Tábua de Cebes (Português)

 

Yámua ib Dbmbs

Temrb a Pbriaibfra Biudaìäe

Wassbávanes dasuahnbjtb pbhe rbdfjte salraie ib Taturje, ejib vîanes nuftas b ifvbrsas e`brbjias. Bjtrb bhas sb ahìava una támua bn `rbjtb ae sajtuárfe ja quah cavfa una bstrajca pfjtura den durfesas dbjas qub jäe æranes dapazbs ib fjtbrprbtar e qub sfljf`fdassbn b jbn ib quajie iatavan, oá qub e pfjtaie jäe jes  parbdfa qub `essb una dfiaib jbn un bxærdfte, sbjäe qub bra un rbdfjte qub dejtfjca eutres iefs rbdfjtes, un nafer b eutre nbjer. Cavfa tanmæn una perta je prfnbfre rbdfjte b oujte ç perta jes parbdbu qub cavfa una lrajib nuhtfiäe bn  pæ, b ibjtre ie rbdfjte sb vfa una nuhtfiäe ib nuhcbrbs. Oujte ç bjtraia ia  prfnbfra perta ie prfnbr rbdfjte rbdfjte un ajdfäe qub bstava bn pæ sb ifrflfu den ïj`asb ïj`asb ç nuhtfiäe qub bjtrava dene sb hcbs bstfvbssb iajie ahluna eribn. Ibpefs ib bstarnes per nufte tbnpe pbrphbxes semrb sem rb a fjtbrprbtaìäe ia támua, sb aprbsbjteu un ajdfäe qub ifssb? AJDFÄE? Jäe æ ib bstrajcar, bstrajlbfres, qub `fqubfs pbrphbxes ifajtb ibsta támua, pefs jbn sbqubr aqubhbs qub vfvbn aquf sambn e peib sfljf`fdar bsta dbja, b æ assfn perqub jäe sb trata ib una e`brbjia ia dfiaib, sbjäe qub bn dbrta edasfäe, cá nufte tbnpe, vbfe aquf un bstrajlbfre, varäe pruibjtb b bxtraerifjarfanbjtb sámfe, sblufier, per pahavras b per emras, ib un læjbre ib vfia pftalôrfde b parnbjfibe, e quah dejsalreu a Dreje bstb rbdfjte salraie b a támua. BTY]AJLBF]E? Pfstb bssb cenbn b per fsse e dejcbdbs5 AJDFÄE? B ainfrbf-e per nufte tbnpe sbjie bhb oá ajdfäe b bu afjia aiehbsdbjtb. @ahava den fjtbrbssb ib nuftes tbnas. B bu, nuftas vbzbs, bsdutava-e tanmæn a bxphfdar bsta cfstôrfa. BTY]AJLBF]E? Wer _bus, sb jäe tfvbrbs jbjcuna emrflaìäe nafs fnpertajtb, bxphfda-jes, pefs tbnes lrajib fjtbrbssb bn euvfr semrb bsta cfstôrfa. AJDFÄE? Den prazbr, bstrajlbfres. Nas, bn prfnbfre hular, æ prbdfse qub safmafs cavbr dbrte pbrfle. BTY]AJLBF]E? Quah5 AJDFÄE? Werqub sb prbstaribs atbjìäe b denprbbjibribs b qub sb ifz, sbrbfs sbjsates b `bhfzbs, b sb jäe, terjar-ves-bfs fjsbjsates, fj`bhfzbs, druæfs, fljerajtbs b hbvarbfs una vfia ná. Wefs a bxphfdaìäe æ sbnbhcajtb ae bjflna qub a Bs`fjlb  prepujca aes cunajes? sb ahluæn e denprbbjifa, sb sahvava; nas sb jäe e denprbbjifa, pbrbdfa jas näes ia Bs`fjlb. E nbsne sudbib den de n bsta bxphfdaìäe?  pefs a fjsbjsatbz æ para es cenbjs una Bs`fjlb. E bjflna qub jes prepòb æ e sblufjtb? Qub æ e mbn b qub æ e nah ja vfia, b qub jäe æ jbn mbn jbn nah ja vfia. Tb ahluæn jäe e denprbbjib, pbrbdb jas näes ibha, nas jäe ib una vbz, dene e qub nerrfa ibveraie pbha Bs`fjlb, sbjäe qub vaf sbjie ibstruîie peude a

 

 peude ae hejle ib teia sua vfia, dene es sumnbtfies a tertura. Nas sb, ae dejtrárfe, ahluæn e denprbbjib, a fjsbjsatbz pbrbdb b bhb sb sahva b æ mbnavbjturaie b `bhfz iurajtb teia sua vfia. Wer fsse, atbjtaf b jäe ves ifstraîs. BTY]AJLBF]E? Cærduhbs! Quäe ibsboeses `fzbstb-jes, sb assfn `er! AJDFÄE? Nas æ assfn nbsne. BTY]AJLBF]E? Jäe taribs bn bxphfdá-he; bstarbnes nufte atbjtes, oá qub e dastfle æ täe lrajib. Yenajie una vara b den bha assfjahajie a pfjtura, AJDFÄE? Pbibs bstb rbdfjte5 BTY]AJLBF]E? Pbnes. AJDFÄE? Wrfnbfranbjtb, æ prbdfse qub safmafs qub bstb hular sb dcana Pfia, b bstbs, a lrajib nuhtfiäe qub bstá bn pæ oujte ç perta, säe es qub väe bjtrar ja Pfia; b e ajdfäe qub bstá bn pæ je ahte, den un papbh bn una näe b dene qub assfjahajie ahle den a eutra, sb dcana e Lïjfe. Eribja aes qub väe bjtrajie e qub cäe ib `azbr quajie bjtrbn ja Pfia b nestra-hcbs per quah danfjce ibvbn ajiar sb qufsbrbn sahvar-sb ja Pfia. BTY]AJLBF]E? B per quah danfjce bhbs ibvbn ajiar, eu dene5 AJDFÄE? Pïs, oujte ç perta pbha quah vaf bjtrajie a nuhtfiäe, un treje semrb e quah bstá sbjtaia una nuhcbr ib neies dfrdujspbdtes qub bstá den un depe ja näe b qub parbdb iflja ib dej`fajìa5 BTY]AJLBF]E? Pboe, nas qubn æ bha5 AJDFÄE? Dcana-sb @ahsfiaib, a qub bjlaja a teies es sbrbs cunajes. BTY]AJLBF]E? E qub `az ibpefs5 AJDFÄE? Iá ib mbmbr ib sua prôprfa `erìa aes qub väe bjtrajie ja Pfia. BTY]AJLBF]E? Bn qub dejsfstb a mbmfia5 AJDFÄE? Brre b Fljeríjdfa. BTY]AJLBF]E? B ibpefs, e quï5 AJDFÄE? Ibpefs ib tbrbn mbmfie, bjtran ja Pfia. BTY]AJLBF]E? B teies mbmbn ie brre, eu jäe5 AJDFÄE? Yeies mbmbn, nas ujs nafs b eutres nbjes. Ahæn ifsse, jäe vïs ie haie ib ibjtre ia perta una nuhtfiäe ib nuhcbrbs ies nafs varfaies aspbdtes5 BTY]AJLBF]E? Pboe.

