﻩ‬ ‫ﻳﺮﻩ ﭘﺘﺮﻩ‬ ‫ﻳﺮﻳﻢ‬ ‫ﻳﺮﮐﺴﻴﮏ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1530) Köy Nahiye(1870)

AydınAnadolu eyâleti GökçenTireİzmir SiverekDiyarbakırDiyarbakır vilâyeti

Eyâlet Mrk. (1854) Kaza (1867) Kaza (1881) Sancak Mrk. (1867)

Tırhala eyâleti TırhalaYanya vilâyeti TırhalaYunanistan LaşidGirit vilâyeti

Kaza (1877)

YenipazarKosova vilâyeti

Nahiye Mrk. Nahiye Mrk (1928). Kaza (1878) Kaza (1908)

BorçkaMerkezArtvin BorçkaArtvin EskizağraRumeli-i Şarkî vilâyeti İslimiyeBulgaristan

Kaza (1851)

DivaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti

Eyâlet

Macaristan

Nahiye (1867) Nahiye (1913) Kaza (1867) Kaza (1913) Kaza (1871)

MerkezMidilliC.Bahrisefid vilâyeti MerkezMidilliYunanistan LaşidGirit vilâyeti LaşidGiritYunanistan YemenYemen vilâyeti

Köy Kaza (1867) Nahiye (1867) Nahiye (1924)

MuğlaMenteşeAnadolu eyâleti MenteşeAydın eyâleti MuğlaMenteşeAydın vilâyeti MerkezMuğla

527

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

YERKÖY (Kızılkoca’nın Hüyük köyü bu kazanın merkezi olmalıdır. Yerköy’ün “Hüyük” mahallesi var.) YERLİSU (Çamlıca) YEŞİLCE (Yavadı) YEŞİLÇAY (Ağva) YEŞİLDERE (İbrala)

Eski Harflerle Adı

‫ﻳﺮ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﻳﺮﻟﯽ ﺻﻮ‬ ‫ﻳﺸﻴﻠﺠﻪ‬ ‫ﻳﺸﻴﻞ ﭼﺎﯼ‬ ‫ﻳﺸﻴﻞ درﻩ‬

YEŞİLHİSAR (Karahisar-ı Develü) (Karahisar)

‫ﻳﺸﻴﻞ ﺣﺼﺎر‬

YEŞİLKENT (Erzin)

‫ﻳﺸﻴﻞ ﮐﻨﺪ‬

YEŞİLKÖY (Ayastefanos) (San-Stefano) YEŞİLLİ (Rişmil)

‫ﻳﺸﻴﻞ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﻳﺸﻴﻠﻠﯽ‬

YEŞİLOVA (İrle) (Satırlar)

‫ﻳﺸﻴﻞ اووﻩ‬

YEŞİLOVA YEŞİLVADİ (Heciz)

‫ﻳﺸﻴﻞ اووﻩ‬ ‫ﻳﺸﻴﻞ وادﯼ‬

YEŞİLYAZI (Havaçor) (Zerenik)

‫ﻳﺸﻴﻞ ﻳﺎزﯼ‬

528

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy Nahiye (1935) Kaza (1945) Nahiye

KızılkocaMerkezYozgat MerkezYozgat Yozgat KeşanEdirne

Nahiye (1867) Nahiye (1933) Nahiye

HamidiyeKarahisar-ı ŞarkîSivas vilâyeti MesudiyeOrdu Şileİstanbul

Nahiye Nahiye (1989)

KaramanKonya MerkezKaraman

Kaza Kaza (1846) Nahiye (1867) Kaza (1948)

NiğdeKaraman eyâleti KayseriBozok eyâleti İncesuKayseriAnkara vilâyeti Kayseri

Nahiye

DörtyolHatay

Şehir

Bakırköyİstanbul

Kasaba Kaza ( 1990)

MerkezMerkezMardin Mardin

Kaza (1530) Nahiye (1890) Nahiye (1924) Kaza (1936) Nahiye Nahiye (1989)

HamidAnadolu eyâleti GarbîkaraağaçDenizliAydın vilâyeti AcıpayamDenizli Burdur AksasaryNiğde MerkezAksaray

Nahiye Mrk.

AlacalıŞileİstanbul

Nahiye

OvacıkTunceli

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

YEŞİLYURT (Çırmıktı) (İsmetpaşa)

‫ﻳﺸﻴﻞ ﻳﻮرد‬

YEŞİLYURT (Arabacımusa)

‫ﻳﺸﻴﻞ ﻳﻮرد‬ ‫ﻳﺸﻴﻞ ﻳﻮرد‬ ‫ﻳﺸﻴﻞ ﻳﻮرد‬

YEŞİLYURT (Pisi) YEŞİLYURT YIĞILCA (Çayırlıda Ahmetçiler) YILANADASI YILANLICA (Yılanlıca=Yılanca ve Yılanlıcakuz=Yılancakuz köyleri.)

YILDIRIM YILDIZ ve KAZÂBÂD (Kazâbâd sonra ayrı kaza oldu.)

YILDIZELİ (Yenihan) YİĞİTLER (Yiğitaliler) YOĞUN (Başarı) YOĞUNTAŞ (Polos) YOMRA (Dirona)

‫ﻳﻴﻐﻠﺠﻪ‬ ‫ﻳﻴﻼن ﺁﻃﻪ ﺳﯽ‬ ‫ﻳﻴﻼﻧﻠﻴﺠﻪ‬ ‫ﻳﻴﻠﺪرم‬ ‫ﻳﻴﻠﺪﻳﺰ َو ﻗﺎز ﺁﺑﺎد‬ ‫ﻳﻴﻠﺪﻳﺰ اﻳﻠﯽ‬ ‫ﻳﮑﻴﺪﻟﺮ‬ ‫ﻳﻮﻏﻮن‬ ‫ﻳﻮﻏﻮن ﻃﺎش‬ ‫ﻳﻮﻣﺮﻩ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy Kasaba (1918) Kaza (1957) Kasaba Kaza ( 1990) Nahiye

MerkezMalatyaMalatya Mamûretülaziz MerkezMalatya Malatya MerkezArtovaTokat Tokat MerkezMuğla

Nahiye

AlaşehirManisa

Nahiye (1904) Kaza (1954) Kaza (1999) Ada (Karadeniz’de, Tuna deltası karşısında.) Kaza (1841) Köy Kaza ( 1990)

DüzceBolu Kastamonu vilâyeti Bolu Düzce DobrucaRomanya

Nahiye (1530)

TokatSivas-TokatRum eyâleti

Kaza (17.yy.) Kaza (1924) Nahiye (1924)

SivasSivas eyâleti Sivas BayramiçÇanakkale

Nahiye

ÇermikDiyarbakır

Nahiye

MerkezKırklareli

Nahiye (1530) Nahiye (1868) Kaza (1959)

MerkezTrabzonRum eyâleti MerkezTrabzonTrabzon vilâyeti Trabzon

BoluKastamonu eyâleti MerkezDevrekZonguldak Bursa

529

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

ŞotikArapkirMalatya ArguvanMalatya

YONCALI (Şotik) (Birik)

‫ﻳﻮﻧﺠﻪ ﻟﯽ‬

Köy Nahiye

YONCALU

‫ﻳﻮﻧﺠﻪ ﻟﻮ‬ ‫ﻳﻮرﻣﻪ‬

Nahiye (1530) Köy Nahiye (1530)

MerkezKütahyaAnadolu eyâleti MerkezMerkezKütahya BigadiçKaresiAnadolu eyâleti

Kaza (16. yy.) Kaza (1841) Nahiye (1926) Kaza Kaza (1841)

KocaeliAnadolu eyâleti KocaeliHudavendigâr eyâleti Üsküdarİstanbul İstanbul SinopKastamonu eyâleti

Sancak Mrk. (1849) Sancak (1867) Vilâyet (1924) Vilâyet (1927) Nahiye Mrk.

BozokBozok eyâleti Ankara vilâyeti Bozok vilâyeti Yozgat KamışlıPozantıAdana

Nahiye (1877) Nahiye (1924) Nahiye (1933) Kaza (1959) Nahiye (1926) Kaza (1953) Nahiye (1867) Nahiye (1948) Kaza (1926) Kaza (1933) Kaza (1936) Kaza (1956) Nahiye (1530)

DörtyolCebelibereketAdana CeyhanCebelibereket CeyhanAdana Adana CihanbeyliKonya Konya MerkezManisaAydın Bergamaİzmir Artvin Erzurum Çoruh Artvin EğirdirHamidAnadolu eyâleti

YORMA (Köylerinden bir kısmı halen Bigadiç’e bağlı.) Yoros (BEYKOZ) YORTAN maa BOYÂBÂD YOZGAT (Bozok) (Önceki

‫ﻳﻮرس‬ ‫ﻳﻮرﻃﺎن ﻣﻊ ﺑﻮﯼ ﺁﺑﺎد‬

durumları Bozok maddesinde.)

‫ﻳﻮزﻏﺎد‬

YUKARIYİRİKLER

‫ﻳﻮﻗﺎرﯼ ﻳﺮﻳﮑﻠﺮ‬

YUMURTALIK (Ayas)

‫ﻳﻮﻣﻮرﻃﻪ ﻟﻖ‬

YUNTDAĞ (İsmailli)

‫ﻳﻮﻧﺎق‬ ‫ﻳﻮﻧﺪ ﻃﺎﻏﯽ‬

YUSUFELİ (Kiskim) (Ahalt)

‫ﻳﻮﺳﻒ اﻳﻠﯽ‬

YUNAK

YUVA 530

‫ﻳﻮﻩ‬

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

YÜCEBAĞ (Cacas) YÜKSEKKUM YÜKSEKOVA (Gevar) (Dize) YÜREĞİR (Adana’nın güneyinde bulunan bölge (Yüreğir ovası).

YÜREĞİR maa ADANA YÜREĞİR YÜRÜK

Eski Harflerle Adı

‫ﻳﻮﺟﻪ ﺑﺎغ‬ ‫ﻳﻮﮐﺴﮏ ﻗﻮم‬ ‫ﻳﻮﮐﺴﮏ اووﻩ‬ ‫ﻳﻮرﻩ ﮐﻴﺮ‬ ‫ﻳﻮرﻩ ﮐﻴﺮ ﻣﻊ ﺁﻃﻨﻪ‬ ‫ﻳﻮرﻩ ﮐﻴﺮ‬ ‫ﻳﻮرﮎ‬

YÜRÜK (Asayiş ve askerlik hizmetinde kullanılan yürükler bir zamanlar “formal” sancak sayılmışlar. Rumeli’de en kesif bulunduğu yerler ihtiman, Kırçova, Plevne, Selânik, Tekirdağ, Vize ve Yanbolu olmuştur.)

YÜRÜKAN YÜRÜKAN-I ANKARA YÜRÜKAN-I ARAÇ YÜRÜKAN-I LÂDİK maa SAİDİLİ

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1924) Nahiye (1990) Kaza Mrk. Kaza Mrk. (1924) Kaza (1888) Kaza (1936)

SasonSiirt SasonBatman KöyceğizMenteşeAnadolu eyâleti KöyceğizMuğla HakkâriVan vilâyeti Hakkâri

Nahiye (1530)

Adana

Kaza (1608)

Adana eyâleti

Kaza (1990)

Adana

Nahiye

MalkaraTekirdağ

Sancak (16-17.yy.)

Rumeli eyâleti

Nahiye(17.yy.) Köy (Eskiyürük, Yeniyürük ve

GülnarİçilKaraman eyâleti AydıncıkGülnarİçel

‫ﻳﻮرﮎ‬ ‫ﻳﻮرﮐﺎن‬ ‫ﻳﻮرﮐﺎن ﺁﻧﻘﺮﻩ‬ ‫ﻳﻮرﮐﺎن ﺁراج‬ ‫ﻳﻮرﮐﺎن ﻻدق ﻣﻊ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫اﻳﻠﯽ‬

Yürükkaş köyleri)

Kaza (1849)

AnkaraBozok eyâleti

Kaza (1841)

KastamonuKastamonu eyâleti

Kaza (Saidili, Kadınhanı

KonyaKaraman eyâleti

ilçesidir. Lâdik=Halıcı Saidili ilçesine bağlı nahiye iken şimdi Sarayönü ilçesine bağlı kasabadır.)

531

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

YÜRÜKAN-I TARAKLU YÜRÜKAN-I ZİLE ZABADANÎ ZABUKA ZAÇESNE (Çernik) ZADRİME maa LEŞ ZADRİME Zağferanbolu (Taraklıborlu) (Borlu) (SAFRANBOLU) ZAGOR ZAĞNOS ZAĞRA-İ ATÎK (Eskizağra) (Stara-Zagora) (1430-1488 arası adı “Eskihisar” idi.)

ZAĞRA-İ CEDİD (Nova-Zagora) 532

Eski Harflerle Adı

‫ﻳﻮرﮐﺎن ﻃﺮاﻗﻠﻮ‬ ‫ﻳﻮرﮐﺎن زﻳﻠﻪ‬ ‫زﺑﺪاﻧﯽ‬ ‫زاﺑﻮﻗﻪ‬ ‫زاﭼﺴﻨﻪ‬ ‫زادرﻳﻤﻪ ﻣﻊ ﻟﺶ‬ ‫زادرﻳﻤﻪ‬ ‫زﻏﻔﺮاﻧﺒﻮﻟﯽ‬ ‫زاﻏﻮر‬ ‫زاﻏﻨﻮس‬ ‫زﻏﺮﻩء ﻋﺘﻴﻖ‬ ‫زﻏﺮﻩء ﺟﺪﻳﺪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (Safranbolu yöresinde ayrı bir kaza olduğu sanılıyor.) Kaza (17.yy.)

ViranşehirKastamonu eyâleti

Nahiye (1517) Kaza (1520) Kaza (1865) Mahalle (Basra yakınında ve Cemel vakasının olduğu yer) Sancak (1557) Sancak (1580) Kaza (16.yy.)

ŞamArap vilâyeti ŞamŞam eyâleti ŞamSuriye vilâyeti BasraIrak

Sancak (1866) Nahiye (1881) Kaza (1530) Kaza (1841) Kaza (1865) Kaza (1924) Kaza (1995) Nahiye (1867)

İşkodra eyâleti Leşİşkodraİşkodra vilâyeti BoluAnadolu eyâleti ViranşehirKastamonu eyâleti Kastamonu vilâyeti Zonguldak Karabük MerkezYanyaYanya vilâyeti

Nahiye Mrk. Köy Sancak (1851) Kaza (1877) Sancak (1878) Vilâyet (1908) Kaza (1865) Kaza (1913)

Ilıca-i BergamaBergamaİzmir GöçbeyliBergamaİzmir Edirne eyâleti FilibeEdirne eyâleti Rumel-i Şarkî vilâyeti Bulgaristan İslimyeEdirne vilâyeti İslimyeBulgaristan

SivasSivas eyâleti

Rumeli eyâleti Bosna eyâleti İşkodraRumeli eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

ZAHLE

‫زﺧﻠﻪ‬

ZAHO (Buhtan)

‫زاﺧﻮ‬

ZAHRULGARBİ ZAKANALI ZALA ZALUF Zamantı (ELBAŞI) ZAMAR Zana (ÇİĞDEMLİK) ZANGA ZANTA ZANTA (Zakinthos) ZANZOR

‫ﻇﻬﺮاﻟﻐﺮﺑﯽ‬ ‫زﻗﺎﻧﺎﻟﯽ‬ ‫زاﻟﻪ‬ ‫زاﻟﻮف‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﻄﯽ‬ ‫ذﻣﺎر‬ ‫ﻇﻨﻪ‬ ‫زﻧﻘﻪ‬ ‫زﻧﻄﻪ‬ ‫زاﻧﻄﻪ‬ ‫زاﻧﺰور‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Kaza (1856) Kaza (1861) Kaza Kaza (18.yy.) Sancak(1852-54) Kaza(1867) Kaza Nahiye (1888)

CebelinasaraSayda eyâleti Cebelilübnan sancağı Lübnan MardinDiyarbakır eyâleti Hakkâri eyâleti MusulBağdad vilâyeti MusulIrak MerkabLazkiyeBeyrut vilâyeti

Kaza

DağıstanRusya

Eyâlet (kontluk)

Macaristan

Nahiye (Lağvedilerek yerine “Kırcasalih” nahiyesi kurulduğu sanılıyor.) Kaza (1522) Kaza (1846) Nahiye (1867) Nahiye (1924)

UzunköprüEdirne

Sancak (1570) Kaza (1871) Nahiye Mrk. (1924)

MaraşZülkadriye eyâleti KayseriBozok eyâleti BünyanSivasKayseri vilâyeti BünyanKayseri Yemen vilâyeti SanaYemen vilâyeti AkdağMerkezAmasya

Sancak(?-1830)

Şehrizor eyâleti

Kasaba

BakisMacaristan

Ada (Mora’nın batı sahilinde ve Cezayir-i seb’adan biri.)

Yunanistan

Nahiye (1866)

MerkezTrablusgarbTrablusgarb vilâyeti

533

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Zap (ÇIĞLI)

‫زاب‬

ZAP

‫زاب‬

ZARA (Koçkiri) (Bu adı merkezindeki “Zaro” çiftliğinden almıştır. 1928 salnamesinde ve diğer bazı kaynaklarda diğer adı “Koçkiri”dir. Bu yeni Koçkirdir. Eskikoçkiri Erzincan’ın İliç ilçesine bağlı Gümüşakar bucağıdır.)

‫ﻇﺮﻩ‬

Zara (DOĞANTEPE) (Geldiklan)

‫ﻇﺮﻩ‬

ZARA ZARA (Zadar) (Dalmaçya bölgesinde, Adriyatik sahilinde.) ZARAND ZARİ ZARUŞAD

‫زارﻩ‬ ‫زارﻩ‬ ‫زاراﻧﺪ‬ ‫زارﯼ‬ ‫زاروﺷﺎد‬

ZAVİYE

‫زاوﻳﻪ‬

ZAVİYE

‫زاوﻳﻪ‬

534

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Köy Nahiye (1953) Bölge (Berberilerin en kalabalık bulunduğu bölge.) Kaza (1886) Kaza (1924)

MerkezBeytüşşebabHakkâri ÇukurcaHakkâri KısantinaCezayir

Nahiye (1530) Nahiye (1865) Nahiye(1924) Kasaba

MerkezAmasyaRum eyâleti MerkezAmasyaSivas vilâyeti MerkezAmasya Bahreyn

Sancak Sancak Sancak

AvusturyaMacaristan Hırvatistan ErdelMacaristan

Kaza (1841)

KastamonuKastamonu eyâleti

Sancak (1579) Kaza (1828) Kaza(1878-1918) Kaza Mrk. (1926) Kaza (1856) Nahiye (1861) Nahiye Kaza (1852)

Kars eyâleti ÇıldırErzurum eyâleti Rusya yönetimi ArpaçayKars CebelinasaraSayda eyâleti Betrun Cebelilübnan sancağı BetrunLübnan HanikinBağdad maa Şehrizor eyâleti

SivasSivas vilâyeti Sivas

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ZEBİD ZEBİD ve CİL ve İMAM DÛR Zefre (GÜLBURNU) ZEFTAR ZEHRAN ZEHRE ZEKÂZİK ZEKRAN ZELİGAR ZELNİKOVA ZEMPLİN (Zempleni-Hory) ZEMRENE ZENCAN (Zengân) ZENGÂBÂD

Eski Harflerle Adı

‫زﺑﻴﺪ‬ ‫زﺑﻴﺪ َو ﺟﻴﻞ َو اﻣﺎم دور‬ ‫زﻓﺮﻩ‬ ‫زﻓﺘﺎر‬ ‫زهﺮان‬ ‫زهﺮﻩ‬ ‫زﻗﺎزﻳﻖ‬ ‫زﮐﺮان‬ ‫زﻟﻴﻐﺎر‬ ‫زﻟﻨﻴﻘﻮﻩ‬ ‫زﻣﭙﻠﻴﻦ‬ ‫زﻣﺮﻧﻪ‬ ‫زﻧﺠﺎن‬ ‫زﻧﮏ ﺁﺑﺎد‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak (1539) Eyâlet Mrk.(1567) Eyâlet Mrk. (1595) Kaza (19. yy.) Kaza (1855)

Yemen eyâleti Yemen eyâleti Yemen eyâleti HudeydeYemen vilâyeti SamarraBağdad maa Şehrizor eyâleti

Antik belde Köy Kasaba

TireboluTrabzonTrabzon vilâyeti MerkezEspiyeGiresun FüstatMısır

Nahiye (1871)

GâmidAsirYemen vilâyeti

Nahiye (1871)

LihyeHudeydeYemen vilâyeti

Müdiriyet Mrk.

ŞarkîyeMısır

Kasaba

TadmekTunus

Nahiye Mrk. (1924)

DilektepeŞirvanSiirt

Nahiye (1877)

MerkezÜskübKosova vilâyeti

Eyâlet

Macaristan

Nahiye (1888)

MerkabLazkiyeBeyrut vilâyeti

Şehir

İran

Sancak(1800) Kaza (1855) Nahiye (1867)

Bağdad eyâleti KifriBağdad maa Şehrizor eyâleti BağdadBağdad vilâyeti

535

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Zengetil (BEREKETLİ) Zengi (DOLUNAY) ZENGİCEK ZENİCA ZERDÂBÂD maa KARADAĞ ZERENİK ZERİKİ ZERZENE

Zevker (ÇATALÇAM) ZEYDİYE ZEYLÂ ZEYNE ZEYNE maa GÜLNAR Zeyne (SÜTLÜCE) ZEYN maa YAHUDİYE 536

Eski Harflerle Adı

‫زﻧﮑﺘﻴﻞ‬ ‫زﻧﮑﯽ‬ ‫زﻧﮑﺠﮏ‬ ‫زﻧﻴﭽﻪ‬ ‫زرد ﺁﺑﺎد ﻣﻊ ﻗﺮﻩ ﻃﺎغ‬ ‫زرﻩ ﻧﻴﮏ‬ ‫زرﻳﮑﯽ‬ ‫زرزﻧﻪ‬ ‫زوﮐﺮ‬ ‫زﻳﺪﻳﻪ‬ ‫زﻳﻠﻊ‬ ‫زﻳﻨﻪ‬ ‫زﻳﻨﻪ ﻣﻊ ﮐﻠﻨﺎر‬ ‫زﻳﻨﻪ‬ ‫زﻳﻦ ﻣﻊ ﻳﻬﻮدﻳﻪ‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1889) Köy

MerkezErganimadeniDiyarbakır AhmetliErganiDiyarbakır

Kaza (17.yy.) Köy

DiyarbakırDiyarbakır eyâleti KayaçıkLiceDiyarbakır

Kaza (17.yy.) Köy

KonyaKaraman eyâleti AltınekinCihanbeyliKonya

Kaza (1866)

TravnikBosna vilâyeti

Kaza (1855) Nahiye (1879)

SüleymaniyeBağdad maa Şehrizor eyâleti GülanberSüleymaniyeMusul vilâyeti

Nahiye Mrk.

YeşilyazıOvacıkTunceli

Sancak(1520) Sancak(17.yy.) Kaza (1841)

Diyarbakır eyâleti Van eyâleti ViranşehirKastamonu eyâleti

Nahiye (1865) Nahiye (1924) Kaza (1871)

RefahiyeErzincanErzurum RefahiyeErzincan HudeydeYemen vilâyeti

Sancak(1557)

Habeş eyâleti

Kaza (16.yy.)

İçilKaraman eyâleti

Kaza (1608)

İçilAdana eyâleti

Kasaba

MerkezGülnarİçel

Kaza (1849)

BasraBağdad maa Şehrizor eyâleti

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ZEYTÜN ZEYTÜN (Lamia) ZEYTİNBAĞI (Tirilye) ZEYTİNBURNU ZEYTİNDAĞ (Reşadiye) ZEYTÜN maa FIRNIZ ZEYTÜN ZEYTÜN maa GÖKSUN Zeytün (Zeytin) (SÜLEYMANLI) ZEYTİNLİK (Sirya) ZEYVELÜ (En yakın, Çorum-Bayat ilçesinin Zeyveli=Çamlıgüney köyü var. Söğüt, Ermenek, Fethiye ve Zara ilçelerinin de birer adet “Zeyve” köyü vardır.)

Eski Harflerle Adı

‫زﻳﺘﻮن‬ ‫زﻳﺘﻮن‬ ‫زﻳﺘﻮن ﺑﺎﻏﯽ‬ ‫زﻳﺘﻮن ﺑﺮوﻧﯽ‬ ‫زﻳﺘﻮن ﻃﺎغ‬ ‫زﻳﺘﻮن َو ﻓﺮﻧﺲ‬ ‫زﻳﺘﻮن‬ ‫زﻳﺘﻮن ﻣﻊ ﮐﻮﮐﺴﻮن‬ ‫زﻳﺘﻮن‬ ‫زﻳﺘﻮﻧﻠﮏ‬

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

GedegaraCanikRum eyâleti KâmilOsmancıkÇorum

köyleri)

Eyâlet Mrk. Eyâlet Mrk. Nahiye

Fityotida maa Fokide eyâleti FityotidaYunanistan MudanyaBursa

Nahiye Kaza(1959) Nahiye(1935)

İstanbul İstanbul

Nahiye (16.yy.)

MaraşMaraşZülkadriye eyâleti

Kaza (1848) Kaza (1866) Nahiye (1924) Kaza (1990)

Bergamaİzmir

MaraşAdana eyâleti MaraşHalep vilâyeti

Nahiye

MerkezMaraş Kahramanmaraş MerkezArtvin

Kaza (1849)

AnkaraBozok eyâleti

Kaza

HumusTrablusgarbLibya

Nahiye Nahiye (1926)

MerkezKonya CihanbeyliKonya

Köy (Büyük ve antik bir köydür.)

MerkezAkkaAkkaBeyrut vilâyeti

‫زﻳﻮﻩ ﻟﻮ‬

ZILLETEYN

‫ﻇﻠﻠﺘﻴﻦ‬

Zıvarık (ALTINEKİN)

‫ﺿﻮارق‬

ZİB

Unvanı Nahiye (1530) (Köy) (Aşağı ve Yukarı Zeytin

‫زﻳﺐ‬

537

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ZİBAR Zigala (AYDINCA) Zigapur (TAŞKIRAN) Zihar (ÇAKMAK) ZİHNE (Zilhova) Zil (AKTEPE) Zilan (ÇAKIRBEY) Zilan (YENİÇAĞLAR) ZİLE (Zela) ZİLE maa ARAPKİR ZİLHOVA ZİLLAH Ziniski (AKMEŞE) 538

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye

AkraMusulIrak

Nahiye Mrk. (1855) Nahiye Mrk. (1924)

EzinepazarıMerkezAmasyaSivas vilâyeti EzinepazarıMerkezAmasya

Nahiye Mrk.

SarıgölYusufeliArtvin

‫ذﻳﺨﺎر‬

Nahiye (1865) Köy

AlucraK.HisarıŞarkîSivas vilâyeti MerkezAlucraGiresun

‫زﻳﺨﻨﻪ‬

Kaza (1867) Kaza (1913)

SirozSelânik vilâyeti SirozYunanistan

Nahiye (1867) Köy

AlucraK.HisarıŞarkîSivas vilâyeti MerkezAlucraGiresun

Nahiye (1933’te kaldırılarak yerine “Kertis=Deliçay” nahiyesi kuruldu.) Nahiye (19.yy.) Köy

ErcişVan

Kaza (1530) Sancak (17.yy.) Kaza (1847) Kaza (1855) Kaza (1924) Kaza (1846)

SivasTokatAnadolu eyâleti Sivas eyâleti AmasyaSivas eyâleti TokatSivas eyâleti Tokat MalatyaHarputHarput eyâleti

Kaza Mrk. (1867) Kaza Merk. (1913) Nahiye

ZihneSirozSelanik vilâyeti ZihneSirozYunanistan MerzukFizanTrablusgarb

Nahiye (1530) Köy

DivriğiDivriğiDarendeRum eyâleti MerkezDivriğiSivas

‫زﻳﺒﺎر‬ ‫زﻳﻐﺎﻟﻪ‬ ‫ذﻏﺎﭘﻮر‬

‫ذﻳﻞ‬ ‫ذﻳﻼن‬ ‫ذﻳﻼن‬ ‫زﻳﻠﻪ‬ ‫زﻳﻠﻪ ﻣﻊ ﻋﺮﺑﮑﻴﺮ‬ ‫زﻟﺨﻮﻩ‬ ‫زﻟﻪ‬ ‫زﻧﺴﮑﯽ‬

EruhSiirtDiyarbakır eyâleti BekirhanKozlukSiirt

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Zîr (Kasaba-i zîr) (İstanos) (YENİKENT) ZİRNANİÇE ZİŞARAK ZİŞTOVİ (Sviştov) ZİVİND ZİYARET ZOK ZOLPUM ZOMBOR ZONGULDAK (Şehrin ilk kurulduğu yer daha önce Ereğli ilçesine bağlı Elvan köyünün bir mahallesidir. Şehrin kuruluş ve gelişmesi, kömür işletmeye başlanması ve liman yapılmasıyla olmuştur.)

Eski Harflerle Adı

‫زﻳﺮ‬ ‫زﻳﺮﻧﺎﻧﻴﭽﻪ‬ ‫زﯼ ﺷﺮاق‬ ‫زﺷﺘﻮﯼ‬ ‫زﻳﻮﻧﺪ‬ ‫زﻳﺎرت‬ ‫زوق‬ ‫زوﻟﭙﻮم‬ ‫زوﻣﺒﻮر‬ ‫زوﻧﻐﻮﻟﺪاق‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Nahiye (1530) Kaza (1849) Kaza (1851) Kaza (1867) Nahiye (1926) Nahiye (1957) Nahiye (1990) Kaza Mrk. (1874) Kaza Mrk. (1913) Kaza (1873)

AnkaraAnkaraAnadolu eyâleti AnkaraBozok eyâleti AnkaraAnkara eyâleti AnkaraAnkaraAnkara vilâyeti MerkezAnkara YenimahalleAnkara SincanAnkara RakalarDebreManastır vilâyeti RakalarDebreMakedonya TaizzYemen vilâyeti

Sancak(1846) Kaza (1850-51) Kaza (1864) Sancak (1878) Kaza (1908) Nahiye Mrk.

Vidin eyâleti TırnoviVidin eyâleti RuscukTuna vilâyeti Bulgaristan eyâleti TırnoviBulgaristan BozovaKorkuteliAntalya

Nahiye (1884) Nahiye (1926) Köy Kaza Mrk. (1880) Nahiye Mrk. (1938) Eyâlet (kontluk)

MerkezMuşBitlis vilâyeti MuşBitlis YaygınMerkezMuş GarzanSiirtBitlis vilâyeti YanarsuKurtalanSiirt Macaristan

Eyâlet Mrk.

BakisMacaristan

Kaza (1899) Müs.San.(1920) Vilâyet(1924)

BoluKastamonu vilâyeti Zonguldak Zonguldak

539

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

ZOR (Deyr) ZORAN ZORBATİYE ZORZUNA

Zuğu (GÖKÇEBEY) ZUK ZUÛSÜLCEVARİ ZUVARA ZÜBEYR ZÜBYAN ZÜLKADRİYE (Maraş) ZÜNNÛNÂBÂD (Mecitözü merkez bucağına bağlı Zennûn=Söğütyolu köyü vardır.)

540

Eski Harflerle Adı

‫زور‬ ‫ﺿﻮران‬ ‫ﻇﻮرﺑﺎﺗﻴﻪ‬ ‫زورزﻧﺎ‬ ‫زوﻏﯽ‬ ‫زوق‬ ‫زوس اﻟﺠﻮارﯼ‬ ‫زوارﻩ‬ ‫زﺑﻴﺮ‬ ‫ذﺑﻴﺎن‬

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

Sancak(1854) Kaza (1865) Sancak(1882) Sancak Kaza Mrk. (1871)

Halep eyâleti HalepHalep eyâleti Zor sancağı Suriye AnisSanaYemen vilâyeti

Kaza (1855)

BedreBağdad maa Şehrizor eyâleti

Kaza Mrk. (1924) Kaza Mrk. (1992) Nahiye (1865) Köy Nahiye (1861)

ÇıldırKars ÇıldırArdahan MerzifonAmasyaSivas vilâyeti MerkezMerzifonAmasya KisravanCebelilübnan sancağı

Nahiye

Merkez Trablusgarb Trablusgarb

Kaza

TrablusgarbTrablusgarbLibya

Kaza (1887) Nahiye Kasaba

AmmaraBasra vilâyeti MerkezBasraBasra vilâyeti Ürdün

Eyâlet (1522-1848)

Zülkadriye eyâleti (Dulkadir beyliğinin yerine kurulmuştur. Maraş eyâleti veya Türkmen vilâyeti de denmiştir. Eyâlet Tanzimata kadar devam etmiş, sonra Maraş sancak olarak Adana’ya bağlanmıştır.) ÇorumÇorum-AmasyaSivas eyâleti

‫ذوﻟﻘﺪرﻳﻪ‬ ‫ذواﻟﻨﻮن ﺁﺑﺎد‬

Kaza (1847)

İdârî Birimin Yeni Harflerle Adı

Eski Harflerle Adı

Unvanı

Bağlı Olduğu Nahiye, Kaza, Sancak, Eyâlet veya Vilâyet

541

558

İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla)

559

560

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ATÇEKEN

‫ﺁت ﭼﮑﻦ‬

EBSEMOL

‫اﺑﺴﻤﻮل‬

ATKARACALAR

‫ﺁت ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﻟﺮ‬

ABGÛR

‫ﺁﺑﮕﻮر‬

ATABEY (Ağrus)

‫ﺁﺗﺎﺑﮏ‬

EBLAH

‫اﺑﻠﺦ‬

ATABEY

‫ﺁﺗﺎﺑﮏ‬

EBULHASİB

‫اﺑﻮ اﻟﺤﺼﻴﺐ‬

‫ﺁﺗﺎق ﻣﻊ ﻟﻴﺠﻪ‬

EBULHAYR

‫اﺑﻮ اﻟﺨﻴﺮ‬

ATAK maa LİCE

İBB (İb) ABŞEKER Âb-ı Safi (ALPSOFU) (KARAPÜRÇEK) ABADYUT

‫اِب‬ ‫ﺁب ﺷﮑﺮ‬ ‫ﺁب ﺻﺎﻓﯽ‬ ‫ﺁﺑﺎدﻳﻮت‬

ABANA (Keynolu, Evrenya Aşağı Abana)

‫ﺁﺑﺎﻧﺎ‬

ABANO

‫ﺁﺑﺎﻧﻮ‬

ABHAZ (Sohumkale, Kutayis)

‫اﺑﺨﺎز‬

‫ﺁﺗﭽﻪ‬

EBÛCEVARİR

‫اﺑﻮ ﺟﻮارﻳﺮ‬

ETRENİÇE

‫اﺗﺮﻧﻴﭽﻪ‬

Ebû Tahir (DOĞANBAĞI)

‫اﺑﻮ ﻃﺎهﺮ‬

ETROPOL (Etropole)

‫اﺗﺮوﭘﻮل‬

EBÛARİŞ

‫اﺑﻮ ﻋﺮﻳﺶ‬

ABDAL

‫ﺁﺑﺪال‬

EBÛGARİB

‫اﺑﻮ ﻏﺮﻳﺐ‬

EBDİR

‫اﺑﺪﻳﺮ‬

ATÇA

Atikân (KOÇYOLU)

‫ﺁﺗﮑﺎن‬

ATMA

‫ﺁﺗﻤﻪ‬

EBUFÜLFÜL

‫اﺑﻮ ﻓﻠﻔﻞ‬

ATİNA (Athenes)

‫ﺁﺗﻨﻪ‬

EBÛKELENK

‫اﺑﻮ ﮐﻠﻨﮏ‬

Atina (PAZAR)

‫ﺁﺗﻨﻪ‬

EBUT

‫اﺑﻮط‬

‫اﺗﻴﻠﯽ‬

ABONİ

‫ﺁﺑﻮﻧﯽ‬

ETİLİ ETİMESGUT ACACI (Acacıhüyük) ACAR (Svejen)

‫اﺗﻴﻤﺴﻐﻮد‬ ‫ﺁﺟﺎﺟﯽ‬ ‫ﺁﺟﺎر‬

İBRAİL (Braila)

‫اﺑﺮاءل‬

İbradi (AYDINKENT)

‫اﺑﺮادﯼ‬

İbrale (YEŞİLDERE)

‫اﺑﺮاﻟﻪ‬

İBRAHİMİYE

ABHA

‫اﺑﻬﺎ‬

ABRENK

Ebher (Eber) (DOĞANKÖY) ATBURGAZI (Doğanbey) (Güllübahçe)

‫اﺑﻬﺮ‬

İBRİKTEPE

‫ﺁت ﺑﻮرﻏﺎزﯼ‬

İBRİM (Kasr-ı İbrim)

‫اﺑﺮاهﻤﻴﻪ‬ ‫ﺁﺑﺮﻧﮏ‬ ‫اﺑﺮﻳﻖ ﺗﭙﻪ‬ ‫اﺑﺮﻳﻢ‬ 561

AHİÇELEBİ (Smoljan) (Paşmaklı) ADAKSU (Şebboy)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) (Acara-i ‫ اﺣﻤﺪﺳﺮاﯼ‬ACARETEYN ‫ ﺁﺧﯽ ﭼﻠﺒﯽ‬AHMET SARAY Ulyâ ve Acare-i Süflâ) AHMETLER ‫( اﺣﻤﺪﻟﺮ‬ACARİSTAN)

‫ﺁداﻗﺼﻮ‬

ADAKLI

‫ﺁداﻗﻠﯽ‬

Adaklı (Hösnek) (Azakpert)

‫ﺁداﻗﻠﯽ‬

EDREMİD

‫ادرﻣﻴﺪ‬

Edremid (GÜMÜŞDERE) Sarmansuyu)

‫ادرﻣﻴﺪ‬

EDİRNE EDREPOL (Etrepole)

‫ادرﻧﻪ‬ ‫ادرﻩ ﭘﻮل‬

AHMETLİ

‫اﺣﻤﺪﻟﯽ‬

AHMETLİ (Güran, Pirahmet) AHALKALAK ve MAÇAHEL

‫اﺣﻤﺪﻟﯽ‬

AHTAMAR AHTOPOL (Agoto-Polis (Vasiliko)

‫ﺁﺧﺎﻟﻘﻼﮎ وﻣﺎﭼﻪ‬ ‫ﺧﻞ‬ ‫ﺁﺧﺘﻤﺎر‬ ‫ﺁﺧﺘﻪ ﭘﻮﻟﯽ‬

İHTİYAR

‫اﺧﺘﻴﺎر‬

İhtik (BOZOĞLAK) (Aşağıihtik)

‫اﺧﺘﻴﮏ‬ ‫ﺁﺧﺴﺨﻪ‬

ECEÂBÂD (Maydos) ACYUD (ADJUD) ACIPAYAM (Asikaraağaç, Garbîkaraağaç) ACIPINAR

AÇMİYAÇİN (Etchmiadzin)

‫اﭼﻤﻴﺎﭼﻴﻦ‬

AHISKA (Ahısha)

İDLİB

‫اِدﻟﺐ‬

AHLAT

‫ﺁﺧﻼط‬

ADEM

‫ﺁدم‬

İHMİM

‫اﺧﻤﻴﻢ‬

EDE

‫ادﻩ‬

AHIRLI

‫ﺁﺧﻮرﻟﯽ‬

İHSANİYE

AHYOLU (Poromorie)

‫ﺁﺧﻴﻮﻟﯽ‬

AHSENDERE

ARAÇ 562

‫ﺁراچ‬

Ahyolu Burgazı (BURGAZ)

‫ﺁﺟﯽ ﭘﻴﮕﺎر‬

‫ﺁﺟﯽ ﮔﻮل‬

‫ﺁدﺳّﻪ‬

‫ﺁراﺑﺎت‬

‫ﺁﺟﯽ ﭘﺎﻳﺎم‬

ACIGÖL

ADESSE (Vodina)

ARABAT (Arbat)

‫ﺁﺟﻴﻮد‬

‫ﺁﺟﯽ ﺻﻮ‬

‫ﺁدرﻳﺎ‬

‫ﺁدﯼ ﻳﺎﻣﺎن‬

‫ﺁﺟﻪ ﺁﺑﺎد‬

ACISU

ADRİYA

ADIYAMAN (Hısn-ı Mansur)

‫ﺁﺟﺎرﺗﻴﻦ‬

AHAT AHSA (Necd-i Şarkî) ElHufûf) İHSANGAZİ (Mergüze) (Antarlı)

AHALT

‫ﺁﺧﻴﻮﻟﯽ ﺑﻮرﻏﺎزﯼ‬ AHMETBEY

‫اﺣﺪ‬ ‫اﺣﺴﺎ‬ ‫اﺣﺴﺎن ﻏﺎزﯼ‬ ‫اﺣﺴﺎﻧﻴﻪ‬ ‫اﺣﺴﻦ درﻩ‬ ‫ﺁﺣﻠﺖ‬ ‫اﺣﻤﺪ ﺑﮏ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ARTVİN (Livane) (Önceki ARAD

ERDELAN (Sine)

‫اردﻻن‬

ARDELAN

‫ﺁردﻻن‬

ERDEMLİ

‫اردﻣﻠﯽ‬

ÜRDÜN (Jourdain)

‫اردن‬

ORDU (Bayramlı) (Eskipazar) (18471867 arasında sancaktır. (1863’te sancak merkezi Giresun, 18641867 arası sancak Giresun’dur.) 1928 salnamesinde merkez kazası için “Ordu Bucak” ismi kullanılmış. Bucak şimdi Ordu’nun bir mahallesidir.) ORDU (Atlasta Yaylâdağı’nın diğer adıdır. Yine 1730 M. İrtifaında “J. Akra”da buradadır. Başka bir kaynakta Ordu “Cebel-i Akra”nın merkezidir.)

‫اردو‬

‫اردو‬ ‫اردو ﺑﺎﺷﯽ‬

ERDÜRÜK

‫اردوروﮎ‬ ‫ﺁردوس‬

Arduşin (YENİBAŞAK)

‫ﺁردوﺷﻴﻦ‬

ARDEŞEN

‫ﺁردﻩ ﺷﻦ‬

ARDAHAN (İlk dönemlerde büyük ve küçük Ardahan diye ikiye ayrıldığı olmuştur.)

‫ﺁردهﺎن‬

‫ﺁرﺗﻮﻳﻦ‬

ERCAN

‫ارﺟﺎن‬

ERCEB

‫ارﺟﺐ‬

ERCİŞ

‫ارﺟﻴﺶ‬

ERCİŞ

‫ارﺟﻴﺶ‬

ARCİŞ (Ardjch, pitesti)

‫ﺁرﺟﻴﺶ‬

Erçel (DEĞİRMENÇAYI)

ORDUBAŞI

Ardos (ÇAMLIBEL)

aşamaları “Livane” maddelerinde.)

‫ارﭼﻞ‬

ERÇEK

‫ارﭼﮏ‬

Erhami (LEVENTPINARI)

‫ارﺣﻤﯽ‬

ARHAVİ (Arhova)

‫ﺁرﺧﻮﯼ‬

ERDAR ARDANUÇ (Adakale)

‫اردار‬ ‫ﺁرداﻧﻮچ‬

ARDEBİL

‫ﺁردﺑﻴﻞ‬

ARDASA

‫ﺁردﺳﻪ‬

ERDEK ERDEL (Transilvanya)

‫اردﮎ‬ ‫اردل‬

‫ﺁراد‬

ARAS (Velibaba)

‫ﺁراس‬

ARAKLI (Karadere)

‫ﺁراﻗﻠﯽ‬

ARALIK (Başkend)

‫ﺁراﻟﻖ‬

ARAN

‫ﺁران‬

İRBİD

‫ارﺑﺪ‬

ERBAA (Herek) ARBE (Rabe) ERBİL

‫ارﺑﻌﻪ‬ ‫ﺁرﺑﻪ‬ ‫ارﺑﻴﻞ‬

Arpetin (GÖZENEK)

‫ﺁرﭘﺎﺗﻴﻦ‬

ARPAÇAY (Zaroşad)

‫ﺁرﭘﺎﭼﺎﻳﯽ‬

Arpaz (ESENKÖY)

‫ﺁرﭘﺎز‬

ARPALI

‫ﺁرﭘﺎﻟﯽ‬

ERTAH

‫ارﺗﺎح‬

ERETRİYA (Eretrie)

‫ارﺗﺮﻳﺎ‬

Artukâbâd (ARTOVA)

‫ﺁرﺗﻖ ﺁﺑﺎد‬

ARTOVA (Artukâbâd)

‫ﺁرﺗﻮﻩ‬ 563

ARGITHANI ERFELEK EREK

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ‫ ارﻏﻴﺪﺧﺎﻧﯽ‬ARŞOVA (Orşova) ‫ ﺁرﺷﻮﻩ‬Arzerpalanka (AKPALANKA)

‫ارﻓﻠﮏ‬ ‫ارﮎ‬

ERGİRİ (Argyrocastron)

‫ارﮐﺮﯼ‬

ERKİLET

‫ارﮐﻠﺖ‬

EREĞLİ (Konya Ereğlisi) EREĞLİ (Karadeniz Ereğlisi) EREĞLİ (Marmara Ereğlisi) EREĞLİ (Güzelyalı, Güzelkıyı)

‫ارﮐﻠﯽ‬

Erkinis (DEMİRKENT)

‫ارﮐﻠﯽ‬ ‫ارﮐﻠﯽ‬ ‫ارﮐﻠﯽ‬ ‫ارﮐﻨﻴﺲ‬

ERKENEK

‫ارﮐﻨﮏ‬

ÜRGÜP

‫ارﮐﻮب‬

ERKÜŞ

‫ارﮐﻮش‬

ARKİKO (Archico)

‫ﺁرﮐﻴﮑﻮ‬

ARKASA

‫ﺁرﻗﺎﺻﺎ‬

Ermelik (DOĞANBEYLİ)

‫ارﻣﻠﮏ‬

564

ERZURUM ERZURUMÂBÂD ERTUĞRUL (Bilecik) ERTUĞRUL ERGILASTİ maa GALOS

‫ارﺿﺮوم )ارزن‬ (‫روم‬ ‫ارﺿﺮوم ﺁﺑﺎد‬ ‫ارﻃﻐﺮل‬ ‫ارﻃﻐﺮل‬ ‫ارﻏﻼﺳﺘﯽ ﻣﻊ‬ ‫ﻏﻠﻮس‬

Ergama (GÖKÇEYAZI)

‫ارﻏﻤﻪ‬

ERGANİ (Osmaniye)

‫ارﻏﻨﯽ‬

ERGANİMADENİ (Maden) ARGA

‫ارﻏﻨﯽ ﻣﻌﺪﻧﯽ‬ ‫ﺁرﻏﻪ‬

ARGUVAN (Tahir)

‫ﺁرﻏﻮان‬

ARGOS

‫ﺁرﻏﻮس‬

ARGOSTOLİ (Argostolion)

‫ﺁرﻏﻮﺳﺘﻮﻟﯽ‬

ARGUSLU

‫ﺁرﻏﻮﺳﻠﯽ‬

ARGOLİDE

‫ﺁرﻏﻮﻟﻴﺪﻩ‬

ARGOMA

‫ﺁرﻏﻮﻣﺎ‬

ERZİNCAN ARZU (Arzeu) ARZUF (Arsouf) Erzin (YEŞİLKENT) ARSAMOSAT (Sirmat)

‫ﺁرزرﭘﻼﻧﻘﻪ‬ ‫ارزﻧﺠﺎن‬ ‫ﺁرزو‬ ‫ﺁرزوف‬ ‫ارزﻳﻦ‬ ‫ﺁرﺳﺎﻣﻮﺳﺎت‬

ARSAK

‫ﺁرﺳﻖ‬

ERSEK (Erseke)

‫ارﺳﮏ‬

ASLANAPA (Gireği)

‫ﺁرﺳﻼن ﺁﭘﻪ‬

ARSLANBEY

‫ﺁرﺳﻼن ﺑﮏ‬

ARSLANKÖY

‫ﺁرﺳﻼن ﮐﻮﯼ‬

Arsuz (ULUÇINAR)

‫ﺁرﺳﻮزاﻳﻠﯽ‬

ERSOS (Eresos)

‫ارﺳﻮس‬

Ersis (KILIÇKAYA)

‫ارﺳﻴﺲ‬

ARSİN

‫ﺁرﺳﻴﻦ‬

Erşun (GÜNEYEVLER)

‫ارﺷﻮن‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) Ezbider (AKINCILAR) EZRA‘ AZDAVAY (Çarşamba) İZGAR AZKAR İZLOCZON

‫ازﺑﻴﺪر‬ ‫ازرع‬ ‫ﺁزﻃﺎواﯼ‬

ERMENEK

ERUH

‫اروﻩ‬

ERMENT

ARYANO (Ariano) ARIT

‫ازﮐﺎر‬

ARICAK (Karabegân) Mirvan)

‫ازﻟﻮﻗﺰون‬ ‫ازﻣﻴﺪ‬

İZMİR

‫ازﻣﻴﺮ‬

İZNİK

‫ارواد‬

‫ازﻏﺎر‬

İZMİT (İznikmid)

AZNAVUR maa ALYAN

ARVAD (Cezire-i Arvad)

ERİHA ARIL maa KIZILHİSAR-I KEBÎR ARIM

‫ﺁزﻧﺎورﻣﻊ ﺁﻟﻴﺎن‬

ARIM (Çarşamba’ya bağlı

‫ازﻧﻴﻖ‬

halen “Arım” önekli beş köy vardır.)

Azort (UZUNDERE)

‫ﺁزورت‬

ARIM maa ÇARŞAMBA

EL-EZİREÇ

‫اﻻزﻳﺮچ‬

Arin (GÖLDÜZÜ)

‫ﺁرﻳﺎﻧﻮ‬ ‫ﺁرﻳﺖ‬ ‫ﺁرﻳﺠﻖ‬ ‫ارﻳﺤﺎ‬ ‫ﺁرﻳﻞ ﻣﻊ ﻗﺰﻳﻞ‬ ‫ﺣﺼﺎر ﮐﺒﻴﺮ‬ ‫ﺁرﻳﻢ‬ ‫ﺁرﻳﻢ‬ ‫ﺁرﻳﻢ ﻣﻊ‬ ‫ﺟﻬﺎرﺷﻨﺪﺑﻪ‬ ‫ﺁرﻳﻦ‬

EZİNE (Kazdağıpazarı)

‫ازﻳﻨﻪ‬

ERİVAN

Ezine (SARAYKÖY)

‫ازﻳﻨﻪ‬

AZAK (Azof)

‫ﺁزاق‬

‫ازﻳﻨﻪ ﺑﺎزارﯼ‬

AZAKPERT

‫ﺁزاﻗﭙﺮت‬

EZİNEPAZARI (Zıgala=Aydınca) ASANYA (Asanja)

‫ﺁﺳﺎﻧﻴﺎ‬

Azakpur (KORKUT) (Til)

‫ارﻳﻮان‬

‫ﺁزاﻗﭙﻮر‬

Ermenipazarı (Pazarcık) PAZARYERİ) Armudili (SABUNCU) (Sabuncupınar) ARMUTLU (Armudan) (Büyükarmutlu) ARMUTOVA (Emrudâbâd) (Gömeç) ARMUTLU

‫ارﻣﻨﺎﮎ‬ ‫ارﻣﻨﺖ‬ ‫ارﻣﻨﯽ ﺑﺎزارﯼ‬ ‫ﺁرﻣﻮد اﻳﻠﯽ‬ ‫ﺁرﻣﻮدان‬ ‫ﺁرﻣﻮداووﻩ‬ ‫ﺁرﻣﻮدﻟﯽ‬

Armişe (AKMEŞE)

‫ارﻣﻴﺸﻪ‬

İRMİYE (Armyro)

‫ارﻣﻴﻪ‬

URMİYE (Urumî)

‫ارﻣﻴﻪ‬

ERENTEPE (Liz)

‫ارن ﺗﭙﻪ‬

ARNAUD (Arnavud) (Albania) (İlk merkezi

‫ﺁرﻧﺎؤد‬

“Argirikasrı=Ergiri”dir.)

Erniç (ERNİŞDERE)

‫ارﻧﺞ‬

ERENKÖY

‫ارﻧﮑﻮﯼ‬

ERENKÖY

‫ارﻧﮑﻮﯼ‬

ARAMAN

‫ﺁرﻩ ﻣﺎن‬ 565

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ASTROPALYA

‫ﺁﺳﺘﺮوﭘﺎﻟﻴﺎ‬

ASTARA

USTURUMCA (Stroumnitza) (Strumica) İSTRİYA (İstra) (Adriyatik sahilinde.)

‫اﺳﺘﺮوﻣﺠﻪ‬

İSTAROVA (Starova)

İstefan (AYANCIK) Üstükran (ÇAYLAR) (Büyüküstükran) İstilil (AKARSU) İSTENİÇE İSTOPALYA İSTOLNİ İSTOLNİBELGRAD (Szekesfehervar) İSTOLVEİSEMBURG (Stuhiweissemburg) (SEKTUVAR) İSTOLOÇA (Stolac) ASTUN (Halen İran’ın Urmiye (Rezaiye) kentine bağlı)

İSTİYE (Avine) İSCEHİSAR (Eskikarahisar) (Antik “Sinade” şehrinin harabeleri üzerinde kuruldu.)

566

‫اﺳﺘﺮﻳﺎ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎن‬ ‫اﺳﺘﮑﺮان‬ ‫اﺳﺘﻠﻴﻞ‬ ‫اﺳﺘﻨﻴﭽﻪ‬ ‫اﺳﺘﻮﭘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫اﺳﺘﻮﻟﻨﯽ‬ ‫اﺳﺘﻮﻟﻨﯽ ﺑﻠﻐﺮاد‬ ‫اﺳﺘﻮﻟﻮاﻳﺴﻤﺒﻮرغ‬

‫ﺁﺳﺘﺎرﻩ‬ ‫اﺳﺘﺎرووﻩ‬

İSTANBUL (Fethi müteakip başkent oldu. 1826’ya kadar kadılar tarafından yönetildi. 1870’te Zabtiye müşirine vali yetkisi verildi. Şehremâneti döneminde (10) adet belediye dairesiyle yönetildi. Şehremâneti şehrin yönetimini 1922’ye kadar valilikle birlikte yürütmüş ve aralarında zaman zaman yetki kargaşası da yaşanmış).

ESPİYE (Esbiye) ESBKEŞAN maa KOÇHİSAR (İnevi) ISPARTA

‫اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬

tarihi bir şehir olup eski Yunan’da hükümet adı ve merkezidir.)

ISPAT (Spathi)

İSTANBUL

‫اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬

İSTANBUL (Eski İstanbul)

‫اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬

İSTANKÖY (Ko)

‫اﺳﺘﺎﻧﮑﻮﯼ‬

İstanos (Kasaba) (Zir) (YENİKENT)

‫اﺳﺘﺎﻧﻮس‬

İstanos (KORKUTELİ)

‫اﺳﺘﺎﻧﻮس‬

‫اﺳﭙﺎرﻃﻪ‬ ‫اﺳﭙﺎط‬

İspayrıt (UÇUM) (SÜRÜCÜLER)

‫اﺳﭙﺎﻳﺮت‬

İSPEÇE (Spetzia)

‫اﺳﭙﭽﻪ‬

İSPİRO maa POTAM ISPALATRO (Split=Spalato)

‫اﺳﭙﺮو ﻣﻊ ﭘﻮﺗﺎم‬ ‫اﺳﭙﻼﺗﺮو‬

Ispanak (GÜLDÜZÜ)

‫اﺳﭙﻨﺎق‬

İspendere (ÇOLAKLI)

‫اﺳﭙﻨﺪرﻩ‬

İSPORADA (Sporades)

‫اﺳﭙﻮرادﻩ‬

‫اﺳﺘﺎﻧﻴﻤﺎﻗﻪ‬

‫ﺁﺳﺘﻮن‬

İSTAVROZ (Stavroz)

‫اﺳﺘﺎوروز‬

İSPİR

‫اﺳﺘﻴﻪ‬

İstiranca (BİNKILIÇ)

‫اﺳﺘﺮاﻧﺠﻪ‬

ASPİNZE

ÖSTÖRGOM (Esztergom)

‫اﺳﺘﺮﻏﻮم‬

İSTARÇESTE

‫اﺳﺠﻪ ﺣﺼﺎر‬

‫اﺳﭙﺎرﻃﻪ‬

ISPARTA (Mistra) (Isparta

İSTANİMAKA (Asenovgrad)

‫اﺳﺘﻮﻟﻮﭼﻪ‬

‫اﺳﺒﻴﻪ‬ ‫اﺳﺒﮑﺸﺎن ﻣﻊ‬ ‫ﻗﻮچ ﺣﺼﺎر‬

‫اﺳﭙﻴﺮ‬ ‫ﺁﺳﭙﻴﻨﺰﻩ‬ ‫اﺳﺘﺎرﭼﺴﺘﻪ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) İSKİLİP

‫اﺳﮑﻠﻴﺐ‬

İSLİMİYE (Sliven)

‫اﺳﻠﻴﻤﻴﻪ‬

İSKENDERUN (Alexandrette)

‫اﺳﮑﻨﺪرون‬

İSKENDERİYE

‫اﺳﮑﻨﺪرﻳﻪ‬

İSMİLÂN

İskenderiye (İŞKODRA)

‫اﺳﮑﻨﺪرﻳﻪ‬

İSMİLO

İSKENDERİYE

‫اﺳﮑﻨﺪرﻳﻪ‬

ESENÇAY (Bidevi)

ÜSKÜP (Skopje)

‫اﺳﮑﻮب‬

ESENDERE (Bajirge)

ÜSKÜP

‫اﺳﮑﻮب‬

İSNA

Üskübü (KONURALP)

‫اﺳﮑﻮﺑﯽ‬

ESENLER

‫اﺳﮑﻮﻧﻪ‬

ASOPOS

‫ﺁﺳﻮﭘﻮس‬

‫اﺳﮑﻴﺎﺗﻮس‬

ASYAGO

‫ﺁﺳﻴﺎﻏﻮ‬

Esküne (UĞURCA) İSKİYATOS (Skiathos) ESKİDİR

‫اﺳﮑﻴﺪﻳﺮ‬

ESKİ (Köylerinin tamamı Çekerek’te. O zaman Çekerek yok, şimdi Eski yok. 1928 salnamesinde Eski köyü var. Bu köy şimdi Zile’de kalmış olabilir. Zile’nin İğdir nahiyesine bağlı Eskiderbent. Eskikrampa köyleri var.)

ESKİANTALYA (Selimiye) ESKİL (Eski il)

‫اﺳﮑﯽ‬

‫اﺳﮑﯽ ﺁﻧﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫اﺳﮑﯽ اﻳﻞ‬

İSMAİLİYE

ESİROĞLU (Güngörmüş)

‫اﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻪ‬ ‫اﺳﻤﻴﻼن‬ ‫اﺳﻤﻴﻠﻮ‬ ‫اﺳﻦ ﭼﺎﯼ‬ ‫اﺳﻦ درﻩ‬ ‫اﺳﻨﺎ‬ ‫اﺳﻨﻠﺮ‬

‫اﺳﻴﺮ اوﻏﻠﯽ‬

Esirgâh (DOĞANDERE)

‫اﺳﻴﺮﮐﺎﻩ‬

İSKİRO (Scyro)

‫اﺳﻴﮑﺮو‬

İskefsir (REŞADİYE)

‫اﺳﮑﻔﺴﺮ‬

İskefiye (ÇARŞIBAŞI)

‫اﺳﮑﻔﻴﻪ‬

İSKELE

‫اﺳﮑﻠﻪ‬

İshaklı (SULTANDAĞI)

‫اﺳﺤﺎﻗﻠﻮ‬

İshaklu (İSHAKLAR)

‫اﺳﺤﺎﻗﻠﻮ‬

İSRAVALOS (Bodrum’un Ortakent ve Karaova nahiyeleri buraya bağlı idi.)

‫اﺳﺮاوﻟﻮس‬

ESFAKS (Sfax)

‫اﺳﻔﺎﻗﺲ‬

İSFAKYA (Sfakion) (Sultaniye)

‫اﺳﻔﺎﮐﻴﻪ‬

İskanbo (ORMANBAĞI)

‫اﺳﻘﺎﻧﺒﻮ‬

ESKUB İSKARAPAR

‫اﺳﻘﺐ‬

(Güneyberat) (Gostaniçka)

‫اﺳﻘﺮاﭘﺎر‬

İSKOVİLE (Vakıf)

‫اﺳﻘﻮﻳﻠﻪ‬

Üskütü (BAŞSARAY)

‫اﺳﮑﺘﻮ‬

İSKEÇE (Kanthi)

‫اﺳﮑﭽﻪ‬

ÜSKÜDAR

‫اﺳﮑﺪار‬

ÜSKÜDAR (Skutari)

‫اﺳﮑﺪار‬

İSLÂM (Halen Banaz’ın bir mahallesidir.)

‫اﺳﻼم‬

İSLÂMLU

‫اﺳﻼﻣﻠﻮ‬

ESLEMEZ

‫اﺳﻠﻤﺰ‬ 567

EŞME (Takmak) (Elvanlar) EŞEN (Kestep) ÜŞNE Aşudi (GÜNPINAR) İŞKOBLOS (Scopelos) ASARCIK (Hisarcık) (Biçincik) İSLÂHİYE (Bir kısım aşiretin 1865’te Fırka-i İslâhiye tarafından “Nigolu” kalesi civarında yerleştirilmesiyle kuruldu.)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) Eskibaba (Baba-yı atik) AŞAĞI İL (Kemah’ın ‫( ﺁﺷﺎﻏﯽ اﻳﻞ‬BABAESKİ) ‫ اﺷﻤﻪ‬güneyinde.) ‫ ﺁﺷﺎﻏﯽ ﭘﻴﮕﺎر‬ESKİPAZAR AŞAĞI PINARBAŞI ‫( اﺷﻦ‬Tömek) ‫( ﺑﺎﺷﻲ‬Viranşehir) (Mecidiye) (Kıran) ‫ اﺷﻨﻪ‬AŞAĞI ÇİĞİL ‫ ﺁﺷﺎﻏﯽ ﭼﮑﻞ‬ESKİ CUMA (Cuma-ı atik) (Tirgovişte) ‫ ﺁﺷﻮدﯼ‬Aşağıhanik (OVABAĞ) ‫ﺁﺷﺎﻏﯽ ﺧﺎﻧﻴﮏ‬ ESKİHİSAR ‫ اﺷﮑﺒﻠﻮس‬AŞAĞI DÜNDARLI ‫ﺁﺷﺎﻏﯽ دﻧﺪارﻟﯽ‬ ESKİHİSAR AŞAĞI KARASU ‫ﺻﻮ‬ ‫ﻗﺮﻩ‬ ‫ﺁﺷﺎﻏﯽ‬ ‫ﺁﺻﺎرﺟﻖ‬ ESKİZAĞRA (Zağra-i ‫ ﺁﺷﺎﻏﯽ ﻗﻮل‬atik) AŞAĞI KULUŞAĞI ‫( اوﺷﺎﻏﯽ‬Stara-Zagora)

‫اﺻﻼﺣﻴﻪ‬

İSLÂHİYE

‫اﺻﻼﺣﻴﻪ‬

ASMACA ASNUİLİ ASVAN (El-Fantine)

Aşağıköy (Porga) (ÇELİKHAN)

‫ﺁﺷﺎﻏﯽ ﮐﻮﯼ‬

EŞPOZİ

‫اﺷﭙﻮزﯼ‬

‫ﺁﺻﻤﻪ ﺟﻪ‬

AŞTAĞUL (Aştavul)

‫ﺁﺷﺘﺎﻏﻮل‬

‫ﺁﺻﻨﻮاﻳﻠﯽ‬

İŞTİB (Stip)

‫اﺷﺘﻴﺐ‬

AŞDALAĞ

‫ﺁﺷﺪاﻻغ‬

‫ﺁﺻﻮان‬

ETRAF-I ŞEHİR

‫اﻃﺮاف ﺷﻬﺮ‬

İŞKODRA (Shkoder) (İskenderiye)

‫اﺷﻘﻮدرﻩ‬

ETRAF-I ŞEHİR

‫اﻃﺮاف ﺷﻬﺮ‬

İŞLENKÖY (Sölyomkö)

‫اﺷﻠﻨﮑﻮﯼ‬

ETRAF-I ŞEHİR

‫اﻃﺮاف ﺷﻬﺮ‬

EŞMUN (Eşmuneyn)

Adranos (ORHANELİ) 568

‫ﺁﻃﺮاﻧﻮس‬

(Mısır’da bu adda iki kasaba olup “Eşmum” da denir.)

‫اﺷﻤﻮن‬

ESKİŞEHİR Eskikarahisar (İscekarahisar) (İSCEHİSAR) ESKİKIRIM (Salgat)

‫اﺳﮑﯽ ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫اﺳﮑﯽ ﺑﺎزار‬ ‫اﺳﮑﯽ ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫اﺳﮑﯽ ﺣﺼﺎر‬ ‫اﺳﮑﯽ ﺣﺼﺎر‬ ‫اﺳﮑﯽ زﻏﺮﻩ‬ ‫اﺳﮑﯽ ﺷﻬﺮ‬ ‫اﺳﮑﯽ ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر‬ ‫اﺳﮑﯽ ﻗﺮﻳﻢ‬

ESKİMALATYA

‫اﺳﮑﯽ ﻣﻼﻃﻴﻪ‬

ESKİMUSUL

‫اﺳﮑﯽ ﻣﻮﺻﻞ‬

Eskikâhta (KOCAHİSAR)

‫اﺳﮑﯽ ﮐﺎﺣﺘﻪ‬

AŞKALE (Aşkal’ası)

‫ﺁش ﻗﻠﻌﻪ‬

AŞAĞI IRMAKLAR (Tütünlü)

‫ﺁﺷﺎﻏﯽ اﻳﺮﻣﻘﻠﺮ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) AĞLI Ağunsos (ÇAYIRÖZÜ) Ağva (YEŞİLÇAY) Ağvanis (GÖLOVA)

‫ﺁﻏﻠﯽ‬ ‫ﺁﻏﻨﺼﻮص‬

A’ZAMİYE EL-A’LÂ A’YUC

‫اﻋﻈﻤﻴﻪ‬ ‫اﻻﻋﻼ‬ ‫اﻋﻴﻮج‬

‫ﺁﻏﻮا‬

AĞABEYLİ (Bertiz)

‫ﺁﻏﺎ ﺑﮑﻠﯽ‬

‫ﺁﻏﻮاﻧﻴﺲ‬

AĞAÇÖREN (Panlı)

‫ﺁﻏﺎچ اورﻩ ن‬

AĞUSTOS (Niyaoste)

‫ﺁﻏﻮﺳﺘﻮس‬

AGONYA (Koyuneli)

‫ﺁﻏﻮﻧﻴﻪ‬

AĞAÇELİ (Ilıcalar, Fahran)

‫ﺁﻏﺎچ اﻳﻠﯽ‬

AĞAÇLI (Çıska, Cıksı)

‫ﺁﻏﺎﭼﻠﯽ‬

‫ﺁﻏﻴﻦ‬

AĞAÇLI

‫ﺁﻏﺎﭼﻠﯽ‬

EFAMİYE

‫اﻓﺎﻣﻴﻪ‬

AĞAKİS

‫ﺁﻏﺎﮐﺲ‬

İFTİHAR

‫اﻓﺘﺨﺎر‬

AĞIN

EFTENİ maa GÜMÜŞ EFES (Efsus) Efsus (Yarpuz) (AFŞİN)

‫اﻓﺘﻨﯽ ﻣﻊ ﮐﻤﻮش‬

AĞCALAR (Kale-i Sebûke) AĞCALAR ve ASKER

‫اﻓﺲ‬ ‫اﻓﺴﻮس‬

AFŞAR

‫ﺁﻓﺸﺎر‬

AFŞAR (Avşar)

‫ﺁﻓﺸﺎر‬

AFŞİN (Yarpuz, Efsus)

‫ﺁﻓﺸﻴﻦ‬

Afgan (GÜNDOĞAN)

‫اﻓﻐﺎن‬

Ağrus (ATABEY) AĞRIBOZ (Eğriboz) (Eubee) (Ege’de Girit’ten sonra ikinci büyük ada, 1821’de kaybedildi.)

AĞRI (Karaköse) AĞLASUN

‫ﺁﻏﺠﻪ ﻟﺮ‬ ‫ﺁﻏﺠﻪ ﻟﺮ و‬ ‫ﻋﺴﮑﺮ‬ ‫ﺁﻏﺮوس‬ ‫ﺁﻏﺮﻳﺒﻮز‬ ‫ﺁﻏﺮﯼ‬ ‫ﺁﻏﻼﺳﻮن‬

ATFİHİYE maa KAHİRE Adala (KARATAŞ) ATMALU ADANA

‫اﻃﻔﻴﺤﻴﻪ ﻣﻊ‬ ‫ﻗﺎهﺮﻩ‬ ‫ﺁﻃﻠﻪ‬ ‫ﺁﻃﻤﻪ ﻟﻮ‬ (‫ﺁﻃﻨﻪ )ادﻧﻪ‬

ADA

‫ﺁﻃﻪ‬

ADA

‫ﺁﻃﻪ‬

ADAPAZARI (Ada) ADAKALE ADAKALESİ

‫ﺁﻃﻪ ﭘﺎزارﯼ‬ ‫ﺁﻃﻪ ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﺁﻃﻪ ﻗﻠﻌﻪ ﺳﯽ‬

Adagide (OVAKENT)

‫ﺁﻃﻪ ﮔﻴﺪﻩ‬

ADALAR (Büyükada)

‫ﺁﻃﻪ ﻟﺮ‬

ADAÖREN (Adaviran)

‫ﺁﻃﻪ وﻳﺮان‬

ATİS

‫ﺁﻃﻴﺲ‬

A’ZAZ

‫اﻋﺰاز‬

A’ZAZ TÜRKMEN A’ZAZ FELLAH

‫اﻋﺰازﺗﺮﮐﻤﺎن‬ ‫اﻋﺰازﻓﻼح‬ 569

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) AKKÖPRÜ (Şimdiki yeri belirlenemedi.)

‫ﺁق ﮐﻮﭘﺮﯼ‬

AKKÖPRÜ

‫ﺁق ﮐﻮﭘﺮﯼ‬

AKKÖY Akköy (BULANCAK) AKKÖY AKKİRMAN (BelgorodDinestrouski) AKKİSİ

‫ﺁق ﮐﻮﯼ‬ ‫ﺁق ﮐﻮﯼ‬ ‫ﺁق ﮐﻮﯼ‬ ‫ﺁق ﮐﻴﺮﻣﺎن‬ ‫ﺁق ﮐﻴﺴﯽ‬

AKARSU (İstilil)

‫ﺁﻗﺎرﺻﻮ‬

AKARSU (Alakilise)

‫ﺁﻗﺎرﺻﻮ‬

AKÇAN (Mercimekkale) (Sakavi)

‫ﺁﻗﭽﺎن‬

AKÇAY

‫ﺁﻗﭽﺎﯼ‬

AKÇAY maa TERME

‫ﺁﻗﭽﺎﯼ ﻣﻊ ﺗﺮﻣﻪ‬

AKÇAABAT (Akçaâbâd) (Polathane)

‫ﺁﻗﭽﻪ ﺁﺑﺎد‬

AKÇAÂBÂD (Akçaova)

‫ﺁﻗﭽﻪ ﺁﺑﺎد‬

AKÇAOVA (Akçaâbâd)

‫ﺁﻗﭽﻪ اووﻩ‬

AKÇAOVA (Akçaâbâd)

‫ﺁﻗﭽﻪ اووﻩ‬

570

AKPINAR

‫ﺁق ﭘﻴﮕﺎر‬

AKPINAR (Bel-izvar)

‫ﺁق ﭘﻴﮕﺎر‬

AKTEPE

‫ﺁق ﺗﭙﻪ‬

AKZİYARET (Cülmen)

‫ﺁق زﻳﺎرت‬

AKSARAY

‫ﺁق ﺳﺮاﯼ‬

AKSAKAL

‫ﺁق ﺻﻘﺎل‬

AKKIŞLA (Kuzugüdenli) AKKUŞ (Karakuş) (Yazlıkbelen)

‫ﺁق ﻗﺸﻠﻪ‬

AKKAYA (Yaka)

‫ﺁق ﻗﻮش‬ ‫ﺁق ﻗﻴﺎ‬

EFLATAR EFLANİ (Eflâni-i Bolu) (Çelebiler) EFLANİ-İ DADAY

‫اﻓﻼﻃﺎر‬ ‫اﻓﻼﻧﯽ‬ ‫اﻓﻼﻧﯽء ﻃﺎﻃﺎﯼ‬

EFLAK (Bükreş) (1394’te Osmanlı ülkesine katıldı. 16. yy.da muhtariyet hakkını Osmanlı’ya devretti. 1866’da kurulan Romanya Krallığına 1878 Berlin antlaşmasıyla bağımsızlık verilmesiyle Osmanlı’nın buradan ilgisi kesildi.)

‫اﻓﻼﮎ‬

Afyonkarahisar (Karahisar-ı Sahib, AFYON)

‫ﺁﻓﻴﻮن‬

AKMESCİT (Simferopol)

‫ﺁق ﻣﺴﺠﺪ‬

AKÂBÂD (AKÇAOVA)

AKMEŞE (Armişe)

‫ﺁق ﻣﻴﺸﻪ‬

AKOVA (Bjelopolje)

‫ﺁق اووﻩ‬

AKÖREN (Akviran)

‫ﺁق وﻳﺮان‬

‫ﺁق ﺑﺎزار‬

AKÖREN (Akviran)

‫ﺁق وﻳﺮان‬

AKPAZAR (Çarsancak) (Peri) AKPALANKA (Arzerpalanka)

‫ﺁق ﭘﻼﻧﻘﻪ‬

AKÖREN (Akviran)

‫ﺁق وﻳﺮان‬

AKPINAR (Hanakpınar)

‫ﺁق ﭘﻴﮕﺎر‬

AKÖREN (Akviran)

‫ﺁق وﻳﺮان‬

AKPINAR (Kuşkayası)

‫ﺁق ﭘﻴﮕﺎر‬

AKPINAR

‫ﺁق ﭘﻴﮕﺎر‬

‫ﺁق ﺁﺑﺎد‬

AKTAŞ (Zobran) Akdağ (Çayırşeyhi) (ÇAYIRALAN) AKDAĞ (Zana=Çiğdemlik) AKDAĞMAĞDENİ AKTUZLA AKFAS Akgevir (AKSU) IKLİBİYE

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) AKÇAPINAR AKHİSAR (Bogovina) ‫( ﺁﻗﻄﺎش‬İskovile=Vakıf) ‫( ﺁﻗﺤﺼﺎر‬Vaskovan)

‫ﺁﻗﭽﻪ ﭘﻴﮕﺎر‬

‫ﺁﻗﻄﺎغ‬

Akhisar (PAMUKOVA)

‫ﺁﻗﺤﺼﺎر‬

AKÇAHİSAR

‫ﺁﻗﭽﻪ ﺣﺼﺎر‬

‫ﺁﻗﻄﺎغ‬

AKHİSAR

‫ﺁﻗﺤﺼﺎر‬

AKÇAHİSAR (Krupa)

‫ﺁﻗﭽﻪ ﺣﺼﺎر‬

AKDEMİR Şavak (Abşeker)

‫ﺁﻗﺪﻣﻴﺮ‬

‫ﺁﻗﻄﻮزﻟﻪ‬

AKSAZ

‫ﺁﻗﺴﺎز‬

‫اﻗﻔﺎص‬

AKSAZ

‫ﺁﻗﻄﺎغ ﻣﻌﺪﻧﯽ‬

‫ﺁﻗﮕﻮﻳﺮ‬ ‫اﻗﻠﻴﺒﻴﻪ‬

AKSEKİ (Nevahi-i Alâiye) (Marulya)

AKÇASIR (Aygün)

‫ﺁﻗﭽﻪ ﺳﻴﺮ‬

Akçaşehir (SÖKE)

‫ﺁﻗﭽﻪ ﺷﻬﺮ‬

‫ﺁﻗﺴﺎز‬

Akçaşehir (AKÇAKOCA)

‫ﺁﻗﭽﻪ ﺷﻬﺮ‬

‫ﺁﻗﺴﮑﯽ‬

AKÇAŞEHİR

‫ﺁﻗﭽﻪ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺁﻗﭽﻪ ﻃﺎغ‬

AKŞAR

‫ﺁﻗﺸﺎر‬

AKÇADAĞ (Arga)

İKLİMÜ’T-TUFFAH

‫اﻗﻠﻴﻢ اﻟﺘﻔﺎح‬

AKŞAR (Kosor)

‫ﺁﻗﺸﺎر‬

AKÇAKIŞLA (Ağcakışla)

‫ﺁﻗﭽﻪ ﻗﺸﻠﻪ‬

İKLİMÜ’Z-ZEBÎD

‫اﻗﻠﻴﻢ اﻟﺰﺑﻴﺪ‬

AKŞAR (Hakif) (Şiriz)

‫ﺁﻗﺸﺎر‬

AKÇAKALE

‫ﺁﻗﭽﻪ ﻗﻠﻌﻪ‬

AKŞEHİR

‫ﺁﻗﺸﻬﺮ‬

AKÇAKALE

‫ﺁﻗﭽﻪ ﻗﻠﻌﻪ‬

‫ﺁﻗﺸﻬﺮ ﺁﺑﺎد‬

AKÇAKALE

‫ﺁﻗﭽﻪ ﻗﻠﻌﻪ‬

İKLİM-İ BELÂNE maa VADİ-İ YEBRUD İKLİM-İ HARUB İKLİM-İ SUDAN (Daha sonra adı “Sudan-ı Mısrî” olmuştur.)

