Tablas Iluminación

APENDICE

V

TABLAS PARA DISEÑO DE ILUMINACION

Tabla I Niveles de Iluminación Tabla II Valores típicos de flujo luminoso Tabla III Factores de reflexión Tabla IV Factores de mantenimiento Tabla V Coeficientes de utilización Mét. Lúmenes Lúmenes Tabla VI Coeficientes de utilización Mét. Cav. Cav. Zonales Tabla VIII Valores de ángulo sóli do

54 Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación iluminación

TABLA Ia. - NIVELES DE ILUMINACION ILUMI NACION RECOMENDADOS LUX

Auditorios

LUX

LUX

Hospitales ( continuación)

Hoteles

Asambleas

150

Salidas (nivel lum. del suelo)

50

Bares y cafetería

Exposiciones

300

Otorrinolaringología, sala osc

100

Cuartos de baño, general

100

Otrorrino, sala reconocimiento

500

Cuartos de baño, espejo

300

500

Dormitorios, general

100

2.000

Dormitorios, tocador

300

Bancos General

500

Sala de fracturas,general

Zonas de trabajo

700

Sala de fracturas,mesa operac.

Cajas, registros

1.500

Correos Vestíbulos, sobre las mesas

300

clasificación

1.000

Despachos, Terminales Salas de espera

300

Oficinas de billetes, genera, vent.

Laboratorios, general

500

Dormitorios, lectura y escritur

300

Laboratorios, trabajo delicados

1.000

Bibliotecas

1.000

Vestíbulo

300

200

Recepción

500

Vestíbulos y pasillos

300

Lavandería, lavado

300

Archivos de protocolos med.

1.000

Lavandería, planchado

500

Lavandería, planch. Mecán.

700

Sala de armarios

30 / 300

1.000

Sala enfermeras, gral día

Facturación de equipajes

500

Sala enfermeras, noche

300

Lencería, ropa blanca, general

200

Andenes y almacenes

200

Sala enfermeras, pupitres, diag

500

Lencería, ropa blanca, costura

1.000

Lavabos y servicios

300

Sala enfermeras, medicinas

1.000

Vestíbulo, general

100

Sala enfermeras, habitac. trab.

300

Vestíbulo, lectura y trabajo

300

Casas cunas, general

300

Marquesina, alrededores osc

300

1.000

Marquesina, alrededores clar

500

Bomberos y Policía Policía: Ficheros de identificación

1.500

Policía: Celdas e interogatorio

300

Casas cunas, mesa

Bomberos: Dormitorios

200

Casas cunas, pediatría

Bomberos: Aparcamiento, recreo

300

Escuelas

700

Comedores

30 / 300

300

Oficinas

Obstetricia, sala esterilización

300

Lectura de texto bien impreso

300

Obstetricia, sala consulta

200

Salones de conferencia, visita

300

Lectura de textos a tinta

300

Sala de partos, general

1.000

Lectura sobre buen papel

700

Lectura de textos a lápiz

700

Mesa de partos

25.000

Trabajo normal de oficina

1.000

Contabilidad, dibujo mano alz

1.500

Lectura en copias buenas / malas 3 30 00 / 1.000

Farmacia general

500

Salas de dibujo

1.000

Farmacia, mesa de trabajo

1.000

Cartografía, dibujos detallado

2.000

Pizarras

1.500

Farmacia, almacén de prod

300

Corredores, ascens, escaleras

200

Costura

1.500

Galerías de arte y museos

Residencias

Habitaciones, general

100

Habitaciones, lectura

300

Juegos de mesa

300

General

300

Radiología, laboratorio

300

Cocina, fregaderos

700

Sobre pinturas (suplementario)

300

Radiología, sala medidas

200

Cocina, hornillos, sup.trabajo

500

Sobre esculturas, otras exposic.

1.000

Radiología, me mesa de reconoc

500

Lavado y planchado

500

Solariums

200

Lectura de libros y revistas

300

Hospitales Cuartos de anestesia y preparac.

300

Almacén central, general

300

Escritura a mano

700

Autopsia y depósito de cadáveres

1.000

Almacén central, oficinas

700

Pupitres de estudio

700

Sala de autopsias

1.000

Cirugías, sala instrumental

300

Lectura de partituras simples

300

Mesas de autopsias

10.000

Cirugías, sala limpieza instrum.

1.000

Lectura de partituras completas

700

200

Cirugías, sala operaciones, gral

1.000

Costura, trabajos ocasionales

300

Depósito general Central esterilizadora general

300

Cirugías, mesa operaciones

25.000

Costura, al altos co contrastes

300

Central esteril afilado agujas

1.500

Cirugías, sala recuperación

300

Costura, ocasion. telas finas

500

Odontología, general

Terapia física

200

Costura, telas ligeras o med

1.000

Odontología, vitrina instrumental

1.500

700

Terapia aplicada

300

Costura, telas oscuras detalles

2.000

Odontología, silla dental

10.000

Lavabos

300

Tocadores, maquillajes

500

Sala de servicios

200

Taller, bancos de trabajo

700

Odontología, laboratorio, banco

1.000

Odontología, sala de recuperación Sala de urgencias, general Sala de urgencias, local

50

Salas de espera, general

200

Alumb. Gral: vestíbulo, escal.

100

1.000

Salas de espera, lectura

300

Alum Alumb. b. Gral Gral:: c cua uart rtos os,, come comedo dorr

100 100

Radiografías, fluoroscopías

100

Alumb. Gral: biblioteca, salas

100

Radioterapia profunda y sup.

100

Alumb. Gral: cocina, lavad, bañ

300

20.000

Sala de reconocimiento,general

500

Sala de reconocimiento, mesa

1.000

Sala de revelado

300

Arch Archiv ivos os de de pelí pelícu cula las, s, rev revel elad ada a

300 300

Alm. lm. de de pel pelíícula culas, s, sin sin rev revel elar ar

100

Referencia : Westinghouse - Manual del Alumbrado 

54

Carlos Solís Arias Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

54 Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación iluminación

TABLA Ia. - NIVELES DE ILUMINACION ILUMI NACION RECOMENDADOS LUX

Auditorios

LUX

LUX

Hospitales ( continuación)

Hoteles

Asambleas

150

Salidas (nivel lum. del suelo)

50

Bares y cafetería

Exposiciones

300

Otorrinolaringología, sala osc

100

Cuartos de baño, general

100

Otrorrino, sala reconocimiento

500

Cuartos de baño, espejo

300

500

Dormitorios, general

100

2.000

Dormitorios, tocador

300

Bancos General

500

Sala de fracturas,general

Zonas de trabajo

700

Sala de fracturas,mesa operac.

Cajas, registros

1.500

Correos Vestíbulos, sobre las mesas

300

clasificación

1.000

Despachos, Terminales Salas de espera

300

Oficinas de billetes, genera, vent.

Laboratorios, general

500

Dormitorios, lectura y escritur

300

Laboratorios, trabajo delicados

1.000

Bibliotecas

1.000

Vestíbulo

300

200

Recepción

500

Vestíbulos y pasillos

300

Lavandería, lavado

300

Archivos de protocolos med.

1.000

Lavandería, planchado

500

Lavandería, planch. Mecán.

700

Sala de armarios

30 / 300

1.000

Sala enfermeras, gral día

Facturación de equipajes

500

Sala enfermeras, noche

300

Lencería, ropa blanca, general

200

Andenes y almacenes

200

Sala enfermeras, pupitres, diag

500

Lencería, ropa blanca, costura

1.000

Lavabos y servicios

300

Sala enfermeras, medicinas

1.000

Vestíbulo, general

100

Sala enfermeras, habitac. trab.

300

Vestíbulo, lectura y trabajo

300

Casas cunas, general

300

Marquesina, alrededores osc

300

1.000

Marquesina, alrededores clar

500

Bomberos y Policía Policía: Ficheros de identificación

1.500

Policía: Celdas e interogatorio

300

Casas cunas, mesa

Bomberos: Dormitorios

200

Casas cunas, pediatría

Bomberos: Aparcamiento, recreo

300

Escuelas

700

Comedores

30 / 300

300

Oficinas

Obstetricia, sala esterilización

300

Lectura de texto bien impreso

300

Obstetricia, sala consulta

200

Salones de conferencia, visita

300

Lectura de textos a tinta

300

Sala de partos, general

1.000

Lectura sobre buen papel

700

Lectura de textos a lápiz

700

Mesa de partos

25.000

Trabajo normal de oficina

1.000

Contabilidad, dibujo mano alz

1.500

Lectura en copias buenas / malas 3 30 00 / 1.000

Farmacia general

500

Salas de dibujo

1.000

Farmacia, mesa de trabajo

1.000

Cartografía, dibujos detallado

2.000

Pizarras

1.500

Farmacia, almacén de prod

300

Corredores, ascens, escaleras

200

Costura

1.500

Galerías de arte y museos

Residencias

Habitaciones, general

100

Habitaciones, lectura

300

Juegos de mesa

300

General

300

Radiología, laboratorio

300

Cocina, fregaderos

700

Sobre pinturas (suplementario)

300

Radiología, sala medidas

200

Cocina, hornillos, sup.trabajo

500

Sobre esculturas, otras exposic.

1.000

Radiología, me mesa de reconoc

500

Lavado y planchado

500

Solariums

200

Lectura de libros y revistas

300

Hospitales Cuartos de anestesia y preparac.

300

Almacén central, general

300

Escritura a mano

700

Autopsia y depósito de cadáveres

1.000

Almacén central, oficinas

700

Pupitres de estudio

700

Sala de autopsias

1.000

Cirugías, sala instrumental

300

Lectura de partituras simples

300

Mesas de autopsias

10.000

Cirugías, sala limpieza instrum.

1.000

Lectura de partituras completas

700

200

Cirugías, sala operaciones, gral

1.000

Costura, trabajos ocasionales

300

Depósito general Central esterilizadora general

300

Cirugías, mesa operaciones

25.000

Costura, al altos co contrastes

300

Central esteril afilado agujas

1.500

Cirugías, sala recuperación

300

Costura, ocasion. telas finas

500

Odontología, general

Terapia física

200

Costura, telas ligeras o med

1.000

Odontología, vitrina instrumental

1.500

700

Terapia aplicada

300

Costura, telas oscuras detalles

2.000

Odontología, silla dental

10.000

Lavabos

300

Tocadores, maquillajes

500

Sala de servicios

200

Taller, bancos de trabajo

700

Odontología, laboratorio, banco

1.000

Odontología, sala de recuperación Sala de urgencias, general Sala de urgencias, local

50

Salas de espera, general

200

Alumb. Gral: vestíbulo, escal.

100

1.000

Salas de espera, lectura

300

Alum Alumb. b. Gral Gral:: c cua uart rtos os,, come comedo dorr

100 100

Radiografías, fluoroscopías

100

Alumb. Gral: biblioteca, salas

100

Radioterapia profunda y sup.

100

Alumb. Gral: cocina, lavad, bañ

300

20.000

Sala de reconocimiento,general

500

Sala de reconocimiento, mesa

1.000

Sala de revelado

300

Arch Archiv ivos os de de pelí pelícu cula las, s, rev revel elad ada a

300 300

Alm. lm. de de pel pelíícula culas, s, sin sin rev revel elar ar

100

Referencia : Westinghouse - Manual del Alumbrado 

54

Carlos Solís Arias Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA Ib. - NIVELES DE ILUMINACION RECOMENDADOS RECOMENDADOS LUX

Restaurantes, Restaurantes, cafés,bares cafés,bares

LUX

Carbón, volquetes y lavaderos l avaderos

Comedor íntimo alrededor oscuro

30

Triturado y lavaderos

Comedor íntimo alrededor claro

100

Selección

100 3.000

Cementos y derivados de rivados (Arcilla)

LUX

Electricidad (Fabricación equipos) Impregnación Aislam, devanados, ensayos

500 1.000

Encuadernación de libros li bros

Comedor (limpieza)

200

Comedor gral alrededor oscuro

150

Molienda, filtros, horno

300

Plegado, apilado, encolado

700

Comedor gral alrededor claro

300

Moldeado, prensado, lavado

300

Cortado, punzado, cosido

700

Comedor autoservicio alr. normal

500

Color y vidriado, trabajo basto

1.000

Comedor au autoservicio al alr. IlIlumina

1. 00 000

Color y vidriado, tr trabajo fino

3.000

Cajas

500

Escaparates de alimentos

500

Centrales Eléctricas y Subest. Auxiliares, bombeo,compresor

200

Repujado e inspección

2.000

Forja / Fundiciones Forja - Talleres

500

Templado, limpiado, batido

300

Cocinas, inspección, verificacació

700

Calderas, zonas circulación

100

Moldeo trabajo medio

Cocinas, otras zonas

300

Plataforma de quemadores

200

Moldeo trabajo fino

1.000

Tiendas

500

Condensadores, evap, calent

100

Desbastado y cepillado

1.000

Escaparate, alumb. día, general

2.000

Sala control central a 1,70m

500

Inspección media

1.000

Escaparate, alumb. día, detalles

10.000

Sala control normal a 1,70m

300

Inspección fina

5.000

Escap. noche, poco conc general

1.000

Secciones de doble frente

300

Moldes grandes, rellenado, vac

Escap. noche, poco conc detalle

5.000

Pupitres de trabajo

500

Moldes medianos

Escap. noche, alta comp general

2.000

Zonas int. cuadros doble frente

100

Cúpula (horno)

200

Escap. noche, alta comp detalle

10.000

Parte trasera de los paneles

100

Galvanizado

300

Alumbrado emergencia general

30

Garajes: Automóviles /camiones

500 1.000

Interior zo zona de circulación

300

Interior zona de estantería

1.000

Laboratorio de química

500

Reparaciones

Interior servicio normal

2.000

Caseta de filtros, control

200

Zonas de tráfico activo

200

Interior autoservicio

5.000

Túneles, galerías, tuberías

100

Aparcamiento, entrada

500

1.000

Vitrinas servicio normal

2.000

Zonas turbina bajo pavimento

200

Aparcamiento, pistas y rampa

100

Vitrinas autoservicio

5.000

Sala de máquinas

300

Aparcamiento

50

Exposic osició ión n de deta detall lles es norm ormal

5.000 .000

Exposición de detalles autoservic

10.000

Almacenes y bodegas

Conservas (fábricas de) Clasificación inicial mat.crudas

500

Goma (Mecanizado de artículos) Alambrado, emplasticado

Selección de color tomates

1.000

Con poca actividad

50

Selección prel. Albaricoques

500

Embalaje basto

100

Selección prelim. tomates

1.000

Embalaje medio

200

Selección prelim. aceitunas

1.500

Prensado y corte

3.000

Embalaje fino

500

Corte y selección final

1.000

Maq. de hacer punto y selecc.