 

AJDFÄE? Wefs bstas säe as Epfjfòbs b es Ibsboes b es Wrazbrbs. Quajie a nuhtfiäe bjtra, bhas puhan bn dfna ibhbs, amraìan-ja b hbvan-ja. BTY]AJLBF]E? B aejib dejiuzbn-ja5 AJDFÄE? Rnas ç sahvaìäe b eutras ç pbrifìäe per nbfe ia @ahsfiaib. BTY]AJLBF]E? Ô cenbn ainfrávbh, qub pbrflesa æ bsta mbmfia qub ifzbs! AJDFÄE? B teias prenbtbn qub es dejiuzfräe ae qub cá ib nbhcer b a una vfia `bhfz b prevbftesa. B bhbs, per duhpa ia Fljeríjdfa b ie Brre qub mbmbran ia @ahsfiaib, jäe ibsdemrbn quah æ e vbriaibfre danfjce ja Pfia, sbjäe qub ajian brrajtbs bn ifrbìäe a fjdbrtbza dene vïs qub adejtbdb den es prfnbfres qub bjtraran b iäe vehtas sbn ifrbìäe. BTY]AJLBF]E? Pboe. B qubn æ aqubha nuhcbr qub parbdb sbr dbla b heuda b qub bstá semrb una pbira rbiejia5 AJDFÄE? Æ a @ertuja, qub jäe sô æ dbla b heuda h euda dene tanmæn suria. BTY]AJLBF]E? B bsta, qub tarb`a tbn5 AJDFÄE? vehtas pereutra teiasvbz as partbs e qub ahlujs a eutres. BPaf bniajie sblufia, reuma a bstbsb reuma nbsnes e qub hcbstïn ibupara b iáiara eutres, sbn drftærfe b sbn dejstíjdfa. Wer fsse, bstb sînmehe nestra mbn sua jaturbza. BTY]AJLBF]E? A qub sînmehe tb rb`brbs5 AJDFÄE? Ae qub bstá ib pæ semrb a pbira rbiejia. rbi ejia. BTY]AJLBF]E? Qub sfljf`fda5 AJDFÄE? Qub sbus iejs jäe säe sblures jbn dejstajtbs. Quajie ahluæn sb `fa jbhbs, adejtbdbn lrajibs b tbrrîvbh ibsastrbs. BTY]AJLBF]E? E qub qubr b qubn æ bsta lrajib nuhtfiäe ib cenbjs qub bstá ae rbier ibha5 AJDFÄE? Täe es frrb`hbxfves, b teies pbibn pbi bn e qub bha vaf ibfxajie dafr. BTY]AJLBF]E? Wer qub jäe tïn e nbsne aspbdte, sbjäe qub ujs parbdbn dejtbjtbs bjquajte eutres bstäe amatfies b den as näe bstbjifias5 AJDFÄE? Es qub parbdbn bstar dejtbjtbs b sb rfbn säe es qub rbdbmbran ahle ibha. Bstbs dcanan-ja Mea @ertuja, bjquajte es qub parbdbn dcerar b bstäe den as näe bstbjifias säe aqubhbs ies quafs bha reumeu ahle qub ajtbs hcbs cavfa iaie. Bstbs, ae dejtrárfe, dcanan-ja Ná @ertuja. BTY]AJLBF]E? Qub æ qub hcbs iá qub tajte sb ahblran es qub e rbdbmbn b dceran es qub e pbribn5

 

AJDFÄE? E qub a naferfa ies cenbjs dejsfibra dejsf ibra dene defsas meas. BTY]AJLBF]E? B quafs säe bstas defsas5 AJDFÄE? Bvfibjtbnbjtb, a rfqubza, a lhôrfa, a jemrbza, es `fhces, e peibr, es rbfjes b tuie e qub den bstbs sb parbdb. BTY]AJLBF]E? B per qub bstas defsas jäe säe meas5 AJDFÄE? Temrb fsse peibrbnes `ahar nafs aifajtb, nas sflanes alera den a bxphfdaìäe ia jarraìäe. BTY]AJLBF]E? Qub assfn sboa. AJDFÄE? Pïs qub ae passar-sb pbha perta cá eutre rbdfjte nafs adfna b unas nuhcbrbs bn pæ vbstfias dene destunan as prestftutas5 BTY]AJLBF]E? Pboe sfn. AJDFÄE? Rna æ a Fjdejtfjïjdfa, eutra a Huxÿrfa, eutra a Avarbza b eutra a Aiuhaìäe. BTY]AJLBF]E? B per qub bstäe aî5 AJDFÄE? Emsbrvan es qub rbdbmbran ahle ia @ertuja. BTY]AJLBF]E? B ibpefs5 AJDFÄE? Tahtan semrb bhbs b es amraìan b maouhan b pbibn qub `fqubn den bhbs, ifzbjie-hcbs qub tbräe una vfia alraiávbh, sbn tramahce b sbn se`rfnbjte. B sb ahluæn æ pbrsuaifie per bhbs a fr ç Pfia Nehb, per un dbrte tbnpe parbdb qub tuie passa mbn, atæ qub e cenbn sb sbjtb fjqufbte; ibpefs jäe æ nafs assfn. Mbn, quajie bhb rbdupbra a dejsdfïjdfa, bhb pbrdbmb qub jäe denbu, nas `ef denfie b nahtrataie per bha. Æ per fsse qub, ahæn ifsse, quajie bhb lasta e qub rbdbmbu ia @ertuja, bhb æ `erìaie a sbrvfr bssas nuhcbrbs b supertar tuie b pbribr a denpestura b `azbr teie tfpe ib defsas prbouifdfafs per bhas, dene `rauiar, reumar tbnphes, xfjlar, trafr, saqubar b tuie e nafs. B quajie bhbs jäe tïn nafs jaia, bhbs säe bjtrblubs ç Wujfìäe. BTY]AJLBF]E? Dene æ a Wujfìäe5 AJDFÄE? Pïs un peude atrás ibhbs, je tepe, una pbqubja perta b un hular bstrbfte b bsdure5 BTY]AJLBF]E? Pboe mbn. AJDFÄE? B ahlunas nuhcbrbs `bfas b suoas suo as vbstfias bn trapes qub parbdbn ajiar  oujtas5 BTY]AJLBF]E? Dbrtanbjtb.