AKINCI (Kasır) AKINCILAR (Ezbider) (Ezbider-i Bâlâ)

‫اﻗﻠﻴﻢ ﺑﻼﻧﻪ ﻣﻊ‬ ‫وادﯼء ﻳﺒﺮود‬ ‫اﻗﻠﻴﻢ ﺧﺮوب‬ ‫اﻗﻠﻴﻢ ﺳﻮدان‬ ‫ﺁﻗﻨﺠﯽ‬ ‫ﺁﻗﻨﺠﻴﻠﺮ‬

AKŞEHİRÂBÂD UKSUR

‫اﻗﺼﺮ‬

AKSU (Anamas)

‫ﺁﻗﺼﻮ‬

AKSU (Macun)

‫ﺁﻗﺼﻮ‬

AKSU

‫ﺁﻗﺼﻮ‬

AKÇAKOCA (Akçaşehir) AKÇAKOYUNLU (Haral) AKÇAKENT

‫ﺁﻗﭽﻪ ﻗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺁﻗﭽﻪ ﻗﻮﻳﻮﻧﻠﯽ‬ ‫ﺁﻗﭽﻪ ﮐﻨﺪ‬ 571

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ALAPLI (Yukarıdoğancılar)

‫ﺁﻻﭘﻠﯽ‬

EĞERSEK (Egerszek)

‫اﮐﺮﺳﮏ‬

ALACA (Hüseyinâbâd)

‫ﺁﻻﺟﻪ‬

Erkek (KÖPRÜBAŞI)

‫اﮐﺮﮎ‬

ALACAHACI

‫ﺁﻻﺟﻪ ﺣﺎﺟﯽ‬

EĞRİ (Eger, Erlau)

ALACAHİSAR (Kruşevac)

‫ﺁﻻﺟﻪ ﺣﺼﺎر‬

EĞRİBUCAK maa KOZANİ

ALACAHAN

‫ﺁﻻﺟﻪ ﺧﺎن‬

ALACAKAYA (Guleman)

‫ﺁﻻﺟﻪ ﻗﻴﺎ‬

ALACALI (Yeşilvadi)

‫ﺁﻻﺟﻪ ﻟﯽ‬

ALAÇATI

‫ﺁﻻﭼﺎﻃﯽ‬

ALAÇAM

‫ﺁﻻﭼﺎم‬

ALAHNAS (Tirebolu bölgesinde)

‫ﺁﻻﺣﻨﺎس‬

Alara (ULUGÜNEY)

‫ﺁﻻرﻩ‬

ALADAĞ

‫ﺁﻻﻃﺎغ‬

ALADAĞ

‫ﺁﻻﻃﺎغ‬ ‫ﺁﻻن وﺳﺮاﯼ ﻣﻴﺮ‬ ‫ﺁﺑﺎد‬ ‫ﺁﻻﮐﻠﻴﺴﺎ‬

ALAN VE SARAY-I MİRÂBÂD Alakilise (AKARSU) 572

EĞRİ PALANKA (Palanka)

AKINCILAR (Tokaris)

‫ﺁﻗﻨﺠﻴﻠﺮ‬

Akıncılar (SELÇUK)

‫ﺁﻗﻨﺠﻴﻠﺮ‬

‫اﮐﺮﯼ‬ ‫اﮐﺮﯼ ﺑﻮﺟﺎق ﻣﻊ‬ ‫ﻗﻮزاﻧﯽ‬

AKYAZI

‫ﺁﻗﻴﺎزﯼ‬

AKYAKA (Şuragel) (Kızılçakçak)

‫ﺁﻗﻴﻘﺎ‬

‫اﮐﺮﯼ ﭘﻼﻧﻘﻪ‬

AKKAR

‫ﺁﮐﺎر‬

EĞRİDERE (Ardino)

‫اﮐﺮﯼ درﻩ‬

Eğrigöz (EMET)

‫اﮐﺮﯼ ﮐﻮز‬

Eğriköy (ÜÇPINAR)

‫اﮐﺮﯼ ﮐﻮﯼ‬

EKSANOS Eksi (SUGÖZÜ)

‫اﮐﺴﺎﻧﻮس‬ ‫اﮐﺴﯽ‬

EĞİL

‫اﮐﻴﻞ‬

Eğin (KEMALİYE)

‫اﮐﻴﻦ‬

AKYURT (Ravlı)

‫ﺁﻗﻴﻮرد‬

İğdir (KUMLUCA) (Sarıkavak)

‫اﮐﺪﻳﺮ‬

İĞDİR

‫اﮐﺪﻳﺮ‬

İĞDİR

‫اﮐﺪﻳﺮ‬

İĞDİR (Samatlar)

‫اﮐﺪﻳﺮ‬

ALİNEK

‫ﺁل اﻳﻨﮏ‬

EĞERCİ

‫اﮐﺮاد ﭼﻮرم ﻣﻊ‬ ‫ﻗﻄﺎ ﺳﺮاﯼ ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ وﻓﻮق‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫اﮐﺮﺟﯽ‬

ALAŞEHİR (Filadelfiya)

‫ﺁﻻ ﺷﻬﺮ‬

EYERCİ

‫اﮐﺮﺟﯽ‬

EKİNÖZÜ (Celâ)

ALASONYA (Elasson)

‫اﮐﻴﻦ اوزﯼ‬

‫ﺁﻻ ﺻﻮﻧﻴﻪ‬

EKRAD-I ÇORUM maa KATASARAY ve TAHTATTARİK ve FEVKATTARİK

EĞİRDİR (Felekâbâd) (Daha önce Hamitoğulları beyliğinin merkezi idi.)

‫اﮐﺮدﻳﺮ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) Aylan (OYALI) (Dalakavasır)

‫ﺁﻟﻴﺎن‬

ALTINBAŞAK (Harran)

‫ﺁﻟﺘﻮن ﺑﺸﺎق‬

Alagöz (BAYAT)

‫ﺁﻻﮐﻮز‬

ALICIK

‫ﺁﻟﻴﺠﻖ‬

ALTINHİSAR (Anduğu) (Ortaköy)

‫ﺁﻟﺘﻮن ﺣﺼﺎر‬

ALANYA (Alâiye)

‫ﺁﻻﻧﻴﻪ‬

ALİKAN

‫ﺁﻟﻴﮑﺎن‬

ALTINTAŞ

‫ﺁﻟﺘﻮن ﻃﺎش‬

ALAVNE

‫ﺁﻻوﻧﻪ‬

ÜMMÜLBA‘RUR

‫ام اﻟﺒﻌﺮور‬

ALTINTAŞ

‫ﺁﻟﺘﻮن ﻃﺎش‬

ALBARDO (Alberedo)

Amat (TEZEREN)

‫ﺁﻣﺎد‬

ALTINDAĞ

‫ﺁﻟﺘﻮن ﻃﺎغ‬

Ablak (BAŞKALE)

‫ﺁﻟﺒﺎق‬

‫ﺁﻟﺘﻮن ﮐﻮﭘﺮﯼ‬ ‫وﻣﻠﺤﻪ‬

ALBAYRAK (Şikefti) (Derköy)

‫ﺁﻟﺒﺎﻳﺮاق‬

AMARYA (Mirona) AMASYA Amasya (Amasya-i Aydın) (DEĞİRMENBÜKÜ) AMASRA İMAMOĞLU İMAMDUR ve CÜBEYL ve ZEBİD)

‫ﺁﻣﺎرﻳﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺳﻴﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺳﻴﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺻﺮﻩ‬ (‫)ﺁﻣﺎﺻﺮﯼ‬ ‫اﻣﺎم اوﻏﻠﯽ‬ ‫اﻣﺎم دور وَﺟﺒﻴﻞ‬ ‫وَزﺑﻴﺪ‬

İMAMLAR

‫اﻣﺎﻣﻠﺮ‬

İMBÂBA

‫اﻣﺒﺎﺑﻪ‬

EMET (Eğrigöz)

‫اﻣﺪ‬

ALTINKÖPRÜ ve MELHA ALTINYAYLÂ (Deliilyas) (Tonus)

‫ﺁﻟﺘﻮن ﻳﺎﻳﻼ‬

ALTINYAYLÂ (Dirmil)

‫ﺁﻟﺘﻮن ﻳﺎﻳﻼ‬

ALTINYAKA (Gödene)

‫ﺁﻟﺘﻮن ﻳﻘﺎ‬

ALTIKESEK ALEKSANDROPOL ALEKSİNAÇ (Alexinatz)

‫ﺁﻟﺘﯽ ﮐﺴﮏ‬ ‫ﺁﻟﮑﺴﺎﻧﺪروﭘﻮل‬ ‫ﺁﻟﮑﺴﻴﻨﺎچ‬

ALMUS (Büyük Almus)

‫ﺁﻟﻤﻮص‬

ALUCRA (Mesudiye)

‫ﺁﻟﻮﺟﺮﻩ‬

ALUS (Cezire-i Alus)

‫ﺁﻟﻮس‬

ALOŞTA (Alouchta)

‫ﺁﻟﻮﺷﺘﻪ‬

Alpsofu (Ab-ı Safî) KARAPÜRÇEK) ALPKÖY (Kamarik) ALPU ALPULLU ALTINAKAR

‫ﺁﻟﺒﺎردو‬

‫ﺁﻟﭗ ﺻﻮﻓﯽ‬ ‫ﺁﻟﭗ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﺁﻟﭙﻮ‬ ‫ﺁﻟﭙﻮﻟﻠﯽ‬ ‫ﺁﻟﺘﻮن ﺁﻗﺎر‬

ALTINÖZÜ

‫ﺁﻟﺘﻮن اوزﯼ‬

ALTINOLUK

‫ﺁﻟﺘﻮن اوﻟﻮق‬

ALTINOVA (Ayazmend)

‫ﺁﻟﺘﻮن اووﻩ‬

ALTINOVA

‫ﺁﻟﺘﻮن اووﻩ‬

ALTINEKİN (Zıvarık)

‫ﺁﻟﺘﻮن اﮐﻴﻦ‬ 573

ANTİPAKSOS

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) (Karaâmid) ‫ ﺁﻧﺘﻴﭙﺎﻗﺴﻮس‬EMİRÂLEM ‫ اﻣﻴﺮﻋﺎﻟﻢ‬Âmid (DİYARBAKIR)

İNCİRAN

‫اﻧﺠﺮان‬

EMİRALİ (İmralı)

İNCİRLİ (Misiros)

‫اﻧﺠﺮﻟﯽ‬

EMİRGAZİ

İNCİRLİOVA (Karapınar)

‫اﻧﺠﺮﻟﯽ اووﻩ‬

İNCİRLİPAZARI

‫اﻧﺠﺮﻟﯽ ﭘﺎزارﯼ‬

ENÇİTİ (Topkapı)

‫اﻧﭽﺘﯽ‬

ANDERYAS ENDİRİS

‫ﺁﻧﺪرﻳﺎس‬ ‫اﻧﺪرﻳﺲ‬

ANDIRIN (Andıran)

‫ﺁﻧﺪرﻳﻦ‬

ANDİFLİ

‫ﺁﻧﺪﻓﻠﯽ‬

Anduğu (Ortaköy) (ALTINHİSAR)

‫ﺁﻧﺪوﻏﯽ‬

ANDİMİLO (Andimilos)

‫ﺁﻧﺪﻳﻤﻴﻠﻮ‬

ANDİ Anzağır (KEVENDÜZÜ)

‫ﺁﻧﺪﯼ‬ ‫ﺁﻧﺰﻏﺮ‬

ANİS (Bilâd-ı Anis) (Zoran)

‫ﺁﻧﺲ‬

Ank (YEŞİLÖREN)

‫ﺁﻧﻖ‬

574

EMİRLER (Eymirler) EMİNÖNÜ EMİNBEY (Cilvana) ANABOLU (Navplion) ANAPA

‫اﻣﻴﺮﻋﻠﯽ‬ ‫اﻣﻴﺮﻏﺎزﯼ‬ ‫اﻣﻴﺮﻟﺮ‬

Emrudâbâd (ARMUTOVA) Gömeç)

‫اﻣﺮاﻟﯽ‬ ‫اﻣﺮود ﺁﺑﺎد‬

İMROZ (Panaya)

‫اﻣﺮوز‬

‫اﻣﻴﻦ اوﮔﯽ‬

İMRUN

‫اﻣﺮون‬

‫اﻣﻴﻦ ﺑﮏ‬

EMLÂK

‫اﻣﻼﮎ‬

EMLÂK

‫اﻣﻼﮎ‬

EMLÂK (Emlâkdere)

‫اﻣﻼﮎ‬

EMLÂK

‫اﻣﻼﮎ‬

EMLEC

‫اﻣﻠﺞ‬

‫ﺁﻧﺎﺑﻮﻟﯽ‬ ‫ﺁﻧﺎﭘﻪ‬

ANAPOLİS (Sultaniye)

‫ﺁﻧﺎﭘﻮﻟﻴﺲ‬

ANADOLU (Ankara, Kütahya) ANAMUR (Mamûriye) (Çorak) Anavarza (Anazarba) (DİLEKKAYA)

‫ﺁﻧﺎﻃﻮﻟﯽ‬

ANBAR

İMRALI (Emiralı)

‫ﺁﻣﺪ‬

‫ﺁﻧﺎﻣﻮر‬ ‫ﺁﻧﺎوارزﻩ‬ ‫ﺁﻧﺒﺎر‬

ANTALYA

‫ﺁﻧﺘﺎﻟﻴﻪ‬

ANTAKYA

‫ﺁﻧﺘﺎﮐﻴﻪ‬

ANTİPARO

‫ﺁﻧﺘﻴﭙﺎرو‬

Amutka (YENİBAŞ)

‫ﺁﻣﻮﺗﻘﻪ‬

ÂMİD-İ ŞARKÎ (Şark)

‫ﺁﻣﻴﺪﺷﺮﻗﯽ‬

ÂMİD-İ GARBİ (Garb)

‫ﺁﻣﻴﺪﻏﺮﺑﯽ‬

EMİRUŞAĞI

‫اﻣﻴﺮ اوﺷﺎﻏﯽ‬

EMİRHAN

‫اﻣﻴﺮﺧﺎن‬

EMİRDAĞ (Aziziye)

‫اﻣﻴﺮﻃﺎغ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ÜÇDAM (Eşil)

‫اوﭼﺪام‬

Uçum (SÜRÜCÜLER) (Bazı kaynaklar ve 1328, 1928 salnameleri bu yerin “İspayrit” sancağı olduğunu yazmıştır.)

Ohturum (EKİNGÖLÜ) OHRİ (Ohrid) Ohtap (YAĞMURLU)

‫اوﭼﻮم‬ ‫اوﺧﺘﻮروم‬ ‫اوﺧﺮﯼ‬ ‫اوﺧﻄﺎب‬

OHİ

‫اوﺧﯽ‬

AVDAN

‫ﺁودان‬

ODESA (Hocabey)

‫اودﺳﻪ‬

UDE ÖDEMİŞ ODİM URAĞZI Oramar (DAĞLICA) ORAN (Vehran)

‫اودﻩ‬ ‫اودﻩ ﻣﺶ‬ ‫اودﻳﻢ‬ ‫اور ﺁﻏﺰﯼ‬ ‫اوراﻣﺎر‬ ‫اوران‬

ORTASİYE

‫اورﺗﺎﺳﻴﻪ‬

ORTAKLAR

‫اورﺗﺎﻗﻠﺮ‬

OPAR OTRANTA (Otranto) OTLUKBELİ (Karakulak) OTLUKKÖY (Panagyurişte) UCLE maa CALU

‫اوﭘﺎر‬ ‫اوﺗﺮاﻧﺘﻪ‬ ‫اوﺗﻠﻖ ﺑﻠﯽ‬ ‫اوﺗﻠﻖ ﮐﻮﯼ‬ ‫اوﺟﻠﻪ ﻣﻊ ﺟﺎﻟﻮ‬

EVCİLER

‫اوﺟﻴﻠﺮ‬

EVCİLER

‫اوﺟﻴﻠﺮ‬

AVCILAR

‫ﺁوﺟﻴﻠﺮ‬

ÜÇPINAR

‫اوﺟﻴﻠﺮ ﻣﻊ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎﻧﻠﯽ‬ ‫اوچ ﭘﻴﮑﺎر‬

ÜÇPINAR (Eğriköy)

‫اوچ ﭘﻴﮑﺎر‬

ÜÇHİSAR

‫اوچ ﺣﺼﺎر‬

Üçkilise (ÜÇKÖŞE)

‫اوچ ﮐﻠﻴﺴﺎ‬

EVCİLER maa SALMANLI

ÜÇKÖY

‫اوچ ﮐﻮﯼ‬

OÇAKOF (ÖZÜ)

‫اوﭼﺎﻗﻮف‬

(Otchakov)

ANKARA Anamas (AKSU) ANMERKUNG (Yeri tesbit edilemedi). Engiz (ONDOKUZMAYIS) (Ballıca) ANKİSTRİ Ani (OCAKLI) İHTİMAN

‫ﺁﻧﻘﺮﻩ‬ ‫ﺁﻧﻤﺎس‬ ‫ﺁﻧﻤﺮﻗﻮﻧﻎ‬ ‫اﻧﮑﻴﺰ‬ ‫ﺁﻧﮑﻴﺴﺘﺮﯼ‬ ‫ﺁﻧﯽ‬ ‫اهﺘﻤﺎن‬

İHDİN

‫اهﺪﻳﻦ‬

EHLUNE (Livni)

‫اهﻠﻮﻧﻪ‬

AVADIR AVAR Avara (SERENLİ) AVANOS OBA (Halen Alanya’ya bağlı iki adet “Oba” köyü var.) OBRUK OPATORYA (Gözleve)

‫ﺁوادر‬ ‫ﺁوار‬ ‫ﺁوارﻩ‬ ‫ﺁواﻧﻮس‬ ‫اوﺑﺎ‬ ‫اوﺑﺮوق‬ ‫اوﭘﺎﺗﻮرﻳﺎ‬ 575

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) URFİLE (Adana’nın Ceyhan

ORTAKÖY (Berta)

‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬

ORTAKLAR

ORTAKÖY

‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬

ORTA (Karıpazarı)

‫اورﻓﻪ‬

ORTAKÖY

‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬

ORTAİL

‫اورﺗﻪ اﻳﻞ‬

Ori=Atlı köyü arazisinde olduğu bazı kaynaklarda belirtilmiş.)

‫اورﻓﻪ‬

ORTAKÖY

‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬

ORTABAĞ (Gerur)

‫اورﺗﻪ ﺑﺎغ‬

URLA

‫اورﻟﻪ‬

ORTAKÖY

‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬

ORTACA

‫اورﺗﻪ ﺟﻪ‬

ORTAKÖY (İvaylovgrad)

‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬

ORTACA

‫اورﺗﻪ ﺟﻪ‬

ilçesine de “Urfile” denmişse de pek kullanılmamış ve yerleşmemiştir.)

URFA (Ruha) URFA (Buranın şimdi Olur’un

ORLİYANVİL

‫اورﻓﻠﻪ‬

‫اورﻟﻴﺎﻧﻮﻳﻞ‬

ORMANLI (Başveren)

‫اورﻣﺎﻧﻠﯽ‬

ÜRMELİ

‫اورﻣﻪ ﻟﯽ‬

ÖREN (Kemerdere)

‫اورن‬

ORÇUL ORHANELİ (Adranos) (Beyce) ORHANGAZİ (Pazarköy)

‫اورﭼﻮل‬ ‫اورﺧﺎن اﻳﻠﯽ‬ ‫اورﺧﺎن ﻏﺎزﯼ‬

ORTACALAR (Ortaköy) ORTAKOL ORTANİYABET

‫اورﺗﺎﻗﻠﺮ‬ ‫اورﺗﻪ‬

‫اورﺗﻪ ﺟﻪ ﻟﺮ‬ ‫اورﺗﻪ ﻗﻮل‬ ‫اورﺗﻪ ﻧﻴﺎﺑﺖ‬

EVRENCİK

‫اورﻧﺠﮏ‬

Orhanıkebir (BÜYÜKORHAN)

ÖRENCİK (Virancık)

‫اورﻧﺠﮏ‬

ORHANİYE (Kaçanik)

‫اورﺧﺎﻧﻴﻪ‬

ÖRENŞEHİR (Viranşehir)

‫اورﻧﺸﻬﺮ‬

ORHANİYE (Botevgrad) 1866-1934 arası “Orhaniye” adı kullanıldı.)

ORTAKENT (Sisorta) (Ortaköy) ORTAKENT (Müsgebi) (Yalıkavak)

‫اورﺧﺎﻧﻴﻪ‬

ORTAKÖY

‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬

Ortaköy (Anduğu) (ALTINHİSAR)

‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬

ORTAKÖY

‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬

ORTAKÖY (Hemşin) (Zugaortaköy)

‫اورﺗﻪ ﮐﻮﯼ‬

Evrenya (ABANA)

‫اورﻧﻴﻪ‬

EVREN (Çıkınağıl)

‫اورﻩ ن‬

Örenik (AYDOĞAN) ÜREĞİR (Karademir) (Sonra “İregür” denmiştir.) 576

‫اورﻩ ﻧﻴﮏ‬ ‫اورﻩ ﮐﻴﺮ‬

Evreşe (KADIKÖY)

‫اورﺧﺎن ﮐﺒﻴﺮ‬

‫اورﺷﻪ‬

URGANLI (Eski Ilıca kazası bölgesinde şimdi “Ahmetli” bucağı var. Urganlı ise halen Turgutlu merkez bucağına bağlı bir kasabadır.)

‫اورﻏﺎﻧﻠﯽ‬

‫اورﺗﻪ ﮐﻨﺪ‬ ‫اورﺗﻪ ﮐﻨﺪ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) OSTROPALYA

‫اوﺳﺘﺮوﭘﺎﻟﻴﺎ‬

OSTROVA (Arnissa)

‫اوﺳﺘﺮووﻩ‬

OSTROVİÇ (Vakıf)

‫اوﺳﺘﺮووﻳﭻ‬

ÜSTÜLCE

‫اوﺳﺘﻮﻟﺠﻪ‬

ÜZÜMLÜ

‫اوزوﻣﻠﯽ‬

URUŞ

‫اوروش‬

ÜZÜMÎ

‫اوزوﻣﯽ‬

URUŞ

‫اوروش‬

UZUNTARLA UZUNİSA

OSÇA

‫اوﺳﭽﻪ‬

UZUNKUYU

ÖSEK (Osijek)

‫اوﺳﮏ‬

UZUNKÖPRÜ (Cisr-i Ergene)

UŞTİ

‫اوﺷﺘﯽ‬

UZUNGÖL (Şerah)

Avşen (ŞAHİNTEPE) Oşun (Hoşin) (ULUYAZI) OĞLAKDERE

‫ﺁوﺷﻦ‬ ‫اوﺷﻮن‬ ‫اوﻏﻼق درﻩ‬

Oğnut (GÖYNÜK)

‫اوﻏﻨﻮط‬

Öğnevid (ÇINARLI)

‫اوﻏﻨﻮﻳﺪ‬

UĞURCA

‫اوﻏﻮرﺟﻪ‬

UĞURLUDAĞ (Kızılveran)

‫اوﻏﻮرﻟﯽ ﻃﺎغ‬

OĞUZ (Şimiz)

‫اوﻏﻮز‬

OĞUZ (Eriç)

‫اوﻏﻮز‬

UZUNCAOVA (Uzuncaâbâd) UZUNDERE (Azort) UZUNLU ÖZİÇE

‫اوزون ﺗﺎرﻻ‬ ‫اوزون ﻋﻴﺴﯽ‬ ‫اوزون ﻗﻴﻮ‬ ‫اوزون ﮐﻮﭘﺮﯼ‬ ‫اوزون ﮐﻮل‬ ‫اوزوﻧﺠﻪ اووﻩ‬ ‫اوزوﻧﺪرﻩ‬ ‫اوزوﻧﻠﯽ‬ ‫اوزﻳﭽﻪ‬

ÖZÜ (Ocakov) (1526’da fethedildi. Karadeniz sahilinde Dinyeper nehri deltasında. 1890’larda Hocabey (Odesa) eyâletine bağlı. Eski adı “Karakirman” veya “Uzunkale”dir. Osmanlılarda harekât üssü olarak kullanılmış, 1791’de kesin olarak Rusya’ya geçmiştir.)

Özikavağı (ÖZÜKAVAK)

‫اوزﯼ‬

ORUL (Sekili) ORUMAN (Abruman, Hauraman) (Şehr-i Oruman) (Gülanber’in doğusunda. Şimdi İran hudutları içinde.)

‫اوروﻣﺎن‬

AVRONZA (Auronzo)

‫ﺁوروﻧﺰﻩ‬

Örkenez (BAĞKONAK)

‫اورﮐﻨﺎز‬

ÜRGÜP

‫اورﮐﻮب‬

ORYA (Oria)

‫اورﻳﺎ‬

ÖZALP (Kargalı)

‫اوز ﺁﻟﭗ‬

OZAN (Ozanköy)

‫اوزان‬

ÖZPINAR (Hasras)

‫اوز ﭘﻴﮑﺎر‬

ÖZKONAK (Genezin)

‫اوز ﻗﻮﻧﺎق‬

ÖZVATAN (Çukur) OZAN (Ozanköy)

‫اوزﯼ ﻗﻮاﻏﯽ‬

‫اورول‬

‫اوز وﻃﻦ‬ ‫اوزان‬

ÜZÜMLÜ (Cimin)

‫اوزوﻣﻠﯽ‬

ÜZÜMLÜ

‫اوزوﻣﻠﯽ‬ 577

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) Ulusincanlu (SİNCANLI) (Sinanpaşa)

‫اوﻟﻮ ﺳﻨﺠﺎﻧﻠﻮ‬

ULUKIŞLA (Şucaaddin)

‫اوﻟﻮ ﻗﺸﻠﻪ‬

OLTU

ULUKALE

‫اوﻟﻮ ﻗﻠﻌﻪ‬

OLTU

ULUKÖY

‫اوﻟﻮ ﮐﻮﯼ‬

ULUÂBÂD

‫اوﻟﻮ ﺁﺑﺎد‬

OF (Solaklı)

‫اوف‬

ULUKÖY

‫اوﻟﻮ ﮐﻮﯼ‬

ULUBAT (Uluâbâd)

‫اوﻟﻮ ﺑﺎد‬

UFACIKLI

‫اوﻓﻪ ﺟﻘﻠﯽ‬

OLUKALAN AVLON AVLONYA (Vlore)

‫اوﻟﻮق ﺁﻻﮔﯽ‬ ‫ﺁوﻟﻮن‬ ‫ﺁوﻟﻮﻧﻴﻪ‬

ULA (Gökâbâd)

‫اوﻟﻪ‬

OLİMPUS maa KEŞERLÜ

‫اوﻟﻴﻤﭙﻮس ﻣﻊ‬ ‫ﮐﺸﺮﻟﻮ‬

ÜLGÜN Omcalı (KİRANLIK) UMURFAKİH (Jeglartsi)

‫اوﻟﮑﻮن‬ ‫اوﻣﺠﻪ ﻟﯽ‬ ‫اوﻣﻮر ﻓﻘﻴﻪ‬

UMURBEY

‫اوﻣﻮرﺑﮏ‬

UMURBEY (Bergos)

‫اوﻣﻮرﺑﮏ‬

UMURBEY

‫اوﻣﻮرﺑﮏ‬

578

OLTENİÇE (Oltenitza)

ULUBORLU

‫اوﻟﺘﻨﻴﭽﻪ‬

OĞUZELİ

‫اوﻏﻮز اﻳﻠﯽ‬

‫اوﻟﺘﯽ‬

Oğuzhan (BUCAK)

‫اوﻏﻮزﺧﺎن‬

‫اوﻟﺘﯽ‬

OĞUZLAR (Karaören)

‫اوﻟﻮ ﺑﻮرﻟﯽ‬

EVKAF ÇİFTLİĞİ

ULUBEY (Gündüzlü)

‫اوﻟﻮ ﺑﮏ‬

Okam (ÇAYIRBAŞI)

ULUBEY

‫اوﻟﻮ ﺑﮏ‬

OKÇUİZZETTİN

ULUCAMİ ULUÇINAR (Arsuz) (Kabevli) ULUDERE (Kılaban) (Eski “Güyan” nahiyesi bölgesinde kuruldu.) OLUR (Eski “Tavusker” kazası bölgesinde kuruldu. C. Öncesinde yok. 1928 salnamesinde nahiye ve merkezi Tavusker = Çataksu şimdi Olur merkez bucağına bağlı bir köy.)

ULUS (Kaldırım)

‫اوﻟﻮ ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫اوﻟﻮ ﭼﻨﺎر‬ ‫اوﻟﻮ درﻩ‬

‫اوﻟﻮر‬ ‫اوﻟﻮس‬

‫اوﻏﻮزﻟﺮ‬

‫اوﻗﺎف ﭼﻔﺘﻠﮏ‬ ‫اوﻗﺎم‬ ‫اوﻗﭽﯽ ﻋﺰاﻟﺪﻳﻦ‬

OKNA (Ocna Mureş, Ocna Sibiulul ve Ocna Sugatag olmak üzere üç kasaba.)

‫اوﻗﻨﻪ‬

ÖĞDEM

‫اوﮐﺪم‬

ÖĞEZ

‫اوﮔﺰ‬

ÖKSE

‫اوﮐﺴﻪ‬

ULAŞ

‫اوﻻش‬

ULAŞ

‫اوﻻش‬

Avlağı (KÂMİL)

‫ﺁوﻻﻏﯽ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) OVACIK (Öçek) Çaldıran OMORFO

Ayazmend (ALTINOVA)

‫ﺁﻳﺎزﻣﻨﺪ‬

Ayazma (İKİZPINAR)

‫ﺁﻳﺎزﻣﻪ‬

AYAS Ayastefanos (BEĞENDİK) Ayastefanos (YEŞİLKÖY) AYASERANDİ (SantaQuaronta) Ayasefid (Klizman) SANCAKBURNU) Ayasluğ (Efes, SELÇUK)

‫ﺁﻳﺎس‬ ‫ﺁﻳﺎﺳﺘﻔﺎﻧﻮس‬

ovasına komşu olan yer, halen İran sınırları içindedir.)

‫اووﻩ ﺟﻖ‬

OVACIK (Büyük Eceli)

‫اووﻩ ﺟﻖ‬

OVACIK-I İSPİR

‫اووﻩ ﺟﻖ اﺳﭙﻴﺮ‬

OVACUMA

‫اووﻩ ﺟﻤﻌﻪ‬

‫ﺁﻳﺎﺳﺘﻔﺎﻧﻮس‬

OVAKIŞLA (Purhus)

‫اووﻩ ﻗﺸﻠﻪ‬

‫ﺁﻳﺎﺳﺮاﻧﺪﯼ‬

OVAKENT (Adagide)

‫اووﻩ ﮐﻨﺪ‬

‫ﺁﻳﺎﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﺁﻳﺎﺳﻠﻮغ‬

OVAYÜZÜ

‫اووﻩ ﻳﻮزﯼ‬

OYALI (Alyan) (Dalakavasır)

‫اوﻳﺎﻟﻮ‬

UMURLU

‫اون اﻳﮑﯽ دﻳﻮان‬

ONDOKUZMAYIS (Engiz) (Ballıca)

‫اون ﻃﻘﻮز ﻣﺎﻳﺲ‬

ONAĞ

‫اوﻧﺎغ‬

ÜNYE

‫اوﻧﻴﻪ‬

EVEREK Everek (ÖRENCE)

‫ﺁﻳﺎش‬

UYANU

‫اوﻳﺎﻧﻮ‬

AVUKAT HACIKÖY

AYAŞ (Mağara)

‫ﺁﻳﺎش‬

AVYANO (Aviano)

‫ﺁوﻳﺎﻧﻮ‬

OVAÂBÂD

OVACIK (Pulur)

‫اووﻩ ﺟﻖ‬

OVACIK

‫اووﻩ ﺟﻖ‬

‫ﺁوﻳﻨﻪ‬

OVACIK (Üçköşe)

‫اووﻩ ﺟﻖ‬

‫اوﻳﻮار‬

OVACIK (Hasanik)

‫اووﻩ ﺟﻖ‬

OVACIK

‫اووﻩ ﺟﻖ‬

‫اوﻳﻢ ﺁﻏﺎچ‬

AYAMAURA (Sainta Maura)

‫ﺁﻳﺎﻣﻮرا‬

OYMAAĞAÇ

‫اوﻳﻤﻪ ﺁﻏﺎچ‬

AYANCIK (İstefan)

‫ﺁﻳﺎﻧﺠﻴﻖ‬

OYNAŞ

‫اوﻳﻨﺎش‬

Ayandon TÜRKELİ (Gemiyani)

‫ﺁﻳﺎﻧﺪون‬

AVİNE

İpsile (DOĞANŞAR)

‫اﻳﭙﺴﻴﻠﻪ‬

UYVAR (Erseküjvar) (Slovakça: Nove Zamky.)

OYUKLU

‫اوﻩ رﮎ‬ ‫ﺁووﻗﺎت ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﮐﻮﯼ‬ ‫اووﻩ ﺁﺑﺎد‬ ‫اووﻩ ﺑﺎغ‬

OYMAAĞAÇ

‫ﺁﻳﺎﻧﻴﻘﻮﻟﻪ‬

‫اوﻩ رﮎ‬

OVABAĞ (Aşağıhanik) (Kilvan)

‫ﺁﻳﺎﺻﻮ‬

AYANİKOLA

‫اوﻣﻮرﻟﯽ‬

Onikidivan (BARTIN)

AYAŞ

AYASU

‫اوﻣﻮرﻓﻮ‬

‫اوﻳﻮﻗﻠﯽ‬

579

İZVORNİK (Zvornik) (Tuzla-i Zîr) İSAKÇI (Isaccea) İSTOK

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) AYDIN (Güzelhisar) ‫( اﻳﺰوورﻧﻴﮏ‬İzmir) ‫ ﺁﻳﺪﻳﻦ‬İPSARA (Psara) İPSALA

‫اﻳﺴﺎﻗﺠﯽ‬

Aydınili (KOÇALİ)

‫ﺁﻳﺪﻳﻦ اﻳﻠﯽ‬

‫اﻳﺴﺘﻮق‬

AYDINTEPE (Hart)

‫ﺁﻳﺪﻳﻦ ﺗﭙﻪ‬

İPEK (Peç) ÎTİ’L-ERBAA

IŞIKLAR

‫اﻳﺸﻘﻠﺮ‬

AYDINKENT (İbradi)

‫ﺁﻳﺪﻳﻦ ﮐﻨﺪ‬

IŞIKLAR

‫اﻳﺸﻘﻠﺮ‬

EDİNCİK (Aydıncık)

‫ﺁﻳﺪﻳﻨﺠﻖ‬

‫اﻳﺸﻢ‬

AYDINLAR (Muşar) (Aşağı kuluşağı)

‫ﺁﻳﺪﻳﻨﻠﺮ‬

Bölümünde.)

‫ﺁﻳﺪﻳﻨﻠﺮ‬

İÇTAHİYE

İŞİM IĞDIR

‫اﻳﻐﺪﻳﺮ‬

AYDINLAR (Tillo)

İğik (GEYİKPINAR) (Kolanis)

‫اﻳﻐﻴﮏ‬

AYRANCI (Osmaniye)

Eloğlu (TÜRKOĞLU) İLAKO

‫اﻳﻞ اوﻏﻠﯽ‬ ‫اﻳﻼﻗﻮ‬

İRSÜ (Eressos) İrle (YEŞİLOVA) (Satırlar)

‫ﺁﻳﺮاﻧﺠﯽ‬ ‫اﻳﺮﺳﻮ‬ ‫اﻳﺮﻟﻪ‬

İÇİL (Kilikien) (Ermenek, Silifke) İÇİL (Gerger ilçesinin batı

İÇME ÎD İDFU

‫اﻳﭙﺼﺎرﻩ‬ ‫اﻳﭙﺼﺎﻟﻪ‬ ‫اﻳﭙﮏ‬ ‫اﻳﺖ اﻻرﺑﻊ‬ ‫اﻳﭻ اﻳﻞ‬ ‫اﻳﭻ اﻳﻞ‬ ‫اﻳﭽﺘﺎﺣﻴﻪ‬ ‫اﻳﭽﻤﻪ‬ ‫اﻳﺪ‬ ‫اﻳﺪﻓﻮ‬ ‫اﻳﺪل‬

ELBAŞI (Zamantı)

‫اﻳﻠﺒﺎﺷﯽ‬

İresi (DALLIBAHÇE)

‫اﻳﺮﻩ ﺳﯽ‬

İDİL (Hazak)

ELBASAN

‫اﻳﻠﺒﺼﺎن‬

İringil (GÖZELİ)

‫اﻳﺮﻳﻨﮑﻴﻞ‬

AYDINCIK (Mamûre)

‫ﺁﻳﺪﻧﺠﻖ‬

İLBEYLİ (Menşurlu)

‫اﻳﻠﺒﮑﻠﻮ‬

İZLADİ (Slatitza)

‫اﻳﺰﻻدﯼ‬

Aydıncık (EDİNCİK)

‫ﺁﻳﺪﻧﺠﻖ‬

ELBEYLİ (Çobanbey)

‫اﻳﻠﺒﮑﻠﯽ‬

İZNOPOL

AYDINCIK (Gilindire) İskele)

‫ﺁﻳﺪﻧﺠﻖ‬ ‫ﺁﻳﺪوس‬

(Alimantar)

ILGAZ (Koçhisar) İLGAVARA-HURMATO 580

‫اﻳﻠﻐﺎز‬ ‫اﻳﻠﻐﻮارﻩ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮ‬

‫اﻳﺰﻧﻮﭘﻮل‬

İzolu (KUŞSARAYI) (Bekirhüseyin)

‫اﻳﺰوﻟﯽ‬

AYDOS (Aytos)

İZVOR

‫اﻳﺰوور‬

AYDONAT (Paramithia)

‫ﺁﻳﺪوﻧﺎت‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) İNCESU

‫اﻳﻨﺠﻪ ﺻﻮ‬

ILISU

‫اﻳﻠﯽ ﺻﻮ‬

‫اﻳﻠﻐﻴﻦ‬

İNCEĞİZ

‫اﻳﻨﺠﮑﺰ‬

İNDİRÜK

‫اﻳﻨﺪﻳﺮوﮎ‬

EYMİR

‫اﻳﻤﻴﺮ‬

EYLE

‫اﻳﻠﻪ‬

EYNESİL

‫اﻳﻨﺴﻞ‬

EYMİR

‫اﻳﻤﻴﺮ‬

İLUH

‫اﻳﻠﻮح‬

İne (KUŞADASI) İneâbâd (GERMENCİK)

İmerhev MEYDANCIK)

‫اﻳﻤﻪ رﺧﺎو‬

ILGIN

‫اﻳﻨﻪ‬

ENEZ (İnöz)

‫اﻳﻦ اوز‬

‫اﻳﻨﻪ ﺁﺑﺎد‬

İnöz (ENEZ)

‫اﻳﻦ اوز‬ ‫اﻳﻦ اوز‬

İNEBAHTI (Navpaktos) (Epakhitos)

‫اﻳﻨﻪ ﺑﺨﺘﯽ‬

İNÖZ

İNEBOLU

‫اﻳﻨﻪ ﺑﻮﻟﯽ‬

İNÖNÜ

‫اﻳﻦ اوﮔﯽ‬

İnebolu (YAZIKENT)

‫اﻳﻨﻪ ﺑﻮﻟﯽ‬

İNEVİ

‫اﻳﻦ اوﯼ‬

İNECE

‫اﻳﻨﻪ ﺟﻪ‬

İNECİK

‫اﻳﻨﻪ ﺟﮏ‬

İNEKOLLAR

‫اﻳﻨﻪ ﻗﻮﻟﻠﺮ‬

İNEGÖL

‫اﻳﻨﻪ ﮐﻮل‬

İnegöl (SARIGÖL)

‫اﻳﻨﻪ ﮐﻮل‬

İYECİK maa ÜRGÜB AYVACIK

‫اﻳﻪ ﺟﮏ ﻣﻊ‬ ‫اورﮐﻮب‬ ‫ﺁﻳﻮاﺟﻖ‬

İNTEPE (Erenköy)

‫اﻳﻦ ﺗﭙﻪ‬

İNHİSAR

‫اﻳﻦ ﺣﺼﺎر‬

İNSUYU

‫اﻳﻦ ﺻﻮﻳﯽ‬

AYNAROZ (Ayionoros) (Karis) İnalluballu (KIZILIRMAK) (Kethudalı) İnceağrı (Bileke-i İnceağrı) (HASDERE)

‫ﺁﻳﻨﺎروز‬ ‫اﻳﻨﺎﻟﻠﻮﺑﺎﻟﻠﯽ‬ ‫اﻳﻨﺠﻪ ﺁﻏﺮﯼ‬

İLFO maa BÜKREŞ

‫اﻳﻠﻔﻮ ﻣﻊ ﺑﮑﺮش‬

ILICA (Ilıca-i Saruhan) (Eski Ilıca kazası bölgesinde halen “Ahmetli” bucağı var. Ilıca=Kaplıca’nın bulunduğu Urganlı kasabası ise halen Turgutlu merkez bucağına bağlıdır.)

‫اﻳﻠﻴﺠﻪ‬

ILICA (Çermelü)

‫اﻳﻠﻴﺠﻪ‬

ILICA

‫اﻳﻠﻴﺠﻪ‬

ILICA (Ilıca-i Çeşme)

‫اﻳﻠﻴﺠﻪ‬

ILICALAR (Fahran)

‫اﻳﻠﻴﺠﻪ ﻟﺮ‬

ILICA maa KÖSTENDİL (Kyustendil) ILICA-İ BERGAMA (Zağnos)

‫اﻳﻠﻴﺠﻪ ﻣﻊ‬ ‫ﮐﻮﺳﺘﻨﺪﻳﻞ‬ ‫اﻳﻠﻴﺠﻪء ﺑﺮﻏﻤﻪ‬

İLİÇ

‫اﻳﻠﻴﭻ‬

AYLI

‫ﺁﻳﻠﯽ‬ 581

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ELBUSRİ

‫اﻟﺒﻮﺳﺮﯼ‬

İĞDELİ

ELBUKEMAL

‫اﻟﺒﻮﮐﻤﺎل‬

İĞNEADA (İneada)

‫اﻳﮑﻨﻪ ﺁﻃﻪ‬

EL-HUDEYDE (Hudeyde)

‫اﻟﺤﺪﻳﺪﻩ‬

İKİZÖREN (Babsa)

‫اﻳﮑﻴﺰ اورن‬

EL-HUFÛF

‫اﻟﺤﻔﻮف‬

İKİZCE

‫اﻳﮑﻴﺰﺟﻪ‬

EL-HUMS (Humus)

‫اﻟﺨﻤﺲ‬

‫اﻳﮑﻴﺰﺟﻪ‬

ELDİVAN

‫اﻟﺪﻳﻮان‬

ELEŞKİRT (Toprakkale) SÂYİH (Es-Sâyih) (Hit

‫اﻟﺸﮑﺮد‬

İKİZCE (Lâleli maa Beyceli) İKİZDERE (Kura-yı Seb‘a) (Çağrankaya)

yakınında Şemmerül-cerba aşiretine tabi bir kabile olduğu bazı kaynaklarda yazılmıştır.)

ELÂZIĞ Mamuretülaziz)

İKİKAPULU (Hasye)

‫اﻟﺼﺎﻳﺢ‬

AYBASTI (Esenli)

‫اﻳﮑﺪﻩ ﻟﯽ‬

‫اﻳﮑﻴﺰدرﻩ‬ ‫اﻳﮑﯽ ﻗﺎﭘﻮﻟﻮ‬ ‫ﺁﯼ ﺑﺎﺻﺪﯼ‬

‫ﺁﻳﻮاﺟﻖ‬

AYVACIK (Kızılcatuzla)

‫ﺁﻳﻮاﺟﻖ‬

AYVACIK ve BAHÇECİK ve YENİKÖY

‫ﺁﻳﻮاﺟﻖ وﺑﺎﻏﭽﻪ‬ ‫ﺟﮏ وﻳﮕﯽ ﮐﻮﯼ‬

AYVASİL

‫ﺁﻳﻮاﺳﻴﻞ‬

AYVASİL

‫ﺁﻳﻮاﺳﻴﻞ‬

AYVALIK (Kidonya) AYVALIK maa KÂFİR AĞILI AYVALI

‫ﺁﻳﻮاﻟﻖ‬ ‫ﺁﻳﻮاﻟﻖ ﻣﻊ‬ ‫ﮐﺎﻓﺮﺁﻏﻴﻠﯽ‬ ‫ﺁﻳﻮاﻟﯽ‬

‫ﺁﯼ ﻳﺎﻧﯽ‬

‫اﻟﻌﺰﻳﺰ‬

AYYANİ

EL-FEYYÛM (Feyyûm) (Medinetülfeyyüm)

‫اﻟﻔﻴﻮم‬

AY KÖYÜ

EL-KÂİM

‫اﻟﻘﺎءم‬

Elbak (BAŞKALE)

‫اﻟﺒﺎق‬

(Elaziz) (Mezraa)

AYVACIK

‫ﺁﯼ ﮐﻮﻳﯽ‬

Ayvalı (KULUNCAK)

‫ﺁﻳﻮاﻟﯽ‬ ‫ﺁﻳﻮاﻟﯽ درﻩ‬

ELKERİMLÜHAS

‫اﻟﮑﺮﻳﻤﻠﻮﺧﺎص‬

EL-BECCE

‫اﻟﺒﺠﻪ‬

AYVALIDERE

ELEKSANDROPOL

‫اﻟﮑﺴﺎﻧﺪروﭘﻮل‬

EL-BEDÂ’

‫اﻟﺒﺪاع‬

EYÜP

‫اﻟﮑﯽ‬

EL-BEDİR

‫اﻟﺒﺪﻳﺮ‬

EYÜB-İLİ

‫اﻳﻮب اﻳﻠﯽ‬

‫اﻟﻠﺤﻴﻪ‬

ELBİSTAN

‫اﻟﺒﺴﺘﺎن‬

İYİDERE

‫اﻳﻮدرﻩ‬

‫اﻟﺒﻮﺧﺎﺑﻮر‬

İVRİNDİ

‫اﻳﻮرﻧﺪﯼ‬

ELKİ EL-LUHEYYE (Luheyye)

ELBUHABUR 582

‫اﻳﻮب‬

BAÇUVANLU (Baçuvan) BAHTİK BAHEMDAN (Hamzalı) (Şeyhnamza)

Bahıms (YALINKAVAK) BADEMLİ (Bademiye) BAR BARANYA (Konof, Kireş)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ELMADAĞ ‫( بءراﻟﺴﺒﻊ‬Asi ‫ ﺑﺎﭼﻮاﻧﻠﻮ‬BİRÜSSEB‘ (Birü’l-seb) Yozgat)

‫ﺑﺎﺣﺘﮏ‬ ‫ﺑﺎﺣﻤﺪان‬ ‫ﺑﺎﺧﻤﺲ‬ ‫ﺑﺎدﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﺑﺎراﻧﻴﺎ‬

BARBAROS

‫ﺑﺎرﺑﺎروس‬

BARBAROS (Yeninahiye) BARÇINLI (Hanbarçın)

‫ﺑﺎرﺑﺎروس‬

Han (Hüsrevpaşa)

‫ﺑﺎرﭼﻴﻨﻠﻮ‬

BARDÛ‘ (Berdük)

‫ﺑﺎردوع‬

Bardız (GAZİLER) BARİS BARTIN (Onikidivan) BARLETTA BARLA

BÂB (Bâb-ı Cubûl) BABÜLEBVAB (Demirkapı)

BABAESKİ (Eskibaba) (Baba-

‫ﺑﺎب‬

ELMALI

‫اﻟﻤﺎﻟﻮ‬

‫ﺑﺎب اﻻﺑﻮاب‬

ELMALI

‫اﻟﻤﺎﻟﻮ‬

yı atik)

‫ﺑﺎﺑﺎاﺳﮑﯽ‬

ELMALIDERE (Mollaosman)

BABAPİLAVİ

‫ﺑﺎﺑﺎﭘﻼوﯼ‬

ELMEDİN

BABARUN

‫ﺑﺎﺑﺎرون‬

ELENA

BABADAĞ

‫ﺑﺎﺑﺎﻃﺎغ‬

Elemi (KÖPRÜBAŞI)

BABADAĞ (Kadıköy)

‫ﺑﺎﺑﺎﻃﺎغ‬

EL-VÂHÂT

BABATORUN

‫ﺑﺎﺑﺎﻃﻮرون‬

‫اﻟﻨﻪ‬ ‫اﻟﻪ ﻣﯽ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺎت‬ ‫اﻟﻮان ﭼﻠﺒﯽ‬

ELVANLI (Tömük)

Babsu (UYANIK)

‫ﺑﺎﺑﺼﻮ‬

EL-VECH

‫اﻟﻮﺟﻪ‬

EL-VESİM

‫اﻟﻮﺳﻴﻢ‬

İLYASBEY

‫اﻟﻴﺎس ﺑﮏ‬

‫ﺑﺎردﻳﺰ‬

BABNA

‫ﺑﺎﺑﻨﺎ‬

‫ﺑﺎرس‬

BABOKA (Babocsa)

‫ﺑﺎرﻟﻪ‬

‫اﻟﻤﺪﻳﻦ‬

‫ﺑﺎﺑﺼﻪ‬

‫ﺑﺎﺑﻞ‬

‫ﺑﺎرﻟﺘﻪ‬

ELVANÇELEBİ

‫اﻟﻤﺎﻟﻮ درﻩ‬

Babsa (İKİZÖREN)

BABİL

‫ﺑﺎرﻃﻴﻦ‬

‫اﻟﻤﺎﻃﺎغ‬

Bajirge (ESENDERE)

‫ﺑﺎﺑﻮﻗﻪ‬ ‫ﺑﺎﺟﺮﮐﻪ‬

BACİL

‫ﺑﺎﺟﻞ‬

Bacı (BACIKÖY)

‫ﺑﺎﺟﯽ‬

‫اﻟﻮاﻧﻠﯽ‬

İLYAKİ (Tilos)

‫اﻟﻴﺎﮐﯽ‬

ÜLEYS (Antik Anbar kenti yakınında.)

‫اﻟﻴﺲ‬

Elige (YAYLAÇAYI)

‫اﻟﻴﮑﻪ‬ 583

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) BAĞGÖZE ( L o d i ) (Aynî) BAGAYA BAĞPINAR (Çalgan) BAĞCILAR BAHÇE (Bulanık)

BAŞGEDİKLER

‫ﺑﺎش ﮐﺪﻳﮑﻠﺮ‬

BARE

‫ﺑﺎﻏﺎﻳﻪ‬

BAŞGİRDEK

‫ﺑﺎش ﮐﻴﺮدﮎ‬

BARONYA (Dosyat)

‫ﺑﺎﻏﭙﻴﮕﺎر‬

BAŞPINAR (Başvartanik)

‫ﺑﺎﺷﭙﻴﮕﺎر‬

‫ﺑﺎغ ﮐﻮزﻩ‬

‫ﺑﺎﻏﺠﻴﻠﺮ‬ ‫ﺑﺎﻏﭽﻪ‬

Başka (ALTINKUM) BAŞMAKÇI

‫ﺑﺎﺷﻘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﻗﺠﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﻖ‬

BARİŞA (Cebel-i Barişa) BARİN Barınç (BEYÇAYIRI) Harfaz)

Bargiri (MURADİYE)

BAHÇECİK

‫ﺑﺎﻏﭽﻪ ﺟﮏ‬

Başnik (BAĞDERE)

BAHÇECİK

‫ﺑﺎﻏﭽﻪ ﺟﮏ‬

BAŞVİK

‫ﺑﺎﺷﻮﻳﮏ‬

Bargisor (GEDİKTEPE)

BAŞYURT (Lahan)

‫ﺑﺎرﻩ‬ ‫ﺑﺎروﻧﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎرﻳﺸﺎ‬ ‫ﺑﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎرﻳﻨﭻ‬ ‫ﺑﺎرﮐﺮﯼ‬ ‫ﺑﺎرﮐﻴﺼﻮر‬

BAHÇESARAY (Müküs)

‫ﺑﺎﻏﭽﻪ ﺳﺮاﯼ‬

(Aşağılahan)

‫ﺑﺎﺷﻴﻮرد‬

BAZANYA

‫ﺑﺎزاﻧﻴﺎ‬

BAHÇESARAY

‫ﺑﺎﻏﭽﻪ ﺳﺮاﯼ‬

BAŞKÖY (Yaylâkent)

‫ﺑﺎﺷﮑﻮﯼ‬

BAZBEDİ

‫ﺑﺎزﺑﺪﯼ‬

‫ﺑﺎﻏﭽﻪ ﻟﯽ اوﻟﺮ‬

Basbirin (HABERLİ)

‫ﺑﺎﺻﺒﺮﻳﻦ‬

BAZYAN (Çemçemal)

‫ﺑﺎزﻳﺎن‬

BAHÇELİEVLER BAĞDAD BAĞDADCIK BAĞDERE (Başnik) BAĞDİN-İ SAGİR BAĞIŞLI (Şivelân) (Hazekyan)

BAĞLUM 584

‫ﺑﺎﻏﺪاد‬ ‫ﺑﺎﻏﺪادﺟﻖ‬ ‫ﺑﺎﻏﺪرﻩ‬

BATMAN (İluh)

‫ﺑﺎﻃﻤﺎن‬

Baziki (YAYLÂK) (Höyük)

‫ﺑﺎزﻳﮑﯽ‬

BATNOS (Patmos)

‫ﺑﺎﻃﻨﻮز‬

BASTAR

‫ﺑﺎﺳﺘﺎر‬

BASKİL

‫ﺑﺎﺳﮑﻞ‬

BATUM

‫ﺑﺎﻃﻮم‬

‫ﺑﺎﻏﺪﻳﻦ ﺻﻐﻴﺮ‬

BAĞARASI

‫ﺑﺎغ ﺁراﺳﯽ‬

‫ﺑﺎﻏﺸﻠﯽ‬

BAĞOVASI

‫ﺑﺎغ اوﻩ ﺳﯽ‬

‫ﺑﺎﻏﻠﻮم‬

BAĞKONAK (Örkenez)

‫ﺑﺎغ ﻗﻮﻧﺎق‬

BAŞÇİFTLİK

‫ﺑﺎش ﭼﻔﺘﻠﮏ‬

BAŞKALE (Elbak)

‫ﺑﺎش ﻗﻠﻌﻪ‬

BAŞYAYLÂ

‫ﺑﺎش ﻳﺎﻳﻼ‬

BALİKAN (Balikuşağı) BALYA BALIKESİR BALİK BALIBEY (Hıdırbaba) BALIŞEYH (Abdurrahman Bey-obası)

BALISIRA BANA BANAT (Tımışvar, Pençevo)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) BAĞLICA ‫ ﺑﺎﻟﻴﻘﺎن‬BALABAN (Gerimter) ‫( ﺑﺎﻻﺑﺎن‬Aşağımestikan) ‫ ﺑﺎﻟﻴﻪ‬BALPAYAM (Deşt) ‫ ﺑﺎﻟﭙﻴﺎم‬BAĞLICA

(Hüseyni) Sihiyan)

‫ﺑﺎﻟﻴﮑﺴﺮﯼ‬

BALTI

‫ﺑﺎﻟﺘﯽ‬

‫ﺑﺎﻟﮏ‬

BALCI

‫ﺑﺎﻟﯽ ﺑﮏ‬ ‫ﺑﺎﻟﯽ ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺑﺎﻟﯽ ﺻﻴﺮﻩ‬ ‫ﺑﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﺎت‬

‫ﺑﺎﻏﻮﺑﻴﺖ‬

‫ﺑﺎﻟﺠﯽ‬

BAGODİNE

‫ﺑﺎﻏﻮدﻳﻨﻪ‬

BALÇIK

‫ﺑﺎﻟﭽﻖ‬

BAF (Paphos)

BALÇOVA

‫ﺑﺎﻟﭽﻮﻩ‬

BAFRA (Güründür pazarı)

BALKAS

‫ﺑﺎﻟﻘﺎص‬

Bafa (ÇAMİCİ)

BALIKLAVA (Balaclava)

‫ﺑﺎﻟﻘﻼوﻩ‬

BAKRAS

BALIKLIÇEŞME

‫ﺑﺎﻧﺎرﻟﯽ‬

BALLICA

BANALUKA (Banja Luka)

‫ﺑﺎﻧﺎﻟﻮﻗﻪ‬

BALLI

BANDIRMA

‫ﺑﺎﻧﺪرﻣﻪ‬

BALLIBADRA (Patrai)

BANİYAS

‫ﺑﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﺎس‬

‫ﺑﺎﻏﻠﻴﺠﻪ‬

BAGOBİT

BANARLI

BÂNA (Şehrizor’daki Ana ve Harur olması muhtemel.)

‫ﺑﺎﻏﻠﻴﺠﻪ‬

BALYAN Balyanbolu (BEYDAĞ)

BANYA (Banja)

‫ﺑﺎﻧﻴﻪ‬

BÂLİS

BAYAT

‫ﺑﺎﻳﺎت‬

BALİSAN

‫ﺑﺎﻟﻘﻠﯽ ﭼﺸﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻴﺠﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﯽ ﺑﺎدرﻩ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎن‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎﻧﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺴﺎن‬

BAKIRÇAYI BAKIRDAĞI (Taşçı) Bakırküresi (Küre-i nühas) (KÜRE)

BAKIRKÖY (Makriköy) BAKSBUDRUG BAKACAK BAKÜ BÂLÂ (Bâlâhisar)

‫ﺑﺎف‬ ‫ﺑﺎﻓﺮﻩ‬ ‫ﺑﺎﻓﻪ‬ ‫ﺑﺎﻗﺮاص‬ ‫ﺑﺎﻗﺮﭼﺎﻳﯽ‬ ‫ﺑﺎﻗﺮﻃﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑﺎﻗﺮﮐﻮرﻩ ﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎﻗﺮﮐﻮﯼ‬ ‫ﺑﺎﻗﺲ ﺑﻮدروغ‬ ‫ﺑﺎﻗﻪ ﺟﻖ‬ ‫ﺑﺎﮐﻮ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ 585

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) BEDEMA

‫ﺑﺪﻣﺎ‬

BETİL

‫ﺑﺘﻴﻞ‬

BAYAT

‫ﺑﺎﻳﺎت‬

BEDİRLİ

‫ﺑﺪﻳﺮﻟﯽ‬

BİCAR

‫ﺑﺠﺎر‬

BAYAT

‫ﺑﺎﻳﺎت‬

BEDİKAN

‫ﺑﺪﻳﮑﺎن‬

BACAKOĞLU

BEZ BERAT maa AVLUNYA BERATİR BERADOST BRAZZA

BAYBURD maa EREĞLİ

‫ﺑﺮات ﻣﻊ ﺁوﻟﻮﻧﻴﻪ‬

BİCAY (Bicaj)

‫ﺑﺠﺎﯼ‬

BAYIR

‫ﺑﺮاﺗﻴﺮ‬

Beç (VİYANA)

‫ﺑﭻ‬

BAYRAMPAŞA

‫ﺑﺎﻳﺮام ﭘﺎﺷﺎ‬

‫ﺑﭽﻘﻪ‬

BAYRAMÖREN

‫ﺑﺎﻳﺮام وﻳﺮان‬

‫ﺑﺮادوﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮازﻩ‬

Birastik (ESİMLİ)

‫ﺑﺮاﺳﺘﻴﮏ‬ ‫ﺑﺮاﻋﺼﻪ‬ ‫ﺑﺮاق‬

BAÇKA BAHRULEBYAZ (Tevfikiye) BAHRULGAZEL (Bahr el Ghazal) (Mesrerrek) BUHAYRA (Demenhûr)

‫ﺑﺤﺮاﻻﺑﻴﺎض‬ ‫ﺑﺤﺮاﻟﻐﺰل‬ ‫ﺑﺤﻴﺮﻩ‬

BUHARKENT (Çubukdağı) (Burhaniye)

‫ﺑﺨﺎرﮐﻨﺪ‬

BAHŞİLİ

‫ﺑﺨﺸﻴﻠﯽ‬

BARAKLICUMA

‫ﺑﺮاﻗﻠﯽ ﺟﻤﻌﻪ‬

BERANE (Berani) (Ivangrad)

‫ﺑﺮاﻧﻪ‬

BEDRE ve GASSAN

‫ﺑﺪرﻩ و ﻏﺴﺎن‬

BERBERE (Berber)

‫ﺑﺮﺑﺮﻩ‬

BED’A (Nehresseb‘)

‫ﺑﺪﻋﻪ‬

BERBİR

‫ﺑﺮﺑﻴﺮ‬

BEDEL BİTLİS (Bidlis)

586

‫ﺑﺎﻳﺒﻮرد‬

‫ﺑﺠﺎﻳﻪ‬

‫ﺑﺮاﺳﺘﻴﮏ‬

BARAK (Karkamış)

BAYBURT

BECAYE

‫ﺑﺬ‬

Birastik (ARIKBAŞI)

BERASA

‫ﺑﺠﺎق اوﻏﻠﯽ‬

‫ﺑﺪل‬ ‫ﺑﺪﻟﻴﺲ‬

(Bayramviran)

‫ﺑﺎﻳﺒﻮرد ﻣﻊ ارﮐﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎﻳﺮ‬

Bayramlı (ORDU)

‫ﺑﺎﻳﺮاﻣﻠﯽ‬

BAYRAMİÇ

‫ﺑﺎﻳﺮاﻣﻴﭻ‬

BAYAZIT (Kale-i Bayezid) (Doğubeyazıt)

BAYAZITAĞA

‫ﺑﺎﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺰﻳﺪ ﺁﻏﺎ‬

BAYKAN (Koh, Havel)

‫ﺑﺎﻳﻘﺎن‬

BAYINDIR

‫ﺑﺎﻳﻨﺪر‬

BAYINDIR

‫ﺑﺎﻳﻨﺪر‬

BÜBLÜ BATROUN

‫ﺑﺒﻠﻮ‬ ‫ﺑﺘﺮون‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) BEREKETLİ

‫ﺑﺮﮐﺘﻠﯽ‬

BERKAİD

BEREKETLİ

‫ﺑﺮﮐﺘﻠﯽ‬

BERKOFÇA (Berkovitsa)

BEREKETLİ maa KAVALA

Bereketlimaden (Maden, Hamidiye, ÇAMARDI)

BEREKSAS (BereghSzasz) BERKÛH maa ŞEHRPAZAR Bergici (DÖVMEKAYA) BİRGİ BEZAĞA Bezge (YEDİTEPE)

‫ﺑﺮﮐﺘﻠﯽ ﻣﻊ ﻗﻮاﻟﻪ‬ ‫ﺑﺮﮐﺘﻠﯽ ﻣﻌﺪن‬ ‫ﺑﺮﮐﺴﺎس‬ ‫ﺑﺮﮐﻮﻩ ﻣﻊ‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎزار‬ ‫ﺑﺮﮐﻴﺠﯽ‬ ‫ﺑﺮﮐﯽ‬ ‫ﺑﺰﺁﻏﻪ‬ ‫ﺑﺰﮐﻪ‬

BİSMİL

‫ﺑﺴﻤﻞ‬

BASİT

‫ﺑﺴﻴﻂ‬

BİSKRA

‫ﺑﺴﮑﺮﻩ‬

BİSKENTA

‫ﺑﺴﮑﻨﺘﺎ‬

BEŞPINAR (Çakal)

‫ﺑﺶ ﭘﻴﮑﺎر‬

BERMANE (Cedîde)

‫ﺑﺮﻗﻌﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﻗﻮﻓﭽﻪ‬ ‫ﺑﺮﻣﺎﻧﻪ‬

BİRT

‫ﺑﺮت‬

Berta (ORTAKÖY)

‫ﺑﺮﺗﺎ‬

Bertiz (AĞABEYLİ)

‫ﺑﺮﺗﻴﺰ‬

BERME

‫ﺑﺮﻣﻪ‬

BERCE maa KENZİN

‫ﺑﺮﺟﻪ ﻣﻊ ﮐﻨﺰﻳﻦ‬

BEREND

‫ﺑﺮﻧﺪ‬

BERÇİN maa YABANÂBÂD

‫ﺑﺮﭼﻴﻦ ﻣﻊ ﻳﺎﺑﺎن‬ ‫ﺁﺑﺎد‬ ‫ﺑﺮدﻩ ﻧﻴﭻ‬

BERENDİ Berne (BALCA) BURHANİYE (Kemer

‫ﺑﺮﻧﺪﯼ‬ ‫ﺑﺮﻧﻪ‬

BERDENİÇ BERDİH

Edremid)

‫ﺑﺮهﺎﻧﻴﻪ‬

BERZAVE

BURHANİYE

‫ﺑﺮهﺎﻧﻴﻪ‬

BERSİS

BURSA

‫ﺑﺮوﺳﻪ‬

BERGAMA

BÜRÜNGÜZ BÜREYDE (Buraydah) BERİYYECİK BEREK (Beregh) BİRİKAN BEREKETDAĞI

‫ﺑﺮوﻧﮑﻮز‬ ‫ﺑﺮﻳﺪﻩ‬

‫ﺑﺮدﻳﺢ‬ ‫ﺑﺮزاوﻩ‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﺲ‬ ‫ﺑﺮﻏﻤﻪ‬

Bergos (Ahyolu Burgazı) (BURGAZ)

‫ﺑﺮﻏﻮس‬

BERGOS

‫ﺑﺮﻏﻮس‬

Bergos (LÜLEBURGAZ)

‫ﺑﺮﻏﻮس‬

‫ﺑﺮﻳﻪ ﺟﮏ‬ ‫ﺑﺮﮎ‬ ‫ﺑﺮﮐﺎن‬ ‫ﺑﺮﮐﺖ ﻃﺎﻏﯽ‬

Bergos-I Kebir (Burgaz) (GÖKÇEALAN) BİRGOMA

‫ﺑﺮﻏﻮس ﮐﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺮﻏﻮﻣﺎ‬ 587

BEKİRHAN (Şelmo) (Milikan) BÜKREŞ (Bucureşti) BÜKREŞ maa AYLİFO BEKES BEYAĞAÇ

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) (Ridvan) ‫ ﺑﺼﺮﯼ‬BEŞPINAR ‫ ﺑﮑﺮﺧﺎن‬BUSRA (Busra eş-Şam) (Aranz)

‫ﺑﮑﺮش‬ ‫ﺑﮑﺮش ﻣﻊ ﺁﻳﻠﻔﻮ‬ ‫ﺑﮑﺲ‬ ‫ﺑﮏ ﺁﻏﺎچ‬

BUSAYRA BATTALGAZİ BATNA BATİHA

‫ﺑﺼﻴﺮﻩ‬

BEŞKONAK (Bozyaka)

‫ﺑﺶ ﭘﻴﮑﺎر‬ ‫ﺑﺶ ﻗﻮﻧﺎق‬

‫ﺑﻄﺎل ﻏﺎزﯼ‬

BEŞYOL (Sahantil)

‫ﺑﺶ ﻳﻮل‬

‫ﺑﻄﻨﻪ‬

BEŞKELEK (Nagy Becskerek)

‫ﺑﺶ ﮐﻠﮏ‬

BEŞDİVAN

‫ﺑﺸﺪﻳﻮان‬

‫ﺑﻄﻴﺤﻪ‬ ‫ﺑﻌﺎر‬

BİŞERA (Bilâd-ı Bişara)

BEYOĞLU (Pera)

‫ﺑﮏ اوﻏﻠﯽ‬

BUAR

BEYPAZARI

‫ﺑﮏ ﭘﺎزارﯼ‬

BA’KUBA

‫ﺑﻌﻘﻮﺑﺎ‬

BÜŞÜRÜM

BEYPINARI

‫ﺑﮏ ﭘﻴﮑﺎرﯼ‬

BA‘LBEK

‫ﺑﻌﻠﺒﮏ‬

BEŞİTA

‫ﺑﺸﻴﺘﺎ‬

BEŞİR

‫ﺑﺸﻴﺮ‬

BEYCUMA (Kasımlar) BEYÇAYIRI (Barınç)

‫ﺑﮏ ﺟﻤﻌﻪ‬

BİKÂ (Bikâülaziz) (Ma‘allaka)

‫ﺑﻘﺎع‬

(Tibnin)

‫ﺑﺸﺮﻩ‬ ‫ﺑﺸﺮوم‬

(Harfaz)

‫ﺑﮏ ﭼﺎﻳﺮﯼ‬

BİKÂ-i ŞARKİ

‫ﺑﻘﺎع ﺷﺮﻗﯽ‬

BEŞİRİ (Elmedin, Kobin)

‫ﺑﺸﻴﺮﯼ‬

BEYÇAYIRI

‫ﺑﮏ ﭼﺎﻳﺮﯼ‬

BİKÂ-İ GARBİ

‫ﺑﻘﺎع ﻏﺮﺑﯽ‬

Beşiri (KOYUNÖREN)

‫ﺑﺸﻴﺮﯼ‬

BEYŞEHİR

‫ﺑﮏ ﺷﻬﺮ‬

BAKLAN (Dedeköy)

‫ﺑﻘﻼن‬

BEŞİKDÜZÜ (Şarlı)

‫ﺑﺸﻴﮑﺪوزﯼ‬

BEYDAĞ (Balyanbolu)

‫ﺑﮏ ﻃﺎغ‬

BEYCE

‫ﺑﮑﺠﻪ‬

BEŞİKTAŞ

‫ﺑﺸﻴﮑﻄﺎش‬

BASRULHARİR

‫ﺑﺼﺮاﻟﺤﺮﻳﺮ‬

BEKFİYE

‫ﺑﮑﻔﻴﻪ‬

BEĞDEŞ (Fak)

‫ﺑﮑﺪش‬

BEYKOZ (Yorus)

‫ﺑﮑﻘﻮز‬

BEYDİLİ (Çamalan=Gerede)

‫ﺑﮑﺪﻳﻠﯽ‬

BEYLERBEYİ 588

‫ﺑﮑﻠﺮﺑﮑﯽ‬

BEKİR (Aksaray Merkez Akhisar köyü civarında.)

‫ﺑﮑﺮ‬

BASRA

‫ﺑﺼﺮﻩ‬

BASRA

‫ﺑﺼﺮﻩ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) BELENE (Belina)

‫ﺑﻠﻨﻪ‬

BELNOŞ

‫ﺑﻠﻨﻮش‬

BÜLEYD

‫ﺑﻠﻴﺪ‬

BÜLEYDE BANAZ (İslâm) BENALASHO

‫ﺑﻠﻴﺪﻩ‬ ‫ﺑﻨﺎز‬ ‫ﺑﻨﺎﻟﺴﺨﻮ‬

BALAT

‫ﺑﻼط‬

BEKİLLİ

BALAT

‫ﺑﻼط‬

Beylikahır (BEYLİKOVA)

BALAT (Balatgosça)

‫ﺑﻼط‬

Belönü (AĞLASUN)

BALATON (Plattensee) BELBED

‫ﺑﻼﻃﻮن‬ ‫ﺑﻠﺒﺪ‬

BELED

Bonbat (CEVİZLİK)

‫ﺑﻨﺒﺎط‬

BELED-İ RUZ

BENDER (Bendery)

‫ﺑﻨﺪر‬

BELEDÜDDEVALİ

BENDER BUŞEYR

‫ﺑﻨﺪر ﺑﻮﺷﻴﺮ‬

BELDE

‫ﺑﻨﺪرﻋﺒﺎس‬

BELZA‘

‫ﺑﻠﻀﺎع‬

BELGRAD

‫ﺑﻠﻐﺮاد‬

Belgrad (BERAT) (Arnavutluk Belgradı)

‫ﺑﻠﻐﺮاد‬

BELGRAD

‫ﺑﻠﻐﺮاد‬

BİNGAZİ BENKÜDRE ve BACLAN ve MAHLAN

BENHALASEL

‫ﺑﻨﺰرت‬ ‫ﺑﻨﻐﺎزﯼ‬ ‫ﺑﻨﮑﻮدرﻩ‬ ‫وﻃﺎءﻓﻪء ﺑﺎﺟﻼن‬ ‫و ﻣﺤﻼن‬ ‫ﺑﻨﻬﺎاﻟﻌﺴﻞ‬

‫ﺑﻞ وﻳﺮان‬

BELAC

‫ﺑﻨﺎﻧﯽ‬

BİNZERT (Bizerte)

‫ﺑﻞ وﻳﺮان‬

‫ﺑﻠﺠﮏ‬

BENANİ

BENDERABBAS

BELÖREN (Sarıoğlan) BELÖREN (Belviran)

BELCİK (Kilmigad, Yavu)

BELGRADCIK (Belo-Gradcik)

BELKA (Nablus, Salt)

‫ﺑﻠﺪ‬ ‫ﺑﻠﺪ روز‬ ‫ﺑﻠﺪاﻟﺪواﻟﯽ‬ ‫ﺑﻠﺪﻩ‬

‫ﺑﻠﻐﺮادﺟﻖ‬ ‫ﺑﻠﻘﺎ‬

‫ﺑﻞ اوﮔﯽ‬ ‫ﺑﻞ وﻳﺮان‬

‫ﺑﻠﺒﻴﺲ‬

‫ﺑﻨﺎﻣﭻ‬

‫ﺑﮑﻠﮏ ﺁﺧﻮر‬

BELÖREN (Belviran)

BELBİS

BENAMİÇ

‫ﺑﮑﻠﻠﯽ‬

Balahor (AKŞAR) BİLADÜLBUSTAN BİLADÜLHADA (ElHadâ)

‫ﺑﻼج‬ ‫ﺑﻼﺧﻮر‬ ‫ﺑﻼد اﻟﺒﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑﻼد اﻟﺤﺪا‬

BİLÂDÜRRUÛS

‫ﺑﻼد اﻟﺮؤس‬

BİLÂD-I BİŞARA (Tibnin)

‫ﺑﻼد ﺑﺸﺎرﻩ‬

BİLÂD-I SEBA

‫ﺑﻼد ﺳﺒﺎء‬

BİLÂD-I SİNCAN

‫ﺑﻼد ﺳﻨﺠﺎن‬

BİLÂD-I HEMEDAN

‫ﺑﻼد هﻤﺪان‬

BALAT

‫ﺑﻼط‬ 589

BOR BOR maa DAİCİ BORBOÇKA BURÇ

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) BÜNYAN (Bünyanülhamid) BENİREBİA (Diyar-ı Beni

‫ﺑﻮر‬

‫ﺑﻮر ﻣﻊ دﻋﻴﺠﯽ‬ ‫ﺑﻮرﺑﻮﭼﻘﻪ‬ ‫ﺑﻮرج‬

Rebia)

BENİMANSUR

‫ﺑﻨﻴﺮﺑﻴﻌﻪ‬

‫ﺑﻨﻴﻤﻨﺼﻮر‬

(Sarmısaklı)

BENKÜDRE ve BACLAN ve MAHLAN

‫ﺑﻨﻴﺎن‬ ‫ﺑﻨﮑﻮدرﻩ‬ ‫وﻃﺎءﻓﻪء ﺑﺎﺟﻼن‬ ‫و ﻣﺤﻼن‬

BUVAZİÇ

‫ﺑﻮازﻳﭻ‬

BOPAKÇA

‫ﺑﻮﭘﺎﻗﭽﻪ‬

BENİESED (El-Ezireç)

‫ﺑﻮﺗﺮﻳﻨﺘﻮ‬

BENİ BEHLÜL

‫ﺑﻨﯽ ﺑﻬﻠﻮل‬

‫ﺑﻮﺟﺎ‬

BENİHARİS

‫ﺑﻨﯽ ﺣﺎرث‬

‫ﺑﻨﯽ اﺳﺪ‬

BORÇKA

‫ﺑﻮرﭼﻘﻪ‬

BUTRİNTO (Butrintom)

BURDUR

‫ﺑﻮردور‬

BUCA

BORSOD (Mişkoliç)

‫ﺑﻮرﺳﻮد‬

Bucak (ORDU) (1869’dan itibaren Ordu adını aldı.)