1.000

Enlatado continuo en cadena

1.000

Cosido e inspección

5.000

Automóviles

(fábricas de)

Ajuste del bastidor

500

Empaquetado a mano

500

Preparación de tejido, moldead

300

Inspección

500 2.000

Guantes (fábricas de)

Harina (fábricas de)

Cadena de montaje del chasis

1.000

Aceitunas

1.000

Molienda, cernido, refinado

500

Montaje final e inspección

2.000

Exámen de envasados

2.000

Empaquetado

300

Fab. Carrocería partes Fab. Carrocería acabado e insp

Corte y confección

700 2.000

Control de productos

Inspección del paño

20.000

Corte y planchado

3.000

1.000

Cosido

5.000

Naves, producción

1.000

Chocolate: pelado, alimentac.

500

Vagonetas, plataformas

300

Naves, inspección

2.000

Limpieza y selección grano

500

Zona superior

300

Pasarelas de inspección

100

Mezcladores

300

Aviación Hangares, reparación

Aviones (fábrica)

Piezas: taladrado, remachado Piezas: cabina de pintura

Dulces (fabricación de)

700 1.000

Molienda Fab. Crema: mezcla, cocido

Piezas: planchas, fuselajes

1.000

Gotas de goma y gelatinosas

Piezas: montajes secundarios

1.000

Decorado a mano

Montaje final e inspección

1.000

Caramelos: mezcla, cocción

Rep. De máq. Herramientas

1.000

Azúcar (refinería) Dosificación

500

200

Vagonetas, pozo escoria

200

Calcinados y rotura a fondo

100

Laminación:lingotes, planchas

300

Planchas frías, chapas

300

1.000

Tubos,carras, varillas,alambres

500

1.000

Estampado hojalata, es estañado

500

Salas de Máquinas y motores

300

2.000

Carlos Solís Arias Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

500 1.000

Solera: Piso de carga

Caramelos: corte, selección

Referencia : Westinghouse - Manual del Alumbrado  Alumbrado 

55

500

300

Hierro y acero (Industria del)

Fab. y empaq. Me Merengues 500

Inspección del color

1.000

Cribas, limpiadoras, ascens

1.000

Inspección: chapa negra

1.000

Ins Inspecció cción n: Ho Hojala jalata ta y otr otro os

2.00 .000

55

56 Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA Ic. - NIVELES DE ILUMINACION RECOMENDADOS LUX

LUX

Imprentas

LUX

Papel

Química (Trabajos)

Fundición: máquinas y moldes

500

Area general

500

Desecadores, hornos, alambiq,

300

Fundición: Clasificación

500

Triturado, molido, prensado

300

evaporadores, filtros, blanquea

300

Fabricación de matrices

1.000

Acabado, corte, igualación

500

Tanques, cristalizadores, extrac

300

Impresión: Inspección del color

2.000

Corte a mano, humedecedoras

Impresión: Composición a máquin

1.000

Rollos, inspecciones, laborat.

1.000

Escaleras, corredores, ascen

200

Rebobinado

1.500

Lavabos

300

Prensas

700

Revisión planchas lectura pbas

1.500

Electrotipia: moldes, acabado

1.000

Servicios

700

Piedras (Triturado y cribado)

Soldadura

Transportador, canalizaciones

100

Iluminación general

500

cámaras de salida int.tolvas

100

Soldadura de arco precisión

Grabado de aguafuerte

500

Sala 1a trituración, auxiliares

100

Manipulación acabado

1.000

Cribas

200

500

Limpieza, curtido, estirado

Montura de planchas

Inspección Normal

Piel (Industria de la)

Difícil

1.000

Cortado, descarnado, relleno

Altamente difícil

2.000

Acabado y cosido

Muy difícil

5.000

Máxima dificultad

10.000

2.000

500

Cosido

5.000

3.000

Pintura (Fabricación)

500

General

Acabado a máq. y con plancha

700

Mezclas de comparación

Madera

Por inmersión, a pistola

Secado, limpieza general

300

Clasificación y apartado

2.000

Tahonas Local de mezcla

500

300

Estantería ( Ilum. Vertical)

300

2.000

Interior del horno

500

Local de fermentación

300

Locales restantes : pan

300

Pintura (Talleres)

1.000

Tabacos

1.000

Clasificación, corte, cosido

Planchado, pesaje, clasificación Planchado fino a mano

2.000

perforado, bordeado, acabado

2.000

300

1.000

Conformación, dimensionado,

Prensado, enrollado y satinado

Lavado

Sombreros (Fábrica de) Tinta, enderezado, acordonado

300

Piel (Trabajos de la )

Lavanderías

500 10.000

500

Aserrados bastos y de banco

300

Trabajos finos a mano y acab

1.000

Locales restantes : dulces

500

Medidas, cepillado, lijado basto,

500

Trabajos extrafinos a mano

3.000

Horno, pruebas, empaquetado

300

trabajo banco/maq, encolado,barn

500

Rellenado y otros ingredientes

500

Trabajos finos de banco, pulido

Plancha metálica (Trabajo)

1.000

Manipulación de materiales Embalado, empaquetado, etiquet.

500

Clasificación y distribución

300

Prensado,corte,estampado,

500

Adorno y congelación (mec)

taladrado, trab. medio banco

500

Adorno y congelación (manual)

Inspección estañado,galvaniza

2.000

Productos lácteos (industria)

500 1.000

Talleres mecánicos Trabajos bastos banco y maq

500

Carga y colocación en camiones

200

Sala de hervido y alm. Botellas

300

Trabajos medios banco y maq

1.000

Interior de camiones y veh.transp.

100

Clasificación de botellas

500

Trabajos finos banco y maq

5.000

Lavado de botellas

500

Trabajos muy finos banco

Montaje Basto de visión fácil

300

Lavado de bidones y equipo frí

Basto de visión difícil

500

Llenado: Inspección

Medio

1.000

Indicadores, paneles, termómet

Ajuste fino

5.000

Laboratorios

Ajuste muy fino

10.000

Neumáticos (Fabricación) Alambrado, emplastecido, fresado

300

Preparación de productos

500

Máquina de hacer tubos de goma

500

Fab. Neumáticos macizos

300

Fab. Neumáticos macizos

500

Revisiones de tubos y neumáticos

700

Inspección final tubos y neumátic

2.000

500 1.000

300

Cardar, estirar, torcer, encanill

500

Confección artículos grises

500

Pasteurizadores, separadores

300

Confección artículos mezclilla

1.500

200

Inspección art. grises

1.000

Tanques depósitos, int.oscuros

1.000

Pulido y bruñido General

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

Abrir, mezclar, picar

Tanques depósitos, int. claros

1.000

Referencia : Westinghouse - Manual del Alumbrado 

56

Textiles (Fab. Algodón)

300 1.000

10.000

Inspección art.mezclilla

5.000

Estirado automático

1.500

Hilado a mano

2.000

Tejido

1.000

Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

57

TABLA Id. - NIVELES DE ILUMINACION RECOMENDADOS LUX

LUX

Textiles (Fab. Sedas,tejidos sintéticos) Empapado, coloreado, col.líneas Devanado Hebras claras

500 2.000

Sala de telares

1.000

Hilados en peines

2.000

Tejido

1.000

Textiles (Lana y estambres) Clasificación

Arco (Tiro al)

300

Devanado Hebras oscuras

LUX

DEPORTES Rugby / Fútbol americano y Soccer

Competiciones

100

Clase I

1.000

Recreativo

50

Clase I I

500

Badminton

Clase I I I

300

300

Clase I V

200

Torneo de club

200

Clase V

Recreativo

100

Competiciones

Baloncesto

1.000

100

Hockey Sobre hierba

200

Hilado: Coloreado

1.000

Campos interiores

300

Sobre hielo (universitario y prof.) Sobre hielo (Aficionado)

Urdido en peine: blanco

1.000

Recreativo al aire libre

100

Sobre hielo (Recreativo)

Urdido: Coloreado

1.000

Urdido en peine: coloreado

3.000

10

Competición (Interior y exterior)

30

Estanques o lagos iluminados

Hilado: Blanco

500

Trenzado: Blanco

300

Trenzado: Coloreado

500

Tejido: Blanco

1.000

Tejido: Coloreado

2.000

Locales gen. Grises (Borra)

1.500

Locales gen. Grises (Hilos)

3.000

Locales gen. Grises (Telas)

700

Universitario y profesional

500

Playas (surf) A 45 m de la orilla

Bolos

200 100 10

Piscinas

Canales:200, Bolos: 500 Canales : 100, Bolos: 300

Croquet / Tejo / Juego herradura Competiciones

100

Recreativo

50

Tintotería. Planchado. Limpiado

500

Patinaje

En el mar

Competiciones: Recreativo:

1.000

Boxeo y lucha libre

Bajo el agua (piscina techada) Bajo el agua (piscina aire libre)

1.000 600

General del recinto

100

Balonmano Campeonato

500

Club

300 100

Reconocimiento y clasificación

500

Campeonato (en el ring)

5.000

Recreativo

Limpieza en seco, húmedo y vap

500

Profesional ( en el ring)

2.000

Campos de juego

Inspección y localización mancha

5.000

Aficionados (en el ring)

1.000

Planchado a mano y a máquina

1.500

Localidades antes/después del combate

50

Caballos, autos, motos, bicis

200

Reparaciones y modificaciones

2.000

Localidades durante el combate

20

Canódromo

300

Acabado húmedo: varios Tintes

500 1.000

Acabado en seco: preparación

700

 

Beisbol

Tiro con rifle

Infield /Outfield

Liga mayor

1500 / 1000

50

Pistas de carrera

Sobre el blanco

1.000

Liga AAA y AA

700 / 500

Puesto de tirador

200

Acabado en seco: corte

1.000

Liga A y B

500 / 300

Recorrido

100

Acabado en seco: inspección

20.000

Liga C y D

300 / 200

Vidrio (Trabajos de) Sala de mezclas y horno Molienda, corte de vidrio, esmeril

300 500

Tiro al plato

Semiprofesional

200 / 150

Sobre el blanco a 20 mts (vert)

Liga juvenil

300 / 200

Puesto de tiro, general

Recreativo

150 / 100

Molienda fina, pulido, biselado

1.000

Localidades antes/después del juego

50

Inspección, grabado, decorado

2.000

Localidades durante el juego

20

Zapatería (Trabajos en material)

Billar

300 100

Pista de entrenamiento esquí  Sobre el blanco a 20 mts

Pelota suave (Softball)

300 Infield/Outfield

Profesionales y campeonatos

500 / 300

Mesas de corte, marcado, ojales

3.000

Competiciones (sobre la mesa)

500

Semiprofesionales

300 / 200

Fabricación y acabado, lavado,

2.000

Recreativo (sobre la mesa)

300

Liga industrial

200 / 150

Area general

100

Recreativo

100 / 70

revestimiento,barnizado, vulcaniz

-

do, corte de suelas, otros

-

Golf

Zapatería (Trabajos en goma)

General sobre las Tees

Volibol (Volley ball) 100

Lavado, bañado, mezcla, prepar.

300

A 180 mts

50

Barnizado, vulcanizado, corte

500

Campos

100

Laminado de suelas, forrado, aca

1.000

Gimnasios Exhibiciones y competencias

500

Ejercicio general y recreativo

300

Vestuarios y duchas

200

Referencia : Westinghouse - Manual del Alumbrado 

57

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

Competiciones

200

Recreativo

100

Tiro al pichón Sobre el blanco a 30 mts

300

Puesto del tirador general

100

 

Tenis

Interior/Exterior

Competiciones ( Int / Ext )

 300/ 500

Club

( Int / Ext )

 200 / 300

Recreativo ( Int / Ext )

 100 / 200

58 Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA Ie. - NIVELES DE ILUMINACION DE MAYOR USO (COMPARADOS)

Europa

E.U.A.

