Tafsir Bil Ma`Tsur

Ê
 
   •



   

 

 

    ‘   Ê
 me   m Ê  y diw y  ed m i de b   y d di mi o e m i o o m i i i  y jdi   i i  ew y 
 i  d    Êbd  y di  i  di Me   y i M mmd SÊ Nbi M mmd SÊ die  de


 ( eey y i e d e  e    y di mi y ed m y   Se e  meeim 
 M mmd bey meje   ed m y m d
m d i i d 
 e i   b y id be m Nbi id e e  i  d m mem mi 
 H ii e mee  mem mi b   Êb d e   med ej d eje   m d
m d   i i d i b i 
 Se e  Nbi d   b mei   
 emb i bey mee  i e i Nbi d   b ebi  mee  d m  ii e d  
 di     me    ij i d e eb  d m mem mi y
y e e  Ked i em i by y   omi  i   m d   b  e  be emby emj m i 
 e  d o i iy yi  de d me ode d  e iy  
 d  
1 Ke demi i  die   ed e ji d em m y ome e i e d em   
em    y diebi  d die y  e  bim  me ode be   d ee i 


 e eb  Se b de i di   e i ob me ji d meje  y e i  e   e
 e emb   
 


 ‘ Ê‘

 p
pp
p   Seei Nbi M mmd SÊ m I m d d y be m me mi e  i  y  d m mem mi i i d i b i 
 e bi 

ed b i
b i e e  d m 
 y di mi    b    i medi  i y   m i y b  i d di   mee  y y mee  i bim e i Nbi e d e o  dim d   demi i id d ee   e d bebe e o 
e o  y m e e  Nbi w    b id meem  mb  my me  i  i
 i y bed   e i R    SÊ L  bim 

i    b  me mi i  e eb  M mmd Zii meje   d m b y £   
   e  ³Ji   ii id di em  m  mee  me    ij i d ed m i de me    y i e i  i de Nbi Uy i e i  i di ii m dy d  me   eo 
o  Nbi di di i i ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ 1

Mi Êbd H im M mmd  p e  1 (J   Rjw i Pe  2006 m 9

1

mee  y i d  y ij i d di   2 Jdi d m  ii   b id   me    ij i d ebe m meem

y
y e d ee     mei be   i
 i y e  d di Nbi de   i bi  d e o   m   b ebi d  me i  ej m m   e eb e  di  i  o e R     d i  b
 b i y mee  i bim e i Nbi e d m   e eb  L  d y   b ee i e eb di  e j y dii  i o e  
 bei  y y i mee  memedomi mode
mode y bed    i Nbi d  b y di i o e em   
 ebi  mee  Se i oi   i 

 i e j ee i 
 yi  e i 

  150 H d e e    e eb ej  i mem  i iode e d ej y d eiode ed ii m I m di   o e bebi eb     mem mi d e i  
 ebi i e i Di m  
 imb    
   mey  i b
i b  i d m m  ii 

di m  ed
ed  b d ed
ed 
 m  ewjd 

bebe i b  i di y 
 
  £

 
 
 


 




 d i
i ‘     Seii de   w  i m  i e be emb d i b
i b   b  y be e dey e be mb d m bee  o my m i
m i e i de e emb m y edii Po D Êbddi N  y mej d ee i i mode  i Po D M i S i b me  ii  i o e i 
   i o   b   o i  d eo oi  o e i i mi  o iqi d  m d o  5 Sed me ode e i e mm i be  d d bi y i me ode  
 (iwy  d me ode  
 (e  6 Bed   me ode   
 (e  ebim di  i di di  ii  i Êbd Hy 
mwy d m b y Ê
Bidy i 
 i 
Md iy M i

Syi b mee omo  e d m bebe me ode y i 
  
 !