‫ﺑﻮﺟﺎق‬

BENİHARİF

‫ﺑﻨﯽ ﺣﺎرف‬

BURGAZ (Bergos) (Ahyolu Burgazı)

‫ﺑﻮرﻏﺎز‬

BUCAK

‫ﺑﻮﺟﺎق‬

BENİHABEŞ

‫ﺑﻨﯽ ﺣﺒﺶ‬

BURGAZ

‫ﺑﻮرﻏﺎز‬

BUCAK (Beğdeş)

‫ﺑﻮﺟﺎق‬

BENİHABİR

‫ﺑﻨﯽ ﺧﺒﻴﺮ‬

BUCAK (Oğuzhan)

‫ﺑﻮﺟﺎق‬

BENİSUVEYF

Borlu (Taraklıborlu) (Zağferanbolu) (SAFRANBOLU) BORLU (Demirciborlu) (Borlu-i Saruhan)

BORNOVA (Birunâbâd) BORA BORİSOVGRAD (Hacı İlyas) BOZOĞLAK (İhtik) (Aşağıihtik)

‫ﺑﻮرﻟﯽ‬

BUCAKTATARI

‫ﺑﻮرﻟﯽ‬ ‫ﺑﻮرﻧﻮﻩ‬ ‫ﺑﻮرﻩ‬ ‫ﺑﻮرﻳﺴﻮﻏﺮاد‬ ‫ﺑﻮز اوﻏﻼق‬

BUCAKKIŞLA BUCAK maa ŞURE Budaközü (Kalınsaz) (SUNGURLU)

‫ﺑﻮﺟﺎق ﻗﺸﻠﻪ‬ ‫ﺑﻮﺟﺎق ﻣﻊ ﺷﻮرﻩ‬ ‫ﺑﻮداق اوزﯼ‬

BENİŞEHR (Sadvan) BENİSA‘B (Tulkerem)

‫ﺑﻨﯽ ﺻﻌﺐ‬ ‫ﺑﻨﯽ ﻋﻠﯽ‬

BENİAVAM

‫ﺑﻨﯽ ﻋﻮام‬ ‫ﺑﻨﯽ ﻗﻴﺲ‬

‫ﺑﻮدروم‬

BENİKAYS

BODRİNE

‫ﺑﻮدرﻳﻨﻪ‬

BENİLÂM

‫ﺑﻮدﻩ ﭘﺸﺘﻪ‬

‫ﺑﻨﯽ ﺷﻬﺮ‬

BENİ ALİ

BODRUM (Halikarnas)

BUDAPESTE (Budin) 590

‫ﺑﻮﺟﺎق ﺗﺎﺗﺎرﯼ‬

‫ﺑﻨﯽ ﺳﻮﻳﻒ‬

BENİYETİM

‫ﺑﻨﯽ ﻻم‬ ‫ﺑﻨﯽ ﻳﺘﻴﻢ‬

BOŞAT BOT BOTNA BOTOCANİ (Botoşani) BOĞAZ BOĞAZİÇİ Büyükkale) BOĞAZHİSAR BOĞAZKALE BOĞAZKAYA (Tosköy) BOĞAZLIYAN

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) BOZOK (Yozgat) (Sancağın ‫ﺑﻮﺷﺎط‬ BOZOVA (Bozâbâd) ‫ ﺑﻮزاووﻩ‬ilk Mrk., şimdi Şefaatlı

‫ﺑﻮط‬ ‫ﺑﻮﻃﻨﻪ‬ ‫ﺑﻮﻃﻮﺟﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮﻏﺎز‬ ‫ﺑﻮﻏﺎزاﻳﭽﯽ‬ ‫ﺑﻮﻏﺎزﺣﺼﺎر‬ ‫ﺑﻮﻏﺎزﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﺑﻮﻏﺎزﻗﻴﺎ‬ ‫ﺑﻮﻏﺎزﻟﻴﺎن‬

BOĞDAN (Moldavya) (1455’te fethedildi, müteakiben imtiyazlı bir eyâlet yapıldı. 1775’te Avusturya, Boğdan’ın kuzey kısmını elegeçirerek Bukovina eyâletini kurdu. 1866’da Eflâk-Doğdan (Memleketeyn)’ın Romanya adı altında bir krallık olması kabul edildi. (I. Abdülaziz onayladı.) 1878 Berlin antlaşmasıyla Romanya’ya bağımsızlık tanındı.)

‫ﺑﻮﻏﺪان‬

BOZOVA

‫ﺑﻮزاووﻩ‬

BOZOVA (Zivint)

‫ﺑﻮزاووﻩ‬

BOZBABA (Hagios)

‫ﺑﻮزﺑﺎﺑﺎ‬

(Aistrati)

BOZBURUN BOZCAADA (Tenedos)

‫ﺑﻮزﺟﻪ ﺁﻃﻪ‬

BOZDOĞAN

‫ﺑﻮزﻃﻮﻏﺎن‬

BOZKURT

‫ﺑﻮزﻗﻮرت‬

BOZKURT

‫ﺑﻮزﻗﻮرت‬

BOZKIR (Siristad)

‫ﺑﻮزﻗﻴﺮ‬

BOZLU

‫ﺑﻮزﻟﯽ‬

BUSAN

‫ﺑﻮﺳﺎن‬

BOSFOR

BUĞDAYLI (Kavak)

‫ﺑﻮﻏﺪاﻳﻠﯽ‬

BOĞRADİÇ

‫ﺑﻮﻏﺮادﻳﭻ‬

‫ﺑﻮزﺑﺮون‬

‫ﺑﻮﺳﻔﻮر‬ ‫ﺑﻮﺳﻨﻪ‬

‫ﺑﻮز اوق‬

BOZÜYÜK

‫ﺑﻮز اوﻳﻮﮎ‬

BOZÜYÜK

‫ﺑﻮز اوﻳﻮﮎ‬

BOZTEPE

‫ﺑﻮز ﺗﭙﻪ‬

BOZTEPE (Yenimüslüman)

‫ﺑﻮز ﺗﭙﻪ‬

BOZYAZI

‫ﺑﻮز ﻳﺎزﯼ‬

BOZYAKA

‫ﺑﻮز ﻳﻘﺎ‬

Bozâbâd (BOZOVA)

‫ﺑﻮزﺁﺑﺎد‬

BOZAT

‫ﺑﻮزﺁت‬

BOZATLU (Mozatlu)

‫ﺑﻮزﺁﺗﻠﻮ‬

BOZATLU

‫ﺑﻮزﺁﺗﻠﻮ‬

BOZADUKÇA BOZAĞAÇ

BOSNA (Bosnien) (Saraybosna) (Merkezleri: 1537’de Saraybosna, 1592’de Banaluka, 1639’da Saraybosna, 1722’de Trovnik, 1851’de Saraybosna.)

bölgesinde kalan “Kızılkoca” nahiyesinin bir köyüdür. Yozgat, Sancağın son merkezidir.)

BOZAĞA ATMALUSU

‫ﺑﻮزادوﻗﭽﻪ‬ ‫ﺑﻮزﺁﻏﺎچ‬ ‫ﺑﻮزﺁﻏﻪ‬ ‫ﺁﻃﻤﻠﻮﺳﯽ‬

591

BÜYÜKŞAMLI (Şeyhşami-i Kebir)

BÜYÜKDOĞANCA BÜYÜKKARIŞTIRAN BÜYÜKKARAKARLI BÜYÜKKALE

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) BÖLÜKYAZI (Simek) BOGOMİL (Suğla)

‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﺷﺎﻣﻠﯽ‬

‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﻃﻮﻏﺎﻧﺠﻪ‬

BULUCAN (Emirhan)

‫ﺑﻮﻳﻮﮎ‬ ‫ﻗﺎرﻳﺸﺪﻳﺮان‬ ‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﻗﺮﻩ ﻗﺎرﻟﯽ‬

BOLU

‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﻗﻠﻌﻪ‬

BÜYÜKLİMAN (Fol)

‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﻟﻴﻤﺎن‬

BÜYÜKYURT (Hakis) (Dereova)

‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﻳﻮرد‬

BÜYÜKKÖY

‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﮐﻮﯼ‬

Bük (ÇEÇ)

‫ﺑﻮﮎ‬

BÖĞÜRDELEN (Sabaç)

‫ﺑﻮﮐﺮدﻟﻦ‬

BÖĞÜRTLEN

‫ﺑﻮﮐﺮدﻟﻦ‬

BOYABAT

‫ﺑﻮﯼ ﺁﺑﺎد‬

BAHARÖZÜ BAHARLI BEHBEH (Behbehan) BİHCOVA 592

(Hivris)

‫ﺑﻬﺎراوزﯼ‬ ‫ﺑﻬﺎرﻟﯽ‬ ‫ﺑﻬﺒﻪ‬ ‫ﺑﻬﺠﻮﻩ‬

‫ﺑﻮﻟﻮﮎ ﻳﺎزﯼ‬ ‫ﺑﻮﻟﻴﺠﺎن‬ ‫ﺑﻮﻟﯽ‬

BOGOVİNE (Akhisar) (İskovile, Vakıf)

BUKBAK

‫ﺑﻮﻏﻮﻣﻴﻞ‬ ‫ﺑﻮﻏﻮﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﻮﻗﺒﺎق‬

BÜĞED

‫ﺑﻮﮔﺪ‬ ‫ﺑﻮﻻق‬

BOMBA

‫ﺑﻮﻣﺒﺎ‬

BULAK

BUNE (Annâbe)

‫ﺑﻮﻧﻪ‬

BOLAMAN (Lâleli)

‫ﺑﻮﻻﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮﻻﻧﺠﻖ‬

BUHTAN

‫ﺑﻮهﺘﺎن‬

BULANCAK (Akköy)

BOYALIK

‫ﺑﻮﻳﺎﻟﻖ‬

Bulanık (BAHÇE)

‫ﺑﻮﻻﻧﻖ‬

BOYALIK (Hadımköy)

‫ﺑﻮﻳﺎﻟﻖ‬

BULANIK (Kop)

‫ﺑﻮﻻﻧﻖ‬

Boyalı (Susuz)

‫ﺑﻮﻳﺎﻟﯽ‬

BOLAYIR

‫ﺑﻮﻻﻳﺮ‬

BUYANE

‫ﺑﻮﻳﺎﻧﻪ‬

BULDAN (Çarşamba)

‫ﺑﻮﻟﺪان‬

BUYANOFÇA BOYER BÜYÜKECELİ

‫ﺑﻮﻳﺎﻧﻮﻓﭽﻪ‬

Bulgar Madeni (Hamidiye)

‫ﺑﻮﻳﺮ‬

BULGARİSTAN (Sofya)

‫ﺑﻮﻳﻮﮎ اﺟﻪ ﻟﯽ‬

BÜYÜKADA (Beyadası)

‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﺁﻃﻪ‬

BÜYÜKORHAN (Orhan-ı Kebir)

‫ﺑﻮﻳﻮﮎ اورﺧﺎن‬

BÜYÜKÇEKMECE

‫ﺑﻮﻳﻮﮎ ﭼﮑﻤﺠﻪ‬

(Maden) (ÇAMARDI)

BULGARLU ve DÜNDARLU BOLGRAD BOLVADİN (Bolivadin)

‫ﺑﻮﻟﻐﺎر ﻣﻌﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎرﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎرﻟﻮ و‬ ‫دﻧﺪارﻟﻮ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺮاد‬ ‫ﺑﻮﻟﻮادﻳﻦ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) Birunâbâd (BORNOVA) BİZERTE Bizeri (AKBELEN)

‫ﺑﻴﺮون ﺁﺑﺎد‬ ‫ﺑﻴﺰرﻃﻪ‬ ‫ﺑﻴﺰﻩ رﯼ‬

BEYT-İ EBU ULVANE BEYT-İ A’TAB BEYTÜDDÎN

‫ﺑﻴﺖ اﺑﻮﻋﻠﻮاﻧﻪ‬ ‫ﺑﻴﺖ اﻋﻄﺎب‬ ‫ﺑﻴﺖ اﻟﺪﻳﻦ‬

BEHRAM Behramköy (KIRELİ) Behramki (TEPE)

‫ﺑﻬﺮام‬ ‫ﺑﻬﺮاﻣﮑﻮﯼ‬

(Tepebaravan)

‫ﺑﻬﺮاﻣﮑﯽ‬ ‫ﺑﻬﺮﺳﻴﺮ‬

BİSAN

‫ﺑﻴﺴﺎن‬

BEYTÜŞŞEBAB (Elki)

‫ﺑﻴﺖ اﻟﺸﺒﺎب‬

BEHERSİR

BİŞTE

‫ﺑﻴﺸﺘﻪ‬

BEYTÜŞŞEBAB

‫ﺑﻴﺖ اﻟﺸﺒﺎب‬

BESNİ

‫ﺑﻬﺴﻨﯽ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﻪ رﻳﭽﻪ‬

BEYTÜŞŞELEF

‫ﺑﻴﺖ اﻟﺸﻠﻒ‬

BİHEŞTE

‫ﺑﻬﺸﺘﻪ‬

‫ﺑﻴﻐﺎ‬

BEYTÜLFAKİH

‫ﺑﻴﺖ اﻟﻔﻘﻴﺢ‬

BEHKÂBÂD

‫ﺑﻬﻘﺒﺎد‬

‫ﺑﻴﻐﺎدﻳﭻ‬

BEYTÜLLAHM

‫ﺑﻴﺖ اﻟﻠﺤﻢ‬

BİNGÖL (Çapakçur)

‫ﺑﻴﮏ ﮐﻮل‬

BEYT-İ CİBRİN

BİKDERE (Beydere)

‫ﺑﻴﮑﺪرﻩ‬

BİŞTERİÇE BİGA (Kale-i Sultaniye) BİGADİÇ

(Bethlehem)

BİCORAVA

‫ﺑﻴﺖ ﺟﺒﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﺠﻮراوﻩ‬

‫ﺑﻬﻠﺸﺘﻪ‬

BEHLÛLİYE

‫ﺑﻬﻠﻮﻟﻴﻪ‬

BEHMERD

‫ﺑﻬﻤﺮد‬

BELEN

‫ﺑﻴﻼن‬

BİÇ

BELEN (Büyükbelen)

‫ﺑﻴﻼن‬

BİÇİNCİK

‫ﺑﻴﭽﻨﺠﮏ‬

BİHOR

‫ﺑﻬﻮر‬

BELEN

‫ﺑﻴﻼن‬

Bidevi (ESENÇAY)

‫ﺑﻴﺪﻩ وﯼ‬

BİHKE (Bihaç)

‫ﺑﻬﮑﻪ‬

BELEN

‫ﺑﻴﻼن‬

Bİ’RETÜLCERD

BELENKÖY BİLECİK BİLEKE (Bileca)

‫ﺑﻴﻼن ﮐﻮﯼ‬ ‫ﺑﻴﻠﻪ ﺟﮏ‬ ‫ﺑﻴﻠﮑﻪ‬

BİRE BİRECİK (Bire) (Biretülfırat)

BEYRUT

‫ﺑﻴﭻ‬

BİHLİŞTE (Bilisht)

‫ﺑﻴﺮة اﻟﺠﺮد‬ ‫ﺑﻴﺮﻩ‬ ‫ﺑﻴﺮﻩ ﺟﮏ‬ ‫ﺑﻴﺮوت‬

BEHMENŞEHİR

BEYAZKÖY BİYALE (Biale) BİYANÇE Bibol (KONACIK)

‫ﺑﻬﻤﻨﺸﻬﺮ‬

‫ﺑﻴﺎض ﮐﻮﯼ‬ ‫ﺑﻴﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﻴﺒﻮل‬ 593

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) PAZARYERİ BEYNENNEHREYN

PAZARKÖY (Bazar)

‫ﭘﺎزارﮐﻮﯼ‬

(Ermenipazarı) (Pazarcık)

‫ﭘﺎزار ﻳﺮﯼ‬

PAZARKÖY

‫ﭘﺎزارﮐﻮﯼ‬

PAZARYOLU (Norgâh)

‫ﭘﺎزار ﻳﻮﻟﯽ‬

PAZARKÖY

‫ﭘﺎزارﮐﻮﯼ‬

PAZARCIK (Bağdin-i Sagir)

‫ﭘﺎزارﺟﻖ‬

PAZARKÖY

‫ﭘﺎزارﮐﻮﯼ‬

PAZARCIK

‫ﭘﺎزارﺟﻖ‬

Pazarcık (Ermenipazarı)

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻬﺮﻳﻦ‬

BİNAT

‫ﺑﻴﻨﺎت‬

BİHAR (Gros varadin)

‫ﺑﻴﻬﺎر‬

PAPA (Pap)

‫ﭘﺎ ﭘﺎ‬

PATRAS (Patrai)

‫ﭘﺎﺗﺮاس‬

‫ﭘﺎزارﺟﻖ‬

Paççı (TOKLUCAK)

‫ﭘﺎﭼﺠﯽ‬

‫ﭘﺎزارﺟﻖ‬

Pah (KARAKOÇ)

PAZARCIK (Tatarpazarcığı)

‫ﭘﺎزارﺟﻖ‬

PADİGAN (Badigân)

‫ﭘﺎدﮐﺎن‬

Pazarcı (AYDINCIK)

‫ﭘﺎزارﺟﯽ‬

PARAMİTİ (Paramithia)

‫ﭘﺎراﻣﺘﯽ‬

‫ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻴﻤﺎﻧﯽ‬

PAZARCI

‫ﭘﺎزارﺟﯽ‬

Parçi (ÜÇYOL)

‫ﭘﺎرﭼﯽ‬

PAŞAVENK

‫ﭘﺎﺷﺎ وﻧﮏ‬

PAZARSU

‫ﭘﺎزارﺻﻮ‬

PARGA (Reşadiye)

‫ﭘﺎرﻏﻪ‬

PAŞAYİĞİT

‫ﭘﺎﺷﺎ ﻳﮑﻴﺪ‬

PAZARSUYU

‫ﭘﺎزارﺻﻮﻳﯽ‬

PAROS

PAŞMAKLI

‫ﭘﺎﺷﻤﺎﻗﻠﯽ‬

Pazarsuyu (KARASU)

‫ﭘﺎزارﺻﻮﻳﯽ‬

PAZAR (1880-1915 arası Yabanâbâd’ın merkezi.)

‫ﭘﺎزار‬

Paşikli (YEDİBAĞ)

‫ﭘﺎﺷﻴﮑﻠﯽ‬

PAZARLAR

‫ﭘﺎزارﻟﺮ‬

PAZAR (Atina)

‫ﭘﺎزار‬

PAZARLI (Vardarlu)

‫ﭘﺎزارﻟﻮ‬

PAZAR (Eski “Kazâbâd” kazasıdır.)

‫ﭘﺎزار‬

PASİN-İ SÜFLÂ (Zanzak) PASİNLER (Pasin-i Ulyâ) (Hasankale)

Paşa (PAŞAKÖY) PAŞALİMANI PAŞALİMANI

PASOR PATNOS maa HAMUR

594

‫ﭘﺎﺳﻴﻦ ﺳﻔﻠﯽ‬

(PAZARYERİ)

‫ﭘﺎﺳﻴﻨﻠﺮ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻴﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺎﺻﻮر‬ ‫ﭘﺎﻃﻨﻮس ﻣﻊ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮر‬

PAZARCIK (Hacıoğlu Pazarcığı) (Tolbuhin)

PAZAROVİÇ (Passarowitz)

‫ﭘﺎزارووﻳﭻ‬

(Aydonat)

‫ﭘﺎخ‬

‫ﭘﺎروس‬

PAZARAVDAN

‫ﭘﺎزار ﺁودان‬

PAZARÖREN (Pazarviran)

‫ﭘﺎزار اورن‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) PRAKİN maa KÖPRÜ PERTEK Perçenç (AKÇAKİRAZ) Purhus (OVAKIŞLA) Perhangök (AŞAĞIPERHANGÖK) (Fahran)

PREZ

‫ﭘﺮاﮐﻴﻦ ﻣﻊ‬ ‫ﮐﻮﭘﺮﯼ‬ ‫ﭘﺮﺗﮏ‬ ‫ﭘﺮﭼﻨﭻ‬ ‫ﭘﺮﺣﻮص‬ ‫ﭘﺮﺧﺎﻧﮑﻮﮎ‬ ‫ﭘﺮز‬

PİRZAVA

‫ﭘﺮزاوﻩ‬

PRİZREN

‫ﭘﺮزرﻳﻦ‬

PİRZAMİSİL (Premysl)

‫ﭘﺮزﻣﻴﺴﻞ‬

PRESBURG

‫ﭘﺮﺳﺒﻮرغ‬

PRESPE

‫ﭘﺮﺳﭙﻪ‬

PETROVAÇ PETRİÇ (Petritch) PİTKİR maa TAVUSKER Petekrek (Peterek) (ÇEVRELİ)

PETEKLİ PÜTÜRGE (İmrun)

‫ﭘﺘﺮوواچ‬ ‫ﭘﺘﺮﻳﭻ‬ ‫ﭘﺘﮑﺮ ﻣﻊ‬ ‫ﻃﺎوﺳﮑﺮ‬ ‫ﭘﺘﮑﺮﮎ‬ ‫ﭘﺘﮑﻠﯽ‬ ‫ﭘﺘﻮرﮐﻪ‬

PEÇ (Pec) (İpek)

‫ﭘﭻ‬

PAKSOS

‫ﭘﺎﻏﻨﻴﮏ‬ ‫ﭘﺎق‬ ‫ﭘﺎﻗﺴﻮس‬

PALAMUT (Yayaköy)

‫ﭘﺎﻻﻣﻮد‬

PALERMO

‫ﭘﺎﻟﺮﻣﻮ‬

PALMİR (Tedmür)

‫ﭘﺎﻟﻤﻴﺮ‬

Palimaden (HANİ)

‫ﭘﺎﻟﻮ‬ ‫ﭘﺎﻟﯽ ﻣﻌﺪن‬ ‫ﭘﺎﻣﺰ‬

PEÇENEK

‫ﭘﭽﻨﮏ‬

PAMMEZ

PEÇUY (Pecs)

‫ﭘﭽﻮﯼ‬

PAMUKÖREN (Gireniz)

‫ﭘﺎﻣﻮق اورن‬

PAMUKOVA (Akhisar)

‫ﭘﺎﻣﻮق اووﻩ‬

PANÇOVA (Pantehova)

‫ﭘﺎﻧﭽﻮﻩ‬

PEÇİN (Becin=Mutluca) (1272 salnâmesinde Milâs kazasının diğer adı olarak gösterilmiş. Milâs kaza olduktan sonra Peçin’in, önemini kaybettiği anlaşılıyor.)

‫ﭘﭽﻴﻦ‬

PEDYA

‫ﭘﺪﻳﻪ‬

kenarında ve Tatarların da idaresinde kalmıştır.)

‫ﭘﺮﺳﻼو‬

PRAMA

‫ﭘﺮاﻣﺎ‬

PRİŞTİNE

‫ﭘﺮﺷﺘﻨﻪ‬

PRAHOVA

PERKOP (Ürgüp)

‫ﭘﺮﻗﻮپ‬

PRAVİŞTA (Pravischta)

PRESLAV (Dinyeper nehri

PAK

PALU

‫ﭘﺮﺳﭽﺎن‬

PRÜSÇAN

PAĞNIK

‫ﭘﺮاهﻮﻩ‬

Panlı (AĞAÇÖREN)

‫ﭘﺎﻧﻠﯽ‬

Pavli (Cebel) (SÜTÇÜLER)

‫ﭘﺎوﻟﻮ‬

Pavli (PEHLİVANKÖY)

‫ﭘﺎوﻟﯽ‬

PAVLİ (Pavli-i Bolu)

‫ﭘﺎوﻟﯽ‬

‫ﭘﺮاوﺷﺘﻪ‬ 595

PEŞMANE Pekeriç (HAKBİLİR)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) PREKOP (Kırım yarımadasını PREVEZE

‫ﭘﺸﻤﺎﻧﻪ‬

‫ﭘﮑﺮﻳﭻ ﺳﻔﻠﯽ‬

PEKLİN

‫ﭘﮑﻠﻴﻦ‬

PALAS

‫ﭘﻼس‬

PALAS

‫ﭘﻼس‬

PALAS

‫ﭘﻼس‬

PALAKLI

‫ﭘﻼﻗﻠﯽ‬

PALANKA (Lom palanka)

‫ﭘﻼﻧﻘﻪ‬

PALANKA (Eğri Palanka)

‫ﭘﻼﻧﻘﻪ‬

PALANKA (Akpalanka) (Arzarpalanka)

PALANKÂN PLAVE (Plav) PELE

PERONA

‫ﭘﻼﻧﻘﻪ‬ ‫ﭘﻼﻧﮑﺎن‬ ‫ﭘﻼوﻩ‬ ‫ﭘﻠﻪ‬ ‫ﭘﻠﻮر‬

Pulur (DEMİRÖZÜ) (Kısanta)

‫ﭘﻠﻮر‬

‫ﭘﺮوﻧﻪ‬

PRİBOY (Priboj)

‫ﭘﺮﻳﺒﻮﯼ‬

PRİDOR

‫ﭘﺮﻳﺪور‬

PERYOTİÇE Peri (AKPAZAR) PEJDE maa MERGE PİSKOPİ (Episkopi) PSİRA

PULUR

596

PROZOR maa POJİN (Pojan)

‫ﭘﺮوزﻩ‬ ‫ﭘﺮوزور ﻣﻊ‬ ‫ﭘﻮژﻳﻦ‬

PESYEYURYAN

‫ﭘﺮﻳﻮﺗﻴﭽﻪ‬ ‫ﭘﺮﯼ‬ ‫ﭘﮋدﻩ ﻣﻊ ﻣﺮﮐﻪ‬ ‫ﭘﺴﻘﻮﭘﯽ‬ ‫ﭘﺴﻴﺮا‬ ‫ﭘﺴﻴﻪ ﻳﻮرﻳﺎن‬

anakaraya bağlayan kıstakta.)

‫ﭘﺮﻗﻮپ‬

Pirluganda (HADIM)

‫ﭘﺮﻟﻮﻏﻨﺪﻩ‬

PREMEDİ (Permet) PIRNAKAPAN

‫ﭘﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﭘﺮﻧﺎ ﻗﭙﺎن‬

PIRNAZ (Pırnaz’ın “Dalaman” olduğu 1272 tarihli salnamede yazılıdır. Burdur Gölhisar ilçesi Altınyaylâ bucağının da Pırnaz=Elmalıyurt köyü vardır.)

Pernavud (GAZİLER) PERNİYAVUR

‫ﭘﺮﻧﺎز‬ ‫ﭘﺮﻧﺎوود‬ ‫ﭘﺮﻧﻴﺎوور‬

PREPOL (Prijepolje) (Sancak bölgesinde.)

‫ﭘﺮﻩ ﭘﻮل‬

PREŞOVA (Prechova)

‫ﭘﺮﻩ ﺷﻮﻩ‬

PROVADİ (Piri-vodi) (Provadiya)

‫ﭘﺮوادﯼ‬

PEŞTERE (Peşteru)

‫ﭘﺸﺘﺮا‬

PERVARİ (Hashir)

‫ﭘﺮوارﯼ‬

Peşte (BUDAPEŞTE)

‫ﭘﺸﺘﻪ‬

PERVARİ

‫ﭘﺮوارﯼ‬

PÜŞDER

‫ﭘﺸﺪر‬

PERVERİ (Harmanlı)

PİŞKOPYA PEŞLÜ

‫ﭘﺸﻘﻮﭘﻴﻪ‬ ‫ﭘﺸﻠﻮ‬

(Eyâlet döneminde Belviran’la birlikte eski Gölbaşı nahiyesini teşkil ediyorlardı.)

PREVEZE (Preveza)

‫ﭘﺮوارﯼ‬ ‫ﭘﺮوزﻩ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) Porga (ÇELİKHAN) Pülürek (YELPINAR)

‫ﭘﻮﻻد‬

(Aşağıköy)

‫ﭘﻮرﻏﻪ‬

POLATELİ (Ispanak)

‫ﭘﻮﻻد اﻳﻠﯽ‬

POROS

‫ﭘﻮروس‬

POLATHANE

‫ﭘﻮﻻد ﺧﺎﻧﻪ‬

POROY

‫ﭘﻮروﯼ‬

POLAT

POLATLI POLAY

‫ﭘﻮﻻدﻟﯽ‬ ‫ﭘﻮﻻﯼ‬

POZANTI POZEGA (Posega)

‫ﭘﻮزاﻧﻄﯽ‬ ‫ﭘﻮزﻏﺎ‬

PERŞEMBE (Hacıkadı)

‫ﭘﻨﭽﺸﻨﺒﻪ‬

PERŞEMBE Yedidivan)

‫ﭘﻨﭽﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﭘﻨﭽﻮن ﻣﻊ‬ ‫ﺳﺮوﺟﮏ‬

Polos (YOĞUNTAŞ)

‫ﭘﻮﻟﻮس‬

POJİN maa İSTEROFÇA

POLİROZ (Poliyiros)

‫ﭘﻮﻟﻴﺮوز‬

‫ﭘﻮژﻳﻦ ﻣﻊ‬ ‫اﺳﺘﺮوﻓﭽﻪ‬

POSOF

‫ﭘﻮﺳﺨﻮف‬

‫ﭘﻮﻳﺮاﺟﻖ‬

POYRAZ

‫ﭘﻮﻳﺮاز‬

PERÇKA

‫ﭘﻪ رﭼﻘﻪ‬

Peyik (DOĞANKENT) PEHLİVANKÖY (Pavli) PEATRA PİATİGORSK Payas (YAKACIK)

‫ﭘﻪ ﻳﮏ‬ ‫ﭘﻬﻠﻮان ﮐﻮﯼ‬ ‫ﭘﻴﺎﺗﺮﻩ‬ ‫ﭘﻴﺎﺗﻴﻐﻮرﺳﻖ‬

Poşadi (Boşat) (BOYUNLU)

‫ﭘﻮﺷﺎدﯼ‬

POŞADİ

‫ﭘﻮﺷﺎدﯼ‬

POŞOTİ

‫ﭘﻮﺷﻮﺗﯽ‬

POTMOZ

‫ﭘﻮﻃﻤﻮز‬

POGON (Pogoniane) (Voştina)

PERŞEMBE (Vona)

‫ﭘﻮﻏﻮن‬

PENCUN (Pençûbin) maa SÜRÜCEK

PENDİK

‫ﭘﻨﮏ‬

POTİ

‫ﭘﻮﺗﯽ‬

PODRİNİYE

‫ﭘﻮﻗﻪ‬

PODGORİÇE Titograd)

POLA

‫ﭘﻮﻻ‬

PORAÇA

‫ﭘﻮﻻﺗﯽ‬

‫ﭘﻨﺪﻳﮏ‬

PENEK

POKA

POLATİ

‫ﭘﻠﻮﻧﻪ‬

‫ﭘﻮژاروﻓﭽﻪ‬

POJAROFÇA

POYRACIK

PLEVNE (Pleven)

‫ﭘﻠﻮﻣﻮر‬

‫ﭘﻨﭽﺸﻨﺒﻪ‬

‫ﭘﻮﻟﻬﻨﺖ‬

‫ﭘﻮﻳﺎن‬

PÜLÜMÜR

‫ﭘﻠﻮﺳﻪ‬

(Kozağzı)

POLİHNET

POYAN

PELUSA

‫ﭘﻠﻮرﮎ‬

PORTSAİD (Bürsa’id)

‫ﭘﻮدرﻳﻨﻴﻪ‬ ‫ﭘﻮدﻏﻮرﻳﭽﻪ‬ ‫ﭘﻮراﭼﻪ‬ ‫ﭘﻮرت ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﭘﻴﺎس‬ 597

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) TALANTİ

‫ﺗﺎﻻﻧﺘﯽ‬

PINARBAŞI

TAHRET (Tiaret)

‫ﺗﺎهﺮت‬

PINARHİSAR

‫ﭘﻴﮑﺎرﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﭘﻴﮑﺎرﺣﺼﺎر‬

TEBALE

‫ﺗﺒﺎﻟﻪ‬

PINARLAR (Vazgird)

TEBAHA

‫ﺗﺒﺎهﺎ‬

PINARBAŞI (Aziziye)

‫ﭘﻴﮑﺎرﺑﺎﺷﯽ‬

TEBRİZ

‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‬

TATARBAZARCIĞI

‫ﺗﺎﺗﺎرﺑﺎزارﺟﻐﯽ‬

TEBGANİ TİBNİN TEBÜK

‫ﺗﺒﻐﺎﻧﯽ‬

TEPE (Behramki) (Tepebaravan) TEPEBAŞI (Halimiye) TEPECİKÖREN (Sırkıntı) (Sırkıntı-i Bâlâ)

‫ﭘﻴﺮان‬

PİRHAYATİ

‫ﭘﻴﺮﺣﻴﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﻴﺮﻋﺰﻳﺰ‬

TATVAN (Tuğ)

‫ﺗﺎﺗﻮان‬

PİRGOS (Pyrgos)

‫ﺗﺒﻮﮎ‬

TECİRLİ (Cevdetiye, Degirmenocağı)

‫ﺗﺎﺟﺮﻟﻮ‬

TACURA

‫ﺗﺎﺟﻮرﻩ‬

‫ﺗﭙﻪ‬ ‫ﺗﭙﻪ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺗﭙﻪ ﺟﮏ اورﻩ ن‬

‫ﺗﺎران‬

TARHÛ (Semender)

‫ﺗﺎرﺧﻮ‬

TARHÛNE TARKO (Dargo) TARNOPOL

‫ﺗﭙﻪ ﺧﺎن‬

TEPEDELEN (Tepelene)

‫ﺗﭙﻪ دﻟﻦ‬

598

PİRAN

‫ﺗﺒﻨﻴﻦ‬

TARAN

‫ﺗﺤﺖ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬

TARNOW TARİM (Terim)

‫ﭘﻴﺘﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﻴﭽﺎر‬

PİRAZİZ (Abdal)

‫ﺗﺒﻪ‬

‫ﭘﻴﺎﻣﻠﯽ‬

Piçer (GÜLDİKEN)

‫ﺗﺎﺗﺎرﻟﺮ‬

TEPEHAN (Sinan)

TAHTATTARİK

(Pazarzdzhık)

‫ﭘﻴﮑﺎرﻟﺮ‬

PİTESTİ

TATARLAR

TEBE (M.Ö. Mısır ve Finike’den gelen göçmenlerle kurulmuş. İhtimale göre Mısır’ın Tebe şehrinin adı buraya verilmiş. Bu adda Tesalya ve Filistin’de birkaç küçük kasaba daha vardır.)

(Paşavenk)

PAYAMLI

(Yunanistan’da iki adet “Pirgos” var. Biri Mora’da diğeri Girit’te.)

PİRLEPE (Prilep) PİRİNÇLİK (Habeşi, Yolboyu)

‫ﭘﻴﺮﻏﻮس‬ ‫ﭘﻴﺮﻟﭙﻪ‬ ‫ﭘﻴﺮﻧﭽﻠﮏ‬

PİROT (Şarköy)

‫ﭘﻴﺮوت‬

PİROT (Şarköy)

‫ﭘﻴﺮوت‬

PİRUDA

‫ﭘﻴﺮودﻩ‬

‫ﺗﺎرﺧﻮﻧﻪ‬ ‫ﺗﺎرﻗﻮ‬ ‫ﺗﺎرﻧﻮﭘﻮل‬

PİRYOTİÇE maa KİNORYO (Miros)

‫ﭘﻴﺮﻳﻮﺗﻴﭽﻪ ﻣﻊ‬ ‫ﮐﻨﻮرﻳﻮ‬

‫ﺗﺎرﻧﻮف‬

Pisi (YEŞİLYURT)

‫ﭘﻴﺴﯽ‬

‫ﺗﺎرﻳﻢ‬

PİLMAR (Potmoz)

‫ﭘﻴﻠﻤﺎر‬

TRİPOLİÇE (Tripolitza)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) TIRHALA (Trikkala) TAHTAKÖPRÜ

‫ﺗﺮﻳﭙﻮﻟﻴﭽﻪ‬

(Yenişehir)

‫ﺗﺮﺣﺎﻟﻪ‬

TRİESTE

‫ﺗﺮﻳﺴﺘﻪ‬

TARHANYAT

‫ﺗﺮﺧﺎﻧﻴﺎت‬

TRİGRAD

‫ﺗﺮﻳﻐﺮاد‬

TRİZYANOPOL

‫ﺗﺮزﻳﺎﻧﻮﭘﻮل‬

TEREK (Kızlar) TÜRKOĞLU (Eloğlu) TÜRKELİ (Ayandon) (Gemiyanı)

Türkân (GÜLEÇOBA)

‫ﺗﺮﮎ‬

(Theresianopol)

Türüşmek (ÇİÇEKLİ) (Çihik)

‫ﺗﺮﻏﻮﻳﺸﺘﻪ‬

TERABİN

‫ﺗﺮﮎ اﻳﻠﯽ‬

TİRGOVİŞTE

‫ﺗﺮﻏﻮﻳﺸﺘﻪ‬

TURÂBÎ (Beni Turâbî)

‫ﺗﺮﮐﺎن‬

TERKOS ve KURÂ-YI SUYOLU

Tirilye (ZEYTİNBAĞI)

TÜRKMEN (Türkmen Hacı)

‫ﺗﺮﮐﻤﺎن‬

TERLİS (Trilis)

TESALYA (Thessalia) TEŞTİK TEŞNE TA‘İZZ TAFLAN

TERABUİN

TİRGOVİŞTE

‫ﺗﺮﮐﻤﺎن‬

TÜRKMENLÜ

TREVİZE (Treviso)

‫ﺗﺮﮎ اوﻏﻠﯽ‬

TÜRKMEN

TÜRKMENÇELEBİ

‫ﺗﺮﺷﻤﮏ‬

TEDMÜR

‫ﺗﺮﮐﻤﺎن ﭼﻠﺒﯽ‬ ‫ﺗﺮﮐﻤﺎﻧﻠﻮ‬ ‫ﺗﺴﺎﻟﻴﺎ‬

TERMAL (Gökçedere) TERME TREN (Tern)

‫ﺗﺮﻗﻮس َو ﻗﺮاﯼ‬ ‫ﺻﻮ ﻳﻮﻟﯽ‬

‫ﺗﺮﻟﻴﺎ‬ ‫ﺗﺮﻟﻴﺲ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎل‬ ‫ﺗﺮﻣﻪ‬ ‫ﺗﺮن‬

‫ﺗﺸﺘﻴﮏ‬

TERNİS

‫ﺗﺮﻧﺲ‬

‫ﺗﺸﻨﻪ‬

TRUVA

‫ﺗﺮوا‬

‫ﺗﻌﺰ‬ ‫ﺗﻔﻼن‬

TREBİN (Trebinje) TRİYANDA maa TORBALI

‫ﺗﺮﻩ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻧﺪﻩ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻮرﺑﺎﻟﯽ‬

‫ﺗﺨﺘﻪ ﮐﻮﭘﺮﯼ‬ ‫ﺗﺪﻣﺮ‬ ‫ﺗﺮ وﻳﺰﻩ‬ ‫ﺗﺮاﺑﻮ ﺋﻴﻦ‬ ‫ﺗﺮاﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺮاﺑﯽ‬

TARALAT

‫ﺗﺮاﻻت‬

TRAVNİK

‫ﺗﺮاوﻧﻴﮏ‬

TÜRBETÜLFAHM (Şer‘ab) TÜRBEDERE TERCAN (Mamahatun)

‫ﺗﺮﺑﺔ اﻟﻔﺤﻢ‬ ‫ﺗﺮﺑﻪ درﻩ‬ ‫ﺗﺮﺟﺎن‬

TERCAN-I SÜFLÂ

‫ﺗﺮﺟﺎن ﺳﻔﻠﯽ‬

TERCAN-I ULYÂ

‫ﺗﺮﺟﺎن ﻋﻠﻴﺎ‬

Tercil (HAZRO)

‫ﺗﺮﺟﻴﻞ‬

TARHALA (Tarhala, Altınlı) (Darkale)

‫ﺗﺮﺣﺎﻟﻪ‬ 599

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) TENNUREYN

‫ﺗﻨﻮرﻳﻦ‬

TELKALAH

‫ﺗﻞ ﮐﻠﺦ‬

TİFLİS

‫ﺗﻠﺒﺸﺎر‬

Tefen (Tefenpazarı)

Tonus (ALTINYAYLA)

‫ﺗﻨﻮس‬

Tilbaşar (GÜNDOĞAN)

TENÛME

‫ﺗﻨﻮﻣﻪ‬

TELSİME maa LİCE

‫ﺗﻮﺗﻮﻧﺠﯽ‬

TEL‘AFER

(AŞAĞIIRMAKLAR)

‫ﺗﻮﺗﻮﻧﻠﯽ‬

TİLFETİŞ

Tuht (YAPRAKLI)

‫ﺗﻮﺧﺖ‬

TÜTÜNCÜ (Ayvacık) Tütünlü

Tillo (AYDINLAR)

‫ﺗﻠﺴﻴﻤﻪ ﻣﻊ ﻟﻴﺠﻪ‬ ‫ﺗﻠﻌﻔﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﺘﻴﺶ‬ ‫ﺗﻠﻠﻮ‬ ‫ﺗﻠﻤﺴﺎن‬

(GÖKÇEBEY)

TEFENNİ

‫ﺗﻔﻠﻴﺲ‬ ‫ﺗﻔﻦ‬ ‫ﺗﻔﻨﯽ‬

TİKRİT

‫ﺗﮑﺮﻳﺖ‬

TİYEK

‫ﺗﮑﮏ‬

TEKKİRAZ

‫ﺗﮏ ﮐﺮاز‬ ‫ﺗﮑﻤﺎن‬

TURANLI (Dereköy)

‫ﺗﻮراﻧﻠﯽ‬

TELMESAN

TORTUM (Nihah)

‫ﺗﻮرﺗﻮم‬

Tilmo (YALINCA)

‫ﺗﻠﻤﻮ‬

TEKE (Elmalı, Antalya)

‫ﺗﮑﻪ‬

TURHAL (Keşan)

‫ﺗﻮرﺧﺎل‬

Telin (SUÇATI)

‫ﺗﻠﻴﻦ‬

TEKE (Tekeköy)

‫ﺗﮑﻪ‬

Turuş (KUYULU)

‫ﺗﻮرش‬

Tîlgoran (YOLLARBAŞI)

‫ﺗﻠﮑﻮران‬

‫ﺗﮑﻪ‬

TORNA

‫ﺗﻮرﻧﻪ‬

TEMEDMADİYE

‫ﺗﻤﺪﻣﺎدﻳﻪ‬

TEKKE (Tekkeköy) (1328 salnamesinde “Pelitlitekke”)

Türnük (SARIBUĞDAY)

‫ﺗﻮرﻧﻴﮏ‬

TUROKS (Thurocs)

‫ﺗﻮروﻗﺲ‬

TORONTAL

‫ﺗﻮروﻧﺘﺎل‬

Tozanlı (DOĞANŞAR) (İpsile)

TEVZER 600

‫ﺗﻮزاﻧﻠﯽ‬ ‫ﺗﻮزر‬

TEMREZLER (Havran’ın Şekveren=Çamdibi köyü civarında idi.)

‫ﺗﻤﺮزﻟﺮ‬

TEKMAN

TEKKEKÖY

‫ﺗﮑﻪ ﮐﻮﯼ‬

TEKİRDAĞ Tekfurdağı) (Rodosçuk) (Rodosto)

‫ﺗﮑﻴﺮﻃﺎغ‬

TAMZARA

‫ﺗﻤﺰرﻩ‬

TEKYE

TEMELLİ

‫ﺗﻤﻠﻠﯽ‬

TİLÜSSEB‘

TENEZ Tenedos (BOZCAADA)

‫ﺗﻨﺲ‬ ‫ﺗﻨﻪ دوس‬

TEL EL-KÂDİ TİLMENNES

‫ﺗﮑﻴﻪ‬ ‫ﺗﻞ اﻟﺴﺒﻊ‬ ‫ﺗﻞ اﻟﻘﺎﺿﯽ‬ ‫ﺗﻞ ﻣﻨﺲ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) TİMAR (Canik = TUĞ

TİMURİÇE

‫ﺗﻴﻤﻮرﻳﭽﻪ‬

DEMİRKENT (Erkinis)

‫ﺗﻴﻤﻮرﮐﻨﺪ‬

DEMİRKÖY (Samakocak) SEMANİN CABİRÜLENSAR Cacas (YÜCEBAĞ) CAR CASİM Cala (DOĞRUYOL) CALU maa UCLE

‫ﺗﻴﻤﻮرﮐﻮﯼ‬ ‫ﺛﻤﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﺟﺎﺑﺮاﻻﻧﺼﺎر‬ ‫ﺟﺎﺟﺎس‬ ‫ﺟﺎر‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ‬ ‫ﺟﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎﻟﻮ ﻣﻊ اوﺟﻠﻪ‬

Gedikbulak)

DEMİRÖZÜ (Pulur) (Kısanta)

‫ﺗﻴﻤﺎر‬

‫ﺗﻴﻤﻮر اوزﯼ‬

TOĞRAD (Nevgrad)

‫ﺗﻮﻏﺮاد‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻘﻴﻪ‬

DEMİRCİ

‫ﺗﻴﻤﻮرﺟﯽ‬

TEVFİKİYE

DEMİRCİ (Sergirti)

‫ﺗﻴﻤﻮرﺟﯽ‬

TOKAT

Demirciborlu (Borlu-yı Saruhan) (BORLU) Demircikara (ÇAL)

‫ﺗﻴﻤﻮرﺟﯽ ﺑﻮرﻟﻮ‬

Tokaris (AKINCILAR) TOLNA

‫ﺗﻴﻤﻮرﺟﯽ ﻗﺮﻩ‬

DEMİRCİ maa KATASARAY

‫ﺗﻴﻤﻮرﺟﯽ ﻣﻊ ﻗﻄﺎ‬ ‫ﺳﺮاﯼ‬

DEMİRCİÖREN

‫ﺗﻴﻤﻮرﺟﯽ وﻳﺮان‬

‫ﺗﻮغ‬

TÖMÜK TUNCELİ (Kalan) Tond (GÖKÇEYAZI)

‫ﺗﻮﻗﺎد‬ ‫ﺗﻮﻗﺎرس‬ ‫ﺗﻮﻟﻨﺎ‬ ‫ﺗﻮﻣﻮﮎ‬ ‫ﺗﻮﻧﺞ اﻳﻠﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ‬

DEMİRHİSAR

‫ﺗﻴﻤﻮرﺣﺼﺎر‬

TUNUS (Tûnis)

‫ﺗﻮﻧﺲ‬

DEMİRHİSAR (Siderokastron)

‫ﺗﻴﻤﻮرﺣﺼﺎر‬

TİRAN

‫ﺗﻴﺮان‬

DEMİRTAŞ

‫ﺗﻴﻤﻮرﻃﺎش‬

TİRE

DEMİRTAŞ (Sidre) (Belen)

‫ﺗﻴﻤﻮرﻃﺎش‬

TİREBOLU

‫ﺗﻴﺮﻩ ﺑﻮﻟﯽ‬

TİZBİYOZİ

‫ﺗﻴﺰﺑﻴﻮزﯼ‬

CAMUSTİL

‫ﺟﺎﻣﺴﺘﻞ‬

CAMİLİ (Maçehel)

‫ﺟﺎﻣﻌﻠﯽ‬

CAMİAYN (Hille)

‫ﺟﺎﻣﻌﻴﻦ‬

CANİK (Samsun)

‫ﺟﺎﻧﮏ‬

DEMİRKAPI

‫ﺗﻴﻤﻮرﻗﭙﻮ‬

Canik (GEDİKBULAK)

‫ﺟﺎﻧﮏ‬

DEMİRKAPI

‫ﺗﻴﻤﻮرﻗﭙﻮ‬

Canut (YENİSU) (Nederen)

‫ﺟﺎﻧﻮط‬

TİMURLAR

‫ﺗﻴﻤﻮرﻟﺮ‬

TİKVEŞ (Tikos) (Kavadar) TİL

‫ﺗﻴﺮﻩ‬

‫ﺗﻴﮑﻮش‬ ‫ﺗﻴﻞ‬ 601

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) CEBEL-İ ALUS CEBEL-İ ALİ CEBEL-İ İYAL-İ SERİH CEBEL-İ GARBİ (Garbiye) (Kasr-ı Yifrin) CEBEL-İ KIBLÎ

‫ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻮس‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻋﻴﺎل ﺳﺮﻳﺢ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻏﺮﺑﯽ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻗﺒﻠﯽ‬

Cebelibereket (Yarpuz) (OSMANİYE)

CEBEL-İ BENİ ÂLİM CEBEL-İ TERİŞHA

‫ﺟﺒﻞ ﺑﺮﮐﺖ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﺑﻨﯽ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﺗﺮﻳﺸﺤﺎ‬

CAYRA Cayvar (BÖLMEPINAR) CABARA

CEBEL-İ CİSR

‫ﺟﺒﻞ ﺟﺴﺮ‬

CEBARAT

CEBEL-İ HABEŞ

‫ﺟﺒﻞ ﺣﺒﺶ‬

CEBA‘

‫ﺟﺎﻳﺮﻩ‬ ‫ﺟﺎﻳﻮار‬ ‫ﺟﺒﺎرا‬ ‫ﺟﺒﺎرات‬ ‫ﺟﺒﺎع‬

CEBEL-İ KALAMON (Duma)

‫ﺟﺒﻞ ﻗﻠﻤﻮن‬

CEBEL-İ HAMRİN

‫ﺟﺒﻞ ﺣﻤﺮﻳﻦ‬

CEBEL-İ KOZAN

‫ﺟﺒﻞ ﻗﻮزان‬

CEBEL-İ HAMİDE

‫ﺟﺒﻞ ﺣﻤﻴﺪﻩ‬

CÜBBE

‫ﺟ ّﺒ َﻪ‬ ُ

CEBEL-İ KOZAN-I SAHİLİ CEBEL-İ KOZAN-I ŞARKÎ CEBEL-İ LÜBNAN

‫ﺟﺒﻞ ﻗﻮزان‬ ‫ﺳﺎﺣﻠﯽ‬

CEBEL-İ DÜRZİ

‫ﺟﺒﻞ درزﯼ‬

Cebel (Pavli) (SÜTÇÜLER)

‫ﺟﺒﻞ‬

CEBEL-İ DÜRÛZ (Süveyde)

‫ﺟﺒﻞ دروز‬

CEBEL

‫ﺟﺒﻞ‬

‫ﺟﺒﻞ رﻳﺤﺎن‬

CEBEL

‫ﺟﺒﻞ‬

‫ﺟﺒﻞ ﻗﺰان ﺷﺮﻗﯽ‬

(Beytüddin, Deyrülkamer)

‫ﺟﺒﻞ ﻟﺒﻨﺎن‬

CEBEL-İ MERİS (Atebât)

‫ﺟﺒﻞ ﻣﺮﻳﺲ‬

CEBEL-İ NASARA

‫ﺟﺒﻞ ﻧﺼﺎرا‬

CEBEL-İ HUNEYN

‫ﺟﺒﻞ هﻮﻧﻴﻦ‬

CEBEL-İ REYHAN CEBEL-İ RİME

‫ﺟﺒﻞ رﻳﻤﻪ‬

CÜBBETÜL-GASSÂL

CEBEL-İ ERCİYES

‫ﺟﺒﻞ ارﺟﻴﺲ‬

CEBEL-İ SÜMMAK

‫ﺟﺒﻞ ﺳﻤﺎﮎ‬

CEBEL-İ A’LÂ

‫ﺟﺒﻞ اﻋﻼ‬

CEBEL-İ SEMAN (Hantuman)

‫ﺟﺒﻞ ﺳﻤﻌﺎن‬

Cebel-i Akra (Ordu) (YAYLÂDAĞI)

‫ﺟﺒﻞ اﻗﺮع‬

CEBEL-İ ŞAMİ

‫ﺟﺒﻞ ﺷﺎﻣﻲ‬

CEBELÜL EKRAD

‫ﺟﺒﻞ اﻻﮐﺮاد‬

CEBELE (Zû Cebele)

‫ﺟﺒﻠﻪ‬

CEBEL-İ ŞARK

‫ﺟﺒﻞ ﺷﺮق‬

CEBEL-İ BER‘

CEBELE (Ceble) (Lazkiye)

‫ﺟﺒﻠﻪ‬

CEBEL-İ ASSAL

‫ﺟﺒﻞ ﻋﺴﺎل‬

CEBEL-İ BERİŞA (Barişa)

602

‫ﺟﺒّﺔ اﻟﻐﺼﺎل‬ ُ

‫ﺟﺒﻞ ﺑﺮع‬ ‫ﺟﺒﻞ ﺑﺮﻳﺸﺎ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) CEZAYİR (Cezayir-i Garb) CEZAYİR-İ BAHR-İ SEFİD (Kaptanpaşa) Gelibolu, Çanakkale, Sakız, Rodos)

CİZRE (Cezire-i İbni Ömer) (Cezire-i Ömeriyye)

CEZİRETÜLAMÂYİR CEZİRE Cezire-i İbni Ömer (Cezire-i Ömeriyye) (CİZRE)

‫ﺟﺰاﻳﺮ‬ ‫ﺟﺰاﻳﺮ ﺑﺤﺮﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﺟﺰرﻩ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻌﻤﺎﻳﺮ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮﻩ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮﻩء اﺑﻦ ﻋﻤﺮ‬

CEZİN

‫ﺟﺰﻳﺮﻩء ﺑﻮارﻳﻦ‬ ‫واﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﺟﺰﻳﻦ‬

CESAN

‫ﺟﺴﺎن‬

CEZİRE-İ BEVARİN ve’lAYN

Cisr-i Ergene (UZUNKÖPRÜ)

‫ﺟﺴﺮ ارﮐﻨﻪ‬

CİSR-İ ÇAŞNİGİR maa KONUR

‫ﺟﺴﺮ ﭼﺎﺷﻨﻴﮑﻴﺮ ﻣﻊ‬ ‫ﻗﻮﮔﺮ‬

Cisr-i Suruç (SURUÇ)

‫ﺟﺴﺮ ﺳﺮوج‬

CİSR-İ ŞUGÛR CİSR-İ MUSTAFA PAŞA (Mustafa Paşa) (Sivilen-Grad)

CABER (Türkmezarı)

‫ﺟﺴﺮ ﺷﻐﻮر‬ ‫ﺟﺴﺮ ﻣﺼﻄﻔﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺟﻌﺒﺮ‬

CERRAR CER’ÜL-ALEFE CERBAZ CERBUİYE CERBE CERCERAYA CİRCA (Sa’id) (Samah)

‫ﺟﺮار‬ ‫ﺟﺮأﻟﻌﻠﻔﻪ‬ ‫ﺟﺮﺑﺎز‬ ‫ﺟﺮﺑﻮﻋﻴﻪ‬ ‫ﺟﺮﺑﻪ‬ ‫ﺟﺮﺟﺮاﻳﺎ‬ ‫ﺟﺮﺟﻪ‬

CEBELİYE CEBECERİK CEBE ve ALUS CEBHE ALİ CÜBEYL CÜBEYL İSKELESİ CÜBEYL-İ ULYÂ

CERD-İ BEYRUT

‫ﺟﺮد ﺑﻴﺮوت‬

CERD-İ CÜBEYL

‫ﺟﺮد ﺟﺒﻴﻞ‬

CERD-İ CENÛBİ

‫ﺟﺮد ﺟﻨﻮﺑﯽ‬

CİDDE (Cüdde)

CERD-İ ŞİMALİ

‫ﺟﺮد ﺷﻤﺎﻟﯽ‬

CİDUR maa HAVRAN

CEBİN CİDABİYE

‫ﺟﺒﻠﻴﻪ‬ ‫ﺟﺒﻪ ﺟﺮﮎ‬ ‫ﺟﺒﻪ و ﺁﻟﻮس‬ ‫ﺟﺒﻬﻪ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺟﺒﻴﻞ‬ ‫ﺟﺒﻴﻞ اﺳﮑﻠﻪ ﺳﯽ‬ ‫ﺟﺒﻴﻞ ﻋﻠﻴﺎ‬ ‫ﺟﺒﻴﻦ‬ ‫ﺟﺪاﺑﻴﻪ‬ ‫ﺟﺪﻩ‬ ‫ﺟﺪور ﻣﻊ ﺣﻮران‬

‫ﺟﺮد ﮐﺴﺮوان‬

CEDİD

‫ﺟﺪﻳﺪ‬

CERDİ

‫ﺟﺮدﯼ‬

CEDİD

‫ﺟﺪﻳﺪ‬

CERME

‫ﺟﺮﻣﻪ‬

CEDİD DOĞAN

CERİD

‫ﺟﺮﻳﺪ‬

CEDİDE

‫ﺟﺪﻳﺪﻩ‬

‫ﺟﺰان و ﻓﺮﺳﺎن‬

CEDİDE

‫ﺟﺪﻳﺪﻩ‬

CERD-İ KİSREVAN

CEZAN VE FERSAN

CERABLUS

‫ﺟﺪﻳﺪ ﻃﻮﻏﺎن‬

‫ﺟﺮاﺑﻠﺲ‬ 603

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) CENİN

‫ﺟﻨﻴﻦ‬

CUMAÇAY

‫ﺟﻤﻌﻪ ﭼﺎﯼ‬

CAFERİYE

CEVASA

‫ﺟﻮاﺛﺎ‬

CUMAYERİ

‫ﺟﻤﻌﻪ ﻳﺮﯼ‬

CEFARE

‫ﺟﻔﺎرﻩ‬

CEVARİ

‫ﺟﻮارﯼ‬

CUMA-İ BÂLÂ (Gornacumaya) (Blagoev-grad)

‫ﺟﻤﻌﻪء ﺑﺎﻻ‬

Cıksı (AĞAÇLI)

‫ﺟﻘﺴﯽ‬

CUBAS

‫ﺟﻮﺑﺎس‬

CUMA-İ ATİK (Eskicuma) (Tirgovişte)

CEVCER CEVDETİYE CEVRES CEVİZDERESİ maa TERME

‫ﺟﻮﺟﺮ‬

CEMİLBEY (Çorak)

‫ﺟﻤﻴﻞ ﺑﮏ‬

CELÂLLI

‫ﺟﻼﻟﻠﯽ‬

‫ﺟﻤﻴﻠﻪ‬

CELEBLİ

‫ﺟﻠﺒﻠﯽ‬

‫ﺟﻮرس‬ ‫ﺟﻮز درﻩ ﺳﯽ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺮﻣﻪ‬

CEMİLE

‫ﺟﻤﻴﻠﻪ‬

CULFAR

‫ﺟﻠﻔﺎَر‬

Cimin (ÜZÜMLÜ)

‫ﺟﻤﻴﻦ‬

CİLLİK

‫ﺟِﻠﻠِﻖ‬

CELÛLA

‫ﺟﻠﻮﻻ‬

CENNETÂBÂD (Taşburun)

CEVİZLİK

‫ﺟﻮزﻟﮏ‬

Cencige (ÇAĞLAYAN)

‫ﺟﻮزﻟﯽ‬ ‫ﺟﻮف‬

CULAB (Merkez Kabahaydar bucağı bölgesinde bulunan akarsuyun adı “Culab suyu” olur.)

‫ﺟﻮﻻب‬

CEVLÂN CULFA 604

‫ﺟﻼ‬

CEMİLE

‫ﺟﻮزﻟﮏ‬

CEVF

CELÂ

‫ﺟﻮدﺗﻴﻪ‬

CEVİZLİK (Bombat)

CEVİZLİ

‫ﺟﻤﻌﻪء ﻋﺘﻴﻖ‬

‫ﺟﻌﻔﺮﻳﻪ‬

CEND CENZUR Cinis (ORTABAHÇE) CENGERLİ

‫ﺟﻨﺖ ﺁﺑﺎد‬ ‫ﺟﻨﺠﮑﻪ‬ ‫ﺟﻨﺪ‬ ‫ﺟﻨﺰور‬ ‫ﺟﻨﺲ‬

(Esirgâh=Doğandere)

‫ﺟﻨﮑﺮﻟﯽ‬

‫ﺟﻮﻻن‬

CENGERLİ

‫ﺟﻨﮑﺮﻟﯽ‬

‫ﺟﻮﻟﻔﻪ‬

CENÛBİYE

‫ﺟﻨﻮﺑﻴﻪ‬

CELİKANLIYURT

‫ﺟﻠﻴﮑﺎﻧﻠﯽ ﻳﻮرد‬

CEMAAYN-İ EVVEL

‫ﺟﻤﺎﻋﻴﻦ اول‬

CEMAAYN-İ SÂNİ

‫ﺟﻤﺎﻋﻴﻦ ﺛﺎﻧﯽ‬

CEMERNİK CUMA (Cuma Pazarı) (Serfice Cuması) (Kayalar)

Cumaâbâd (SEYDİKÖY) (Cumaovası) Cumaovası (Cumaâbâd) (MENDERES)

‫ﺟﻤﺮﻧﻴﮏ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﺁﺑﺎد‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ اووﻩ ﺳﯽ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) Çarsancak (AKPAZAR) (Peri)

ÇARŞIBAŞI (İskefiye)

‫ﭼﺎرﺳﻨﺠﺎق‬ ‫ﭼﺎرﺷﻮ ﺑﺎﺷﯽ‬

CEYRUD GERDAN CİZAN

‫ﺟﻴﺮود ﮐﺮدان‬ ‫ﺟﻴﺰان‬

CÜLMEN CULA (Gyula)

‫ﺟﻮﻟﻤﻦ‬ ‫ﺟﻮﻟﻪ‬

ÇARDAK

‫ﭼﺎرﻃﺎق‬

CİZE

‫ﺟﻴﺰﻩ‬

CUM

ÇARDAK

‫ﭼﺎرﻃﺎق‬

CİZE

‫ﺟﻴﺰﻩ‬

CEVME

ÇARDAK

‫ﭼﺎرﻃﺎق‬

CİFER

‫ﺟﻴﻔﺮ‬

Cönek (YAYLÂDERE) (Holhol)

‫ﺟﻮﻧﮏ‬

ÇARDAK

‫ﭼﺎرﻃﺎق‬

CİL ve ZEBİD

CUNYE

‫ﺟﻮﻧﻴﻪ‬

ÇATALAN (Cevherli) ÇAĞAN maa KIZILCA ÇAĞRANKAYA ÇAĞŞAK ÇAĞLAYIK maa SARIŞABAN

ÇAĞLARCA (Amutka) (Peyik)

‫ﭼﺎط ﺁﻻﮔﯽ‬ ‫ﭼﺎﻏﺎن ﻣﻊ‬ ‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ‬ ‫ﭼﺎﻏﺮان ﻗﻴﺎ‬ ‫ﭼﺎﻏﺸﺎق‬ ‫ﭼﺎﻏﻼ ﻳﻖ ﻣﻊ ﺻﺎرﯼ‬ ‫ﺷﻌﺒﺎن‬

‫ﭼﺎﻏﻠﺮﺟﻪ‬

ÇAĞLAYAN (Cencige)

‫ﭼﺎﻏﻠﻴﺎن‬

ÇAĞLAYAN (Kireçhane)

‫ﭼﺎﻏﻠﻴﺎن‬

ÇAĞLAYANCERİD ÇAĞIŞ

‫ﭼﺎﻏﻠﻴﺎن ﺟﺮﻳﺪ‬ ‫ﭼﺎﻏﻴﺶ‬

Cilâra (SAKIZLI) CEYLÂNPINAR (Resülayn)

‫ﺟﻴﻞ و زﺑﻴﺪ‬ ‫ﺟﻴﻼرﻩ‬ ‫ﺟﻴﻼن ﭘﻴﮑﺎر‬

CEVHERLİ CEVVEYS CİHANBEYLİ (Aşiret-i Cihanbeyli)

‫ﺟﻮم‬ ‫ﺟﻮﻣﻪ‬

‫ﺟﻮهﺮﻟﯽ‬ ‫ﺟﻮّﻳﺚ‬

Cilvana (EMİNBEY)

‫ﺟﻴﻠﻮاﻧﺎ‬

Cincife (ÇAMAĞZI)

‫ﺟﻴﻨﺠﻴﻔﻪ‬

CİHANGİR

‫ﺟﻬﺎﻧﮑﻴﺮ‬

CİNKİFE

‫ﺟﻴﻨﮑﻴﻔﻪ‬

CİHANGİR

‫ﺟﻬﺎﻧﮑﻴﺮ‬

ÇAT (Oyuklu) ÇAÇKA ÇAD Çarpın (IŞIKLI) Çarkıpare (SAYGEÇİT) ÇARDI

‫ﭼﺎت‬ ‫ﭼﺎﭼﻘﻪ‬ ‫ﭼﺎد‬ ‫ﭼﺎرﭘﻴﻦ‬ ‫ﭼﺎرﺧﭙﺎرﻩ‬ ‫ﭼﺎردﯼ‬

‫ﺟﻬﺎن ﺑﮑﻠﯽ‬

CEHRAN

‫ﺟﻬﺮان‬

CİCELİ (Djidjeli)

‫ﺟﻴﺠﻠﯽ‬

CEYHAN (Yarsuvat,

‫ﺟﻴﺤﺎن‬

Hamidiye)

CİDE Ceydi (ERİKLİ)

‫ﺟﻴﺪﻩ‬ ‫ﺟﻴﺪﯼ‬ 605

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ÇAMLIHEMŞİN (Sırt) ÇAMLIYAYLÂ (Namrun) ÇANDARLI

‫ﭼﺎﻣﻠﯽ هﻤﺸﻴﻦ‬ ‫ﭼﺎﻣﻠﯽ ﻳﺎﻳﻼ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪارﻟﯽ‬

‫ﭼﺎﻟﻐﺎن‬

ÇAKNAHOR

‫ﭼﺎﻗﻨﺎﺧﻮر‬

ÇALLI

‫ﭼﺎﻟﻠﯽ‬

ÇAKIRALAN

‫ﭼﺎﻗﻴﺮ ﺁﻻگ‬

ÇALI

‫ﭼﺎﻟﯽ‬

ÇAKIRBEY

Çalgan (BAĞPINAR)

ÇANDIR

‫ﭼﺎﻧﺪﻳﺮ‬

ÇAMARDI (Maden)

ÇANDIR

‫ﭼﺎﻧﺪﻳﺮ‬

ÇAMASA

‫ﭼﺎم ﺁردﯼ‬ ‫ﭼﺎم ﺁﺳﺎ‬

‫ﭼﺎﻗﻴﺮ هﻴﻮﮎ‬

‫ﭼﺎم اوﻟﻮق‬

ÇAN (Pazarköy)

‫ﭼﺎگ‬

ÇAN

‫ﭼﺎگ‬

ÇAMALAN

ÇANİÇF

‫ﭼﺎﻧﻴﭽﻪ‬

ÇAMOLUK (Mindaval) (Teştik)

ÇAVDAR

‫ﭼﺎودار‬

ÇAMİÇİ (Ardıçlı)

‫ﭼﺎم اﻳﭽﯽ‬

ÇAMELİ (Karaman)

‫ﭼﺎم اﻳﻠﯽ‬

(Cumayanı)

ÇAVDIR

‫ﭼﺎودﻳﺮ‬

ÇAMSARI

ÇAVUŞ

‫ﭼﺎوش‬

ÇAMAŞ (Ürmeli)

‫ﭼﺎم ﺻﺎرﯼ‬ ‫ﭼﺎﻣﺎش‬

ÇAVUŞLAR

‫ﭼﺎوﺷﻠﺮ‬

ÇAMLIK (Parga = Reşadiye)

ÇAVUŞLU

‫ﭼﺎوﺷﻠﯽ‬

ÇAMLIBEL (Çiftlikköy)

‫ﭼﺎﻣﻠﯽ ﺑﻞ‬

ÇAYHAN

‫ﭼﺎﻳﺨﺎن‬

ÇAMLIDERE (Şeyhler)

ÇAYIRALAN (Çayırşeyhi) (Akdağ)

‫ﭼﺎﻳﺮ ﺁﻻگ‬

ÇAMLIDERE (Mecrihan)

ÇAYIRBAŞI (Okam)

‫ﭼﺎﻳﺮ ﺑﺎﺷﯽ‬

ÇAMLIKAYA (Hunut)

606

‫ﭼﺎﻗﻴﺮﺟﻪ ﻣﻊ ﻗﻮﻻ‬

ÇAKIRHÜYÜK (Keysun)

‫ﭼﺎﻧﻘﻮﻟﻪ‬

‫ﭼﺎودارﺣﺼﺎر‬

ÇAKIRCA maa KULA

‫ﭼﺎﻗﻴﺮﺑﮑﻠﯽ‬

‫ﭼﺎم ﺁﻻگ‬

ÇANKULA

ÇAVDARHİSAR

ÇAKIRBEYLİ

‫ﭼﺎﻗﻴﺮﺑﮏ‬

‫ﭼﺎﻣﻠﻖ‬

ÇANKAYA ÇANKIRI (Kengırı)

‫ﭼﺎگ ﻗﻴﺎ‬ ‫ﭼﺎگ ﻗﻴﺮﯼ‬

ÇANŞA

‫ﭼﺎﮔﺸﺎ‬

Çanlı (Osmanlı)

‫ﭼﺎﮔﻠﯽ‬

(YENİKONAK)

ÇAL (Demircikara)

‫ﭼﺎل‬

‫ﭼﺎﻣﻠﯽ درﻩ‬

Çal (ÇUKURCA)

‫ﭼﺎل‬

‫ﭼﺎﻣﻠﯽ درﻩ‬

ÇALTILIBÜK

‫ﭼﺎﻣﻠﯽ ﻗﻴﺎ‬

ÇALDIRAN (Bayazıtağa)

‫ﭼﺎﻟﺘﻴﻠﯽ ﺑﻮﮎ‬ ‫ﭼﺎﻟﺪﻳﺮان‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ÇATALARMUT (Esesi) Çatalbergos (UMURBEY) Çatalburgazı (LÜLEBURGAZ) ÇATALPINAR (Çatak) ÇATALÇAM (Zevker) ÇATALZEYTİN

‫ﭼﺘﺎل ﺁرﻣﻮد‬ ‫ﭼﺘﺎل ﺑﺮﻏﻮس‬ ‫ﭼﺘﺎل ﺑﻮرﻏﺎزﯼ‬ ‫ﭼﺘﺎل ﭘﻴﮑﺎر‬ ‫ﭼﺘﺎل ﭼﺎم‬ ‫ﭼﺘﺎل زﻳﺘﻮن‬

ÇATALKALE

‫ﭼﺘﺎل ﻗﻠﻌﻪ‬

ÇATALKÖY

‫ﭼﺘﺎل ﮐﻮﯼ‬

ÇATALCA

‫ﭼﺘﺎﻟﺠﻪ‬

ÇATALCA (Pharsala)

‫ﭼﺘﺎﻟﺠﻪ‬

ÇETİNKAYA ÇETİNA ÇEÇ (Bük) ÇEÇEREK VE GÖLE ÇEÇELİ Çirpazin (ARSLANDOĞMUŞ)

‫ﭼﺘﻴﻦ ﻗﻴﺎ‬ ‫ﭼﺘﻴﻨﻪ‬ ‫ﭼﭻ‬ ‫ﭼﭽﺮﮎ وﮐﻮﻟﻪ‬ ‫ﭼﭽﻪ ﻟﯽ‬ ‫ﭼﺮﭘﺎزﻳﻦ‬

ÇAYKUYU (Yukarıçaykuyu)

‫ﭼﺎﯼ ﻗﻴﻮ‬

ÇAYIRŞEYHİ ÇAYIRKENT (Gaman) (Gökçepınar)

ÇIBIKDAN

‫ﭼﺒﻘﺪان‬

ÇUBUK (Çubukâbâd))

‫ﭼﺒﻮق‬

ÇUBUK

‫ﭼﺒﻴﻖ‬

ÇUBUK

‫ﭼﺒﻴﻖ‬

Çubukdağı (BUHARKENT) (Burhaniye) ÇUBUKKALE ve KALE-İ SEBUKE

ÇAPAKÇUR (Çevlik)

‫ﭼﺒﻴﻖ ﻃﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺒﻴﻖ ﻗﻠﻌﻪ وﻗﻠﻌﻪء‬ ‫ﺳﺒﻮﮐﻪ‬

‫ﭼﭙﺎﻗﭽﻮر‬

ÇEPELLİ

‫ﭼﭙﻠﻠﯽ‬

ÇEPNİ

‫ﭼﭙﻨﯽ‬

ÇEPNİ

‫ﭼﭙﻨﯽ‬

ÇATAK (Şatak)

‫ﭼﺘﺎق‬

ÇATAK

‫ﭼﺘﺎق‬

ÇATAK maa ÖZVİRAN ÇATAKKÖPRÜ

(Malabâdi)

‫ﭼﺘﺎق ﻣﻊ‬ ‫اوزوﻳﺮان‬

ÇAYIRHAN ÇAYIRLIDA AHMETÇİLER

(Ahmetçiler)

‫ﭼﺎﻳﺮ ﺷﻴﺨﯽ‬ ‫ﭼﺎﻳﺮ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﭼﺎﻳﺮﺧﺎن‬ ‫ﭼﺎﻳﺮﻟﻴﺪﻩ‬ ‫اﺣﻤﺪﺟﻴﻠﺮ‬

ÇAYIRLI (Manas)

‫ﭼﺎﻳﺮﻟﯽ‬

ÇAYKARA (Kadahor)

‫ﭼﺎﻳﻘﺮﻩ‬

ÇAYKARAALİ (Karaali)

‫ﭼﺎﻳﻘﺮﻩ ﻋﻠﯽ‬

ÇAYLARBAŞI (Herheri)

‫ﭼﺎﻳﻠﺮ ﺑﺎﺷﯽ‬

ÇAY

‫ﭼﺎﯼ‬

ÇAY (Çayköy)

‫ﭼﺎﯼ‬

ÇAYAĞZI ÇAYELİ (Mapavri) (Yenipazar)

‫ﭼﺎﯼ ﺁﻏﺰﯼ‬ ‫ﭼﺎﯼ اﻳﻠﯽ‬

ÇAYBAŞI (Çilâder)

‫ﭼﺎﯼ ﺑﺎﺷﯽ‬

ÇAYBAĞI (Karaçor)

‫ﭼﺎﯼ ﺑﺎﻏﯽ‬

ÇAYCUMA (Hızırbey ili)

‫ﭼﺎﯼ ﺟﻤﻌﻪ‬

(Çarşamba)

‫ﭼﺘﺎق ﮐﻮﭘﺮﯼ‬ 607

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ÇAKAL (Beşpınar)

‫ﭼﻘﺎل‬

ÇERKEZKÖY

ÇAKAL

‫ﭼﻘﺎل‬

ÇERKEŞ

‫ﭼﺮﮐﺲ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﭼﺮﮐﺶ‬

ÇIRPAN

‫ﭼﺮﭘﺎن‬

ÇIRPI

‫ﭼﺮﭘﯽ‬

‫ﭼﻘﺎﻟﻠﯽ‬

ÇISKA

‫ﭼﺴﻘﻪ‬

ÇERÇİLER

Çukur (ÖZVATAN)

‫ﭼﻘﻮر‬

ÇEŞME

‫ﭼﺸﻤﻪ‬

ÇERKASK (Tcherkask)

Çukur (Norşin) (GÜROYMAK)

‫ﭼﻘﻮر‬

ÇEMİŞGEZEK

ÇUKUR

‫ﭼﻘﻮر‬

ÇİFTAN maa SÜRÜCEK

ÇUKUR

‫ﭼﻘﻮر‬

ÇİFTHİSAR

ÇAKALLI

ÇUKURÂBÂD ÇUKURCA (Çal) ÇUKURÖREN ÇEKALAN ÇEKTE ÇEKEREK (Hacıköy) ÇEKŞEKE Çigil-i Süflâ (AŞAĞI ÇİĞİL) ÇEKLENE 608

‫ﭼﻘﻮر ﺁﺑﺎد‬

‫ﭼﺸﻤﮑﺰﮎ‬ ‫ﭼﻔﺘﺎن ﻣﻊ‬ ‫ﺳﺮوﺟﮏ‬ ‫ﭼﻔﺘﺤﺼﺎر‬

ÇERKOVİŞTE ÇERMELÜ (Ilıca) ÇERMELİ-İ İSPİR

‫ﭼﺮﭼﻴﻠﺮ‬ ‫ﭼﺮﻗﺎﺳﻖ‬ ‫ﭼﺮﻗﻮﻳﺸﺘﻪ‬ ‫ﭼﺮﻣﻠﻮ‬ ‫ﭼﺮﻣﻠﻮء اﺳﭙﺮ‬

ÇİRMEN (Ormenion)

‫ﭼﺮﻣﻦ‬

Çemre (YEDİSU) Çerme-i Endiris)

‫ﭼﺮﻣﻪ‬

ÇİFTLİK

‫ﭼﻔﺘﻠﮏ‬

ÇİFTLİK (Özyurt)

‫ﭼﻔﺘﻠﮏ‬

‫ﭼﻘﻮروﻳﺮان‬

ÇİFTLİK

‫ﭼﻔﺘﻠﮏ‬

ÇERMİK

‫ﭼﺮﻣﻴﮏ‬

‫ﭼﮏ ﺁﻻگ‬

ÇİFTLİK

‫ﭼﻔﺘﻠﮏ‬

ÇERNOVİÇ (Czernovicz)

‫ﭼﺮﻧﻮﻳﭻ‬

‫ﭼﮑﺘﻪ‬

ÇİFTLİK

‫ﭼﻔﺘﻠﮏ‬

ÇERNOVİÇ

‫ﭼﺮﻧﻮﻳﭻ‬

‫ﭼﻘﻮرﺟﻪ‬

‫ﭼﮑﺮﮎ‬ ‫ﭼﮑﺸﮑﻪ‬ ‫ﭼﮑﻞ ﺳﻔﻼ‬ ‫ﭼﮑﻠﻨﻪ‬

ÇİFTLİKKÖY ÇİFTEHAN ÇİFTELER (Çor) ÇİFNE

‫ﭼﻔﺘﻠﮏ ﮐﻮﯼ‬

ÇERNİKOF (Czernikof)

‫ﭼﺮﻧﻴﻘﻮف‬

‫ﭼﻔﺘﻪ ﺧﺎن‬

ÇERİGO

‫ﭼﺮﻳﻐﻮ‬

‫ﭼﻔﺘﻪ ﻟﺮ‬

ÇERKEZ

‫ﭼﺮﮐﺲ‬

‫ﭼﻔﻨﻪ‬

ÇERKEZ MÜSELLİM

‫ﭼﺮﮐﺲ ﻣﺴﻠﻢ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ÇORAK ÇORAKDERE ÇORGANA ÇORLU ÇÖRMÜŞEK ÇORUH (Rize, Artvin) ÇORUKSU (Çürüksu)

‫ﭼﻮراق‬ ‫ﭼﻮراق درﻩ‬ ‫ﭼﻮرﻏﻨﻪ‬ ‫ﭼﻮرﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮرﻣﺸﮏ‬ ‫ﭼﻮروخ‬ ‫ﭼﻮروق ﺻﻮ‬

ÇEMNİM ÇANAD (Sana‘d)

‫ﭼﻨﺎد‬

ÇINAR (Melkiş, Akpınar)

‫ﭼﻨﺎر‬

ÇINARCIK ÇINARE maa KÜRDİ ÇANAKKALE (Kale-i Sultaniye)

ÇANAKÇI (Kuzca) ÇİNGENE (Zigeuner)

ÇORUM

‫ﭼﻮروم‬

(Formal Sancak, (Kanunî devrinde)

ÇORUM

‫ﭼﻮروم‬

ÇENGERLİ

ÇÖREĞİ maa SATILMIŞ ve FATSA

ÇOKAK ÇÖLÂBÂD ÇOLA ÇOLAKLI (İspendere) ÇÖLEMERİK

‫ﭼﻮرﮐﯽ ﻣﻊ‬ ‫ﺻﺎﺗﻠﻤﺶ وﻓﺎﺗﺴﻪ‬ ‫ﭼﻮﻗﺎق‬ ‫ﭼﻮل ﺁﺑﺎد‬ ‫ﭼﻮﻻ‬ ‫ﭼﻮﻻﻗﻠﯽ‬ ‫ﭼﻮﻟﻪ ﻣﺮﮎ‬

‫ﭼﻤﻨﻴﻢ‬

ÇENGİ (Seki) ÇOBANADASI (Kaşut)

(Casos) Çobandede (KÖPRÜKÖY)

‫ﭼﻨﺎرﺟﻖ‬ ‫ﭼﻨﺎرﻩ ﻣﻊ ﮐﺮدﯼ‬ ‫ﭼﻨﺎق ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﭼﻨﺎﻗﭽﯽ‬ ‫ﭼﻨﮑﺎﻧﻪ‬ ‫ﭼﻨﮑﺮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻨﮑﯽ‬ ‫ﭼﻮﺑﺎن ﺁﻃﻪ ﺳﯽ‬ ‫ﭼﻮﺑﺎن ددﻩ‬ ‫ﭼﻮﺑﺎﻧﻠﺮ‬

ÇOBANLU

‫ﭼﻮﺑﺎﻧﻠﻮ‬

ÇORAK

‫ﭼﻮپ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﭼﻮراق‬

‫ﭼﮑﻤﺠﻪ‬

Çekmece-i Sagir (KÜÇÜKÇEKMECE)

‫ﭼﮑﻤﺠﻪء ﺻﻐﻴﺮ‬

Çekmece-i Kebir (BÜYÜKÇEKMECE)

‫ﭼﮑﻤﺠﻪء ﮐﺒﻴﺮ‬

ÇELEBİLER ÇELEBİ ÇELEBİPAZARI (Ruganiçe) ÇELTİK

ÇOBANLAR

ÇÖPKÖY

ÇEKMECE

‫ﭼﻠﺒﻴﻠﺮ‬ ‫ﭼﻠﺒﯽ‬ ‫ﭼﻠﺒﯽ ﺑﺎزارﯼ‬ ‫ﭼﻠﺘﮏ‬

ÇEKTİKÇİ

‫ﭼﻠﺘﮑﺠﯽ‬

ÇELTİKÇİ

‫ﭼﻠﺘﮑﺠﯽ‬

ÇILDIR (Ahıska) (Merkez, eyâlet döneminde Ahıska, sancak döneminde Oltu idi. Asıl Çıldır ise Ardahan’a bağlı bir nahiye idi.)