CEAC (España)

PHILIPS

WESTINGHOUSE

200 - 500

100 - 200

150

----

----

300

Auditorios Asambleas Exposiciones

Almacenes y Bodegas Poca actividad

50

----

50

Actividad embalaje basto

----

Gral: 150

100

Actividad embalaje medio

----

----

200

Actividad embalaje fino

----

----

500

Escuelas , Colegios, Universidades Salas de clase

200 - 500

300

300

Laboratorios, bibliotecas

300 - 500

500

-

Normales

300

500

300 - 700

Generales extensas

600

750

1.000 - 1.500

Oficinas Residencias Cocina, cuarto de pilas

100 - 200

300 - 500

300

Salones de lectura

300 - 500

500

300

Dormitorios

70 - 200

50 - 200

100

Pasillos

50 - 70

100

100

300 - 500

300

500

Talleres Trabajos bastos Trabajos medios

500 - 700

500

1.000

Trabajos finos

1.000 - 1.500

750

5.000

Trabajos muy precisos

1.000 - 1.500

1.500

10.000

Proyecto 1

Proyecto 2

Proyecto 3

NOTAS VARIAS

58

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA II a

59

VALORES TIPICOS DE FLUJO LUMINOSO ( Lúmenes )

Se recomienda usar estas tablas únicamente cuando no se dispone de los datos técnicos particulares

INCANDESCENTE Potencia (W)

HALOGENO TUBULAR

Flujo luminoso (Lum) 50

Potencia (W )

830

Flujo luminoso (Lum) 300

5.600

100

1.560

500

9.900

150

2.460

1000

24.200

200

3.450

1500

26.300

500 Rendimiento luminoso :

9.300 Promedio 16 L / W

Arranque por precalentamiento

2000 Rendimiento luminoso :

48.400 Promedio 21 L / W

TUBOS FLUORESCENTES CIRCULARES

TUBOS FLUORESCENTES SOLOS - DOS PINES De 15 W, Largo de 437 mm (17¨) , Dia T8 (1¨) Blanco tibio 2,900 ºK Blanco 4,100 ºK Luz día fresca 6,200 ºK

1.000

De 22 W, Diam total de 210 mm (9¨) Blanco tibio 2,900 ºK

1.250

850

Blanco 4,100 ºK

1.250

750

Luz día fresca 6,200 ºK

1.050

De 18 W, Largo de 590 mm (23¨) , Dia T8 (1¨)

De 32 W, Diam total de 305 mm (12¨)

Natural 4,000 ºK

1.050

Natural 4,000 ºK

1.800

Blanco tibio 2,900 ºK

1.150

Blanco tibio 2,900 ºK

2.100

Blanco 4,100 ºK

1.150

Blanco 4,100 ºK

2.050

Luz día fresca 6,200 ºK

1.050

Luz día fresca 6,200 ºK

1.750

R endi mi en to lumi no so :

D e 56 a 65 L / W

De 36 W, Largo de 1200 mm (48¨) , Dia T8 (1¨) Natural 4,000 ºK

2.500

Blanco tibio 2,900 ºK

3.000

Blanco 4,100 ºK

3.000

Luz día fresca 6,200 ºK

2.500

R en dim ien to lumi no so :

D e 67 a 83 L / W

Arranque rápido (RS) Balastro convencional

Arranque rápido (RS) Balastro electrónico

TUBOS FLUORESCENTES SOLOS - DOS PINES

TUBOS FLUORESCENTES SOLOS - DOS PINES

De 20 W, Largo de 590 mm (23¨) , Diam T12 (1,5¨)

De 20 W, Largo de 590 mm (23¨) , Diam T8 (1¨)

Blanco tibio 2,900 ºK

1.150

Blanco tibio 2,900 ºK

Blanco 4,100 ºK

1.150

Blanco 4,100 ºK

Luz día fresca 6,200 ºK

1.050

De 40 W, Largo de 1,200 mm (48¨) , Diam T12 (1,5¨)

-

-

-

-

-

1.350 -

-

-

-

3.000

Blanco tibio 2,900 ºK

3.200

Blanco 4,100 ºK

3.000

Blanco 4,100 ºK

3.200

Luz día fresca 6,200 ºK

2.500

-

-

-

-

-

4.800

Blanco tibio 2,900 ºK

Blanco 4,100 ºK

4.800

Blanco 4,100 ºK

Luz día fresca 6,200 ºK

4.800

Blanco tibio 2,900 ºK

9.000

Blanco 4,100 ºK

9.000

Luz día fresca 6,200 ºK

9.000

R en dim ien to lumi no so :

D e 23 a 80 L / W

-

-

-

-

-

R en di mi en to l um in os o :

Referencia: Catálogos generales y panfletos técnicos de lámparas Philips 

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

-

-

-

-

-

De 50 W, Largo de 1500 mm (60¨) , Diam T8 (1¨)

Blanco tibio 2,900 ºK

De 110 W, Largo de 2,400 mm (96¨) , Diam T12 (1,5¨)

-

De 32 W, Largo de 1200 mm (48¨) , Diam T8 (1¨)

Blanco tibio 2,900 ºK

De 65 W, Largo de 1,500 mm (60¨) , Diam T12 (1,5¨)

59

1.350

5.200 5.200 -

-

-

-

-

D e 6 7 a 1 04 L / W

60 Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA II b VALORES TIPICOS DE FLUJO LUMINOSO ( Lúmenes ) Se recomienda usar estas tablas únicamente cuando no se dispone de los datos técnicos particulares

ARRANQUE INSTANTANEO (I) TUBOS FLUORESCENTES SOLOS - UN PIN De 20 W, Largo de 590 mm (23¨) , Diam T12 (1,5¨)

840

Natural 4,000 ºK Blanco tibio 2,900 ºK

1.080

Blanco 4,100 ºK

1.050

De 40 W, Largo de 1,200 mm (48¨) , Diam T12 (1,5¨) Natural 4,000 ºK

2.000

Blanco tibio 2,900 ºK

2.550

Blanco 4,100 ºK

2.500

De 65 W, Largo de 1,500 mm (60¨) , Diam T12 (1,5¨) -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Rendi mi ento lumi noso :

-

-

-

4.800

Blanco 4,100 ºK -

-

-

-

-

-

-

De 42 a 74 L / W

BOMBILLOS FLUORESCENTES COMPACTOS de dos tubos gemelos

BOMBILLOS FLUORESCENTES COMPACTOS de cuatro tubos gemelos

5 W / 2,700 ºK

235

10 W / 2,700 ºK

560

5 W / 3,000 ºK

235

10 W / 3,000 ºK

560

7 W / 2,700 ºK

390

13 W / 2,700 ºK

920

7 W / 3,000 ºK

390

13 W / 3,000 ºK

920

7 W / 4,000 ºK

390

13 W / 4,000 ºK

920

9 W / 2,700 ºK

610

18 W / 2,700 ºK

1.250

9 W / 3,000 ºK

610

18 W / 3,000 ºK

1.250

9 W / 4,000 ºK

610

18 W / 4,000 ºK

1.250

11 W / 2,700 ºK

990

24 W / 2,700 ºK

1.800

11 W / 3,000 ºK

990

24 W / 3,000 ºK

1.800

11 W / 4,000 ºK

990

24 W / 4,000 ºK

1.800

Rendimiento luminoso :

De 47 a 90 L / W

Rendimiento luminoso :

Referencia: Catálogos generales y panfletos técnicos de lámparas Philips 

60

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

De 62 a 75 L / W

Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA II c

61

VALORES TIPICOS DE FLUJO LUMINOSO ( Lúmenes )

Se recomienda usar estas tablas únicamente cuando no se dispone de los datos técnicos particulares

MERCURIO MEZCLA No usa balastro

Potencia (W )

Flujo lum inoso (Lum )

100

1.800

160

3.700

250

6.300

500

8.400

R en di mi en to l um in os o :

P ro me di o 2 0 L / W

MERCURIO DE ALTA PRESION

HALOGENURO METALICO

Balastro convecional o electrónico

Balastro convecional o electrónico

Potencia (W)

Flujo luminoso (Lum)

Bulbo para lámpara colgante

Potencia (W)

Bulbo para lámpara colgante

15

1.800

250

17.500

80

3.700

400

27.600

125

6.300

175

8.400

250

13.000

250

17.500

400

22.000

400

31.500

700

40.000

1.000

81.000

1.000

58.000

2.000

189.000

Rendimiento luminoso :

Promedio 52 L / W

R en di mi en to l umi no so :

P ro me di o 7 0 L / W

Tubular para reflector

Rendimiento luminoso :

Promedio 81 L / W

SODIO DE ALTA PRESION

SODIO DE BAJA PRESION

Balastro convecional o electrónico

Balastro convecional o electrónico

Potencia (W)

Flujo luminoso (Lum)

Bulbo para lámpara colgante

Potencia (W)

Flujo luminoso (Lum)

Bulbo para lámpara colgante

50

3.300

70

5.600

35

4.800

150

14.000

55

8.000

250

26.000

90

13.500

400

47.000

135

22.500

1.000

130.000

180

33.000

Rendimiento luminoso :

Promedio 98 L / W

Tubular para reflector

Rendimiento luminoso :

Tubular para reflector

150

14.500

250

27.000

400

47.000

1.000

125.000

R en di mi en to lu mi no so :

P ro me di o 1 12 L / W

Referencia: Catálogos generales y panfletos técnicos de lámparas Philips 

61

Flujo luminoso (Lum)

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

Promedio 156 L / W

62 Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA III a

FACTORES DE REFLEXION DEL CIELO RASO

frc COLOR

Porcentaje Blanco

80 - 85

Marfil

70 - 80

Crema

65 - 70

Amarillo pálido

60 - 65

Amarillo

TABLA III b

60

Rosa

60

Verde claro

60

Gris claro

55 - 60

Gris

35 - 50

Anaranjado

45

Rojo pálido

35 - 40

Rojo ladrillo

30 - 35

Verde oscuro

20 - 30

Azul oscuro

15 - 20

Caoba

8 - 12

Negro

2 - 15

FACTORES DE REFLEXION DE LAS PAREDES (muros)

frm COLOR

Porcentaje Claras

50

Medias

30

Oscuras

10

TABLA III c FACTORES DE REFLEXION DEL PISO

frp COLOR

TABLA IV

Porcentaje Claro

50

Medio

30

Oscuro

10

FACTORES DE MANTENIMIENTO LUMINOSO TOTAL (M L)

(Esta tabla se usará solo que no haya información detallada sobre la depreciación luminosa de la lámpara)

Clasificación del Local

Subfactor debido a la depreciación del flujo luminoso

Subfactor debido a la suciedad de las lamp y el local

Factor de Mantenimiento lum TOTAL (*)

Limpio

0,9

0,9

0,81

Medio

0,9

0,8

0,72

Sucio

0,9

0,7

0,63

(*) Válido para un valor luminoso de la lámpara a las 100 horas. Si el flujo se da a las 2000 horas, el factor de mantenimiento total deberá multiplicarse por 1,1.

Para valores mínimos de iluminación en lugar de los valores de servicio, el factor de mantenimiento

total deberá ser multiplicado por 0,9. Este Factor de Mantenimiento Luminoso es conocido como Factor de pérdida luminosa.

Referencia: Manual del alumbrado de PHILIPS.

62

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

Paraninfo.

Pag. 77 

Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA V COEFICIENTES DE UTIILIZACION METODO DE LOS LUMENES CONCEPTOS RAZON DE FLUJO EMITIDO o EFICACIA LUMINOSA (ε%) Corresponde a la razón (división) del flujo emitido de la luminaria completa respecto al f ujo emitido de la lámpara sola. Depende de la construcción de la luminaria y de sus materiales. Se puede expresar en % que se emite hacia arriba y en % que se emite hacia abajo.

ε% = Fluminaria / Flámpara LAMPARA Se entiende como la fuente de iluminación sola, desnuda sin ninguna cubierta. Los valores de flujo luminoso se expresan normalmente como un valor teórico o promedio garantizado por el fabricante.

LUMINARIA Corresponde al artefacto total, es decir la lámpara (fuente) más la cubierta (envolvente) más los acces orios ( reflec tores internos y difusores). Los fabricantes expresan estos valores en forma gráfica de Intensidad vs áng. Sólido ω = f(θ,φ). Para obtener el valor del flujo de la luminaria se debe hacer una integración de la curva F= Int I(θ), φ=2π

FACTORES DE REFLEXION ( frc, frm, frp ) Es una medida del porcentaje de luz que se refleja del cielo, pared o piso hacia el área de trabajo. Depende del color y su propiedad reflectora. Ver tabla. Normalmente en este método se usa 0,7 - 0,5 - 0,3 y 0,1

COEFICIENTES DE UTILIZACION Es una medida del porcentaje de luz que alcanza llegar al plano de trabajo, el cual depende del color de paredes, dimensiones largo, ancho, altura. Estas variables se conjugan en la Relación de local Puede interpretarse que es el cociente de dividir el nivel de iluminación en el plano entre el flujo luminoso por unidad de área. Ver tablas.

RELACION DE LOCAL

(Se aplica en el Método de los lúmenes solamente)

Es un valor que mide la relación entre largo, ancho y altura del local a iluminar.