 
 
 " 7 Se j y d m membei  ee i me ode 
  y em  d m  

  di em emb i be   i e e omo im e i Po DM ii

S i b d w
wy meje   d m b y 

 
 £   
 b w  i me ode 
  d   i y meyoo i y
y 
 de mem  e  m  d  e y e d di d my e i   b

‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ 2

M mmd Zii £    p  p   pp e  1 (Bd Êe  Yy  Pe 2005

m 110 

M mmd Zii £    m 110 e  M H bi Ê
S iddieqy   
 p  p p ppp
 p e  1 (Sem P   Riz i P  2002 m 2 5 Êbddi N  Po D MÊ    p (J   Rjw i Pe  2009   216 6 Êbddi N  Po D MÊ     217 7 M i S i b Po D  p
  p (Bd Miz 199 m 85 

2

y ed di d m

 
 µU mi8 Me i  di deii i  i 
 di  d di mi b w eo e  i y meem j  ii di   mm membei  e  i ee y ed em  e y e i d e d d m eb y y di  i y M  di be  ij d d iom i y ed d m  i 
  y jm  y  by  d di em   d j me ode  i y e d di d m  i 
      di y d  

 

 (y di ji d m m   ii ed  y iy yi 







! 
 

 







#  d




 ‘  
p  p  Pd d y

 

 d  edii di d b   (

 d

 y bi  dii   med m  m i
m i y bebed 
p Ê imi Me  me i d m b y £    p e e imo oi   
 d  be  
  di   


y  iy mee  memb  d meje   (


9 K  
 dimbi di   







 y be i e e   i Se ebi y DR Ro i o Êw meje   me Ê
Jji   
me ee i b   d 
$
 %

&
 y  iy meyi  (memb  d me  i 10 Ê imi Me  me i  d J  ddi 
Sy i y meje   ee i

di i i emio oy d   I m meei e  y y
y d  i w y ei 
ei  d ebb y 
$$
d 


  $
 d 


 
$ d 
$ 
 $
 d mmy 
$ d !


 
d 


 m d   y jji d my ei  d y d meei   d emm
emmy11 Lebi di i  Ê imi Me  j memd b w

 d 
%  d    y zim di    memb  o e    mem mi y
y 
 
p  Pee i


 d  be  di  

 y be i be   y i e  e   y di i o e ee i ebe my12 K 

 d   
 (obye  di  



   


 %




 y e e im oi be i meyeb    
!
 (me i mem i   
$

(me om i Ê
'

j be i   di  jej  be   e d e  dim d  i  y me d m  y m yi  mei  i   me i  e   y d d o i   m   1 p   p
p  Sej  de ee i

  i 


 y di e j de  i 

%

  i 


!  d   e i 
 ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ 8

M i Syi b d Kw
w  pp  p £    p e  1 (J   P   id  2001 m 172 9 Ê imi Me  £   pÔ e  1 ( J   PS 2005  m 216 10 Ro i o Êw DR   p e   (Bd P   Se i 2005 m 11 11 Ê imi Me  £   m 216 12 Ê imi Me  £   m 216 1 M mmd Êw J    
   
 p e  1 (J   P   id  2001 m i m 7



y di    de  me i 

 de

 me i  y
 
 de






 d   me i 

 de  m (ed   b  b  
 me eb i  m1 D m b    
 DR Ro i  Êw me i 
mwi meje  

 i 

 (di eb   
%

 


!  d  e i 
 y med   d eje   
 i  edii eje   Nbi eje     b me  i ij i dy d ed (
!%
 
 De demi i di em m ejm  i e  di   y meje   eei  i 

 d di im  b w

  

 d 

eje   e d y
y 
 de meme   y
y 
 b iwy y be  di R  i  SÊ  iwy di  b    d iwy di  
 me eb i  m  ‘  
 p
p  Pe emb me ode  i ii d dibi mejdi d eiode yi  eiode i  e i  e i di Nbi SÊ d   b di eb   e eiwy  D eiode  i  e i iwy
iwy y ebe y e eb e i  i  m i dib  15 D m e mb y  i  

 meem i eiode eiode e m yi  m  Nbi  b d em  m  
 e i   i be m di  i  d eiode ii eiwy   i e mm di    de i  (