ÇİLİMLİ ÇELİKHAN (Porga) (Aşağıköy) ÇEMÇEMAL maa BAZYAN ÇİMENLİ

‫ﭼﻠﺪر‬ ‫ﭼﻠﻤﻠﯽ‬ ‫ﭼﻠﻴﮑﺨﺎن‬ ‫ﭼﻤﭽﻤﺎل ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎزﻳﺎن‬ ‫ﭼﻤﻨﻠﯽ‬ 609

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) HACILU HACIİLYAS (Borisovgrad)

‫ﺣﺎﺟﻴﻠﻮ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ اﻟﻴﺎس‬

HACIOĞLAN (Keskinli)

‫ﺣﺎﺟﯽ اوﻏﻼن‬

HACIOĞLU PAZARCIĞI (Pazarcık) (Tolbuhin) (Dobriç)

‫ﺣﺎﺟﯽ اوﻏﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎزارﺟﻐﯽ‬

ÇİÇOVA ÇİÇEKDAĞI (Manahas) (Mecidiye) (Boyalık)

‫ﭼﻴﭽﮑﻠﯽ‬

ÇIRÇIR

‫ﭼﻴﺮﭼﻴﺮ‬

Çığa (ESKİÇAĞA)

‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑﮑﺘﺎش‬

HACIHAMZA

‫ﺣﺎﺟﯽ ﺣﻤﺰﻩ‬

Çıgamengen (MENGEN)

HACIHALİL

‫ﺣﺎﺟﯽ ﺧﻠﻴﻞ‬

ÇIKNAHOR

HACIKARA

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎﺿﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺮﻩ‬

ÇONKUR

‫ﭼﻮﻧﻘﻮر‬

ÇÜNGÜŞ

‫ﭼﻮﻧﮑﻮش‬

ÇEVİRMEHAN ÇÖKE

‫ﭼﻮﻳﺮﻣﻪ ﺧﺎن‬ ‫ﭼﻮﮐﻪ‬

ÇIĞLI (Zap)

‫ﭼﻴﮑﻠﯽ‬

Çarşamba (BULDAN)

‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﭼﻴﻼدر‬

ÇARŞAMBA

‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ‬

Çarşamba (Hızırbey ili) (ÇAYCUMA)

‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ‬

ÇARŞAMBA (Sarıgöl)

‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﮐﻮﯼ‬

ÇİLO

HARİM (Kefre-i Harim)

‫ﺣﺎرم‬

ÇİMYANLU

HASE

‫ﺣﺎﺳﻪ‬

ÇİNE (Hamidâbâd) (Kıroba)

610

‫ﭼﻮﻣﺮﻩ‬

‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ‬

Hacıköy (Avukathacıköy) MECİTÖZÜ)

‫ﺣﺎﻓﻴﮏ‬

‫ﭼﻴﻘﻨﺎﺧﻮر‬

ÇUMRA (Akviran)

‫ﭼﻮم‬

Çarşamba (SEBEN) (Hacıoğlan)

Çilâder (ÇAYBAŞI)

HAFİK (Koçhisar)

‫ﭼﻴﻐﺎ ﻣﻨﮑﻦ‬

ÇUM

‫ﭼﻮﻟﮏ‬

‫ﭼﻴﮑﻠﻠﯽ‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﮐﻮﯼ‬

‫ﺣﺎﻓﻆ ﺑﮏ‬

‫ﭼﻴﻐﺎ‬

ÇEVLİK

ÇİĞLİ (Büyükçiğli)

HACIKÖY

HAFIZBEY

‫ﭼﻴﭽﮏ ﻃﺎﻏﯽ‬

ÇİÇEKLİ (Türüşmek) (Çihik=Buğulu)

HACIBEKTAŞ

HACIKADI

‫ﭼﻴﭽﻮﻩ‬

‫ﭼﻴﻠﻮ‬ ‫ﭼﻴﻤﻴﺎﻧﻠﻮ‬ ‫ﭼﻴﻨﻪ‬

ÇİVRİL

‫ﭼﻴﻮرﻳﻞ‬

HACILAR

‫ﺣﺎﺟﻴﻠﺮ‬

HACILAR

‫ﺣﺎﺟﻴﻠﺮ‬

ÇARŞAMBA maa ARIM ÇARŞAMBA maa GERZE ÇİTERYA maa BAF

‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﻣﻊ‬ ‫ﺁرﻳﻢ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﻣﻊ‬ ‫ﮐﺮزﻩ‬ ‫ﭼﻴﺘﺮﻳﺎ ﻣﻊ ﺑﺎف‬

HARBİYE HARFAZ HAREM HARİR

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ‫ ﺣﺮﺑﻴﻪ‬HACREK ‫ ﺣﺠﺮﮎ‬Halyaz (HALYAZCİLİKÂN) Hamo (GEDİKBAŞI) ‫ ﺣﺮﻓﺎض‬HAÇLE ‫ﺣﺠﻠﻪ‬ (Karageban) ‫ ﺣﺮم‬HICCE ‫ ﺣﺠﻪ‬HANTUMAN

‫ﺣﺮﻳﺮ‬

HACUR

‫ﺣﺠﻮر‬

HANYA (Canea) HAYMANA (Haymaneteyn) (Yabanhamamı)

HARIZ (Antik bir yerdir.)

‫ﺣﺮﻳﺾ‬

HUCEYLE

‫ﺣﺠﻴﻠﻪ‬

HASBEK

‫ﺣﺴﺒﮏ‬

HADDE

‫ﺣ ّﺪﻩ‬

Hasras (ÖZPINAR)

‫ﺣﺴﺮاس‬

HUDEYBİYE

‫ﺣﺪﻳﺒﻴﻪ‬

‫ﺣﺴﻦ ﺁﺑﺎد‬

HADİSE Hadisetülfırat) (Hadisetülmusul)

‫ﺣﺪﻳﺜﻪ‬

HASANOVA

‫ﺣﺴﻦ اووﻩ‬

HADİSE (Hadisetü Hırş)

‫ﺣﺪﻳﺜﻪ‬

HASANBEYLİ

‫ﺣﺴﻦ ﺑﮑﻠﯽ‬

HUDEYDE

‫ﺣﺪﻳﺪﻩ‬

HASANBEYLİ

‫ﺣﺴﻦ ﺑﮑﻠﯽ‬

HAZOR

‫ﺣﺬور‬

HASANÇELEBİ

‫ﺣﺴﻦ ﭼﻠﺒﯽ‬

HARAR

‫ﺣﺮار‬

HASANŞEYH

‫ﺣﺴﻦ ﺷﻴﺦ‬

HARAZ (Cebel-i Haraz)

‫ﺣﺮاز‬

HASANÂBÂD

HASANDAĞI

‫ﺣﺴﻦ ﻃﺎﻏﯽ‬

HASANKALE

‫ﺣﺴﻦ ﻗﻠﻌﻪ‬

HASANKENDİ

‫ﺣﺴﻦ ﮐﻨﺪﯼ‬

(Münaha)

Harran (ALTINBAŞAK) (Habur sancağı yerine aynı bölgede kuruldu. Bazı kaynaklarda Harran “Habur”un diğer adı gösterilmiştir.)

HARBETİNİYE

‫ﺣﺮان‬

Habab (GİRMELİ) HEBRON (Halilürrahman) (El-Halil) (Kudüs’ün güneyinde. Dünyanın çeşitli yerlerinde yedi adet “Hebron” daha var.)

‫ﺣﺎﻟﻴﺎز‬ ‫ﺣﺎﻣﻮ‬ ‫ﺣﺎﻧﻄﻮﻣﺎن‬ ‫ﺣﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﺣﺎﻳﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺣﺒﺎب‬ ‫ﺣﺒﺮون‬

HABEZBENİ (Kayapınar) (Ayınkef)

‫ﺣﺒﺰ ﺑﻨﯽ‬

Habsamana (GÖLKÖY)

‫ﺣﺒﺴﻤﺎﻧﻪ‬

HABEŞ

‫ﺣﺒﺶ‬

HABİŞ

‫ﺣﺒﻴﺶ‬

HİCAZ (Mısır işgalinden sonra eyâlet teşkilatı kuruldu. Merkezi Cidde oldu. Hicaz vilâyeti merkezi Mekke oldu.)

HİCRİYE (Türbe)

‫ﺣﺠﺎز‬ ‫ﺣﺠﺮﻳﻪ‬

‫ﺣﺮﺑﺘﻨﻴﻪ‬ 611

Hakala (YOLPINAR) (Diğer adı da “Alevi” dir. 1928’de Alevi köyü var, şimdi yok. Bu nahiye mıntıkasında “Suluova” kazası kuruldu.)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) HASANKEYF (Hısn-ı HISNULEKRAD ‫ ﺣﺼﻦ اﻻﮐﺮاد‬Keyfa) (Telkülâh) ‫ ﺣﻘﻠﻪ‬Hısn-ı Mansûr ‫ ﺣﺼﻦ ﻣﻨﺼﻮر‬HASANİK (ADIYAMAN)

‫ﺣﺴﻦ ﮐﻴﻒ‬ ‫ﺣﺴﻨﻴﮏ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺁﺑﺎد‬

HALEB

‫ﺣﻠﺐ‬

HAZAR (Kavak)

‫ﺣﻀﺮ‬

Hüseyinâbâd (ALACA)

HALPE

‫ﺣﻠﭙﻪ‬

HAZAR

‫ﺣﻀﺮ‬

HÜSEYNİYE

‫ﺣﺴﻴﻨﻴﻪ‬

‫ﺣﻀﺮان‬

Hüseynî (BAĞLICA) (Sihiyan)

‫ﺣﺴﻴﻨﯽ‬ ‫ﺣﺴﻴﻪ‬

HALKALVADİ (Goulette) HALKAPINAR (Zanapa)

‫ﺣﻠﻖ اﻟﻮادﯼ‬

Hıdıran (YOLBULAN)

‫ﺣﻠﻘﻪ ﭘﻴﮑﺎر‬

HIDIRBABA

‫ﺣﻀﺮﺑﺎﺑﺎ‬

HASYE (İki Kapulu)

HALKA-İ HAS

‫ﺣﻠﻘﻪء ﺧﺎص‬

HIDIRBEY (Çekmece)

‫ﺣﻀﺮﺑﮏ‬

HAŞA

Hızırbeyili (Çarşamba) (ÇAYCUMA)

‫ﺣﻀﺮﺑﮏ اﻳﻠﯽ‬

HİLLE (El-Hille) (Camiayn)

‫ﺣﻠّﻪ‬

HİLVAN (Karacurun)

‫ﺣﻠﻮان‬

Halimiye (TEPEBAŞI)

‫ﺣﻠﻴﻤﻴﻪ‬

HIZIRDİRACİ HIDIRNALI

‫ﺣﻀﺮدراﺟﯽ‬ ‫ﺣﻀﺮﻧﻌﻠﯽ‬

HILLÎ

‫ﺣﻠﯽ‬

HAZRO (Tercil)

‫ﺣﻀﺮو‬

HAMA

‫ﺣﻤﺎ‬

HAFAŞ

‫ﺣﻔﺎش‬

HAMAM (Kumlu) HAMAMÖZÜ (Hamam)

HAMAMALİ HAMÂME 612

‫ﺣﻤﺎم‬ ‫ﺣﻤﺎم اوزﯼ‬ ‫ﺣﻤﺎم ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺣﻤﺎﻣﻪ‬

HAFRA HAFRİYE-İ ŞARKIYYE HAFİR

HİSAR HİSARÖNÜ (Filyos)

‫ﺣﺼﺎر‬ ‫ﺣﺼﺎر اوﮔﯽ‬

HİSARAN

‫ﺣﺼﺎران‬

HİSARCIK

‫ﺣﺼﺎرﺟﻖ‬

HİSARCIK maa ALAÇAM (Alaçam

‫ﺣﻔﺮﻩ‬

Hisarcıktan ayrı olarak sonra nahiye ve 1944’te kaza oldu. Hisarcık’ın yeri tesbit edilemedi.)

‫ﺣﻔﺮﻳﻪء ﺷﺮﻗﻴﻪ‬

HİSARCIK maa BELGRAD (Sancak ve eyâlet

‫ﺣﻔﻴﺮ‬

‫ﺣﺸﺎ‬

merkezi Belgraddır.)

HASRUN

‫ﺣﺼﺎرﺟﻖ ﻣﻊ‬ ‫ﺁﻻﭼﺎم‬ ‫ﺣﺼﺎرﺟﻖ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻠﻐﺮاد‬ ‫ﺣﺼﺮون‬

Homa (GÜMÜŞSU) HONA HAVİD HAVUZ Hayatî (DOĞANYURT) HAYAL

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) (DEVREK) ‫ ﺣﻮﻣﺎ‬Hamidiye ‫ ﺣﻤﻴﺪﻳﻪ‬HAMDANİYE maa (Suçatı) SEYHAN ‫ ﺣﻮﻧﺎ‬HAMİDİYE ‫ ﺣﻤﻴﺪﻳﻪ‬HAMDİBEY (Koyuneli)

‫ﺣﻮﻳﺪ‬

HAMİDİYE

‫ﺣﻤﻴﺪﻳﻪ‬

‫ﺣﻮﻳﺾ‬

HAMİDİYE

‫ﺣﻤﻴﺪﻳﻪ‬

‫ﺣﻴﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣﻴﺎل‬

(Deyr-i Şumayyil el-Tahtanî)

HAMİSİYE (Şattulmakar)

‫ﺣﻤﻴﺴﻴﻪ‬

Handof (KOÇBABA)

‫ﺣﻨﺪوف‬ ‫ﺣﻮارﻳﻦ‬

HAYDARAN (Ruşnik)

‫ﺣﻴﺪران‬

HAVAREYN

HAYDARLAR

‫ﺣﻴﺪرﻟﺮ‬

HAVRAN (Merkezi önce “Şeyh Said” sonra “Der‘a”dır.)

‫ﺣﻮران‬

HAYDARLI

‫ﺣﻴﺪرﻟﯽ‬

HAVRAN

‫ﺣﻮران‬

Haydarî (DEREBOĞAZ)

‫ﺣﻴﺪرﯼ‬

HORAH

‫ﺣﻮراﻩ‬

HORA

‫ﺣﻮرﻩ‬

HAYRANLI

‫ﺣﻴﺮاﻧﻠﯽ‬

HAMZALI (Bahemdan) (Şeyhhamza) HUMUS (Hıms) HAMMAR HAMMARE (Arnavutluk’ta da bir “Himâre” vardır.)

‫ﺣﻤﺪاﻧﻴﻪ ﻣﻊ‬ ‫ﺳﻴﺤﺎن‬ ‫ﺣﻤﺪﯼ ﺑﮏ‬ ‫ﺣﻤﺰﻩ ﻟﯽ‬ ‫ﺣﻤﺺ‬ ‫ﺣﻤّﺎر‬ ‫ﺣﻤّﺎرﻩ‬

HAMİDÂBÂD (Hamid) (1890 yılına kadar “Hamid” denmiştir. 1890-1924 arası “Hamidâbâd” denmiştir. Merkezi Isparta’dadır. Daha önce “Hamidoğulları”nın merkezi “Eğirdir” dir.)

‫ﺣﻤﻴﺪ ﺁﺑﺎد‬

HİRE

‫ﺣﻴﺮﻩ‬

HORİN (Zül-Hûrân)

‫ﺣﻮرﻳﻦ‬

‫ﺣﻤﻴﺪ ﺁﺑﺎد‬

HAYS (Hais)

‫ﺣﻴﺲ‬

Hamidâbâd (Kıroba) (ÇİNE)

HAVZ

‫ﺣﻮض‬

HAMİDÂBÂD

‫ﺣﻤﻴﺪ ﺁﺑﺎد‬

HAVLİNE

‫ﺣﻮﻟﻨﻪ‬

Hamidiye (Milâs) (MESUDİYE)

HAYFA HAKKÂRİ HEKİMHAN

‫ﺣﻴﻔﺎ‬ ‫ﺣﮑﺎرﯼ‬ ‫ﺣﮑﻴﻢ ﺧﺎن‬

HAVLE HAVLE ve ŞİAR

‫ﺣﻮﻟﻪ‬ ‫ﺣﻮﻟﻪ و ﺷﻌﺎر‬

Hamidiye (Yarsuvat) (Urfile) (CEYHAN) Hamidiye (Bereketlimaden) (Maden) (ÇAMARDI)

‫ﺣﻤﻴﺪﻳﻪ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪﻳﻪ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪﻳﻪ‬ 613

HANKÖY HANÖNÜ

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) HEKİMDAĞ (Yarımca) ‫ ﺧﺎن‬HASHİR ‫( ﺧﺎﺻﺤﻴﺮ‬Taşköprü)

‫ﺧﺎن اوﮔﯽ‬

Hanbarcin (HAN) (Hüsrevpaşa) (Hüsrevpaşa şimdi kaza merkezinde bir mahalle adıdır.) HAN-I CEDİD (Yenihan)

HANYUNUS (Han-ı Yunus) HANÇOK (Bu yerin Genç

‫ﺧﺎن ﺑﺎرﭼﻴﻦ‬ ‫ﺧﺎن ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺧﺎن ﻳﻮﻧﺲ‬

HASSA (Fırka-i İslâhiye’nin ilk

hassa taburları buraya karargâh kurduğundan bu adı almıştır.)

HASKÖY

‫ﺧﺎﺻﮑﻮﯼ‬

HATUNSARAY

‫ﺧﺎﺗﻮن ﺳﺮاﯼ‬

HASKÖY

‫ﺧﺎﺻﮑﻮﯼ‬

Hatunveren (BAYIRKÖY)

‫ﺧﺎﺗﻮن وﻳﺮان‬

HASKÖY

‫ﺧﺎﺻﮑﻮﯼ‬

HATUNİYE

‫ﺧﺎﺻﮑﻮﯼ‬

Haçin (SAİMBEYLİ)

‫ﺧﺎﭼﻴﻦ‬

‫ﺧﺎﻃﺮﻟﯽ‬

HADIM (Pirluganda)

‫ﺧﺎدم‬

HANİKİN

‫ﺧﺎﻧﻘﻴﻦ‬

HATIRLI

HANKENDİ (Hanköy) HABERLİ (Basbirin) HABİR HUDAVENDİGÂR (Bursa) HAZEKYAN HARABET-İ HADUR 614

‫ﺧﺎﻧﻴﺠﺎر‬ ‫ﺧﺎﻧﮑﻨﺪﯼ‬ ‫ﺧﺒﺮﻟﯽ‬ ‫ﺧﺒﻴﺮ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪﮐﺎر‬ ‫ﺧﺬﮐﻴﺎن‬ ‫ﺧﺮاﺑﺔ ﺧﺪور‬

‫ﺧﺎﺑﻮر‬

HABUR (Harran)

HASKÖY (Hoçuvan)

HANİCAR

‫ﯽ‬ ّ‫ﺣ‬

‫ﺧﺎﺻﮑﻮﯼ‬

‫ﺧﺎﻧﭽﻖ‬

‫ﺧﺎﻧﻠﯽ‬

HAYY (Kûtü’l-Hayy)

HASKÖY (Haskovo)

yakınında olduğunu Ö.L. Barkan belirtmiştir.)

HANLI

‫ﺧﺎﺻﻪ‬

‫ﺣﮑﻴﻢ ﻃﺎغ‬

Hakis (BÜYÜKYURT)

Hakif (AKŞAR) (Şiriz) HALİTPAŞA (Halitli) (Hocalı) HALİS HALMAŞ (Almosd) HAMUR maa PATNOS

HAN (Hanbarçin) (Hüsrevpaşa)

‫ﺧﺎﺗﻮﻧﻴﻪ‬

‫ﺧﺎدﻣﮑﻮﯼ‬

‫ﺧﺎﮐﺲ‬

HADIMKÖY

‫ﺧﺎﮐﻴﻒ‬

Hart (AYDINTEPE)

‫ﺧﺎرت‬

Harşit (DOĞANKENT)

‫ﺧﺎرﺷﻴﺪ‬

‫ﺧﺎﻟﺪ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺧﺎﻟﻤﺎش‬ ‫ﺧﺎﻣﻮر ﻣﻊ‬ ‫ﭘﺎﻃﻨﻮس‬ ‫ﺧﺎن‬

(Manastırbükü)

HARMANCIK (Çardı)

‫ﺧﺎرﻣﺎﻧﺠﻖ‬

HARMANLI (Perveri)

‫ﺧﺎرﻣﺎﻧﻠﯽ‬

HARMANLI

‫ﺧﺎرﻣﺎﻧﻠﯽ‬

HASBOĞA

‫ﺧﺎﺻﺒﻮﻏﺎ‬

HASBAYA

‫ﺧﺎﺻﺒﻴﺎ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) HALİB HALİLÜRRAHMAN (Hebron) (El-Halil) HALİLÇAVUŞ

‫ﺧﻠﻴﺐ‬

HARNÂBÂD

‫ﺧﺮاﺑﻪ‬

Haral (DOĞANPINAR)

‫ﺧﺮال‬

Haruksa (DAĞBAŞI)

‫ﺧﺮوﻗﺴﻪ‬

Hargün (Eskihargün) (BELENTARLA) HAZANE (Cezire-i Hazane)

‫ﺧﺮﮐﻮن‬

HARPUT (Harperut)

‫ﺧﺮﭘﻮت‬

‫ﺧﺰاﻧﻪ‬

Hırtuz (SARIÇİÇEK)

‫ﺧﺮﺗﻮس‬

‫ﺧﺰﻳﺮﻩ‬

Harhur (DOĞANCA) (Kezi)

‫ﺧﺮﺧﻮر‬

‫ﺧﻤﺲ‬

HUMUS

‫ﺧﻤﺲ‬

HAZİRE

HANAK (Ortahanak)

‫ﺧﻨﺎق‬

HÜSREV PAŞA

Hınzoru (PINARLIKAYA)

HARABE

‫ﺧﻠﻴﻞ ﭼﺎوش‬

HUMUS

Pınarbaşı arasında “Hınzırdağı” var.)

‫ﺧﺮاﺑﺮش ﻣﻨﻘﻮش‬

HARUB-I NASARA

‫ﺧﻤﺮ‬

HINZIRI ve GÖMÜLGEN (Bünyan ile

‫ﺧﺮوب ﻧﺼﺎرا‬

HARAPREŞMENKUŞ

‫ﺧﻠﻴﻞ اﻟﺮﺣﻤﻦ‬

HAMAR

HENDEK

‫ﺧﺮﻧﺎﺑﺎد‬

‫ﺧﻨﺪﮎ‬ ‫ﺧﻨﺰرﯼ و‬ ‫ﮐﻮﻣﻠﮑﺎن‬ ‫ﺧﻨﺰورﯼ‬

(Hanbarçinlü)

‫ﺧﺴﺮو ﭘﺎﺷﺎ‬

HASAYAZ

‫ﺧﺺ ﺁﻳﺎز‬

HASASA

‫ﺧﺼﺎﺻﻪ‬

HARDAL Hardışı (TABANLI) HARSO (Cherso)

HATAY (Antakya)

‫ﺧﻄﺎﯼ‬

HORSON (Kherson)

Hatla (TAŞLICA)

‫ﺧﻄﻠﻪ‬

HORSUNLU HIRSOVA (Khirsovo)

‫ﺧﺮدال‬ ‫ﺧﺮدﻳﺸﯽ‬ ‫ﺧﺮﺳﻮ‬ ‫ﺧﺮﺳﻮن‬ ‫ﺧﺮﺳﻮﻧﻠﯽ‬ ‫ﺧﺮﺳﻮﻩ‬

HINIS

‫ﺧﻨﺲ‬

HATVAN

HANYE

‫ﺧﻨﻴﻪ‬

HATİP

‫ﺧﻄﻴﺐ‬

HIRSOKİ

HALHAL

‫ﺧﻠﺨﺎل‬

Hartlab (ELMACIK)

‫ﺧﺮﻃﻠﺐ‬

HARTUM

‫ﺧﺮﻃﻮم‬

HAVABİ Havaçor (YEŞİLYAZI) (Zerenik) HAVAS

‫ﺧﻮاﺑﯽ‬ ‫ﺧﻮاﭼﻮر‬ ‫ﺧﻮاص‬

HALFETİ (Rumkale) HALİKAN maa HIDIRAN

‫ﺧﻄﻮان‬

‫ﺧﻠﻔﺘﯽ‬ ‫ﺧﻠﮑﺎن ﻣﻊ‬ ‫ﺣﻀﺮان‬

HARFA

‫ﺧﺮﺳﻮﮐﯽ‬

‫ﺧﺮﻓﻪ‬ 615

HONAN

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) Havass-ı Mahmutpaşa ‫ ﺧﻮﻧﺎز‬Horhon (DÜZYAYLÂ) ‫( ﺧﻮرﺧﻮن‬Havass-ı Refia) (HAVSA) ‫ ﺧﻮﻧﺎن‬Hornovil (MALTEPE) ‫ﺧﻮرﻧﻮل‬

HOYDAR

‫ﺧﻮﻳﺪر‬

HONAZ

Hoyran (KUMDANLI)

‫ﺧﻮﻳﺮان‬

HOZAT Hozunsu (AYDOĞDU)

‫ﺧﻮزات‬ ‫ﺧﻮزوﻧﺴﯽ‬

HOY

‫ﺧﻮﯼ‬

Hoşab (GÜZELSU)

HAYBER

‫ﺧﻴﺒﺮ‬

Hoşalay (DOĞANYURT)

‫ﺧﻮش ﺁﻻﯼ‬

HOŞARAP

‫ﺧﻮش ﻋﺮب‬

HAYRAT (Güneşalan) HAYRABOLU HİZAN (Aşağıkarasu) HİZOB Haylan (BÜYÜKÇALTI)

‫ﺧﻴﺮات‬ ‫ﺧﻴﺮﻩ ﺑﻮﻟﯽ‬ ‫ﺧﻴﺰان‬ ‫ﺧﻴﺰوب‬ ‫ﺧﻴﻼن‬

HOŞKAR

‫ﺧﻮش ﺁب‬

‫ﺧﻮﺷﮑﺎر‬

HAVSA (Havass-ı Mahmutpaşa) (Havass-ı refia)

‫ﺧﻮﺻﻪ‬

HAVZA

‫ﺧﻮﺿﻪ‬

HAVASOR (Asbaşin) HOPA (Diğer adı “Kay köyü” idi.)

‫ﺧﻮاص ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺧﻮاﺻﻮر‬ ‫ﺧﻮﭘﻪ‬

HOTİN (Hoçim)

‫ﺧﻮﺗﻴﻦ‬

HOTİN ((Khotin)

‫ﺧﻮﺗﻴﻦ‬

HOCALAR

‫ﺧﻮﺟﻪ ﻟﺮ‬

HOCALAR

‫ﺧﻮﺟﻪ ﻟﺮ‬

HOCALI

‫ﺧﻮﺟﻪ ﻟﯽ‬

Hoçuvan (HASKÖY)

‫ﺧﻮﭼﻮان‬

HÛH (Hûh-ı Ulyâ)

‫ﺧﻮخ‬

HİMARE

‫ﺧﻴﻤﺎرﻩ‬

HOTAŞLI

‫ﺧﻮﻃﺎﺷﻠﯽ‬

(Lağvedildi. Yerine Sivrice kazası kuruldu.)

HAYVAN (Sana-Mekke yolu üzerinde ve Beni Dahak yurdu.)

‫ﺧﻴﻮان‬

HOTAMIŞ

‫ﺧﻮﻃﺎﻣﺶ‬

HORASAN

‫ﺧﻮراﺳﺎن‬

Huyût (KAVAKBAŞI) (Tap)

‫ﺧﻴﻮط‬

HAVLAN

‫ﺧﻮﻻن‬

HORASAN

‫ﺧﻮراﺳﺎن‬

DABBE

‫داﺑّﻪ‬

HOLHOL

‫ﺧﻮﻟﺨﻮل‬

‫ﺧﻮراﺳﺎن‬

DABIK

‫داﺑﻖ‬

HOMARO (Bombo)

HORASAN (Tarik-i Horasan) (Ba‘kuba) HORPİŞTE

‫ﺧﻮرﭘﺸﺘﻪ‬

616

(Lağvedilmiş. Homaro, aşiret olmalıdır. Merkezi olan “Bombo” 1928’de var. Şimdi bulunamadı.)

‫ﺧﻮﻣﺎرو‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) Danzik (KIRMIZIKÖPRÜ) (Mezraa)

‫داﻧﺰﻳﻖ‬

DANİŞMEND

‫داﻧﺸﻤﻨﺪ‬

DANİŞMEND (Arıkbaşı)

‫داﻧﺸﻤﻨﺪ‬

DANİŞMENDLÜ DANİŞMENDLÜ-yi KEBİR DANİLOVGRAD DAVUD DAVUTLAR DAVDA ve MAHALL-İ ZEND

DAVUDİYE DEBBE

‫داﻧﺸﻤﻨﺪﻟﻮ‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪﻟﻮﯼ ﮐﺒﻴﺮ‬ ‫داﻧﻴﻠﻮوﻏﺮاد‬ ‫داود‬ ‫داودﻟﺮ‬ ‫داودﻩ َو ﻣﺤﻞ زﻧﺪ‬

DARNE

DAHİLİYE

‫داﺧﻠﻴﻪ‬

DARICA

‫دارﻳﺠﻪ‬

DATÇA (Dadya) (Reşadiye)

‫دادﭼﻪ‬

DARYAL

‫دارﻳﻞ‬

DADYA (Datça)

‫دادﻳﻪ‬

DAREYN

‫دارﻳﻦ‬

DARULEKEZ

DARGEÇİT (Kerburan)

‫داراﻟﺠﻬﺎد‬

‫دارﯼ‬

DARULHİLÂFE

‫داراﻟﺨﻼﻓﻪ‬

DARIDERE (Zlatograd)

‫دارﯼ درﻩ‬

DARÜSSELÂM (Medinetülislâm)

‫داراﻟﺴﻼم‬

DARIKENT (Muhundu)

‫دارﯼ ﮐﻨﺪ‬

DARUŞŞÜARÂ

Darı (Darıderesi) (Bajirge) (ESENDERE)

DAKUK (Tauk)

DÂRÂNÎ

‫داﻗﻮﻗﺎء‬

DARAHİNİ

‫داﻟﻠﻴﺠﻪ‬

DARDANEL (Dardanelles)

DEBREŞTE

‫دﺑﺮﺷﺘﻪ‬

DALLIBAHÇE (İresi)

‫دﺑﺮﻩء ﺑﺎﻻ‬

‫داﻗﻮق‬

DAKUKA DALLICA

DEBRE-İ BÂLÂ

‫دارﮐﭽﻴﺪ‬

‫داراﻻﮐﺰ‬

DARULCİHAD

‫دﺑﺮﺟﻴﻦ‬

‫دﺑﺮﻩ‬

‫داﺑﻖ‬

‫دارﻳﺠﻪ‬

DEBRECZİN (Debrecen)

DEBRE (Dibre, Debar (Debre-i Bâlâ)

DABIK

DARICA

‫داودﻳﻪ‬ ‫دﺑّﻪ‬

‫دارﻧﻪ‬

DAMAL (Yukarıdamal) DAMBASLAR DAMLACIK (Alut) (Tavsi)

‫داﻟﻠﯽ ﺑﻐﺠﻪ‬ ‫داﻣﺎل‬ ‫داﻣﺒﺎﺳﻠﺮ‬ ‫داﻣﻠﻪ ﺟﻖ‬

‫داراﻟﺸﻌﺮاء‬ ‫داراﻧﯽ‬ ‫داراهﻴﻨﯽ‬ ‫دارداﻧﻠﻪ‬

DARGO

‫دارﻏﻮ‬

DARFUR (Faşir)

‫دارﻓﻮر‬

DARENDE

‫دارﻧﺪﻩ‬

DARENDE ve DİVRİĞİ

‫دارﻧﺪﻩ ودﻳﻮرﻳﮑﯽ‬ 617

DERE (Rumkiğ) DEREİLİ

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) DERBEND (Araplar tarafından DEBRE-İ ZİR ‫ = درﻩ‬Babü’l-ebvâb” Tatarlar (Pişkopya)

‫درﻩ اﻳﻠﯽ‬

tarafından “Demirkapı” Eski Yunanlılar tarafından “Pili Albanya” denilmiştir.

‫درﺑﻨﺪ‬

DEREPAZARI

‫درﻩ ﺑﺎزارﯼ‬

DERBEND

‫درﺑﻨﺪ‬

DEREBUCAK

‫درﻩ ﺑﻮﺟﺎق‬

DERBEND

‫درﺑﻨﺪ‬ ‫درﺑﻨﺪ ﻣﻊ‬ ‫رودﺧﺎﻧﻪ‬ ‫درﺑﻨﺪ ﮐﺒﻴﺮ‬

DERECİK (Bodamiye) DERELİ

‫درﻩ ﺟﮏ‬ ‫درﻩ ﻟﯽ‬

DERBEND maa REVEDHANE

DERBEND-İ KEBİR

DEREKÖY

‫درﻩ ﮐﻮﯼ‬

DEREKÖY

‫درﻩ ﮐﻮﯼ‬

Derbend-i Kebir (Yakupbey Derbendi) (PERŞEMBE)

DEREGİŞ

‫درﻩ ﮐﻴﺶ‬

DERTENG

DERE-İ CEDİD

‫درﻩء ﺟﺪﻳﺪ‬

DERİB

‫درﻳﺐ‬

DİRİN

‫درﻳﻦ‬

DERİNKUYU (Melekûbi) DERİK DERNEKPAZARI (Kondu) DERGÜLE 618

‫درﻳﻦ ﻗﻮﻳﯽ‬ ‫درﻳﮏ‬ ‫درﻧﮏ ﺑﺎزارﯼ‬ ‫درﮐﻠﻪ‬

DERCE DERSİM (Hozat) (Bu sancak bölgesinde 1935’te Tunceli vilâyeti kuruldu.)

DERŞİFİ DER’A DER’İYYE DERNE DERE

‫درﺑﻨﺪ ﮐﺒﻴﺮ‬ ‫درﺗﻨﮓ‬

DİCLE (Piran)

‫دﺟﻠﻪ‬

DİCLE (Kocapınar)

‫دﺟﻠﻪ‬

DİÇE

‫دﭼﻪ‬

DEDEAĞAÇ (Alexandroupolis)

‫ددﻩ ﻟﯽ‬

DEDEK

‫ددﮎ‬

DER DIRAC (Durazzo) DURAÇLU

‫درﺳﻢ‬

DERRARYAN

‫درﻋﺎ‬ ‫درﻋﻴﻪ‬ ‫درﻧﻪ‬ ‫درﻩ‬

‫ددﻩ ﺁﻏﺎچ‬

DEDELİ

‫درﺟﻪ‬

‫درﺷﻴﻔﯽ‬

‫دﺑﺮﻩء زﻳﺮ‬

‫در‬ ‫دراج‬ ‫دراﭼﻠﻮ‬ ‫درارﻳﺎن‬

DRAMA

‫دراﻣﻪ‬

DRANOVA

‫دراﻧﻮﻩ‬

DERBEND

‫درﺑﻨﺪ‬

DERBEND

‫درﺑﻨﺪ‬

DELVİNAKİ (Delvinakion)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) DEĞİRMENDERE DERKÜŞ

DELVİNE (Ergiri Kasrı)

‫دﻟﻮﻳﻨﻪ‬

DELİCE (Karabekir)

‫دﻟﻴﺠﻪ‬

DELİGRAD

‫دﻟﻴﻐﺮاد‬

DELİKTAŞ

‫دﻟﻴﮑﻄﺎش‬

Deliilyas (ALTINYAYLÂ) (Tonus)

DELİORMAN maa TURNU

DELİÇAY (Kertis) DÜLEYM (Kal’atürremad)

‫دﻟﯽ اﻟﻴﺎس‬ ‫دﻟﯽ اورﻣﺎن ﻣﻊ‬ ‫ﻃﻮرﻧﻮ‬ ‫دﻟﯽ ﭼﺎﯼ‬ ‫دﻟﻴﻢ‬

DIMIŞK (Damas) (Şam)

‫ِدﻣِﺸﻖ‬

DUMKULA (Domgola)

‫دﻣﻘﻮﻟﻪ‬

DEMLOVA

‫دﮐﺮﻣﻦ درﻩ‬

‫دﻟﻮﻳﻨﺎﮐﯽ‬

‫دﻣﻠﻮﻩ‬

DEĞİRMENLİK

‫دﮐﺮﻣﻨﻠﮏ‬

DERGÜL (Kumçatı)

‫درﮐﻮل‬

DEĞRENSOR

‫دﮐﺮﻧﺼﻮر‬

DESTEK

‫دﺳﺘﮏ‬ ‫دﺳﻮق‬

DEKLİS

‫دﮐﻠﺲ‬

DÜSUK

DİGÜNLÜ

‫دﮐﻨﻠﻮ‬

Deşt (BALPAYAM)

DEKKE DAKHİLYA (Mansûre) DENİZÂBÂD (Denizova) DENİZOBA

‫دﮔﺰ اوﺑﻪ‬

DEŞNİÇE (Kalisura) DİŞNA

‫دﺷﻘﺎط‬ ‫دﺷﻨﻴﺠﻪ‬ ‫دﺷﻨﯽ‬

DALAS

‫دﻻص‬

DEGARA

DELSAVE

‫دﻟﺜﺎوﻩ‬

DEĞİRMENADASI (Milos)

‫دﮐﺮﻣﻦ ﺁﻃﻪ ﺳﯽ‬

‫دﻟﮑﺎﻧﯽ‬

DEĞİRMENOCAĞI

‫دﮐﺮﻣﻦ اوﺟﺎﻏﯽ‬

DEMİRLİ

‫دﻣﻮرﻟﯽ‬

DİLLİABBAS (Deli Abbas)

‫دﻧﺎدﯼ‬

‫دﮔﺰ ﺁﺑﺎد‬

DUŞKAT

‫دﺷﺘﮑﻮر‬

DAİCİ maa BOR

DULKANİ

DİNADİ

‫دﻗﻬﻠﻴﻪ‬

DEŞTGÜR

‫دﮔﺰﻟﯽ‬

‫دﻣﻨﻬﻮر‬

‫دﻣﻴﺎط‬

‫دﮐﻪ‬

‫دﺷﺖ‬

DENİZLİ (Lazkiye, Lâdik)

DEMANHUR

DİMYAT

‫درﮐﻮش‬

DELU (Mahall-i Dehlu) DELÜCEÖZÜ

‫دﻟﻠﯽ ﻋﺒﺎس‬ ‫دﻟﻮ‬ ‫دﻟﻮﺟﻪ اوزﯼ‬

DEĞİRMENÖZÜ DEĞİRMEN ÇAYIRI (Teke) DEĞİRMENDERE

‫دﻋﻴﺠﯽ ﻣﻊ ﺑﻮر‬ ‫دﻏﺎرﻩ‬

‫دﮐﺮﻣﻦ اوزﯼ‬ ‫دﮐﺮﻣﻦ ﭼﺎﻳﺮﯼ‬ ‫دﮐﺮﻣﻦ درﻩ‬ 619

DÜĞER DÜĞER (Düğerli)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) VE ‫ دوﮔﺮ‬DORUTAY (Taşrumi) ‫ دوروﺗﺎﯼ‬DÜNDARLU BULGARLI

‫دوﮔﺮ‬

DOLAŞDIR

‫دوﻻﺷﺪﻳﺮ‬

DULÇURAN

‫دوﻟﭽﻮران‬

DÜLÜK (Hicri 800’lerde Gaziantep şimdiki yerinde kuruluncaya kadar “Dülük” bu yörenin antik ve en önemli merkezi idi.)

DÜLGE DUMA

‫دوﻟﻮﮎ‬ ‫دوﻟﮑﻪ‬ ‫دوﻣﺎ‬

DOROHOY

‫دوروهﻮﯼ‬

DURUCİN

‫دورﻳﺠﻴﻦ‬

DEVREK (Hamidiye) (Suçatı) DEVREKÂNÎ

‫دورﮎ‬ ‫دورﮐﺎﻧﯽ‬

‫دوز ﮐﻮﯼ‬

DUBROVNİK (Ragusa)

‫دوﺑﺮووﻧﻴﻖ‬

DOBRİC

‫دوﺑﺮﻳﭻ‬ ‫دوﭘﻨﻴﭽﻪ ﻣﻊ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫دوراق‬

DÜZCE (Konurâbâd)

‫دوزﺟﻪ‬

‫دوﺳﭙﺎط‬

DÜMETÜLCENDEL

‫دوﻣﺔ اﻟﺠﻨﺪل‬

DOSTKİ (Befrican)

‫دوﺳﺘﮑﯽ‬

DOMNİK

‫دوﻣﻨﻴﮏ‬

DÖMEKE (Domoko) DÛN 620

‫دوﻣﮑﻪ‬ ‫دون‬

‫دﻧﯽ‬

DÜZKÖY (Haçka)

DOSPAT (Baronya)

‫دوﻣﻨﻪ‬

DENNİ

‫دﻧﮏ‬

DEVASİR

‫دوﻣﺒﻪ ﻟﯽ‬

DOMİNE

Dinek (Dinek Keskini) (KESKİN)

‫دﻧﻴﺴﺮ‬

‫دوز اﻳﭽﯽ‬

‫دوﻣﺒﺎﯼ اووﻩ‬

‫دوﻣﻠﻴﭻ‬

DÜNEYSİR

‫دﻧﺪارﻟﻮﯼ ﮐﺒﻴﺮ‬

DÜZİÇİ (Haruniye)

DOMBAYOVA (Dombay) (Uluköy) DUMBELİ (Donbali) (Sökmenâbâd)

DÜMLÜÇ (Çiçekli)

DÜNDARLU-YI KEBİR

‫دﻧﺪارﻟﻮ َو ﺑﻠﻐﺎرﻟﻮ‬

DÜZCE maa SELVE

DÖŞEMEALTI (Yeniköy) DÜŞENBE maa SENİR DUKAT DUKAKİN (Ducjean) DOKURCUN (Yeniköy)

‫دوزﺟﻪ ﻣﻊ ﺳﻠﻮﻩ‬

‫دوﺷﻤﻪ ﺁﻟﺘﯽ‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ ﻣﻊ ﺳﮕﺮ‬ ‫دوﻗﺎت‬ ‫دوﻗﻪ ﮐﻴﻦ‬ ‫دوﻗﻮرﺟﻮن‬

DUPNİÇE maa CUMA DURAK

‫دواﺳﺮ‬

DURAMAN

‫دوراﻣﺎن‬

DEVRAMA

‫دوراﻣﻪ‬

DÖRTDİVAN (Çavuşlar) DÖRTYOL DORCA DURDUL

‫دورت دﻳﻮان‬ ‫دورﺗﻴﻮل‬ ‫دورﺟﻪ‬ ‫دوردول‬

DEYRİFOR DİREKLİ Dirmil (ALTINYAYLÂ) DEYRÜŞEREŞ

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) MUDAR ‫ دﻳﺮﻓﻮر‬DİYAR-I ‫ دﻳﺎر ﻣﻀﺎر‬DUNA-VESSE (Rakka)

‫دﻳﺮﮐﻠﯽ‬

DİYALE (Mendeli)

‫دﻳﺮﻣﻴﻞ‬

DİPSİZGÖL

‫دﻳﺮو ﺷﺮش‬

DİDİM

DEYRUT

‫دﻳﺮوت‬

DEYR

Derun (DUTVEREN)

‫دﻳﺮون‬

DİRONA

‫دﻳﺮوﻧﻪ‬

DİRGİNE maa SEKİZDİVAN DEYRE Dize (ÜZÜMCÜ)

‫دﻳﺮﮐﻴﻨﻪ ﻣﻊ ﺳﮑﻴﺰ‬ ‫دﻳﻮان‬

‫دﻳﺎﻟﻪ‬

DONGALA

‫دﻳﭙﺴﺰ ﮐﻮل‬

DONYA

‫دوﻧﻴﻪ‬

‫دﻳﺪﻳﻢ‬

DEVECİ

‫دوﻩ ﺟﯽ‬

DEVECİKONAĞI

‫دوﻩ ﺟﯽ ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ‬

DEYR-İ HARİR

‫دﻳﺮ ﺣﺮﻳﺮ‬

DEVELİ (Everek)

‫دوﻩ ﻟﯽ‬

DEYR-İ ŞUMAYYİL (Deylr-i Şumayyil el-Tahtani)

‫دﻳﺮ ﺷﻤﻴﻞ‬

DEVEGEÇİDİ

‫دوﻩ ﮐﭽﻴﺪﯼ‬

‫دﻳﺮ ﻣﻊ رﺣﺒﻪ‬

DÜVERTEPE

‫دوور ﺗﭙﻪ‬

DEYR maa RAHBE DEYR-İ MAKLUB

‫دﻳﺰﻩ‬

DİRAĞAN

‫دﻳﺮ ﻣﻘﻠﻮب‬ ‫دﻳﺮاﻏﺎن‬

DİZEYİ

‫دﻳﺰﻩ ﻳﯽ‬

DEYRÜLAHMER

‫دﻳﺮاﻻﺣﻤﺮ‬

DİŞBAH

‫دﻳﺸﺒﺦ‬

DEYRÜLKAMER

‫دﻳﺮاﻟﻘﻤﺮ‬

DIŞLIK

‫دﻳﺸﻠﻖ‬

DİGOR

‫دﻳﻐﻮر‬

DÖVLEN (Devin)

‫دووﻟﻦ‬

DUVEYRA

‫دوﻳﺮﻩ‬

DÖKMETEPE (Ahur) DİH DEHBÂLÂ

‫دﻳﻔﺮون‬

DİLMAN

‫دﻳﻠﻤﺎن‬

‫دوﻧﻐﻠﻪ‬

‫دﻳﺮ‬

‫دﻳﺮﻩ‬

DİFRON

‫دوﻧﺎوﺳﻪ‬

DEYRAYUN

‫دﻳﺮاﻳﻮن‬

DİRBESAK

‫دﻳﺮﺑﺴﺎق‬

DERİZBİN (Acırlı) DEYR-İ SÜLEYMAN

‫دﻳﺮزﺑﻦ‬ ‫دﻳﺮﺳﻠﻴﻤﺎن‬

‫دوﮐﻤﻪ ﺗﭙﻪ‬ ‫دﻩ‬ ‫دﻩ ﺑﺎﻻ‬

DEHRUT

‫دهﺮوط‬

DEHUK

‫دهﻮﮎ‬

DİYADİN

‫دﻳﺎدﻳﻦ‬

DİYARBAKIR (Diyar-ı Bekr) (Âmid)

‫دﻳﺎر ﺑﮑﺮ‬ 621

RAHOVA (Erjehovo) RAHOVİÇE (Orahovice)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) (Minar) ‫ راﺧﻮﻩ‬DİKİLİ ‫ دﻳﮑﻴﻠﯽ‬DİLEKTEPE (Zeligar)

‫راﺧﻮﻳﭽﻪ‬

ZÜBYAN

RAHOVİÇE-İ BÂLÂ

‫راﺧﻮﻳﭽﻪء ﺑﺎﻻ‬

Zigapur (TAŞKIRAN)

RAHOVİÇE-İ ZÎR

‫راﺧﻮﻳﭽﻪء زﻳﺮ‬

ZAMAR

RADAVİÇ (Radauti)

‫راداوﻳﭻ‬

RADOMİR

‫رادوﻣﻴﺮ‬

RADOMİSİL (Radomysl)

RADOVİZ

‫رادوﻣﻴﺴﻞ‬ ‫رادووﻳﺰ‬

RADOVİŞTE (Radovichta)

‫رادووﻳﺸﺘﻪ‬

RAZGRAD (Hezargrad)

‫رازﻏﺮاد‬

RAZLIK (Mehmumiye) RE‘S RESULHAYME RESÜLAYN (Ceylânpınar) (Resülayn kasabasının, demiryolu güneyindeki bölümü Suriye’dedir. Bizdeki bölümüne sonradan “Ceylânpınar” adı verilmiştir.) 622

‫رازﻟﻖ‬ ‫رأس‬ ‫رأس اﻟﺨﻴﻤﻪ‬

ZÜNNÛNÂBÂD (Mecitözü

DİMDERESİ

‫دﻳﻢ درﻩ ﺳﯽ‬

‫ذﻏﺎﭘﻮر‬

DİMBOVİÇE

‫دﻳﻤﺒﻮوﻳﭽﻪ‬

‫ذﻣﺎر‬ ‫ذواﻟﻨﻮن ﺁﺑﺎد‬

ZÜLKADRİYE (Maraş)

‫ذوﻟﻘﺪرﻳﻪ‬

Zil (AKTEPE)

‫ذﻳﺨﺎر‬ ‫ذﻳﻞ‬

Zilan (ÇAKIRBEY)

‫ذﻳﻼن‬

Zilan (YENİÇAĞLAR)

‫ذﻳﻼن‬

REİS

‫رﺋﻴﺲ‬

DİMETOKA (Dimotika) (Edirne’nin fethinden önce Osmanlı Devletinin birkaç ay başkenti olmuş)

Dimetoka (GÜMÜŞÇAY) (Güvercinlik) Dimurta (Yukarıdimurta) (ÜZÜMÖREN)

‫دﻳﻨﮏ‬

DİNEK

‫دﻳﻨﮏ‬

DİVANİYE (EdDivaniye)

RABİĞ

‫راﺑﻎ‬

DEYÛLE maa KORİŞ

RAHOFÇA

‫راﭼﮑﻮﻩ‬ ‫راﺧﻮﻓﭽﻪ‬

‫دﻳﻤﻮرﻃﻪ‬

DİNEK

DİVRİĞİ ve DARENDE

RAÇKO (Razekeve)

‫دﻳﻤﺘﻮﻗﻪ‬

‫دﻳﻨﺎر‬

‫راب‬

‫راﭘﺸﺘﻪ‬

‫دﻳﻤﺘﻮﻗﻪ‬

DİNAR (Geyikler)

RAAB

RAPİŞTE

‫رأس اﻟﻌﻴﻦ‬

‫ذﺑﻴﺎن‬

merkez bucağına bağlı Zennûn=Söğütyolu köyü vardır.)

Zihar (ÇAKMAK)

‫دﻳﻠﮏ ﺗﭙﻪ‬

DİYAN DİKBIYIK DİKMEN (Yenicuma) (Kırçal)

‫دﻳﻮاﻧﻴﻪ‬ ‫دﻳﻮرﮐﯽ ودارﻧﺪﻩ‬ ‫دﻳﻮﻟﻪ ﻣﻊ ﻗﺮش‬ ‫دﻳﻴﺎن‬ ‫دﻳﮏ ﺑﻴﻴﻖ‬ ‫دﻳﮑﻤﻦ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) Reşadiye (YELKENLİ)

‫رﺷﺎدﻳﻪ‬

REÇ maa LEVHE

Reşadiye (DATÇA)

‫رﺷﺎدﻳﻪ‬

RİHALİYE

Reşadiye (YENİÇAĞA)

‫رﺷﺎدﻳﻪ‬

RAHBE

REŞADİYE (Parga)

‫رﺷﺎدﻳﻪ‬

RAHMANİYE

‫رﺣﻤﺎﻧﻴﻪ‬

RAŞİYA

REŞADİYE

‫رﺷﺎدﻳﻪ‬

RAHMANİYE

‫رﺣﻤﺎﻧﻴﻪ‬

RASÂFETÜLBASRA

REŞADİYE

‫رﺷﺎدﻳﻪ‬

REDA‘

REŞTİKAN

‫رﺷﺘﮑﺎن‬

REŞİD (Rosette) REŞİ (Rumkale’ye de bağlı kalmıştır. Lağvedilmiş. Köyleri şimdi Nizip merkez bucağında.)

Rıdvan (BEŞPINAR) (Aranz)

RIDVANİYE

Resulayn (PINARBAŞI) RASSOVA

‫راﺳﻮﻩ‬

‫رﺣﺒﻪ‬

RAŞİDİYE

‫راﺷﺪﻳﻪ‬

‫رداع‬

RASÂFETÜŞŞAM

‫رداﻧﻪ رﻳﻘﺎ‬

RAGUSA Dobrovenedik) (Dubrovnik) (Dalmaçya ile

‫رﺷﻴﺪ‬

REDUTKALE

‫ردوت ﻗﻠﻌﻪ‬

‫رﺷﯽ‬

RODOS (Rodhos)

birlikte Avusturya-VenedikOsmanlı arasında alındı-verildi. Son olarak 1814’te Avusturya’da kaldı. Bir Ragusa da İtalya’da var).

‫ردوس‬

Rodoscuk (Rodosto)

‫رﺿﻮان‬ ‫رﺿﻮاﻧﻴﻪ‬ ‫رﻋﻨﺎء‬

RAĞDAN

‫رﻏﺪان‬ ‫رﻓﺎهﻴﻪ‬

RAFAH

‫رﻓﺢ‬

RAFİAT

‫رﻓﻴﻌﺎت‬

(Tekfurdağı) (TEKİRDAĞ) (Yabancı dillerde “Rodosto” dur. Türkler “Rodoscuk” demiştir.)

‫رأس اﻟﻌﻴﻦ‬

‫رﺣﺎﻟﻴﻪ‬

REDANERİKA

Ra’nâ (BASRA) (Basra şehrine verilen sıfat olup tam söylenişi “ El-Basratü’r-ranâ”dır.)

REFAHİYE (Gercanis)

‫رچ ﻣﻊ ﻟﻮهﻪ‬

‫ردوﺳﺠﻖ‬

RAMALLAH RANİYE

RAZAZA

‫رزازا‬

Ravlı (AKYURT)

RESTMA

‫رﺳﺘﻤﺎ‬

RAVENDAN

RESMO (Retimo) (Rethimnon)

‫رﺳﻤﻮ‬

RESNE (Resnia)

‫رﺳﻨﻪ‬

REŞADİYE (İskefsir)

‫رﺷﺎدﻳﻪ‬

Reşadiye (ZEYTİNDAĞ)

‫رﺷﺎدﻳﻪ‬

‫راﺷﻴﺎ‬ ‫راﺻﺎﻓﺔ اﻟﺒﺼﺮﻩ‬ ‫راﺻﺎﻓﺔ اﻟﺸﺎم‬

‫راﻏﻮزﻩ‬

‫رام اﷲ‬ ‫راﻧﻴﻪ‬ ‫راوﻟﯽ‬ ‫راوﻧﺪان‬

RABAT

‫رﺑﺎط‬

Rabat (Huyut) (KAVAKBAŞI)

‫رﺑﻂ‬

RİCALÜ’L-ma‘ (BETİL)

‫رﺟﺎل اﻟﻤﻊ‬ 623

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ROMA (Meşhur Roma’dan başka Avusturya, Endonezya, Avusturalya ve İsevç’te “Roma” lar vardır.)

ROMAN

‫روﻣﺎ‬ ‫روﻣﺎن‬

Rumbeyli (TÜRKBEYLİ)

‫روﻣﺒﮑﻠﯽ‬

ROMNAÇİ

‫روﻣﻨﺎﭼﯽ‬

REVENDBAT REVENDÜK maa EVANDİZ Ruha (URFA) RİYÂD (Er-Riyâd) REYHANLI (Reyhaniye) RİZE RİZO maa MANOFAÇ RİMASZOMBAT RİMNİK maa VİLÇE (Rimnicu Vilcea) REYKAN Zap (ÇIĞLI) 624

‫روﻧﺪﺑﺎت‬ ‫روﻧﺪوﮎ ﻣﻊ‬ ‫رواﻧﺪز‬ ‫روهﺎ‬ ‫رﻳﺎض‬ ‫رﻳﺤﺎﻧﻠﯽ‬ ‫رﻳﺰﻩ‬ ‫رﻳﺰو ﻣﻊ ﻣﻨﻮﻓﺎچ‬ ‫رﻳﻤﺎﺳﻮﻣﺒﺎت‬ ‫رﻳﻤﻨﻴﮏ ﻣﻊ وﻟﭽﻪ‬ ‫رﻳﮑﺎن‬ ‫زاب‬

RUC REVEDHANE maa DERBEND RODNİK (Sorviç) RUDİN REVEST maa REVANDİZ RUSCUK (Roustchouk) (Ruse)

‫روج‬ ‫رودﺧﺎﻧﻪ ﻣﻊ‬ ‫درﺑﻨﺪ‬ ‫رودﻧﻴﮏ‬ ‫رودﻳﻦ‬ ‫روﺳﺖ ﻣﻊ‬ ‫رواﻧﺪز‬ ‫روﺳﺠﻖ‬

RUŞDEN

‫روﺷﺪن‬

Rutan (ALABUĞDAY)

‫روﻃﺎن‬

RUGANİÇE

‫روﻏﺎﻧﻴﭽﻪ‬

RUM EYÂLETİ (Amasya, Sivas)

‫روم اﻳﺎﻟﺘﯽ‬

RUMELİ FENERİ

‫روم اﻳﻠﯽ ﻓﻨﺎرﯼ‬

RUMELİ-İ ŞARKÎ (Filibe) Rumkale (HALFETİ)

‫روم اﻳﻠﯽء ﺷﺮﻗﯽ‬

(1924’te “Halfeti” adını almıştır. Asıl Rumkale Fırat’ın batı kıyısında ve Yavuzeli ilçesi sınırları içindedir.)

RUMKİĞ

RAKKADE

‫رﻗﺎدﻩ‬

RAKKA

‫رﻗﻪ‬

RAKKA (Eyâlet iken Merkezi

‫رﻗﻪ‬

“Urfa”dır.)

RAKALAR (Zirnaniçe)

‫رﻗﻪ ﻟﺮ‬

RAMAHİYE

‫رﻣﺎﺣﻴﻪ‬

Ramazan (RAMAZANKÖY)

‫رﻣﻀﺎن‬

REMLE

‫رﻣﻠﻪ‬

REMLE

‫رﻣﻠﻪ‬

REMNE

‫رﻣﻨﻪ‬ ‫رﻣﻨﻴﻖ ﻣﻊ‬ ‫ﻓﻮﻗﺸﺎن‬

REMNİK maa FOKŞAN

REMEK

‫رﻣﮏ‬

RENİ

‫رﻧﯽ‬

REVA

‫روا‬

‫روم ﻗﻠﻌﻪ‬

Revan (Yerevan) (ERİVAN)

‫روم ﮐﻴﻎ‬

REVANDİZ RUBCOZ (Dövlen)

‫روان‬ ‫رواﻧﺪز‬ ‫روﺑﺠﻮز‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ZEFTAR

‫زﻓﺘﺎر‬

ZAVİYE

Zefre (GÜLBURNU)

‫زﻓﺮﻩ‬

ZABADANÎ

ZEKÂZİK

‫زﻗﺎزﻳﻖ‬

ZEBİD

ZAKANALI

‫زﻗﺎﻧﺎﻟﯽ‬

ZEBİD ve CİL ve İMAM DÛR

ZEKRAN

‫زﮐﺮان‬

ZİLHOVA

‫زﻟﺨﻮﻩ‬

ZELNİKOVA ZİLLAH ZELİGAR

‫زﻟﻨﻴﻘﻮﻩ‬ ‫زﻟﻪ‬ ‫زﻟﻴﻐﺎر‬

ZEMPLİN (Zempleni-Hory)

‫زﻣﭙﻠﻴﻦ‬

ZEMRENE

‫زﻣﺮﻧﻪ‬

ZENCAN (Zengân)

‫زﻧﺠﺎن‬

Ziniski (AKMEŞE)

‫زﻧﺴﮑﯽ‬

ZANTA

‫زﻧﻄﻪ‬

ZANGA

‫زﻧﻘﻪ‬

ZENİCA

‫زﻧﻴﭽﻪ‬

‫زاوﻳﻪ‬ ‫زﺑﺪاﻧﯽ‬ ‫زﺑﻴﺪ‬ ‫زﺑﻴﺪ َو ﺟﻴﻞ َو‬ ‫اﻣﺎم دور‬

ZÜBEYR

‫زﺑﻴﺮ‬

ZAHLE

‫زﺧﻠﻪ‬

ZERZENE

‫زرد ﺁﺑﺎد ﻣﻊ ﻗﺮﻩ‬ ‫ﻃﺎغ‬ ‫زرزﻧﻪ‬

ZERENİK

‫زرﻩ ﻧﻴﮏ‬

ZERDÂBÂD maa KARADAĞ

ZERİKİ

‫زرﻳﮑﯽ‬

ZİŞTOVİ (Sviştov)

‫زﺷﺘﻮﯼ‬

ZAĞRA-İ CEDİD (NovaZagora)

ZAĞRA-İ ANTİK (Eskizağra) (Stara-Zagora) (1430-1488 arası adı “Eskihisar” idi.) Zağferanbolu (Taraklıborlu) (Borlu) (SAFRANBOLU)

‫زﻏﺮﻩء ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫زﻏﺮﻩء ﻋﺘﻴﻖ‬ ‫زﻏﻔﺮاﻧﺒﻮﻟﯽ‬

ZAP ZABUKA ZAÇESNE (Çernik) ZAHO (Buhtan) ZADRİME maa LEŞ ZARAND

‫زاب‬ ‫زاﺑﻮﻗﻪ‬ ‫زاﭼﺴﻨﻪ‬ ‫زاﺧﻮ‬ ‫زادرﻳﻤﻪ ﻣﻊ ﻟﺶ‬ ‫زاراﻧﺪ‬

ZARA

‫زارﻩ‬

ZARA (Zadar) (Dalmaçya

‫زارﻩ‬

bölgesinde, Adriyatik sahilinde.)

ZARUŞAD ZARİ ZAĞNOS ZAGOR ZALA

‫زاروﺷﺎد‬ ‫زارﯼ‬ ‫زاﻏﻨﻮس‬ ‫زاﻏﻮر‬ ‫زاﻟﻪ‬

ZALUF

‫زاﻟﻮف‬

ZANZOR

‫زاﻧﺰور‬

ZANTA (Zakinthos)

‫زاﻧﻄﻪ‬

ZAVİYE

‫زاوﻳﻪ‬ 625

ZİRNANİÇE Zigala (AYDINCA)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ZONGULDAK ZENGÂBÂD

‫زﻳﺮﻧﺎﻧﻴﭽﻪ‬

‫زﻳﻐﺎﻟﻪ‬

ZEYLÂ

‫زﻳﻠﻊ‬

ZİLE

‫زﻳﻠﻪ‬

ZİLE maa ARAPKİR ZEYN maa YAHUDİYE ZİVİND ZEYVELÜ (En yakın, Çorum-Bayat ilçesinin Zeyveli=Çamlıgüney köyü var. Söğüt, Ermenek, Fethiye ve Zara ilçelerinin de birer adet “Zeyve” köyü vardır.) ZİŞARAK Jajce (YAYÇE) JOBAN JOBANYAÇ (Domine) SABATKA SABESTİYE SATMAR (Szathmar) 626

‫زﻳﻠﻪ ﻣﻊ ﻋﺮﺑﮑﻴﺮ‬ ‫زﻳﻦ ﻣﻊ ﻳﻬﻮدﻳﻪ‬ ‫زﻳﻮﻧﺪ‬ ‫زﻳﻮﻩ ﻟﻮ‬

(Şehrin ilk kurulduğu yer daha önce Ereğli ilçesine bağlı Elvan köyünün bir mahallesidir. Şehrin kuruluş ve gelişmesi, kömür işletmeye başlanması ve liman yapılmasıyla olmuştur.)

ZİYARET ZİB ZİBAR

‫ژﺑﭽﻪ‬ ‫ژوﺑﺎن‬ ‫ژوﺑﺎﻧﻴﺎج‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﺗﻘﻪ‬

ZENGİCEK

‫زﻳﺎرت‬ ‫زﻳﺐ‬ ‫زﻳﺒﺎر‬

Zengi (DOLUNAY) ZEHRAN

‫زﻧﮑﺘﻴﻞ‬ ‫زﻧﮑﺠﮏ‬ ‫زﻧﮑﯽ‬ ‫زهﺮان‬

ZEHRE

‫زهﺮﻩ‬ ‫زوارﻩ‬

‫زﻳﺘﻮن‬

ZUVARA

ZEYTUN (Lamia)

‫زﻳﺘﻮن‬

ZOR (Deyr)

‫زور‬

‫زﻳﺘﻮن ﺑﺎﻏﯽ‬

ZORZUNA

‫زورزﻧﺎ‬

ZEYTİNBAĞI (Tirilye)

ZEYTİNDAĞ (Reşadiye) ZEYTÜN maa FIRNIZ ZEYTİNLİK (Sirya)

‫زﻳﺘﻮن ﺑﺮوﻧﯽ‬ ‫زﻳﺘﻮن ﻃﺎغ‬ ‫زﻳﺘﻮن َو ﻓﺮﻧﺲ‬ ‫زﻳﺘﻮﻧﻠﮏ‬

ZUÛSÜLCEVARİ Zuğu (GÖKÇEBEY)

‫زوس اﻟﺠﻮارﯼ‬ ‫زوﻏﯽ‬

ZOK

‫زوق‬

Zevker (ÇATALÇAM)

‫زوﮐﺮ‬ ‫زوق‬

ZİHNE (Zilhova)

‫زﻳﺨﻨﻪ‬

ZUK

ZEYDİYE

‫زﻳﺪﻳﻪ‬

ZOLPUM

‫زوﻟﭙﻮم‬

ZOMBOR

‫زوﻣﺒﻮر‬

‫ﺳﺎﺑﺴﺘﻴﻪ‬ ‫ﺳﺎﺗﻤﺎر‬

Zengetil (BEREKETLİ)

ZEYTUN

ZEYTİNBURNU

‫زﯼ ﺷﺮاق‬

‫زوﻧﻐﻮﻟﺪاق‬

‫زﻧﮏ ﺁﺑﺎد‬

Zîr (Kasaba-i zîr) (İstanos) (YENİKENT)

‫زﻳﺮ‬

SEGESVAR SEÇİŞTE (Sjatista) SEÇEN (Szecsny) SEHA

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ‫ ﺳﺠﺴﻮار‬SALONE ‫ ﺳﺎﻟﻮﻧﻪ‬SAÇİLE (Amphissa)

‫ﺳﭽﺸﺘﻪ‬

SAMARRA

‫ﺳﺎﻣﺮا‬

SAHİL

‫ﺳﺎﺣﻞ‬

‫ﺳﭽﻦ‬

SANTORİN

‫ﺳﺎﻧﺘﻮرﻳﻦ‬

SAHİL

‫ﺳﺎﺣﻞ‬

‫ﺳﺎﻧﮑﯽ ﻣﻮﺳﺖ‬

SAHİL

‫ﺳﺎﺣﻞ‬

‫ﺳﺒﺘﻮروس‬

SAHİL

‫ﺳﺎﺣﻞ‬

Sahil (İstefan) (AYANCIK)

‫ﺳﺎﺣﻞ‬

‫ﺳﺨﺎ‬

SANKİMOST

SEDDÜLBAHİR

‫ﺳﺪاﻟﺒﺤﺮ‬

SİPTOROS

SARACİYE

‫ﺳﺮاﺟﻴﻪ‬

SEBRE

SERANDOZ (Ayaseranda)

‫ﺳﺮاﻧﺪوز‬

SEBESTİYE

SERRAVALLE

‫ﺳﺮاواﻟﻪ‬

SARAYCIK (Bacakoğlu)

‫ﺳﺮاﻳﺠﻖ‬

SEBEN (Çarşamba) (Hacıoğlan)

SARAY (1948’de kaza “Özalp” adını alıp Kargalı köyüne taşınınca “Saray”da nahiye olarak Özalp kazasına bağlandı.)

SEBNE

‫ﺳﺮاﯼ‬

SARAY (Saray Vize)

‫ﺳﺮاﯼ‬

SARAY

‫ﺳﺮاﯼ‬

SARAY

‫ﺳﺮاﯼ‬

SARAYAKPINAR SARAYÖNÜ

‫ﺳﺎﭼﻠﻪ‬

‫ﺳﺮاﯼ ﺁق ﭘﻴﮑﺎر‬ ‫ﺳﺮاﯼ اوﮔﯽ‬

SEBENİKO

‫ﺳﺒﺮﻩ‬ ‫ﺳﺒﺴﻄﻴﻪ‬

‫ﺳﺒﻦ‬ ‫ﺳﺒﻨﻪ‬ ‫ﺳﺒﻨﻴﻘﻮ‬

SAHİL-İ BEYRUT SAHİL-İ KARİZ SAHİL-İ MA‘REKE SARIZ (Köyyeri)

‫ﺳﺎز‬

‫ﺳﺒﻴﺤﻪ‬

SAZLIDERE

SEPİKİ (Musik)

‫ﺳﭙﮑﯽ‬

SAZİN

‫ﺳﺘﻴﻒ‬

‫ﺳﺎرز‬

SAZ

SEBİHA

SETİF

‫ﺳﺎﺣﻞ ﻣﻌﺮﮐﻪ‬

‫ﺳﺎز‬

‫ﺳﺒﻬﻪ‬

‫ﺳﺘﭙﻨﺎﮐﺮد‬

‫ﺳﺎﺣﻞ ﻗﺎرز‬

Saz (SAZKÖY)

SEBHE

STEPANAKERD

‫ﺳﺎﺣﻞ ﺑﻴﺮوت‬

‫ﺳﺎزﻟﯽ درﻩ‬ ‫ﺳﺎزﻳﻦ‬

SAKIZ (Chio)

‫ﺳﺎﻗﺰ‬

SAKIZ

‫ﺳﺎﻗﺰ‬

SALE

‫ﺳﺎﻟﻪ‬ 627

SERİFOS (Seriphos) SERİNYOL (Bedirge) SERGİRTİ Serkeş (Nefsiserkeş) (YALNIZDAM) SERGEN SERKEND maa ŞEYHAN SİRGE SİRKELİ SERİK (Karahisar-ı Teke) (Kökez) SAZANOS SATIRLAR

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) SARAYBOSNA ‫ﺳﺮﻳﻔﻮس‬ SERFEND ‫( ﺳﺮﻓﻨﺪ‬Sarajevo) SARAYDÜZÜ ‫ﺳﺮﻳﻦ ﻳﻮل‬ (Kızıloğlan) SERFİÇE (Servia) ‫ﺳﺮﻓﻴﭽﻪ‬ ‫ ﺳﺮﮐﺮﺗﯽ‬Sırkıntı-i Bâlâ (Sırkıntı) SARAYKENT ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺳﺮﻗﻨﻄﺊ‬ ‫( ﺳﺮﮐﺶ‬TEPECİKÖREN) SARAYKÖY (Ezine)

‫ﺳﺮﮐﻦ‬ ‫ﺳﺮﮐﻨﺪ ﻣﻊ‬ ‫ﺷﻴﺨﺎن‬ ‫ﺳﺮﮐﻪ‬ ‫ﺳﺮﮐﻪ ﻟﯽ‬ ‫ﺳﺮﻳﮏ‬ ‫ﺳﺰاﻧﻮس‬ ‫ﺳﻄﺮﻟﺮ‬

Saidili (KADINHANI)

‫ﺳﻄﻴﻒ‬ ‫ﺳﻌﺮد َو ﺣﺼﻦ‬ ‫ﮐﻴﻒ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ اﻳﻠﯽ‬

SAİDİLİ maa YÖRÜKAN-I LÂDİK

‫ﺳﻌﻴﺪ اﻳﻠﯽ ﻣﻊ ﻳﻮروﮐﺎن‬ ‫ﻻدﻳﮏ‬

SETİF SİİRT ve HISN-I KEYF

SAİD BÛRANCİN 628

‫ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻮراﻧﺠﻴﻦ‬

SIRKINTI-İ ZÎR(Çarkıpare)

(Nahiye lağvedildi. Bu bölgede şimdi Ceyhan’ın Sağkaya bucağı var. Çarkıpare köyü ise İmamoğlu ilçesine bağlandı.)

SİREM (Szerem) (Syrmien) (Sava nehri üzerinde Sirem adasıdır. Şimdi burada Petervaradin sancağına bağlı Mitrovica kazası vardır.)