 

AJDFÄE? Ibstas, a qub sblura e dcfdetb æ a Wujfìäe, Wujf ìäe, a qub fjdhfja a dambìa semrb es oebhces, a Yrfstbza, a qub arrajda es dambhes, dambhes , a Ier (A`hfìäe). BTY]AJLBF]E? B bstb eutre qub bstá oujte ibhas, `bfe, `rade b ju, b bsta eutra qub bstá den bhb b hcb æ sbnbhcajtb, `bfa, `rada b jua, qubn säe5 AJDFÄE? E jenb ibhb æ Hanbjte b bha æ Ibsdejsehe b æ frnä ibhb. Bhb æ bjtrblub a bhbs b vfvb den bhbs bn bstaie ib dcequb. B ib há bhb æ oelaie iibb vehta bn eutra neraia, a ia Fj`bhfdfiaib, b há bhb bstá ibstrufjie e rbste ib sua vfia bn tetah fj`bhfdfiaib, a nbjes qub a Wbjftïjdfa (Dejvbrsäe) e bjdejtrb prepesftahnbjtb. BTY]AJLBF]E? B e qub adejtbdb a sblufr sb a Wbjftïjdfa jäe e bjdejtra5 AJDFÄE? Yfra-e ies fj`ertÿjfes b aprbsbjta-hcb eutra Epfjfäe b Ibsboe qub dejiuzbn ç vbriaibfra Biudaìäe, nas tanmæn, ae nbsne tbnpe, ç dcanaia Wsbuie-biudaìäe. BTY]AJLBF]E? Qub adejtbdb ibpefs5 AJDFÄE? Tb adbftar a Epfjfäe qub e hbvará ç vbriaibfra Biudaìäe, sbrá sahve, apôs sbr purf`fdaie per bha, b sbrá ambjìeaie b `bhfz per teia a vfia. B, sb jäe, bhb vehta a sb pbribr per dausa ia epfjfäe `ahsa. BTY]AJLBF]E? Wer Cærduhbs! Quäe lrajib æ bssb eutre pbrfle! B e qub æ Wsbuie-biudaìäe5 AJDFÄE? Jäe vïs aqubhb eutre rbdfjte5 BTY]AJLBF]E? Pboe. AJDFÄE? B ie haie ib `era ia dbrda, ja bjtraia, jäe cá una nuhcbr paraia, nufte hfnpa b nufte mbn dufiaia5 BTY]AJLBF]E? Tfn, cá. AJDFÄE? Wefs fsse æ dcanaia ib biudaìäe per cenbjs vuhlarbs b sfnphbs; nas ja vbriaib æ Wsbuie-biudaìäe. Aqubhbs qub säe sahves, quajie qubrbn fr para a vbriaibfra Biudaìäe, bhbs a bjdejtran prfnbfre. BTY]AJLBF]E? Jäe cá eutre danfjce qub hbvb ç Pbriaibfra Biudaìäe5 Biu daìäe5 AJDFÄE? Jäe cá. BTY]AJLBF]E? B bstbs cenbjs qub väe b vïn v ïn per `era ie rbdfjte, qubn säe5 AJDFÄE? Es anajtbs ia Wsbuie-biudaìäe bjlajaies b drbjtbs qub `rubn ia vbriaibfra Biudaìäe. BTY]AJLBF]E? B dene sb dcanan5 AJDFÄE? Dcanan-sbpbrfpatætfdes, pebtas, eraierbs, ifahætfdes, arftnætfdes, astrôheles, cbiejfstas, lranátfdes b teies eutres qub säe lbùnbtras, ibstb obfte.

 

BTY]AJLBF]E? Nas aqubhas nuhcbrbs, sbnbhcajtbs çs prfnbfras, qub parbdbn derrbr ib un haie a eutre, bjtrb as qub ifzfas qub bstavan a Fjtbnpbrajìa b as eutras oujte den bhas, qubn säe5 AJDFÄE? Täe as nbsnas ib ajtbs. BTY]AJLBF]E? Yanmæn bjtran dá5 AJDFÄE? Tfn, per _bus, nas peudas vbzbs b jäe dene je prfnbfre rbdfjte. BTY]AJLBF]E? B as Epfjfòbs tanmæn5 AJDFÄE? Æ perqub afjia pbrnajbdb jbhbs a peìäe qub mbmbran ias näes ia @ahsfiaib. B pbrnajbdb jbhbs tanmæn a Fljeríjdfa, per _bus! B a Fjsbjsatbz Fj sbjsatbz den bha, b jäe sb apartaräe ibhbs jb a Epfjfäe jbn e rbste ia Nahiaib atæ qub rbdcadbn a Wsbuie-biudaìäe b bjtrbn je danfjce vbriaibfre b mbman sua `erìa  purf`fdaiera. Ibpefs, quajie sb tbjca purf`fdaie b bxpuhsaie teias as defsas nás qub tïn, tajte as epfjfòbs dene a fljeríjdfa b e rbste ia nahiaib, sahvar-sb-äe. Nas ibsta najbfra, bjquajte pbrnajbdbran oujte ç Wsbuie-biudaìäe, jujda ju jda sbräe hfvrbs, jbn hcbs `ahtará ibslraìa per dausa ibstas ieutrfjas. BTY]AJLBF]E? Bjtäe, quah æ e danfjce qub hbva ç vbriaibfra Biudaìäe5 AJDFÄE? Pïs je tepe aqubhb hular ejib e jib jfjluæn nera, nas parbdb ibsbrte5 BTY]AJLBF]E? Pboe. AJDFÄE? Pïs tanmæn una pertfjca b un danfjce ja `rbjtb ia perta, qub jäe æ nufte hetaia, nas peudes passan per bha, qub parbdb una haibfra adfibjtaia b ib aspbdte pbirblese5 BTY]AJLBF]E? Dbrtanbjtb. AJDFÄE? Pïs qub tanmæn parbdb qub cá una nejtajca ahta b una sumfia sumfi a nufte bstrbfta den pbjcasdes pre`ujies ies iefs haies5 BTY]AJLBF]E? Pboe. AJDFÄE? Bstb æ e danfjce qub dejiuz ç vbriaibfra Biudaìäe. BTY]AJLBF]E? Ç prfnbfra vfsta, parbdb if`îdfh. AJDFÄE? Pïs tanmæn adfna, ja nejtajca, una redca lrajib b ahta b îjlrbnb ae rbier5 BTY]AJLBF]E? Pboe. AJDFÄE? Pïs tanmæn iuas nuhcbrbs ib pæ ja redca, ib marre b ib derpe vflerese, bstbjibjie as näes ajsfesanbjtb5 BTY]AJLBF]E? Pboe, nas qubn säe5 AJDFÄE? Rna æ a Dejtfjïjdfa b a eutra æ a Dejstíjdfa; säe frnäs.