RL =

L x a hm  ( L + a )

RL

=

Relación de local (adimensional)

L

=

Largo del área a iluminar (m)

a

=

Ancho del área a iluminar (m)

hm

=

Altura de montaje (m)

cielo raso

Plano de la fuente

hm

Plano de trabajo piso

ACLARACION A LAS SIGUIENTES TABLAS DE COEFICIENTES DE UTILIZACION Estos valores están dirigidos a la aplicaci ón del Método de los lúmenes con luminarias Philips. Se recomienda usar primero los datos técnicos de la l uminaria a instalar. Si no se disponen se puede aproximar a uno de los modelos adjuntos. Obsérvese que se usa Relación de Local. Otros métodos usan Indice de local (K), de modo que se debe tener cuidado para no mezclar fórmulas y tablas de este con los de las tablas VI.

63

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

63

64 Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA Va.

COEFICIENTES DE UTILIZACION (Método de los lúmenes) ( Referencia: Tablas de coeficientes del Manual de Alumbrado de Philips)

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Montaje en canal

ε

Lámpara fluorescente 1 x 40 W

(%)

30

93

63

1

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3

0,1

0,1

0,60

0,30

0,23

0,19

0,27

0,21

0,17

0,19

0,17

0,15

0,80

0,36

0,29

0,24

0,42

0,26

0,22

0,23

0,21

0,20

1,00

0,43

0,37

0,32

0,39

0,33

0,29

0,30

0,28

0,26

1,25

0,49

0,42

0,37

0,44

0,38

0,34

0,34

0,33

0,31

1,50

0,53

0,47

0,42

0,47

0,42

0,38

0,38

0,36

0,34

2,00

0,58

0,53

0,48

0,53

0,48

0,44

0,43

0,42

0,40

2,50

0,62

0,57

0,53

0,56

0,52

0,48

0,47

0,45

0,44

3,00

0,65

0,60

0,56

0,59

0,55

0,52

0,50

0,49

0,47

4,00

0,69

0,65

0,61

0,63

0,59

0,56

0,54

0,53

0,52

5,00

0,71

0,68

0,65

0,65

0,62

0,60

0,57

0,56

0,54

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Montaje en canal

ε

Lámp. fluor. reflect. 1 x TL F 40 W

(%)

|

30

93

63

2

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3

0,1

0,1

0,60

0,35

0,28

0,23

0,33

0,26

0,22

0,25

0,23

0,21

0,80

0,42

0,35

0,29

0,39

0,32

0,28

0,30

0,28

0,26

1,00

0,50

0,43

0,38

0,47

0,41

0,36

0,38

0,36

0,34

1,25

0,56

0,49

0,44

0,52

0,46

0,42

0,44

0,42

0,40

1,50

0,60

0,54

0,49

0,56

0,51

0,47

0,48

0,46

0,44

2,00

0,66

0,61

0,56

0,62

0,57

0,53

0,54

0,53

0,51

2,50

0,70

0,65

0,61

0,66

0,62

0,58

0,58

0,56

0,55

3,00

0,73

0,69

0,65

0,69

0,65

0,62

0,61

0,60

0,58

4,00

0,77

0,73

0,70

0,73

0,69

0,66

0,66

0,64

0,63

5,00

0,79

0,76

0,73

0,75

0,72

0,70

0,68

0,67

0,66

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIAS

Montaje en canal Lámp. fluorescente

2 x 40 W

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3 0,1

ε (%)

30

93

60

3 frc = factor de reflexión del cielo,

0,60

0,31

0,25

0,20

0,28

0,22

0,18

0,20

0,18

0,16

0,80

0,37

0,31

0,26

0,33

0,28

0,23

0,25

0,23

0,21

1,00

0,45

0,39

0,34

0,40

0,35

0,31

0,31

0,29

0,28

1,25

0,50

0,44

0,39

0,45

0,40

0,36

0,36

0,34

0,32

1,50

0,54

0,48

0,44

0,48

0,44

0,40

0,39

0,37

0,36

2,00

0,60

0,55

0,50

0,54

0,50

0,46

0,44

0,43

0,41

2,50

0,63

0,59

0,55

0,57

0,53

0,50

0,48

0,46

0,45

3,00

0,66

0,62

0,59

0,60

0,56

0,53

0,51

0,49

0,48

4,00

0,70

0,66

0,63

0,63

0,60

0,58

0,54

0,53

0,52

5,00

0,72

0,69

0,66

0,65

0,63

0,61

0,57

0,56

0,55

frm = factor de reflexión de las paredes, frp = factor de reflexión del piso, RL = Relación de local

NOTAS La línea punteada corresponde a la distribución luminosa a lo largo del eje de la luminaria. La continua corresponde a la del eje transversal.

64

0,1

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA Vb.

COEFICIENTES DE UTILIZACION (Método de los lúmenes) ( Referencia: Tablas de coeficientes del Manual de Alumbrado de Philips)

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Montaje en canal

ε

Lámp. fluor. reflect. 2 x TL F 40 W

(%)

16

97

81

4

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3

0,1

0,1

0,60

0,36

0,29

0,24

0,34

0,27

0,23

0,26

0,80

0,42

0,35

0,30

0,40

0,34

0,29

1,00

0,51

0,45

0,39

0,48

0,42

0,38

1,25

0,57

0,51

0,45

0,54

0,48

1,50

0,61

0,55

0,50

0,58

2,00

0,67

0,62

0,57

0,64

2,50

0,71

0,66

0,62

3,00

0,74

0,70

0,66

4,00

0,78

0,74

5,00

0,80

0,77

0,24

0,22

0,32

0,3

0,28

0,40

0,38

0,36

0,44

0,46

0,44

0,42

0,53

0,48

0,50

0,48

0,46

0,59

0,55

0,56

0,55

0,53

0,67

0,63

0,60

0,60

0,58

0,57

0,70

0,67

0,63

0,64

0,63

0,61

0,71

0,74

0,71

0,68

0,68

0,66

0,65

0,74

0,77

0,74

0,71

0,71

0,70

0,69

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Bandeja reflectora directa

ε

Lamp. Fluor. 2 x 40W (sin difusor)

(%)

0

81

81

5

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3

0,1

0,1

0,60

0,36

0,30

0,25

0,35

0,29

0,25

0,29

0,27

0,25

0,80

0,44

0,38

0,34

0,43

0,38

0,34

0,37

0,35

0,34

1,00

0,50

0,45

0,40

0,49

0,44

0,40

0,43

0,41

0,40

1,25

0,56

0,51

0,46

0,55

0,50

0,46

0,49

0,48

0,46

1,50

0,60

0,55

0,51

0,59

0,54

0,51

0,53

0,51

0,50

2,00

0,66

0,62

0,58

0,65

0,61

0,57

0,60

0,59

0,57

2,50

0,70

0,66

0,63

0,68

0,65

0,62

0,64

0,63

0,61

3,00

0,73

0,69

0,66

0,71

0,68

0,65

0,67

0,95

0,64

4,00

0,76

0,73

0,71

0,74

0,72

0,70

0,71

0,70

0,69

5,00

0,78

0,76

0,74

0,76

0,74

0,72

0,73

0,72

0,71

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Bandeja reflectora directa

ε

Lamp.Fluor. 2 x 40W(con difusor)

(%)

0

59

59

6 frc = factor de reflexión del cielo,

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3 0,1

0,60

0,30

0,26

0,23

0,29

0,25

0,23

0,25

0,24

0,23

0,80

0,36

0,32

0,29

0,35

0,31

0,29

0,31

0,30

0,29

1,00

0,40

0,36

0,33

0,39

0,36

0,33

0,35

0,34

0,33

1,25

0,44

0,40

0,37

0,43

0,40

0,37

0,39

0,38

0,37

1,50

0,47

0,43

0,40

0,45

0,42

0,40

0,42

0,41

0,40

2,00

0,50

0,47

0,45

0,49

0,47

0,45

0,46

0,45

0,44

2,50

0,53

0,50

0,48

0,51

0,49

0,47

0,48

0,46

0,47

3,00

0,54

0,52

0,50

0,53

0,51

0,49

0,50

0,49

0,49

4,00

0,57

0,55

0,53

0,55

0,54

0,52

0,53

0,52

0,52

5,00

0,58

0,56

0,55

0,56

0,55

0,54

0,54

0,53

0,53

frm = factor de reflexión de las paredes, frp = factor de reflexión del piso, RL = Relación de local

NOTAS La línea punteada corresponde a la distribución luminosa a lo largo del eje de la luminaria. La continua corresponde a la del eje transversal.

65

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

0,1

65

66 Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA Vc.

COEFICIENTES DE UTILIZACION (Método de los lúmenes) ( Referencia: Tablas de coeficientes del Manual de Alumbrado de Philips)

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Industrial reflectora directa

ε

Fluor. 2 x TL F 40W (sin difusor)

(%)

0

88

88

7

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3

0,1

0,1

0,60

0,39

0,32

0,27

0,38

0,32

0,27

0,31

0,29

0,27

0,80

0,48

0,41

0,36

0,47

0,41

0,36

0,40

0,38

0,36

1,00

0,54

0,48

0,43

0,53

0,47

0,43

0,47

0,45

0,42

1,25

0,61

0,55

0,50

0,59

0,54

0,49

0,53

0,51

0,49

1,50

0,65

0,60

0,55

0,63

0,58

0,54

0,58

0,56

0,54

2,00

0,72

0,67

0,63

0,70

0,66

0,62

0,64

0,63

0,61

2,50

0,76

0,71

0,68

0,74

0,70

0,67

0,69

0,67

0,66

3,00

0,79

0,75

0,72

0,77

0,74

0,71

0,72

0,71

0,70

4,00

0,83

0,80

0,77

0,81

0,78

0,76

0,77

0,76

0,74

5,00

0,85

0,82

0,80

0,83

0,81

0,79

0,79

0,78

0,77

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Industrial reflectora directa

ε

Fluor. 2 x TL F 40W (con difusor)

(%)

0

65

65

8

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3

0,1

0,1

0,60

0,33

0,29

0,26

0,33

0,29

0,26

0,28

0,27

0,26

0,80

0,40

0,36

0,32

0,39

0,35

0,32

0,35

0,34

0,32

1,00

0,44

0,40

0,37

0,43

0,40

0,37

0,39

0,38

0,37

1,25

0,49

0,45

0,42

0,48

0,44

0,41

0,44

0,42

0,41

1,50

0,52

0,48

0,45

0,50

0,47

0,45

0,46

0,45

0,44

2,00

0,55

0,52

0,50

0,54

0,52

0,49

0,51

0,50

0,49

2,50

0,58

0,55

0,53

0,57

0,54

0,52

0,53

0,52

0,52

3,00

0,60

0,57

0,55

0,58

0,56

0,55

0,55

0,54

0,54

4,00

0,62

0,60

0,59

0,61

0,59

0,58

0,58

0,57

0,57

5,00

0,64

0,62

0,60

0,62

0,61

0,59

0,60

0,59

0,59

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Ind. Ref. directa con ranuras arriba

ε

Fluor. 2 x 40W (sin difusor)

(%)

9,5

86

76,5

9

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3 0,1

0,60

0,36

0,30

0,26

0,35

0,29

0,25

0,28

0,26

0,24

0,80

0,45

0,39

0,34

0,43

0,37

0,33

0,36

0,34

0,32

1,00

0,51

0,45

0,41

0,49

0,44

0,39

0,42

0,40

0,38

1,25

0,57

0,52

0,47

0,55

0,50

0,46

0,48

0,46

0,44

1,50

0,62

0,56

0,52

0,59

0,54

0,50

0,52

0,50

0,49

2,00

0,68

0,63

0,59

0,64

0,61

0,57

0,58

0,57

0,55

2,50

0,71

0,67

0,64

0,68

0,65

0,62

0,62

0,61

0,60

3,00

0,74

0,71

0,68

0,71

0,68

0,65

0,65

0,64

0,63

4,00

0,78

0,75

0,72

0,74

0,72

0,70

0,69

0,68

0,67

5,00

0,80

0,78

0,75

0,76

0,74

0,72

0,71

0,70

0,70

frc = factor de reflexión del cielo, frm  = factor de reflexión de las paredes, frp = factor de reflexión del piso, RL = Relación de local

NOTAS La línea punteada corresponde a la distribución luminosa a lo largo del eje de la luminaria. La continua corresponde a la del eje transversal.

66

0,1

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA Vd.