SERMİN SERA SURUÇ (Cisr-i Suruç) SÜRÜÇEK maa KIZILCA SÜRÜS SERVİ (Sivan) SERVİ maa HOTALİÇ

‫ﺳﺮﻗﻨﻄﺊ زﻳﺮ‬

‫ﺳﺮم‬ ‫ﺳﺮﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﺮﻩ‬ ‫ﺳﺮوج‬ ‫ﺳﺮوﭼﮏ ﻣﻊ‬ ‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ‬ ‫ﺳﺮوس‬ ‫ﺳﺮوﯼ‬ ‫ﺳﺮوﯼ ﻣﻊ‬ ‫ﺣﻮﺗﺎﻟﻴﭻ‬

SREBRENİÇE (Sreberniçe)

‫ﺳﺮاﯼ ﺑﻮﺳﻨﻪ‬ ‫ﺳﺮاﯼ دوزﯼ‬ ‫ﺳﺮاﯼ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺳﺮاﯼ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﺳﺮﺑﺮﻧﻴﭽﻪ‬

SIRT

‫ﺳﺮت‬

SİRT

‫ﺳﺮت‬

SERTAÇ (Kemer) (Bebekler)

‫ﺳﺮﺗﺎج‬

SERCİYAN

‫ﺳﺮﺟﻴﺎن‬

Serçeme (ESKİPOLAT)

‫ﺳﺮﭼﻤﻪ‬

SERÇINAR maa SÜLEYMANİYE

SERDAR SERSÜLLİYANE

‫ﺳﺮﭼﻨﺎر ﻣﻊ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﺳﺮدار‬ ‫ﺳﺮس اﻟﻠﻴﺎﻧﻪ‬

SERAYN

‫ﺳﺮﻋﻴﻦ‬

SERGÂYÂ

‫ﺳﺮﻏﺎﻳﺎ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) SELÂMİYE

‫ﺳﻼﻣﻴﻪ‬

SÖĞÜTÖZÜ

SELÂNİK (Thessalonike)

‫ﺳﻼﻧﻴﮏ‬

SENİR maa DÜŞENBE

SELBÜKEN

‫ﺳﻠﺒﻮﮐﻦ‬

SENİRKENT

SELÇUK (Ayasluğ) (Efes)

‫ﺳﻠﭽﻮق‬

SÖĞÜT maa BOYÂBÂD

SELÇUKLU SİLİSTRE (Silistra) SALAT

‫ﺳﻠﭽﻮﻗﻠﯽ‬ ‫ﺳﻠﺴﺘﺮﻩ‬ ‫ﺳﻠﻂ‬

SÖĞÜTÇÜK

SÖĞÜTLÜ (Valir) (Çaytepe)

‫ﺳﮑﻮدﻟﯽ‬ ‫ﺳﮑﻮدﻟﯽ‬

SÖĞÜTLÜ

SULTANBEYLİ

‫ﺳﻠﻄﺎن ﺑﮑﻠﯽ‬

SULTANHİSAR

‫ﺳﻠﻄﺎن ﺣﺼﺎرﯼ‬

SEKİZDİVAN maa DİRGİNE

SULTANDAĞI (İshaklı) Sultankaryesi (SULTANKÖY) Sultanmut (DOĞANSU)

‫ﺳﻠﻄﺎن ﻃﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎن ﻗﺮﻳﻪ ﺳﯽ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎﻧﻤﻮد‬

‫ﺳﮕﺮﮐﻨﺪ‬ ‫ﺳﮑﻮد ﻣﻊ ﺑﻮﯼ‬ ‫ﺁﺑﺎد‬ ‫ﺳﮑﻮدﺟﮏ‬ ‫ﺳﮑﻮدﻟﯽ‬

‫ﺳﻠﻄﺎن اوﮔﯽ‬

‫ﺳﻠﻄﺎن ﺧﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﮕﺮ ﻣﻊ دوﺷﻨﺒﻪ‬

SÖĞÜTLÜ

SULTANÖNÜ (Eskişehir)

SULTANHANI

‫ﺳﮑﻮد اوزﯼ‬

SEKİ

‫ﺳﮑﻴﺰدﻳﻮان ﻣﻊ‬ ‫دﻳﺮﮐﻴﻨﻪ‬ ‫ﺳﮑﯽ‬

SELA

‫ﺳﻼ‬

SELÂM, REMNİK maa FOKŞAN

SELÂME

‫ﺳﻼم َو رﻣﻨﻴﻖ ﻣﻊ‬ ‫ﻓﻮﻗﺸﺎن‬

‫ﺳﻼﻣﻪ‬

SELAMİNE

‫ﺳﻼﻣﻴﻨﻪ‬

SELAMİNE

‫ﺳﻼﻣﻴﻨﻪ‬

SFAKS SEFAKE (Çerkez Sefake)

‫ﺳﻔﺎﻗﺲ‬ ‫ﺳﻔﺎﮐﻪ‬

SEFERİHİSAR

‫ﺳﻔﺮﻳﺤﺼﺎر‬

Seferihisar (SİVRİHİSAR)

‫ﺳﻔﺮﻳﺤﺼﺎر‬

SAKARYA (Adapazarı)

‫ﺳﻘﺎرﻳﻪ‬

SAKAVİ

‫ﺳﻘﺎوﯼ‬

SİGETVAR (Szigetvar) (Büyük bir kaledir. H. 974’te fethedilmiş, 1689’da elden çıkmıştır. Kanunî bu kalenin

‫ﺳﮑﺘﻮار‬

kuşatılması sırasında vefat etmiştir.)

SEKÇÖY (Szekcsö)

‫ﺳﮑﭽﻮﯼ‬

SEGEDİN (Szeged) (Baçka)

‫ﺳﮑﺪﻳﻦ‬

SEKSAR (Szekszard)

‫ﺳﮑﺴﺎر‬

SİKLOS SÖKMENÂBÂD SÖGÜT SÖĞÜTÂBÂD SÖĞÜTALANI

‫ﺳﮑﻠﻮس‬ ‫ﺳﮑﻤﺎن ﺁﺑﺎد‬ ‫ﺳﮑﻮد‬ ‫ﺳﮑﻮد ﺁﺑﺎد‬ ‫ﺳﮑﻮد ﺁﻻﮔﯽ‬ 629

SELİMİYE SELİMİYE (1928 salnmesinde diğer adı “Kızılcamandalyat” tır.)

SELİNE (Kdano) SEMADİREK (Samothraki) SİMAV SEMAVE (Es-Semave) SEMT-İ KIBLE SİMRE-İ TAŞ-HAN SİMRE-İ LÂDİK (Havza) SEMEREK SAMANDAĞ (Süveydiye) SEMLİN

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ‫ ﺳﻠﻴﻤﻴﻪ‬Selendi (GAZİPAŞA) ‫ ﺳﻠﻨﺪﯼ‬SULTANYERİ (Momçilgrad)

‫ﺳﻠﻴﻤﻴﻪ‬ ‫ﺳﻠﻴﻨﻪ‬ ‫ﺳﻤﺎدﻳﺮﮎ‬ ‫ﺳﻤﺎو‬ ‫ﺳﻤﺎوﻩ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﻗﺒﻠﻪ‬ ‫ﺳﻤﺮﻩء ﻃﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﺳﻤﺮﻩء ﻻدﻳﮏ‬ ‫ﺳﻤﺮﮎ‬ ‫ﺳﻤﻌﺎن ﻃﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳﻤﻠﻴﻦ‬

SAMANDIRA

‫ﺳﻤﻨﺪرﻩ‬

SEMENDİRE

‫ﺳﻤﻨﺪرﻩ‬

(SMENDREVO)

SİMNO SEMENNUD 630

‫ﺳﻤﻨﻮ‬ ‫ﺳﻤﻨﻮد‬

SİLLE (Sudirhemi) Selepür (TANYERİ) SÜLÜK SÜLÜKLÜ Silisözü (GÜZELBEYLİ) SELİM Süleyman (SÜLEYMANLAR) Süleymanân (AKALAN) SÜLEYMANBEY KANSU Süleymanpaşa (LAPSEKİ) SÜLEYMANLU-YI KEBİR Süleymanlı (SALMANLI) (Kayadibi)

‫ﺳﻠﻪ‬ ‫ﺳﻠﻪ ﭘﻮر‬ ‫ﺳﻠﻮﮎ‬ ‫ﺳﻠﻮﮐﻠﯽ‬ ‫ﺳﻠﻴﺲ اوزﯼ‬ ‫ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺑﮏ‬ ‫ﻗﺎﻧﺼﻮ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻠﻮﯼ ﮐﺒﻴﺮ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻠﯽ‬

(Koşukavak) (Sultanyeri adı kaldırılmış. Merkezi olan Koşukavak=Krumovgrad şimdi Kırcaali vilâyetine bağlı kazadır.)

‫ﺳﻠﻄﺎن ﻳﺮﯼ‬

SULTANİYE

‫ﺳﻠﻄﺎﻧﻴﻪ‬

SULTANİYE (Anapolis)

‫ﺳﻠﻄﺎﻧﻴﻪ‬

SULTANİYE

‫ﺳﻠﻄﺎﻧﻴﻪ‬

Sultaniye (KARAPINAR)

‫ﺳﻠﻄﺎﻧﻴﻪ‬

SELEFİYE

‫ﺳﻠﻔﻴﻪ‬

SİLİFKE

‫ﺳﻠﻔﮑﻪ‬

SELMAS

‫ﺳﻠﻤﺎس‬

SELMAN-I PAK

‫ﺳﻠﻤﺎن ﭘﺎﮎ‬

SELMANLAR

‫ﺳﻠﻤﺎﻧﻠﺮ‬

SALMANLI (Kayadibi)

‫ﺳﻠﻤﺎﻧﻠﯽ‬

Selmi (KUYULU)

‫ﺳﻠﻤﯽ‬

SÜLEYMANLI (Zeytin)

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻠﯽ‬

SELENDİ

‫ﺳﻠﻨﺪﯼ‬

SÜLEYMANİYE

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ‬

SELENDİ (Akselendi)

‫ﺳﻠﻨﺪﯼ‬

SENİÇE (Yenipazar) (Novipazar)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) SİNCANLI (Ulusincanlu) ‫( ﺳﻨﻴﭽﻪ‬Sinanpaşa) ‫ ﺳﻨﺠﺎﻧﻠﻮ‬SİMOPOLON

SEVADİYE

‫ﺳﻮادﻳﻪ‬

SEVARİKİYE SUÂKİN (Cezire-i Suâkin) SÜTÇÜLER (Cebel) (Pavlı) SÜTLÜCE (Kâhmut) (Tüllük)

‫ﺳﻮارﻗﻴﻪ‬ ‫ﺳﻮاﮐﻦ‬

SENCEL

‫ﺳﻨﺠﻞ‬

SİNCİK (Yarpuzlu)

‫ﺳﻨﺠﮏ‬

SİNHAN

‫ﺳﻨﺤﺎن‬

‫ﺳﻮدﺟﻴﻠﺮ‬ ‫ﺳﻮدﻟﻴﺠﻪ‬

SEVDE

‫ﺳﻮدﻩ‬

SÜRCÜ

‫ﺳﻮرﺟﯽ‬

SAMUR SEMİZÖZÜ SİNAN SİNANLU

SİNDİZKOM

‫ﺳﻨﺪﻳﺰﮐﻮم‬

SUNGURLU (Kalınsaz, Budaközü, Aşiret-i Yeniil)

‫ﺳﻨﻐﻮرﻟﯽ‬

SENG-İ SİLİFKE

‫ﺳﻨﮓ ﺳﻠﻔﮑﻪ‬

‫ﺳﻤﻮ ﭘﻮﻟﻮن‬ ‫ﺳﻤﻮر‬ ‫ﺳﻤﻴﺰ اوزﯼ‬ ‫ﺳﻨﺎن‬ ‫ﺳﻨﺎﻧﻠﻮ‬

SAİNT-ANDRE

‫ﺳﻨﺖ ﺁﻧﺪرﻩ‬

SAİNT-POLİTEN

‫ﺳﻨﺖ ﭘﻮﻟﺘﻦ‬ ‫ﺳﻨﺖ دﻧﻴﺲ‬ ‫دوﺳﻨﻎ‬

SAİNT-DENİS DÖSİNG

‫ﺳﻮرﻃﺎش‬

SİNEKÇİ

‫ﺳﻨﮑﺠﯽ‬

‫ﺳﻮرﻣﻨﻪ‬

SİNEKLİ

‫ﺳﻨﮑﻠﯽ‬

SENTEŞ

‫ﺳﻨﺘﺶ‬

SÜRMELİ

‫ﺳﻮرﻣﻪ ﻟﯽ‬

SİNEKLİ

‫ﺳﻨﮑﻠﯽ‬

SİNCAR (Beled)

‫ﺳﻨﺠﺎر‬

SÜRGÜCÜ

‫ﺳﻮرﮐﻴﺠﯽ‬

SENKÖY (Szentjob)

SANCAK (Hoşkar)

‫ﺳﻨﺠﺎق‬

‫ﺳﻨﻤﻨﻠﻮ‬

SANCAK

‫ﺳﻨﺠﺎق‬

SÜRTAŞ SÜRMENE

‫ﺳﻨﮑﻮﯼ‬

ST. LAZARE

‫ﺳﻨﺖ ﻻزار‬

SÜRGÜ

‫ﺳﻮرﮐﯽ‬

SİNEMENLÜ

SURİYE (Şam)

‫ﺳﻮرﻳﻪ‬

SİNOP

‫ﺳﻨﻮب‬

SİNCAN

‫ﺳﻨﺠﺎن‬

Sünür (ÇAYIRYOLU)

‫ﺳﻨﻮر‬

SİNCAN

‫ﺳﻨﺠﺎن‬

‫ﺳﻨﻪ‬

SİNCAN

‫ﺳﻨﺠﺎن‬

SUZEBOLU SUSA

‫ﺳﻮزﻩ ﺑﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳﻮﺳﻪ‬

SÜNNE (Sulina, Tunaburgaz)

631

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) SİROZ (Serez)

‫ﺳﻴﺮوز‬

SİB (Seyyib)

‫ﺳﻴﺐ‬

SÛKUŞ-ŞUYÛH

Sirya (ZEYTİNLİK)

‫ﺳﻴﺮﻳﺎ‬

Sipyak (KARABURUN)

‫ﺳﻴﭙﯽ ﻳﺎﮎ‬

SUKA

Sis (KOZAN)

‫ﺳﻴﺲ‬

SEYHAN

‫ﺳﻴﺤﺎن‬ ‫ﺳﻴﺤﺎن ﻣﻊ‬ ‫ﺣﻤﺪاﻧﻴﻪ‬

SUKİNE

‫ﺳﻴﺪ ﺣﺴﻦ‬

SÜLLES

‫ﺳﻴﺪ ﻏﺎزﯼ‬

SÜLOĞLU

SİSORTA SİSAM (Samas) (Vati) SİSCAN SEYFEDDİN (Kale-i Sebûke) SİFNOS (Siphnos) SİQUİNOS

‫ﺳﻴﺲ اورﺗﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺎم‬ ‫ﺳﻴﺴﺠﺎن‬ ‫ﺳﻴﻒ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﻔﻨﻮس‬ ‫ﺳﻴﮑﻴﻨﻮس‬

SEYHAN maa HAMDANİYE Seyyid Hasan (BAKACAK) SEYİTGAZİ Sidre DEMİRTAŞ (Belen) SEYDİM

‫ﺳﻴﺪرﻩ‬ ‫ﺳﻴﺪم‬ ‫ﺳﻴﺪﻳﺮ َو ﻗﺎﻗﺴﯽ‬

SÖKE (Akçaşehir)

SÖMBEKİ (Symi)

‫ﺳﻴﻠﻮان‬

SEYDİLER

‫ﺳﻴﺪﻳﻠﺮ‬

SÜVEYDİYE

SİLOPİ

‫ﺳﻴﻠﻮﭘﯽ‬

SEYYİDKÂN

‫ﺳﻴﺪﮐﺎن‬

SEVİR (Beyköy)

SİLİVRİ

‫ﺳﻴﻠﻮرﯼ‬

SEYDİ b. ABBAS

Simi (SÖMBEKİ) 632

‫ﺳﻮﻟﻠﺲ‬ ‫ﺳﻮﻟﻪ اوﻏﻠﯽ‬ ‫ﺳﻮﻣﺒﮑﯽ‬

‫ﺳﻮﻳﺪﻩ‬

SİLVAN (Meyafarikîn)

Simek(BÖLÜKYAZI) (Hivris)

‫ﺳﻮﮐﻪ‬

SÜVEYDA (Cebeli Dürûz)

‫ﺳﻴﻼﮐﯽ‬

‫ﺳﻮﻳﺪﻳﻪ‬ ‫ﺳﻮﻳﺮ‬

SÜVEYŞ

‫ﺳﻮﻳﺶ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻤﺰ‬

SEYDİŞEHİR

‫ﺳﻴﺪﯼ ﺷﻬﺮ‬

SÖYLEMEZ (Hacı Ömer, Mescitli)

‫ﺳﻴﻤﮏ‬

SEYDİAKABE

‫ﺳﻴﺪﯼ ﻋﻘﺒﻪ‬

SÜHREVERDÎ

‫ﺳﻴﻤﯽ‬

SEYDİKÖY (Cumaâbâd) (CUMAOVASI)

‫ﺳﻴﺪﯼ ﮐﻮﯼ‬

‫ﺳﻴﻤﻔﺮوﭘﻮل‬

‫ﺳﻮﮐﻨﻪ‬

‫ﺳﻮهﻞ‬

SİLÂKİ

SİMFEROPOL

‫ﺳﻮﻗﻪ‬

SOHL (Neosohl)

SİDİR ve KAKSI

‫ﺳﻴﺪﯼ ﺑﻦ ﻋﺒﺎس‬

‫ﺳﻮق اﻟﺸﻴﻮخ‬

SİHİYAN

‫ﺳﻬﺮوَردﯼ‬ ‫ﺳﻬﻴﺎن‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) Şahnaçemen (ÇİÇEKÖZÜ) ŞAHVİK

‫ﺷﺎهﻨﻪ ﭼﻤﻦ‬ ‫ﺷﺎهﻮﻳﮏ‬

ŞATMAR ŞADİ maa EĞİN

‫ﺷﺎﺗﻤﺎر‬ ‫ﺷﺎدﯼ ﻣﻊ اﮐﻴﻦ‬

Sin (GEYİKSUYU) SİVAS

ŞAHİN

‫ﺷﺎهﻴﻦ‬

ŞARKÖY

‫ﺷﺎرﮐﻮﯼ‬

SİVASİLİ

ŞAHİN

‫ﺷﺎهﻴﻦ‬

ŞARKÖY (Pirot)

‫ﺷﺎرﮐﻮﯼ‬

SİVASLI

ŞAHİNBEY

‫ﺷﺎهﻴﻦ ﺑﮏ‬

ŞAHİNLER

‫ﺷﺎهﻴﻨﻠﺮ‬

ŞAYİBLÜ ŞEBAM ŞEBANİYE ŞEBEŞ (Karanşebeş) (1788’de

‫ﺷﺎﻳﺒﻠﻮ‬ ‫ﺷﺒﺎم‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﻴﻪ‬

Koca Yusuf Paşa Alman ordusunu burada yendi.)

‫ﺷﺒﺶ‬

ŞEBEK

‫ﺷﺒﮏ‬

ŞİBÎNÜ’L-KAVM ŞEBİNKARAHİSAR (Karahisar-ı Şarkî)

ŞİTAFİYE Şatak (ÇATAK)

‫ﺷﺒﻴﻦ اﻟﻘﻮم‬ ‫ﺷﺒﻴﻦ ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر‬ ‫ﺷﺘﺎﻓﻴﻪ‬ ‫ﺷﺘﺎق‬

ŞARKIŞLA (Şehirkışla) (1328 ve 1928 salnamelerinde Şarkışla “Tonus” kazasının merkezidir.)

‫ﺷﺎرﻗﺸﻠﻪ‬

ŞARLI

‫ﺷﺎرﻟﯽ‬

ŞARVİ

‫ﺷﺎروﯼ‬

ŞATİ

‫ﺷﺎﻃﯽ‬

ŞAUR

‫ﺷﺎﻋﻮر‬

ŞALPAZARI (Kireç) ŞAM ŞAMBAYAT

‫ﺷﺎﻟﭙﺎزارﯼ‬ ‫ﺷﺎم‬ ‫ﺷﺎﻣﺒﻴﺎدﯼ‬

Sivan (SERVİ) SİVRİCE SİVRİHİSAR (Seferihisar)

‫ﺳﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﻮاس‬ ‫ﺳﻴﻮاس اﻳﻠﯽ‬ ‫ﺳﻴﻮاﺳﻠﯽ‬ ‫ﺳﻴﻮان‬ ‫ﺳﻴﻮرﻳﺠﻪ‬ ‫ﺳﻴﻮرﯼ ﺣﺼﺎر‬

SİVRİTAŞ

‫ﺳﻴﻮرﯼ ﻃﺎش‬

SİVRİKİSE (Sivrikese)

‫ﺳﻴﻮرﯼ ﮐﻴﺴﻪ‬

SİYÛT (Asyût) SİVEREK SİVEVAHİ

‫ﺳﻴﻮط‬ ‫ﺳﻴﻮﻩ رﮎ‬ ‫ﺳﻴﻮﻩ واﺣﯽ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎچ‬

ŞAMLI (Şami)

‫ﺷﺎﻣﻠﯽ‬

ŞABAÇ (Böğürtlen)

ŞAMİYE (Ümmülbarur)

‫ﺷﺎﻣﻴﻪ‬

ŞAPHANE

‫ﺷﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬

‫ﺷﺎﻣﯽ ﻣﻊ ﻓﺮط‬

ŞAPHANE

‫ﺷﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬

ŞABOLEZ

‫ﺷﺎﺑﻮﻟﺰ‬

ŞAMİ maa FIRT

633

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ŞOGAYN (Aşkale o zaman bu kaza hudutları içinde idi. Aşkale’nin halen Şoğik (Özler) köyü var. Erzurum da başlangıçta nahiye olarak bu kazaya bağlı idi.)

ŞİFATİYE ŞUFAR

ŞARKİPARE

‫ﺷﻐﻴﻦ‬ ‫ﺷﻔﺎﺗﻴﻪ‬ ‫ﺷﻔﺎر‬

ŞEFAATLİ

‫ﺷﻔﺎﻋﺘﻠﯽ‬

ŞEFA‘AMR

‫ﺷﻔﺎﻋﻤﺮ‬

ŞEFİK ŞEKADRA ŞAKLAVA ŞAKİF

‫ﺷﻔﻴﻖ‬ ‫ﺷﻘﺎدرﻩ‬ ‫ﺷﻘﻼوﻩ‬ ‫ﺷﻘﻴﻒ‬

ŞEKBU maa REVANDİZ

‫ﺷﮑﺒﻮ ﻣﻊ رواﻧﺪز‬

ŞEKEROBA

‫ﺷﮑﺮ اوﺑﻪ‬

ŞEKERLİ (Karacaviran)

‫ﺷﮑﺮﻟﯽ‬

Şikefti (ALBAYRAK)

‫ﺷﮑﻔﺘﯽ‬

Şelmo (BEKİRHAN) (Milikan) 634

‫ﺷﻠﻤﻮ‬

ŞARKİKARAAĞAÇ (Yalvaç Karaağacı)

‫ﺷﺮﻗﯽ ﭘﺎرﻩ‬ ‫ﺷﺮﻗﯽ ﻗﺮﻩ ﺁﻏﺎج‬

Şeteri (DAĞYOLU) Şucâeddin (ULUKIŞLA)

‫ﺷﺘﺮﯼ‬ ‫ﺷﺠﺎع اﻟﺪﻳﻦ‬

ŞIRNAK (Şirnah)

‫ﺷﺮﻧﺎق‬

ŞAHAR

‫ﺷﺤﺎر‬

ŞERVİ

‫ﺷﺮوﯼ‬

ŞAHR

‫ﺷﺤﺮ‬

ŞATTÜLARAB

‫ﺷﻂ اﻟﻌﺮب‬

Şerah (UZUNGÖL)

ŞATTÜLMEKÂR (Hamisiye)

‫ﺷﻂ اﻟﻤﮑﺎر‬

ŞERBETEYN

ŞATRATÜ’L-AMÂRA ŞATRATÜLMÜNTEFİK ŞATTA Şetek (SARIKONAK) (Duhan)

ŞİAR ve HAVLE ŞABAN ŞABANÖZÜ ŞUARÂVİYYE-İ ŞARKİYYE ŞUARÂVİYYE-İ GARBİYYE

‫ﺷﺮاح‬ ‫ﺷﺮﺑﺘﻴﻦ‬

ŞERÇE

‫ﺷﺮﭼﻪ‬

‫ﺷﻄﺮة اﻟﻤﻨﺘﻔﮏ‬

ŞERSO (Cherso)

‫ﺷﺮﺳﻮ‬

‫ﺷﻄﻪ‬

ŞEREŞ ve BENİ MANSUR

‫ﺷﺮش َو ﺑﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر‬

‫ﺷﻄﺮة اﻟﻌﻤﺎرﻩ‬

‫ﺷﻄﮏ‬ ‫ﺷﻌﺎر َو ﺣﻮاﻟﻪ‬ ‫ﺷﻌﺒﺎن‬

ŞERŞEL

‫ﺷﺮﺷﻞ‬

ŞER‘AB (Türbetülfahm)

‫ﺷﺮﻋﺐ‬

ŞEREFAN

‫ﺷﺮﻓﺎن‬ ‫ﺷﺮﻓﻠﯽ ﻗﻮچ‬ ‫ﺣﺼﺎر‬

‫ﺷﻌﺒﺎن اوزﯼ‬

ŞEREFLİKOÇHİSAR

‫ﺷﻌﺮاوﻳﻪء ﺷﺮﻗﻴﻪ‬

ŞEREFİYE (Dereköy)

‫ﺷﺮﻓﻴﻪ‬

‫ﺷﻌﺮاوﻳﻪء ﻏﺮﺑﻴﻪ‬

ŞARKİYE (Zekâzik)

‫ﺷﺮﻗﻴﻪ‬

ŞARKÎ (Âmid-i Şarkî)

‫ﺷﺮﻗﯽ‬

ŞEHREMÂNETİ (1878’de İstanbul’un idaresi Şehremânetine verildi. Şehremâneti bu görevi kendine bağlı (10) adet belediye dairesiyle birlikte yürüttü. 1909’da İstanbul’da ilk defa vilâyet teşkil edildi. ValiŞehremini arasında 1922 yılına kadar süren görev-yetki kargaşası yaşandı.)

ŞEHRPAZAR ŞEHRBAN ŞEHRİZOR maa BAĞDAD ŞUHUT ŞEHİT NUSRETBEY (Nusretiye) (Harapreşmenkuş)

ŞEHİT KÂMİL ŞEVATIYE

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ŞAMAHİ (Nadir şah ŞENKAYA (Kosor=Akçay nahiyesi bölgesinde kuruldu. Bu nahiye de şimdi Şenkaya’ya bağlandı.)

‫ﺷﻬﺮ اﻣﺎﻧﺘﯽ‬

‫ﺷﻬﺮﺑﺎزار‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎن‬ ‫ﺷﻬﺮزور ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻐﺪاد‬ ‫ﺷﻬﻮد‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ ﻧﺼﺮت ﺑﮏ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﺷﻮاﻃﻴﻪ‬

Şavak (AKDEMİR) (Abşeker)

‫ﺷﻮاق‬

ŞEVAN

‫ﺷﻮان‬

ŞOBEK

‫ﺷﻮﺑﮏ‬

‫ﺷﻦ ﻗﻴﺎ‬

tarafından tahrip edilmiş, 1859’da depremden harap olmuş, sonra Tatarlar tarafından imar görmüş.)

‫ﺷﻤﺎﺧﯽ‬

ŞENYURT (Kisha=Uncular)

‫ﺷﻦ ﻳﻮرد‬

ŞEMAR

ŞENYURT

‫ﺷﻦ ﻳﻮرد‬

ŞEMAMİK

‫ﺷﻤﺎﻣﮏ‬

ŞENKÖY

‫ﺷﻦ ﮐﻮﯼ‬

ŞEMDİNLİ (Şemdinan) (Nehri) ŞİMRAN maa ŞEYH

‫ﺷﻤﺪﻳﺎن‬

ŞİNAFİYE (Şitafiye) ŞENDİ (Dâr-ı Şendi) ŞENGİN ŞİHABÜDDİN

‫ﺷﻨﺎﻓﻴﻪ‬ ‫ﺷﻨﺪﯼ‬ ‫ﺷﻨﮑﻴﻦ‬ ‫ﺷﻬﺎب اﻟﺪﻳﻦ‬

ŞEHBA

‫ﺷﻬﺒﺎ‬

ŞEHR

‫ﺷﻬﺮ‬

ŞEHR

‫ﺷﻬﺮ‬

ŞEHRÂBÂD

‫ﺷﻬﺮ ﺁﺑﺎد‬

MEYDAN

Şimiz (OĞUZ) ŞEMSEDDİN EL-İMAM

‫ﺷﻤﺎر‬

‫ﺷﻤﺮان ﻣﻊ ﺷﻴﺦ‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫ﺷﻤﺰ‬ ‫ﺷﻤﺲ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫اﻻﻣﺎم‬

ŞEMSİTAR

‫ﺷﻤﺴﻄﺎر‬

ŞEMSİYAT

‫ﺷﻤﺴﻴﺎت‬

ŞEMSEKEYN

‫ﺷﻤﺴﮑﻴﻦ‬

ŞEMİKAN ŞİMONTORNA (Smontornya) ŞUMNU (Şumen) ŞEMİTİYE ŞENPAZAR (Kuztekke) (Şarbana)

‫ﺷﻤﮑﺎن‬ ‫ﺷﻤﻨﻄﻮرﻧﻪ‬ ‫ﺷﻤﻨﻮ‬ ‫ﺷﻤﻴﻄﻴﻪ‬ ‫ﺷﻦ ﭘﺎزار‬ 635

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ŞEYHAN maa SERKEND ŞEYHANLU

‫ﺷﻴﺨﺎن ﻣﻊ‬ ‫ﺳﺮﮐﻨﺪ‬ ‫ﺷﻴﺨﺎﻧﻠﻮ‬

ŞEYH İSMAİL TAİFESİ

‫ﺷﻴﺦ اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻃﺎﺋﻔﻪ ﺳﯽ‬

ŞEYHULHADİD

‫ﺷﻴﺦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬

ŞORBA (Pazar) ŞURE maa BUCAK

Şeyhler (KAYNARCA) (Hoca)

‫ﺷﻴﺨﻠﺮ‬

ŞEYHBEZENLİ (Şıhbızınlı)

‫ﺷﻴﺦ ﺑﺰﻧﻠﯽ‬

ŞIHLAR (Kulakkaya)

‫ﺷﻴﺨﻠﺮ‬

ŞEYHCUMA

‫ﺷﻴﺦ ﺟﻤﻌﻪ‬

Şeyhhacı (YUKARIBAĞ)

‫ﺷﻴﺦ ﺣﺎﺟﯽ‬

ŞEYHLER maa ŞİKAKİ ŞEYHLİ (Şıhlı)

‫ﺷﻴﺨﻠﺮ ﻣﻊ‬ ‫ﺷﮑﺎﮐﯽ‬ ‫ﺷﻴﺨﻠﻮ‬

ŞEYHLÜ (Çivril’in Koçak köyü civarında idi.)

‫ﺷﻴﺨﻠﻮ‬

ŞİRAN (Karaca)

‫ﺷﻴﺮان‬

ŞİRE (Syra, Seyras) ŞİREVÎ

‫ﺷﻴﺮﻩ‬ ‫ﺷﻴﺮﻩ وﯼ‬

ŞİRVAN (Şamahi) (Merkezi olan Şamahi halen Bakü’ye bağlı bir kazadır.)

‫ﺷﻴﺮوان‬

ŞİRVAN (Küfre)

‫ﺷﻴﺮوان‬

ŞİRVAN

‫ﺷﻴﺮوان‬

ŞİRVANLU maa CEBEL-İ SEM’AN

ŞİRİZ 636

‫ﺷﻴﺮواﻧﻠﻮ ﻣﻊ ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺳﻤﻌﺎن‬

‫ﺷﻴﺮﻳﺰ‬

Şotik (ÇOBANDERE)

ŞEYHHALİL ŞEYHDAVDAN

‫ﺷﻴﺦ ﺧﻠﻴﻞ‬ ‫ﺷﻴﺦ داودان‬

Şıhraş (KIZILSU)

‫ﺷﻴﺦ رش‬

ŞEYHSAİD

‫ﺷﻴﺦ ﺳﻌﻴﺪ‬

ŞEYH ALİ KÂSUN

‫ﺷﻴﺦ ﻋﻠﯽ ﮐﺎﺳﻮن‬

ŞEYHMİREZBAN

‫ﺷﻴﺦ ﻣﺮزﺑﺎن‬

ŞEYH MİSKİN

‫ﺷﻴﺦ ﻣﺴﮑﻴﻦ‬

ŞEYHMUSTAFA ŞEYH MEYDAN maa ŞİMRAN

‫ﺷﻴﺦ ﻣﺼﻄﻔﯽ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﻴﺪان ﻣﻊ‬ ‫ﺷﻴﻤﺮان‬

ŞEYHAN

‫ﺷﻴﺨﺎن‬

ŞEYHAN

‫ﺷﻴﺨﺎن‬

Şoregil (Şöregel) (AKYAKA) (Kızılçakçak)

‫ﺷﻮﺗﻴﮏ‬ ‫ﺷﻮرﺑﺎ‬ ‫ﺷﻮرﻩ ﻣﻊ ﺑﻮﺟﺎق‬ ‫ﺷﻮرﻩ ﮐﻞ‬

ŞAVŞAT (Yeniköy)

‫ﺷﻮﺷﺎد‬

ŞUŞA

‫ﺷﻮﺷﻪ‬

ŞUF (Cedide)

‫ﺷﻮف‬

ŞUFEYN

‫ﺷﻮﻓﻴﻦ‬

ŞEVKETİYE

‫ﺷﻮﮐﺘﻴﻪ‬

ŞUMAR ŞUNFUKİ Şivelân (BAĞIŞLI) (Hazekyan) ŞEVİR (Şuveyr) ŞUVİRUN ŞAYAK (Shijak)

‫ﺷﻮﻣﺮ‬ ‫ﺷﻮﻧﻔﻮﮐﯽ‬ ‫ﺷﻮﻩ ﻻن‬ ‫ﺷﻮﻳﺮ‬ ‫ﺷﻮﻳﺮون‬ ‫ﺷﻴﺎق‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) SARISU (Aktepe)

‫ﺻﺎرﯼ ﺻﻮ‬

Sarnıç (SARNIÇKÖY)

‫ﺻﺎرﻧﭻ‬

ŞİZAR

‫ﺷﻴﺰار‬

‫ﺻﺎروﺧﺎن‬

ŞİŞLİ

‫ﺷﻴﺸﻠﯽ‬ ‫ﺷﻴﻠﻪ‬

SARIKAMIŞ

‫ﺻﺎرﯼ ﻗﺎﻣﺶ‬

Saruhan (MANİSA)

SARIKAMIŞ

‫ﺻﺎرﯼ ﻗﺎﻣﺶ‬

SARUHANLI

‫ﺻﺎروﺧﺎﻧﻠﯽ‬

ŞİLE

‫ﺻﺎرﻳﺠﻪ ﻗﻴﺎ‬

ŞİNEK ve KALALE

SARIKAVAK (Kürkçü)

‫ﺻﺎرﯼ ﻗﻮاق‬

SARICAKAYA

SARIKAVAK

‫ﺻﺎرﯼ ﻗﻮاق‬

Sarını (ALTINKUŞAK)

SARIKONAK (Şetek) (Duhan)

‫ﺻﺎرﻳﻨﯽ‬

SAİMBEYLİ (Haçin)

‫ﺻﺎرﯼ ﻗﻮﻧﺎق‬

SARIOĞLAN

‫ﺻﺎرﯼ اوﻏﻼن‬

SAPANCA

‫ﺻﺎرﯼ ﻗﻴﺎ‬

SARIOĞLAN

‫ﺻﺎرﯼ اوﻏﻼن‬

SABUNCU (Armudili) (Sabuncupınar)

SARIULUS

‫ﺻﺎرﯼ اوﻟﻮس‬

Satılmış (FATSA)

‫ﺻﺎرﯼ ﻳﺎر‬

SARIBUĞDAY (Türnük)

‫ﺻﺎرﯼ ﺑﻮﻏﺪاﯼ‬

‫ﺻﺎرﯼ ﻳﺤﺸﯽ‬

SARIBEYLER

‫ﺻﺎرﯼ ﺑﮑﻠﺮ‬

SATILMIŞ-I BAYRAMLI Satlil (Satlel)

SARIKEÇİLİ

‫ﺻﺎرﯼ ﮐﭽﻴﻠﻮ‬

SARIÇAM

SARIGÜZEL

‫ﺻﺎرﯼ ﮐﻮزل‬

SARIÇAYIR

‫ﺻﺎرﯼ ﭼﺎﻳﺮ‬

(Zigapor=Taşkıran)

‫ﺻﺎرﯼ ﮐﻮل‬

SARIHIDIR

‫ﺻﺎرﯼ ﺣﻀﺮ‬

SARIGÖL (Çarşamba)

‫ﺻﺎرﯼ ﮐﻮل‬

SARIHANLAR

‫ﺻﺎرﯼ ﺧﺎﻧﻠﺮ‬

SARIGÖL (İnegöl)

‫ﺻﺎرﯼ ﮐﻮل‬

SARISÜLEYMAN

SARIKÖY

‫ﺻﺎرﯼ ﮐﻮﯼ‬

SARIŞABAN (Chrisoupolis)

SARIKAYA (Kaza Terzili-hamam köyüne nakledilmişse de yine “Sarıkaya” olarak kalmıştır.)

SARIVELİLER SARIYER SARIYAHŞİ

SARIGÖL

‫ﺻﺎرﯼ وﻟﻴﻠﺮ‬

‫ﺻﺎرﯼ ﭼﺎم‬

‫ﺻﺎرﯼ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫ﺻﺎرﯼ ﺷﻌﺒﺎن‬

‫ﺷﻴﻨﮏ َو ﻗﻼﻟﻪ‬ ‫ﺻﺎﺋﻢ ﺑﮑﻠﯽ‬ ‫ﺻﺒﺎﻧﺠﻪ‬ ‫ﺻﺎﺑﻮﻧﺠﯽ‬

(YAYLÂALTI)

‫ﺻﺎﺗﻠﻤﺶ‬ ‫ﺻﺎﺗﻠﻤﺶ‬ ‫ﺑﺎﻳﺮاﻣﻠﯽ‬ ‫ﺻﺎﺗﻠﻴﻞ‬

SATUKALE

‫ﺻﺎﺗﻮ ﻗﻠﻌﻪ‬

SARSAB

‫ﺻﺎر ﺻﺎب‬

SARP

‫ﺻﺎرپ‬

SART

‫ﺻﺎرت‬

SART

‫ﺻﺎرت‬

SARMISAKLI

‫ﺻﺎرﻣﺴﺎﻗﻠﯽ‬ 637

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) SAĞDUBİL SUĞRA SIĞLA (Balat, Söke İzmir) (Merkez önce Balat, 17. yy.’da Söke, 18. yy.’da İzmir’dir. 1867’de İzmir, yeni kurulan Aydın vilâyetinin merkezi oldu.)

‫ﺻﻐﺪﺑﻴﻞ‬ ‫ﺻﻐﺮﯼ‬ ‫ﺻﻐﻠﻪ‬

SAMSUN

‫ﺻﺎﻣﺴﻮن‬

SASON (Kabilcevaz)

‫ﺻﺎﺻﻮن‬

SAVCILI (Savcılıbüyükoba)

‫ﺻﺎوﺟﻴﻠﯽ‬

SASIN

‫ﺻﺎﺻﻴﻦ‬

SAVRUN

‫ﺻﺎورون‬

SAĞKOL

SAVUR (Avniye)

‫ﺻﺎوور‬

‫ﺻﺎغ ﻗﻮل‬

SAĞKAYA (Kırmıt)

‫ﺻﺎغ ﻗﻴﺎ‬

‫ﺻﻔﺎ‬

SABIR

‫ﺻﺒﺮ‬

SAĞMAN

‫ﺻﺎﻏﻤﺎن‬

SAFAR

‫ﺻﻔﺎر‬

SABYA

‫ﺻﺒﻴﺎ‬

SAĞMAN

‫ﺻﺎﻏﻤﺎن‬

SAFED

‫ﺻﻔﺪ‬

SAHAR

‫ﺻﺤﺎر‬

SAĞMAN maa ÇARSANCAK

SAHRA

‫ﺻﺤﺮا‬

SAĞINLI (Simos=Uçum)

SAHRA

‫ﺻﺤﺮا‬

SAFİTA (Deregiş)

SAFA

SAFRANBOLU (Taraklıborlu) (Borlu) (Zağferanbolu)

SIFFEYN

‫ﺻﻔﺮاﻧﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﺻﻔﻴﻦ‬

SAKÇAGÖZ (Keferdiz)

‫ﺻﺎﻗﭽﻪ ﮐﻮزﯼ‬

‫ﺻﺤﺮاﯼ ﻗﻮﻧﻴﻪ‬

SALTUKOVA (Kokaksu)

‫ﺻﺎﻟﺘﻮق اووﻩ‬

SAHRA-YI KONYA

SAKLAVİYE

‫ﺻﻘﻼوﻳﻪ‬

SAHLA SADVAN

SALÂHİYE

‫ﺻﻼﺣﻴﻪ‬

SALÂHİYE (Kifri)

‫ﺻﻼﺣﻴﻪ‬

Salanda (GÜMÜŞKENT)

‫ﺻﻼﻧﺪﻩ‬

SIRPSINDIĞI

SALANTA (Salonta)

‫ﺻﻼﻧﻄﻪ‬

SA‘DA

638

‫ﺻﺎﻓﻴﺘﺎ‬

‫ﺻﺤﺮا ﻣﺎردﻳﻦ‬

‫ﺻﻘﺎر ﻗﻴﺎ‬

‫ﺻﻼت‬

‫ﺻﺎﻏﻨﻠﯽ‬

SAHRA-YI MARDİN

SAKARKAYA

SALAT (Yukarısalat)

‫ﺻﺎﻏﻤﺎن ﻣﻊ‬ ‫ﭼﺎرﺳﻨﺠﺎق‬

‫ﺻﺤﻼ‬ ‫ﺻﺪوان‬

SIRB (Sırbistan) (Belgrad) (1852 salnamesinde Sırb ayrı eyâlet, Belgrad ayrı eyâlet görünüyor.)

(Sarayakpınar)

‫ﺻﺮب‬ ‫ﺻﺮب ﺻﻴﻨﺪﻳﻐﯽ‬ ‫ﺻﻌﺪﻩ‬

SALTIK

‫ﺻﺎﻟﺘﻴﻖ‬

SALİHLİ (Kasaba-i Salihli)

‫ﺻﺎﻟﺤﻠﯽ‬

SALİHİYE

‫ﺻﺎﻟﺤﻴﻪ‬

SALLAR

‫ﺻﺎﻟﻼر‬

SALIPAZARI (Bereket)

‫ﺻﺎﻟﯽ ﭘﺎزارﯼ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) SULAK SULAKYURT (Konur)

‫ﺻﻮﻻق‬

SOBUCA

‫ﺻﻮﺑﻴﺠﻪ‬

SALHAN

SUÇATI

‫ﺻﻮﭼﺎﺗﯽ‬

SALHAD ve ACLUN

‫ﺻﻮﭼﻮﻩ‬

‫ﺻﻠﺤﺎن‬

(Büyükşamlı)

‫ﺻﻮﻻق ﻳﻮرد‬

SOLAKLI

‫ﺻﻮﻻﻗﻠﯽ‬

SOÇOVA

SOLHAN

‫ﺻﻮﻟﺨﺎن‬

SUR

SOLNOK (Szolnok)

‫ﺻﻮﻟﻨﻮق‬

SORGUN (Köhne-i Kebir)

‫ﺻﻮرﻗﻮن‬

SAMATLAR

SULUCA

‫ﺻﻮﻟﻴﺠﻪ‬

SORKUN

‫ﺻﻮرﻗﻮن‬

SAMAKO maa ALAPLI

SULİNA (Sünne, unaburgazı)

‫ﺻﻮﻟﻴﻨﻪ‬

SUSUZ

‫ﺻﻮﺳﺰ‬

Samakocak (DEMİRKÖY)

‫ﺻﻮﻟﯽ اووﻩ‬

SUSUZ

‫ﺻﻮﺳﺰ‬

SAMAKOV (Samokov)

‫ﺻﻤﺎﻗﻮو‬

SAMSAT (Semisat)

‫ﺻﻤﺼﺎد‬

SULUOVA SULUÇEM (Musun) SULUSARAY SUMBAS (Karaömerli) Sumatar (YARDIMCI) (Cabirülensar)

SOMA SONİSA ve NİKSAR SUVARLI

‫ﺻﻮﻟﯽ ﭼﻢ‬ ‫ﺻﻮﻟﯽ ﺳﺮاﯼ‬ ‫ﺻﻮﻣﺒﺎس‬ ‫ﺻﻮﻣﻄﺮ‬ ‫ﺻﻮﻣﻪ‬ ‫ﺻﻮﻧﻴﺴﻪ َو‬ ‫ﻧﻴﮑﺴﺎر‬ ‫ﺻﻮوارﻟﯽ‬

SUSUZMÜSELLİM SUŞEHRİ (Anderyas) SUSURLUK (Fırt) SOĞUKPINAR (Cihangir) SOFULU SOFYA (Sofia) SOFYO maa BUKO SOKOL (Solkol)

‫ﺻﻮر‬

‫ﺻﻮﺳﺰ ﻣﺴﻠﻢ‬

SALİB SULEYMA maa METİN

‫ﺻﻠﺤﺪ َو ﻋﺠﻠﻮن‬ ‫ﺻﻠﻴﺐ‬ ‫ﺻﻠﻴﻤﺎ ﻣﻊ ﻣﺘﻦ‬ ‫ﺻﻤﺎﺗﻠﺮ‬ ‫ﺻﻤﺎﻗﻮ ﻣﻊ ﺁﻻﭘﻠﯽ‬ ‫ﺻﻤﺎﻗﻮﺟﻖ‬

‫ﺻﻮﺷﻬﺮﯼ‬

SINDIRGI

‫ﺻﻨﺪرﻏﯽ‬

‫ﺻﻮﺻﻐﻴﺮﻟﻖ‬

SANDIKLI

‫ﺻﻨﺪﻗﻠﻮ‬

‫ﺻﻮﻏﻖ ﭘﻴﮑﺎر‬

SANA

‫ﺻﻮﻓﻴﻠﻮ‬

SAHYUN (Babna)

‫ﺻﻮﻓﻴﻪ‬

Sudirhemi (SİLLE)

‫ﺻﻮﻓﻴﻮ ﻣﻊ ﺑﻮﻗﻮ‬ ‫ﺻﻮﻗﻞ‬

‫ﺻﻨﻌﺎ‬ ‫ﺻﻬﻴﻮن‬ ‫ﺻﻮ درهﻤﯽ‬

SAVAŞTEPE (Giresun)

‫ﺻﻮاﺷﺘﭙﻪ‬

SUBADRA

‫ﺻﻮﺑﺎدرﻩ‬ 639

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) TAŞLIÇAY

‫ﻃﺎﺷﻠﯽ ﭼﺎﯼ‬

TAŞAĞIL

‫ﻃﺎش ﺁﻏﻴﻞ‬ ‫ﻃﺎش اوﺟﯽ‬

TAŞOZ (Thasos) (Volgaro)

‫ﻃﺎﺷﻮز‬

TAŞUCU

TAŞİR

‫ﻃﺎﺷﻴﺮ‬

TAŞOVA (Taşâbâd) (Yemişenbükü)

DAĞISTAN (Derbent)

‫ﻃﺎﻏﺴﺘﺎن‬

TAŞİL (Kâhta’nın Akıncılar ve

DAĞLICA (Oramar)

‫ﻃﺎﻏﻠﻴﺠﻪ‬

TAŞİLİ

Narince bucağı bölgesinde.)

‫ﻃﺎش اووﻩ‬ ‫ﻃﺎش اﻳﻞ‬ ‫ﻃﺎش اﻳﻠﯽ‬

DAĞLI

‫ﻃﺎﻏﻠﯽ‬

TAŞBURUN (Cennetâbâd)

‫ﻃﺎش ﺑﺮون‬

DAĞLI

‫ﻃﺎﻏﻠﯽ‬

TAŞPINAR

‫ﻃﺎش ﭘﻴﮑﺎر‬

DADAY

‫ﻃﺎﻃﺎﯼ‬

TAŞDELEN (Mutmur)

‫ﻃﺎش دﻟﻦ‬

DAĞ (Hafizbey)

‫ﻃﺎغ‬

Taşrumi (DORUTAY)

‫ﻃﺎش روﻣﯽ‬

DAĞ

‫ﻃﺎغ‬

TAŞKESEN

‫ﻃﺎش ﮐﺴﺎن‬

DAĞARDI (Gebeler) DAĞARDI maa GÜMÜLCİNE

DAĞİLİ

‫ﻃﺎغ ﺁردﯼ‬

TAŞKENT

‫ﻃﺎغ ﺁردﯼ ﻣﻊ‬ ‫ﮐﻮﻣﻠﺠﻨﻪ‬

TAŞKÖPRÜ

‫ﻃﺎش ﮐﻮﭘﺮﯼ‬

‫ﻃﺎغ اﻳﻠﯽ‬

TAŞKÖPRÜ

‫ﻃﺎش ﮐﻮﭘﺮﯼ‬ ‫ﻃﺎش ﮐﻮﭘﺮﯼ‬

DAĞBAŞI (Haruksa)

‫ﻃﺎغ ﺑﺎﺷﯽ‬

TAŞKÖPRÜ (Karayakuplu)

DAĞBAŞI (Karahan)

‫ﻃﺎغ ﺑﺎﺷﯽ‬

TAŞÇI

DAĞKIZILCA

‫ﻃﺎغ ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ‬

TAŞLICA (Pljevlja) TAŞLI

640

‫ﻃﺎش ﮐﻨﺪ‬

‫ﻃﺎﺷﺠﯽ‬ ‫ﻃﺎﺷﻠﻴﺠﻪ‬ ‫ﻃﺎﺷﻠﯽ‬

SUYOLUKURASI (Kemerburgaz)

SAYDA SIĞACIK (1928’de de nahiyedir. Seferihisar’ın 5 km. batısında idi. Halen Seferihisar’ın bir mahallesidir.) DABA DAĞARA Zamantı (ELBAŞI) DANYA

‫ﺻﻮﻳﻮﻟﯽ ﻗﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺻﻴﺪا‬ ‫ﺻﻴﻐﻪ ﺟﻖ‬ ‫ﺿﺒﺎ‬ ‫ﺿﻐﺎرﻩ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﻄﯽ‬ ‫ﺿﻨﻴﻪ‬

Zıvarık (ALTINEKİN)

‫ﺿﻮارق‬

ZORAN

‫ﺿﻮران‬

TAİF

‫ﻃﺎﺋﻒ‬

TABİYE

‫ﻃﺎﺑﻴﻪ‬

TATİLİ

‫ﻃﺎت اﻳﻠﯽ‬

DAZKIRI (Kocaoluk)

‫ﻃﺎزﻗﻴﺮﯼ‬

Taşâbâd (TAŞOVA) (Yemişenbükü)

‫ﻃﺎش ﺁﺑﺎد‬

TAŞAĞIL

‫ﻃﺎش ﺁﻏﻴﻞ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) TARRÂNE TRAVNA

‫ﻃﺮاﻧﻪ‬ ‫ﻃﺮاوﻧﻪ‬

Tavginer (KORUYOLU) Taban (TABANKÖY)

‫ﻃﺎوﮐﻴﻨﺮ‬ ‫ﻃﺒﺎن‬

TABANLI (Aşiret-i Tabanlı)

‫ﻃﺒﺎﻧﻠﯽ‬

TARSUS

‫ﻃﺮﺳﻮس‬

TOBRUK

‫ﻃﺒﺮق‬

TARTUS

‫ﻃﺮﻃﻮس‬

TABRAKA

‫ﻃﺒﺮﻗﻪ‬

‫ﻃﺮﻧﻮﻩ‬

TABERİYE

‫ﻃﺒﺮﻳﻪ‬

TIRNOVA (Tırnovacık) (Malko-Tırnovo) TIRNOVİ (Tırnova) (Veliko-Tırnovo) Tarîk-ı Horasan (HORASAN) (Bakuba) TAFİLE TALAS DALAMA (Karahayıt) DALAMAN (Karaçalı) TAMAN (Halbinsel Taman) (Yarımada. Kafkasya’nın batı uzantısına verilen ad. Azak denizine açılan boğaza da aynı ad verilir.) TAMRAŞ

‫ﻃﺮﻧﻮﯼ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺮاﺳﺎن‬

TAPAN (Kırıkuşağı)

‫ﻃﭙﺎن‬

TAHTA

‫ﻃﺤﻄﺎ‬ ‫ﻃﺮاﺑﺰون‬

‫ﻃﻔﻴﻠﻪ‬

TRABZON

‫ﻃﻼس‬

TRABLUS (Trablusşam)

‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬

TRABLUS (Trablusgarp)

‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬

‫ﻃﻠﻤﺎ‬ ‫ﻃﻠﻤﺎن‬

(Tripoli de Barbarie)

TARATUR maa SÜRÜCEK TRAHYA

‫ﻃﻤﺎن‬

TARAKSU (Gölyurt) TARAKLI

‫ﻃﻤﺮاش‬

Taraklıborlu (Borlu) (Zağferanbolu) (SAFRANBOLU)

‫ﻃﺮاﺗﻮر ﻣﻊ‬ ‫ﺳﺮوﺟﮏ‬ ‫ﻃﺮاﺣﻴﻪ‬ ‫ﻃﺮاﻗﺴﻮ‬ ‫ﻃﺮاﻗﻠﯽ‬ ‫ﻃﺮاﻗﻠﯽ ﺑﻮرﻟﯽ‬

DAĞKENARI

‫ﻃﺎغ ﮐﻨﺎرﯼ‬

DAĞMARMARA (Marmara) (Karaköy)

‫ﻃﺎغ ﻣﺮﻣﺮﻩ‬

DAĞYOLU (Şeteri) Takmak (EŞME) (Elvanyar)

TAKA (Kessale) TANYERİ (Selepür) Tanzi (KAVAKÖZÜ) TANTURA TANIR

‫ﻃﺎغ ﻳﻮﻟﯽ‬ ‫ﻃﺎﻗﻤﺎق‬ ‫ﻃﺎﻗﻪ‬ ‫ﻃﺎن ﻳﺮﯼ‬ ‫ﻃﺎﻧﺰﯼ‬ ‫ﻃﺎﻧﻄﻮرﻩ‬ ‫ﻃﺎﻧﻮر‬

DAVURGA

‫ﻃﺎورﻏﻪ‬

DAVULGA

‫ﻃﺎووﻟﻐﻪ‬

Tahir (ARGUVAN)

‫ﻃﺎهﺮ‬

TAHİR

‫ﻃﺎهﺮ‬

TAVUS

‫ﻃﺎوس‬

Tavusker (ÇATAKSU) TAVTOVA

‫ﻃﺎوﺳﮑﺮ‬ ‫ﻃﺎوﻃﻮﻩ‬ 641

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) TORUL (Ardasa) TUZ TUZBURUN

‫ﻃﻮرول‬

DODURGA

‫ﻃﻮدرﻏﻪ‬

TIMIŞ (Tımışvar)

‫ﻃﻮز‬

DODURGA

‫ﻃﻮدرﻏﻪ‬

TIMIŞVAR (Timişoara,

DUTLUCA (Aşutka)

‫ﻃﻮدﻟﻴﺠﻪ‬

‫ﻃﻮز ﺑﺮون‬

TUZHİSAR (Büyük Tuzhisar)

‫ﻃﻮز ﺣﺼﺎر‬

TUZHİSAR

‫ﻃﻮز ﺣﺼﺎر‬

TUZHORMATU TUZLA TUZLA (Hakkıbey) TUZLA Tuzla (LARNAKA)

‫ﻃﻮز ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮ‬ ‫ﻃﻮزﻟﻪ‬ ‫ﻃﻮزﻟﻪ‬ ‫ﻃﻮزﻟﻪ‬ ‫ﻃﻮزﻟﻪ‬

TUZLAGÖZÜ (Melefan)

‫ﻃﻮزﻟﻪ ﮐﻮزﯼ‬

TUZLAGÖZÜ

‫ﻃﻮزﻟﻪ ﮐﻮزﯼ‬

TUZLA-İ BÂLÂ

‫ﻃﻮزﻟﻪء ﺑﺎﻻ‬

TUZLA-İ ZÎR (Donj-Tuzla)

‫ﻃﻮزﻟﻪء زﻳﺮ‬

TUZLUKÇU TUZLUCA

‫ﻃﻮزﻟﻮﻗﺠﯽ‬ ‫ﻃﻮزﻟﻴﺠﻪ‬

TUR (Midyat bölgesinin kuzey yarısında idi.)

DURAĞAN DURAĞANHİSAR TORBALI (Kızılhisar)

‫ﻃﻮراﻏﺎن‬ ‫ﻃﻮراﻏﺎن ﺣﺼﺎر‬

(Triyanda)

‫ﻃﻮرﺑﺎﻟﯽ‬

Torbalı (GÖYNÜK)

‫ﻃﻮرﺑﺎﻟﯽ‬

DURSUNBEY (Balat)

‫ﻃﻮرﺳﻮن ﺑﮏ‬

TURGUT

‫ﻃﻮرﻏﻮد‬

TURGUT (Leyne)

‫ﻃﻮرﻏﻮد‬

TURGUTREİS (Karatoprak)

TURGUTLU (Kasaba-i Turgutlu) (Kasaba) TORGON TURNU maa DELİORMAN TOROGOY

642

‫ﻃﻮر‬

‫ﻃﻮرﻏﻮد رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻃﻮرﻏﻮدﻟﯽ‬ ‫ﻃﻮرﻏﻮن‬ ‫ﻃﻮرﻧﻮ ﻣﻊ دﻟﯽ‬ ‫اورﻣﺎن‬ ‫ﻃﻮروﻏﻮﯼ‬

‫ﻃﻤﺶ‬

Temeşvar)

‫ﻃﻤﺸﻮار‬

TANTA

‫ﻃﻨﻄﻪ‬

TAVAS (Yarangüme)

‫ﻃﻮاس‬

DOBRİC

‫ﻃﻮﺑﺮﻳﭻ‬

TOPAKLI

‫ﻃﻮﭘﺎﻗﻠﯽ‬

TOPAKLI

‫ﻃﻮﭘﺎﻗﻠﯽ‬

TOPÇAM (Gebeme)

‫ﻃﻮﭘﭽﺎم‬

TOPRAKKALE

‫ﻃﻮﭘﺮاق ﻗﻠﻌﻪ‬

TOPRAKKALE

‫ﻃﻮﭘﺮاق ﻗﻠﻌﻪ‬

TUT TUTAK (Antab) TUTRAKAN TOTOVA maa KALAS TUD DODURGA

‫ﻃﻮت‬ ‫ﻃﻮﺗﺎق‬ ‫ﻃﻮﺗﺮاﻗﺎن‬ ‫ﻃﻮﺗﻮﻩ ﻣﻊ ﻗﻼص‬ ‫ﻃﻮد‬ ‫ﻃﻮدرﻏﻪ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) DOMANCA

‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺠﻪ‬

DOĞANYURT (Hayati)

‫ﻃﻮﻏﺎن ﻳﻮرد‬

DOMANİÇ (Hisar)

‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﭻ‬

DOĞANYOL (Keferdiz)

‫ﻃﻮﻏﺎن ﻳﻮل‬

DUMLUCA

‫ﻃﻮﻣﻠﻴﺠﻪ‬

DOĞANCA (Harbur) (Kezi)

DUMLU (Hins)

‫ﻃﻮﻣﻠﯽ‬

DUMLUPINAR

‫ﻃﻮﻣﻠﯽ ﭘﻴﮑﺎر‬

TUNA (Ruscuk, Şumnu) (Osmanlı döneminde batı Bulgaristan’ı içine alan vilâyet)

‫ﻃﻮﻧﻪ‬

TUNABURGAZ (Sünne, Sulina)

‫ﻃﻮﻧﻪ ﺑﻮرﻏﺎز‬

TONYA (Ortamahalle) DOYRAN TAVİLA TAHMASİYE TAYYÂRÎ-İ ULYÂ ve SÜFLÂ TAYBE

‫ﻃﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﻃﻮﻳﺮان‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﻪ‬ ‫ﻃﻬﻤﺎﺳﻴﻪ‬ ‫ﻃﻴﺎرئ ﻋﻠﻴﺎ َو‬ ‫ﺳﻔﻠﯽ‬ ‫ﻃﻴﺒﻪ‬

TAYGAN (Tagonrog)

‫ﻃﻴﻐﺎن‬

Tayfur (TAYFURKÖY)

‫ﻃﻴﻔﻮر‬

‫ﻃﻮﻏﺎﻧﺠﻪ‬

TOSYA Tosköy (BOĞAZKAYA) TAVŞANADASI

‫ﻃﻮﺳﻴﻪ‬ ‫ﻃﻮﺳﮑﻮﯼ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎن ﺁﻃﻪ ﺳﯽ‬

‫ﻃﻮﻏﺎﻧﭽﺎﯼ‬

TAVŞANLI

‫ﻃﻮﺷﺎﻧﻠﯽ‬

DOĞANHİSAR

‫ﻃﻮﻏﺎﻧﺤﺼﺎر‬

TAVŞANLI

‫ﻃﻮﺷﺎﻧﻠﯽ‬

DOĞANHİSAR

‫ﻃﻮﻏﺎﻧﺤﺼﺎر‬

DOĞAN

DOĞANÇAY

DOĞANKENT (Harşit) (Manastırbükü)

DOĞANKENT (Mihmandar)

‫ﻃﻮﻏﺎﻧﮑﻨﺪ‬

DOĞANBEY

‫ﻃﻮﻏﺎن ﺑﮏ‬

‫ﻃﻮﻏﺎﻧﮑﻨﺪ‬

DOĞANBEY

‫ﻃﻮﻏﺎن ﺑﮏ‬

Doğanbey (ATBURGAZI) (Güllübahçe) DOĞANBEYLİ (Ermelik)

‫ﻃﻮﻏﺎن ﺑﮏ‬ ‫ﻃﻮﻏﺎن ﺑﮑﻠﯽ‬

‫ﻃﻮﻓﺎن ﺑﮑﻠﯽ‬

DOĞANPINAR (Haral)

‫ﻃﻮﻏﺎن ﭘﻴﮑﺎر‬

‫ﻃﻮﻗﻠﺮ‬

DOĞANTEPE (Geldiklan)

‫ﻃﻮﻏﺎن ﺗﭙﻪ‬

DOĞRUYOL (Cala)

‫ﻃﻮﻏﺮﯼ ﻳﻮل‬

DOĞUBAYAZIT (Bayazıt) TUFANBEYLİ (Mağara) (Höketçe)

‫ﻃﻮﻏﯽ ﺑﺎﻳﺰﻳﺪ‬

TOKLAR

‫ﻃﻮﻏﺎن‬

TULKEREM

‫ﻃﻮل ﮐﺮم‬

TULCA maa KARAYOVA TOMARZA (Köstere)

‫ﻃﻮﻟﺠﯽ ﻣﻊ‬ ‫ﻗﺮاﻳﻮﻩ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎرزﻩ‬

TOMARİÇE

‫ﻃﻮﻣﺎرﻳﭽﻪ‬

(Zara)

DOĞANŞAR (İpsile)

‫ﻃﻮﻏﺎن ﺷﺎر‬

DOĞANŞEHİR (Viranşehir)

‫ﻃﻮﻏﺎن ﺷﻬﺮ‬

DOĞANSU (Sultanmut) DOĞANYURT (Hoşalay) (Meset)

‫ﻃﻮﻏﺎن ﺻﻮ‬ ‫ﻃﻮﻏﺎن ﻳﻮرد‬ 643

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ZARA (Koçkiri) (Bu adı AYLE

OSMANPAŞALAR

‫ﻋﺜﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎﻟﺮ‬

OSMANGAZİ

‫ﻋﺜﻤﺎن ﻏﺎزﯼ‬

OSMANCIK OSMANCALI OSMANLI Osmanlı (Çanlı) (YENİKONAK) OSMANİYE (Fırka-i İslâhiye tarafından Hacıosmanlı köyünün “Haraz” mevkiinde kuruldu. Hacıosmanlı ve Haraz halen Osmaniye’nin birer mahallesidir.)

‫ﻋﺜﻤﺎﻧﺠﻖ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﺠﻪ ﻟﯽ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻠﯽ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻠﯽ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻴﻪ‬

Osmaniye (AYRANCI)

‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻴﻪ‬

OSMANİYE (Maliş) (Bihcova)

‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻴﻪ‬

ACUR (Acur Kal‘a) ACÛZE ACİR 644

ABADAN

‫ﻋﺒﺎدان‬

ABBASİYE

‫ﻋﺒّﺎﺳﻴﻪ‬

ABDURRAHMAN BEYOBASI

‫ﻋﺠﻠﻮن وﺻﻠﺤﺪ‬ ‫ﻋﺠﻮر‬ ‫ﻋﺠﻮزﻩ‬ ‫ﻋﺠﻴﺮ‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﮏ‬ ‫اوﺑﻪ ﺳﯽ‬

merkezindeki “Zaro” çiftliğinden almıştır. 1928 salnamesinde ve diğer bazı kaynaklarda diğer adı “Koçkiri”dir. Bu yeni Koçkirdir. Eskikoçkiri Erzincan’ın İliç ilçesine bağlı Gümüşakar bucağıdır.)

Zara (DOĞANTEPE) (Geldiklan) ZILLETEYN

ABDURRAHMAN GAZİ ABDÜLVEHHAB

OSMANİYE (Erganiosmaniye)

ACLUN VE SALHAD

‫ﻋﺎﻳﻠﻪ‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﻏﺎزﯼ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻮهﺎب‬

Zana (ÇİĞDEMLİK) ZORBATİYE

‫ﻇﺮﻩ‬

‫ﻇﺮﻩ‬ ‫ﻇﻠﻠﺘﻴﻦ‬ ‫ﻇﻨﻪ‬ ‫ﻇﻮرﺑﺎﺗﻴﻪ‬ ‫ﻇﻬﺮاﻟﻐﺮﺑﯽ‬

ABES

‫ﻋﺒﺲ‬

ABUS

‫ﻋﺒﻮس‬

ADİLCEVAZ

ABVİN

‫ﻋﺒﻮﻳﻦ‬

AZERİYE

‫ﻋﺎزرﻳﻪ‬

UBEYD

‫ﻋﺒﻴﺪ‬

Asi (YENİDOĞAN)

‫ﻋﺎﺻﯽ‬

ATEBÂT (Cebelimeris)

‫ﻋﺘﺒﺎت‬

İTLİB

‫ﻋﺘﻠﻴﺐ‬

OSMANELİ (Lefke) OSMANPAZARI (Omurtag) OSMANPAŞA

‫ﻋﺜﻤﺎن اﻳﻠﯽ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎن ﺑﺎزارﯼ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ‬

ZAHRULGARBİ

Asikaraağaç (Garbikaraağaç) (ACIPAYAM) Asiyozgat (ELMADAĞ)

‫ﻋﺎدﻟﺠﻮاز‬

‫ﻋﺎﺻﯽ ﻗﺮﻩ ﺁﻏﺎچ‬ ‫ﻋﺎﺻﯽ ﻳﻮزﻏﺎد‬

AMİRA

‫ﻋﺎﻣﺮﻩ‬

AHEM

‫ﻋﺎ هﻢ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ASİR (Abha) AŞAİR-İ ZERİKİ maa HINIS AŞAİR-İ SEB’A AŞAİR-İ URBAN

‫ﻋﺴﻴﺮ‬ ‫ﻋﺸﺎءرزرﻳﻘﯽ ﻣﻊ‬ ‫ﺧﻨﺲ‬ ‫ﻋﺸﺎءرﺳﺒﻌﻪ‬ ‫ﻋﺸﺎءرﻋﺮﺑﺎن‬

ARANZ

‫ﻋﺮﻗﻮب ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‬ ‫وﺗﺤﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﺮﻧﺲ‬

ARNUN

‫ﻋﺮﻧﻮن‬

ARİŞ (Kal’atü’l-Ariş)

‫ﻋﺮﻳﺶ‬

ARKUB-I FEVKANÎ ve TAHTANÎ

AŞARA (Cammasa)

‫ﻋﺸﺎرﻩ‬

EL-ARİŞ

UŞAK

‫ﻋﺸﺎق‬

UZEYR

IŞIKLI AŞİRET-İ EBU SÜLEYMAN AŞİRET-İ İREMLÜ AŞİRET-İ İSMAİL AŞİRET-İ ATMALU AŞİRET-İ AFŞAR

‫ﻋﺸﻘﻠﯽ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫اﺑﻮﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ارﻣﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺁﻃﻤﺎﻟﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺁﻓﺸﺎر‬

AŞİRET-İ OKÇU İZZETDİNLÜ

‫ﻋﺸﻴﺮت اوﻗﺠﯽ‬ ‫ﻋﺰاﻟﺪﻳﻨﻠﻮ‬

AŞİRET-İ İZOLU

‫ﻋﺸﻴﺮت اﻳﺰوﻟﯽ‬

AŞİRET-İ BALYAN AŞİRET-İ BAHŞİŞ

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺑﺎﻟﻴﺎن‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺑﺨﺸﻴﺶ‬

‫اﻟﻌﺮﻳﺶ‬ ‫ﻋﺰﻳﺮ‬

ÜZEYR (Payas, Yarpuz) (Üzeyr sancağı, Memlûklular zamanında buradaki aşiret beylerinin en kuvvetlisi olan “Üzeyir” beyin adına kurulmuştur. Bu sancağın yerine, 1890’da merkezi “Yarpuz” olan Cebelibereket sancağı kuruldu.)

‫ﻋﺰﻳﺮ‬

ACİLAT

‫ﻋﺠﻴﻼت‬

ADLİYE

‫ﻋﺪﻟﻴﻪ‬

ADEN

‫ﻋﺪن‬

ADİD

‫ﻋﺪﻳﺪ‬

AR ARABE

‫ﻋﺮاﺑﻪ‬

IRAK

‫ﻋﺮاق‬

ARAB (Şam)

‫ﻋﺮب‬

ARABAN (Altıntaş) Arabsun (GÜLŞEHİR)

Aziziye (EMİRDAĞ)

‫ﻋﺰﻳﺰﻳﻪ‬

Aziziye (PINARBAŞI)

‫ﻋﺰﻳﺰﻳﻪ‬

AZİZİYE

‫ﻋﺰﻳﺰﻳﻪ‬

AZİZİYE (Kal’atüşşamar)

‫ﻋﺰﻳﺰﻳﻪ‬

Esesi (ÇATALARMUT)

‫ﻋﺴﺴﯽ‬

ASKALAN

‫ﻋﺴﻘﻼن‬

‫ﻋﺮ‬

ARAPKİR ARKA ARKADYA (Kyparissia) ARKUB-I A’LÂ

‫ﻋﺮﺑﺎن‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﻮن‬ ‫ﻋﺮﭘﮑﻴﺮ‬ ‫ﻋﺮﻗﺎ‬ ‫ﻋﺮﻗﺪﻳﺎ‬ ‫ﻋﺮﻗﻮب اﻋﻼ‬

ARKUB-I CENÛBÎ

‫ﻋﺮﻗﻮب ﺟﻨﻮﺑﯽ‬

ARKUB-I ŞİMALİ

‫ﻋﺮﻗﻮب ﺷﻤﺎﻟﯽ‬ 645

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) AŞİRET-İ ZİBAR AŞİRET-İ JERGERİ maa AKRA

AŞİRET-İ JİRİ

‫ﻋﺸﻴﺮت زﻳﺒﺎر‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ژرﮐﺮﯼ ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻘﺮﻩ‬

‫ﻋﺸﻴﺮت ژﻳﺮﯼ‬

ADILLU

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺳﺎﻏﺠﯽ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎدﻟﻠﻮ‬

AŞİRET-İ SARAÇLU

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺳﺮاﺟﻠﻮ‬

AŞİRET-İ SAĞCI maa

AŞİRET-İ SERÇE AŞİRET-İ SİN VE EKÜ ve HOŞNAV

AŞİRET-İ SÜRÜCÜ AŞİRET-İ SİNAMENLÜ

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺳﺮﭼﻪ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺳﻦ‬ ‫واﮐﻮﺧﻮﺷﻨﺎو‬

‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫ﺳﻮرﻳﺠﯽ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺳﻴﻨﺎﻣﻨﻠﻮ‬

AŞİRET-İ CİHANBEYLİ ARİŞET-İ ÇAKIR maa ŞİMRAN

‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﺒﮑﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﭼﺎﻗﻴﺮ ﻣﻊ‬ ‫ﺷﻤﺮان‬

AŞİRET-İ BARAK

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺑﺮاق‬

AŞİRET-İ ÇAKALLU ve ATMALU maa BEHİSNİ

AŞİRET-İ HACILU

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺣﺎﺟﻠﻮ‬

AŞİRET-İ HADİDİ

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺣﺪﻳﺪﯼ‬

AŞİRET-İ BOZULUS

AŞİRET-İ HARAMEYN-İ ŞERİFEYN (Kıldonlu Cemaatleri)

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺣﺮﻣﻴﻦ‬ ‫ﺷﺮﻳﻔﻴﻦ‬ ‫)ﻗﻴﻠﺪوﻧﻠﯽ‬ (‫ﺟﻤﺎﻋﺘﻠﺮﯼ‬

AŞİRET-İ BULACALU

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺑﻮﻻﺟﻠﻮ‬

AŞİRET-İ BİRUŞ

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺑﻴﺮوش‬

AŞİRET-İ HAYDARANLI maa VARTO

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺣﻴﺪراﻧﻠﯽ‬ ‫ﻣﻊ وارﻃﻮ‬

AŞİRET-İ ŞUHUTLU

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺷﻬﻮدﻟﯽ‬

AŞİRET-İ HORZUM

AŞİRET-İ SARI KARAMAN (Boynu ince)

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺻﺎرﯼ‬ ‫ﻗﺮﻣﺎن )ﺑﻮﻳﻨﯽ‬ (‫اﻳﻨﺠﻪ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺻﻨﺪاﻟﻠﻮ‬

AŞİRET-İ HAYRİLLÜ ARİŞET-İ DELİKANLU

‫ﻋﺸﻴﺮت دﻟﻴﮑﺎﻧﻠﻮ‬

ARİŞET-İ DOSKİ

‫ﻋﺸﻴﺮت دوﺳﮑﯽ‬

AŞİRET-İ RİŞVANİ

‫ﻋﺸﻴﺮت رﺷﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺁﻟﻴﺎﻃﻠﻮ‬

646

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺑﺮازﯼ ﻣﻊ‬ ‫ﺳﺮوج‬

‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫ﭼﻘﺎﻟﻠﻮوﺁﻃﻤﺎﻟﻮﻣﻊ‬ ‫ﺑﻬﺴﻨﯽ‬

‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫ﺧﻮارزوم‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺧﻴﺮاﻳﻠﻠﻮ‬

‫ﻋﺸﻴﺮت ﻃﺒﺎﻧﻠﯽ‬

AŞIRET-İ BERAZİ maa SURUÇ

‫ﻋﺸﻴﺮت ﭼﻘﺎﻟﻠﻮ‬

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺷﺮﻓﻠﻮ‬

AŞİRET-İ TABANLI (Tabanlı)

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺑﺮازﯼ‬

AŞİRETİ ÇAKALLU

AŞİRET-İ ŞEREFLÜ

AŞİRET-İ SANDALLU

AŞİRET-İ BERAZİ

ALYATLU

AŞİRET-İ BEREKETLÜ ve BENİ KAYS ve MİLLÜ ve ŞEYHANLI

AŞİRET-İ BAKARA

AŞİRET-İ PERVARİ JURİ

‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫ﺑﺮﮐﺘﻠﻮوﺑﻨﯽ ﻗﻴﺲ‬ ‫وﻣﻴﻠﻠﻮوﺷﻴﺨﺎﻧﻠﻮ‬

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺑﻘﺎرﻩ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫ﺑﻮزاوﻟﻮس‬

‫ﻋﺸﻴﺮت ﭘﺮوارﯼ‬ ‫ژورﯼ‬

AŞİRET-İ TATAR

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺗﺎﺗﺎر‬

AŞİRET-İ CUBUR

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺟﺒﻮر‬

ARİŞET-İ CERİD

‫ﻋﺸﻴﺮت ﺟﺮﻳﺪ‬

AŞİRET-İ CELÂLLI, HAYDARANLI, ZİLANLI maa DİYADİN AŞİRET-İ CELİKANLI

،‫ﻋﺸﻴﺮت ﺟﻼﻟﯽ‬ ‫ﺣﻴﺪاراﻧﻠﯽ ﻣﻊ‬ ‫دﻳﺎدﻳﻦ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﺟﻠﻴﮑﺎﻧﻠﻮ‬

AFAR AKABE (Kal‘atü‘lAkabe) (Akabetü‘l-Eyle)

AKRKOF

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ‫ ﻋﻔﺎر‬AŞİRET-İ NADİRLÜ ‫ ﻋﺸﻴﺮت ﻧﺎدرﻟﻮ‬AŞİRET-İ TABANLI maa BOZULUS AŞİRET-İ NALLU ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻧﻌﻠﻠﻮ‬ ‫ﻋﻘﺒﻪ‬ AŞİRET-İ KARAULUS AŞİRET-İ NİRVE ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻧﻴﺮوﻩ‬ AŞİRET-İ KABALU

‫ﻋﻘﺮﻗﻮف‬

AKRA

‫ﻋﻘﺮﻩ‬

AKKA

‫ﻋﮑﺎ‬

UKBERA

‫ﻋﮑﺒﺮا‬

ALÂ

‫ﻋﻼ‬

ALÂ

‫ﻋﻼ‬

Alâiye (ALANYA) İLAC (Ulac) ALUCA maa GÜLANBER Alut (DAMLACIK) (Tavsi) Alevî (HAKALA) (Hakala nahiyesinin diğer adı olarak nahiye. Sonra lağvedilmiş, köyleri şimdi Suluova’ya bağlı. 1928’de Alevî köyü var, şimdi yok.)

ULYABÂD (Aliâbâd)

‫ﻋﻼءﻳﻪ‬ ‫ﻋﻼج‬ ‫ﻋﻠﻮﺟﻪ ﻣﻊ ﮐﻠﻌﻨﺒﺮ‬ ‫ﻋﻠﻮط‬

AŞİRET-İ HERKİYAN AŞİRET-İ HEMVEND maa BAZYAN

‫ﻋﺸﻴﺮت هﻤﻮﻧﺪ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎزﻳﺎن‬

AŞİRET-İ YENİ İL

‫ﻋﺸﻴﺮت ﻳﮕﯽ اﻳﻞ‬

AŞİRET-İ YELLÜ

‫ﻋﻠﻴﺎﺑﺎد‬

‫ﻋﺸﻴﺮت ﻳﻠﻠﻮ‬

AŞİRET-İ KAVİLLÜ maa BARİKLÜ

‫ﻋﺸﻴﺮت ﮐﺎوﻳﻠﻠﻮ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎرﮐﻠﻮ‬

AŞİRET-İ GERGERİ

‫ﻋﺸﻴﺮت ﮐﺮﮐﺮﯼ‬

AŞİRET-İ KEŞLÜ

‫ﻋﺸﻴﺮت ﮐﺸﻠﻮ‬

AŞİRET-İ KENİZ

‫ﻋﺸﻴﺮت ﮐﻨﻴﺰ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﮐﻮچ‬ ‫ﮐﻮﭘﺮﯼ‬

AŞİRET-İ KOÇKÖPRÜ (“Koçkiri” olması muhtemeldir.)