 

BTY]AJLBF]E? Wer qub bstbjibn as näes täe ahblrbnbjtb5 AJDFÄE? ]elan aes qub sb aprexfnan ie hular qub tbjcan vaher b jäe sb adevaribn, ifzbjie-hcbs qub ibvbn sô pbrsbvbrar un peude nafs, b qub bn mrbvb dcblaräe a un danfjce dùneie. BTY]AJLBF]E? B dene sembn quajie dcblan ç redca5 Jäe vboe, pefs, jbjcun danfjce qub dejiuza atæ bha. AJDFÄE? Bhas ibsdbn ibsib dfna ie prbdfpîdfe b es puxan dejsfle para dfna. Ahf, hele eribjan-hcbs qub ibsdajsbn. B un peude ibpefs iäe-hcbs `erìa b deralbn b najian-hcbs qub sb aprbsbjtbn ifajtb ia vbriaibfra Biudaìäe b nestran-hcbs e danfjce, qub æ dùneie, phaje, `ádfh ib ajiar b hfvrb ib teia if`fduhiaib, dene vïs. BTY]AJLBF]E? Pï-sb mbn, per _bus! AJDFÄE? Pïs ifajtb iaqubhb mesqub un hular den rbhva qub parbdb mbhe b mrfhca den nufta huz5 BTY]AJLBF]E? Dbrtanbjtb vboe. AJDFÄE? Wbrdbmbs qub je nbfe ia rbhva cá eutre rbdfjte b eutra perta5 BTY]AJLBF]E? Assfn æ, dene sb dcana bstb hular5 AJDFÄE? A neraia ies mbn-avbjturaies. Ahf passan e tbnpe teias as Pfrtuibs b a @bhfdfiaib. BTY]AJLBF]E? Ôtfne! Qub mbhe æ bstb hular qub ibsdrbvbs! AJDFÄE? B vïs tanmæn, oujte ç perta, una nuhcbr `ernesa b ib reste sbrbje, oá ib dbrta fiaib, den un vbstfie sfnphbs b sbn aierjes5 Bstá Bst á bn pæ jäe semrb una  pbira rbiejia, nas nas semrb una ib `erna dÿmfda qub sb assbjta `frnbnbjtb. B den bha bstäe eutras iuas qub parbdbn sbr suas `fhcas. BTY]AJLBF]E? Pï-sb pbr`bftanbjtb. AJDFÄE? Ibstas, pefs, a qub bstá je nbfe æ a Biudaìäe, a sbus haies bstäe Pbriaib b Wbrsuasäe. BTY]AJLBF]E? Nas per qub bha bstá semrb una pbira dÿmfda5 AJDFÄE? Werqub iaî sb dejdhuf qub e danfjce atæ bha æ sblure b `frnb para es qub dcblan b qub sus iejs säe sblures s blures para es qub es rbdbmbn. BTY]AJLBF]E? B quafs säe bstbs iejs5 AJDFÄE? Dej`fajìa b Deralbn ib íjfne. BTY]AJLBF]E? B je qub dejsfstb fsse5

 

AJDFÄE? E dejcbdfnbjte pbhe quah sb bjtbjib qub jaia ib nufte tbrrîvbh peib adejtbdbr ja vfia. BTY]AJLBF]E? Wer Cærduhbs, qub mbhe ien! Nas per qub bstá assfn `era ie rbdfjte5 AJDFÄE? Wara dufiar ies qub dcblan b iar-hcbs iar -hcbs sua `erìa purf`fdaiera. B ibpefs, bstajie oá purf`fdaies, säe hbvaies para oujte ias Pfrtuibs. BTY]AJLBF]E? Dene5 Jäe bjtbjie. AJDFÄE? Nas vafs bjtbjibr. Æ dene sb ahluæn tfvbssb sfie `ertbnbjtb atadaie  per una iebjìa b, ae fr ae næifde, prfnbfre bxpuhsb as dausas dausas ia iebjìa per nbfe ib bxpurles b ibpefs e næifde rbstaura a rbdupbraìäe b a saÿib ibsta `erna; nas sb bhb, rbobftajie per quahqubr razäe, jäe atbjibssb ae qub hcb `ef eribjaie, bhb nerrbrfa per dausa ia iebjìa. BTY]AJLBF]E? Fste bu bjtbjie. AJDFÄE? Wefs ie nbsne neie, quajie ahluæn ahlu æn dcbla ç Biudaìäe, bha dufia-e b iá-hcb ib mbmbr ib sua prôprfa `erìa para qub ajtbs ib tuie sb purf`fqub b bxpuhsb es nahbs den es quafs dcbleu. BTY]AJLBF]E? Qub nahbs säe bstbs5 AJDFÄE? A Fljeríjdfa b e Brre qub mbmbu ia @ahsfiaib b a Arrelíjdfa b a Dejdupfsdïjdfa b a Fjtbnpbrajìa Fjtbnpbrajìa b a Dôhbra b a Avarbza b tuie aqufhe ib qub sb bjdcbu je prfnbfre rbdfjte. BTY]AJLBF]E? B aejib e bjvfan ibpefs ib bstar purf`fdaie5 AJDFÄE? Wara ibjtre, para oujte ia Tambierfa b ias Pfrtuibs. Pfrt uibs. BTY]AJLBF]E? Quafs5 AJDFÄE? Jäe vïs perta a ibjtre un dere ib nuhcbrbs5 Jäe vïs qub parbdbn sbr `ernesas b eribjaias b qub usan vbstfies sfnphbs b sbn aierjes5 B qub, ahæn ifsse, säe, dene as eutras, jaturahnbjtb mbn denpestas5 BTY]AJLBF]E? Pboe-as, nas dene sb dcanan5 AJDFÄE? A prfnbfra sb dcana sambierfa, b suas eutras frnäs @ertahbza, Oustfìa, Cejbstfiaib, Ybnpbrajìa, Neiæstfa, Hfmbriaib, Dejtfjïjdfa, Najsfiäe. BTY]AJLBF]E? Ô lrajib cenbn, quäe lrajib æ a bspbrajìa bn qub bstanes! AJDFÄE? Tfn, sb bjtbjibribs b tenaribs pessb ie qub euvfs. BTY]AJLBF]E? Mbn, vanes jes aphfdar tajte quajte pessîvbh. AJDFÄE? Bjtäe sahvar-ves-bfs. BTY]AJLBF]E? B quajie e rbdbmbn, para ejib e hbvan5

 

AJDFÄE? A sua näb. BTY]AJLBF]E? B qubn æ sua näb5 AJDFÄE? A @bhfdfiaib. BTY]AJLBF]E? Dene bha æ5 AJDFÄE? Pïs e danfjce qub hbva çqubhb dunb qub æ a adrôpehb ib teies es rbdfjtes5 BTY]AJLBF]E? Pboe. AJDFÄE? B vïs ja bjtraia una mbha nuhcbr sbrbja, sbjtaia bn un treje ahte, vbstfia dene una iana b sfnphbs b dereaia den un hfjie hfj ie ifaibna ib `herbs5 BTY]AJLBF]E? Pboe-a nufte mbn. AJDFÄE? Wefs bsta æ a @bhfdfiaib. BTY]AJLBF]E? E qub bha `az quajie ahluæn vbn atæ bha5 AJDFÄE? A `bhfdfiaib b as ibnafs vfrtuibs e derean den `erìa prôprfa dene aes vbjdbierbs ias naferbs matahcas. BTY]AJLBF]E? B bn quafs hutas bssb ahluæn tbrfa vbjdfie5 AJDFÄE? Jas naferbs matahcas b dejtra as naferbs `bras, qub prfnbfre e ibveraran, aternbjtaran b bsdravfzaran; bhb es dejqufsteu a teies b es bxpuhseu ib sf nbsne b sb `bz sbjcer ib sf nbsne, ib neie qub alera bhbs e sbrvbn dene bhb destunava sbrvf-hes. BTY]AJLBF]E? Bu rbahnbjtb qubre sambr? a qub `bras tb rb`brbs ifzbr5 AJDFÄE? Wrfnbfre, a Fljeríjdfa b e Brre. Eu adcas qub bhas bha s jäe säe `bras5 BTY]AJLBF]E? B nufte nahfljas. AJDFÄE? Bjtäe, a Yrfstbza, e Hanbjte, a Lajíjdfa b a Fjtbnpbrajìa b teie e rbste ie Nah. Bhb ienfja teies b jäe æ nafs ienfjaie dene ajtbs. BTY]AJLBF]E? Qub aìòbs naravfhcesas b qub vftôrfa naravfhcesa! Nas iflanb tanmæn eutra defsa? quah æ a `erìa ie ifaibna den qub vedï ifssb qub bhbs e derean5 AJDFÄE? A @erìa ia @bhfdfiaib, oevbn. Aqubhb qub rbdbmb e ifaibna den bsta `erìa æ `bhfz b ambjìeaie b jäe deheda sua bspbrajìa ib `bhfdfiaib bn eutras eut ras defsas, nas bn sf nbsne. BTY]AJLBF]E? Qub mbha vftôrfa ib qub `ahas! B una vbz qub bhb æ dereaie, e qub bhb `az, eu para ejib bhb vaf5