COEFICIENTES DE UTILIZACION (Método de los lúmenes) ( Referencia: Tablas de coeficientes del Manual de Alumbrado de Philips)

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Ind. Ref. directa con

ε

Fluor. 2 x 40W (con difusor)

(%)

12

70

58

10

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3

0,1

0,1

0,60

0,32

0,27

0,24

0,30

0,26

0,23

0,25

0,23

0,22

0,80

0,39

0,34

0,31

0,37

0,33

0,30

0,31

0,30

0,29

1,00

0,44

0,39

0,36

0,41

0,37

0,34

0,36

0,34

0,33

1,25

0,48

0,44

0,40

0,45

0,42

0,39

0,40

0,36

0,37

1,50

0,51

0,47

0,44

0,48

0,45

0,42

0,43

0,41

0,40

2,00

0,55

0,52

0,49

0,52

0,49

0,47

0,47

0,46

0,45

2,50

0,58

0,55

0,53

0,55

0,52

0,50

0,50

0,49

0,48

3,00

0,60

0,58

0,55

0,57

0,55

0,53

0,52

0,51

0,50

4,00

0,63

0,61

0,59

0,59

0,58

0,56

0,54

0,52

0,53

5,00

0,64

0,63

0,61

0,61

0,59

0,58

0,56

0,55

0,55

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Ind. Ref. directa con ranuras arriba

ε

Fluor. 2 x TL F40W (sin difusor)

(%)

3,5

92

88,5

11

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3

0,1

0,1

0,60

0,40

0,33

0,28

0,39

0,33

0,28

0,32

0,28

0,26

0,80

0,50

0,43

0,38

0,48

0,42

0,37

0,41

0,39

0,37

1,00

0,56

0,50

0,45

0,55

0,49

0,44

0,48

0,45

0,43

1,25

0,63

0,57

0,52

0,61

0,56

0,51

0,54

0,52

0,50

1,50

0,68

0,62

0,57

0,65

0,60

0,56

0,59

0,57

0,55

2,00

0,74

0,69

0,65

0,72

0,68

0,64

0,66

0,64

0,63

2,50

0,79

0,74

0,71

0,76

0,72

0,69

0,71

0,69

0,68

3,00

0,82

0,78

0,74

0,79

0,76

0,73

0,74

0,72

0,71

4,00

0,86

0,83

0,80

0,83

0,80

0,78

0,78

0,77

0,76

5,00

0,88

0,85

0,83

0,85

0,83

0,81

0,81

0,80

0,79

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Ind. Ref. directa con ranuras arriba

ε

Fluor. 2 x TL F 40W (con difusor)

(%)

5,7

73

67,3

12

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3 0,1

0,60

0,36

0,31

0,27

0,34

0,30

0,27

0,29

0,27

0,26

0,80

0,43

0,38

0,35

0,41

0,37

0,34

0,36

0,34

0,33

1,00

0,48

0,43

0,40

0,46

0,42

0,39

0,41

0,39

0,38

1,25

0,52

0,48

0,45

0,51

0,47

0,44

0,46

0,44

0,43

1,50

0,56

0,52

0,48

0,54

0,50

0,47

0,49

0,47

0,46

2,00

0,60

0,57

0,54

0,58

0,55

0,53

0,53

0,52

0,51

2,50

0,63

0,60

0,57

0,61

0,58

0,56

0,56

0,55

0,54

3,00

0,65

0,63

0,60

0,63

0,61

0,59

0,59

0,58

0,57

4,00

0,68

0,66

0,64

0,65

0,64

0,62

0,62

0,60

0,60

5,00

0,70

0,68

0,66

0,67

0,65

0,64

0,63

0,62

0,62

frc = factor de reflexión del cielo, frm  = factor de reflexión de las paredes, frp = factor de reflexión del piso, RL = Relación de local

NOTAS La línea punteada corresponde a la distribución luminosa a lo largo del eje de la luminaria. La continua corresponde a la del eje transversal.

67

0,1

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

67

68 Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA Ve.

COEFICIENTES DE UTILIZACION (Método de los lúmenes) ( Referencia: Tablas de coeficientes del Manual de Alumbrado de Philips)

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Reflectores aluminio Directa

ε

Fluor. 2 x TL F40W (con dif usor)

(%)

0

49

49

13

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3

0,1

0,1

0,60

0,31

0,24

0,27

0,31

0,29

0,27

0,28

0,27

0,27

0,80

0,35

0,32

0,31

0,34

0,32

0,30

0,32

0,3

0,30

1,00

0,39

0,36

0,34

0,38

0,36

0,34

0,35

0,34

0,34

1,25

0,41

0,39

0,37

0,40

0,38

0,37

0,38

0,37

0,37

1,50

0,43

0,41

0,39

0,42

0,40

0,39

0,40

0,38

0,38

2,00

0,45

0,43

0,42

0,44

0,43

0,41

0,42

0,41

0,41

2,50

0,46

0,45

0,43

0,45

0,44

0,43

0,43

0,42

0,42

3,00

0,47

0,46

0,45

0,46

0,45

0,44

0,45

0,44

0,44

4,00

0,49

0,47

0,47

0,48

0,47

0,46

0,46

0,45

0,45

5,00

0,49

0,48

0,47

0,48

0,48

0,47

0,47

0,46

0,46

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Reflectores aluminio Directa

ε

Fluor. 5 x TL F40W (con dif usor)

(%)

0

45

45

14

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3

0,1

0,1

0,60

0,29

0,26

0,25

0,28

0,26

0,25

0,26

0,25

0,25

0,80

0,32

0,30

0,28

0,32

0,29

0,28

0,29

0,28

0,28

1,00

0,35

0,33

0,32

0,35

0,33

0,31

0,33

0,32

0,31

1,25

0,38

0,36

0,34

0,37

0,35

0,34

0,35

0,34

0,34

1,50

0,39

0,37

0,36

0,38

0,37

0,36

0,36

0,35

0,35

2,00

0,41

0,40

0,38

0,40

0,39

0,38

0,38

0,37

0,37

2,50

0,42

0,41

0,40

0,42

0,40

0,39

0,40

0,39

0,39

3,00

0,43

0,42

0,41

0,43

0,42

0,41

0,41

0,40

0,40

4,00

0,45

0,44

0,43

0,44

0,43

0,42

0,42

0,42

0,42

5,00

0,45

0,40

0,44

0,44

0,44

0,43

0,43

0,42

0,42

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Reflectores aluminio Directa

ε

Fluor. 2 x TL F 65W (con difusor)

(%)

0

45

45

15

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3 0,1

0,60

0,29

0,26

0,25

0,28

0,26

0,25

0,26

0,25

0,25

0,80

0,32

0,30

0,28

0,32

0,29

0,28

0,29

0,28

0,28

1,00

0,35

0,33

0,32

0,35

0,33

0,31

0,33

0,31

0,31

1,25

0,38

0,36

0,34

0,37

0,35

0,34

0,35

0,34

0,34

1,50

0,39

0,37

0,36

0,38

0,37

0,36

0,36

0,35

0,35

2,00

0,41

0,40

0,38

0,40

0,39

0,38

0,38

0,37

0,37

2,50

0,42

0,41

0,40

0,42

0,40

0,39

0,40

0,39

0,39

3,00

0,43

0,42

0,41

0,43

0,42

0,41

0,41

0,40

0,40

4,00

0,45

0,44

0,43

0,44

0,43

0,42

0,42

0,42

0,42

5,00

0,45

0,40

0,44

0,44

0,44

0,43

0,43

0,42

0,42

frc = factor de reflexión del cielo, f rm = factor de reflexión de las paredes, f rp = factor de reflexión del piso, RL = Relación de local

NOTAS La línea punteada corresponde a la distribución luminosa a lo largo del eje de la luminaria. La continua corresponde a la del eje transversal.

68

0,1

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA Vf.

COEFICIENTES DE UTILIZACION (Método de los lúmenes) ( Referencia: Tablas de coeficientes del Manual de Alumbrado de Philips)

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Luz directa con difusor plástico

ε

Fluor. 2 x 40W (con difusor)

(%)

0

62

62

16

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3

0,1

0,1

0,60

0,29

0,24

0,22

0,28

0,24

0,21

0,24

0,22

0,21

0,80

0,34

0,30

0,27

0,33

0,30

0,27

0,29

0,28

0,27

1,00

0,40

0,37

0,34

0,40

0,37

0,34

0,36

0,35

0,34

1,25

0,44

0,41

0,38

0,44

0,41

0,38

0,40

0,39

0,38

1,50

0,47

0,44

0,41

0,46

0,44

0,41

0,43

0,42

0,41

2,00

0,50

0,48

0,46

0,50

0,48

0,46

0,47

0,46

0,46

2,50

0,53

0,50

0,49

0,52

0,50

0,49

0,50

0,49

0,48

3,00

0,54

0,52

0,51

0,54

0,52

0,51

0,52

0,51

0,50

4,00

0,56

0,55

0,53

0,56

0,54

0,53

0,54

0,53

0,53

5,00

0,57

0,56

0,55

0,57

0,56

0,55

0,56

0,55

0,55

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Luminaria mercurio 250 W

ε

cubierta con enamel

(%)

0

77

77

17

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3

0,1

0,1

0,60

0,34

0,28

0,24

0,33

0,28

0,24

0,27

0,26

0,24

0,80

0,42

0,36

0,32

0,41

0,36

0,32

0,35

0,33

0,32

1,00

0,48

0,42

0,38

0,46

0,41

0,37

0,41

0,39

0,37

1,25

0,53

0,48

0,44

0,52

0,47

0,43

0,46

0,44

0,43

1,50

0,57

0,52

0,48

0,56

0,51

0,48

0,51

0,49

0,47

2,00

0,63

0,59

0,55

0,61

0,58

0,54

0,57

0,55

0,54

2,50

0,66

0,63

0,59

0,65

0,61

0,59

0,60

0,59

0,58

3,00

0,69

0,66

0,63

0,67

0,65

0,62

0,63

0,62

0,61

4,00

0,72

0,70

0,67

0,71

0,68

0,66

0,67

0,66

0,65

5,00

0,74

0,72

0,70

0,73

0,71

0,69

0,69

0,68

0,68

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Luminaria mercurio 250 W

ε

cubierta de aluminio

(%)

0

85

85

18

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3 0,1

0,60

0,53

0,49

0,45

0,53

0,48

0,45

0,48

0,46

0,45

0,80

0,62

0,57

0,54

0,61

0,57

0,54

0,56

0,55

0,54

1,00

0,67

0,63

0,60

0,66

0,62

0,60

0,62

0,61

0,60

1,25

0,72

0,68

0,65

0,71

0,67

0,65

0,67

0,65

0,64

1,50

0,75

0,71

0,69

0,73

0,71

0,68

0,70

0,69

0,68

2,00

0,79

0,76

0,74

0,77

0,75

0,73

0,74

0,73

0,72

2,50

0,81

0,79

0,77

0,80

0,78

0,76

0,77

0,76

0,75

3,00

0,83

0,81

0,79

0,81

0,80

0,78

0,78

0,77

0,77

4,00

0,85

0,84

0,82

0,84

0,82

0,81

0,81

0,80

0,80

5,00

0,86

0,85

0,84

0,85

0,83

0,82

0,82

0,81

0,81

frc = factor de reflexión del cielo, frm  = factor de reflexión de las paredes, frp = factor de reflexión del piso, RL = Relación de local

NOTAS La línea punteada corresponde a la distribución luminosa a lo largo del eje de la luminaria. La continua corresponde a la del eje transversal.

69

0,1

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

69

70 Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA Vg.

COEFICIENTES DE UTILIZACION (Método de los lúmenes) ( Referencia: Tablas de coeficientes del Manual de Alumbrado de Philips)

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Luminaria mercurio 400 W

ε

cubierta de aluminio

(%)

0

85

85

19

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3

0,1

0,1

0,60

0,52

0,47

0,44

0,51

0,47

0,44

0,46

0,44

0,43

0,80

0,60

0,56

0,53

0,59

0,55

0,52

0,55

0,53

0,52

1,00

0,66

0,62

0,59

0,65

0,61

0,58

0,61

0,59

0,58

1,25

0,71

0,67

0,64

0,69

0,66

0,63

0,65

0,64

0,63

1,50

0,74

0,70

0,67

0,72

0,69

0,67

0,69

0,68

0,67

2,00

0,78

0,75

0,73

0,77

0,74

0,72

0,73

0,72

0,71

2,50

0,81

0,78

0,76

0,79

0,77

0,75

0,76

0,75

0,74

3,00

0,82

0,80

0,78

0,81

0,79

0,77

0,78

0,77

0,76

4,00

0,85

0,83

0,81

0,83

0,82

0,80

0,80

0,79

0,79

5,00

0,86

0,84

0,83

0,84

0,83

0,82

0,82

0,81

0,81

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Luminaria mercurio 400 W

ε

cubierta con enamel

(%)

0

77

77

20

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3

0,1

0,1

0,60

0,34

0,28

0,24

0,33

0,28

0,24

0,27

0,25

0,24

0,80

0,42

0,36

0,32

0,41

0,36

0,32

0,35

0,33

0,32

1,00

0,48

0,42

0,38

0,46

0,41

0,37

0,41

0,39

0,37

1,25

0,53

0,48

0,44

0,52

0,47

0,43

0,46

0,44

0,43

1,50

0,57

0,52

0,48

0,56

0,51

0,48

0,51

0,49

0,47

2,00

0,63

0,59

0,55

0,61

0,58

0,54

0,57

0,55

0,54

2,50

0,66

0,63

0,59

0,65

0,61

0,59

0,60

0,58

0,58

3,00

0,69

0,66

0,63

0,67

0,65

0,62

0,63

0,61

0,61

4,00

0,72

0,70

0,67

0,71

0,68

0,66

0,67

0,66

0,65

5,00

0,74

0,72

0,70

0,73

0,71

0,69

0,69

0,68

0,68

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Ind. Ref. SEMI directa con

ε

Fluor. 2 x 40W (con difusor)

(%)

24

76

52

21

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3 0,1

0,60

0,30

0,25

0,21

0,27

0,23

0,20

0,21

0,20

0,19

0,80

0,35

0,30

0,27

0,32

0,28

0,25

0,26

0,24

0,23

1,00

0,42

0,38

0,34

0,39

0,35

0,32

0,32

0,31

0,30

1,25

0,46

0,42

0,39

0,43

0,39

0,36

0,36

0,35

0,34

1,50

0,49

0,46

0,43

0,45

0,42

0,40

0,39

0,38

0,37

2,00

0,54

0,50

0,48

0,49

0,47

0,44

0,43

0,42

0,41

2,50

0,56

0,53

0,51

0,52

0,50

0,48

0,46

0,45

0,44

3,00

0,58

0,56

0,53

0,54

0,52

0,50

0,48

0,47

0,46

4,00

0,61

0,59

0,57

0,56

0,54

0,53

0,50

0,49

0,49

5,00

0,62

0,60

0,59

0,57

0,56

0,55

0,52

0,51

0,51

frc = factor de reflexión del cielo, frm  = factor de reflexión de las paredes, frp = factor de reflexión del piso, RL = Relación de local

NOTAS La línea punteada corresponde a la distribución luminosa a lo largo del eje de la luminaria. La continua corresponde a la del eje transversal.