‫ﻋﻠﻮﯼ‬

‫ﻋﺸﻴﺮت هﺮﮐﻴﺎن‬

AŞİRET-İ KÜÇÜKLÜ

‫ﻋﺸﻴﺮت ﮐﻮﭼﮑﻠﯽ‬

AŞİRET-İ KÜRTÇÜ

‫ﻋﺸﻴﺮت ﮐﻮردﺟﯽ‬

İsmetpaşa (Çırmıktı) (YEŞİLYURT)

‫ﻋﺼﻤﺖ ﭘﺎﺷﺎ‬

AŞİRET-İ KIPTIYAN AŞİRET-İ KARABÖCÜLÜ AŞİRET-İ KARAHACILI AŞİRET-İ KILINÇLU AŞİRET-İ MAMALU AŞİRET-İ MEMİKİ maa BULANIK

‫ﻋﺸﻴﺮت ﻃﺒﺎﻧﻠﯽ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻮزاﻟﻮس‬

‫ﻋﺸﻴﺮت ﻓﺮﻩ‬ ‫اوﻟﻮس‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻗﺒﺎﻟﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻗﺒﻄﻴﺎن‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻗﺮﻩ‬ ‫ﺑﻮﺟﻴﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻗﺮﻩ‬ ‫ﺣﺎﺟﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻗﻠﻴﻨﭽﻠﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻣﻤﺎﻟﻮ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت ﻣﻤﮑﯽ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻮﻻﻧﻖ‬

AŞİRET-İ MENDEMİ

‫ﻋﺸﻴﺮت ﻣﻨﺪﻣﯽ‬

AŞİRET-İ MENEMENCİ maa KARAİSALU

‫ﻋﺸﻴﺮت ﻣﻨﻤﻨﺠﯽ‬ ‫ﻣﻊ ﻗﺮﻩ ﻋﻴﺴﺎﻟﻮ‬

AŞİRET-İ MENKUŞ, MAMEŞ ve REMEK AŞİRET-İ MUHACİRİN-İ ACEM AŞİRET -İ MUSLUCA

‫ﻋﺸﻴﺮت ﻣﻨﮑﻮش‬ ‫ﻣﺎﻣﺶ ورﻣﮏ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻋﺠﻢ‬ ‫ﻋﺸﻴﺮت‬ ‫ﻣﻮﺻﻠﻴﺠﻪ‬ 647

ANCUZ ANA ANA ve HİT AVRETHİSAR (Kılkiş) URCU AVRAMA AVN Avniye (SAVUR) İYÂL-İ SERİH

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) NİL ‫ ﻋﻨﺠﻮز‬AMRAN (Umran) ‫ ﻋﻤﺮان‬ULYÂ-YI (İbrahimiye)

‫ﻋﻨﻪ‬

İMRANLI (Ümraniye)

‫ﻋﻤﺮاﻧﻠﯽ‬

ALİŞAR

‫ﻋﻠﻴﺸﺎر‬

UMRANLI

‫ﻋﻤﺮاﻧﻠﯽ‬

ALİŞAR

‫ﻋﻠﻴﺸﺎر‬

UMRANİYE (Misyaf)

‫ﻋﻤﺮاﻧﻴﻪ‬

‫ﻋﻮرﺟﯽ‬

UMRANİYE

‫ﻋﻤﺮاﻧﻴﻪ‬

‫ﻋﻮرﻩ ﻣﻪ‬

UMRANİYE

‫ﻋﻤﺮاﻧﻴﻪ‬

‫ﻋﻮن‬

UMRANİYE

‫ﻋﻤﺮاﻧﻴﻪ‬

Umraniye (İMRANLI)

‫ﻋﻤﺮاﻧﻴﻪ‬

‫ﻋﻨﻪ وهﻴﺖ‬ ‫ﻋﻮرﺗﺤﺼﺎر‬

‫ﻋﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﻋﻴﺎل ﺳﺮﻳﺢ‬

ÖMERLİ (Ömerkân) (Masarti)

AYNU’L-CÂLÛT

‫ﻋﻴﻦ اﻟﺠﺎﻟﻮت‬

ÖMERLİ (Son düzenlemede Ömerli kazası ilgâ olunup köyleri Mahmut Şevket Paşa nahiyesine bağlanmış, Ömerli köyü de bu nahiyenin merkezi olmuştur.)

AYNU’L-ARÛS

‫ﻋﻴﻦ اﻟﻌﺮوس‬

Ömerin (KOCAPINAR)

AYNU’T-TEMR

AYNU’L-KÜRÛM

‫ﻋﻴﻦ اﻟﺘﻤﺮ‬

‫ﻋﻴﻦ اﻟﮑﺮوم‬

AMÎK

AYN-I TERAZU

‫ﻋﻴﻦ ﺗﺮازو‬

AMİKOVA maa REYHANLI

AYN-I SEFİNE

‫ﻋﻴﻦ ﺳﻔﻴﻨﻪ‬

AMİKİ maa MÜNBİÇ

AYN-I İSA

‫ﻋﻴﻦ ﻋﻴﺴﯽ‬

648

‫ﻋﻠﻴﺎﯼ ﻧﻴﻞ‬

Antab (TUTAK)

‫ﻋﻤﺮﻟﯽ‬

ULEYKA ALİKİ ALİAĞA

‫ﻋﻤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ اووﻩ ﻣﻊ‬ ‫رﻳﺤﺎﻧﻠﻮ‬

‫ﻋﻤﻴﻘﯽ ﻣﻊ ﻣﻨﺒﻴﭻ‬ ‫ﻋﻨﺘﺎب‬

‫ﻋﻠﯽ ﺁﻏﺎ‬ ‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺮﻗﯽ‬

ALELGARBİ

‫ﻋﻠﯽ اﻟﻐﺮﺑﯽ‬

ALİMANTAR İMADİYE

‫ﻋﻤﻴﻖ‬

‫ﻋﻠﻴﮑﯽ‬

ALEŞŞARKÎ

ALİBEY (Cunda)

‫ﻋﻤﺮﻟﯽ‬

‫ﻋﻠﻴﻘﻪ‬

‫ﻋﻠﯽ ﺑﮏ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﻣﻨﻄﺎر‬ ‫ﻋﻤﺎدﻳﻪ‬

AMÂRA

‫ﻋﻤﺎرﻩ‬

AMMAN

‫ﻋﻤﺎن‬

ÖMERBEY (Çöpköy)

‫ﻋﻤﺮ ﺑﮏ‬

Ömerkân (ÖMERLİ)

‫ﻋﻤﺮ ﮐﺎن‬

(Masarti)

ÖMERKÖY

‫ﻋﻤﺮ ﮐﻮﯼ‬

GARB-I BEYRUT GARB-I FEVKANÎ ve TAHTANÎ

GARBE GARBE ve RAHBE

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) (Gazi Ayntâb) ‫ ﻏﺮب ﺑﻴﺮوت‬GASTUNİ (Gastoune) ‫ ﻏﺎﺳﺘﻮﻧﯽ‬Ayntâb AZİANTEP)

‫ﻏﺮب ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ َو‬ ‫ﺗﺤﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻏﺮﺑﻪ‬ ‫ﻏﺮﺑﻪ َو رﺣﺒﻪ‬

GÂMİD (Rağdan) GANOZ

‫ﻏﺎﻣﺪ‬

AYNİ

‫ﻋﻴﻨﯽ‬

‫ﻏﺎﻧﻮز‬

UYÛN

‫ﻋﻴﻮن‬

GABROVA

‫ﻏﺒﺮووﻩ‬

GAT

GADAMES(Ghadmes)

‫ﻏﺪاﻣﺲ‬ ‫ﻏﺮاﺑﻮﻧﺎ‬

GAÇKA (Gaçko) (Metuhiye)

GARBİYE (Tanta)

‫ﻏﺮﺑﻴﻪ‬

GARBİYE

‫ﻏﺮﺑﻴﻪ‬

GRABONA (Çamlıca)

GARBİ (Âmid-i Garbî)

‫ﻏﺮﺑﯽ‬

GRAÇANİÇE

‫ﻏﺮاﭼﺎﻧﻴﭽﻪ‬

GARBİ (El-vâdi‘l-garbî)

‫ﻏﺮﺑﯽ‬

GRADAÇAÇ

‫ﻏﺮاداﭼﺎچ‬

GRADİŞKA

‫ﻏﺮادﻳﺸﻘﻪ‬

GRAMATİK

‫ﻏﺮاﻣﺘﻴﻖ‬

GARBİKARAAĞAÇ (Asikaraağaç) (ACIPAYAM)

‫ﻏﺮﺑﯽ ﻗﺮﻩ ﺁﻏﺎج‬

Garzan (YANARSU) (Zok)

‫ﻏﺮزان‬

GRAMİŞ

GRODA

‫ﻏﺮودﻩ‬

GRAN

GROS STEFELDROF GROS VARADİN GARYAN (Müstahkem bir kasabadır.)

GAZZE

‫ﻏﺮوس‬ ‫اﺳﺘﻔﻠﺪروف‬ ‫ﻏﺮوس وارادﻳﻦ‬

‫ﻏﺮاﻣﺶ‬ ‫ﻏﺮان‬

GARB-I A‘LÂ

‫ﻏﺮاهﻮﻩ ﻣﻊ‬ ‫اهﻠﻮﻧﻪ‬ ‫ﻏﺮب اﻋﻼ‬

‫ﻏﺮﻳﺎن‬

GARB-I AKSÂ

‫ﻏﺮب اﻗﺼﯽ‬

‫ﻏﺰّﻩ‬

GARBİLBİKA

‫ﻏﺮب اﻟﺒﻘﺎ‬

GRAHOVA maa EHLUNE

‫ﻋﻴﻨﺘﺎب‬

GARDİÇE

‫ﻏﺎت‬ ‫ﻏﺎﭼﻘﻪ‬ ‫ﻏﺎردﻳﭽﻪ‬

GARGA

‫ﻏﺎرﻏﻪ‬

GAZİLER (Pernavut)

‫ﻏﺎزﻳﻠﺮ‬

GAZİLER (Bardız)

‫ﻏﺎزﻳﻠﺮ‬

Gazi (GAZİKÖY)

‫ﻏﺎزﯼ‬

GAZİEMİR

‫ﻏﺎزﯼ اﻣﻴﺮ‬

GAZİPAŞA (Selendi) (Pazarcı) GAZİOSMANPAŞA (Göktepe) GAZİANTEP (Ayntab) (Gazi Ayntab) GAZİ KÂŞÂN (Kal‘a-i Gazi)

‫ﻏﺎزﯼ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻏﺎزﯼ ﻋﺜﻤﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻏﺎزﯼ ﻋﻴﻨﺘﺎب‬ ‫ﻏﺎزﯼ ﮐﺎﺷﺎن‬ 649

FALRE (Phalere)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) Gaferiyad (Mahmutlar) (Gavsat, ‫ ﻓﺎﻟﺮﻩ‬GOSTA ‫( ﻏﻮﺳﻄﺎ‬KAZIM KARABEKİR) Gavsata)

FALUCA

‫ﻓﺎﻟﻮﺟﻪ‬

GOSİNE (Goussinie)

FALUGA

‫ﻓﺎﻟﻮﻏﻪ‬

Gol (GOLAN) (Kunaytıra)

FAMAGOSTA (Magosa)

‫ﻓﺎﻣﺎﻏﻮﺳﺘﻪ‬

GULİSTAN

FAV

‫ﻓﺎو‬

GONRİB

FEPİK (Efik)

‫ﻓﭙﻖ‬

GAYAGIB

FETHİYE (Mekri, Meğri)

‫ﻓﺘﺤﻴﻪ‬

FÜTÛH (Fütûh-ı Beni Rical)

‫ﻓﺘﻮح‬

FECRE

‫ﻓﺠﺮﻩ‬

FEODOSYA (Kefe) FATİH FATSA (Satılmış)

FİRAŞER (Frascher)

‫ﻓﺮاﺷﺮ‬

Fahran (İÇPINAR)

Fertek (AYDINYURT)

‫ﻓﺮﺗﮏ‬

Fariske (GÖKTEPE)

FERİZLİ

‫ﻓﺮزﻟﯽ‬

FARİSKUR

‫ﻏﻮﺳﻴﻨﻪ‬ ‫ﻏﻮل‬ ‫ﻏﻮﻟﺴﺘﺎن‬

‫ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫ﻓﺎﺗﺴﻪ‬ ‫ﻓﺎﺧﺮان‬ ‫ﻓﺎرﺳﮑﻪ‬ ‫ﻓﺎرﺳﮑﻮر‬ ‫ﻓﺎﺷﺮ‬

FRESTE

‫ﻓﺮﺳﺘﻪ‬

FATA

‫ﻓﺎﻃﻪ‬

FERŞUT

‫ﻓﺮﺷﻮط‬

FAKİYE

‫ﻓﺎﮐﻴﻪ‬

650

‫ﻏﻼم‬

GALATA

FAŞİR

FALÇI maa HUŞ

Gulam (BAHÇEKONAK)

‫ﻏﻴﺎﻏﺐ‬

‫ﻓﺮﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﻓﺮط ﻣﻊ ﺷﺎﻣﯽ‬

‫ﻏﻼم‬

GLAMOÇ

‫ﻓﺆدوﺳﻴﻪ‬

‫ﻓﺎﻟﭽﯽ ﻣﻊ هﻮش‬

‫ﻏﻼﻓﻘﻪ‬

GULAM

‫ﻏﻮﻧﺮﻳﺐ‬

Farsala (ÇATALCA)

FIRT maa ŞAMİ

GLAFKA

‫ﻏﻔﺮﻳﺎد‬

‫ﻏﻼﻣﻮچ‬ ‫ﻏﻠﻄﻪ‬

GOLOS (Volos)

‫ﻏﻠﻮس‬

GAMAS

‫ﻏﻤﺎص‬

Gaman (ÇAYIRKENT) (Gökçepınar) GAVR GORCU GURGURUM GORGOSOFÇA GAVRİ GOSTENİÇKA GOSTİVAR

‫ﻏﻤﺎن‬ ‫ﻏﻮر‬ ‫ﻏﻮرﺟﯽ‬ ‫ﻏﻮرﻏﻮرم‬ ‫ﻏﻮرﻏﻮﺳﻮﻓﭽﻪ‬ ‫ﻏﻮرﯼ‬ ‫ﻏﻮﺳﺘﻨﭽﻘﻪ‬ ‫ﻏﻮﺳﺘﻮار‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) FİNİKE

‫ﻓﻨﻴﮑﻪ‬

FELÂHİYE

FOÇA (Fogga)

‫ﻓﻮﭼﻪ‬

FİLİBE (Plovdiv)

FOÇA (Fotcha)

‫ﻓﻮﭼﻪ‬

FOÇATEYN (Eski ve Yenifoça) FOÇA-İ CEDİD (Yenifoça, Yenice) FOÇA-İ ATİK (Eskifoça) (Karacafoça) FORNİ (Phurnes) FEVZİPAŞA Fota (Fata) (GÖKÇEN) FOGARAŞ FEVKATTARİK FOKŞANİ maa REMNİK FOL (Büyükliman) FÜLEK (Filek) FOLİNYO (Foligno)

‫ﻓﻮﭼﻪ ﺗﻴﻦ‬

(Makedonya kralı II. Filib’in adına “Filipopol”, Türkler tarafından Filibe denildi. 18. yy.’da Bulgarlar da “Plovdiv” dediler. 1362 yılında Rumeli eyâletinin ilk merkezi oldu.)

‫ﻓﻼﺣﻴﻪ‬

FIRKI FERMUDE

‫ﻓﻠﺒﻪ‬

FRENDA (Frendah) FIRNIZ ve ZEYTÜN

‫ﻓﻠﺒﻪ ﺟﮏ‬

FİRENKHİSARI

‫ﻓﻮﭼﻪء ﺟﺪﻳﺪ‬

FİLİBECİK

‫ﻓﻮﭼﻪء ﻋﺘﻴﻖ‬

FELTRE

‫ﻓﻠﺘﺮﻩ‬

FURUNE (Phurues)

FELENBEL

‫ﻓﻠﻨﺒﻞ‬

FİRECİK

‫ﻓﻮرﻧﯽ‬ ‫ﻓﻮزﯼ ﭘﺎﺳﺎ‬ ‫ﻓﻮﻃﻪ‬ ‫ﻓﻮﻏﺎراش‬ ‫ﻓﻮق اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﻓﻮﻗﺸﺎﻧﯽ ﻣﻊ‬ ‫رﻣﻨﻴﻖ‬ ‫ﻓﻮل‬

‫ﻓﺮﻗﯽ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮدﻩ‬ ‫ﻓﺮﻧﺪﻩ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ َو زﻳﺘﻮن‬ ‫ﻓﺮﻧﮑﺤﺼﺎرﯼ‬ ‫ﻓﺮوﻧﻪ‬ ‫ﻓﺮﻩ ﺟﮏ‬

Felekâbâd (EĞİRDİR)

‫ﻓﻠﮏ ﺁﺑﺎد‬

Firedökse (ORMANDİBİ)

‫ﻓﺮﻩ دوﮐﺴﻪ‬

FELKİHAZE

‫ﻓﻠﮑﻴﻬﺎزﻩ‬

FRİZVİK

‫ﻓﺮﻳﺰ وﻳﮏ‬

FELLÛCE FİLİPVİL (Philippeville) Filyos (HİSARÖNÜ) FENER FENARİS maa EFRAZ

‫ﻓﻠﻮﺟﻪ‬

FİZAN (Merzûk)

‫ﻓﺰان‬

‫ﻓﻠﻴﭗ وﻳﻞ‬

FİSATO

‫ﻓﺴﺎﻃﻮ‬

‫ﻓﻠﻴﻮس‬

FUSTAT

‫ﻓﺴﻄﺎط‬

‫ﻓﻨﺎر‬

FEŞEN

‫ﻓﺸﻦ‬

‫ﻓﻨﺎرس ﻣﻊ اﻓﺮاز‬

FASUL

‫ﻓﺼﻮل‬

FAZLİYE

‫ﻓﻀﻠﻴﻪ‬

‫ﻓﻮﻟﮏ‬

FINDIK (Perona)

‫ﻓﻨﺪق‬

‫ﻓﻮﻟﻴﻨﻴﻮ‬

FINDIKLI (Viçe)

‫ﻓﻨﺪﻗﻠﯽ‬

FEKE (Belenköy, Asmaca)

‫ﻓﮑﻪ‬ 651

KARŞIYAKA KARS Kars (Kars Zülkadriye) Kars-ı Maraş) (KADİRLİ) Karsantı (ALADAĞ) KARTACA

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ‫ ﻗﺎرﺷﯽ ﻳﻘﺎ‬KATARO(Kotor) ‫ ﻗﺎﺗﺎرو‬FONFKİRHAN (Funfkirchen)

‫ﻗﺎرص‬ ‫ﻗﺎرص‬ ‫ﻗﺎرﺻﻨﺪﯼ‬ ‫ﻗﺎرﻃﺎج‬

KAÇNAT (Facset)

‫ﻗﺎﭼﻨﺎط‬

FUH

Kahmut (SÜTLÜCE) (Tüllük) KADİRLİ (Kars) (Kars Zülkadriye) (Kars-ı Maraş)

‫ﻗﺎﺧﻤﻮد‬

FOYNİÇE

KADİSİYE

‫ﻗﺎدﺳﻴﻪ‬

‫ﻗﺎدرﻟﯽ‬

KARKAMIŞ (Kargamış)

‫ﻗﺎرﻏﺎﻣﺶ‬

KADINHANI (Saidili)

KARGALI

‫ﻗﺎرﻏﻪ ﻟﯽ‬

KARBEYAZ (Yiğityolu)

‫ﻗﺎرﺑﻴﺎز‬

KARGULUK

‫ﻗﺎرﻏﻮﻟﻖ‬

KARPAS (Carpassia)

‫ﻗﺎرﭘﺎس‬

KARGIN

‫ﻗﺎرﻏﻴﻦ‬

KARGI

‫ﻗﺎرﻏﯽ‬

KARLOVA (Karlovo)

‫ﻗﺎرﻟﻮﻩ‬

KARLOVA KARLOVİÇ (Carlovitz)

‫ﻗﺎرﻟﻮﻩ‬ ‫ﻗﺎرﻟﻮوﻳﭻ‬

KARLIOVA (Bingöl adı ile kaza olduğu ve Bingöl iline bağlanınca Karlıova adını almış olduğu.)

‫ﻗﺎرﻟﯽ اووﻩ‬

‫ﻓﻮﻩ‬ ‫ﻓﻮﻳﻨﻴﭽﻪ‬

FEHR

‫ﻓﻬﺮ‬

FİYER

‫ﻓﻴﺮ‬

FİLAT (Filiatai)

‫ﻓﻴﻼت‬

Filadelfiya (ALAŞEHİR) (Bergama Kralı Filadelf’e izâfeten kurulmuş. Diğer iki Filadelfiya Amerika ve İtalya’dadır)

‫ﻓﻴﻼداﻟﻔﻴﺎ‬ ‫ﻓﻴﻠﻮرﻳﻨﻪ‬

KARPENSİ

‫ﻗﺎرﭘﻨﺴﯽ‬

FLORİNE

KARPUZLU (Gölcük) Demircidere)

‫ﻗﺎرﭘﻮزﻟﯽ‬

FİYUME

‫ﻓﻴﻮﻣﻪ‬

FİYERİ

‫ﻓﻴﻪ رﯼ‬

KAİDÎ

‫ﻗﺎءدﯼ‬

KARTİN KARÇİKAN

‫ﻗﺎرﺗﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎرﭼﮑﺎن‬ ‫ﻗﺎردﻳﭻ‬

KABES (Cabes)

‫ﻗﺎﺑﺲ‬

KARDİÇA (Karditsa)

‫ﻗﺎردﻳﭽﻪ‬

KABİLCEVAZ

‫ﻗﺎﺑﻠﺠﻮاز‬

KARIŞLI

‫ﻗﺎرﺷﻠﯽ‬

KAPRONCA (Kaproneza)

‫ﻗﺎﭘﺮوﻧﺠﻪ‬

‫ﻗﺎرﺷﻮﯼ ﺻﻐﻴﺮ‬

KAPOSVAR

‫ﻗﺎﭘﻮﺳﻮار‬

Kardiç (KEMER)

KARŞU-YI SAGİR 652

‫ﻗﺎدﻳﻦ ﺧﺎﻧﯽ‬

‫ﻓﻮﻧﻔﮑﻴﺮﺧﻦ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) KARLIİLİ (Arta) (Preveze KASIMLAR

KALABAKA

‫ﻗﺎﻻﺑﺎﻗﻪ‬

KALAFAT

‫ﻗﺎﻻﻓﺎت‬

KASIMLAR

KALAMATA

‫ﻗﺎﻻﻣﺎﺗﻪ‬

KAŞ (Andifli)

‫ﻗﺎش‬

KARMIŞ

‫ﻗﺎرﻣﺶ‬

Kalamaki (Kalkanlu) (KALKAN)

‫ﻗﺎﻻﻣﺎﮐﯽ‬

Kaş (KAŞOBA)

‫ﻗﺎش‬

KARICIK

‫ﻗﺎرﻳﺠﻖ‬

KALAMAKİ

‫ﻗﺎﻻﻣﺎﮐﯽ‬

KAŞ

‫ﻗﺎش‬

KARİS

‫ﻗﺎرﻳﺲ‬

KALAMO KALAMOTİ

KALAMİTE

‫ﻗﺎﻻﻣﻮ‬ ‫ﻗﺎﻻﻣﻮﻃﯽ‬ ‫ﻗﺎﻻﻣﻴﺘﻪ‬

KALAN (Kalan kasabasının merkezi de “Mamiki” köyü idi. Mamiki ile eski bir köy olan “Siğenk” şimdi Tunceli’nin birer mahallesidir.)

KALANDA KALAVRİTE (Calavryta)

‫ﻗﺎﻻن‬ ‫ﻗﺎﻻﻧﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﻻورﻳﺘﻪ‬

‫ﻗﺎﺳﻤﻠﺮ‬

KAŞUT (Kasos) (Çobanadası)

‫ﻗﺎﺳﻤﻠﺮ‬

‫ﻗﺎﺷﻮط‬

KADIŞEHRİ

‫ﻗﺎﺿﯽ ﺷﻬﺮﯼ‬

KADIKOMOK

‫ﻗﺎﺿﯽ ﻗﻮﻣﻮق‬

ile İnebahtı arasında bulunan “Epir” bölgesine Osmanlı döneminde verilen ad.

KARİNÂBÂD (Karnobat) (Poljanovgrad) KARYOT (Ay-Karyot) (Nicaria) Karıpazarı (ORTA)

KADIKÖY

‫ﻗﺎﺿﯽ ﮐﻮﯼ‬

KADIKÖY (Evreşe)

‫ﻗﺎﺿﯽ ﮐﻮﯼ‬

KAZIKLI

KADIKÖY

‫ﻗﺎﺿﯽ ﮐﻮﯼ‬

KASPİÇEN

KADIKÖY

‫ﻗﺎﺿﯽ ﮐﻮﯼ‬

KASTRI

KAZÂBÂD

‫ﻗﺎرﻟﯽ اﻳﻠﯽ‬

‫ﻗﺎرﻳﻦ ﺁﺑﺎد‬ ‫ﻗﺎرﻳﻮط‬ ‫ﻗﺎرﯼ ﺑﺎزارﯼ‬ ‫ﻗﺎزﺁﺑﺎد‬ ‫ﻗﺎزﻳﻘﻠﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳﭙﻴﭽﻦ‬ ‫ﻗﺎﺳﺘﺮﯼ‬

KÂTI‘

‫ﻗﺎﻃﻊ‬

KASTELLENETA

‫ﻗﺎﺳﺘﻼﻧﺘﻪ‬

KATIYA

‫ﻗﺎﻃﻴﻪ‬

KASTELLORİZO

‫ﻗﺎﺳﺘﻠﻠﻮرﻳﺰو‬

KALDIRIM

‫ﻗﺎﻟﺪﻳﺮم‬

KAĞIZMAN

‫ﻗﺎﻏﺰﻣﺎن‬

KALDİNE

‫ﻗﺎﻟﺪﻳﻨﻪ‬

Kanlıcı (KAĞNICI)

‫ﻗﺎﮔﻠﻴﺠﯽ‬

KASTELLOZ Kasımoğlu (KASIMUŞAĞI)

‫ﻗﺎﺳﺘﻠﻠﻮز‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ اوﻏﻠﯽ‬ 653

KAYI maa BOR KABAAĞAÇ KABAHAYDAR (Kalecik) KABADÜZ

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) KANGAL (Eyâlet döneminde KALKAN (Kalkanlu)

‫ﻗﺎﻳﯽ ﻣﻊ ﺑﻮر‬ ‫ﻗﺒﺎ ﺁﻏﺎچ‬ ‫ﻗﺒﺎﺣﻴﺪر‬ ‫ﻗﺒﺎدوز‬

diğer adı “Parekende-i Kangal”dır.)

KANLIAVŞAR KANİJE (Kanice) (Naki Kanice) (Diğer iki benzer isim:

‫ﻗﺎﻧﻐﺎل‬

KALKANDERE

‫ﻗﺎﻧﻠﯽ ﺁوﺷﺎر‬ ‫ﻗﺎﻧﻴﮋﻩ‬

Okanice ve Tarukkanice.)

KABARTAY

‫ﻗﺒﺎرﻃﺎﯼ‬

KAHOLU

KABATAŞ

‫ﻗﺒﺎﻃﺎش‬

KAV

KABAKOZ

‫ﻗﺒﺎﻗﻮز‬

KAVERLOY

(Kalamaki) (Karadere) (Medrese)

‫ﻗﺎﻟﻘﺎﻧﺪرﻩ‬

KALKANDELEN

‫ﻗﺎﻟﻘﺎﻧﺪﻟﻦ‬

KALKANLU KALKIM (Naipli)

‫ﻗﺎﻟﻘﻴﻢ‬

‫ﻗﺎو‬

KALA (Le-Kalle)

‫ﻗﺎﻟﻪ‬

‫ﻗﺎورﻟﻮﯼ‬

KALOFER

‫ﻗﺎﻟﻮﻓﺮ‬

‫ﻗﺎﻧﯽ‬

KALOKSA

‫ﻗﺎﻟﻮﻗﺴﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮﻧﻴﻪ‬

‫ﻗﺒﺎﻟﯽ‬

KANİ

KABALI

‫ﻗﺒﺎﻟﯽ‬

KAHİRE

‫ﻗﺎهﺮﻩ‬

KALONYA

KAYPAK (Serdar) KABALI

‫ﻗﺒﺎﻟﯽ‬

‫ﻗﺎﻳﭙﺎق‬

KALINSAZ (Sungurlu’nun

KIBRIS (Lefkoşe) KIBRISÇIK (Karadoğan)

‫ﻗﺒﺮﻳﺲ‬ ‫ﻗﺒﺮﻳﺴﺠﻖ‬

KAYNAR

‫ﻗﺎﻳﻤﻨﯽ‬ ‫ﻗﺎﻳﻨﺎر‬

KAYNARCA (Şeyhler) (Hoca)

‫ﻗﺎﻳﻨﺎرﺟﻪ‬

KIBLE

‫ﻗﺒﻠﻪ‬

KAYNARCA

‫ﻗﺎﻳﻨﺎرﺟﻪ‬

KUBBE

‫ﻗﺒﻪ‬

KAYNAŞLI

‫ﻗﺎﻳﻨﺎﺷﻠﯽ‬

KUBE

‫ﻗﺒﻪ‬

KAYI

‫ﻗﺎﻳﯽ‬

‫ﻗﺒﻴﻄﻪ‬

KAYI

‫ﻗﺎﻳﯽ‬

KABİTA 654

‫ﻗﺎﻟﻘﺎﻧﻠﻮ‬

‫ﻗﺎهﻮﻟﻮ‬

KABALI

KAYMENİ (Kaimeni)

‫ﻗﺎﻟﻘﺎن‬

18. yy. daki adı.)

‫ﻗﺎﻟﻴﻦ ﺳﺎز‬

KALINVİRAN

‫ﻗﺎﻟﻴﻦ وﻳﺮان‬

KALİBRAVULU

‫ﻗﺎﻟﯽ ﺑﺮاوﻟﯽ‬

KAMAN KAMPOLONGO KAMIŞLI (Yukarıyirikler) KANA

‫ﻗﺎﻣﺎن‬ ‫ﻗﺎﻣﭙﻮﻟﻮﻧﻐﻮ‬ ‫ﻗﺎﻣﻴﺸﻠﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) KARGAL KIRKAĞAÇ (Gördek) KIRKHARMAN (Cânit-i Kırkharman)

‫ﻗﺮﻏﻪ ل‬ ‫ﻗﺮق ﺁﻏﺎچ‬ ‫ﻗﺮق ﺧﺮﻣﺎن‬

KDANO

‫ﻗﺪاﻧﻮ‬

KABİLETÜZZAFİR

KUDÜS (Kuds-i Şerif)

‫ﻗﺪس‬

KABİLE-İ BENİ HAKİM

KADMUS

KIRKGEÇİT (Kasrik)

‫ﻗﺮق ﮐﭽﻴﺪ‬

KRASOSORNİ

KIRKLARELİ (Kırkkilise)

‫ﻗﺮق ﮐﻠﻴﺴﺎ‬

KIRAĞILAR

‫ﻗﺪﻣﻮس‬ ‫ﻗﺮاﺳﻮﺳﻮرﻧﯽ‬ ‫ﻗﺮاﻏﻴﻠﺮ‬ ‫ﻗﺮاﻧﺪوس ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺎﻧﻴﻪ‬

‫ﻗﺒﻴﻠﺔ اﻟﻈﻔﻴﺮ‬ ‫ﻗﺒﻴﻠﻪء ﺑﻨﯽ ﺣﮑﻴﻢ‬

KABİLE-İ BENİLÂM

‫ﻗﺒﻴﻠﻪء ﺑﻨﯽ ﻻم‬

KABİLE-İ HAZAİL VE ŞAMİYE VE DİVANİYE

‫ﻗﺒﻴﻠﻪء ﺧﺰاءل َو‬ ‫ﺷﺎﻣﻴﻪ َو دواﻧﻴﻪ‬

KABİLE-İ TAYY

‫ﯽ‬ ّ ‫ﻗﺒﻴﻠﻪء ﻃ‬

KIRKA

‫ﻗﺮﻗﻪ‬

KRANDOS maa YANYA

KIRKA (Licca)

‫ﻗﺮﻗﻪ‬

KARANİYE

‫ﻗﺮاﻧﻴﻪ‬

KAPIAĞZI

‫ﻗﭙﻮ ﺁﻏﺰﯼ‬

KRANYA

‫ﻗﺮاﻧﻴﻪ‬

KAPUDAĞI

‫ﻗﭙﻮ ﻃﺎﻏﯽ‬

KARNAİL KORENDOS KARNAK (Tibe antik kenti

‫ﻗﺮﻧﺎءل‬ ‫ﻗﺮﻧﺪوس‬

yakınında.)

‫ﻗﺮﻧﻖ‬

KRUPA

‫ﻗﺮوﭘﻪ‬

KROŞVAÇ (Krouchevatz) (Alacahisar)

‫ﻗﺮوﺷﻮاچ‬

KRONSTAD (Brasso)

‫ﻗﺮوﻧﺴﺘﺎد‬

Karaâbâd (KARAOVA) (Mumcular)

‫ﻗﺮﻩ ﺁﺑﺎد‬

KURA-YI CEDİD Kura-yı Seb’a (İKİZDERE) (Çağrankaya) KARTAL (Abdurrahmangazi) KIRÇOVA (Kroutcheva) KARDAHA maa NEVASIRA

KARAABDAL

‫ﻗﺮﻩ ﺁﺑﺪال‬

KARDAMİLE

Karaağaç (Asikaraağaç)

‫ﻗﺮﻩ ﺁﻏﺎچ‬

KIRŞOVA (Kroucheve)

(Garbîkaraağaç) (ACIPAYAM)

KABİLE-İ UBEYD

‫ﻗﺒﻴﻠﻪء ﻋﺒﻴﺪ‬

‫ﻗﭙﻮ ﻣﺤﻤﻮد‬

‫ﻗﺮاﯼ ﺟﺪﻳﺪ‬

KAPUMAHMUT

‫ﻗﺮاﯼ ﺳﺒﻌﻪ‬

KAPTANPAŞA (C. Bahrisefid) (Gelibolu)

‫ﻗﭙﻮدان ﭘﺎﺷﺎ‬

KAPTANPAŞA

‫ﻗﭙﻮدان ﭘﺎﺷﺎ‬

‫ﻗﺮﺗﺎل‬ ‫ﻗﺮﭼﻮﻩ‬

KITAFİYE KASAT

‫ﻗﺮداﺣﻪ ﻣﻊ‬ ‫ﻧﻮاﺻﺮﻩ‬ ‫ﻗﺮداﻣﻴﻠﻪ‬

KAÇANİK (Kaçanik geçidi

‫ﻗﺮﺷﻮﻩ‬

‫ﻗﺘﺎﻓﻴﻪ‬ ‫ﻗﺜﺎت‬

startejik öneme sahiptir.)

‫ﻗﭽﺎﻧﻴﻖ‬

KAHTAN

‫ﻗﺤﻄﺎن‬

Kadahor (ÇAYKARA)

‫ﻗﺪاﺧﻮر‬ 655

KARACAHALİL KARACAŞEHİR (Osmanlı Devletinin ilk merkezi.)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) Karaağaç (Yalvaç KARABOĞAZ

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﺧﻠﻴﻞ‬

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﺷﻬﺮ‬

‫ﻗﺮﻩ ﺑﻮﻏﺎز‬

KARABÜK (Safranbolu’nun eski “Aktaş” nahiyesi bölgesinde kurulmuş.)

KARACASU

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﺻﻮ‬

KARABULDUK

KARACADAĞ (Kaynak)

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﻃﺎغ‬

KARABİGA

KARACADAĞ

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﻃﺎغ‬

KARABIYIKLI

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﻃﺎغ‬

KARAPÜRÇEK (Âb-ı safi) (Alpsofu) KARAPINAR (Sultaniye)

KARACADAĞ (Karapınar’ın Akören köyü civarı.)

KARACADAĞ (Acar=Svejen) Karacafoça (Eskifoça) (FOÇA)

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﻃﺎغ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﻓﻮﭼﻪ‬

KARACALAR

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﻟﺮ‬

KARACALAR

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﻟﺮ‬

KARACAÖREN (Karacaviran) Karacaviran (KURŞUNLI)

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ وﻳﺮان‬

KARACAVİRAN

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ وﻳﺮان‬

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ وﻳﺮان‬

KARACAKÖY

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﮐﻮﯼ‬

KARACURUN

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻮرون‬

656

Karaağacı) ŞARKİKARAAĞAÇ)

‫ﻗﺮﻩ ﺁﻏﺎچ‬

‫ﻗﺮﻩ ﺑﻮﮎ‬

KARAAĞAÇ

‫ﻗﺮﻩ ﺁﻏﺎچ‬

‫ﻗﺮﻩ ﺑﻮﻟﺪق‬

KARAAĞIL

‫ﻗﺮﻩ ﺁﻏﻴﻞ‬

‫ﻗﺮﻩ ﺑﻴﻐﺎ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺑﻴﻘﻠﯽ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﭘﻮرﭼﮏ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﭘﻴﮑﺎر‬

KARAPINAR (Gradovo)

‫ﻗﺮﻩ ﭘﻴﮑﺎر‬

Karapınar (İNCİRLİOVA)

‫ﻗﺮﻩ ﭘﻴﮑﺎر‬

KARAPINAR

‫ﻗﺮﻩ ﭘﻴﮑﺎر‬

KARAÂMİD (Âmid) (DİYARBAKIR)

KARAURGAN

‫ﻗﺮﻩ اورﻏﺎن‬

KARAOĞLAN (Kakbil)

‫ﻗﺮﻩ اوﻏﻼن‬

KARAOĞLANLI KARAOVA (Karaâbâd) (Mumcular) KARABAĞ (Yelisavtopol) (Gence) (Merkezi, Yeli savtopol eyâletinin Şuşa kazasıdır. Farsça adı “Aran” dır.)

KARATEPE

‫ﻗﺮﻩ ﺗﭙﻪ‬

KARABAĞ

KARACA

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ‬

KARABAHÇE

KARACAÂBÂD KARACAOĞLAN (Taşağıl) KARACABEY (Mihaliç) KARACAHİSAR

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﺁﺑﺎد‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ اوﻏﻼن‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﺑﮏ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺟﻪ ﺣﺼﺎر‬

‫ﻗﺮﻩ ﺁﻣﺪ‬

‫ﻗﺮﻩ اوﻏﻼﻧﻠﯽ‬ ‫ﻗﺮﻩ اووﻩ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺑﺎغ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺑﺎغ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺑﺎﻏﺠﻪ‬

KARABURUN (Ahurlu)

‫ﻗﺮﻩ ﺑﺮون‬

KARABURUN

‫ﻗﺮﻩ ﺑﺮون‬

Karabegân (ARICAK) (Mirvan)

‫ﻗﺮﻩ ﺑﮑﺎن‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) KARADERE

‫ﻗﺮﻩ درﻩ‬

KARADİĞİN

‫ﻗﺮﻩ دﮐﻴﻦ‬

KARADİREK (Kılandıras)

‫ﻗﺮﻩ دﻳﺮﮎ‬

KARESİ (Balıkesir)

‫ﻗﺮﻩ ﺳﯽ‬

KARAŞAR

‫ﻗﺮﻩ ﺷﺎر‬

KARASU (Pazarsuyu) (İncilli)

‫ﻗﺮﻩ ﺻﻮ‬

KARASU

‫ﻗﺮﻩ ﺻﻮ‬

KARASU

‫ﻗﺮﻩ ﺻﻮ‬

KARASUPAZARI KARATAŞ (İskele)

‫ﻗﺮﻩ ﺻﻮ ﺑﺎزارﯼ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻃﺎش‬

KARATAŞ (Adala)

‫ﻗﺮﻩ ﻃﺎش‬

KARATAŞ

‫ﻗﺮﻩ ﻃﺎش‬

KARATAŞ

‫ﻗﺮﻩ ﻃﺎش‬

KARAHİSAR-I DEMÜRLÜ Karahisar-ı Develü (Karahisar) (YEŞİLHİSAR) Karahisar-ı Şarkî (Karahisar-ı Hasan Dıraz) (ŞEBİNKARAHİSAR) Karahisar-ı Sahib (Afyonkarahisar) (AFYON) Karahisar-ı Nallu) (KARAHİSAR)

‫ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر‬ ‫دﻣﻮرﻟﻮ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر دوﻩ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر ﺷﺮﻗﯽ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر ﻧﻌﻠﻠﻮ‬

KARAHAN

‫ﻗﺮﻩ ﺧﺎن‬

KARAHALİL

‫ﻗﺮﻩ ﺧﻠﻴﻞ‬

Karahayıt (DALAMA)

‫ﻗﺮﻩ ﺧﻴﻂ‬

KARAHAYIT

‫ﻗﺮﻩ ﺧﻴﻂ‬

KARADASNİ (Karadasni ve Budasni) Karadere (KALKANDERE) (Medrese)

‫ﻗﺮﻩ داﺳﻨﯽ‬ ‫ﻗﺮﻩ درﻩ‬

Karadere (ARAKLI)

‫ﻗﺮﻩ درﻩ‬

KARADERE

‫ﻗﺮﻩ درﻩ‬

KARACURUN

‫ﻗﺮﻩ ﺟﻮرون‬

KARAÇALI

‫ﻗﺮﻩ ﭼﺎﻟﯽ‬

KARAÇAYIR

‫ﻗﺮﻩ ﭼﺎﻳﺮ‬

KARAÇAY

‫ﻗﺮﻩ ﭼﺎﯼ‬

KARAÇOBAN (Karaköprü)

‫ﻗﺮﻩ ﭼﻮﺑﺎن‬

KARAHALLI

‫ﻗﺮﻩ ﭼﻮر‬ ‫ﻗﺮﻩ ﭼﻮﻻن ﻣﻊ‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎزار‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺣﺎﻟﻠﯽ‬

KARAHASAN

‫ﻗﺮﻩ ﺣﺴﻦ‬

KARAHASAN (Adaksu)

‫ﻗﺮﻩ ﺣﺴﻦ‬

Karaçor (ÇAYBAĞI) KARAÇOLAN maa EHRBÂZÂR

KARAHASANLI

‫ﻗﺮﻩ ﺣﺴﻨﻠﯽ‬

Karahisar (Karahisar-ı Develü) (YEŞİLHİSAR)

‫ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر‬

KARAHİSAR

‫ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر‬

KARAHİSAR-I BEHRAMŞAH (Çepni) Karahisar-ı Teke (SERİK)

‫ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر ﺑﻬﺮام‬ ‫ﺷﺎﻩ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﺣﺼﺎر ﺗﮑﻪ‬ 657

Karamağara (SARAYKENT) KARAMIK KARAMURT KARAHEMŞİN

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) KARADAĞ (Crno-Gora) ‫( ﻗﺮﻩ ﻗﺎل‬Nevâhi-i ‫ ﻗﺮﻩ ﻣﻐﺎرﻩ‬KARAKAL Erbaa) (Padgoriçe= Titograd) KARAKIŞLA ‫ﻗﺮﻩ ﻗﺸﻠﻪ‬

‫ﻗﺮﻩ ﻣﻖ‬

‫ﻗﺮﻩ ﻣﻮرط‬ ‫ﻗﺮﻩ هﻤﺸﻴﻦ‬

KARAÖREN (Karaviran)

‫ﻗﺮﻩ وﻳﺮان‬

KARAYAZI

‫ﻗﺮﻩ ﻳﺎزﯼ‬

KARAYAKUP KARAYAKA KARAYÜN KARAYOVA maa TOLCU KARAYİĞİT

KARAKURT

‫ﻗﺮﻩ ﻗﻮرت‬

Karakuş (AKKUŞ) (Yazlıkbelen)

‫ﻗﺮﻩ ﻗﻮش‬

Karakulak (OTLUKBELİ)

‫ﻗﺮﻩ ﻗﻮﻻق‬

KARAKOYUNLU

‫ﻗﺮﻩ ﻗﻮﻳﻮﻧﻠﯽ‬

‫ﻗﺮﻩ ﻳﻘﺎ‬

KARAKOYUNLU

‫ﻗﺮﻩ ﻗﻮﻳﻮﻧﻠﯽ‬

‫ﻗﺮﻩ ﻳﻮگ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻳﻮﻩ ﻣﻊ‬ ‫ﻃﻮﻟﺠﯽ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻳﮑﻴﺖ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﮐﺒﺎن‬

KARAKEÇİLİ

‫ﻗﺮﻩ ﮐﭽﻴﻠﯽ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﮐﭽﯽ‬

Karakilise (KARAKÖSE)

‫ﻗﺮﻩ ﮐﻠﻴﺴﻪ‬

KARAKİLİSE

‫ﻗﺮﻩ ﮐﻠﻴﺴﻪ‬

658

‫ﻗﺮﻩ ﻗﻮﭼﺎن‬

‫ﻗﺮﻩ ﻳﻌﻘﻮب‬

KARAGEBAN

KARAKEÇİ (Mizar)

KARAKOÇAN (Tepeköy)

KARAKAYA

‫ﻗﺮﻩ ﻗﻴﺎ‬

KARALAR

‫ﻗﺮﻩ ﻟﺮ‬

KARALAR

‫ﻗﺮﻩ ﻟﺮ‬

(Merkezi “Çetine” olarak bilinir. Son merkezi “Podgoriçe” dir. Yugoslavya federasyonunun altı cumhuriyetinden en küçüğüdür. 1855 salnamesinde “Vilâyet-i Karadağ (nâm-ı diğer Nevahi-i Erbaa)” olarak gösterilmiştir.)

KARADAĞ KARADAĞ maa ZERDÂBÂB KARATAY

‫ﻗﺮﻩ ﻃﺎغ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻃﺎغ ﻣﻊ‬ ‫زردﺁﺑﺎد‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻃﺎﯼ‬

KARADORUK

‫ﻗﺮﻩ ﻃﺮوق‬

KARATOPRAK (Turgutreis)

‫ﻗﺮﻩ ﻃﻮﭘﺮاق‬

KARATUT

‫ﻗﺮﻩ ﻃﻮت‬ ‫ﻗﺮﻩ ﻃﻮﻩ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻌﺪن‬

KARAMAN (Lârende)

‫ﻗﺮﻩ ﻣﺎن‬

KRATOVA maa MADEN

Karaman (ÇAMELİ)

‫ﻗﺮﻩ ﻣﺎن‬

KARAALİ

(Cumayanı)

‫ﻗﺮﻩ ﻃﺎغ‬

‫ﻗﺮﻩ ﻋﻠﯽ‬

KARAMANLI

‫ﻗﺮﻩ ﻣﺎﻧﻠﯽ‬

KARAİSALI (Çeçeli)

Karamanlı BÜYÜKKARAMANLI)

‫ﻗﺮﻩ ﻣﺎﻧﻠﯽ‬

KARAFERYE (Veria)

‫ﻗﺮﻩ ﻓﺮﻳﻪ‬

KARAMÜRSEL

‫ﻗﺮﻩ ﻣﺮﺳﻞ‬

KARAKASIM

‫ﻗﺮﻩ ﻗﺎﺳﻢ‬

‫ﻗﺮﻩ ﻋﻴﺴﺎﻟﻮ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) KIZILCA (Konya Ereğlisi yörenisnde cemaat adı.)

KIZILTEPE (Koçhisar)

‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ ﺗﭙﻪ‬

KIZANLIK (Kazanlık)

‫ﻗﺰاﻧﻠﻖ‬

KARAKÖPRÜ

KAZANLI

‫ﻗﺰاﻧﻠﯽ‬

KARAKÖSE (Karakilise)

‫ﻗﺰاﻧﻴﻪ‬

KARAGÖL

‫ﻗﺮﻩ ﮐﻮل‬

KARAKÖY (Omcalı)

‫ﻗﺮﻩ ﮐﻮﯼ‬

KIZILCA

‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ‬

KAZANİYE

KIZILCA

‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ‬

KIZIK

‫ﻗﺰﻳﻖ‬

‫ﻗﺮﻩ ﮐﻮﭘﺮﯼ‬ ‫ﻗﺮﻩ ﮐﻮﺳﻪ‬

KIZILCABÖLÜK

‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ ﺑﻠﻮﮎ‬

KIZIK maa ŞEFİK

‫ﻗﺰﻳﻖ ﻣﻊ ﺷﻔﻴﻖ‬

KIZILCAHAMAM

‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ ﺣﻤﺎم‬

Kızıl (KIZILKÖY)

‫ﻗﺰﻳﻞ‬

KIZILCADAĞ (Piyadin)

‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ ﻃﺎغ‬

KIZILAĞAÇ

‫ﻗﺰﻳﻞ ﺁﻏﺎچ‬

KIRIK (Kırıkili)

‫ﻗﺮﻳﻖ‬

Kızılcatuzla (AYVACIK)

‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ ﻃﻮزﻟﻪ‬

Kazılağaç (GÜZELBAĞ)

‫ﻗﺰﻳﻞ ﺁﻏﺎچ‬

KIRIK (Güney=Hoka)

‫ﻗﺮﻳﻖ‬

‫ﻗﺰﻳﻞ ﺁﻏﺎچ‬

KIRIKHAN

‫ﻗﺮﻳﻖ ﺧﺎن‬

‫ﻗﺰﻳﻞ اورﻩ ن‬

KIRIKKALE (Kırık)

‫ﻗﺮﻳﻖ ﻗﻠﻌﻪ‬

‫ﻗﺰﻳﻞ اورﻩ ن‬

KIRIKÂN (Kırıkhan)

‫ﻗﺮﻳﮑﺎن‬

Kızılhisar (TORBALI)

‫ﻗﺰﻳﻞ ﺣﺼﺎر‬

KIZILAĞAÇ (Elhova) (Hasanbeyli) KIZILÖREN (Kızılviran) KIZILÖREN (Kızılviran)

KIZILHİSAR

‫ﻗﺰﻳﻞ ﺣﺼﺎر‬

KIZILÖZ

KIZILCA maa SÜRÜÇEK KIZILÇAKÇAK

KIZILHİSAR-I KEBİR maa ARIL KIZILRABAT maa KOLAY KIZILSU (Şıhraş)

‫ﻗﺰﻳﻠﺠﻪ ﻣﻊ‬ ‫ﺳﺮوﭼﮏ‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ ﭼﺎﻗﭽﺎق‬

‫ﻗﺰﻳﻞ ﺣﺼﺎرﮐﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﻊ ﺁرﻳﻞ‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ رﺑﺎط ﻣﻊ‬ ‫ﻗﻮﻻﯼ‬

‫ﻗﺰﻳﻞ ﺻﻮ‬

‫ﻗﺰﻳﻞ اوز‬

KUREYBE

‫ﻗﺮﻳﺒﻪ‬

KUREYŞ (Eskil kazası

‫ﻗﺮﻳﺶ‬

bölgesinde cemaat adı.)

KIRIM

‫ﻗﺮﻳﻢ‬

KIZILOĞLAN

‫ﻗﺰﻳﻞ اوﻏﻼن‬

KAZAN (Halkavun)

‫ﻗﺰان‬

KIZILIRMAK

‫ﻗﺰﻳﻞ اﻳﺮﻣﺎق‬

KAZAN (Kotel)

‫ﻗﺰان‬

(İnellıballı) (Kethudalı)

KIZILİN (Beşyol) KIZILBEL

‫ﻗﺰﻳﻞ اﻳﻦ‬ ‫ﻗﺰﻳﻞ ﺑﻞ‬

KAZANCIK

‫ﻗﺰاﻧﺠﻖ‬

KAZANCI

‫ﻗﺰاﻧﺠﯽ‬ 659

KATAR KATAR (El-Bedâ) KATRANİÇE KATRUN KATRİN (Katerini)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) KIZILKOCA (Kızılkoca’nın (Kasaba-i zîr) ‫ ﻗﻄﺎر‬Kasaba (İstanos) ‫ ﻗﺼﺒﻪ‬merkezi şimdi Şefaatli’ye bağlı olan “Yassıağıl” köyüdür.) ‫( ﻗﻄﺮ‬YENİKENT) KIZILKAYA KASABA ‫( ﻗﺼﺒﻪ‬Pazaravdan) ‫ﻗﻄﺮاﻧﻴﭽﻪ‬ Kasır (AKINCI) (Kasr-ı ‫ ﻗﺼﺮ‬Kızılkilise (NAZIMİYE) ‫ ﻗﻄﺮون‬Kalenderan) Kızılkise (KIZILKESE) KASRULFÜLÛS

‫ﻗﻄﺮﻳﻦ‬

KATANA

‫ﻗﻄﻨﻪ‬

KOTOR (Kotar)

‫ﻗﻄﻮر‬

‫ﻗﺼﺮاﻟﻔﻠﻮس‬

KASR-I CEBEL (Kasr-ı Yifrin)

‫ﻗﺼﺮﺟﺒﻞ‬

KIZILKÜMBET

KASR-I ŞİRİN

‫ﻗﺼﺮﺷﻴﺮﻳﻦ‬

KIZILYAR

KASR-I KAYREVAN

‫ﻗﺼﺮﻗﻴﺮوان‬

KSANAD

KASR-I YİFRÎN (Kasr-ı

‫ﻗﺼﺮﻳﻔﺮﻳﻦ‬

KOTUR (Vâdi-i Beni Kotur) (Vâdi-i Kotur)

‫ﻗﻄﻮر‬

KATİFE

‫ﻗﻄﻴﻔﻪ‬

Kasrik (KIRKGEÇİT)

KA‘TABA

‫ﻗﻌﻄﺒﻪ‬

KASR-I KEBİR

KAFSA

‫ﻗﻔﺼﻪ‬

KOSUN

Cebel)

KAŞAKLU

‫ﻗﺸﺎﻗﻠﻮ‬

KIŞLAK

‫ﻗﺸﻼق‬

‫ﻗﺼﻮن‬

KUSAYR

‫ﻗﺼﻴﺮ‬

KIŞLACIK

KILADANİ

‫ﻗﻼداﻧﯽ‬

KUSAYR

‫ﻗﺼﻴﺮ‬

KIŞLAKÖY (Lafsor)

KASÎM

‫ﻗﺼﻴﻢ‬

Kasaba (Kasaba-i Turgutlu) (TURGUTLU)

660

‫ﻗﺴﺎﻧﺎد‬

‫ﻗﺼﺮﮐﺒﻴﺮ‬

‫ﻗﻼﺑﺎن‬

KAZA-YI ERBAA (Terkos)

‫ﻗﺰﻳﻞ ﻳﺎر‬

‫ﻗﺴﻮﻧﻐﺮاد‬

KILABAN

‫ﻗﻼص ﻣﻊ ﻃﻮﺗﻮﻩ‬

‫ﻗﺰﻳﻞ ﮐﻮﻣﺒﺖ‬

KSONGRAD

KIŞLA

KALAS maa TOTOVA

‫ﻗﺰﻳﻞ ﮐﻠﻴﺴﺎ‬

‫ﻗﺼﺮﻳﮏ‬

‫ﻗﺼﻴﺮ‬

‫ﻗﻼراﻧﺴﻪ‬

‫ﻗﺰﻳﻞ ﮐﻠﻴﺴﺎ‬

‫ﻗﺴﻄﻤﻮﻧﯽ‬

KUSAYR

KLARANSA

‫ﻗﺰﻳﻞ ﻗﻴﺎ‬

KASTAMONU

‫ﻗﻔﻂ‬

KAFT

‫ﻗﺰﻳﻞ ﻗﻮﺟﻪ‬

‫ﻗﻀﺎﯼ ارﺑﻌﻪ‬

‫ﻗﺸﻠﻪ‬ ‫ﻗﺸﻠﻪ ﺟﻖ‬ ‫ﻗﺸﻠﻪ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﻗﺼﺒﻪ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) KULELİBERGOS KALİSURA KALİ‘A KALİMNOZ KILIÇ KILIÇKAYA (Ersis)

‫ﻗﻠﻪ ﻟﯽ ﺑﺮﻏﻮس‬ ‫ﻗﻠﻴﺴﻮرﻩ‬ ‫ﻗﻠﻴﻌﻪ‬

‫ﻗﻠﻌﻪء ﺑﺎﻻ‬

KILBASAN

KAL‘A-İ BELGRAD

‫ﻗﻠﻌﻪء ﺑﻠﻐﺮاد‬

KAL‘ATÜ EBİ’LHASAN

‫ﻗﻠﺒﺼﺎن‬ ‫ﻗﻠﻌﺔ اﺑﯽ اﻟﺤﺴﻦ‬

KAL‘ATÜ EBÎ TAVİL

‫ﻗﻠﻌﺔ اﺑﯽ ﻃﻮﻳﻞ‬

‫ﻗﻠﻴﻨﭻ‬

KAL‘A-İ BÖĞÜRDELEN

‫ﻗﻠﻌﻪء ﺑﻮﮐﺮدﻟﻦ‬

KAL‘ATÜ’R-REMAD

‫ﻗﻠﻌﺔ اﻟﺮﻣﺎد‬

KAL‘A-İ SEBÛKE (Ağcalar) (Seyfeddin)

‫ﻗﻠﻌﻪء ﺳﺒﻮﮐﻪ‬

KAL‘ATÜ’Ş-ŞAMAR

‫ﻗﻠﻌﺔ اﻟﺸﻤﺮ‬

KAL‘A-İ SEKER

‫ﻗﻠﻌﻪء ﺳﮑﺮ‬

‫ﻗﻠﻴﻨﭻ ﻗﻴﺎ‬

‫ﻗﻠﻴﻮب‬ ‫ﻗﻠﻴﻮﺑﻴﻪ‬ ‫ﻗﻠﻴﻮچ‬

KAMA‘ARA

‫ﻗﻤﺎﻋﺮﻩ‬

KAMANİÇE (Komanec

‫ﻗﻤﺎﻧﻴﭽﻪ‬

KAMDAT

‫ﻗﻤﺪات‬

KAMRAN

‫ﻗﻤﺮان‬

KAMİS

‫ﻗﻤﻴﺲ‬

KINA

Kal‘a-i Bâlâ (YUKARIKALE)

‫ﻗﻼﻏﻮزﻟﺮ‬

‫ﻗﻠﻌﻪء ﺑﻨﯽ رﺷﻴﺪ‬

KALYÛB

Podolskij)

KILAVUZLAR

KAL‘A-İ BENİ REŞİD

‫ﻗﻠﻴﻨﭽﻠﻮ‬

KALYOÇ

‫ﻗﻠﻌﻪء ﺁﻃﻪ‬

‫ﻗﻠﻴﻤﻨﻮز‬

KILIÇLI

KALYûBİYE (Benhalasel)

KAL‘A-İ ADA

‫ﻗﻨﺎ‬

Kale-i Sultaniye (ÇANAKKALE)

‫ﻗﻠﻌﻪء ﺳﻠﻄﺎﻧﻴﻪ‬

KAL‘A-İ SEMENDİRE

‫ﻗﻠﻌﻪء ﺳﻤﻨﺪرﻩ‬

KAL‘A-İ SOKOL

‫ﻗﻠﻌﻪء ﺻﻮﻗﻮل‬ ‫ﻗﻠﻌﻪء ﻓﺘﺢ‬ ‫اﻻﺳﻼم‬

KAL‘A-İ FETHÜ’LİSLÂM KAL‘A-İ KEBİRE

‫ﻗﻠﻌﻪء ﮐﺒﻴﺮﻩ‬

KAL‘A-İ LOTRE

‫ﻗﻠﻌﻪء ﻟﺘﺮﻩ‬

KILKIŞ KILANDIRAS

‫ﻗﻠﻘﻴﺶ‬ ‫ﻗﻠﻨﺪراس‬

Kal‘atü’n-necm (MÜNBİÇ)

‫ﻗﻠﻌﺔ اﻟﻨﺠﻢ‬

KAL‘A-İ MADİK

‫ﻗﻠﻌﺔ ﻣﻀﻴﻖ‬

KAL‘ATÜ’L-BİŞA

‫ﻗﻠﻌﺔاﻟﺒﻴﺸﺎ‬

KALE (Bağlıca)

‫ﻗﻠﻌﻪ‬

KALE (Zümrütkaya)

‫ﻗﻠﻌﻪ‬

KALE (Koğans) (Keçikale)

‫ﻗﻠﻌﻪ‬

KALE (Kale-i Tavas)

‫ﻗﻠﻌﻪ‬

KALECİK (Keskin Kalecik)

‫ﻗﻠﻌﻪ ﺟﮏ‬

KALECİK

‫ﻗﻠﻌﻪ ﺟﮏ‬

KALECİK

‫ﻗﻠﻌﻪ ﺟﮏ‬ 661

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) KUBAN (Yekaterinodar) KOBECİ (Koubatchi) KOBİN KOP KOPAN (Koppany) KUTAYİS KOTEL Kotum (KÜÇÜKSU)

‫ﻗﻮﺑﺎن‬

‫ﻗﻮاق‬

KANAK-I BÂLÂ (Sarıkaya

‫ﻗﻮﺑﻴﻦ‬

KAVAK

‫ﻗﻮاق‬

KANAK-I ZÎR (Sarıkaya ve

KAVAK (Yeşilyurt)

‫ﻗﻮاق‬

KINALI

‫ﻗﻮپ‬ ‫ﻗﻮﭘﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﻳﻴﺲ‬ ‫ﻗﻮﺗﻞ‬ ‫ﻗﻮﺗﻮم‬

KOCAELİ (İznikmid) (İzmit)

‫ﻗﻮﺟﻪ اﻳﻠﯽ‬ ‫ﻗﻮﺟﻪ ﭘﻴﮑﺎر‬

KOCATEPE (Meşkinan) (Deşi)

‫ﻗﻮﺟﻪ ﺗﭙﻪ‬

KOCACIK

‫ﻗﻮﺟﻪ ﺟﻖ‬

KOCASİNAN

‫ﻗﻮﺟﻪ ﺳﻨﺎن‬

KOCAALİLER (Melli)

‫ﻗﻮﺟﻪ ﻋﻠﻴﻠﺮ‬

662

KANAT

KAVAK

‫ﻗﻮﺟﻪ اوﻟﻮق‬

KOCAALİ

‫ﻗﻮادار‬

‫ﻗﻮﺑﺠﯽ‬

Kocaoluk (DAZKIRI)

KOCAPINAR (Ağil)

KAVADAR (Kavadarci)

‫ﻗﻮﺟﻪ ﻋﻠﯽ‬

KAVAK KAVAK ve KOCAKAYASI KAVAKBAŞI (Huyut) (Tap)

‫ﻗﻮاق‬ ‫ﻗﻮاق وَﻗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﯽ‬ ‫ﻗﻮاﻗﺒﺎﺷﯽ‬

ilçesi bölgesinde.) Sorgun yöresinde.)

KAMBERLER BÂLÂ

‫ﻗﻨﺎت‬ ‫ﻗﻨﺎق ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻗﻨﺎق زﻳﺮ‬ ‫ﻗﻨﺎﻟﯽ‬ ‫ﻗﻨﺒﺮﻟﺮ ﺑﺎﻻ‬

KANDIRA

‫ﻗﻨﺪرﻩ‬

KANDİLLİ

‫ﻗﻨﺪﻳﻠﻠﯽ‬

(Karabıyıkhanları)

‫ﻗﻨﺪﻳﻪ‬

Kavaklı (MERİÇ) Büyükdoğanca)

‫ﻗﻮاﻗﻠﯽ‬

KANDİYE (Heraklion)

KAVAKLI

‫ﻗﻮاﻗﻠﯽ‬

KANGRAD

‫ﻗﻨﻐﺮاد‬

KAVAKLI (Topolovgrad)

‫ﻗﻮاﻗﻠﯽ‬

KUNFUDA

‫ﻗﻨﻔﺪﻩ‬

KAVAKLIDERE KAVALA (Kavalla) KOVANCILAR KOVANLIK

‫ﻗﻮاﻗﻠﯽ درﻩ‬ ‫ﻗﻮاﻟﻪ‬ ‫ﻗﻮاﻧﺠﻴﻠﺮ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻠﻖ‬

KINIK (Nevâhi-i Bergama) KINIK maa ÜZEYİR KUNEYTİRE (ElKuneytire) KO (Kos) (İstanköy)

‫ﻗﻨﻖ‬ ‫ﻗﻨﻖ ﻣﻊ ﻋﺰﻳﺮ‬ ‫ﻗﻨﻴﻄﺮﻩ‬ ‫ﻗﻮ‬

Kovani (GÜVENLİK)

‫ﻗﻮاﻧﯽ‬

KAVACIK

‫ﻗﻮاﺟﻖ‬

KAVAYE

‫ﻗﻮاﻳﻪ‬

KAVACIK

‫ﻗﻮاﺟﻖ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) KORENT KURNA

‫ﻗﻮرﻧﺘﻪ‬ ‫ﻗﻮرﻧﻪ‬

KORAMAZ KURTALAN (Mısrıç)

‫ﻗﻮراﻣﺎز‬ ‫ﻗﻮرد ﺁﻻن‬

KORUCU

‫ﻗﻮروﺟﯽ‬

KURTÖKÜZÜ

KOROLEŞ (Koç)

‫ﻗﻮروﻟﺶ‬

KURTHASANLI

‫ﻗﻮرد ﺣﺴﻨﻠﯽ‬ ‫ﻗﻮرد ﻗﻼﻏﯽ‬

‫ﻗﻮرد اوﮐﻮزﯼ‬

KOROM

‫ﻗﻮروم‬

KURTKULAĞI

KORON (Korone)

‫ﻗﻮرون‬

KURTKALE

‫ﻗﻮرد ﻗﻠﻌﻪ‬

KORDUFAN (Ubeyd)

‫ﻗﻮردوﻓﺎن‬

KURUCAŞİLE KURUCAVİRAN KORİN

‫ﻗﻮرﻳﺠﻪ ﺷﻴﻠﻪ‬ ‫ﻗﻮرﻳﺠﻪ وﻳﺮان‬ ‫ﻗﻮرﻳﻦ‬

KORUPAZAR-ı NALLU

‫ﻗﻮرﯼ ﺑﺎزار ﻧﻌﻠﻠﻮ‬

KORUPAZARI (Karıpazarı

‫ﻗﻮرﯼ ﺑﺎزارﯼ‬

ile aynı yer olabilir.)

KURUPINAR

‫ﻗﻮرﯼ ﭘﻴﮑﺎر‬

KURUÇAY (Hasanova)

‫ﻗﻮرﯼ ﭼﺎﯼ‬

KORUKAVAK

‫ﻗﻮرﯼ ﻗﻮاق‬

KUZÂBÂD

‫ﻗﻮز ﺁﺑﺎد‬

KOZAĞZI

‫ﻗﻮز ﺁﻏﺰﯼ‬

KURZOLA

‫ﻗﻮرزوﻟﻪ‬

KURŞUNLU (Karacaviran)

‫ﻗﻮرﺷﻮﻧﻠﯽ‬

KURŞUNLU

‫ﻗﻮرﺷﻮﻧﻠﯽ‬

KURŞUNLU (Koyrchounlie)

‫ﻗﻮرﺷﻮﻧﻠﯽ‬

KOCAALİ

‫ﻗﻮﺟﻪ ﻋﻠﯽ‬

KOCAKOÇ (Pah)

‫ﻗﻮﺟﻪ ﻗﻮچ‬

KOCAKAYA KOCAKAYASI ve KAVAK KOCAKÖY (Karas) KOÇ KOÇAKMAZ KOÇALİ (Aydınili)

‫ﻗﻮچ ﮐﻴﺮﯼ‬

KOÇARLI

KORGUN

‫ﻗﻮرﻏﻮن‬

Koçhisar

KORKUTELİ (İstanos)

‫ﻗﻮرﻗﻮد اﻳﻠﯽ‬

‫ﻗﻮچ ﻋﻠﯽ‬

Koçkiri (Eskikoçkiri) (GÜMÜŞAKAR)

KOÇANA

‫ﻗﻮرﻗﻮد‬

‫ﻗﻮچ ﺁﻗﻤﺎز‬

‫ﻗﻮچ ﮐﻴﺮﯼ‬

‫ﻗﻮرﻏﺎن‬

‫ﻗﻮرﻓﻮ‬

‫ﻗﻮچ‬

Koçkiri (ZARA)

KORGAN

KORFU (Kerkyra = Korfoz) KORKUT (Azakpur) (Til)

‫ﻗﻮﺟﻪ ﻗﻴﺎ‬ ‫ﻗﻮﺟﻪ ﻗﻴﺎﺳﯽ‬ ‫وَﻗﻮاق‬ ‫ﻗﻮﺟﻪ ﮐﻮﯼ‬

‫ﻗﻮﭼﺎرﻟﯽ‬ ‫ﻗﻮﭼﺎﻧﻪ‬

(ŞEREFLİKOÇHİSAR)

‫ﻗﻮﭼﺤﺼﺎر‬

Koçhisar (ILGAZ)

‫ﻗﻮﭼﺤﺼﺎر‬

KOÇHİSAR

‫ﻗﻮﭼﺤﺼﺎر‬

Koçhisar (KIZILTEPE)

‫ﻗﻮﭼﺤﺼﺎر‬ 663

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) KUS

‫ﻗﻮص‬

Kosor (AKŞAR)

‫ﻗﻮﺻﻮر‬

KOSOVA (Priştine)

‫ﻗﻮﺻﻮﻩ‬

KUTUDERESİ

‫ﻗﻮﻃﯽ درﻩ ﺳﯽ‬

Koğans (KALE) (Keçikale)

‫ﻗﻮﻏﺎﻧﺲ‬

KOĞLAT

‫ﻗﻮﻏﻼت‬

KOFÇAZ

‫ﻗﻮﻓﭽﻐﺎز‬

KOFLA KOKAKSU KOKUZA

‫ﻗﻮﻓﻠﻪ‬

KOZLU Kuzucan (PÜLÜMÜR) KUZUCUBELEN KUZYAKA (Kürdeşe) KOZYÜRÜK Kuzugüdenli (AKKIŞLA) KOSTANTİNE (Coustantine)

‫ﻗﻮﻗﺎق ﺻﻮ‬

KOSTANİÇE maa KOZARCA

‫ﻗﻮﻗﻮزﻩ‬

KUŞADASI (İne)

Konur (SULAKYURT) (Şeyhşami-i Kebîr)

‫ﻗﻮﮔﻮر‬

KUŞSARAYI (İzolu) (Bekirhüseyin)

KONUR

‫ﻗﻮﮔﻮر‬

KUŞTAŞ (Üçtaş)

Konûrâbâd (DÜZCE)

‫ﻗﻮﮔﻮر ﺁﺑﺎد‬

Konurapa (BOLU) (Bolu’yu fetheden ve ilk sancak beyi olan “Konuralp”ın adına izafeten)

‫ﻗﻮﮔﻮر ﺁﭘﺎ‬

KONURALP (Üskübü)

‫ﻗﻮﮔﻮر ﺁﻟﭗ‬

KULABOŞ 664

‫ﻗﻮﻻﺑﻮش‬

Kuşkayası (AKPINAR) KUŞTEMÜR KUŞÇUCERİDİ KOŞUKAVAK (Krumovgrad)

‫ﻗﻮزﻟﯽ‬ ‫ﻗﻮزﻳﺠﺎن‬ ‫ﻗﻮزﻳﺠﯽ ﺑﻴﻼن‬ ‫ﻗﻮز ﻳﻘﺎ‬ ‫ﻗﻮزﻳﻮرﮎ‬ ‫ﻗﻮزﯼ ﮐﻮدﻧﻠﯽ‬ ‫ﻗﻮﺳﺘﺎﻧﻄﻴﻨﻪ‬ ‫ﻗﻮﺳﺘﺎﻧﻴﭽﻪ ﻣﻊ‬ ‫ﻗﻮزارﺟﻪ‬ ‫ﻗﻮش ﺁﻃﻪ ﺳﯽ‬ ‫ﻗﻮش ﺳﺮاﻳﯽ‬ ‫ﻗﻮش ﻃﺎش‬ ‫ﻗﻮش ﻗﻴﺎﺳﯽ‬ ‫ﻗﻮﺷﺘﻤﻮر‬ ‫ﻗﻮﺷﺠﯽ ﺟﺮﻳﺪﯼ‬ ‫ﻗﻮﺷﻴﻘﻮاق‬

KUZKIŞLA KOZARCA maa KOSTANİÇE

KOZAK (Yukarıbey) KOZAKLI KOZAN (SİS) KOZANLI maa İNCESU KOZANA (Kozani) KUZEY ERZİNCAN KUZEY KEMAH

‫ﻗﻮز ﻗﺸﻠﻪ‬ ‫ﻗﻮزارﺟﻪ ﻣﻊ‬ ‫ﻗﻮﺳﺘﺎﻧﻴﭽﻪ‬ ‫ﻗﻮزاق‬ ‫ﻗﻮزاﻗﻠﯽ‬ ‫ﻗﻮزان‬ ‫ﻗﻮزاﻧﻠﯽ ﻣﻊ اﻳﻨﺠﻪ‬ ‫ﺻﻮ‬ ‫ﻗﻮزاﻧﻪ‬ ‫ﻗﻮزاﯼ ارزﻧﺠﺎن‬ ‫ﻗﻮزاﯼ ﮐﻤﺎخ‬

KUZCA

‫ﻗﻮزﺟﻪ‬

KUZCA (Gödene)

‫ﻗﻮزﺟﻪ‬

KOZCAĞIZ (Ahmetler) KOZLUK (Hazo) KOZLUCA KOZLU

‫ﻗﻮزﺟﻪ ﻏﻴﺰ‬ ‫ﻗﻮزﻟﻖ‬ ‫ﻗﻮزﻟﻴﺠﻪ‬ ‫ﻗﻮزﻟﯽ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) KONİÇE

‫ﻗﻮﻧﻴﭽﻪ‬

KOMANOVA

KONİÇE

‫ﻗﻮﻧﻴﭽﻪ‬

KUMDANLI (Hoyran)

KONYA KUVEYTA KOYULHISAR (Koyluhisar) (Muşaz)

KOYUNAĞILI Koyuneli (HAMDİBEY) Koyva (KUZULU) KAYAKÖY Kayaili (KAYAELİ) KAYAPA (Osmanköy) KAYAPINAR (Habezbeni) (Ayınkef)

‫ﻗﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﻗﻮﻳﻄﻊ‬ ‫ﻗﻮﻳﻠﺤﺼﺎر‬ ‫ﻗﻮﻳﻮن ﺁﻏﻴﻠﯽ‬ ‫ﻗﻮﻳﻮن اﻳﻠﯽ‬ ‫ﻗﻮﻳﻮﻩ‬ ‫ﻗﻴﺎ‬ ‫ﻗﻴﺎ اﻳﻠﯽ‬

KUMRU (Karaçalı) KUMLUCA (İğdir)

‫ﻗﻮﻣﺎن اوﻩ‬ ‫ﻗﻮﻣﺪاﻧﻠﯽ‬ ‫ﻗﻮﻣﺮﯼ‬

(Sarıkavak)

‫ﻗﻮﻣﻠﻴﺠﻪ‬

KUMLUCA

‫ﻗﻮﻣﻠﻴﺠﻪ‬

KUMLU (Hamam) KOMANAT (Tokat merkez bucağına bağlı “Gümenek” köyü olabilir.)

KOMİ Konağı (KONAKLI) KONAK

‫ﻗﻮﻣﻠﯽ‬ ‫ﻗﻮﻣﻨﺎت‬ ‫ﻗﻮﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎق‬

KOLAŞİN KOLAŞİN-İ ZÎR (Şahvik) KOLANVAKFI (Novesil) KOLAY KOLAY maa KIZILRABAT KULP (Pasor)

‫ﻗﻮﻻﺷﻴﻦ‬ ‫ﻗﻮﻻﺷﻴﻦ زﻳﺮ‬ ‫ﻗﻮﻻن وﻗﻔﯽ‬ ‫ﻗﻮﻻﯼ‬ ‫ﻗﻮﻻﯼ ﻣﻊ‬ ‫ﻗﺰﻟﺮﺑﺎط‬ ‫ﻗﻮﻟﺐ‬

KULA

‫ﻗﻮﻟﻪ‬

KULU

‫ﻗﻮﻟﻮ‬

KOLOS (Kolosvar)

‫ﻗﻮﻟﻮس‬ ‫ﻗﻮﻟﻮس ﻣﻊ ﺑﻮﯼ‬ ‫ﺁﺑﺎد‬ ‫ﻗﻮﻟﻮﻧﻴﻪ‬

‫ﻗﻴﺎﭘﺎ‬

KONAKPINAR

‫ﻗﻮﻧﺎق ﭘﻴﮑﺎر‬

KOLOS maa BOYÂBÂD

‫ﻗﻴﺎﭘﻴﮑﺎر‬

KONAKPINAR

‫ﻗﻮﻧﺎق ﭘﻴﮑﺎر‬

KOLONYA (Ersek)

‫ﻗﻮﻧﺎق ﻗﻮران‬

KULUNCAK (Ayvalı)

‫ﻗﻮﻟﻴﻨﺠﻖ‬

KUMKALE

‫ﻗﻮم ﻗﻠﻌﻪ‬

KAYACIK

‫ﻗﻴﺎﺟﻖ‬

KAYACIK (Hezan=Savat)

KONAKKURAN (Düğnük)

‫ﻗﻴﺎﺟﻖ‬

KONDU

KAYADİBİ

‫ﻗﻴﺎدﻳﺒﯽ‬

KONFUDA

KAYADİBİ

‫ﻗﻴﺎدﻳﺒﯽ‬

KONEFKİRŞEN

‫ﻗﻮﻧﺪﯼ‬ ‫ﻗﻮﻧﻔﻮدﻩ‬ ‫ﻗﻮﻧﻔﮑﻴﺮﺷﻦ‬

KUMARÖZÜ KOMAROM (1543 ve 1594’te Osmanlılar tarafından iki defa zabtedildi.)