 Peiode ed dim i de m  meodii  i  di e e mi y i d emei   Um Êbd Ê
µÊziz (95
110 H  i 

 e i  i  di  i beb de e i  di d di im d m     bb di  D d eiode e i dim i de e i  i b  i 

 d bedii edii16 Jdi d i   mi b w  i 

 mb d be emb d m d be   y y e m d    (%


 ( i  d y ed d 

  d m be  e

%
(emb  c‘ p
p    ! " # Pd   e m(  i 

 d m be  eiwy  m d  

j y e d d m y
y 
 dije   o e Nbi M mmd SÊ R    edii ebi eeim w y meje   m d 
 ed   b y emdi meyeb y ed   b i y id di mei  i mj i Nbi SÊ 17 Jdi i  i y demi i  e be   d be e j  di     b  y i e i d m be  eiwy  di m  e m  (

 mi d m   
 y emdiy be emb d m be  
%(  i  ÿ‘ p
p    
p!p"   # See i y e  dije   di    b w d m  
  i 

 m i be emb d m be  e

%
 (emb  y i em  e d iwy
iwy y be e de eje   y
y 
 Hy j m i mey  de y i mi d eiode ii  i be m ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ 1

M mmd Êw J   
   m i m 8 M i Syi b d Kw
w  pp  m 176 16 Ro i o Êw DR    « m 16 17 Ê imi Me  £   m 220

15



memyi be  y e ii  Jdi o i y  i d m   ii iwy
iwy meei 
 y di m  d m   bb e edii18 D m d m  e eb (m   b d 
 by me  i  o o
o o

 i di    b d 
 i  edii o o  i di    b d di eb  ee i Êbd  ib Êbb  Ê i bi Êbi   ib Êbd  ib M d Êb B  Êi y bi i Êb B  Zid ib  bi d i
i Sed  o o  i di

bii d di eb  ee i Mj id Ê  ib Rb  I im  Sid ib Jbi Zid bi Ê m  d  H  ÊL
B i d i
i Seii de m y emj i m d  i Bi Umyy d w eiode Bi Êbb iy   i  i d be emb mejdi i m y bedii edii ei  di

di  Sej  ii ji  i y memb  e  y 
 di  i d di   e i de   y ed di d m


19 M  di m   i Êbb i ii     e i  i b
i b  i ewjd d be emb di   o o
o o edi iw I m ee i i b


 

(
 bi d i b


 (Ib K i Lebi di i  Ro i  Êw meii  di   i b
i b y did meem o  i 

 d  ebi b i  



 
 y 
 (w 207 H 

)




 Ib Ji Ê
 bi (w 10/92 '%


&  y 
Bid wi (w 77/1286 ' *

 

 

 y J  
Di 
Sy i (w911/1505 e‘ 
%
 !



'
 y id Zbdi (w817/11 ‘ 
' 

#'&  y Ib K i (w77/17 â‘ $ 
$ p
p %    Y dim d de mbe  i di ii d  eee i
eee i y dijdi  ebi j  o e eo e  i d m me i  y
y 
 H ii  d m me i  i i d 
 id d e e i     me i   d  j  eee i
eee i y je   ‘ b‘ ‘ d‘

1‘ m mbe  i 


 Sebim deei i  i 

 di    y i de meme  i  b   wi y  y M  bi  mej deei i  i 

 di    d em o oi  y mejdi mbe e i bi

20 yi  ‘

 Sebi em y b w ji  i  ed mee  i m    m d di   y 
 m    y e m e  i y  i  em d 

mei m  y e  di je   o e 
 i  edii Sebi o o  d m 
 Ê  S beim ϡήΣ ϢΘϧ΃ϭ Ϊϴμϟ΍ ϰ˷ϠΤϣ ήϴϏ ϢϜϴϠϋ ϰϠΘϳ Ύϣϻ· ϡΎϤόϧϷ΍ ΔϤϴϬΑ ϢϜϟ Ζ˷ϠΣ΃΍ Ê iyº +*

$
 
 

 
$ $ 
 

$
 

$
 $(

" •
 $
  
 
$ 

$
  $$
 $
 
 ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ 18

19 20

Ê imi Me  £   m 220 Ê imi Me  £   m 220 Ro i o Êw DR    « m 1

5


$

,•"