70

0,1

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA Vh.

COEFICIENTES DE UTILIZACION (Método de los lúmenes) ( Referencia: Tablas de coeficientes del Manual de Alumbrado de Philips)

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Luz directa con difusor plástico

ε

Fluor. 2 x 40W (con difusor)

(%)

16

62

46

22

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3

0,1

0,1

0,60

0,21

0,17

0,14

0,20

0,16

0,13

0,14

0,13

0,12

0,80

0,26

0,21

0,18

0,23

0,19

0,11

0,18

0,16

0,15

1,00

0,31

0,27

0,23

0,28

0,25

0,22

0,23

0,21

0,20

1,25

0,35

0,31

0,27

0,32

0,28

0,26

0,26

0,25

0,24

1,50

0,37

0,34

0,30

0,34

0,31

0,28

0,29

0,28

0,27

2,00

0,41

0,38

0,35

0,38

0,35

0,32

0,32

0,31

0,30

2,50

0,44

0,41

0,38

0,41

0,38

0,36

0,35

0,34

0,33

3,00

0,45

0,43

0,40

0,42

0,40

0,38

0,37

0,36

0,35

4,00

0,48

0,46

0,43

0,45

0,43

0,41

0,40

0,39

0,38

5,00

0,49

0,47

0,46

0,46

0,44

0,43

0,41

0,40

0,40

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Luz directa con difusor plástico

ε

Fluor. 2x40W (con panel refractor)

(%)

9,7

56

46,3

23

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3

0,1

0,1

0,60

0,24

0,20

0,18

0,23

0,19

0,17

0,19

0,17

0,16

0,80

0,29

0,25

0,23

0,28

0,24

0,23

0,23

0,21

0,20

1,00

0,33

0,29

0,26

0,31

0,28

0,25

0,26

0,25

0,24

1,25

0,37

0,33

0,30

0,34

0,31

0,29

0,30

0,29

0,28

1,50

0,40

0,36

0,33

0,37

0,34

0,31

0,32

0,31

0,30

2,00

0,43

0,40

0,37

0,40

0,38

0,35

0,35

0,34

0,33

2,50

0,45

0,42

0,40

0,42

0,40

0,38

0,38

0,37

0,36

3,00

0,47

0,44

0,42

0,44

0,42

0,40

0,40

0,39

0,38

4,00

0,49

0,47

0,46

0,46

0,44

0,43

0,42

0,41

0,41

5,00

0,50

0,49

0,70

0,47

0,46

0,44

0,43

0,42

0,42

Factores de reflexión Relación de local RL

LUMINARIA

Luz INDIRECTA en cenefa

ε

cubierta de aluminio

(%)

75

75

0

24

frc frm frp

0,7 0,5

0,3

0,5 0,1

0,5

0,1

0,3

0,3 0,1

0,5

0,1

0,3 0,1

0,60

0,14

0,11

0,09

0,09

0,07

0,06

0,04

0,04

0,04

0,80

0,18

0,14

0,13

0,12

0,10

0,09

0,05

0,04

0,04

1,00

0,20

0,17

0,15

0,13

0,11

0,10

0,06

0,06

0,06

1,25

0,21

0,20

0,17

0,14

0,13

0,12

0,07

0,07

0,07

1,50

0,23

0,21

0,18

0,15

0,14

0,12

0,08

0,07

0,07

2,00

0,25

0,23

0,21

0,17

0,15

0,14

0,09

0,08

0,08

2,50

0,27

0,25

0,23

0,18

0,16

0,15

0,09

0,09

0,09

3,00

0,28

0,26

0,24

0,18

0,17

0,16

0,10

0,09

0,09

4,00

0,29

0,27

0,25

0,19

0,18

0,17

0,10

0,10

0,10

5,00

0,31

0,28

0,27

0,20

0,19

0,18

0,11

0,10

0,10

frc = factor de reflexión del cielo, frm  = factor de reflexión de las paredes, frp = factor de reflexión del piso, RL = Relación de local

NOTAS La línea punteada corresponde a la distribución luminosa a lo largo del eje de la luminaria. La continua corresponde a la del eje transversal.

71

0,1

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

71

72 Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA VI COEFICIENTES DE UTIILIZACION METODO DE LAS CAVIDADES ZONALES CONCEPTOS RAZON DE FLUJO EMITIDO o EFICACIA LUMINOSA (ε%) Corresponde a la razón (división) del flujo emitido de la luminaria completa respecto al fujo emitido de la lámpara sola. Depende de la construcción de la luminaria y de sus materiales. Se puede expresar en % que se emite hacia arriba y en % que se emite hacia abajo.

ε% = Fluminaria  / Flámpara LAMPARA Se entiende como la fuente de iluminación sola, desnuda sin ninguna cubierta. Los valores de flujo luminoso se expresan normalmente como un valor teórico o promedio garantizado por el fabricante.

LUMINARIA Corresponde al artefacto total, es decir la lámpara (fuente) más la cubierta (envolvente) más los accesorios ( reflec tores internos y difusores). Los fabricantes expresan estos valores en forma gráfica de Intensidad vs áng. Sólido ω = f(θ,φ). Para obtener el valor del flujo de la luminaria se debe hacer una integración de la curva F= Int I (θ),φ=2π

FACTORES DE REFLECTANCIA frcbase, frc efectivo, frm, frp Es una medida del porcentaje de luz que se refleja del cielo, pared o piso hacia el área de trabajo. Depende del color y su propiedad reflectora. La del cielo raso se le l lama BASE. Luego se corrigen los valores a la línea de montaje, para lograr el cielo raso virtual.

COEFICIENTES DE UTILIZACION Es una medida del porcentaje de luz que alcanza llegar al plano de trabajo, el cual depende del color de paredes, dimensiones largo, ancho, altura. Estas variables se conjugan en la Relación de local Puede interpretarse que es el cociente de dividir el nivel de iluminación en el plano entre el flujo luminoso por unidad de área. Ver tablas.

RELACIONES DE CAVIDAD

( Se aplica solo en este método)

Es un valor que mide la relación entre largo, ancho y altura de la cavidad correspondiente RCT  = { 5 X hrcT ( L + a) } / { L x a }

RCL = { 5

X

hrcL ( L + a) } / { L x a }

RCT = Relación de cavidad del techo

hrcT = Altura de la relación de cavidad del techo (m)

RCL = Relación de cavidad del local

hrcL = Altura de la relación de cavidad del local (m)

RCS = Rel ación de cavi dad del l suel o

hr cs = Altura de la relación de cavidad del suelo (m)

L

a

= Largo del local (m)

= Ancho del local (m)

RCS  = { 5 X hrcS ( L + a) } / { L x a } Factor de reflectancia BASE fr c

Cielo raso

hrcT

CAVIDAD DEL TECHO  Factor de reflectancia EFECTIVO fr c (efec)

Cielo virtual

CAVIDAD DEL LOCAL

hrcL

Línea del plano de trabajo

hrcS

CAVIDAD DEL SUELO 

ACLARACION A LAS SIGUIENTES TABLAS DE COEFICIENTES DE UTILIZACION Usar las tablas exclusivas para el método de las Cavidades zonales. No mezclarlas con las del MéT. lúmenes.

72

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA VIa.

VALORES DE REFLECTANCIA DE CIELO EFECTIVOS (%) Método de las Cavidades Zonales

Datos de entrada: Factor de reflectancia BASE del cielo   y Factor de reflectancia de las paredes  para escoger la columna correspondiente Adicionalmente se debe calcular la Relación de Cavidad de Techo RCt para escoger la fila correspondiente. El resultado de la tabla es el valor del factor de reflectancia de cielo EFECTIVO para entrar en las tablas de Coeficiente de Utilizacón 

90%

Factor Reflectancia BASE del CIELO

   )    %    ( RCt = 5 hrt ( L + a ) L x a

Rct = Rel. Cav. techo hrt = alt cav techo (m) L= Largo salón (m) a= ancho salón (m)

   t    C    R    o    h    c    e    T    l    e    d    d    a    d    i    v    a    C    e    d    n    ó    i    c    a    l    e    R

80%

70%

90

80

70

50

30

10

0

90

80

70

50

30

10

0

90

80

70

50

0,2

89

88

88

86

85

84

82

79

78

78

77

76

74

72

70

69

68

67

66

65

64

0,4

88

87

86

84

81

79

76

79

77

76

74

72

70

68

69

68

67

65

63

61

58

0,6

87

86

84

80

77

74

73

78

76

75

71

68

65

57

69

67

65

63

59

57

54

0,8

87

85

82

77

73

69

67

78

75

73

69

65

61

57

68

66

64

60

56

53

50

1,0

86

83

80

75

69

64

62

77

74

72

67

62

57

55

68

65

62

58

53

50

47

1,5

85

80

76

68

61

55

51

75

72

68

61

54

49

46

67

62

59

54

46

42

40

2,0

83

77

72

62

53

47

43

74

69

64

56

48

41

38

66

60

56

49

40

36

33

2,5

82

75

68

57

47

40

36

73

67

61

51

42

35

32

65

60

54

45

36

31

29

3,0

80

72

64

52

42

34

30

72

65

58

47

37

30

27

64

58

52

42

32

27

24

3,5

79

70

61

48

37

31

26

71

63

55

43

33

26

24

63

57

50

30

29

23

21

4,0

77

69

58

44

33

25

22

70

61

53

40

30

22

20

63

55

48

26

26

20

17

5,0

75

59

53

38

28

20

16

68

58

48

35

25

18

14

61

52

44

31

22

16

12

6,0

73

61

49

34

24

16

11

66

55

44

31

22

15

10

60

51

41

28

19

13

o9

8,0

68

55

42

27

18

12

o6

62

50

38

25

17

11

o5

57

46

35

23

15

10

o5

10,0

65

51

36

22

15

o9

o4

59

46

33

21

14

o8

o3

55

43

31

19

12

o8

o3

Factor Reflectancia de paredes(%)

30

10

0

Referencia: Manual del Alumbrado de Westinghouse - CIE DOSSAT 2000 Limusa Noriega Editores 

60%

Factor Reflectancia BASE del CIELO

RCt = 5 hrt ( L + a ) L x a

Rct = Rel. Cav. techo hrt = alt cav techo (m) L= Largo salón (m) a= ancho salón (m)

   t    C    R    o    h    c    e    T    l    e    d    d    a    d    i    v    a    C    e    d    n    ó    i    c    a    l    e    R

40%

80

70

50

30

10

0

90

80

70

50

30

10

0

90

80

70

50

0,2

60

59

59

58

56

55

53

50

50

49

48

47

46

44

40

40

39

39

38

36

36

0,4

60

59

59

57

54

52

50

50

49

48

47

45

44

42

41

40

39

38

36

34

34

0,6

60

58

57

55

51

50

46

50

48

47

45

43

41

38

41

40

36

37

34

32

31

0,8

59

57

56

54

48

46

43

50

48

47

44

40

38

36

41

40

38

36

33

31

29

1,0

59

57

55

51

45

43

41

50

48

46

43

38

36

34

42

30

38

34

32

29

27

1,5

59

55

52

46

40

37

34

50

47

45

40

34

31

26

42

39

37

32

28

24

22

2,0

58

54

50

43

35

31

29

50

46

43

37

30

26

24

42

39

36

31

25

21

19

2,5

58

53

47

39

30

25

23

50

46

41

35

27

22

21

43

39

35

29

23

18

12

3,0

57

52

46

37

28

23

20

50

45

40

32

24

19

17

43

39

35

27

21

16

13

3,5

57

50

44

35

25

20

17

50

44

39

30

22

17

15

44

39

34

26

20

14

12

4,0

57

49

42

32

23

18

14

50

44

38

28

20

15

12

44

38

33

25

18

12

10

5,0

56

48

40

28

20

14

11

50

42

35

25

17

12

o9

45

38

31

22

15

10

o7

6,0

55

45

37

25

17

11

o7

50

42

34

23

15

10

o6

44

37

30

20

13

o8

o5

8,0

53

42

33

22

14

o8

o4

49

40

30

19

12

o7

o3

44

35

28

18

11

o6

o3

10,0

51

39

29

18

11

o7

o2

47

37

27

17

10

o6

o2

43

34

25

15

o8

o5

o2

Factor Reflectancia de paredes(%)

   )    %    (

50%

90

Referencia: Manual del Alumbrado de Westinghouse - CIE DOSSAT 2000 Limusa Noriega Editores 

73

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

30

10

0

73

74 Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA VIb.