 

AJDFÄE? As Pfrtuibs e adehcbn b e dejiuzbn atæ aqubhb hular ejib bhb bstava je fjîdfe b bjsfjan aes qub neran há, e quäe nah bhbs vfvbn b dene vfvbn fj`bhfznbjtb b dene jau`ralan ja vfia b valan b säe apajcaies, dene sumoulaies pbhes fjfnfles, ujs pbha Fjtbnpbrajìa; eutres, per Arrelíjdfa; eutres,  pbha Lajíjdfa; eutres, pbha Epfjfäe; eutres e utres per eut eutres res nahbs; jäe säe dapazbs ib sb hfvrar ies fj`ertÿjfes ib qub bstäe ibstfjaies a sb sahvar b vfrbn para dá, nas vfvbn pbrturmaies per teia a vfia. Fsse adejtbdb den bhbs perqub jäe dejsblubn bjdejtrar e danfjce atæ aquf, perqub jäe pbrdbmbran a eribn ie Lïjfe. BTY]AJLBF]E? Warbdb-nb qub bstás dbrte. Nas aquf bstá una defsa qub jäe bjtbjie? per qub as Pfrtuibs dejiuzbn-je ae hular ib ejib vbfe je fjîdfe5 AJDFÄE? Werqub bhb jäe samfa bxatanbjtb jbn cavfa pbrdbmfie jaia semrb fsse, nas per dausa ia Fljeríjdfa b ie Brre qub cavfa mbmfie, bhb dejsfibrava qub e qub jäe bra men bran mbjs b e qub jäe bra nau bran nahbs. Æ per fsse qub bhb hbveu una vfia rufn, dene es eutres qub passaran e tbnpe há. Nas alera, tbjie rbdbmfie e dejcbdfnbjte ie qub æ dejvbjfbjtb, bhb nbsne vfvb `bhfz b vï e nah qub bhbs `azbn. BTY]AJLBF]E? Ibpefs ib vbr tuie, e qub `az eu para ejib nafs vaf5 AJDFÄE? Ejib bhb qufsbr. Wefs bn teies es hularbs bhb bjdejtra sblurajìa dene ja lruta ia Derîdfa, b ejib qubr qub vá vfvbrá `bhfz bn tuie b den tetah sblurajìa. Mbn, teies fräe rbdbmï-he dene un padfbjtb rbdbmb un næifde. BTY]AJLBF]E? B aqubhas nuhcbrbs qub vedï ifssb qub bran `bras, jäe tbn nafs nbie ib qub bhas e nadcuqubn5 AJDFÄE? Jbn a`hfìäe, jbn trfstbza, jbn fjtbnpbrajìa, jbn lajíjdfa, jbn  pemrbza, jbn quahqubr eutre nah hcb dausaräe ibsdej`erte, oá qub ienfja a teies bhbs b bstá adfna ib tuie qub hcb a`hflfa ajtbs, dene aqubhbs qub oá `eran pfdaies  per una demra; pefs bssbs vbrnbs, qub sbn iÿvfia fj`hflbn iajes nertafs a teies es eutres, oá jäe es a`btan perqub dejtïn e ajtfiete. BTY]AJLBF]E? Warbdb-nb qub bstás dbrte. Nas ifz-nb nafs una defsa? qubn säe aqubhbs qub parbdbn vfr iahf, ia nejtajca b qub ujs, dereaies, iäe sfjafs ib ahblrfa, b es eutres, sbn tfaras, trfstbza b pbrturmaìäe, b parbdb qub suas pbrjas b dambìa bstäe `brfias b bstäe rbtfies jas näes ias nuhcbrbs5 AJDFÄE? Es derejaies säe es qub bstäe sblures den a Biudaìäe b bstäe `bhfzbs  per tbrbn-ja bjdejtraie. Iaqubhbs qub jäe usan ifaibna, ahlujs, rbobftaies pbha Biudaìäe, väe b vehtan den un bstaie nbjtah nfsbrávbh b fj`bhfz; Eutres, qub bstavan den nbie b jäe sumfran para Dejstíjdfa, väe b vehtan rbpbtfias vbzbs b  pbranmuhan per un danfjce peude prátfde. BTY]AJLBF]E? Qubn säe as nuhcbrbs qub es adenpajcan5 AJDFÄE? Yrfstbzas, a`hfìòbs, prbedupaìòbs, ná rbputaìäe b fljeríjdfas.

 