º-" Jdi y di   beei  e  bi  e y     mb  e   y Dije   o e y i y bebyi ήϳΰϨΨϟ ϢΤϟϭ ϡΪϟ΍ϭ ΔΘϴϤϟ΍ ϢϜϴϠϋ Ζϣ˷ήΣ Ê iy ³*

$
 
 •
$
 
$
 

 
 
 
 •" ' 



º " D by o o
o o y i
y b‘

(

 Ke id em 
  
 dije   o e 
 m  ebed 
S mejdi  e i   meje   j
j   m d y di e ed i o e 
 Sebi o o  P  b id mem mi be  m   
  ³
$ d m  i y bei   ϥϭΪΘϬϣ Ϣϫϭ ϦϣϷ΍ ϢϬϟ ϚΌϟ΃

ϢϠψΑ ϢϬϧΎϤϳ· ΍ϮδΒϠϳ Ϣϟϭ΍ϮϨϣ΍ Ϧϳά˷ϟ΃

Ê iy .
/
 
 
 
 
$ 
(

$$
  
 $
 
 $

0000 P  b be y i  di   mi y id e me    $

 y R     L  R    mejwb b w $

 e eb m dy d  em yi  d memb y  Ϣϴψϋ ϢϠψϟ ϙήθϟ΍ ϥ ˷ · Ϳ ΎΑ ϙήθΗϻ Ϟ˷ϴϨΑΎϳ ϪϨΑϹ ϥΎϤϘϟ ϝΎϗΫ·ϭ Ê iy *


$$
1$
$

$(



$


$
(


 $(



$
  +


$$ 


 $
 ($$
 '


  
($$
'






 
$




 
"•1!
º-  ‘ Peje   S b  Sebim i  e  i   b d   
 y o oi  y  de  de R     d e   be dey Ke i  o oi  eje    b

e  m d d  i 
 did ebi ey  y did i ee  y di R     H ii i  e  i e i de eje   Ê imi Me  ebi bei   edibe i   S b d m me i  
 did   d ey  b w mee  meeim eje   
   di R     21 d‘ Peje    
 P 
 d  e omo o y be em   de   b  d be   memeo e i m ee  e  
 d b  Ke i  eje   
 di j ebi     eee i mbe  i 

  i ed i demi i eb i  m 
 iy beed b w
!%
 (ed  
 dio o  ed m  i 


 jdi i id d dijdi  ebi     d  eee i j   i 

 ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ 21

Ê imi Me  £   m 22

6

2‘  bq m i
m i mbe  i 


 ‘ ' 
2Bi   m e i ii (
 de 
 medd i o i i y  i  m   mode e i y

ebi  22 P  m meem   


 (  
y e y  i mee i d mee  i m  y
y 
 d 

e y edii y i 
 i  edii Jdi 
 me  mbe ebi d  i  i   me i  
2 ‘ '
* Ke id em 
 
 dije   o e 
 m  ebed 
S  e i ebi mbe ed e e 


2 ebi j  eee i  i 

" b‘ Peje    b * Se i 
 d 
S d   b j be i ebi j  eee i  i 

 y bed d   y e i e e  
S  ‘ Ped 
* '!%
(ed   
 ej  de eb i d  m m  i em  j  eee i mbe  i 
 
 y bed d   mey 
!%
  eje     b   ‘ &      p
p  

1‘ Sye M 


 25 Jm   m beed b w  i  b memyi    m 
 (di d  ed R   bi  be e de

& d em  y id m i di


 Sed   y mem i  
 m    y 
! ( e e i d  b e m id di d  ed R   Sebi  m mewjib    membi  i y d  di  b  e mee   y  i  i b   Êb d mey i    o e d i  i d odi i  i  j memi i i em m y  i 26 Seme  di

bii d mejdi e e my mee  meeim eiwy  di  b  Sebi  m beed i  i mee  id (   dijdi  e ebb mee  id mey i  ei iw
ei iw i  i   odi i y be e de y y
y 
 Ped y  i  bi   bii e    e   ed  m  bi i  wjib meeimy id bo e mei y   membi j  y i27 2‘ Êz
Z  yi Sebim di  i o e Sye M 