‫ﻗﻮﻣﺎر اوزﯼ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎروم‬ 665

Gevezid (Karagevezid) (TOPLUKONAK) KÂBÎMADEN KÂHTA (Kölük) Kâhta’nın

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) KAYALAR (Ptolemais) KAYSERİ

‫ﮐﺎﺑﯽ ﻣﻌﺪن‬

eski merkezi, Damlacık bucağına bağlı “Kocahisar” köyüdür.)

‫ﮐﺎﺧﺘﻪ‬

KÂHTA

‫ﮐﺎﺧﺘﻪ‬

KÂHTA-GERGER KÂRAZ

‫ﮐﺎﺧﺘﻪ – ﮐﺮﮐﺮ‬ ‫ﮐﺎراز‬

KARKAR (Daldere)

‫ﮐﺎرﮐﺎر‬

Kaskân (ÇANAKÇI)

‫ﮐﺎﺳﮑﺎن‬

KÂSÛN KÂZIMPAŞA KÂZIMKARABEKİR (Gaferiyat) (Mahmutlar) KÂZIMİYE (İmam Musa Kâzım’ın adına İzafeten. Bağdat’ın yakınında.)

KÂĞITHANE KÂFİRLİ (Kâfirni )Almus ve halen Almus’a bağlı altı köy bu nahiyeye bağlı idi.)

KÂMİL 666

‫ﻗﻴﺼﺮﻳﻪ‬

‫ﮔﻮﻩ زﻳﺪ‬

KAYTAR KILBURNU

‫ﻗﻴﻄﺮ‬ ‫ﻗﻴﻠﺒﺮوﻧﯽ‬

(Cuma) (Cumapazarı) (Serfice Cuması)

‫ﻗﻴﺎﻟﺮ‬

KAYALAR

‫ﻗﻴﺎﻟﺮ‬

KIROBASI (Mağara)

KAYMAZ (Araman)

‫ﻗﻴﻤﺎس‬

KIRELİ (Behramköyü)

KAYMAZ

‫ﻗﻴﻤﺎس‬

Kıran (KIRANKÖY)

KAYMAKÇI KAYNAK

‫ﻗﻴﻤﺎﻗﭽﯽ‬ ‫ﻗﻴﻨﺎق‬

KIRANYA (Kalapaka) KIRBAŞI (Gelegra)

KUYUCAK (Ortakçı)

‫ﻗﻴﻮﺟﻖ‬

KIRCASALİH

KUYUCAK

KIRCAALİ (Kürdzali)

‫ﮐﺎﺳﻮن‬

‫ﻗﻴﻮﺟﻖ‬

KUYUCAK

‫ﻗﻴﻮﺟﻖ‬

KIRÇAL

‫ﮐﺎﻇﻢ ﭘﺎﺷﺎ‬

KUYUCAK

‫ﻗﻴﻮﺟﻖ‬

KIRŞEHİR

‫ﮐﺎﻇﻢ ﻗﺮﻩ ﺑﮑﺮ‬ ‫ﮐﺎﻇﻤﻴﻪ‬ ‫ﮐﺎﻏﺪﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﺎﻓﺮﻟﯽ‬

KIYIKÖY (Midye)

Kırmıt (SAĞKAYA)

KUYUCAK

‫ﻗﻴﻮﺟﻖ‬

KIRMIZIKÖPRÜ (Danzik) (Mezraa)

GÖÇYAN (Fadıllar)

‫ﮔﻮﭼﻴﺎن‬

KAYREVAN

GEVENLÜ GEVEZİD

‫ﮐﺎﻣﻞ‬

‫ﻗﻴﯽ ﮐﻮﯼ‬

‫ﮔﻮﻧﻠﻮ‬ ‫ﮔﻮﻩ زﻳﺪ‬

KIZLAR KISARYA

‫ﻗﻴﺮ اوﺑﻪ ﺳﯽ‬ ‫ﻗﻴﺮ اﻳﻠﯽ‬ ‫ﻗﻴﺮان‬ ‫ﻗﻴﺮاﻧﻴﻪ‬ ‫ﻗﻴﺮﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻗﻴﺮﺟﻪ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻗﻴﺮﺟﻪ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻗﻴﺮﭼﺎل‬ ‫ﻗﻴﺮ ﺷﻬﺮﯼ‬ ‫ﻗﻴﺮﻣﻴﺖ‬ ‫ﻗﻴﺮﻣﻴﺰﯼ ﮐﻮﭘﺮﯼ‬ ‫ﻗﻴﺮوان‬ ‫ﻗﻴﺰﻟﺮ‬ ‫ﻗﻴﺴﺎرﻳﻪ‬

GREBİNE (Grebene) Kerburan (DARGEÇİT) KERPE (Arkasa) Kertis (DELİÇAY)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) (Livin) ‫ ﮐﺮﺑﻨﻪ‬GEÇİTLİ ‫ ﮐﭽﻴﺪﻟﯽ‬KÂN-İ BAZİ (Musul’un (Piyanis) Akra kazasına bağlı Zibar

‫ﮐﺮﺑﻮران‬ ‫ﮐﺮﭘﻪ‬ ‫ﮐﺮﺗﻴﺲ‬

Geçik (YILDIRAN) KEÇİÖREN KEÇİBORLU

Gercanis (REFAHİYE)

‫ﮐﺮﺟﺎﻧﻴﺲ‬

KAHLAN

GÜRCİSTAN

‫ﮐﺮﺟﺴﺘﺎن‬

KEDERPİT

GERCÜŞ

‫ﮐﺮﺟﻮش‬

KÜRDİ maa ÇINARE

‫ﮐﺮدﯼ ﻣﻊ ﭼﻨﺎرﻩ‬

GEBZE (Gekbuze)

‫ﮐﺒﺰﻩ‬

KEBSİL

‫ﮐﺒﺴﻴﻞ‬

‫ﮐﺪوﮎ‬

Gebeme (TOPÇAM)

Gedegara (VEZİRKÖPRÜ) GEDİKBAŞI (Hamo) (Karageban)

‫ﮐﺮدﯼ‬

‫ﮐﺒﺎن‬

‫ﮐﺪوس‬

‫ﮐﺮچ‬

Kürdi (Herki) (MEŞELİK)

KEBAN (Keban Madeni)

GEDİZ

KERÇ

‫ﮐﺮدﻩ‬

‫ﮐﺤﻼن‬

‫ﮐﺎهﮑﮏ‬

‫ﮐﺒﺴﻮد‬

GEDÜK

GEREDE

‫ﮐﭽﯽ ﺑﻮرﻟﯽ‬

Kâhkik (KOLLUCA)

KEPSUT

‫ﮐﺮچ‬

‫ﮐﺮدﻻن ﻣﻊ ﺷﺎط‬

‫ﮐﭽﯽ اورﻩ ن‬

‫ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎزﯼ‬

‫ﮐﺪرﭘﻴﺖ‬

KERÇ

KÜRDELAN maa ŞAT

‫ﮐﭽﻴﮏ‬

nahiyesinin kuzeyinde bir yer olabileceği belirtilmiş.)

GEDİKÇİK GEDİKSARAY (Varay)

‫ﮐﺪﻩ ﻏﺮﻩ‬ ‫ﮐﺪﻳﮑﺒﺎﺷﯽ‬ ‫ﮐﺪﻳﮑﺠﻖ‬ ‫ﮐﺪﻳﮑﺴﺮاﯼ‬

GEDİKLER (Germili)

‫ﮐﺪﻳﮑﻠﺮ‬

GEBEN GEBELER GEBİZ (Macar) KEBİSE Kettanderesi (KETENDERE)

‫ﮐﺒﻤﻪ‬ ‫ﮐﺒﻦ‬ ‫ﮐﺒﻪ ﻟﺮ‬ ‫ﮐﺒﻴﺰ‬ ‫ﮐﺒﻴﺴﻪ‬ ‫ﮐﺘﺎن درﻩ ﺳﯽ‬

GERZE

‫ﮐﺮزﻩ‬

GEDİKLİ

‫ﮐﺪﻳﮑﻠﯽ‬

KETHUDALI

‫ﮐﺘﺨﺪاﻟﯽ‬

GİREM

‫ﮐﺮم‬

KİRAZLI

‫ﮐﺮازﻟﯽ‬

GEÇNOS

‫ﮐﭽﻨﻮس‬

GERMAT (Gyarmat)

‫ﮐﺮﻣﺎت‬

Kerbelâ (Meşhed-i Hüseyin)

‫ﮐﺮﺑﻼ‬

GEÇEVAN

‫ﮐﭽﻮان‬ 667

KİSREVAN (Mezraa) KESRİYE (Kastoria)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) (Karak) ‫ ﮐﺴﺮوان‬GİREVLİ ‫ ﮐﺮوﻟﯽ‬KEREK (Karak-ı Nuh Nebi)

‫ﮐﺴﺮﻳﻪ‬

GİRİD (Kandiye, Hanya)

‫ﮐﺮﻳﺪ‬

Kesrik (BÜYÜKKESRİK)

‫ﮐﺴﺮﻳﮏ‬

GERİŞ

KESKEMET

‫ﮐﺴﮑﻤﺖ‬

KERİMMÜMİN

‫ﮐﺮﻳﻢ ﻣﻮءﻣﻦ‬

GERGER-KÂHTA

‫ﮐﺎﺣﺘﻪ‬-‫ﮐﺮﮐﺮ‬

Kiskim (YUSUFELİ) (Öğdem, Ersis, Bayburt, Ahalt) KESKİN (1928 salnamesinde diğer adı “Dinek Keskini”dir. Merkezine “Maden”de denmiştir.

‫ﮐﺴﮑﻴﻢ‬

GEZNA (Antik kasaba olup,

‫ﮐﺴﮑﻴﻦ‬

KESME

‫ﮐﺴﻤﻪ‬

KESME

‫ﮐﺴﻤﻪ‬

KSENDİRE (Kassandra) (Poliyiros) GEZİ (Gesi) KEŞDERESİ maa TERME (Korgan ilçesinin

‫ﮐﺴﻨﺪﻳﺮﻩ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬

Mecusî ateşgedesi ve Keyhusrev’in sarayı ile ünlü idi.)

‫ﮐﺮﻳﺶ‬

‫ﮐﺰﻧﺎ‬

KERKÜK Kirmasti (MUSTAFA KEMALPAŞA) Gerimter (BALABAN) GERMENCİK (İneâbâd)

‫ﮐﺮﻣﺘﺮ‬ ‫ﮐﺮﻣﻨﺠﮏ‬

‫ﮐﺮﻣﻪ‬

GEZİN

‫ﮐﺰﻳﻦ‬

GERME

KEZİ

‫ﮐﺰﯼ‬

Germiyan (KÜTAHYA)

‫ﮐﺮﻣﻴﺎن‬

KESARE

‫ﮐﺴﺎرﻩ‬

GERMİLİ (Karaballı Germili)

‫ﮐﺮﻣﻴﻠﯽ‬

KESSALE

‫ﮐﺴﺎﻟﻪ‬

Germili (GEDİKLER)

‫ﮐﺮﻣﻴﻠﯽ‬

KISANTA

‫ﮐﺴﺎﻧﻄﻪ‬

GİRMEĞİ

‫ﮐﺮﻣﮑﯽ‬

KEŞAN

‫ﮐﺸﺎن‬

Ketsel (NAZİLLİ)

‫ﮐﺴﺘﻞ‬

GİRENES

Keşan (TURHAL)

‫ﮐﺸﺎن‬

KESTEL

‫ﮐﺴﺘﻞ‬

Gireği (ARSLANAPA)

668

‫ﮐﺮﻣﺎﺳﺘﯽ‬

‫ﮐﺮﻣﻪ‬

KÜŞAF

KEŞAP maa GİRESUN

‫ﮐﺮﮐﻮﮎ‬

Gereme (BAĞDAMLARI)

‫ﮐﺶ درﻩ ﺳﯽ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺮﻣﻪ‬ ‫ﮐﺸﺎب ﻣﻊ ﮐﻴﺮﻩ‬ ‫ﺳﻮن‬ ‫ﮐﺸﺎف‬

Keşdereağcakese köyü vardır.)

‫ﮐﺮﮎ‬

Kestanbolu (YAĞMURCA)

‫ﮐﺴﺘﺎﻧﺒﻮﻟﯽ‬

KEREND

‫ﮐﺮﻧﺪ‬

‫ﮐﺴﺘﺎﻧﻪ‬

Gireniz (PAMUKÖREN)

‫ﮐﺮﻩ ﮔﺰ‬

KESTEP

‫ﮐﺴﺘﺐ‬

Girenizler (GÖKPINAR)

‫ﮐﺮﻩ ﮔﺰﻟﺮ‬ ‫ﮐﺮﻩ ﻧﺎس‬

KESTANE

‫ﮐﺮﻩ ﮐﯽ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) GELENDOST

‫ﮐﻠﻨﺪوس‬

GÜLNOS (İki adet köy. Halen Samsun Taflan bucağına bağlı. 1928’de burada “gül” önekli üç köy vardı.)

‫ﮐﻠﻨﻮس‬

GELENGEÇ

‫ﮐﻠﻨﮑﭻ‬

GELENGİRAS maa ELDİKLAN

Keleriç (KARAKAYA)

‫ﮐﻠﻨﮑﺮاس ﻣﻊ‬ ‫ﮐﻠﺪﮐﻼن‬ ‫ﮐﻠﻪ رﻳﭻ‬

Keles (KİRAZ)

‫ﮐﻼس‬

KELES

‫ﮐﻼس‬

GÜLPINAR

‫ﮐﻠﭙﻴﮕﺎر‬

KİLİDOS

‫ﮐﻠﺪوس‬

Geldiklan (Zara) (DOĞANTEPE) KİLİZMAN (Ayasefid) (Sancakburnu)

‫ﮐﻠﺪﮐﻼن‬ ‫ﮐﻠﺰﻣﺎن‬

Gelveri (GÜZELYURT)

‫ﮐﻠﻮَرﯼ‬

GÜLŞEHİR (Arabsun)

‫ﮐﻠﺸﻬﺮ‬

GÜLVEREN (Gülviran)

‫ﮐﻠﻮﻳﺮان‬

GÜLANBER (El-Becce)

‫ﮐﻠﻌﻨﺒﺮ‬

GÜLYALI (Ebulhayr)

‫ﮐﻠﻴﺎﻟﯽ‬

GELİBOLU (Kalipolis)

‫ﮐﻠﻴﺒﻮﻟﯽ‬

Kilidülbahr (KİLİTBAHİR) KİLİS (Bir Kilis-de Hersek’te var (Hersek Kilisi). Türkiye’deki Kilis’e de “Ekradî Kilis” denmiş.)

KİLİS (Klis, Cilissa) KİLİSE KLOSORA (Vlachoklissora)

‫ﮐﻠﻴﺪاﻟﺒﺤﺮ‬

GÜLFAR

‫ﮐﻠﻔﺎر‬

GÜLLÜK (Mandalyat)

‫ﮐﻠﻠﮏ‬

GELMERİYE

‫ﮐﻠﻤﺮﻳﻪ‬

‫ﮐﻠﻴﺲ‬

Kilmigad (BELCİK) (Yavu)

‫ﮐﻠﻤﻐﺎد‬

‫ﮐﻠﻴﺲ‬

GÜLNAR (Anaypazarı)

‫ﮐﻠﻨﺎر‬

‫ﮐﻠﻴﺴﺎ‬

GELEMBE (Gelenbe)

‫ﮐﻠﻨﺒﻪ‬

GİLİNDİR

‫ﮐﻠﻨﺪر‬

‫ﮐﻠﻴﺴﻮرﻩ‬

Gilindire (AYDINCIK) (İskele)

‫ﮐﻠﻨﺪرﻩ‬

KEŞİŞKÖYÜ KİĞZİ KEFALONYA (Cephalonia)

‫ﮐﺸﻴﺶ ﮐﻮﻳﯽ‬ ‫ﮐﻐﺰﯼ‬ ‫ﮐﻔﺎﻟﻮﻧﻴﻪ‬

KEFERTAB

‫ﮐﻔﺮﺗﺎب‬

Keferdiz (SAKÇAGÖZ)

‫ﮐﻔﺮدﻳﺰ‬

Keferdiz (DOĞANYOL)

‫ﮐﻔﺮدﻳﺰ‬

KEFERROMA

‫ﮐﻔﺮروﻣﺎ‬

KEFERSABA

‫ﮐﻔﺮﺳﺎﺑﺎ‬

KEFERKİNE

‫ﮐﻔﺮﮐﻴﻨﻪ‬

KEFRENCE

‫ﮐﻔﺮﻧﺠﻪ‬

KÜFRE

‫ﮐﻔﺮﻩ‬

KİFRİ

‫ﮐﻔﺮﯼ‬

KEFL

‫ﮐﻔﻞ‬

KEFE (Cafia) (Teodosya) (Feodosya)

‫ﮐﻔﻪ‬

GÜL GÜLAĞAÇ

‫ﮐﻞ‬ ‫ﮐﻞ ﺁﻏﺎچ‬ 669

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) GÜMÜŞHANE

‫ﮐﻤﻮﺷﺠﺎﻧﻪ‬

KEMER (Seydiler)

‫ﮐﻤﺮ‬ ‫ﮐﻤﺮ‬

GÜMÜŞDERE (Edremit) (Sarmansuyu)

‫ﮐﻤﻮﺷﺪرﻩ‬

KEMER

GÜMÜŞSU (Homa)

‫ﮐﻤﻮﺷﺼﻮ‬

Kemeredremid (BURHANİYE)

‫ﮐﻤﺮ ادرﻣﻴﺪ‬

GÜMÜŞKENT (Salanda)

‫ﮐﻤﻮﺷﮑﻨﺪ‬

KEMERBURGAZ

‫ﮐﻤﺮﺑﻮرﻏﺎز‬

KÜMEYT

‫ﮐﻤﻴﺖ‬

KEMİNVAR

‫ﮐﻤﻴﻨﻮار‬

GEMİYANI

‫ﮐﻤﯽ ﻳﺎﻧﯽ‬

KENAR-I IRMAK GİNAREŞ

‫ﮐﻨﺎر اﻳﺮﻣﻖ‬ ‫ﮐﻨﺎرش‬

GENÇ (Darahini)

‫ﮐﻨﺞ‬

GENCE (Elisavetpol)

‫ﮐﻨﺠﻪ‬

(Krovâbâd)

GENCEK

‫ﮐﻨﺠﮏ‬

Kengırı (ÇANKIRI)

‫ﮐﻨﻐﺮﯼ‬

KANE (Caenepolis)

‫ﮐﻨﻪ‬

KNORYO (Metropolu)

‫ﮐﻨﻮرﻳﻮ‬

KEPEZ

‫ﮐﻪ ﭘﻪ ز‬

670

KEMERHİSAR

‫ﮐﻤﺮﺣﺼﺎر‬

GELİNCİK GELYOÇ Geligüzan (CEVİZLİDERE) (Tapik)

‫ﮐﻠﻴﻨﺠﮏ‬ ‫ﮐﻠﻴﻮچ‬ ‫ﮐﻠﻴﮑﻮزان‬

KELEKÇİ

‫ﮐﻠﮑﭽﯽ‬

‫ﮐﻤﺮز‬

KELKİT

‫ﮐﻠﮑﻴﺖ‬

‫ﮐﻤﺮﮎ‬

KİLİMLİ

‫ﮐﻠﻴﻤﻠﯽ‬

GEMLİK

‫ﮐﻤﻠﻴﮏ‬

KİLİCAVİ (Kiglicavi)

GÜMÜŞ

‫ﮐﻤﻮش‬

KEMAH

GÜMÜŞ

‫ﮐﻤﻮش‬

Kamarik (ALPKÖY)

‫ﮐﻤﺎرﻳﮏ‬

KEMALPAŞA (Nif)

‫ﮐﻤﺎل ﭘﺎﺷﺎ‬

KEMALPAŞA

‫ﮐﻤﺎل ﭘﺎﺷﺎ‬

Kemeriz (GÜMÜŞÇEVRE) GEMEREK (Gemerekâbâd)

GÜMÜŞAKAR (Kozkiri) (Eskikoçkiri) GÜMÜŞOVA (Kışla) (Bu bölgede ayrıca

‫ﮐﻤﻮش ﺁﻗﺎر‬ ‫ﮐﻤﻮش اووﻩ‬

“Cumayeri” kazası kuruldu.)

GÜMÜŞÇAY (Dimetoka) (Güvercinlik) GÜMÜŞHACIKÖY GÜMÜŞ maa EFTENİ

‫ﮐﻤﻮش ﭼﺎﯼ‬ ‫ﮐﻤﻮش ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﮐﻮﯼ‬ ‫ﮐﻤﻮش ﻣﻊ اﻓﺘﻨﯽ‬

‫ﮐﻠﯽ ﺟﺎوﯼ‬ ‫ﮐﻤﺎخ‬

KEMALLİ

‫ﮐﻤﺎﻟﻠﯽ‬

KEMALİYE (Eğin)

‫ﮐﻤﺎﻟﻴﻪ‬

KEMER (Kardiç)

‫ﮐﻤﺮ‬

KEMER (Sertaç) (Bebekler)

‫ﮐﻤﺮ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) KÜÇÜKDERE (Küçükgorgor)

‫ﮐﻮﭼﮏ درﻩ‬

KÖPRÜ maa PRAKİN

KÜÇÜKSU (Kotum)

‫ﮐﻮﭼﮏ ﺻﻮ‬

KÖPRÜÖREN

KÜÇÜKKAYNARCA KÜÇÜKKUYU KÜÇÜKVİRAN GÖÇÜ GÖDENE GÜDÜL GÜR GÜROYMAK (Çukur) (Norşin)

GÜRPINAR (Kığzı) GÜRSU Güran (AHMETLİ) (Pirahmet)

KÜRDEŞE

Gerur (ORTABAĞ) Genezin (ÖZKONAK)

‫ﮐﻮﭼﮏ ﻗﻴﻨﺎرﺟﻪ‬

KÜPLÜ

‫ﮐﻮﭘﻠﯽ‬

KEHRİZ

‫ﮐﻮﭼﮏ ﻗﻴﻮ‬

KÜPLÜ

‫ﮐﻮﭘﻠﯽ‬

Gevar (YÜKSEKOVA) (Dize)

‫ﮐﻮﭼﮏ وﻳﺮان‬ ‫ﮐﻮﭼﯽ‬ ‫ﮐﻮدﻩ ﻧﻪ‬ ‫ﮐﻮدول‬ ‫ﮐﻮر‬ ‫ﮐﻮر اوﻳﻤﺎق‬ ‫ﮐﻮر ﭘﻴﮑﺎر‬ ‫ﮐﻮر ﺻﻮ‬ ‫ﮐﻮران‬ ‫ﮐﻮرﺗﺸﻪ‬

KÜRTÜN (Cayra) (Uluköy) (Yeni merkezi “Uluköy”dür. Eski merkez olan Cayra “Özkürtün” adıyla ayrı bir kasaba oldu.)

‫ﮐﻮﭘﺮﯼ ﻣﻊ‬ ‫ﭘﺮاﮐﻴﻦ‬ ‫ﮐﻮﭘﺮﯼ وﻳﺮان‬

‫ﮐﻮرﺗﻮن‬

KÜTÜLHAYY KÜTÜLAMÂRE KÜTAHYA (Germiyan)

‫ﮐﻮة اﻟﺤﯽ‬

‫ﮐﻬﺮﻳﺰ‬ ‫ﮐﻮار‬ ‫ﮐﻮاش‬

GÖBEL

‫ﮐﻮﺑﻞ‬

‫ﮐﻮﺗﺎهﻴﻪ‬

GÖBEK

‫ﮐﻮﺑﮏ‬

‫ﮐﻮﺗﮏ‬

GÜCE

‫ﮐﻮﺟﻪ‬

Nazimiye bölgesi.)

‫ﮐﻮﺟﮏ‬

GÜCÜK

‫ﮐﻮﺟﮏ‬

GÖÇBEYLİ

‫ﮐﻪ ﻧﻪ زﻳﻦ‬

‫ﮐﻮة اﻟﻌﻤﺎرﻩ‬

KÖTEK

GÖCEK (Tunceli’nin

GEVAŞ (Vustan)

‫ﮐﻪ رور‬

‫ﮐﻮﭼﺒﮑﻠﯽ‬

GÜÇLÜKONAK (Basaniferho) KÜÇÜKARDAHAN (Ardahan-ı Kuçek) KÜÇÜKBAHÇE (Denizgiren)

‫ﮐﻮﭼﮏ ﺁردهﺎن‬

KÜÇÜKÇEKMECE

‫ﮐﻮﭼﮏ ﭼﮑﻤﺠﻪ‬

‫ﮐﻮﭼﻠﯽ ﻗﻮﻧﺎق‬

‫ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻐﺠﻪ‬

GÖBEKÖREN (Göbekviran) Köprü (VEZİRKÖPRÜ) (Gedegara) KÖPRÜBAŞI (Şarkigüneşera)

‫ﮐﻮﭘﺮﯼ ﺑﺎﺷﯽ‬

KÖPRÜBAŞI (Elemi)

‫ﮐﻮﭘﺮﯼ ﺑﺎﺷﯽ‬

KÖPRÜBAŞI

‫ﮐﻮﭘﺮﯼ ﺑﺎﺷﯽ‬

KÖPRÜKÖY

‫ﮐﻮﭘﺮﯼ ﮐﻮﯼ‬

‫ﮐﻮﺑﮑﻮﻳﺮان‬ ‫ﮐﻮﭘﺮﯼ‬

KÖPRÜLÜ (Titov Veles)

‫ﮐﻮﭘﺮﻳﻠﯽ‬

KÖPRÜLÜ (Girenes)

‫ﮐﻮﭘﺮﻳﻠﯽ‬

671

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) GÖZENE GÜZELOLUK GÜZELBAĞ (Kızılağaç)

‫ﮐﻮزﻩ ﻧﻪ‬ ‫ﮐﻮزﻩ ل اوﻟﻮق‬ ‫ﮐﻮزﻩ ل ﺑﺎغ‬

GÜZELBAHÇE

‫ﮐﻮزﻩ ل ﺑﺎﻏﺠﻪ‬

GÜZELHİSAR

‫ﮐﻮزﻩ ل ﺣﺼﺎر‬

GÜZELSU (Hoşab)

‫ﮐﻮزﻩ ل ﺻﻮ‬

GÜZELSU

‫ﮐﻮزﻩ ل ﺻﻮ‬

GÜZELYURT (Gelveri) Köstere (TOMARZA) KÖSTENCE (Costanta) (Koustanitza) (Tekfurgölü) KÖSTENDİL (Kyustendil) KÖSRELİ

‫ﮐﻮزﻩ ل ﻳﻮرد‬ ‫ﮐﻮﺳﺘﺮﻩ‬ ‫ﮐﻮﺳﺘﻨﺠﻪ‬

Küre-i Hadîd (DEMİRLİ)

‫ﮐﻮرﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮرﻩء ﺣﺪﻳﺪ‬

‫ﮐﻮردس‬

GÜRDİLAN

‫ﮐﻮردﻻن‬

‫ﮐﻮرﻩء وﺳﻄﯽ‬

Gördek (KIRKAĞAÇ)

‫ﮐﻮرﻩء ﻳﮑﯽ ﺷﻬﺮ‬

GÜRLE

‫ﮐﻮروﻟﻪ‬

GÜRÜN

‫ﮐﻮرون‬

‫ﮐﻮﺳﺮﻩ ﻟﯽ‬

GÜRGENTEPE

‫ﮐﻮﻓﻪ‬

GÖRDES (Korithos)

KÜRE-İ VÜSTA

‫ﮐﻮرﻳﺠﻪ‬

‫ﮐﻮﺷﮏ‬

‫ﮐﻮردس‬

Görede-i Bâlâ (YUKARIGÖREDE)

KÜRE-İ YENİŞEHİR

KÜRKÇÜ GÖZLEVE (Kozlow) GÖZNE GÖZELİ (İringil)

‫ﮐﻮرﮐﺎن ﺗﭙﻪ‬ ‫ﮐﻮرﮐﺠﯽ‬ ‫ﮐﻮزﻟﻮﻩ‬ ‫ﮐﻮزﻧﻪ‬ ‫ﮐﻮزﻩ ﻟﯽ‬

‫ﮐﻮرد‬

GÖRDES

‫ﮐﻮرﻩء ﺷﻤﺎﻟﻴﻪ‬

GÖRİCE (Korçe)

‫ﮐﻮﺳﻪ ﻓﺎﻗﻴﻬﻠﯽ‬

KÜRD

KÜRE-İ ŞİMALİYE

‫ﮐﻮﺳﺘﻨﺪﻳﻞ‬

KÖSEFAKILI

672

GÖRELE

‫ﮐﻮرﻩ ﺟﮏ‬

‫ﮐﻮروﮐﻠﻪ‬

‫ﮐﻮﺳﻪ‬

KÜFE

KÜRECİK (Kepez)

‫ﮐﻮرﻩ‬

GÖRÜKLE

KÖSE (Çiftlik)

KÖŞK

GÜRE

GÜRZELİK KORLADİK (Bazı

‫ﮐﻮردﻩء ﺑﺎﻻ‬ ‫ﮐﻮردﮎ‬ ‫ﮐﻮرزﻩ ﻟﮏ‬

kaynaklarda Korlauk, Körlevat şekillerinde geçmiş)

‫ﮐﻮرﻻدﮎ‬

GÜRLEŞEN

‫ﮐﻮرﻟﺸﺎن‬

Güründürpazarı (BAFRA) KÜRE (Küre-i nühas) (Bakırküresi) (Bölgede

‫ﮐﻮرﻧﺪر ﺑﺎزارﯼ‬

bulunan “Küre-i hadid” gibi diğer kürelerden ayırmak için (Küre-i nühas” veya “Bakırküresi” adları verilmiştir.)

‫ﮐﻮرﻩ‬

KÜRE

‫ﮐﻮرﻩ‬

KÜRE

‫ﮐﻮرﻩ‬

KÜRE

‫ﮐﻮرﻩ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) GÖKOĞLAN (Kırıkhan) GÖKÜYÜK GÖKTEPE

‫ﮐﻮﮎ اوﻏﻼن‬ ‫ﮐﻮﮎ اوﻳﮏ‬ ‫ﮐﻮﮎ ﺗﭙﻪ‬

Göl (GÖLPAZARI)

‫ﮐﻮل‬

Göl (GÖLKÖY)

‫ﮐﻮل‬

Göl (GÖLKÖYÜ)

‫ﮐﻮل‬

GÖLÖREN (Gölviran)

‫ﮐﻮل اورﻩ ن‬

GÖKSUN GÖKSU (Koçan) GÜVEM

GÖĞDİN (Göydün)

‫ﮐﻮﮐﺪﻳﻦ‬

GÜVERCİNLİK KEVKEB KEVKEBAN (Tavila)

GÖLPAZARI (Göl)

‫ﮐﻮل ﺑﺎزارﯼ‬

GÖLDÜZÜ (Arin)

‫ﮐﻮل ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﮐﻮل دوزﯼ‬

‫ﮐﻮﮐﺪرﻩ‬

‫ﮐﻮﮐﻴﻠﯽ‬

GÖKÇEBEY (Tefen)

GÖLBAŞI

GÖKDERE (Erdürük)

GEVGİLİ

‫ﮐﻮل اووﻩ‬

‫ﮐﻮل ﺑﺎﺷﯽ‬

‫ﮐﻮﮐﻢ‬

‫ﮐﻮﮐﭽﻪ ﮐﻨﺪ‬

‫ﮐﻮﮐﺪرﻩ‬

GÖLOVA (Mügren)

Belviran ve Perveri bucaklarına verilmiştir. (yeni kaza olan Gölbaşı, Pazarcık’ın inekli köyü civarında çok sonra kurulmuştur.)

GÖKÇEKENT (Naipli) (Yukarıgörede)

GÖKDERE

GÖKÇEÖREN (Menye)

GÖLBAŞI (Bu ad eskiden

‫ﮐﻮﮐﺼﻮ‬

‫ﮐﻮﮐﭽﻪ ﻳﺎزﯼ‬

‫ﮐﻮﮐﻨﭻ‬

‫ﮐﻮل اووﻩ‬

‫ﮐﻮل ﺑﺎزارﯼء‬ ‫ﺑﻮﻟﯽ‬

GÖKÇEYAZI (Ergama)

GÜVENÇ (Aktepe)

GÖLOVA (Ağvanis

GÖLPAZARI-İ BOLU

‫ﮐﻮﮐﺴﻮن‬

(Tefenpazarı)

GÖKÇEPINAR

‫ﮐﻮﮐﺐ‬ ‫ﮐﻮﮐﺒﺎن‬ ‫ﮐﻮﮐﭽﻪ اورﻩ ن‬ ‫ﮐﻮﮐﭽﻪ ﺑﮏ‬ ‫ﮐﻮﮐﭽﻪ ﭘﻴﮑﺎر‬

GÖKÇESU

‫ﮐﻮﮐﭽﻪ ﺻﻮ‬

GÖKÇEDAĞ (İnekollar)

‫ﮐﻮﮐﭽﻪ ﻃﺎغ‬

GÖKÇELİ (Lâdik) (Gökçeyazı)

‫ﮐﻮﮐﭽﻪ ﻟﯽ‬

GÖKÇELİ

‫ﮐﻮﮐﭽﻪ ﻟﯽ‬

Gökâbâd (Gökova) (ULA)

‫ﮐﻮﮎ ﺁﺑﺎد‬

(Dimetoka) (Gümüşçay)

‫ﮐﻮﮐﺮﺟﻨﻠﮏ‬

GÜVERCİNLİK

‫ﮐﻮﮐﺮﺟﻨﻠﮏ‬

GÖKTEPE (Belenye)

‫ﮐﻮﮎ ﺗﭙﻪ‬

GÖKTEPE (Fariske)

‫ﮐﻮﮎ ﺗﭙﻪ‬

Göktaş (MURGUL) (Adaklı) GÖKTAŞLI

‫ﮐﻮﮎ ﻃﺎش‬ ‫ﮐﻮﮎ ﻃﺎﺷﻠﻮ‬

GÖKÇEN (Fata)

‫ﮐﻮﮐﭽﻦ‬

GÖKÇE

‫ﮐﻮﮐﭽﻪ‬

Gökçeağaç (HANÖNÜ)

‫ﮐﻮﮐﭽﻪ ﺁﻏﺎچ‬

KÖKEZ (Göğez)

‫ﮐﻮﮐﺲ‬

KÖKEZ

‫ﮐﻮﮐﺲ‬ 673

KÖMÜRN (Koemoern) GÖMÜ (Baskil-Kuşsarayı bucağı bölgesi.)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ‫ ﮐﻮﻣﻮرن‬GÖLE (Gyula) ‫ ﮐﻮﻟﻪ‬GÖLMARMARA (Marmara)

‫ﮐﻮﻣﯽ‬

Gölesor (YAYKILIÇ)

‫ﮐﻮﻟﻪ ﺻﻮر‬

GÖLYAKA (İmamlar)

‫ﮐﻮل ﻣﺮﻣﺮﻩ‬ ‫ﮐﻮل ﻳﻘﺎ‬

GÜNYÜZÜ (Kozağacı)

‫ﮐﻮن ﻳﻮزﯼ‬

Gölve (OCAKTAŞI)

‫ﮐﻮﻟﻮﻩ‬

GÖLYURT (Tillo)

GÜNYÜZÜ

‫ﮐﻮن ﻳﻮزﯼ‬

KÖLÜK

‫ﮐﻮﻟﮏ‬

GÖLCÜK

‫ﮐﻮﻟﺠﮏ‬

GÜLEK (Çamalan)

‫ﮐﻮﻟﮏ‬

GÖLCÜK (Misli) (Akınpınar)

‫ﮐﻮﻟﺠﮏ‬

GÖLCÜK

‫ﮐﻮﻟﺠﮏ‬

GÖLCÜK (Tilfetiş)

‫ﮐﻮﻟﺠﮏ‬

GÖLCÜK

‫ﮐﻮﻟﺠﮏ‬

GÜNGÖREN

‫ﮐﻮن ﮐﻮرﻩ ن‬

GÖNEN

‫ﮐﻮﻧﺎن‬

GÖLKÖY (Habsamana)

‫ﮐﻮﻟﮑﻮﯼ‬

GÖNEN (Gönen-i Hamid)

‫ﮐﻮﻧﺎن‬

GÜMGÜM

‫ﮐﻮم ﮐﻮم‬

GÜNEY

‫ﮐﻮﻧﺎﯼ‬

GÜNEY (Hoka)

‫ﮐﻮﻧﺎﯼ‬

GÜNEY ERZİNCAN GÜNEYSINIR GÜNEYSU (Ulucami) GÜNEY KEMAH GÜNDÜZ (Tunceli Merkez ilçesinin Karakoç ve Sütlüce bucağı bölgelerinde)

GÜNDÜZLÜ

‫ﮐﻮﻧﺎﯼ ارزﻳﻨﺠﺎن‬ ‫ﮐﻮﻧﺎﯼ ﺳﻨﻴﺮ‬ ‫ﮐﻮﻧﺎﯼ ﺻﻮ‬ ‫ﮐﻮﻧﺎﯼ ﮐﻤﺎح‬ ‫ﮐﻮﻧﺪوز‬ ‫ﮐﻮﻧﺪوزﻟﯽ‬

GÖMBE

‫ﮐﻮﻣﺒﻪ‬

GÖMEÇ

‫ﮐﻮﻣﭻ‬

GÜMRÜ (Leninakan)

‫ﮐﻮﻣﺮﯼ‬

GÜMÜLCİNE (Komotini)

‫ﮐﻮﻣﻠﺠﻨﻪ‬

KOMENİÇE

‫ﮐﻮﻣﻨﺠﻪ‬

Gümenüz (YAKAKENT)

‫ﮐﻮﻣﻨﻮس‬

Gümele (MİHALGAZİ)

‫ﮐﻮﻣﻪ ﻟﻪ‬

KÖMÜR (Goemoer) (Groş Stefeldrof)

‫ﮐﻮﻣﻮر‬

KÖMÜRLÜ (Göllet)

‫ﮐﻮﻣﻮرﻟﯽ‬

GÖLCÜK-İ SÜFLÂ

‫ﮐﻮﻟﺠﮏ ﺳﻔﻠﯽ‬

GÖLCÜK-İ ULYÂ

‫ﮐﻮﻟﺠﮏ ﻋﻠﻴﺎ‬

GÖLHİSAR

‫ﮐﻮﻟﺤﺼﺎر‬

GÖLHİSAR

‫ﮐﻮﻟﺤﺼﺎر‬ ‫ﮐﻮﻟﺮﻟﯽ ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻮرﺗﺤﺼﺎر‬

GÜLERLİ maa VRETHİSAR GÖLLET

‫ﮐﻮﻟﻠﺖ‬

GÖLLÜ

‫ﮐﻮﻟﻠﯽ‬

GÖLE (Merdenik) 674

‫ﮐﻮل ﻳﻮرد‬

‫ﮐﻮﻟﻪ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) KİRAZ (Keles) KİRPUZEK

‫ﮐﻴﺮاز‬ ‫ﮐﻴﺮﭘﻮزﮎ‬

GÖYNÜCEK

‫ﮐﻮﻳﺴﻨﺠﺎق‬ ‫ﮐﻮﻳﻨﺠﮏ‬

GÜNDÜZLÜ GÜNEŞ

‫ﮐﻮﻧﺪوزﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮﻧﺶ‬

GÖYNÜK (Torbalı)

‫ﮐﻮﻳﻨﮏ‬

GÜNEŞERA-İ ŞARKİ

‫ﮐﻮﻧﺸﺮﻩء ﺷﺮﻗﯽ‬

GÖYNÜK (Oğnut)

‫ﮐﻮﻳﻨﮏ‬

GÜNEŞLİ (Muncusun)

‫ﮐﻮﻧﺸﻠﯽ‬

‫ﮐﻴﺮﻧﻪ‬

GÖYNÜK

‫ﮐﻮﻳﻨﮏ‬

GÜNDOĞDU (Hamidiye)

‫ﮐﻮﻧﻄﻮﻏﺪﯼ‬

GEYRE

‫ﮐﻴﺮﻩ‬

KÖYYERİ

‫ﮐﻮﯼ ﻳﺮﯼ‬

GÜNDOĞDU (Karanti)

‫ﮐﻮﻧﻄﻮﻏﺪﯼ‬

KİREÇ

‫ﮐﻴﺮﻩ چ‬

KEHF

‫ﮐﻬﻒ‬

GÜNDOĞMUŞ

KİREÇ

‫ﮐﻴﺮﻩ چ‬

KEHF

‫ﮐﻬﻒ‬

GÜNEYCE

KEHF

‫ﮐﻬﻒ‬

GÖNYE

‫ﮐﻮﻧﻴﻪ‬

KÖNİ (Sarıgöl)

‫ﮐﻮﻧﯽ‬

KİRLİ GİRMELİ (Habab) GİRNE (Kerynia)

Kireçhane (ÇAĞLAYAN)

‫ﮐﻴﺮﻟﯽ‬

KÖYSANCAK

‫ﮐﻴﺮﻣﻪ ﻟﯽ‬

‫ﮐﻴﺮﻩ ﭼﺨﺎﻧﻪ‬

GİRESUN

‫ﮐﻴﺮﻩ ﺳﻮن‬

Giresun (SAVAŞTEPE)

‫ﮐﻴﺮﻩ ﺳﻮن‬

GEYİKPINAR (İğik) (Kolanis) KİSAMO (Kastellion) Keysun (ÇAKIRHÜYÜK)

KÖHNE-İ KEBİR KESİM Kiy (YAYLÂBAŞI) KYAROS

‫ﮐﻴﮏ ﭘﻴﮑﺎر‬ ‫ﮐﻴﺴﺎﻣﻮ‬ ‫ﮐﻴﺴﻮن‬

KİTE KİCİKHACULU KİDONYA (Kidonya ayvalık’ın da adıdır.)

‫ﮐﻬﻨﻪء ﮐﺒﻴﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻴﻢ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﮐﻴﺎروس‬ ‫ﮐﻴﺘﻪ‬ ‫ﮐﻴﺠﻴﮏ ﺣﺎﺟﻠﻮ‬ ‫ﮐﻴﺪوﻧﻴﻪ‬

KONİ maa ÇERKEŞ KÛH KÛH-İ KARAKUŞ GÜYAN (Gerur) KUVEYT (1887-1913: Osmanlı ile İngiltere arasında çekişmeli bir bölge.)

KÖYCEĞİZ (Yüksekkum)

‫ﮐﻮﻧﻄﻮﻏﻤﺶ‬ ‫ﮐﻮﻧﻴﺠﻪ‬

‫ﮐﻮﻧﯽ ﻣﻊ ﭼﺮﮐﺶ‬ ‫ﮐﻮﻩ‬ ‫ﮐﻮﻩ ﻗﺮﻩ ﻗﻮش‬ ‫ﮐﻮﻳﺎن‬ ‫ﮐﻮﻳﺖ‬ ‫ﮐﻮﻳﺠﻪ ﮐﻴﺰ‬ 675

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) LAPDOS maa POGONYA LÂPSEKİ

‫ﻻﭘﺪوس ﻣﻊ‬ ‫ﭘﻮﻏﻮﻧﻴﻪ‬ ‫ﻻﭘﺴﮑﯽ‬

LÂÇİN (Büyüklâçin)

‫ﻻﭼﻴﻦ‬

LÂDİK

‫ﻻدﻳﻖ‬

Lâdik (GÖKÇELİ) (Gökçeyazı) Lâdik (Yörükan-ı Lâdik)

‫ﻻدﻳﻖ‬

(HALICI)

‫ﻻدﻳﻖ‬

LÂRENDE

‫ﻻرﻧﺪﻩ‬

LARNAKA (Tuzla)

‫ﻻرﻧﻘﻪ‬

LARİSSA (Yenişehir) LAZ LAZİSTAN (Batum, Rize) LAZKİYE (Cebele)

‫ﻻرﻳﺴﻪ‬ ‫ﻻز‬ ‫ﻻزﺳﺘﺎن‬ ‫ﻻزﻗﻴﻪ‬

Lazkiye (Lâdik) (DENİZLİ) (Antik “Laodikia” adından... Türkler tarafından önceleri Lazkiye ve Lâdik adlarına çevrilmiş daha sonra Denizli denmiştir.)

LAŞİD (Lassithi) (Yenişehir) 676

‫ﻻزﻗﻴﻪ‬

KEYL GEYLÂN (Noveberde)

‫ﮐﻴﻼن‬

GEYLÂN

‫ﮐﻴﻼن‬

GEYLÂN GEYLÂN (Ceylân)

‫ﮐﻴﻼن‬

KİYEF (Kiew)

‫ﮐﻴﻒ‬

‫ﮐﻴﻼن‬

KİKLADE (Hermopolis)

KİLVAN

‫ﮐﻴﻠﻮان‬

KİLYA (Kilia)

‫ﮐﻴﻠﻴﺎ‬

KİLİ (Kilija)

‫ﮐﻴﻠﯽ‬

sonraları Abana’nın diğer adı olarak tanındı.)

GEYİKSUYU (Sin) (Son dönemde nahiye

‫ﮐﻴﻨﻮﻟﯽ ﻣﻊ‬ ‫َاورﻧﻴﻪ‬ ‫ﮐﻴﮏ ﺻﻮﻳﯽ‬

görünmüyor. Lağvedilmiş olmalı)

Geyikler (DİNAR)

‫ﮐﻴﮑﻠﺮ‬

GEYİKLİ

‫ﮐﻴﮑﻠﯽ‬

GEYVE

‫ﮐﻴﺸﻨﻒ‬ ‫ﮐﻴﻐﯽ‬

‫ﮐﻴﻠﺴﻤﻪ‬

KEYNOLU (Abana) maa EVRENYE (Evrenye de

KİŞNEF (Kiechenev) KİĞI

KİLSEME

GEYİKYAN

‫ﻻﺷﻴﺪ‬

‫ﮐﻴﻞ‬

‫ﮐﻴﮑﻴﺎن‬ ‫ﮐﻴﻮﻩ‬

KİKİ maa TÜRKMEN KEYL

‫ﮐﻴﻘﻼدﻩ‬ ‫ﮐﻴﮑﯽ ﻣﻊ ﺗﺮﮐﻤﺎن‬ ‫ﮐﻴﻞ‬

LOBİN (Lioubinie) Lodi (BAĞGÖZE) (Aynî) LORİSTAN (Hurremâbâd) LOROS (Louros) Lori (YOKUŞDİBİ) Lori-i Ulyâ (Yukarı Lori) (BEŞPINAR) LUŞNA (Fiyeri) LOGOŞ (1695’te Almanlarla burada yapılan savaşta Almanlar yenildi.)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) ‫ ﻟﻮﺑﻴﻦ‬LESKOVAÇ ‫ ﻟﺴﻘﻮاچ‬Lagus (GÜZLE) (Leskowatze)

‫ﻟﻮدﯼ‬ ‫ﻟﻮرﺳﺘﺎن‬

LESKOVİÇE

‫ﻟﻮروس‬

LESKOVİK (Liaskowiki)

‫ﻟﻮرﯼ‬ ‫ﻟﻮرﯼء ﻋﻠﻴﺎ‬ ‫ﻟﻮﺷﻨﻪ‬ ‫ﻟﻮﻏﻮش‬

LOFÇA (Loveç)

‫ﻟﻮﻓﭽﻪ‬

LÜLEBURGAZ

‫ﻟﻮﻟﻪ ﺑﺮﻏﻮس‬

(Lülebergos) (Çatalburgazı)

LOM-BOLMİYE

‫ﻟﻮم ﻣﻊ ﺑﻮﻟﻤﻴﻪ‬

LOMA (Bicaj)

‫ﻟﻮﻣﻪ‬

LOMAKALİS

‫ﻟﻮﻣﻪ ﻗﺎﻟﻴﺲ‬

LEVENT LOVE (Leva) (1664’te kaybedildi.) LİPOVA (Lippa)

LESKOFÇA (Leskowetz)

‫ﻟﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟﻮﻩ‬ ‫ﻟﻴﭙﻮﻩ‬

LESİNA LEŞ (Lezhe) Loşdüğün (ÇAYBAŞI)

‫ﻟﺴﻘﻮﻓﭽﻪ‬

Lafsor (KIŞLAKÖY)

‫ﻻﻓﺼﻮر‬

‫ﻟﺴﻘﻮوﻳﭽﻪ‬

LAKONYA (Isparta)

‫ﻻﻗﻮﻧﻴﻪ‬

LALAPAŞA (Lahnepaşa)

‫ﻻﻻﭘﺎﺷﺎ‬

LÂLELİ

‫ﻻﻟﻪ ﻟﯽ‬

‫ﻟﺴﻘﻮﻳﮏ‬ ‫ﻟﺴﻴﻨﻪ‬ ‫ﻟﺶ‬ ‫ﻟﺸﺪﻳﮑﻦ‬

LEFTERE

‫ﻟﻔﺘﺮﻩ‬

LEFKOŞE

‫ﻟﻔﻘﻮﺷﻪ‬

LÂLELİ maa BEYCELİ LAMYA (Zeytün)

‫ﻟﺒﻠﻴﺰ‬

LÜBNAN (Cebelilübnan)

‫ﻟﺒﻨﺎن‬

‫ﻟﻔﮑﻪ‬

LİPSOS

Lefke (OSMANELİ)

‫ﻟﻔﮑﻪ‬

LECA (Ezra‘)

LİMNİ (Limnos)

‫ﻟﮏ‬ ‫ﻟﻤﻨﯽ‬

LENDOZ

‫ﻟﻨﺪوز‬

LANKAZA (Lankadas)

‫ﻟﻨﻘﻈﻪ‬

LEHSUN

‫ﻟﻬﺴﻮن‬

‫ﻻﻟﻪ ﻟﯽ ﻣﻊ ﺑﮑﺠﻪ‬ ‫ﻟﯽ‬ ‫ﻻﻣﻴﺎ‬

LEBLİZ

LEFKE

LEK

‫ﻻﻏﻮس‬

LECCUN (Horvat Kefer Otnay)

‫ﻟﭙﺴﻮس‬ ‫ﻟﺠﺎ‬ ‫ﻟﺠﻮن‬

LAHEÇ

‫ﻟﺤﭻ‬

Lahan (BAŞYURT) (Aşağılahan)

‫ﻟﺨﺎن‬

LED LERYOZ

‫ﻟﺪ‬ ‫ﻟﺮﻳﻮز‬ 677

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) MARULYA

‫ﻣﺎروﻟﻴﻪ‬

LİVÂNE-İ ULYÂ

MARUNİYE

‫ﻣﺎروﻧﻴﻪ‬

LİYOBOŞKA

MAZGİRT MAZENDERAN MAZUN (Söke’de, Bafa gölünün kuzeybatısında idi.)

MAZIDAĞI Mastavra (BOYZURT) MAT (Matte) MAĞLAY MAGOSA (Famagosta) MAKO

‫ﻣﺎزﮐﺮد‬ ‫ﻣﺎزﻧﺪران‬ ‫ﻣﺎزون‬

‫ﻟﻴﻮاﻧﻪء ﻋﻠﻴﺎ‬ ‫ﻟﻴﻮﺑﻮﺷﻘﻪ‬

LİTHOR LEYS (El-Lis)

LİVNİ

‫ﻟﻴﻮﻧﯽ‬

LİCE

Livin (GEÇİTLİ) (Piyanis)

‫ﻟﻴﻮﻳﻦ‬

Liçik (KAYNARPINAR)

MATYA

‫ﻣﺎﺗﻴﻪ‬

LİDİ

‫ﻣﺎزﯼ ﻃﺎﻏﯽ‬

MAÇKA (Cevizlik)

‫ﻣﺎﭼﻘﻪ‬

‫ﻣﺎﺳﺘﺎورﻩ‬

Maçahel (CAMİLİ)

‫ﻣﺎﭼﻪ ﺧﻞ‬

LİZ maa BULANIK

‫ﻟﻴﺠﻪ‬ ‫ﻟﻴﭽﮏ‬ ‫ﻟﻴﺪﯼ‬ ‫ﻟﻴﺰ ﻣﻊ ﺑﻮﻻﻧﻖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺎ‬ ‫ﻟﻴﻒ‬

MAÇİN (Matchin) (Macin) (Dobruca bölgesinde.)

‫ﻣﺎ ﭼﻴﻦ‬

LİF

‫ﻣﺎﻏﻼﯼ‬

Madrak (GEÇİTKÖY)

‫ﻣﺎدراﮎ‬

LİMASOL (Limasso, Limisso)

‫ﻟﻴﻤﺎﺳﻮل‬

‫ﻣﺎﻏﻮﺳﻪ‬

MA’RİB (Seba bölgesinde ve seddiyle ünlü tarihi bir şehir.)

‫ﻣَﺄرب‬

LİNDUS (Linde)

‫ﻟﻴﻨﺪوس‬

‫ﻣﺎط‬

‫ﻣﺎﻗﻮ‬

‫ﻣﺎرﺧﻮ‬

LEYNE

‫ﻣﺎردﻳﻦ‬

LİVADİYE

‫ﻟﻴﻮادﻳﻪ‬ ‫ﻟﻴﻮادﯼ‬

MARDİN

MALAKOF

‫ﻣﺎﻻﻗﻮف‬

MARSAROS

‫ﻣﺎرﺳﺎروس‬

LİVADİ

MALTEPE

‫ﻣﺎﻟﺘﭙﻪ‬

MARTIKALE

‫ﻣﺎرﻃﯽ ﻗﻠﻌﻪ‬

MALİŞ (Osmaniye) (Bihcova)

LİVÂNE ve NISF-I LİVÂNE (Livâne: Artvin,

‫ﻣﺎﻟﺶ‬

MARGİLİÇ (Margarition)

‫ﻣﺎﻟﻘﺼﺮﻩ‬

‫ﻟﻴﻨﻪ‬

Merho (CEVİZLİDERE)

‫ﻣﺎﻻﺑﺎدﯼ‬

678

‫ﻟﻴﺚ‬

LİSA

Malabâdi (ÇATAKKÖPRÜ)

MALKASRA

‫ﻟﻴﺘﺨﻮر‬

MAROSTORDA (Maros Vasarheli)

‫ﻣﺎرﻏﻠﻴﭻ‬ ‫ﻣﺎروس ﺗﻮردﻩ‬

Nısf-ı Livâne: Artvin ile Yusufeli arası. Sonraki aşamaları Livâne-i Ulyâ ve Livane-i Süflâ maddelerinde.)

LİVÂNE-İ SÜFLÂ (Vartan)

‫ﻟﻴﻮاﻧﻪ َو ﻧﺼﻒ‬ ‫ﻟﻴﻮاﻧﻪ‬ ‫ﻟﻴﻮاﻧﻪء ﺳﻔﻠﯽ‬

MECDEL MECDEL-İ ŞEMS

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) MANYAS (Kazanın ilk MALVİZ (Çatalköy)

‫ﻣﺠﺪل‬

‫ﻣﺠﺪل ﺷﻤﺲ‬

MECR-İ SAGÎR

‫ﻣﺠﺮ ﺻﻐﻴﺮ‬

MECR-İ KEBÎR Mecrihan (ÇAMLIDERE) MECMAA MECİTÖZÜ (Avukathacıköy)

mezkezi Eskimanyas (Soğuksu) köyüdür. Sonra da Maltepe köyü merkez oldu ve şimdi Manyas’ın bir mahallesidir.)

‫ﻣﺎﻧﻴﺎس‬

MANYAN

‫ﻣﺎﻧﻴﺎن‬

‫ﻣﺠﺮ ﮐﺒﻴﺮ‬

MAVET

‫ﻣﺎوت‬

‫ﻣﺠﺮﻳﺤﺎن‬

MAYDOS

‫ﻣﺎﻳﺪوس‬

‫ﻣﺠﻤﻌﻪ‬

MEBREZ

‫ﻣﺒﺮز‬

‫ﻣﺠﻴﺪ اوزﯼ‬

Mapavri (ÇAYELİ) (Yenipazar)

‫ﻣﭙﺎورﯼ‬

MECİDİYE (Suluca)

‫ﻣﺠﻴﺪﻳﻪ‬

MİTROVİÇE

‫ﻣﺘﺮوﻳﭽﻪ‬

Mecidiye (ÇİÇEKDAĞI) (Boyalık) Mecidiye (ESKİPAZAR) (Kıran) MECİDİYE (Megidiye) (Medgidia) Micingird (Micingird-i Ulyâ) (ÇAMYAZI)

‫ﻣﺠﻴﺪﻳﻪ‬

METN-İ A’LÂ

‫ﻣﺘﻦ اﻋﻼ‬

‫ﻣﺠﻴﺪﻳﻪ‬

METUH

‫ﻣﺠﻴﺪﻳﻪ‬

METOHİYE

‫ﻣﺠﻴﻨﮑﺮد‬

METİN METİNAN (Mahall-i

‫ﻣﺘﻮح‬ ‫ﻣﺘﻮﺣﻴﻪ‬ ‫ﻣﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﺘﻴﻨﺎن‬

MAHALİB

‫ﻣﺤﺎﻟﺐ‬

MAHAVİL

‫ﻣﺤﺎوﻳﻞ‬

Misli (GÖLCÜK) (Akınpınar)

‫ﻣﺜﻠﯽ‬

MEHAYİŞE

‫ﻣﺤﺎﻳﺸﻪ‬

MACAR

‫ﻣﺠﺎر‬

MAHCE

‫ﻣﺤﺠﻪ‬

Metinan) (Şamrah, Arısu)

MECANE

‫ﻣﺠﺎﻧﻪ‬

‫ﻣﺎﻟﻮﻳﺰ‬

MALYA

‫ﻣﺎﻟﻴﺎ‬

MALYA

‫ﻣﺎﻟﻴﺎ‬

MALİSİYAS (Leş Malisiyas)

‫ﻣﺎﻟﻴﺴﻴﺎس‬

MAMAHATUN

‫ﻣﺎﻣﺎﺧﺎﺗﻮن‬

MAMAK Mamuğa (SİVRİTEPE)

‫ﻣﺎﻣﺎق‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﻏﻪ‬

MANDALYAT (Milâs’ın Selimiye nahiyesi olabilir. 1928 Salnamesinde Selimiye’nin diğer adı “Kızılcamandalyat”tır.)

‫ﻣﺎﻧﺪاﻟﻴﺎت‬

MANDARİÇE

‫ﻣﺎﻧﺪرﻳﭽﻪ‬

MANDA

‫ﻣﺎﻧﺪﻩ‬

MANDİÇE

‫ﻣﺎﻧﺪﻳﭽﻪ‬

Mandıra

‫ﻣﺎﻧﺪﻳﺮﻩ‬

(BÜYÜKMANDIRA)

Manas (ÇAYIRLI)

‫ﻣﺎﻧﺺ‬

MANGUT

‫ﻣﺎﻧﻘﺖ‬

MANYA (Magne, Maina) (Arazisi savunmaya elverişli, ahalisi eskiden beri korsan ve eşkıya. Nitekim Yunan isyanı ilk defa burada başladı.)

‫ﻣﺎﻧﻴﺎ‬ 679

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) MİDYE MERABLA

‫ﻣﺪﻳﻪ‬ ‫ﻣﺮاﺑﻠﻪ‬

MUHA

‫ﻣﺤﻴﺮﺟﻪ‬ ‫ﻣﺨﺎ‬

MAHREKE MAHALL-İ DEHLÜ (“Mahal”: İranlıların nahiyelere verdikleri ad.)

‫ﻣﺤﺮﮐﻪ‬ ‫ﻣﺤﻞ دهﻠﻮ‬

MİHAİL

‫ﻣﺨﺎﺋﻞ‬

MAHALL-İ ZEND ve ZENGİNE

‫ﻣﺮاد‬

MAHADİR

‫ﻣﺨﺎدر‬

Mehmetkân (AYGÜN)

‫ﻣﺤﻤﺪﮐﺎن‬

‫ﻣﺮاد هﻴﻮﮐﯽ‬

MUDANYA

‫ﻣﺪاﻧﻴﻪ‬

MEHMETYAN (Piçer)

‫ﻣﺤﻤﺪﻳﺎن‬

MARATONİSİ

‫ﻣﺮاﺗﻮﻧﻴﺴﯽ‬

MURAT (Ziro) MURATHÜYÜĞÜ

MAHİRCE

‫ﻣﺪاﻳﻦ ﺻﺎﻟﺢ‬

MAHMUTBEY

‫ﻣﺤﻞ زﻧﺪ َو زﻧﮑﻨﻪ‬

‫ﻣﺤﻤﻮد ﺑﮏ‬

MURATLI

‫ﻣﺮادﻟﯽ‬

MEDAYİN-İ SALİH

MURATLI (Maradit)

‫ﻣﺮادﻟﯽ‬

MUDURNU

Maradit (MURATLI)

‫ﻣﺮادﻳﺖ‬

MEDEA

‫ﻣﺪﻋﺎ‬

MAHMUTLAR

MURADİYE (Bargiri)

‫ﻣﺮادﻳﻪ‬

‫ﻣﺪﻟﻠﯽ‬

MAHMUTLAR (TurgutYunak bölgesinde cemaat adı.)

‫ﻣﺤﻤﻮدﻟﺮ‬

MURADİYE

‫ﻣﺮادﻳﻪ‬

MİDİLLİ (Mytilene, Lesvos) MODON (Moton) (Methone)

‫ﻣﺪون‬

MAHMUTLU

‫ﻣﺤﻤﻮدﻟﯽ‬

MİDYAT

‫ﻣﺪﻳﺎت‬

MAHMUDİYE

‫ﻣﺤﻤﻮدﻳﻪ‬

MEDİNETÜLFEYYUM (Feyyum)

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻔﻴﻮم‬

MAHMUDİYE

‫ﻣﺤﻤﻮدﻳﻪ‬

MEDİNETÜMISIR

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺼﺮ‬

MAHMUDİYE

‫ﻣﺤﻤﻮدﻳﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮدﯼ‬

MARAT MARATOKAMBO

‫ﻣﺮاط‬ ‫ﻣﺮاﻃﻮﻗﺎﻣﺒﻮ‬

MERAĞA (Hülâgu Han’ın başkenti ve Nasirüddîn Tûsî’nin yapmış olduğu rasathane ile de meşhur olmuştu.)

‫ﻣﺮاﻏﻪ‬

MERAĞA

‫ﻣﺮاﻏﻪ‬

MARAKEŞ 680

‫ﻣﺮاﮐﺶ‬

‫ﻣﺪرﻧﯽ‬

MAHMUT ŞEVKETPAŞA (Ömerli)

MEDİNE (Yesrib)

‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬

MAHMUDÎ (Saray)

MEDİNE (Medine-i Beni

‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬

MAHVİT

Mansur)

Midye (KIYIKÖY)

‫ﻣﺪﻳﻪ‬

‫ﻣﺤﻤﻮد ﺷﻮﮐﺖ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮدﻟﺮ‬

‫ﻣﺤﻮﻳﺖ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) MERKAB (Banyas) MERKÂVE MERGE ve PEJDER MERMER

‫ﻣﺮﻗﺐ‬ ‫ﻣﺮﮐﺎوﻩ‬ ‫ﻣﺮﮐﻪ َو ﭘﮋدر‬ ‫ﻣﺮﻣﺮ‬

MERZMAN

‫ﻣﺮزﻣﺎن‬

MERZÛK

‫ﻣﺮزوق‬

MERZİFON MÜRSKULU

MARMARA (Preme)

‫ﻣﺮﻣﺮﻩ‬

MURSAL (Vazıldan)

MARMARA (Dağmarmara)

‫ﻣﺮﻣﺮﻩ‬

MÜRSELEFENDİ

‫ﻣﺮﻣﺮﻩ‬

MERSİN (1840’ta Tarsus’a

Karaköy)

Marmara (GÖLMARMARA)

MARMARA EREĞLİSİ MİRONA MERİÇ (Kavaklı)

‫ﻣﺮﻣﺮﻩ ارﮐﻠﻴﺴﯽ‬ ‫ﻣﺮوﻧﻪ‬

bağlı Gökçeli nahiyesinin bir köyü olup, adını bir Türk aşiretinden almıştır. 1886’da Tarsus-Mersin demiryolunun işletmeye açılmasından sonra gelişmiştir.)

‫ﻣﺮزﻳﻔﻮن‬ ‫ﻣﺮس ﻗﻮﻟﯽ‬ ‫ﻣﺮﺳﺎل‬ ‫ﻣﺮﺳﻞ اﻓﻨﺪﯼ‬

‫ﻣﺮﺳﻴﻦ‬

(Büyükdoğanca)

‫ﻣﺮﻳﭻ‬

MERSELHARAZ

‫ﻣﺮﺳﯽ اﻟﺤﺮاز‬

Mirya (VELİKÖY)

‫ﻣﺮﻳﻪ‬

MERSEDDECAC

‫ﻣﺮﺳﯽ اﻟﺪﺟﺎج‬

MERİVAN (Mihrevan, Mihriban) (Kal‘a-i Mervan)

‫ﻣﺮﻳﻮان‬

MİRVAN

‫ﻣﺮﻳﻮان‬

Mergüze (İHSANGAZİ) (Antarlı)

‫ﻣﺮﮐﻮزﻩ‬

MEZAKİYE

‫ﻣﺰاﮐﻴﻪ‬

MERSEZZEYTÛNE MERSELKEBİR MÜRŞİTPINAR (Küçükkendirci) Maraş (KAHRAMANMARAŞ) MÜREFTE (Miryofito)

‫ﻣﺮﺳﯽ اﻟﺰﻳﺘﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﺮﺳﯽ اﻟﮑﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﺮﺷﺪ ﭘﻴﮑﺎر‬ ‫ﻣﺮﻋﺶ‬ ‫ﻣﺮﻓﺘﻪ‬

MERAM

‫ﻣﺮام‬

MERAND

‫ﻣﺮاﻧﺪ‬

Murtazaâbâd (Mürted) (AKINCILAR) MERC MERC-İ BENİ ÂMİR MERC-İ DABIK

‫ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺁﺑﺎد‬ ‫ﻣﺮج‬ ‫ﻣﺮج ﺑﻨﯽ ﻋﺎﻣﺮ‬ ‫ﻣﺮج داﺑﻖ‬

MERC-İ UYÛN (Cedîde)

‫ﻣﺮج ﻋﻴﻮن‬

MERC-İ GAVTA (Gavta) MERCİMEKKALE (Akçan) (Sakavî)

‫ﻣﺮج ﻏﻮﻃﻪ‬

MARHO MERDENİK

‫ﻣﺮﺟﻤﮏ ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﻣﺮﺧﻮ‬ ‫ﻣﺮدﻩ ﻧﻴﮏ‬

MİRDİTE (Uruş)

‫ﻣﺮدﻳﺘﻪ‬

MİRDİS (Çifthisar)

‫ﻣﺮدﻳﺲ‬

MİRDİS (Narince)

‫ﻣﺮدﻳﺲ‬

MERDİNA (Uruş)

‫ﻣﺮدﻳﻨﺎ‬

MARMARİS

‫ﻣﺮﻣﺮﻳﺲ‬ 681

MEŞARİKULCERRAR

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) MESUDİYE (Milâs) MEZDE ‫( ﻣﺸﺎر‬Hamidiye) (Milâs, sonra ‫ﻣﺴﻌﻮدﻳﻪ‬ MEZRAA (Ağavat Hamidiye, 1908’de de ‫ ﻣﺸﺎرق اﻟﺠﺮار‬Mesûdiye oldu.) mezraası)

‫ﻣﺰرﻋﻪ‬

MAŞARİKU NABLUS

‫ﻣﺸﺎرق ﻧﺒﻠﻮس‬

Muşar (AYDINLAR) (Aşağıkuluşağı)

MUŞAZ MEŞAN (Harirî’nin doğum yeri, Abbasîler zamanında da sürgün yeri idi.)

MEŞRE’RREK Muşgara (NEVŞEHİR) (1725’te “Nevşehir” adını almıştır.) MEŞKULLU (Eğridere halen Bulgaristan’da. Meşkullu şimdi Bulgarcaya çevrilmiş bir köy olabilir.

Maşkir (ÇAKIRTAŞ) MÜŞKİN Meşkinan (KOCATEPE) (Deşi) Meşhedâbâd (YALINYAZI) Meşhed-i Hüseyin (KERBELÂ) MEŞHED-İ ALİ Masat (YILDIRIM) 682

‫ﻣﺸﺎز‬ ‫ﻣﺸﺎن‬ ‫ﻣﺸﺮأاﻟﺮﮎ‬ ‫ﻣﺸﻐﺮﻩ‬ ‫ﻣﺸﻘﻮﻟﻠﯽ‬ ‫ﻣﺸﮑﺮ‬ ‫ﻣﺸﮑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺸﮑﻴﻨﺎن‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﺁﺑﺎد‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻣﺼﺎد‬

‫ﻣﺰدﻩ‬

MESUDİYE

‫ﻣﺴﻌﻮدﻳﻪ‬

MEZRAA

‫ﻣﺰرﻋﻪ‬

MESUDİYE

‫ﻣﺴﻌﻮدﻳﻪ‬

MEZRAA

‫ﻣﺰرﻋﻪ‬

Müsgebi (ORTAKENT) (Yalıkavak)

‫ﻣﺴﮑﺒﯽ‬

MEZRAA

‫ﻣﺰرﻋﻪ‬

MESKERE

‫ﻣﺴﮑﺮﻩ‬

MEZRAA

‫ﻣﺰرﻋﻪ‬

Mesken (ULUÇINAR)

‫ﻣﺴﮑﻦ‬

MEZORİ

‫ﻣﺰورﯼ‬

MESKENE

‫ﻣﺴﮑﻨﻪ‬

MEZİRİB

‫ﻣﺰﻳﺮﻳﺐ‬

MESARİYE

‫ﻣﺴﺎرﻳﻪ‬

MESTANLI (Momcilgrad)

‫ﻣﺴﺘﺎﻧﻠﯽ‬

MÜSTECEB

‫ﻣﺴﺘﺠﺐ‬ ‫ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻢ‬

MESENYE (Kalamata)

‫ﻣﺴﻨﻴﻪ‬

MESUR

‫ﻣﺴﻮر‬

MİSİVRİ (Neebar)

‫ﻣﺴﻮرﯼ‬

Mesevle (ÇAYBOYU)

‫ﻣﺴﻮﻟﻪ‬

MOSTAGANEM

MÜSEYYEB

‫ﻣﺴﻴﺐ‬

MESCİT

Misis (YAKAPINAR) (Antik çağdan kalma tarihi bir kasabadır.)

MİSİSTRE (Mystras)

‫ﻣﺴﻴﺲ‬ ‫ﻣﺴﻴﺴﺘﺮﻩ‬

‫ﻣﺴﺠﺪ‬

MESCİTLİ

‫ﻣﺴﺠﺪﻟﯽ‬

MESCİTLİ

‫ﻣﺴﺠﺪﻟﯽ‬

MISRIÇ

‫ﻣﺴﺮﻳﭻ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) MAMURETÜLAZİZ (Elaziz, Elazık) (ELÂZIĞ) (Mezraa)

‫ﻣﻌﻤﻮرة اﻟﻌﺰﻳﺰ‬

MA‘AN (Kerek)

Mamure (SİVAS)

‫ﻣﻌﻤﻮرﻩ‬

MACUN

Mamure (AYDINCIK)

‫ﻣﻌﻤﻮرﻩ‬

MADEN (Erganimadeni)

Mamure (Misis) (YAKAPINAR) (H. 140 yılında yeniden imar görünce bu adı almıştır.)

MAMURE Mamuriye (ANAMUR) (Çorak)

MAĞADİR Mağara (TUFANBEYLİ)

Maden (Hamidiye)

‫ﻣﻌﻤﻮرﻩ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮرﻩ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮرﻳﻪ‬ ‫ﻣﻐﺎدر‬

(Höketçe)

‫ﻣﻐﺎرﻩ‬

MAĞARA

‫ﻣﻐﺎرﻩ‬

MAĞARA (Atina’nın 32 km. batısında ve ünlü matematikçi Oklid’in doğum yeridir.)

MEGARİDE (Megaris) MAĞRİB MAĞRİB-İ AKSA (Marok) MAĞRİB-İ EVSAT (Cezayir) MUĞLA

‫ﻣﻐﺎرﻩ‬ ‫ﻣﻐﺎرﻳﺪﻩ‬ ‫ﻣﻐﺮب‬

‫ﻣﻌﺎن‬ ‫ﻣﻌﺠﻮن‬ ‫ﻣﻌﺪن‬ ‫ﻣﻌﺪن‬

Maden (AKDAĞMADENİ)

‫ﻣﻌﺪن‬

MADEN

‫ﻣﻌﺪن‬

MADEN

‫ﻣﻌﺪن‬

MADENŞEHRİ

‫ﻣﻌﺪن ﺳﻴﻢ‬ ‫ﻣﻌﺪن ﺷﻬﺮﯼ‬

MA‘REKE

‫ﻣﻌﺮﮐﻪ‬

MASERTİ

‫ﻣﻌﺴﺮﺗﯽ‬

MALKARA

‫ﻣﻌﻠﻘﺮﻩ‬

MA‘LEKA

‫ﻣﻌﻠﻘﻪ‬

‫ﻣﻐﺮب اﻗﺼﯽ‬

Mamuretülhamid (GÜZELSU)

‫ﻣﻌﻤﻮرة اﻟﺤﻤﻴﺪ‬

‫ﻣﻐﺮب اَوﺳﻂ‬

MAMURETÜLHAMİD (El-Lis)

‫ﻣﻌﻤﻮرة اﻟﺤﻤﻴﺪ‬

MAMURETÜLHAMİD

‫ﻣﻌﻤﻮرة اﻟﺤﻤﻴﺪ‬

‫ﻣﻐﻠﻪ‬

MASRATA MUSTAFAPAŞA KÖPRÜSÜ (Cisr-i Mustafapaşa) (Svilen-Grad)

(Bereketlimaden) (ÇAMARDI)

MADEN-İ SİM (Gümüş)

MISIR

MUSTAFA KEMALPAŞA (Kirmasti) MUSAVVA‘ (Cezire-i Musavva) (Masavva)

‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻣﺼﺮاﻃﻪ‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﯽ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﮐﻮﭘﺮﻳﺴﯽ‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﯽ ﮐﻤﺎل‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻣﺼﻮع‬

MİSYAF

‫ﻣﺼﻴﺎف‬

MADÎK

‫ﻣﻀﻴﻖ‬

MATARİYE ve DİMYAT MUTAHHAR İbn-i İMAM Maadin (KEBAN)

‫ﻣﻄﺮﻳﻪ َو دﻣﻴﺎط‬ ‫ﻣﻄﻬﺮ اﺑﻦ اﻣﺎم‬ ‫ﻣﻌﺎدن‬

MAADİN-İ ERBAA

‫ﻣﻌﺎدن ارﺑﻌﻪ‬

MAARRETÜŞŞUÛR

‫ﻣﻌﺎرة اﻟﺸﻌﻮر‬

MAARRETÜ MISREYN

‫ﻣﻌﺎرة ﻣﺼﺮﻳﻦ‬

MAARRETÜNNUMAN (Maarre)

‫ﻣﻌﺎرة اﻟﻨﻌﻤﺎن‬

MAASİR maa KÜVEYT

‫ﻣﻌﺎﺳﺮ ﻣﻊ ﮐﻮﻳﺖ‬ 683

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) MALATYA

‫ﻣﻼﻃﻴﻪ‬

MALAKSA (Malkasa)

Milikân (UZUNÇAYIR)

‫ﻣﻠﻴﮑﺎن‬

MELİKGAZİ MELİLE MELİNDE MEMDUHİYE MEMRECE MEMLEKETEYN (Eflâk, Boğdan) MÜNAHA Manahos (ÇİÇEKDAĞ) Minar (DİLEKTEPE) (Zeligar) MİNARELÜ MANASTIR (Bitola) MANASTIRBÜKÜ

‫ﻣﻠﻴﮏ ﻏﺎزﯼ‬ ‫ﻣﻠﻴﻠﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﻤﺪوﺣﻴﻪ‬ ‫ﻣﻤﺮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻤﻠﮑﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﺣﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺣﻮس‬ ‫ﻣﻨﺎر‬ ‫ﻣﻨﺎرﻩ ﻟﻮ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺘﺮ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺘﺮ ﺑﻮﮐﯽ‬

MENASIF

‫ﻣﻨﺎﺻﻒ‬

MANAĞRI

‫ﻣﻨﺎﻏﺮﯼ‬

684

‫ﻣﻠﻘﺴﻪ‬

MANİSA (Saruhan)

‫ﻣﻐﻨﻴﺴﺎ‬

Melegûbi (DERİNKUYU)

‫ﻣﻠﮑﻮﺑﯽ‬

Mığısı (YALINCA)

‫ﻣﻐﻴﺴﯽ‬

Melendiz (MELENDİZŞIHLAR)

‫ﻣﻠﻨﺪوز‬

MEFHAK

Melense (KONUKLU)

‫ﻣﻠﻨﺴﻪ‬

MAKATIRA

Mügren (GÖLOVA)

‫ﻣﮑﺮان‬

MAKBENE

MEKRUMGÖMÜ

‫ﻣﮑﺮوم ﮐﻮﻣﯽ‬

Meğri (Mekri) (FETHİYE) Mekri, (Meğri) (FETHİYE)

‫ﻣﮑﺮﯼ‬

Müküs (BAHÇESARAY)

‫ﻣﮑﺲ‬

MEĞELGİN (Saimbeyli’nin Ayvacık köyü civarında idi.)