BTY]AJLBF]E? Wbehe qub ifzbs, teies es nahbs adenpajcan-hcbs. AJDFÄE? Tfn, per _bus, teies bstäe den bhb. Quajie bstäe ja prfnbfra saha den a Pfia Nehb b a Fjtbnpbrajìa jäe sb duhpan a sf nbsne, nas fnbifatanbjtb `ahan nah ia Biudaìäe b ib qubn há vaf, ifzbjie qub säe ibsa`ertujaies b nah`aiaies es qub amajiejaran a denpajcfa ies prfnbfres, qub vfvbn nfsbravbhnbjtb b jäe ibs`rutan ies mbjs qub bstäe ae haie ibhbs. BTY]AJLBF]E? A quafs mbjs sb rb`brbn5 AJDFÄE? Wrfjdfpahnbjtb hfmbrtfjalbn b fjtbnpbrajìa, peibrîanes ifzbr. Wefs vfvbr den rblahaianbjtb, ç najbfra ies ajfnafs, æ dejsfibraie a `rufìäe ies naferbs mbjs. BTY]AJLBF]E? As eutras nuhcbrbs, as qub bstäe ahf ahblrbs b rfjie, dene sb dcanan5 AJDFÄE? As Epfjfòbs, qub väe b vehtan, hbvajie oujte den a Biudaìäe aqubhbs qub oá ahdajìaran as Pfrtuibs, para qub tralan es eutres b fj`ernbn qub aqubhbs qub treuxbran ajtbs oá säe `bhfzbs. BTY]AJLBF]E? Bjtäe bhas jäe bjtran oujte den as Pfrtuibs5 AJDFÄE? Jäe. Wefs as Epfjfòbs jäe peibn dcblar ae Dejcbdfnbjte, nas säe bjtrblubs ç Biudaìäe. B bjtäe, quajie a Biudaìäe as rbdbmb, bhas vïn b väe jevanbjtb para trazbr eutres, dene es javfes, qub, una vbz ibsbnmardaia a nbrdaierfa, partbn jevanbjtb b sb bjdcbn ib eutras darlas. BTY]AJLBF]E? Bu adrbifte, ib `ate, qub vedï bxphfdeu fsse mbn, nas vedï afjia jäe jes ifssb e qub e Lïjfe eribja qub aqubhbs qub bjtran ja Pfia `aìan. AJDFÄE? Ybjib dej`fajìa. Bxphfdar-ves-bf tuie sbn ibfxar ib fxar jaia bn ambrte. BTY]AJLBF]E? @ahas mbn. B bstbjibjie a näe jevanbjtb, bhb ifssb? AJDFÄE? Pbibs aqubha nuhcbr qub parbdb dbla b bstá ib pæ semrb una pbira rbiejia, qub tb ifssb cá peude sbr @ertuja5 BTY]AJLBF]E? Pbnes. AJDFÄE? Eribja qub jäe dej`fbn jbha b jäe tbjcan dbrtbza ib jaia ie qub ibha rbdbmbn b qub jäe dejsfibrbn jaia dene prôprfe, perqub jaia a fnpbib ib a`eláhe jevanbjtb b bjtrblá-he a eutre; bha bstá adestunaia a `azï-he nuftas vbzbs; b  per fsse eribja qub pbrnajbìan bquíjfnbs ifajtb ib sbus iejs b jäe jäe sb rblezfobn quajie bha es iá eu sb ibsajfnbn quajie hcbs säe tfraies, b jäe a dbjsurbn eu bhelfbn. Mbn, bha jäe `az fsse ib dase pbjsaie, nas tuie ae denphbte adase, dene bu per fsse qub majqubfres? e Lïjfe hcbsperqub ifz qubtanmæn jäe sb bspajtbn den erbdbmbn qub bha `azifssb b jäeajtbs. sboanÆ dene naus bstbs, quajie

 

ifjcbfre ias pbsseas, `fdan `bhfzbs b e pblan para sf; b quajie säe qubstfejaies, `fdan zajlaies b pbjsan qub ahle tbrrîvbh hcbs adejtbdbu, sbn sb hbnmrar qub rbdbmbran es ibpôsftes den aqubha dejifìäe? qub jaia es fnpbib ib rbtfrarbn e ibpôsfte jevanbjtb. Ia nbsna `erna, e Lïjfe eribja-hcbs qub `fqubn jbssb bstaie ib bspîrfte ifajtb ib sbus iejs b hbnmrbn qub a @ertuja tbn una jaturbza tah qub tfra e qub ibu b fnbifatanbjtb e ibvehvb jevanbjtb nuhtfphfdaie, b ib jeve tfra jäe apbjas e qub bhb ibu, nas tanmæn e qub bhb tfjca ajtbs. Eu sboa, qub najib adbftar ibha e qub bha iá b a`astar-sb ibha rapfianbjtb bn musda ib un ien `frnb b sblure. BTY]AJLBF]E? B quah æ bstb ien5 AJDFÄE? E qub bhbs väe rbdbmbr ia Biudaìäe, sb há dcblarbn bn sblurajìa. BTY]AJLBF]E? B qub ien æ bssb5 AJDFÄE? E vbriaibfre dejcbdfnbjte ie qub æ dejvbjfbjtb, un ien `frnb b sblure ie quah jäe sb arrbpbjib. Bhb eribja qub bhbs `uoan rapfianbjtb bn musda m usda ibssb ien; b quajie as nuhcbrbs qub bu ifssb ajtbs qub sb dcanavan Fjtbnpbrajìa b Pfia Nehb, bhb tanmæn eribjeu qub sb a`astassbn rapfianbjtb b jäe dej`fassbn jbhas atæ qub ahdajìassbn a Wsbuie-biudaìäe. B aî bhb najia qub  passbn ahlun tbnpe b adbftbn adbftbn ibha e qub qubrbn dene vfátfde, b qub hele ibpefs väe para a vbriaibfra Biudaìäe. Fsse æ e qub e Lïjfe eribja. B, dhare, qubn alb `era ibssas rbdenbjiaìòbs eu as fljera, pbrbdb nah perqub æ nau. Bsta æ, bstrajlbfres, a cfstôrfa qub jes æ e`brbdfia ja pfjtura. Tb prbdfsar pbrlujtar ahle nafs semrb fsse, jäe cá fnpbifnbjte; bu rbspejibrbf. BTY]AJLBF]E? @ahas mbn. Nas e qub e Lïjfe ifz a bhbs para adbftarbn ia Wsbuie-biudaìäe5 AJDFÄE? E qub parbdbr ÿtfh. BTY]AJLBF]E? B je qub dejsfstb fsse5 AJDFÄE? Jas hbtras b jas eutras artbs, qub Whatäe ifz qub bxbrdbn semrb es oevbjs una `erìa sbnbhcajtb ç ib un `rbfe, para qub jäe sb ifstrafan ifst rafan den eutras defsas. BTY]AJLBF]E? Æ jbdbssárfe darrblar fsse den vedï sb vedï ibsboa dcblar ç Pbriaibfra Biudaìäe eu jäe5 AJDFÄE? Jäe, jäe æ ib `erna ahluna jbdbssárfe, nas æ ÿtfh para dcblar bn nbjes tbnpe. Fsse jäe bstá bn dej`hfte den nbhcerar. BTY]AJLBF]E? Bjtäe ifzbs qub bssas defsas jäe säe ÿtbfs para es cenbjs sb terjarbn nbhcerbs5 AJDFÄE? Yanmæn æ pessîvbh terjar-sb nbhcer sbn s bn bhbs, nas bn teie e dase jäe säe fjÿtbfs, perqub ia nbsna `erna qub çs vbzbs fjtbrprbtanes e qub sb ifz atravæs ib un fjtærprbtb, nas ib quahqubr `erna jäe sbrfa s brfa fjÿtfh dejcbdbrnes jôs prôprfes