 Z  yi d m b y 
"  p mey   b w e i 
 d d mode  y i bed   
!
(iwy  d y i be  di b  
!
 Di q d  y di Nbi  b    o o bii Ji  di Nbi  di i  di e  i  dy d ji  di  b e  die  i    mee  m i  di ei b   d  bb z id di  i e mee  y  i mee i b   Êb d odi i y mee   i 28 ‘ Ib imiy

Ib imiy y me i ed Syb bi Hjjj ed  bii d m e i b  jj  Ji  mee  e    e   m  id di  i b w e e   i  me  jj  Seb i y ji  mee  bebed ed  m  ed

‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ 22

Ê imi Me  £   m 221 Hidz Êbd m £   pp Ce  1 (Boo De P   200 m 22 2 Hidz Êbd m £   m 22 25 Seo i m e  i m
i m y 
 y mejdi embimbi d do e d P  Sj Uive i  I m Imm Ib M mmd bi Sd 26 Sye M 


  pp      
  p e  1 (J   P   Ê
K  2006 m 2 Ib Hj d m #pp p
y ³Ji  i   meem   i di 
 d 
S  ed y i  mej ed e i  b  e mee  ebi mee  i de

 i 
 de mey i  o e d odi i y ejdi (Sye M 


  pp m 25 27 Sye M 


  pp m 27 28 Sye M 


  pp   25 2

7

ebi mee  id mejdi jj 29 Lebi j Ib imiy mey   b w ebed e i di      edi i  d e mm di  ii  i  mejdi d mm Pe m ebed d ed i y bebed   m i e i d d y memi i i m d y m 0 Y ed d m e i  
  y be i mm de meyeb  ebi m  di e i by m y 1 ‘ M i Syi b 2 Kei imew me ode   
   ( i e iy m m b   d  mm mi 
* (b mem  e e i i ed i y e i  meymi * ( mei  m i d m bi i e y
y  e i memb  iy ejem d m bje ii  be ebi  Ke em y ( bi  ejem m i d m i eb   d e   e y be e e
e e e i e  o o 
 mejdi b di e  i i * (b ei  i i  b z m d di    ebi  e i y
y e eb bi   b  d m   m    di e
e m y  y bebdy

â‘   p
p  "  Ê
# Ky y mome   i di io y bed   o
o di ee i y e    d  y di   o e 
 bi (922 M/10 H e i  di ii   memi  oi i   i e eb  1‘ Riwy i  e id Ib K i Nm ei Ib K i d  
  ed  m e y d  µ

 * '


 
   #' 
  3


) 

*
! Be i  i dide  Mjd d m wi y ) 
(B    700 H/ 101 M 5 Ib  i d  o o edi iw y be  di e  e om  e i  i m i ei Êy y j di e ebi eo  m be  y e em  di m y Êy y memi i i m e  

*'
 '$
*
% 3



" Se  i Ib K i di  i  di eb De  
(
B   e i emej  i  y e e  y y w i e  i  be m   y •


 * '


 e Dm   Di o  ii i mb d mee  mi  i

y y Ke em iy d m bid z i m ei my o e   i (U m y id di m y e membei  bebe e  ei m ed Ib K i ee i


 ( i  i


 (e  y bi 


( i

di 


! ( i H m I m 2‘ Kem y  Ki b 
 
 ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘

29 Sye M 


  pp   28 (y me i di #pp £ p
p
y Ib imiy  0 See i ei  
i  m qim y ebi me i  de ³
 d iy de ³I m (Sye M 


  pp m 6 1 See i e i S  i 2   biq ebi o mei    di w w  mq  id d  o y me      di e w  d z  im y i o y me i    µÊ  mi i bew e i
i M i y i me   biq o y beb bi yi  y be ede  di mi z   mq  id o y y mei  z  wjib j d z  im d  o y e memby z   (Sye M 


  pp  m 7 2 G Be  I m
i m 
 y e  meye e i   i y mome  ³p p
p   M i S i b Po D  p
  p (Bd Miz 199 m 8  z  R m  p e 5 (Bd P   200 m 8 5 Nizi M w $pp  %p$p e  1 (Yoy   Me Kd  2002

m 5

8

Pd Ummy  U m y mee i i d me i e  £  
 ei membei  eb  e db i b  i yy Ib K i de m ³