‫ﻣﮑﻠﮑﻴﻦ‬

MEKNASE (Meguinez)

‫ﻣﮑﻨﺎﺳﻪ‬

MEKKE-İ

‫ﻣﮑﺮﯼ‬

MÜKERREME

‫ﻣﮑﻪء ﻣﮑﺮﻣﻪ‬

MALAZGİRT

‫ﻣﻼزﮐﺮد‬

MOLLAOSMAN

‫ﻣﻼ ﻋﺜﻤﺎن‬

MOLLAFENERİ (Akören)

‫ﻣﻼ ﻓﻨﺎرﯼ‬

MOLLAKENDİ

‫ﻣﻼ ﮐﻨﺪﯼ‬

MAKRANİÇE Makriköy (BAKIRKÖY)

‫ﻣﻔﺤﻖ‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﺮﻩ‬ ‫ﻣﻘﺒﻨﻪ‬ ‫ﻣﻘﺮﻩ ﻧﻴﭽﻪ‬ ‫ﻣﻘﺮﯼ ﮐﻮﯼ‬

MAKSUTLU

‫ﻣﻘﺼﻮدﻟﯽ‬

MAKSUTLU

‫ﻣﻘﺼﻮدﻟﯽ‬

MAKALLE MAKLÛB MELH MELHAN MELHA MELEDA (Melita) Melefan (TUZLAGÖZÜ)

‫ﻣﻘﻠﻪ‬ ‫ﻣﻘﻠﻮب‬ ‫ﻣﻠﺢ‬ ‫ﻣﻠﺤﺎن‬ ‫ﻣﻠﺤﻪ‬ ‫ﻣﻠﺪﻩ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎن‬

MUÇEL(Kampolongo) Muhundu (DARIKENT) MORAVA (Moldova) MURT MORDOĞAN

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) (Münbiç) ‫ ﻣﻮﭼﻞ‬MANSURİYE ‫ ﻣﻨﺼﻮرﻳﻪ‬MENBİÇ (Karamelik) ‫ ﻣﻮﺧﻮﻧﺪﯼ‬MEN’-İ HASSA ‫ ﻣﻨﻊ ﺧﺎﺻﻪ‬MENTEŞE (Balat, Muğla) MENFELUT ‫ﻣﻮراوﻩ‬ ‫ ﻣﻨﻔﻠﻮط‬MÜNTEFİK (Nasıriye)

‫ﻣﻮرت‬ ‫ﻣﻮرﻃﻮﻏﺎن‬

MURTİNA

‫ﻣﻮرﻃﻴﻨﻪ‬

Murgul (GÖKTAŞ) (Adaklı) MORA (Peloponnes)

‫ﻣﻮرﻏﻮل‬

(1460-1686: I. Türk hakimiyeti, 1686-1715: Venedik hakimiyeti, 1715-1821: II. Türk hakimiyeti, 1821-1827: Ayaklanma, sonra Yunan Krallığı devri. Eyâlet Mrk. sıra ile Gördes, Londari, Anaboli ve Trabliçe. Yunanistan’a geçtikten sonra yedi yönetim bölgesine ayrıldı: Argolide, Korinthos, Arkaida, Achaia, Elide, Laconia, Messenia).

‫ﻣﻮرﻩ‬

Mörek (ORMANÖZÜ)

‫ﻣﻮرﻩ ﮎ‬

MORİHOVA

‫ﻣﻮرﻳﺨﻮﻩ‬

MOZANLU (Bozatlu) MOSTAR

‫ﻣﻮزاﻧﻠﻮ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﺎر‬

MENFUHA MANKALYA (Mangalia) Mengeser (YAZILI)

‫ﻣﻨﻔﻮﺣﻪ‬ ‫ﻣﻨﻘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻣﻨﮑﺴﺮ‬

MENDAN Mindaval (ÇAMOLUK) (Teştik) Mendehorya (KEMALİYE) MENDERES (Cumaovası)

‫ﻣﻨﺒﻴﭻ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘﻔﻖ‬ ‫ﻣﻨﺪان‬ ‫ﻣﻨﺪاوال‬ ‫ﻣﻨﺪﺧﻮرﻳﻪ‬

MENGEN (Pazarköy) (Türkbeyli)

‫ﻣﻨﮑﻦ‬

MENLİK

‫ﻣﻨﻠﮏ‬

MENDELİ (Diyale)

‫ﻣﻨﺪﻟﯽ‬

MENEMEN

‫ﻣﻨﻤﻦ‬

MENZİLE

‫ﻣﻨﺰﻟﻪ‬

MANAVGAT (Pazarcı)

‫ﻣﻨﻮﻏﺎت‬

MANOFAÇ maa RİZO

‫ﻣﻨﻮﻓﺎچ ﻣﻊ رﻳﺰو‬

MÜNESTİR MENŞURLU

MENUFİYE (Şibînü’l-kavm)

‫ﻣﻨﻮﻓﻴﻪ‬

MÜNŞİYE

MÜNEYTIRA

‫ﻣﻨﻴﻄﺮﻩ‬

MENEŞKUR

Menye (GÖKÇEÖREN) MİNYE (El-Minye) (Ayrıca Minyetü’l-Heyt ve Minyetü’lKem kasabaları vardır.)

MUCUR

‫ﻣﻨﺪرس‬

‫ﻣﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرﻟﯽ‬ ‫ﻣﻨﺸﻴﻪ‬ ‫ﻣﻨﺸﮑﻮر‬

‫ﻣﻨﻴﻪ‬

Mansuran (YAYGINKONAK)

‫ﻣﻨﺼﻮران‬

‫ﻣﻨﻴﻪ‬

MANSURLU

‫ﻣﻨﺼﻮرﻟﯽ‬

‫ﻣﻮﺟﻮر‬

MANSURA

‫ﻣﻨﺼﻮرﻩ‬ 685

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) MİHALİÇE

‫ﻣﻴﺨﺎﻟﻴﭽﻪ‬

MOYKAVAÇ

MEYDAN

‫ﻣﻴﺪان‬

MOHAÇ (Mohaetz)

MEYDANKÖY

‫ﻣﻴﺪان‬

MAHALİBE

MEYDANCIK (İmerhev) MİREZ MİRES (Miros) Miraliyan (ALİBEY)

‫ﻣﻴﺪاﻧﺠﻖ‬ ‫ﻣﻴﺮز‬ ‫ﻣﻴﺮس‬ ‫ﻣﻴﺮﻋﻠﻴﺎن‬

MİZAR

‫ﻣﻴﺰار‬

MEYİS (Kastellirizo)

‫ﻣﻴﺲ‬

MİSKOLEZ MİSİLONKİ (Missolonghi) Mizistre (ISPARTA) Misk (BURCUKAYA)

‫ﻣﻴﺴﻘﻮﻟﺰ‬ ‫ﻣﻴﺴﻮﻟﻮﻧﮑﯽ‬ ‫ﻣﻴﺴﻴﺴﺘﺮﻩ‬ ‫ﻣﻴﺴﮏ‬

MEŞE

‫ﻣﻴﺸﻪ‬

MEY’AR

‫ﻣﻴﻌﺎر‬

MİKONE (Mychone) 686

‫ﻣﻴﻘﻮﻧﻪ‬

MEHTİYE (Andira, Andros) (Kiklada adalarının en büyüklerinden. 1566’da fethedildi.)

MEHDİNÇ maa ÇERNİÇ MEHDİYE

‫ﻣﻮﻳﻘﻮاچ‬

MUSLU

‫ﻣﻮﺳﻠﻮ‬

‫ﻣﻬﺎج‬

MUSUN

‫ﻣﻮﺳﻮن‬

‫ﻣﻬﺎﻟﺒﻪ‬

Müsyan (YAMAÇ)

‫ﻣﻮﺳﻴﺎن‬

‫ﻣﻬﺘﻴﻪ‬

MUSABEYLİ (Murathüyüğü)

‫ﻣﻮﺳﯽ ﺑﮑﻠﯽ‬

MUSABEYLİ

‫ﻣﻮﺳﯽ ﺑﮑﻠﯽ‬

‫ﻣﻬﺪﻳﻨﭻ ﻣﻊ‬ ‫ﭼﺮﻧﻴﭻ‬ ‫ﻣﻬﺪﻳﻪ‬

MUŞ

‫ﻣﻮش‬

MUŞTEL

‫ﻣﻮﺷﺘﻞ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ‬

Mihrani (ÜLGEN)

‫ﻣﻬﺮاﻧﯽ‬

MUSUL

MEHRUD

‫ﻣﻬﺮود‬

Musun (SULUÇEM)

‫ﻣﻮﺻﻮن‬

Mihmandar (DOĞANKENT)

‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺪار‬

MUT

MEHMÛMİYE

‫ﻣﻬﻤﻮﻣﻴﻪ‬

Mutmur (TAŞDELEN)

‫ﻣﻮﻃﻤﻮر‬

MUTKİ (Hor)

‫ﻣﻮﻃﻴﮑﯽ‬

Meyafarikîn (SİLVAN) MAÇOVA (Miçova) MİHALGAZİ (Gümele) Mihaliç (KARACABEY) MİHALIÇÇIK (Kuyucak)

‫ﻣﻴﺎ ﻓﺎرﻗﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﭽﻮﻩ‬ ‫ﻣﻴﺨﺎل ﻏﺎزﯼ‬ ‫ﻣﻴﺨﺎﻟﻴﭻ‬ ‫ﻣﻴﺨﺎﻟﻴﭻ ﺟﻖ‬

MOLİVO (Mithimna) Muncusun (GÜNEŞLİ) MONDROS MUNDUS

‫ﻣﻮط‬

‫ﻣﻮﻟﻮﻩ‬ ‫ﻣﻮﻧﺠﻮﺳﻮن‬ ‫ﻣﻮﻧﺪروس‬ ‫ﻣﻮﻧﺪوس‬

NASIRA (Nazareth) (Hz. İsa uzun süre burada ikâmet ettiğinden Hristiyanlarca kutsal sayılmıştır.)

NASIRİYE NAZIMİYE (Kızılkilise) NALÛT Namrevan (NARMAN) (Îd) NAVARİN (Neokastron) (Pylos) (1827 Yunan isyanı sırasında Rusya, Fransa ve İngiltere tarafından donanmamız burada yakıldı.)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) Naipli (GÖKÇEKENT) ‫ ﻧﺎﺋﭙﻠﯽ‬MİKÂİLLÜ ‫( ﻧﺎﺻﺮﻩ‬Yukarıgörede) NABLUS

‫ﻧﺎﺻﺮﻳﻪ‬

NACE

‫ﻧﺎﺑﻠﻮس‬

‫ﻧﺎﺟﻪ‬

‫ﻧﺎﻇﻤﻴﻪ‬

NADİRLİ

‫ﻧﺎدرﻟﯽ‬

‫ﻧﺎﻟﻮت‬

NADİRA

‫ﻧﺎدرﻩ‬

NARDE (Narta)

‫ﻧﺎردﻩ‬

‫ﻧﺎم روان‬

‫ﻧﺎوارﻳﻦ‬

NARKÖY (Nevşehir’in eski

MİLÂS

‫ﻣﻴﻼس‬

Milâs (Hamidiye) (MESUDİYE) MİLÂN (Ulumelân=Belenli) Melli (Millü) (KOCAALİLER)

‫ﻣﻴﻼس‬

MİLE

‫ﻧﺎرﻟﯽ‬

MİLVANKALE

NARLI (Giresor)

‫ﻧﺎرﻟﯽ‬

MİLVANA

‫ﻣﻴﻠﻮاﻧﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻮس‬

‫ﻧﺎرﻟﯽ درﻩ‬

MİLOS (Milo) (Değirmenadası)

NAVİSE

‫ﻧﺎوﺳﻪ‬

NARLIDERE (Kasrik)

‫ﻧﺎرﻟﯽ درﻩ‬

MİLİPOTAMOS (Prama)

NAYSAÇ (Neosatz)

‫ﻧﺎﻳﺴﺎچ‬

NARMAN (Namrevan) (Îd)

‫ﻧﺎرﻣﺎن‬

MİNA

NARİNCE

‫ﻧﺎرﻧﺠﻪ‬

MİNE maa TRABLUS

‫ﻧﺠﺪ‬

NECEF (Meşhed-i Ali)

‫ﻧﺠﻒ‬

Necib (NECİPKÖY)

‫ﻧﺠﻴﺐ‬

‫ﻣﻴﻠﻪ‬

NARLI

NARLIDERE

NECİD (Necd-i Şarkî) (El-Hufûf)

‫ﻣﻴﻠﻠﻮ‬

merkezi.)

‫ﻧﺎوﭘﻠﻴﻪ‬

‫ﻧﺒﮏ‬

‫ﻣﻴﻼن‬

‫ﻧﺎرﮐﻮﯼ‬

NAOPLİE

NEBEK (Karalar)

‫ﻣﻴﮑﺎﺋﻠﻠﻮ‬

NARA NAZİLLİ (Kestel) (İlk kaza “Kestel”dir. Halen Nazilli’nin bir köyüdür.) NASLİÇ (Lapçişte, Neopolis)

‫ﻣﻴﻠﻮان ﻗﻠﻌﻪ‬

‫ﻣﻴﻠﯽ ﭘﻮﺗﺎﻣﻮس‬

‫ﻧﺎرﻩ‬

Naib (NAİPKÖY)

‫ﻣﻴﻨﺎ‬ ‫ﻣﻴﻨﻪ ﻣﻊ‬ ‫ﻃﺮاﺑﻠﻮس‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ‬

‫ﻧﺎزﻟﻠﯽ‬

Naibli (KALKIM)

‫ﻧﺎﺋﺒﻠﯽ‬

‫ﻧﺎﺳﻠﻴﭻ‬

NAKSOS (Nakşa) (Kiklada adalarının en büyüğü. Türkler “Nakşa” demişlerdir.)

‫ﻧﺎﺋﺒﻠﯽ‬ 687

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) NEVB NOVEBERDE (Geylân)

‫ﻧﻮب‬ ‫ﻧﻮﺑﺮدﻩ‬

NA‘LEYN NUMANİYE

‫ﻧﻌﻠﻴﻦ‬ ‫ﻧﻌﻤﺎﻧﻴﻪ‬

NURETTİN (Konakkuran)

‫ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‬

NAFTA

NURDAĞI (Kurudere)

‫ﻧﻮر ﻃﺎﻏﯽ‬

NİKODİM

‫ﻧﻘﻮدﻳﻢ‬

NİKRİTA

‫ﻧﮑﺮﻳﻄﻪ‬

NURHAK ve ÇOBANPAZARI Norduz (YALINCA) (Dimköy) Norşin (GÜROYMAK) (Çukur) NEVREKOP NEVRE maa BAZYAN

‫ﻧﻮرﺣﻖ َو ﭼﻮﺑﺎن‬ ‫ﺑﺎزارﯼ‬

‫ﻧﻮردوز‬ ‫ﻧﻮرﺷﻴﻦ‬ ‫ﻧﻮرﻩ ﻗﻮب‬ ‫ﻧﻮرﻩ ﻣﻊ ﺑﺎزﻳﺎن‬

Norgâh (PAZARYOLU)

‫ﻧﻮرﮐﺎﻩ‬

NEVİSKA

‫ﻧﻮﺳﻘﻪ‬

NEVŞEHİR (Muşgara)

‫ﻧﻮﺷﻬﺮ‬

NOTYA NOVESİN NOVİVAROŞ

688

‫ﻧﻮﻃﻴﻪ‬ ‫ﻧﻮﻩ ﺳﻴﻦ‬ ‫ﻧﻮواروش‬

NÜGÜRCÜK Namrun (ÇAMLIYAYLÂ) NEVBAYAZIT (Yenibayazıt) NEVÂHİ-İ ERBAA (Terkos) Nevâhi-i Erbaa (KARADAĞ) NEVÂİ-İ ERBAA

‫ﻧﻔﻄﻪ‬

‫ﻧﮑﻮرﺟﮏ‬ ‫ﻧﻤﺮون‬ ‫ﻧﻮ ﺑﺎﻳﺬد‬ ‫ﻧﻮاﺣﻴﺊ ارﺑﻌﻪ‬ ‫ﻧﻮاﺣﻴﺊ ارﺑﻌﻪ‬ ‫ﻧﻮاﺣﻴﺊ ارﺑﻌﻪ‬

NUCEYR NUCEYREM NİHAH NAHCİVAN

‫ﻧﺠﻴﺮم‬ ‫ﻧﺨﺎخ‬ ‫ﻧﺨﺠﻮان‬

NADAZ (Nadasa)

‫ﻧﺪاز‬

NERİZ

‫ﻧﺮﻳﺰ‬

Nergile (ALTINYAPRAK)

‫ﻧﺮﮐﻴﻠﻪ‬

NİZİP

‫ﻧﺰﻳﺐ‬

Nezgep (ÇİĞDEMLİ)

‫ﻧﺰﮐﺐ‬

NESTERAM NEŞVE NASRETTİN

NEVÂHİ-İ ERMENEK

‫ﻧﻮاﺣﻴﺊ ارﻣﻨﮏ‬

Nevâhi-i Bergama (KINIK) Nevâhi-Alâiye (AKSEKİ) (Marulya) NEVASIRA maa KARDAHA

‫ﻧﻮاﺣﻴﺊ ﺑﺮﻏﻤﻪ‬

Nusretiye (ŞEHİT NUSRETBEY) (Harapreşmenkuş)

‫ﻧﻮاﺣﻴﺊ ﻋﻼﺋﻴﻪ‬

NISF-I LİVANE

‫ﻧﻮاﺻﺮﻩ ﻣﻊ‬ ‫ﻗﺮداﺣﻪ‬

‫ﻧﺠﻴﺮ‬

‫ﻧﺴﺘﺮام‬ ‫ﻧﺸﻮﻩ‬ ‫ﻧﺼﺮاﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﺼﺮﺗﻴﻪ‬ ‫ﻧﺼﻒ ﻟﻮاﻧﻪ‬

NUSAYBİN

‫ﻧﺼﻴﺒﻴﻦ‬

NALLIHAN

‫ﻧﻌﻠﻠﻮﺧﺎن‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) VÂDİ-İ ATABE

‫وادئ ﻋﺘﺒﻪ‬

VÂDİ-İ GARBÎ

‫وادئ ﻏﺮﺑﯽ‬

Niv (ARPALI)

VÂDİ-İ KANDİL

‫وادئ ﻗﻨﺪﻳﻞ‬

VÂDİ-İ VANK (KemahRefahiye arasında. Refahiye’nin Çatalcam bucağına bağlı “Venk” köyü var.)

‫وادئ واﻧﮏ‬

VÂDİ’L-BERADE

‫وادﯼ اﻟﺒﺮادﻩ‬

NİĞBOLU (Nikopol) (Asıl imlâsı “Nikopolis” olup Zafer şehri manasındadır. İkisi Türkiye’de (Ayas=Yumurtalık ve Divriği, diğerleri Filistin ve Güney Arnavutluk’ta olmak üzere beş tanedir.)

VÂDİ’Ş-ŞUARÂİ`ŞŞARKÎ VÂDİ’Ş-ŞUARÂİ`LGARBÎ VÂDİ’L-ACEM (Katana)

‫وادﯼ اﻟﺸﻌﺮاء‬ ‫اﻟﺸﺮﻗﯽ‬ ‫وادﯼ اﻟﺸﻌﺮاء‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﯽ‬ ‫وادﯼ اﻟﻠﻮا‬

VÂDİ’N-NEBÎ

‫وادﯼ اﻟﻨﺒﯽ‬

VARAD (Nagy Varad)

NİĞDE NİKSAR ve SONİSA NİKŞİK

‫وادﯼ اﻟﻌﺠﻢ‬

VÂDİ’L-LİVA

VÂDİ’L-YETÎM

NİNOVA

‫وادﯼ اﻟﻴﺘﻴﻢ‬ ‫واراد‬

VARADİN

‫وارادﻳﻦ‬

VARDAR

‫واردار‬

‫ﻧﻴﻨﻮﻩ‬ ‫ﻧﻴﻮ‬

‫ﻧﻴﮑﺒﻮﻟﯽ‬

‫ﻧﻴﮑﺪﻩ‬ ‫ﻧﻴﮑﺴﺎر َو‬ ‫ﺻﻮﻧﻴﺴﻪ‬ ‫ﻧﻴﮑﺸﻴﮏ‬

NOVİGRAD (Nograd) NEHRÜ’L-CEVZ

‫ﻧﻮوﻏﺮاد‬ ‫ﻧﻬﺮاﻟﺠﻮز‬

NEHRANİ

‫ﻧﻬﺮاﻧﯽ‬

NEHRİŞAH

‫ﻧﻬﺮﺷﺎﻩ‬

NEHRÜVAN

‫ﻧﻬﺮوان‬

Nehri (BAĞLAR) NEHM NEHİLİ NİYAMİÇ maa PİYATRE

‫ﻧﻬﺮﯼ‬ ‫ﻧﻬﻢ‬ ‫ﻧﻬﻴﻠﯽ‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﻴﭻ ﻣﻊ ﭘﻴﺎﺗﺮﻩ‬ ‫ﻧﻴﺮوﻩ‬

VÂTİ

‫واﺗﯽ‬

NİRUH

VAÇ (Waizen)

‫واج‬

NİŞ

‫ﻧﻴﺶ‬

Nif (KEMALPAŞA)

‫ﻧﻴﻒ‬

NİKARYA (Karyot)

‫ﻧﻴﻘﺎرﻳﻪ‬

NİKOŞ

‫ﻧﻴﻘﻮش‬

VADOMİR VÂDİ-İ BENİ KOTUR (Kotur) VÂDİ-İ HALFA VÂDİ-İ HUBAN (Vâdi-i Çoban) (Bilâd-ı Çoban) VÂDİ-İ ŞARKÎ

‫وادوﻣﻴﺮ‬ ‫وادئ ﺑﻨﯽ ﻗﻄﻮر‬ ‫وادئ ﺣﻠﻔﺎ‬

NİKOLAYEF

‫وادئ ﺧﺒﺎن‬ ‫وادئ ﺷﺮﻗﯽ‬

NİL NİLÜFER

‫ﻧﻴﻘﻮﻻﻳﻒ‬ ‫ﻧﻴﻞ‬ ‫ﻧﻴﻠﻮﻓﺮ‬ 689

VASAB (Usab)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) VARTAN (Livane-i Süflâ) VAMOS

‫وﺻﺎب‬

‫واﻣﻮس‬

VASABÜ’S-SÂFİL

‫وﺻﺎب اﻟﺴﺎﻓﻞ‬

VAN

VASABÜ’L-ÂLÎ

‫وﺻﺎب اﻟﻌﺎﻟﯽ‬

VAYÇEN (Vaitzan)

VAKIF (İskovile)

‫وﻗﻒ‬

VAKFIKEBİR ve SAGÎR (Vakfısagîr 1884 salnamesinde nahiyedir. Bugün neresi olduğu tesbit edilemedi.)

‫وﻗﻒ ﮐﺒﻲ َو‬ ‫ﺻﻐﻴﺮ‬

VESİKOK VEDANE ve LEHEN

‫وان‬ ‫واﻳﭽﻦ‬ ‫وﺛﻴﻘﻮق‬ ‫وداﻧﻪ َو ﻟﻬﻦ‬

(1272 salnamesinde “Livane-i Süflâ (nâm-ı diğer Vartan)” yazılıdır.)

‫وارﻃﻦ‬

VARTO (Gümgüm)

‫وارﻃﻮ‬

VARMA maa GÜLANBER ve ALUCE ve ENAM (HURREMÂBÂD)

‫وارﻣﺎ ﻣﻊ ﮐﻠﻌﻨﺒﺮ‬ ‫َو ﻋﻠﻮﺟﻪ َو‬ ‫اﻧﺎم=ﺣﺮم ﺁﺑﺎد‬

VRAÇE (Vratsa)

‫وراﭼﻪ‬

VARNA

‫وارﻧﻪ‬

VAKIFLAR (Vakıf)

‫وﻗﻔﻠﺮ‬

VİRAZEN

‫ورازن‬

VAS

‫واس‬

VEKRE

‫وﮐﺮﻩ‬

VRANYA (Vranjea)

‫وراﻧﻴﻪ‬

VASIT (Basra ile Küfe arasında. H. 6. yy.’da harap olmuştur.)

‫واﺳﻂ‬

VİLADIKAWKAZ (Vilâdıkafkas) VELASNİÇE VULÇİTRİN (Vuçitrn) VİLÇE maa RİMNİK (Rimnicu Vilcea) VELESTİN VOLONDOS VELİLİ VELİKÖY (Mirya) 690

‫وﻻدﻳﻘﺎوﻗﺎز‬ ‫وﻻﺳﻨﻴﭽﻪ‬ ‫وﻟﭽﺘﺮﻳﻦ‬ ‫وﻟﭽﻪ ﻣﻊ رﻳﻤﻨﻴﻖ‬ ‫وﻟﺴﺘﻴﻦ‬ ‫وﻟﻮﻧﺪوس‬ ‫وﻟﻴﻠﯽ‬ ‫وﻟﻴﮑﻮﯼ‬

Varay (GEDİKSARAY) VERTENİS VERUNE Verişan (GÜRBÜZLER) VEZİRE VEZİRKÖPRÜ (Gedegara)

‫وراﯼ‬ ‫ورﺗﻨﻴﺲ‬ ‫وروﻧﻪ‬ ‫ورﻳﺸﺎن‬ ‫وزﻳﺮﻩ‬ ‫وزﻳﺮﮐﻮﭘﺮﯼ‬

VESPRİM (Veszprem)

‫وﺳﭙﺮﻳﻢ‬

VUSTAN

‫وﺳﻄﺎن‬

VİŞTERAN

‫وﺷﺘﺮان‬

Vaskovan (AKÇAPINAR)

‫واﺳﻘﻮان‬

VASİLOY

‫واﺳﻴﻠﻮﯼ‬

VASİLİKO

‫واﺳﻴﻠﻴﻘﻮ‬

Vasgird (PINARLAR) (Paşavenk)

‫واﺳﮑﺮد‬

Vaskirt (IŞIKPINAR)

‫واﺳﮑﺮد‬

Vazıldan (MURSAL)

‫واﻇﻠﺪان‬

VALPOVA (Kroat, Valpovo) Valir (SÖĞÜTLÜ) (Çaytepe)

‫واﻟﭙﻮﻩ‬ ‫واﻟﻴﺮ‬

HAVİK (Tunceli merkez ilçeye bağlı “Havikpah” adlı bir köy var.)

HECER HERBİL ve UTARİ HERSİNİ (Merkez ve Baskil ilçelerinde aşiret adı.)

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) VİRANŞEHİR ‫ وﻳﺮان ﺷﻬﺮ‬VELİBABA ‫( هﺎوﻳﮏ‬Eskipazar) (Bolu) Viranşehir ‫ وﻳﺮان ﺷﻬﺮ‬VENÇE ‫( هﺠﺮ‬ÖRENŞEHİR) Virancık (ÖRENCİK) ‫ وﻳﺮاﻧﺠﻖ‬VENK

‫هﺮﺑﻴﻞ َو اوﺗﺎرﯼ‬

‫هﺮﺳﻨﯽ‬

HERSEK (Herzegovina) (Mostar)

‫هﺮﺳﮏ‬

HERSEK

‫هﺮﺳﮏ‬

Hertah (KARPUZLU) HERMANSTAD HERMEL maa MUNEYTIRA

‫هﺮﻃﻪ‬ ‫هﺮﻣﺎﻧﺴﺘﺎد‬ ‫هﺮﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻨﻴﻄﺮﻩ‬

HERMOPOLİS (Mısır’ın İhmim ve Demenhur şehirlerine de Makedonyalılar ve Romalılar tarafından “Hermopolis” adı verilmiştir.

HARUR (Bâna) HERHERİ HEREK (İrek) HEREKLİ

‫هﺮﻣﻮﭘﻮﻟﻴﺲ‬ ‫هﺮور‬ ‫هﺮهﺮﯼ‬ ‫هﺮﮎ‬ ‫هﺮﮐﻠﯽ‬

‫وﻟﯽ ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫وﻧﭽﻪ‬ ‫وﻧﮏ‬ ‫وودﻳﻨﻪ‬

VİRANEŞ

‫وﻳﺮاﻧﺶ‬

VODİNA (Adesse)

VİRANOVA

‫وﻳﺮاﻧﻮﻩ‬

VOŞTİNE

‫ووﺷﺘﻨﻪ‬

VOLGARO

‫ووﻟﻐﺎرو‬

VOLİSO

‫ووﻟﻴﺴﻮ‬

VİZE VİSİKA VEYSİYE VİŞGRAD HARİSE

‫وﻳﺰﻩ‬ ‫وﻳﺴﻮﻗﻪ‬ ‫وﻳﺴﻴﻪ‬ ‫وﻳﺸﻐﺮاد‬ ‫هﺎرﺛﻪ‬

Vona (PERŞEMBE) (Kozağzı) VOYNUK (Bulgarca Voynik: Asker. Istabl-ı Âmire ve diğer ahırlarda hizmet yapan bir sınıf asker. En yüksek âmirleri sancak beyi idi. 1878’de bu sınıf kaldırılmıştır.)

‫ووﻧﻪ‬

‫ووﻳﻨﻮق‬ ‫وهﺮان‬

Haruniye (DÜZİÇİ)

‫هﺎروﻧﻴﻪ‬

VEHRAN (Oran)

HARUNİYE

‫هﺎروﻧﻴﻪ‬

VİYANA (Beç)

‫وﻳﺎﻧﻪ‬

Viçe (FINDIKLI)

‫وﻳﭽﻪ‬

VİDİN

‫وﻳﺪﻳﻦ‬

Hazo (KOZLUK) HAŞİMİYE HANİ (Palimaden)

‫هﺎزو‬ ‫هﺎﺷﻤﻴﻪ‬ ‫هﺎﻧﯽ‬

VİRANŞEHİR

‫وﻳﺮان ﺷﻬﺮ‬ 691

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) Hoşin (Oşun) (ULUYAZI) (Daha önce yine Diyarbakır’a bağlı “Pesyeyuryan” sancağı olduğu bazı kaynaklarda belirtilmiştir.)

HEYBELİ HEKME HÖKETÇE HOLOK HEVMEL

‫هﻤﺪان‬

HARKE (Charki)

‫هﺮﮐﻪ‬

‫هﻤﺸﻴﻦ‬

HEREKE (Düzce)

‫هﺮﮐﻪ‬

HEREKE (Tavşancıl)

‫هﺮﮐﻪ‬

‫هﻨﺪوﻟﻮ‬

HEREKE

‫هﺮﮐﻪ‬

HİNDİYE (Dobriç)

‫هﻨﺪﻳﻪ‬

HERGÜL

‫هﺮﮐﻮل‬

Hins (DUMLU)

‫هﻨﺲ‬

Herki (Kürdî) (MEŞELİK)

Hunut (ÇAMLIKAYA)

‫هﻨﻮد‬

HEZARŞAH

HEMEDÂN

‫هﻮﺷﻴﻦ‬ ‫هﮑﺒﻪ ﻟﯽ‬ ‫هﮑﻤﻪ‬ ‫هﻮﮐﺘﭽﻪ‬ ‫هﻮﻟﻮق‬ ‫هﻮﻣﻞ‬

HEMŞİN (Ortaköy) (Zugaortaköy) HEMİT HİNDÜLÜ (Koçhisar yöresinde cemaat adı.)

Hün (BEYHANI)

‫هﻮن‬

HEVARA

HÜN

‫هﻮن‬

Hopik (BEŞELMA)

‫هﻮﻧﺖ‬

Hocabey (ODESA)

HUNET HÖNGÜRE (Köprülü bucağına bağlı “Çündüre” köyü var.)

HUNEYN HUVEYDAN HUVEYDİ maa BEHİSNİ HUVEYZE 692

‫هﻮﻧﮑﺮﻩ‬ ‫هﻮﻧﻴﻦ‬ ‫هﻮﻳﺪان‬ ‫هﻮﻳﺪﯼ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻬﺴﻨﯽ‬ ‫هﻮﻳﺰﻩ‬

HUR

‫هﻤﻴﺖ‬

‫هﻮارﻩ‬ ‫هﻮﭘﻴﮏ‬ ‫هﻮﺟﻪ ﺑﮏ‬ ‫هﻮر‬

Hurman (YAZIBELEN)

‫هﻮرﻣﺎن‬

Hösnek (ADAKLI) (Azakpert)

‫هﻮﺳﻨﮏ‬

HUŞ maa FALCI

‫هﻮش ﻣﻊ ﻓﺎﻟﺠﯽ‬

HEZARGRAD (Razgrad) HEZARMARD (HezarMerv) (Hazarud) (Harurmardûd)

‫هﺮﮐﯽ‬ ‫هﺰارﺷﺎﻩ‬ ‫هﺰارﻏﺮاد‬ ‫هﺰارﻣﺎرد‬

Hezan (KAYACIK)

‫هﺰان‬

Hazak (İDİL)

‫هﺰق‬

Hezek (SIRASÖĞÜT)

‫هﺰﮎ‬

HELALDI Hümâyunâbâd (BEBEK) HİMMETDEDE HEMEDÂN

‫هﻠﻪ ﻟﺪﯼ‬ ‫هﻤﺎﻳﻮن ﺁﺑﺎد‬ ‫هﻤﺖ دﻩ دﻩ‬ ‫هﻤﺪان‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) YANARSU (Garzan) (Zok)

‫ﻳﺎﻧﺎرﺻﻮ‬

YANBOLU (Yan-Bol)

‫ﻳﺎﻧﺒﻮﻟﯽ‬

YANIK (Györ, Raab)

‫ﻳﺎﻧﻖ‬

YAĞBASAN

‫ﻳﺎﻏﺒﺼﺎن‬

YANOVA (Ineu)

‫ﻳﺎﻧﻮﻩ‬

YAĞCILAR

‫ﻳﺎﻏﺠﻴﻠﺮ‬

YANYA (Iannina)

‫ﻳﺎﻧﻴﻪ‬

YAĞDA

YAŞ YAĞAN

Yavadı (YEŞİLCE)

‫ﻳﺎوادﯼ‬

YAĞLIDERE (Palaklı)

YAVŞAN

‫ﻳﺎوﺷﺎن‬

YAĞMURDERE (Keşişköyü)

YAVUZELİ (Cinkife) YAVUZKEMAL (Kulakkaya) (Şıhlar)

Yavebolu (Yobol=ÇEŞMEÖNÜ)

YAVEBOLU maa GÖRELE YAVI Yavu (Kilmigad) (BELCİK) (İlk iki dönemdeki

‫ﻳﺎووز اﻳﻠﯽ‬

YAFA

‫ﻳﺎووزﮐﻤﺎل‬

YAKOVA maa ALTUNİLİ

‫ﻳﺎوﻩ ﺑﻮﻟﯽ‬ ‫ﻳﺎوﻩ ﺑﻮﻟﯽ ﻣﻊ ﮐﻮرﻩ‬ ‫ﻟﻪ‬

YAYÇE (Jayçe)

YALNIZÇAM (Sindizkom)

‫ﻳﺎوﯼ‬

YALINCA (Norduz) (Dimköy)

‫ﻳﺎوﯼ‬

YALOMİÇE

adı “Kilmigad”dır.)

Yayaköy (PALAMUT)

YALİK

‫ﻳﺎﻳﺎﮐﻮﯼ‬ ‫ﻳﺎﻳﭽﻪ‬

YALOVA (Yalakâbâd) YALIHÜYÜK

‫ﻳﺎش‬ ‫ﻳﺎﻏﺎن‬

‫ﻳﺎﻏﺪﻩ‬ ‫ﻳﺎﻏﻠﯽ درﻩ‬ ‫ﻳﺎﻏﻤﻮر درﻩ ﺳﯽ‬ ‫ﻳﺎﻓﻪ‬ ‫ﻳﺎﻗﻮﻩ ﻣﻊ ﺁﻟﺘﻮن‬ ‫اﻳﻠﯽ‬ ‫ﻳﺎﻟﮏ‬

HİT maa ANA

‫هﻴﺖ ﻣﻊ ﻋﻨﻪ‬

HÜYÜK

‫هﻴﻮﮎ‬

Hüyük (HÜYÜKKÖY)

‫هﻴﻮﮎ‬

YAPRAKLI (Tuht) YARANGÜME YARBASAN YARPUZ (Cebel)

‫ﻳﺎﭘﺮاﻗﻠﯽ‬ ‫ﻳﺎراﻧﮑﻮﻣﻪ‬ ‫ﻳﺎرﺑﺎﺻﺎن‬

(Arabissas harabeleri üzerinde kuruldu.)

‫ﻳﺎرﭘﻮز‬

Yarpuz (Efsus) (AFŞİN)

‫ﻳﺎرﭘﻮز‬

YARPUZLU (Birimşe)

‫ﻳﺎرﭘﻮزﻟﯽ‬

YARHİSAR (İlyasbey)

‫ﻳﺎرﺣﺼﺎر‬

‫ﻳﺎﻟﮕﺰﭼﺎم‬

YARDIMCI (Sumatar) (Câbirülensar)

‫ﻳﺎردﻳﻤﺠﯽ‬

‫ﻳﺎﻟﻨﺠﻪ‬

Yarsuvat (Hamidiye)

‫ﻳﺎرﺻﻮات‬

‫ﻳﺎﻟﻮﻣﻴﭽﻪ‬ ‫ﻳﺎﻟﻮﻩ‬ ‫ﻳﺎﻟﯽ هﻴﻮﮎ‬

(CEYHAN)

YARIMCA YARMA

‫ﻳﺎرﻣﺠﻪ‬ ‫ﻳﺎرﻣﻪ‬

YAZYURDU (Celikanlıyurt)

‫ﻳﺎز ﻳﻮردﯼ‬

YAZIHAN

‫ﻳﺎزﯼ ﺧﺎن‬ 693

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) YEŞİLHİSAR (Karahisar-ı Develü) (Karahisar)

‫ﻳﺸﻴﻞ ﺣﺼﺎر‬

YAHFASERF

YEŞİLDERE (İbrala)

‫ﻳﺸﻴﻞ درﻩ‬

YEŞİLKENT (Erzin)

‫ﻳﺸﻴﻞ ﮐﻨﺪ‬

YEŞİLKÖY (Ayestefanos) (San-Stefano)

YEŞİLLİ (Rişmil)

‫ﻳﺸﻴﻞ ﮐﻮﯼ‬ ‫ﻳﺸﻴﻠﻠﯽ‬

YEŞİLVADİ (Heciz)

‫ﻳﺸﻴﻞ وادﯼ‬

YEŞİLYAZI (Havaçor) (Zerenik) YEŞİLYURT (Çırmıktı) (İsmetpaşa) YEŞİLYURT (Arabacımusa)

‫ﻳﺸﻴﻞ ﻳﺎزﯼ‬

YEŞİLYURT (Pisi)

‫ﻳﺸﻴﻞ ﻳﻮرد‬

YEŞİLYURT

‫ﻳﺸﻴﻞ ﻳﻮرد‬

Yasdura (YEŞİLÇİT) YASSI YASSIÖREN YAKA 694

YAHŞİHAN

‫ﻳﺸﻴﻞ ﻳﻮرد‬ ‫ﻳﺸﻴﻞ ﻳﻮرد‬

‫ﻳﺼﺪورﻩ‬ ‫ﻳﺼﯽ‬ ‫ﻳﺼﯽ اورن‬ ‫ﻳﻘﺎ‬

YEDİTEPE (Bezge) Yedidivan (PERŞEMBE)

‫ﻳﺨﺸﯽ ﺧﺎن‬ ‫ﻳﺨﻔﺎﺳﺮف‬ ‫ﻳﺪﯼ ﺗﭙﻪ‬ ‫ﻳﺪﯼ دﻳﻮان‬

YAYÇE maa TEŞNE YAYGIN (Ziyaret) (Miğdi) YAYKIL maa GERZE YAYLÂ

‫ﻳﺎﻳﭽﻪ ﻣﻊ ﺗﺸﻨﻪ‬ ‫ﻳﺎﻳﻐﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎﻳﻘﻴﻞ ﻣﻊ ﮐﺮزﻩ‬ ‫ﻳﺎﻳﻼ‬

YEDİSU (Çerme) (Çerme-i Endiris)

‫ﻳﺪﯼ ﺻﻮ‬

YAYLÂDERE (Cönek) (Holhol)

‫ﻳﺎﻳﻼ درﻩ‬

YERKESİK (Yerkesüğü)

‫ﻳﺮﮐﺴﻴﮏ‬

Yaylâsun (YAZYURDU)

‫ﻳﺎﻳﻼﺳﻮن‬

YERKÖY (Kızılkoca’nın Hüyük köyü bu kazanın merkezi olmalıdır. Yerköy’ün “Hüyük” mahallesi var.)

YERLİSU (Çamlıca) YERE YEREPATRA YERİM

‫ﻳﺮ ﮐﻮﯼ‬

YAYLÂDAĞI (Cebel-i Akra) (Ordu) YAYLÂK (Baziki)

‫ﻳﺮﻟﯽ ﺻﻮ‬ ‫ﻳﺮﻩ‬ ‫ﻳﺮﻩ ﭘﺘﺮﻩ‬ ‫ﻳﺮﻳﻢ‬

YAYLÂKENT (Gülebağdı) YABANÂBÂD (Demirciören)

(Pazar) (Kızılcahamam) YABANHAMAMI

YEŞİLOVA (İrle) (Satırlar)

‫ﻳﺸﻴﻞ اووﻩ‬

YEBRUD (Yere batan pek

YEŞİLOVA

‫ﻳﺸﻴﻞ اووﻩ‬

YEPTU

YEŞİLCE (Yavadı)

‫ﻳﺸﻴﻠﺠﻪ‬

YEŞİLÇAY (Ağva)

‫ﻳﺸﻴﻞ ﭼﺎﯼ‬

soğuk bir suyu ile meşhurdur.)

‫ﻳﺎﻳﻼ ﻃﺎﻏﯽ‬ ‫ﻳﺎﻳﻼق‬ ‫ﻳﺎﻳﻼ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻳﺒﺎن ﺁﺑﺎد‬ ‫ﻳﺒﺎن ﺣﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻳﺒﺮود‬ ‫ﻳﭙﺘﻮ‬

YATAĞAN

‫ﻳﺘﺎﻏﺎن‬

YAHYALI

‫ﻳﺤﻴﺎﻟﯽ‬

YAHYALI

‫ﻳﺤﻴﺎﻟﯽ‬

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) YENİPAZAR (Keller)

‫ﻳﮑﯽ ﺑﺎزار‬

YENİCE

‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬

YENİPAZAR (Novipazar) (Seniçe) YENİPAZAR (Novipazar)

‫ﻳﮑﯽ ﺑﺎزار‬

YENİCE

‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬

‫ﻳﮑﯽ ﺑﺎزار‬

YENİCE (Genisea)

‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬

YENİBAŞAK (Arduşin)

‫ﻳﮑﯽ ﺑﺎﺷﺎق‬

YENİCEOBA

Yenicuma (DİKMEN) (Kırçal)

‫ﻳﮑﯽ ﺟﻤﻌﻪ‬

YENİCE-İ RUM

YENİÇAĞA (Reşadiye)

‫ﻳﮑﯽ ﭼﺎﻏﺎ‬

YENİCE-İ TARAKLU

YENİHİSAR (Petrinja)

‫ﻳﮑﯽ ﺣﺼﺎر‬

YENİHAN (Han-ı Cedid) YENİHARPUT YENİZAĞRA (Yenice-i Zağra)

YENİŞAR BADEMLİ YENİŞEHİR (Osmanlı

‫ﻳﮑﯽ ﺧﺎن‬ ‫ﻳﮑﯽ ﺧﺮﭘﻮط‬ ‫ﻳﮑﯽ زﻏﺮﻩ‬ ‫ﻳﮑﯽ ﺷﺎرﺑﺎدﻣﻠﯽ‬

‫ﻳﮑﻴﺠﻪ اوﺑﻪ‬ ‫ﻳﮑﻴﺠﻪء روم‬ ‫ﻳﮑﻴﺠﻪء ﻃﺮاﻗﻠﻮ‬

YEKATERİNODAR (Jekaterinodor)

YENİCE-İ KARASU

‫ﻳﮑﻴﺠﻪء ﻗﺮﻩ ﺻﻮ‬

YAKACIK (Payas)

YENİCE-İ KIZILAĞAÇ maa HATUNİLİ

‫ﻳﮑﻴﺠﻪء ﻗﺰﻳﻞ ﺁﻏﺎچ‬ ‫ﻣﻊ ﺧﺎﺗﻮن اﻳﻠﯽ‬

YAKACIK, TAMZARA ve AKŞEHİRÂBÂD

YENİCE-İ VARDAR (Gianniza)

YENİCEKALE (Yeniköy) YİĞİTLER (Yiğitaliler)

‫ﻳﮑﻴﺠﻪء واردار‬ ‫ﻳﮑﻴﺠﻪ ﻗﻠﻌﻪ‬ ‫ﻳﮑﻴﺪﻟﺮ‬

YENİİL (Sivas’ın güneyinde bir

Devleti’nin ikinci merkezi (İlk merkez Karacaşehir).

‫ﻳﮑﯽ ﺷﻬﺮ‬

YENİŞEHİR

‫ﻳﮑﯽ ﺷﻬﺮ‬

YENİŞEHİR

‫ﻳﮑﯽ ﺷﻬﺮ‬

YENİPAZAR

‫ﻳﮑﯽ ﺑﺎزار‬

‫ﻳﮑﯽ ﺷﻬﺮ‬

YENİPAZAR

‫ﻳﮑﯽ ﺑﺎزار‬

YENİŞEHİR (Yenişehir Fener) (Larissa)

YAKAPINAR (Misis) (İlk adı Mepsueste, ortaçağda Malmistra olup Araplarca Massisa denmiştir. Abbasiler zamanında 339’da fetholunup tamir gördüğünden bir adı da “Mamure”dir. Haçlılarca zabtedilmiş, Beni Liyon hükümetinin merkezi olmuştur. Sonra Selçuklu ve Zülkadriye’nin eline geçmiş, I. Selim zamanında Osmanlı ülkesine katılmıştır.)

yer olup, Yeniil Bayındırlarının daha sonra Rakka’ya yerleştirildiği (Diyanet İslâm Ansiklopedisi, Bayındır maddesi.)

‫ﻳﮑﯽ اﻳﻞ‬

‫ﻳﻘﺎﭘﻴﮑﺎر‬

‫ﻳﻘﺎ ﺗﺮﻳﻨﻮدار‬ ‫ﻳﻘﺎﺟﻖ‬ ‫ﻳﻘﺎﺟﻖ َو ﺗﻤﺰﻩ رﻩ‬ ‫َو ﺁﻗﺸﻬﺮ ﺁﺑﺎد‬

YAKAKENT (Gümenüz)

‫ﻳﻘﺎﮐﻨﺪ‬

YENİCE

‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬

YENİCE (Çeltik)

‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬

YENİCE (Sındıran)

‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬

YENİCE

‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬

YENİCE

‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬

YENİCE

‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬

Yenice (YENİCEKÖY)

‫ﻳﮑﻴﺠﻪ‬ 695

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) YEMEN (Hicaz’ın sağında olduğundan bu ülkeye “Yemen” denmiştir. Nitekim solda kalan ülkeye de “Şam” denmiştir. Fethi Kanunî devrinde olmuş, 1539’da ilk alınan yer Zübeyd ve Taizz yöreleri olmuş, I. Dünya Savaşı sonunda İngilizler tarafından alınarak sözde bağımsız mahallî yönetim kurulmuş.)

YEMİŞENBÜKÜ YEMİŞENLİ YENBU‘ (Yenbu’ulbahr) YENŞİYE Yengi (YENİKÖY)

YAVAŞ YÜCEBAĞ (Cacas) Yoros (BEYKOZ) YORTAN maa BOYÂBÂD YÜRÜK 696

‫ﻳﻤﻦ‬

‫ﻳﻤﻴﺸﻦ ﺑﻮﮐﯽ‬ ‫ﻳﻤﻴﺸﻨﻠﯽ‬ ‫ﻳﻨﺒﻊ‬ ‫ﻳﻨﺸﻴﻪ‬ ‫ﻳﻨﮕﯽ‬

‫ﻳﻮاش‬ ‫ﻳﻮﺟﻪ ﺑﺎغ‬ ‫ﻳﻮرس‬ ‫ﻳﻮرﻃﺎن ﻣﻊ ﺑﻮﯼ‬ ‫ﺁﺑﺎد‬ ‫ﻳﻮرﮎ‬

YENİKÖY

‫ﻳﮑﯽ ﮐﻮﯼ‬

YENİŞEHİR

‫ﻳﮑﯽ ﺷﻬﺮ‬

YENİKÖY (Çaylar)

‫ﻳﮑﯽ ﮐﻮﯼ‬

YENİSU (Canut) (Nederan)

YENİKÖY

‫ﻳﮑﯽ ﮐﻮﯼ‬

YENİFAKILI (Fakılı)

‫ﻳﮑﯽ ﻓﻘﻴﻬﻠﯽ‬

YENİKÖY

‫ﻳﮑﯽ ﮐﻮﯼ‬

YENİFOÇA (Yenice)

‫ﻳﮑﯽ ﻓﻮﭼﻪ‬

‫ﻳﮑﯽ ﺻﻮ‬

YALAK

‫ﻳﻼق‬

YENİKIŞLA

‫ﻳﮑﯽ ﻗﺸﻠﻪ‬

Yalakköy (YEŞİLKENT)

‫ﻳﻼق‬

YENİKASABA

‫ﻳﮑﯽ ﻗﺼﺒﻪ‬

Yalakâbâd (YALOVA)

‫ﻳﻼق ﺁﺑﺎد‬

YENİKALE

YALAKDERE

‫ﻳﻼق درﻩ‬

YENİKONAK (Çanlı) (Osmanlı) YENİKENT (Kasaba, Zîr, İstanos)

‫ﻳﮑﯽ ﻗﻮﻧﺎق‬

YENİMAHALLE

‫ﻳﮑﯽ ﻣﺤﻠﻠﻪ‬

Yalancı (AKBULAK) YALANKOZ (Çamsarı)

‫ﻳﻼﻧﺠﯽ‬ ‫ﻳﻼن ﻗﻮز‬

YELKENLİ (Sorp)

‫ﻳﻠﮑﻨﻠﯽ‬

YELLİCE

‫ﻳﻠﻠﻴﺠﻪ‬

YALVAÇ

‫ﻳﻠﻮاچ‬

YELİSAVETOPOL (Yelizavetpol) (Vilisavtopol) (Gence) YAMAÇ (Müsyan) YEMANİYETÜSSÜFLÂ

‫ﻳﻠﻴﺴﺎوﺗﻮﭘﻮل‬ ‫ﻳﻤﺎچ‬ ‫ﻳﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﻔﻠﯽ‬

‫ﻳﮑﯽ ﻗﻠﻌﻪ‬

‫ﻳﮑﯽ ﮐﻨﺪ‬

YENİMEHMETLİ

‫ﻳﮑﯽ ﻣﺤﻤﺪﻟﯽ‬

Yenimüslüman (BOZTEPE) Yeninahiye (BARBAROS)

‫ﻳﮑﯽ ﻣﺴﻠﻤﺎن‬

YENİVAROŞ

‫ﻳﮑﯽ واروش‬

YENİYOL YENİKÖY (Rabatî)

‫ﻳﮑﯽ ﻧﺎﺣﻴﻪ‬

‫ﻳﮑﯽ ﻳﻮل‬ ‫ﻳﮑﯽ ﮐﻮﯼ‬

YAHUDİYE maa ZEYN YIĞILCA (Çayırlıda Ahmetçiler) YILANADASI YILANLICA (Yılanlıca=Yılanca ve Yılanlıcakuz=Yılancakuz köyleri )

YILDIRIM

OSMANLI YER ADLARI – İNDEKS (Elif-Bâ Sırasıyla) YÜRÜK (Asayiş ve askerlik YUSUFELİ (Kiskim) ‫ ﻳﻮﺳﻒ اﻳﻠﯽ‬hizmetinde kullanılan yürükler bir ‫( ﻳﻬﻮدﻳﻪ ﻣﻊ زﻳﻦ‬Ahalt)

‫ﻳﻴﻐﻠﺠﻪ‬ ‫ﻳﻴﻼن ﺁﻃﻪ ﺳﯽ‬ ‫ﻳﻴﻼﻧﻠﻴﺠﻪ‬ ‫ﻳﻴﻠﺪرم‬

YOĞUN (Başarı) YOĞUNTAŞ (Polos)

‫ﻳﻮﻏﻮن ﻃﺎش‬

YUKARIYİRİKLER

‫ﻳﻮﻗﺎرﯼ ﻳﺮﻳﮑﻠﺮ‬

YÜKSEKOVA (Gevar) (Dize) YÜKSEKKUM YOMRA (Dirona)

YILDIZELİ (Yenihan) YILDIZ ve KAZÂBÂD (Kazâbâd sonra ayrı kaza oldu.)

‫ﻳﻴﻠﺪﻳﺰ اﻳﻠﯽ‬

YUMURTALIK (Ayas) YUNAK

‫ﻳﻴﻠﺪﻳﺰ َو ﻗﺎز ﺁﺑﺎد‬

‫ﻳﻮﻏﻮن‬

‫ﻳﻮﮐﺴﮏ اووﻩ‬ ‫ﻳﻮﮐﺴﮏ ﻗﻮم‬ ‫ﻳﻮﻣﺮﻩ‬ ‫ﻳﻮﻣﻮرﻃﻪ ﻟﻖ‬ ‫ﻳﻮﻧﺎق‬

YONCALU

‫ﻳﻮﻧﺠﻪ ﻟﻮ‬

YONCALI (Şotik) (Birik)

‫ﻳﻮﻧﺠﻪ ﻟﯽ‬

YUNTDAĞ (İsmailli) YUVA

‫ﻳﻮﻧﺪ ﻃﺎﻏﯽ‬ ‫ﻳﻮﻩ‬

zamanlar “formal” sancak sayılmışlar. Rumeli’de en kesif bulunduğu yerler ihtiman, Kırçova, Plevne, Selânik, Tekirdağ, Vize ve Yanbolu olmuştur.)

YÜKÜKAN

‫ﻳﻮرﮎ‬ ‫ﻳﻮرﮐﺎن‬

YÜRÜKAN-I ARAÇ

‫ﻳﻮرﮐﺎن ﺁراج‬

YÜRÜKAN-I ANKARA

‫ﻳﻮرﮐﺎن ﺁﻧﻘﺮﻩ‬

YÜRÜKAN-I ZİLE YÜRÜKAN-I TARAKLU YÜRÜKAN-I LÂDİK maa SAİDİLİ YORMA (Köylerinden bir kısmı halen Bigadiç’e bağlı.)

‫ﻳﻮرﮐﺎن زﻳﻠﻪ‬ ‫ﻳﻮرﮐﺎن ﻃﺮاﻗﻠﻮ‬ ‫ﻳﻮرﮐﺎن ﻻدق ﻣﻊ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ اﻳﻠﯽ‬ ‫ﻳﻮرﻣﻪ‬

YÜREĞİR (Adana’nın güneyinde bulunan bölge (Yüreğir ovası).

‫ﻳﻮرﻩ ﮐﻴﺮ‬

YÜREĞİR

‫ﻳﻮرﻩ ﮐﻴﺮ‬

YOZGAT (Bozok) (Önceki durumları Bozok maddesinde.)

‫ﻳﻮزﻏﺎد‬

697

696

BİBLİYOGRAFYA

697

698

BİBLİYOGRAFYA Bulgaristan’da Türkçe yer adları kılavuzu / haz. M. Türker Acaroğlu. - Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1988. - 402 s.: hrt.; 24 cm. - (Kültür ve Turizm Bakanlığı Milli Folklor Araştırma Dairesi yayınları; 89. Halk edebiyatı dizisi; 12) Die Provinzen des Osmanischen Reiches / Andreas Birken. - Wiesbaden : Ludwig Reichert, 1976. - XIV, 322 s. Evliya Çelebi seyahatnamesi / Evliya Çelebi. - İstanbul: Devlet Matbaası, 1928. - 904 s. Hüdavendigar livası tahrir defterleri I / Yay. haz.: Ömer Lütfi Barkan, Enver Meriçli. - Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1988.. -VII, 725 s.; 33 cm. - (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Tarih Kurumu yayınları XIV. dizi - sa.3). -ISBN: 975-16-0083-9 İslam Ansiklopedisi: İslam alemi tarih, coğrafya, etnografya ve biyografya lugati. - 5. bsk. - [Ankara]: Milli Eğitim Bakanlığı, 1988. - 13 c. (807; 874; 683; 847; 1269; 1134; 793; 874; 806; 785; 799; 485; 675; 660 s.): res.; 30 cm. Eserin; 5. ve 12. ciltleri 2 kısımdan oluşmaktadır. 1.c. 1978 yılında yayınlanmıştır. Kamusu’l-a’lam: Tarih ve coğrafya lugati / Şemseddin Sami. - İstanbul: Maarif Nezareti Celilesi, 1316. - 6 c. (4830); 23 cm. Memalik-i mahrusa-i şahaneye mahsus mükemmel ve mufassal atlas. - İstanbul: Şirket-i Mürettebiye Matbaası, 1325. - 105 y.: hrt.; 20 X 30 cm. - Metin Fotokopidir. Meydan-Larousse: Büyük lugat ve ansiklopedi. - İstanbul: Meydan Yayınevi, 1981. - 12 c.+2 ek c. (12494 s.): hrt., res.; 30 cm. - İçindekiler: 1.c.; A, ayr.; 2. c.: Ayr-Cis.; 3. c.; Disi-Düra; 4. c.; Dürb-Gari; 5. c.; Gark-Hol; 6. c.; Hom-Kard; 7. c.; Kare-Limo; 8. c.; Limp-Moti; 9. c.; Moto-Pede; 10. c.; Pede-Sara; 11. c.; Sarb-Teda; 12. c.; Teda-Zyth; Ek cilt: A-Z

699

Meydan-Larousse: Büyük lugat ve ansiklopedi. - İstanbul: Meydan Yayınevi, c1990. - 13 c.+2 ek c.(12494; 974 s.): hrt., res.; 30 cm. Mülki idare bölümleri 1968. - Ankara: İçişleri Bakanlığı, 1968. - 151 s.; 24 cm. - (İçişleri Bakanlığı İller İdaresi Genel Müdürlüğü seri: 1, sayı: 10) Osmanlı taşra teşkilatında XVIII. yüzyılda görev ve görevliler (Anadolu) / Tuncer Baykara. - Ankara: Vakıflar Genel Müdürlüğü, 1990. - 320 s.; 20 cm. - ISBN: 975-19-0262-2 Osmanlı Yer Adları Sözlüğü: Nuri Akbayar, 2. Baskı, İstanbul, (Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 2003, 262 sayfa). Seyahatname-i hudud / Mehmed Hurşid Paşa ; çevrimyazı: Alaattin Eser. - İstanbul : Simurg, 1997. - XXXI, 360; 103 s. ISBN: 975-7172-02-2 Son teşkilat-ı mülkiyede köylerimizin adları. - İstanbul: Dahiliye Vekaleti, 1928. - 2 c. (1067 s.); 30 cm. Türk Ansiklopedisi. - Ankara: Milli Eğitim Bakanlığı, 1984. - 33 c. (422; 472; 512; 450; 511X28 s.): rnk. pl., res.; 30 cm. Eserin 1. cildi 1981 tarihinde yayınlanmıştır. Türkiye Diyanet Vakfı İslam ansiklopedisi. - İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, 1988. - 20 c.(599, 563, 599, 599, 599, 559, 560, 559, 560, 560, 552, 549, 555, 554, 554, 555, 553, 555, 555, 557 s.); 29 cm. - ISBN: 975-95480-0-3 Türkiye mülki idare bölümleri: Belediyeler köyler. - Ankara: İçişleri Bakanlığı, 1986. - 847 s.: hrt.; 30 cm. - (İçişleri Bakanlığı İller İdaresi Genel Müdürlüğü; genel yayın no. 408. seri; III-sayı; 4) Türkiye`de Meskûn Yerler Kılavuzu: Ankara – İçişleri Bakanlığı, 1946, 2 cilt, 1234 sayfa, (T.C. İçişleri Bakanlığı yayınlarından Seri:II, Sayı:2)

700

SALNAMELER Salname 1269. - [y. y.]: [yayl. y.], 1269. - 105 s.; 16 cm. - Metin Osmanlıca’dır. Salname 1272. - [y. y.]: [yayl. y.], 1272. - 129 s.; 16 cm. - Metin Osmanlıca’dır. Salname 1292. - [y. y.]: [yayl. y.], 1292. - 254 s.; 17 cm. Salname-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyye 1320: 58. sene. - Dersaadet[İst.]: Dar-el Tabaat-il Amire, 1318. - 883 s.; 20 cm. Metin Osmanlıca’dır. Salname-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyye 1326: 64.sene. - Dersaadet[İst.]: Matbaa-yı Ahmed İhsan, 1323. - 1103 s.; 21 cm. Metin Osmanlıca’dır. Salname-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyye 1327: 66.sene. - Dersaadet[İst.]: Selanik Matbaası, 1327. - 944 s.; 21 cm. - Metin Osmanlıca’dır. Salname-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyye 1328: 67.sene. - Dersaadet[İst.]: Selanik Matbaası, 1328. - 987 s.; 21 cm. - Metin Osmanlıca’dır. Türkiye Cumhuriyeti devlet salnamesi 1927-1928. - [y. y.]: Matbuat Müdüriyyet-i Umumiyyesi, 1928. - 1300 s.: fotog.; 20 cm. - (Matbuat Müdüriyyet-i Umumi Neşriyatı; 3)

701

İL YILLIKLARI 1967 İzmir il yıllığı. - İzmir: Ege Üniversitesi Matbaası, 1969. - XV, 649 s.: hrt., pl., res.; 30 cm. 1967 Ordu ili yıllığı. - Ankara: Güneş Matbaası, 1967. - 276 s.: res.; 30 cm. 1967 Rize il yıllığı. - Ankara: Önder Matbaası, 1968. - VII, 203 s.: res.; 30 cm. 1995 Siirt il yıllığı. - Siirt: T.C. Siirt Valiliği, [t. y.]. - 208 s.; 27 cm. Adana 1967 il yıllığı / haz. Kasım Ener. - Adana: İpek Matbaası, 1968. - 390 s.: res.; 30 cm. - Bibliyografya: 386-390. ss. Adana: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Adana: Kemal Matbaası, 1973. - 520 s.: res.; 30 cm. - Bibliyografya: 497498. ss. - İndeks: 501-508. ss. Adıyaman il yıllığı 1967. - Adana: Kemal Matbaası, 1967. - 144 s.: res.; 30 cm. Afyon il yıllığı 1967. - İstanbul: Doğan Kardeş Matbaacılık, 1968. - XV, 354 s.: res.; 30 cm. Afyon: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: Afyon Valiliği, 1973. - 227 s.: fotog. tablo; 30 cm. Ağrı: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - [y. y.]: Gürsoy Matbaacılık, 1973. - 199 s.: res.; 30 cm. - Bibliyografya: 191. s. 702

Amasya il yıllığı/1967. - İzmir: Ticaret Matbaacılık, 1967. - VIII, 291 s.: res.; 30 cm. - Bibliyografya: 291. s. Amasya: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Amasya: Her-İş Basım, 1973. - 313+V s.: res.; 30 cm. - Bibliyografya: 313. s. Antalya il yıllığı 1967. - Ankara: Ajans-Türk Matbaacılık, 1968. - IV, 331 s.: res.; 30 cm. Artvin: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: Mars Matbaası, 1973. - 275 s.: res.; 30 cm. - Bibliyografya: 275.s. Aydın il yıllığı 1967. - İzmir: Ticaret Matbaacılık, 1967. - 394 s.: res.; 30 cm. Aydın: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - İzmir: Karınca Matbaacılık, 1973. - 745 s.: res.; 30 cm. Balıkesir il yıllığı 1967. - İstanbul: Çelikcilt Matbaası, 1969. - 411 s.: hrt., pl. prtr., res.; 28 cm. Balıkesir: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - İstanbul: Dizekonca Matbaası, 1973. - 446 s.: hrt., res.; 30 cm. - 445446. ss. Bilecik 1967 il yıllığı. - İstanbul: Son Telgraf Matbaası, 1968. - 200 s.: hrt., res.; 30 cm. Bilecik: Cumhuriyetin 50. yılında il yıllığı. - [y. y.]: Sim Matbaacılık, 1973. - 251 s.: hrt., resim; 30 cm. Bingöl 1967 il yıllığı. - [y. y.]: Gürsoy Matbaacılık Sanayi, 1968. - 154 s.: res.; 30 cm. Bingöl: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: Pars Matbaacılık, 1973. - 184 s.: hrt., res.; 30 cm. 703

Bitlis il yıllığı 1971. - Ankara: Ayyıldız Matbaası, 1971. - VI, 208 s.: hrt. res.; 24 cm. Bolu il yıllığı 1967. - İstanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1968. - 422 s.: res.; 30 cm. Bolu: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Bolu: Kemal Matbaası, 1973. - 272 s.: res.; 30 cm. Burdur 1967 il yıllığı / haz. Hüsamettin Tanış. - Ankara: Güven Matbaası, 1968. - VIII, 320 s.: res.; 30 cm. - Bibliyografya: Bibliyografya vardır. Bursa il yıllığı 1967. - İstanbul: Fono Matbaası, 1968. - VIII, 315 s.: res.; 30 cm. Bursa: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: Ajans-Türk Matbaacılık, 1973. - VIII, 366 s.: hrt., res.; 30 cm. Bibliyografya: 364-366. ss. Çanakkale 1967 il yıllığı. - Ankara: Ajans-Türk Matbaacılık Sanayii, 1967. - IX, 186 s.: hrt., res.; 30 cm. Çanakkale: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - [y. y.]: Çetin Ofset ve İtimat Matbaacılık, 1973. - 352 s.: res.; 30 cm. Bibliyografya: 343-344. ss. Çankırı: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - [y. y.]: Ata Yayınevi, 1973. - 217 s: res.; 30 cm. - Bibliyografya: 309. s. Cumhuriyetimizin 50. yılında Kars 1973 il yıllığı. - Ankara: Kars Valiliği, 1973. - 194 s.; 28 cm. Cumhuriyetimizin 60. yılında Isparta. - Isparta: [Isparta Valiliği], 1983. - 398 s.: rnk., pl., res.; 29 cm. - Eser adı dış kapakta: “Isparta Yıllığı”dır 704

Cumhuriyetin 50. yılında Artvin: 1973 il yıllığı. - [Ankara]: [yayl. y.], [t. y.]. - 275 s.; 28 cm. Cumhuriyetin 50. yılında Tunceli 1973 il yıllığı. - [y. y.]: [yayl. y.], [t. y.]. - 239 s.; 27 cm. Denizli il yıllığı 1967. - Ankara: Ayyıldız Matbaası, 1968. - XV, 329 s.: hrt., pl., res.; 30 cm. - Bibliyografya: 328-329. ss. Denizli: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: Mars Matbaası, 1973. - 324 s.: res.; 28 cm. - Dizin ve bibliyografya var. Diyarbakır il yıllığı 1967. - Ankara: İş Matbaacılık ve Ticaret, 1967. - XXVIII, 413 s.: hrt., res.; 30 cm. Diyarbakır: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: İş Matbaacılık ve Ticaret, 1973. - 685 s.: hrt. res.; 30 cm. Edirne 1967 il yıllığı. - İstanbul: Dizerkonca Matbaası, 1967. - VIII, 210 s.: res.; 30 cm. - Bibliyografya vardır. Elazığ 1967 il yıllığı. - Elazığ: Bingöl Matbaası, 1970. - 214 s.: res.; 30 cm. Elazığ: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Elazığ: Bingöl Matbaası, 1973. - 284 s.: res.; 30 cm. - Index: 281-284. ss. Erzican il yıllığı 1967. - Ankara: Ayyıldız Matbaası, 1968. - XXXI, 342 s.: res.; 30 cm. Erzincan: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: Ayyıldız Matbaası, 1973. - 317 s.: res.; 30 cm. - İndeks: 315317. ss. Erzurum il yıllığı 1967. - İstanbul: Çeltat Matbaacılık, 1968. - 441 s.: res.; 30 cm. 705

Gaziantep il yıllığı 1968. - Ankara: Ayyıldız Matbaası, 1969. - XXV, 274 s.: res.; 30 cm. Gaziantep: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - [y. y.]: [yayl. y.], 1973. - 271 s.: res.; 30 cm. Giresun il yıllığı 1967. - Ankara: İstanbul Matbaası, 1968. - VI, 277 s.: res.; 20 cm. Giresun: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - [y. y.]: [yayl. y.], 1973. - 384 s.: res.; 30 cm. Gümüşhane il yıllığı 1967. - Ankara: Balkanoğlu Matbaacılık, 1968. - V, 283 s.: res.; 30 cm. Hakkari il yıllığı 1967. - Ankara: Gürsoy Matbaacılık, 1972. - 211 s.: res.; 30 cm. Hakkari: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - İstanbul: Pere Basımevi, 1974. - 204 s.: res.; 30 cm. Hatay il yıllığı 1967. - İstanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1968. - II, 197 s.: res.; 24 cm. İçel: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - İstanbul: Güney Organizasyon, 1973. - 287 s.: res.; 30 cm. Isparta 1967 il yıllığı. - Ankara: Ankara Yarıaçık Cezaevi, 1968. - 258 s.: res.; 30 cm. Isparta: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Isparta: Yeni Matbaa, 1973. - 276 s.: res.; 30 cm. İstanbul: Cumhuriyetin 50. yılında il yıllığı 1973. - [y. y.]: [yayl. y.], 1973. - 744 s.: res.; 30 cm. İzmir: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - İzmir: Ege Üniversitesi, 1973. - XXX, 866 s.: hrt., res.; 30 cm. 706

Kars il yıllığı 1967. - [Ankara]: Kars Valiliği, [t. y.]. - 260 s.; 28 cm. Kars il yıllığı 1967. - Ankara: Tisa Matbaacılık Sanayi, 1967. - 260 s.: hrt., res.; 30 cm. Kastamonu il yıllığı 1967. - Ankara: Ulusal Basımevi, 1968. - 334 s.: res.; 30 cm. Kastamonu: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: Yarıaçık Cezaevi Matbaası, 1973. - 446 s.: hrt., res.; 30 cm. Kayseri ili yıllığı 1968. - Ankara: Gütenberg Matbaası, 1968. - 313 s.: hrt., res.; 30 cm. Kayseri: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: Ayyıldız Matbaası, 1973. - XV, 279 s.: res.; 30 cm. Bibliyografya vardır. Kırklareli il yıllığı 1967. - İstanbul: Cömertiş Matbaacılık, 1968. - 523 s.: hrt. res.; 30 cm. Kırklareli: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - [y. y.]: [yayl. y.], 1973. - 315 s.: hrt., res.; 30 cm. Kırşehir il yıllığı 1967. - Ankara: Ajans-Türk Matbaacılık Sanayii, 1968. - IX, 165 s.: hrt., res.; 30 cm. Kocaeli il yıllığı 1967. - İstanbul: Doğan Kardeş Matbaacılık, 1968. - XII, 331 s.: hrt., pl., res.; 30 cm. Kocaeli: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - İzmit: Kardeşler Matbaası, 1973. - 429 s.: res.; 30 cm. - Index var. Konya il yıllığı 1967. - Ankara: [yayl. y.], 1969. - XXII, 610 s.: res.; 30 cm. Kütahya 1967 il yıllığı. - İzmir: Ticaret Matbaacılık, 1968. - 295 s.: res.; 30 cm. 707

Kütahya: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - İzmir: Ticaret Matbaacılık, 1973. - 345 s.: res.; 30 cm. - Bibliyografya: 345. s. Malatya il yıllığı 1967. - Ankara: Ajans-Türk Matbaacılık, 1968. - VII, 169 s.: res.; 30 cm. - Bibliyografya vardır. Malatya: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: Pars Matbaası, 1973. - 319 s.: res.; 30 cm. - Bibliyografya: 319320. ss. Manisa il yıllığı 1967. - İzmir: Ticaret Matbaacılık, 1968. - III, 310 s.: res.; 30 cm. Manisa: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: Ayyıldız Matbaası, 1973. - 443 s.: res.; 30 cm. Maraş il yıllığı 1967. - Ankara: Dönmez Ofset, 1968. - 339 s.: res.; 30 cm. Mardin ili 1966-1967 çalışmaları / Mardin Valiliği. - Mardin: Mardin Valiliği, 1967. - 17 s.: ek, tablo; 24 cm. Mardin: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Malatya: Uğurel Matbaası, 1973. - 290 s.: res.; 30 cm. Muğla: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - İzmir: Ticaret Matbaacılık, 1973. - 385 s.: res.; 30 cm. - Bibliyografya: 386. s. Muş il yıllığı 1967. - Elazığ: Bingöl Matbaası, 1968. - 217 s.: res.; 30 cm. - Bibliyografya vardır. Muş: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Elazığ: Bingöl Matbaası, 1973. - 204 s.: res.; 30 cm. 708

Nevşehir il yıllığı 1968. - Ankara: Ayyıldız Matbaası, 1968. - 256 s.: res.; 30 cm. Nevşehir: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: Tisa Matbaacılık, 1973. - XV, 296 s.: res.; 30 cm. Bibliyografya: 289-290. ss. Niğde: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: Ajans-Türk Matbaacılık Sanayii, 1973. - 436 s.: res.; 28 cm. Bibliyografya: 427-428. ss. Ordu: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: Ayyıldız Matbaası, 1973. - 247 s.: res.; 30 cm. Rize il yıllığı 1967. - [Rize]: [yayl. y.], [t. y.]. - VII, 203 s.; 28 cm. Rize: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - [y. y.]: Tisa Matbaacılık, 1973. - XVII, 240 s.: res.; 30 cm. - Bibliyografya: 231. s. - Index: 233-240. ss. Sakarya il yıllığı 1967. - İstanbul: Sulhi Garan Matbaası, 1970. - 327 s.: res.; 30 cm. Sakarya: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - İstanbul: Kervan Kitapçılık, 1973. - 464 s.: res.; 30 cm. Samsun il yıllığı 1967. - Ankara: Harita Genel Müdürlüğü Matbaası, 1968. - 416 s.: hrt., res.; 30 cm. Samsun: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: Ayyıldız Matbaacsı, 1974. - XVI, 440 s.: hrt., res.; 30 cm. Bibliyografya: 439. s. Siirt il yıllığı 1967. - Ankara: Ajans-Türk Matbaacılık, 1968. - VI, 179 s.: res.; 30 cm. 709

Sinop il yıllığı 1967. - Sinop: Sinop İl Basımevi, 1967. - 208 s.: fotog., res.; 30 cm. Sinop: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: Önder Matbaası, 1973. - 288 s.: res.; 28 cm. Sivas: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: Önder Matbaası, 1973. - 288 s.: res.; 30 cm. Tekirdağ il yıllığı 1967. - İstanbul: Yörük Matbaası, 1968. - 198 s.: res.; 30 cm. Tekirdağ: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - İstanbul: Tem Ofset Matbaası, 1973. - 273 s.: res.; 30 cm. Bibliyografya: 255. s. Tokat: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: Doğuş Matbaacılık ve Ticaret Ltd. Şti. Matbaası, 1973. - 438 s.; 28 cm. - Bibliyografya: 417. s. - İndeks var. Tunceli il yıllığı 1967. - [y. y.]: [yayl. y.], 1968. - 101 s.: res.; 30 cm. Tunceli: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - İzmir: Ticaret Matbaacılık, 1973. - 239 s.: res.; 30 cm. Urfa il yıllığı 1967. - Sivas: Doğuş Matbaası, 1968. - 249, 111 s.: res.; 28 cm. Urfa: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Adana: Kemal Matbaası, 1973. - 301 s.: res.; 30 cm. Uşak il yıllığı 1967. - İstanbul: Sulhi Garan Matbaası, 1967. - XIX, 413 s.: res.; 30 cm. Uşak: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - İzmir: Ticaret Matbaacılık, 1973. - 342 s.: res.; 30 cm. - Bibliyografya var. 710

Yozgat: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - Ankara: Ayyıldız Matbaası, 1973. - 340 s.: res.; 30 cm. - 340. s. Zonguldak il yıllığı 1967. - Ankara: Ajans-Türk Matbaacılık Sanayii, 1967. - VIII, 453 s.: hrt., res.; 30 cm. - Bibliyografya var. Zonguldak: Cumhuriyetin 50. yılında 1973 il yıllığı. - İstanbul: Sulhi Garan Matbaası, 1973. - IV, 398 s.: res.; 30 cm. Bibliyografya: 397. s. ––––––––––––––––––

711