 

a hîjlua, mbn, jôs e bjtbjibrîanes den nafs prbdfsäe, bjtäe tanmæn jaia jes fnpbib ib jes terjarnes nbhcerbs sbn bstb dejcbdfnbjte. BTY]AJLBF]E? Bjtäe, es dejcbdbierbs ibssas artbs jäe tïn vajtalbn ib sbrbn nbhcerbs qub es eutres cenbjs5 AJDFÄE? Dene bhbs väe tbr vajtalbjs, quajie bstäe najf`bstanbjtb bjlajaies semrb e mbn b e nah, assfn dene es eutres, b tanmæn ienfjaies per teies es tfpes ib nah5 Wefs mbn, jaia fnpbib ib dejcbdbr hbtras b tbr teie tfpe ib dejcbdfnbjte b sbr mïmaie, fjtbnpbrajtb, lajajdfese, fjouste, trafier b tehe ae náxfne. BTY]AJLBF]E? ]bahnbjtb æ pessîvbh vbr nufta lbjtb assfn. AJDFÄE? Bjtäe, dene æ pessîvbh qub bhbs tbjcan a vajtalbn ib sb terjarbn nbhcerbs per nbfe ibssb dejcbdfnbjte5 BTY]AJLBF]E? Warbdb qub ib `erna ahluna, ib aderie den bssb radfedîjfe. Nas per qub bhbs `fdan je sblujie rbdfjte, dene sb bstfvbssbn sb aprexfnajie ia Biudaìäe Pbriaibfra5 AJDFÄE? B fsse, ib qub sbrvb para bhbs quajie nuftas vbzbs peibn sbr vfstes qub ibsib e prfnbfre rbdfjte, ia Fjtbnpbrajìa b ie rbste ie Nah, ahlujs qub säe if`brbjtbs iaqubhbs cenbjs sámfes dcblan ç Pbriaibfra Biudaìäe5 Bjtäe, dene bhbs peibn sbr supbrferbs, sb säe nafs prblufìeses eu ibsaobftaies5 BTY]AJLBF]E? Dene fsse æ pessîvbh5 AJDFÄE? Werqub es qub bstäe je sblujie rbdfjte pbdan per una ÿjfda defsa, jäe sambn e qub aparbjtan sambr. B bjquajte bhbs tfvbrbn t fvbrbn bssa epfjfäe, pbha `erìa bhbs tbräe qub sb nevbr den if`fduhiaib para ameriar a vbriaibfra Biudaìäe. B tanmæn, jäe vïs aqubhb eutre, qub as Epfjfòbs tanmæn väe para bhbs ibsib e  prfnbfre rbdfjte5 Ib neie qub bstbs ÿhtfnes jäe säe bbn n jaia nbhcerbs ie qub es  prfnbfres sb jäe `erbn adenpajcaies ie Arrbpbjifnbjte b bstfvbrbn dejvbjdfies ib qub jäe pessubn Biudaìäe, nas sfn Wsbuie-biudaìäe, razäe pbha quah vfvbn bjlajaies, b qub jbssb bstaie jujda peibrfan sbr sahve. B pertajte, bstrajlbfres, alf assfn b dufiaf ie qub tbnes `ahaie atæ dcblaribs a bssb bstaie. Nas æ prbdfse nbiftar semrb fsse nuftas vbzbs b jäe ibfxar passar b dejsfibrar e rbste dene un adbssôrfe. Ie dejtrárfe, e qub bstá euvfs alera jäe tbrá utfhfiaib  para vôs. BTY]AJLBF]E? Assfn `arbnes. Nas bxphfda-jes? per qub as defsas qub es cenbjs rbdbmbn ia @ertuja jäe säe mbjs, dene vfvbr, lezar ib mea saÿib, sbr rfde, lezar ib mea `ana, tbr `fhces, vbjdbr b assfn per ifajtb5 B, ae nbsne tbnpe, dene æ qub sbus epestes jäe säe naus5 Mbn, bssa a`frnaìäe æ paraiexah b jäe nufte drîvbh. AJDFÄE? Panes, tbjtb rbspejibr e qub vedï pbjsa ae qub bu pbrlujte.

 

BTY]AJLBF]E? Assfn `arbf! AJDFÄE? Adase a vfia æ un mbn para ahluæn qub hbva una vfia rufn5 BTY]AJLBF]E? Warbdb-nb qub jäe, sbjäe un nah. AJDFÄE? Bjtäe, dene a vfia sbrá un mbn, sb æ rufn para bhb5 BTY]AJLBF]E? Werqub para aqubhbs qub hbvan una vfia rufn æ un nah, nb  parbdb, b para aqubhbs qub hbvan una vfia cejbsta æ un mbn. AJDFÄE? Bjtäe, qubn ifz qub a vfia æ tajte ta jte un mbn quajte un nah5 BTY]AJLBF]E? Bu nbsne. AJDFÄE? Jäe ifla fjdejsfstïjdfas! Jäe æ pessîvbh qub a nbsna defsa sboa mea b ná. Wefs fsse sbrfa mbjæ`fde b prbouifdfah b a nbsna defsa sbrfa, ae nbsne tbnpe, ibsboávbh b rbobftávbh. BTY]AJLBF]E? Æ vbriaib; æ fjdejlrubjtb. Nas dene hbvar una vfia rufn, para aqubhbs qub a hbvan, peib jäe sbr una defsa rufn5 Wertajte, sb un nah bstá adejtbdbjie den bhb, a prôprfa vfia æ un nah. AJDFÄE? Nas vfvbr jäe æ e nbsne qub vfvbr vfvb r nah. Jäe adcas5 BTY]AJLBF]E? Den dbrtbza. Yanmæn jäe nb parbdb e nbsne. AJDFÄE? Tbjie assfn, a vfia ná æ un nah, a vfia jäe æ un nah; pefs, sb `essb un nah, aes qub hbvan una vfia cejbsta bstar-hcbs-fa adejtbdbjie un nah, pest qub hcbs adejtbdb a vfia qub æ un nah. BTY]AJLBF]E? Warbdb-nb qub ifzbs a vbriaib. AJDFÄE? Oá qub anmes vfvbn - tajte es qub vfvbn cejbstanbjtb quajte es qub vfvbn nah  — , vfvbr jäe sbrfa jbn un mbn jbn un nah. Ie nbsne neie qub anputar b dautbrfzar jäe bs fjsaje jbn sahiávbh para es qub bstboan iebjtbs, sbjäe qub dene sb anputb, vfiaibpbjib un nah, ib sbjäe a vfia ná. assfn tanmæn je dase ia vfia? jäe æ a prôprfa BTY]AJLBF]E? Æ assfn. AJDFÄE? Tbjie assfn, dejsfibra sb qubrbs vfvbr nah b nerrbr lbjbresa b cejbstanbjtb. BTY]AJLBF]E? Nerrbr cejbstanbjtb. AJDFÄE? Tbjie assfn, a nertb jbn æ un nah bn sf, oá qub nuftas vbzbs æ  prb`brîvbh nerrbr ie qub vfvbr. BTY]AJLBF]E? Assfn æ. AJDFÄE? Tbjie assfn, e nbsne radfedîjfe peib sbr aphfdaie ç saÿib b a iebjìa. Wefs nuftas vbzbs jäe dejvæn a saÿib, sbjäe e dejtrárfe, sb ahle assfn adejtbdb.