VALORES DE REFLECTANCIA DE CIELO EFECTIVOS (%) ( continuación)

30%

Factor Reflectancia BASE del CIELO

90

80

70

50

30

10

0

90

80

70

50

30

10

0

0,2

31

31

30

29

29

2

27

21

20

20

20

19

19

17

0,4

31

31

30

29

28

26

25

22

21

20

20

19

18

16

0,6

32

31

30

28

26

25

23

23

21

21

19

18

17

15

0,8

32

31

30

28

25

23

22

24

22

21

19

18

16

14

1,0

33

32

30

27

24

22

20

25

23

22

19

17

15

13

1,5

34

33

30

25

22

18

17

26

24

22

18

16

13

11

2,0

35

33

29

24

20

16

14

28

25

23

18

15

11

o9

2,5

36

32

29

24

18

14

12

29

26

23

18

14

10

o8

3,0

37

33

29

22

17

12

10

30

27

23

17

13

o9

o7

3,5

38

33

29

21

15

10

o9

32

27

23

17

12

o8

o5

4,0

38

33

28

21

14

o9

o7

33

28

23

17

11

o7

o7

5,0

39

33

28

19

13

o8

o5

35

29

24

16

10

o6

o4

6,0

39

33

27

18

11

o6

o4

36

30

24

16

10

o5

o2

8,0

40

33

26

16

o9

o4

o2

37

30

23

15

o8

o3

o1

10,0

40

32

24

14

o8

o3

o1

37

29

22

13

o7

o3

o1

Factor Reflectancia de paredes(%)

RCt = 5 hrt ( L + a ) L x a

Rct = Rel. Cav. techo hrt = alt cav techo (m) L= Largo salón (m) a= ancho salón (m)

   )    %    (    t    C    R   o    h   c   e    T    l   e    d    d   a    d    i   v   a    C   e    d   n    ó    i   c   a    l   e    R

Referencia: Manual del Alumbrado de Westinghouse -

L x a

Rct = Rel. Cav. techo hrt = alt cav techo (m) L= Largo salón (m) a= ancho salón (m)

80

70

50

30

10

0

90

80

70

50

30

10

0

0,2

11

11

11

10

10

o9

o9

o2

o2

o2

o1

o1

oo

0

0,4

12

11

11

11

10

o9

o8

o4

o3

o3

o2

o1

oo

0

0,6

13

13

12

11

10

o8

o8

o5

o5

o4

o3

o2

o1

0

0,8

15

14

13

11

10

o8

o7

o7

o6

o5

o4

o2

o1

0

1,0

16

14

13

12

10

o8

o7

o8

o7

o6

o4

o2

o1

0

1,5

18

16

15

12

10

o7

o6

11

10

o8

o6

o3

o1

0

2,0

20

18

16

13

o9

o6

o5

14

12

10

o7

o4

o1

0

2,5

22

20

17

13

o9

o5

o4

16

14

12

o8

o5

o2

0

3,0

24

21

18

13

o9

o5

o3

18

16

13

o9

o5

o2

0

3,5

26

22

19

13

o9

o5

o3

20

17

15

10

o5

o2

0

4,0

27

23

20

14

o9

o4

o2

22

18

15

10

o5

o2

0

5,0

30

25

20

14

o8

o4

o2

25

21

17

11

o6

o2

0

6,0

31

26

21

14

o8

o3

o1

27

23

18

12

o6

o2

0

8,0

33

27

21

13

o7

o3

o1

30

25

20

12

o6

o2

0

10,0

34

28

21

12

o7

o2

o1

31

25

20

12

o6

o2

0

Referencia: Manual del Alumbrado de Westinghouse -

74

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

0%

90

Factor Reflectancia de paredes(%)

RCt = 5 hrt ( L + a )

CIE DOSSAT 2000 Limusa Noriega Editores 

10%

Factor Reflectancia BASE del CIELO

   )    %    (    t    C    R   o    h   c   e    T    l   e    d    d   a    d    i   v   a    C   e    d   n    ó    i   c   a    l   e    R

20%

CIE DOSSAT 2000 Limusa Noriega Editores 

Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA VIc. COEFICIENTES DE UTILIZACION

(Método de las cavidades zonales)

( Referencia: Tablas de coeficientes del Manual de Alumbrado de WESTINGHOUSE, Limusa Noriega Editores. 4a. Edición)

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría III

ε

Reflector con cúpula ventilado

(%)    L

0%

79%

  c   r    h    0    3  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

1

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,85

0,82

0,79

0,79

0,77

0,75

0,73

0,72

0,71

0,69

2

0,74

0,69

0,65

0,70

0,66

0,62

0,65

0,62

0,59

0,58

3

0,65

0,60

0,54

0,62

0,57

0,53

0,57

0,54

0,51

0,49

4

0,58

0,51

0,46

0,55

0,49

0,45

0,51

0,47

0,44

0,42

5

0,50

0,44

0,38

0,47

0,42

0,37

0,45

0,40

0,36

0,35

6

0,44

0,38

0,33

0,43

0,36

0,32

0,40

0,35

0,32

0,30

7

0,40

0,33

0,28

0,38

0,33

0,28

0,36

0,32

0,27

0,26

8

0,36

0,29

0,24

0,34

0,28

0,24

0,32

0,27

0,23

0,22

9

0,33

0,25

0,20

0,31

0,25

0,20

0,29

0,24

0,20

0,18

10

0,29

0,22

0,18

0,28

0,22

0,18

0,26

0,21

0,18

0,17

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría I Lámpara reflectora Haz ancho

500 y 750W

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

ε (%)    L

0%

100%

  c   r    h    0    5  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

2

1

1,08

1,05

1,02

1,01

0,99

0,97

0,94

0,93

0,91

0,89

2

0,98

0,93

0,89

0,93

0,89

0,86

0,88

0,85

0,82

0,80

3

0,89

0,83

0,78

0,85

0,80

0,76

0,80

0,76

0,73

0,71

4

0,81

0,74

0,68

0,77

0,72

0,67

0,73

0,69

0,65

0,64

5

0,73

0,66

0,6

0,7

0,64

0,59

0,56

0,62

0,58

0,56

6

0,67

0,59

0,53

0,64

0,58

0,52

0,61

0,56

0,52

0,50

7

0,60

0,52

0,47

0,58

0,51

0,46

0,55

0,5

0,46

0,45

8

0,54

0,46

0,4

0,52

0,45

0,4

0,49

0,44

0,40

0,38

9

0,48

0,4

0,35

0,46

0,39

0,35

0,44

0,38

0,34

0,33

10

0,43

0,36

0,3

0,42

0,35

0,30

0,40

0,34

0,30

0,28

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL

50%

30%

10% 10%

50%

30%

0% 10%

0%

Coeficientes de utilización

Lámpara reflectora de filamento Haz estrecho

500 y 750W    L

0%

100%

  c   r    h    0    6  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

3

75

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

1

1,10

1,08

1,05

1,04

1,02

1

0,97

0,96

0,95

0,93

2

1,02

0,98

0,94

0,97

0,94

0,91

0,91

0,89

0,88

0,86

3

0,95

0,90

0,85

0,91

0,87

0,83

0,86

0,83

0,81

0,79

4

0,88

0,82

0,78

0,85

0,80

0,76

0,81

0,77

0,75

0,73

5

0,82

0,76

0,71

0,79

0,74

0,7

0,76

0,72

0,69

0,67

6

0,77

0,70

0,66

0,74

0,69

0,65

0,72

0,68

0,64

0,63

7

0,71

0,65

0,61

0,69

0,64

0,6

0,67

0,63

0,60

0,58

8

0,66

0,60

0,56

0,65

0,59

0,55

0,63

0,58

0,55

0,54

9

0,62

0,55

0,51

0,6

0,55

0,51

0,59

0,54

0,50

0,49

10

0,58

0,51

0,47

0,56

0,51

0,47

0,55

0,5

0,46

0,45

75

76 Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA VId. COEFICIENTES DE UTILIZACION

(Método de las cavidades zonales)

( Referencia: Tablas de coeficientes del Manual de Alumbrado de WESTINGHOUSE, Limusa Noriega Editores. 4a. Edición)

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría III

ε

Ventilada porcelana esmaltada

(%)

Mercurio

400W

   L

0%

76%

  c   r    h    0    2  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

4

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,81

0,78

0,76

0,76

0,74

0,72

0,71

0,69

0,68

0,67

2

0,73

0,69

0,65

0,69

0,66

0,63

0,64

0,62

0,60

0,59

3

0,65

0,60

0,56

0,62

0,58

0,55

0,58

0,55

0,53

0,51

4

0,59

0,53

0,49

0,56

0,52

0,48

0,53

0,5

0,47

0,45

5

0,53

0,47

0,43

0,51

0,46

0,42

0,48

0,44

0,41

0,40

6

0,48

0,42

0,38

0,46

0,41

0,37

0,44

0,4

0,37

0,35

7

0,39

0,33

0,29

0,41

0,36

0,32

0,39

0,36

0,32

0,31

8

0,36

0,30

0,26

0,38

0,32

0,28

0,36

0,32

0,28

0,27

9

0,32

0,27

0,23

0,34

0,29

0,25

0,33

0,28

0,25

0,24

10

0,29

0,23

0,18

0,31

0,26

0,23

0,30

0,25

0,22

0,21

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría III - Haz concentrado

ε

Ventilada aluminio 450 mmø

(%)

Mercurio

400W    L

9%

77%

  c   r    h    7   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

5

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,93

0,9

0,88

0,85

0,83

0,82

0,76

0,75

0,74

0,72

2

0,86

0,82

0,79

0,79

0,77

0,74

0,72

0,7

0,69

0,67

3

0,79

0,75

0,71

0,74

0,70

0,68

0,68

0,65

0,64

0,62

4

0,74

0,69

0,65

0,7

0,65

0,62

0,64

0,61

0,59

0,57

5

0,68

0,63

0,59

0,64

0,6

0,57

0,6

0,57

0,54

0,53

6

0,63

0,58

0,54

0,6

0,56

0,52

0,56

0,53

0,50

0,49

7

0,59

0,53

0,49

0,56

0,51

0,48

0,52

0,49

0,46

0,45

8

0,55

0,49

0,45

0,52

0,47

0,44

0,49

0,45

0,43

0,41

9

0,5

0,45

0,41

0,48

0,43

0,40

0,45

0,42

0,39

0,38

10

0,47

0,41

0,38

0,45

0,4

0,37

0,42

0,38

0,35

0,35

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría III

-

Haz medio

Ventilada aluminio 450 mmø Mercurio

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

0,71

0,7

0,69

0,67

Coeficientes de utilización

ε (%)

400W

   L

10%

74%

  c   r    h    0    2  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

6

76

50%

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

1

0,88

0,86

0,84

8,00

0,79

2

0,81

0,86

0,84

0,75

0,72

0,7

0,67

0,65

0,64

0,62

3

0,74

0,77

0,74

0,69

0,65

0,62

0,62

0,6

0,58

0,56

4

0,68

0,63

0,59

0,64

0,60

0,57

0,58

0,55

0,53

0,51

5

0,63

0,57

0,53

0,59

0,55

0,51

0,54

0,51

0,49

0,47

6

0,58

0,52

0,48

0,54

0,50

0,46

0,50

0,47

0,44

0,43

7

0,53

0,47

0,43

0,5

0,45

0,42

0,46

0,43

0,40

0,39

8

0,48

0,43

0,39

0,46

0,41

0,38

0,42

0,39

0,36

0,35

9

0,44

0,39

0,35

0,42

0,37

0,34

0,39

0,35

0,33

0,31

10

0,41

0,35

0,31

0,39

0,34

0,30

0,36

0,32

0,39

0,28

0,77

Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA VIe. COEFICIENTES DE UTILIZACION

(Método de las cavidades zonales)

( Referencia: Tablas de coeficientes del Manual de Alumbrado de WESTINGHOUSE, Limusa Noriega Editores. 4a. Edición)

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría III

ε

Vent porcelana esmalt 675mmø

(%)

Mercurio

1000 W

   L

11%

73%

  c   r    h    0    3  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

7

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,86

0,83

0,80

0,78

0,76

0,73

0,68

0,67

0,65

0,63

2

0,77

0,72

0,68

0,70

0,66

0,63

0,61

0,59

0,57

0,55

3

0,68

0,62

0,57

0,62

0,58

0,54

0,55

0,52

0,49

0,47

4

0,61

0,55

0,49

0,56

0,51

0,47

0,50

0,46

0,43

0,41

5

0,55

0,48

0,42

0,50

0,45

0,41

0,45

0,41

0,38

0,36

6

0,49

0,42

0,37

0,45

0,39

0,35

0,40

0,36

0,33

0,31

7

0,43

0,36

0,31

0,40

0,34

0,30

0,36

0,31

0,28

0,26

8

0,39

0,32

0,28

0,36

0,30

0,26

0,32

0,28

0,25

0,23

9

0,35

0,28

0,24

0,33

0,27

0,23

0,29

0,25

0,22

0,20

10

0,32

0,25

0,21

0,29

0,24

0,20

0,26

0,22

0,19

0,17

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría III

-

Haz medio

Ventilada aluminio 675mmø Mercurio

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

ε (%)