 

#'&  Nm demi i i ebi o  de eb  

 6 P  m y em  dey   y id emdiy membei  e  i be  e db y  i Ib K i ii d dib i  de by y

 i  ³$ 

$ 
 (i   di  i ee i i e d i b  i Ib K i ee i iy Ê md M mmd Sy i (µ£





&  
 eby em ji id d y M mmd Ê i 
S bi ( $ 

 
 eby i ji id ‘ K ei i Si   i Ib K i Seb i di d d  e  i Ib K i ebim mmy i b
i   i   i b i y y e d by d    me ei Ki b 
 
 em  i b y y m ei did my b  y mem m ei  i j m d di    bei i bebe b ei m i ee i 
 4!  ej ( i   i m !

d i
i B  e 
 
 m  di y di mi  di e i de i m e  be    e  e m y be i  de di  See i 5
 
 d i
i7 ‘ Riwy i  e id Imm Ê
 bi Be i d  Imm d eo  i  i ejw y bem Êb J  M mmd bi Ji 
 bi Be i di  i  di Neei ' d   225 H8 Imm 
 bi ei beei eby de d em
e demi memeo e i m ee   ee i  be i e be j e )

 d be dM mmd bi M  e 
be d H bi 
Syi e de 5
 be d M mmd bi Hmid 
Rzi eeei 
 be j !


 de 
Êbb 
w id 
Bii D de
de i Se j y Imm mej di B dd mi mei di d i Ê d Ê i Syw d i ebe m Z qd d   10 H 5‘ Pd U m e d Imm 
 bi P  m by membi  e  eiw  Imm di by i i Ê
K  ib be   ³Ib 
Ji 
 bi d      Imm d emimi mm  Be i d  eo y
 (   Ê
 mee  i m  y
y
y e   m d mee  m
 m Ê
9 Imm 
 bi by me i i b
i b di y 


 

 
$  
 $ 

!

 
 

 d i
i Di  i b y die  d  
d 
$  d j i b
i b iy ‘  Bebe e im  y d i  mbi di em i m   ii d   (

 Ke ed by y mbe
mbe y dijdi  d j  eee i  i m   e  d ee   y m   mee be  ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ 6

7 8 9

Nizi M w $pp m 5 Nizi M w $pp m 51 Mi Êbd H im M mmd  ' m 68 Mi Êbd H im M mmd  ' m 69

9

 i y eb bi d be 
  i bi 
m  d      mode  i y  i m di e e   d m meje    m  d m d 
 ii e j y d  
 i  edii di  e    b d !
 bii d y $
me U m  i me ode  i bi 
M  bed d m b y

e ii di em me ode  i iy     

Êbddi N  Po D MÊ    p (J   Rjw i Pe  2009 Ê imi Me  £   pÔ e  1 ( J   PS 2005  z  R m  p e 5 (Bd P   200 Hidz Êbd m £   pp Ce  1 (Boo De P   200 M i S i b Po D  p
  p (Bd Miz 199 _______________________   pp p£   p e  1 (J   P   id  2001 Mi Êbd H im M mmd  p e  1 (J   Rjw i Pe  2006 M mmd Êw J    
   
 p e  1 (J   P   id  2001 M mmd Zii £    p  p   pp e  1 (Bd Êe  Yy  Pe 2005 Nizi M w $pp  %p $p e  1 (Yoy   Me Kd  2002 Ro i o Êw DR   p e   (Bd P   Se i 2005 Sye M 


  pp      
  p e  1 (J   P   Ê
K  2006 e  M H bi Ê
S iddieqy    
 p     p p pp p
 p e  1 (Sem P   Riz i P  2002

10