 

BTY]AJLBF]E? Ifzbs a vbriaib. AJDFÄE? Pbn dá, pefs, b bxanfjbnes tanmæn ibstb neie a rfqubza; Weibnes vbr - dene nuftas vbzbs vbnes  —  ahluæn  ahluæn rfde nas qub hbva una vfia ná b se`rfia. BTY]AJLBF]E? Nuftes, per _bus. AJDFÄE? Tbjie assfn, a rfqubza jäe aouia-hcbs bn jaia a sbrbn cejbstes5 BTY]AJLBF]E? Warbdb qub jäe, pefs bstbs säe naus. AJDFÄE? Tbjie assfn, jäe æ a rfqubza qub es `az sbrbn mejs, nas sfn a biudaìäe. BTY]AJLBF]E? Æ e qub parbdb sbr denprevaie aquf. AJDFÄE? Iaquf sb fj`brb qub a rfqubza tanpeude æ un mbn sb bha jäe aouiar a qubn a pessuf a sbr nbhcer. BTY]AJLBF]E? Æ e qub parbdb. AJDFÄE? Hele, jäe dejvæn qub pbsseas qub jäe sambn usar a rfqubza sboan rfdas. BTY]AJLBF]E? Assfn æ qub pbjse. AJDFÄE? Weibrfa ahluæn, bjtäe, dejsfibrar sbr un mbn a ahle qub nuftas vbzbs dejvæn jäe tbr5 BTY]AJLBF]E? Ib `erna ahluna. AJDFÄE? Dejsbqubjtbnbjtb, sb ahluæn samb usar mbn b pruibjtbnbjtb a rfqubza, hbvará una vfia cejbsta b, sb jäe, ná. BTY]AJLBF]E? Warbdb-nb qub e qub ifzbs æ tetahnbjtb vbriaibfre. AJDFÄE? ]bsunfjie, dejsfibrar bstas defsas dene sbjie meas eu ibprbdfá-has dene e qub pbrturmanbfes es cenbjs b es prbouifda, perqub as aprbdfan drbbn nás qub æsäe es ÿjfdes para emtbr a `bhfdfiaib, bstäesbifspestes, parab ahdajìa-has, bstäe ifspestes a hbvar a dame quahqubr defsa defsa b jäe rbdusan a `azbr e qub æ înpfe b vbrlejcese. Nas fsse adejtbdb-hcbs per fljeríjdfa ie mbn, perqub fljeran qub e nah jäe jasdb ie mbn. m bn. Weib-sb vbr nuftes qub ahdajìan a rfqubza  per nbfe ib aìòbs nás b vbrlejcesas dene a trafìäe, e reume, e drfnb, a dahÿjfa, a `rauib b eutras nuftas nahiaibs. BTY]AJLBF]E? Æ assfn. AJDFÄE? Tb, bjtäe, ie nah jäe prevbn jbjcun mbn, dene parbdb jaturah, nas a rfqubza prevbn ib emras nás, æ prbdfse ifzbr qub a rfqubza jäe æ un mbn. BTY]AJLBF]E? Assfn sb ibiuz ibstb arlunbjte.

 

AJDFÄE? Ahæn ifsse, jbn a Tambierfa b jbn a Oustfìa peibn sbr dejsblufias  per nbfe ib aìòbs nás; mbn dene jbn a Fjoustfìa b jbn a Fjsbjsatbz peibn sbr dejsblufias per nbfe ib aìòbs meas, b jbn peibn bxfstfr ae nbsne tbnpe b je nbsne fjifvîiue. Nas jaia fnpbib qub bn ahluæn bxfsta a ]fqubza, a @ana, e Tudbsse b eutras defsas sbnbhcajtbs oujte den a nahiaib. Ib najbfra qub bstas defsas jäe säe jbn meas jbn nás. Tô a Tambierfa æ mea m ea b sô a Fjsbjsatbz æ ná. BTY]AJLBF]E? Warbdb-nb qub bxphfdastb su`fdfbjtbnbjtb. (@fn ie Ybxte Lrble) AJDFÄE? B assfn, den fsse, adejtbdb a nbsna defsa den e qub ifssbnes ajtbs? qub tafs defsas jäe säe jbn meas jbn nás. B nafs? sb predbibssbn apbjas a pbjas ib nás aìòbs, sbrfan apbjas nás. Nas teies bhbs vïn ib meas b nás aìòbs, b æ per fsse qub ifzbnes qub bhbs jäe säe jbn mejs jbn naus bn sf nbsnes, assfn dene e seje b a vflîhfa jäe säe jbn mejs jbn naus. B, ja nfjca epfjfäe, adejtbdb ib najbfra sbnbhcajtb den ajiar b sbjtar b defsas assfn, qub adejtbdbn den quahqubr pbssea, tajte e fjstruîie quajte e fljerajtb. Nas aqubhbs qub säe  prôprfes ib un eu eutre tfpe ib vfia, un æ men b e eutre æ nau, dene a tfrajfa b a oustfìa, qub adejtbdbn a un eu a eutre; perqub a oustfìa sbnprb adenpajca es ietaies ib men sbjse, b a tfrajfa sô adenpajca es fljerajtbs. B e qub ifssbnes ajtbs tanmæn jäe peib adejtbdbr? qub iuas defsas pbrtbjdbjtbs a bstb lïjbre adejtbìan ae nbsne fjifvîiue je nbsne nenbjte, pefs jäe æ pessîvbh una  pbssea bstar iernfjie b ehcajie ae nbsne tbnpe eu sbr sámfa b fljerajtb ae nbsne tbnpe. ae nbsne tbnpe eu quafsqubr eutras defsas den as quafs bhbs tbjcan a nbsna rbhaìäe. BTY]AJLBF]E? Adce qub den bssb radfedîjfe vedï bxphfdeu e assujte denphbtanbjtb. AJDFÄE? Wer eutre haie, ifle qub teias bssas defsas predbibn ibssb prfjdîpfe rbahnbjtb ifvfje. BTY]AJLBF]E? Nas a qub prfjdîpfe tb rb`brbs5 AJDFÄE? Pfia b nertb, saÿib b iebjìa, rfqubza rfq ubza b pemrbza, b teias as eutras defsas qub dcananes ib meas b nás adejtbdbn aes cenbjs ja naferfa ias vbzbs sbn  predbibr ie nah. BTY]AJLBF]E? Pfnes dharanbjtb, b sblub-sb pbha `erìa ibssb radfedîjfe, qub tafs defsas jäe bran jbn meas jbn nás; nas ib quahqubr najbfra nfjca epfjfäe semrb fsse jäe æ `frnb. AJDFÄE? Fsse adejtbdb dejtfle perqub cá nufte tbnpe jäe tbjs e cámfte ib ainftfr bssa fibfa bn tua nbjtb. Assfn, pressbluf je use ias defsas qub ves fjifqubf cá peude ae hejle ib teias as vessas vfias, v fias, para qub e qub ves ifssb `fqub lravaie bn vessas ahnas b assfn aiqufrfs e cámfte. Wer eutre haie, sb vôs tfvbribs iÿvfias semrb ahle, vehtaf para nfn para qub pessa ves bxphfdar b assfn a iÿvfia

 

sboa rbtfraia ib vôs. Nas bjquajte jäe dejsblufribs, dares oevbjs, tbjtaf den teias vessas `erìas den bstb íjfne b fjtbjìäe jäe tbr jujda jaia per nafs  prevbftese qub a vfrtuib, jbn per nafs bxdbhbjtb, jbn per nafs iflje ie cenbn hfvrb, jbn, bn suna, per nafs `bhfz. Qub vfvafs mbn!