1000 W    L

7%

79%

  c   r    h    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

8

1

0,91

0,88

0,86

0,84

0,82

0,80

0,75

0,74

0,73

0,71

2

0,83

0,78

0,75

0,77

0,73

0,71

0,70

0,67

0,66

0,64

3

0,75

0,69

0,65

0,70

0,65

0,62

0,64

0,61

0,58

0,56

4

0,68

0,62

0,57

0,63

0,58

0,55

0,58

0,55

0,52

0,50

5

0,61

0,55

0,50

0,57

0,52

0,48

0,53

0,49

0,46

0,44

6

0,55

0,49

0,44

0,52

0,47

0,43

0,48

0,44

0,41

0,39

7

0,50

0,43

0,38

0,47

0,41

0,37

0,43

0,39

0,36

0,34

8

0,45

0,39

0,34

0,43

0,37

0,33

0,39

0,35

0,32

0,30

9

0,41

0,34

0,30

0,39

0,33

0,29

0,36

0,32

0,28

0,27

10

0,37

0,31

0,27

0,35

0,30

0,26

0,33

0,28

0,25

0,24

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría III - Haz concentrado

ε

Ventilada aluminio 675mmø

(%)

Mercurio

1000W

   L

12%

73%

  c   r    h    0    3  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

9

77

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,90

0,88

0,86

0,81

0,80

0,78

0,71

0,70

0,70

0,67

2

0,83

0,79

0,76

0,76

0,73

0,71

0,67

0,66

0,64

0,62

3

0,77

0,72

0,68

0,70

0,67

0,64

0,63

0,61

0,59

0,57

4

0,71

0,66

0,62

0,66

0,62

0,59

0,59

0,57

0,55

0,53

5

0,65

0,60

0,56

0,61

0,57

0,53

0,55

0,52

0,50

0,48

6

0,60

0,55

0,50

0,56

0,52

0,48

0,52

0,48

0,46

0,44

7

0,55

0,50

0,46

0,52

0,47

0,44

0,48

0,44

0,42

0,40

8

0,51

0,45

0,41

0,48

0,43

0,40

0,44

0,41

0,38

0,37

9

0,47

0,41

0,38

0,44

0,40

0,37

0,41

0,38

0,35

0,34

10

0,44

0,38

0,34

0,41

0,37

0,33

0,38

0,35

0,32

0,31

77

78 Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA VIf. COEFICIENTES DE UTILIZACION

(Método de las cavidades zonales)

( Referencia: Tablas de coeficientes del Manual de Alumbrado de WESTINGHOUSE, Limusa Noriega Editores. 4a. Edición)

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría III - Bandeja abierta

ε

2 fluorescentes T12

(%)

10%

75%

10

   L

  c   r    h    0    3  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

Parche 

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,88

0,84

0,81

0,79

0,77

0,74

0,69

0,68

0,66

0,64

2

0,77

0,71

0,66

0,70

0,65

0,62

0,61

0,59

0,56

0,54

3

0,68

0,61

0,56

0,61

0,56

0,52

0,54

0,51

0,48

0,46

4

0,60

0,52

0,47

0,54

0,49

0,44

0,48

0,44

0,41

0,39

5

0,52

0,45

0,39

0,48

0,42

0,37

0,43

0,38

0,35

0,33

6

0,47

0,39

0,34

0,43

0,37

0,32

0,38

0,34

0,30

0,28

7

0,42

0,34

0,29

0,38

0,32

0,28

0,34

0,30

0,26

0,24

8

0,37

0,30

0,25

0,34

0,28

0,24

0,31

0,26

0,22

0,21

9

0,33

0,26

0,20

0,31

0,25

0,21

0,28

0,23

0,19

0,18

10

0,30

0,23

0,19

0,28

0,22

0,18

0,25

0,20

0,17

0,15

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría II - Bandeja abierta

ε

2 fluorescentes T12

(%)

17%

71%

11

   L

  c   r    h    0    3  .    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

Parche 

50%

30%

10% 10%

50%

30%

0% 10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,88

0,85

0,81

0,77

0,75

0,73

0,65

0,64

0,62

0,59

2

0,77

0,71

0,67

0,68

0,64

0,6

0,57

0,55

0,53

0,50

3

0,68

0,61

0,56

0,60

0,55

0,51

0,51

0,48

0,45

0,42

4

0,60

0,53

0,47

0,53

0,48

0,43

0,45

0,42

0,38

0,36

5

0,53

0,45

0,40

0,47

0,41

0,36

0,40

0,36

0,33

0,30

6

0,47

0,39

0,34

0,42

0,36

0,31

0,36

0,31

0,28

0,26

7

0,42

0,34

0,29

0,38

0,31

0,27

0,32

0,28

0,24

0,22

8

0,38

0,30

0,25

0,34

0,28

0,23

0,29

0,24

0,21

0,19

9

0,34

0,26

0,22

0,30

0,24

0,20

0,26

0,21

0,18

0,16

10

0,31

0,24

0,19

0,26

0,22

0,18

0,24

0,19

0,16

0,14

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría II - Bandeja abierta

ε

2 fluo T12 Protec central

(%)

18%

66%

12

   L

  c   r    h    0    3  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

Parche 

78

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,84

0,81

0,78

0,74

0,72

0,70

0,61

0,60

0,59

0,56

2

0,75

0,70

0,65

0,66

0,62

0,59

0,55

0,53

0,51

0,48

3

0,66

0,60

0,56

0,59

0,54

0,51

0,49

0,47

0,44

0,42

4

0,59

0,52

0,47

0,52

0,47

0,43

0,44

0,41

0,38

0,36

5

0,52

0,45

0,40

0,46

0,41

0,37

0,39

0,36

0,33

0,31

6

0,47

0,40

0,35

0,42

0,36

0,32

0,36

0,32

0,29

0,27

7

0,42

0,35

0,30

0,37

0,32

0,28

0,32

0,28

0,25

0,23

8

0,38

0,31

0,26

0,34

0,28

0,24

0,29

0,25

0,22

0,20

9

0,34

0,27

0,22

0,30

0,25

0,21

0,26

0,22

0,19

0,17

10

0,31

0,24

0,20

0,27

0,22

0,18

0,23

0,19

0,17

0,15

Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA VIg. COEFICIENTES DE UTILIZACION

(Método de las cavidades zonales)

( Referencia: Tablas de coeficientes del Manual de Alumbrado de WESTINGHOUSE, Limusa Noriega Editores. 4a. Edición)

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría III - Bandeja abierta

ε

2 fluorescentes T12 430 mA

(%)    L

9%

74%

13

  c   r    h    0    3  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

Parche 

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,86

0,83

0,80

0,78

0,76

0,73

0,69

0,67

0,66

0,64

2

0,75

0,70

0,66

0,69

0,65

0,61

0,61

0,58

0,56

0,54

3

0,67

0,60

0,55

0,61

0,56

0,52

0,54

0,51

0,48

0,46

4

0,59

0,52

0,47

0,54

0,49

0,44

0,48

0,45

0,41

0,39

5

0,52

0,45

0,39

0,48

0,42

0,38

0,43

0,39

0,35

0,33

6

0,46

0,39

0,34

0,43

0,37

0,32

0,38

0,34

0,30

0,28

7

0,41

0,34

0,29

0,38

0,32

0,28

0,34

0,30

0,26

0,25

8

0,37

0,30

0,25

0,34

0,28

0,24

0,31

0,26

0,23

0,21

9

0,33

0,26

0,22

0,31

0,25

0,21

0,28

0,23

0,20

0,18

10

0,30

0,23

0,19

0,28

0,22

0,18

0,25

0,21

0,17

0,16

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría III - Bandeja abierta

ε

3 fluorescentes T12 430 mA

(%)    L

15%

69%

14

  c   r    h    0    3  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

Parche 

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,85

0,82

0,79

0,76

0,73

0,71

0,64

0,63

0,62

0,59

2

0,75

0,70

0,65

0,67

0,63

0,59

0,57

0,55

0,52

0,50

3

0,66

0,60

0,55

0,59

0,54

0,50

0,51

0,48

0,45

0,42

4

0,59

0,52

0,46

0,52

0,47

0,43

0,45

0,41

0,38

0,36

5

0,51

0,44

0,39

0,46

0,40

0,36

0,40

0,36

0,33

0,30

6

0,46

0,39

0,33

0,41

0,35

0,31

0,36

0,31

0,28

0,26

7

0,41

0,34

0,29

0,37

0,32

0,27

0,32

0,28

0,24

0,23

8

0,37

0,30

0,25

0,33

0,27

0,23

0,29

0,24

0,21

0,19

9

0,33

0,26

0,21

0,30

0,24

0,20

0,26

0,21

0,18

0,16

10

0,30

0,23

0,19

0,27

0,21

0,18

0,23

0,19

0,16

0,14

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría V

ε

2 fluorescentes T12 430 mA

(%)    L

12%

60%

15

  c   r    h    0    5  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

Parche 

79

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,70

0,66

0,63

0,62

0,59

0,57

0,52

0,51

0,49

0,47

2

0,60

0,54

0,50

0,53

0,49

0,46

0,45

0,42

0,40

0,37

3

0,52

0,46

0,41

0,46

0,41

0,38

0,39

0,56

0,33

0,31

4

0,46

0,39

0,34

0,41

0,36

0,32

0,35

0,31

0,28

0,26

5

0,40

0,33

0,28

0,36

0,30

0,26

0,31

0,27

0,24

0,22

6

0,36

0,29

0,24

0,32

0,26

0,22

0,27

0,23

0,20

0,18

7

0,32

0,25

0,21

0,29

0,23

0,19

0,25

0,21

0,17

0,16

8

0,29

0,22

0,18

0,26

0,20

0,17

0,22

0,18

0,15

0,13

9

0,26

0,19

0,15

0,23

0,18

0,14

0,20

0,16

0,13

0,11

10

0,23

0,17

0,13

0,21

0,16

0,12

0,18

0,14

0,11

0,10

79

80 Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA VIh. COEFICIENTES DE UTILIZACION

(Método de las cavidades zonales)

( Referencia: Tablas de coeficientes del Manual de Alumbrado de WESTINGHOUSE, Limusa Noriega Editores. 4a. Edición)

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría V - Lente prismática

ε

2 fl uoresc T12 Ancho 30 cm

(%)    L

0%

59%

16

  c   r    h    0    2  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

Empotrable 

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,63

0,61

0,59

0,59

0,58

0,56

0,55

0,54

0,53

0,52

2

0,57

0,54

0,51

0,54

0,51

0,49

0,50

0,49

0,47

0,46

3

0,51

0,48

0,44

0,49

0,46

0,43

0,46

0,44

0,42

0,41

4

0,46

0,42

0,39

0,44

0,41

0,38

0,42

0,39

0,37

0,36

5

0,42

0,37

0,34

0,40

0,36

0,34

0,38

0,35

0,33

0,32

6

0,38

0,34

0,30

0,37

0,33

0,30

0,35

0,32

0,29

0,28

7

0,35

0,30

0,27

0,33

0,29

0,27

0,32

0,29

0,26

0,25

8

0,31

0,27

0,24

0,30

0,26

0,23

0,29

0,26

0,23

0,22

9

0,28

0,24

0,21

0,27

0,23

0,20

0,26

0,23

0,20

0,19

10

0,26

0,21

0,18

0,25

0,21

0,18

0,24

0,20

0,18

0,17

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría V - Lente prismática

ε

2 fl uoresc T12 Ancho 60 cm

(%)    L

0%

68%

17

  c   r    h    2  .    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

Empotrable 

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,73

0,71

0,68

0,69

0,67

0,66

0,64

0,62

0,61

0,60

2

0,66

0,62

0,59

0,62

0,59

0,57

0,58

0,56

0,55

0,53

3

0,59

0,55

0,51

0,56

0,53

0,50

0,53

0,50

0,48

0,47

4

0,53

0,48

0,45

0,51

0,47

0,44

0,48

0,45

0,43

0,41

5

0,48

0,43

0,39

0,46

0,42

0,39

0,44

0,40

0,38

0,36

6

0,44

0,38

0,34

0,42

0,37

0,34

0,40

0,36

0,33

0,32

7

0,39

0,34

0,30

0,38

0,33

0,30

0,36

0,32

0,30

0,28

8

0,36

0,30

0,26

0,34

0,30

0,26

0,33

0,29

0,26

0,25

9

0,32

0,27

0,23

0,31

0,26

0,23

0,29

0,25

0,23

0,21

10

0,29

0,24

0,20

0,28

0,23

0,20

0,27

0,23

0,20

0,19

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría V - Lente prismática

ε

4 fl uoresc T12 Ancho 60 cm

(%)    L

0%

62%

18

  c   r    h    0    2  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

Empotrable 

80

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,66

0,64

0,62

0,62

0,61

0,59

0,58

0,57

0,56

0,55

2

0,60

0,56

0,53

0,56

0,54

0,52

0,53

0,51

0,49

0,48

3

0,54

0,50

0,46

0,51

0,48

0,45

0,48

0,46

0,44

0,43

4

0,49

0,44

0,41

0,46

0,43

0,40

0,44

0,41

0,39

0,38

5

0,44

0,39

0,35

0,42

0,38

0,35

0,40

0,37

0,34

0,33

6

0,40

0,35

0,31

0,38

0,34

0,31

0,36

0,33

0,31

0,29

7

0,36

0,31

0,28

0,35

0,30

0,27

0,33

0,30

0,27

0,26

8

0,32

0,28

0,24

0,31

0,27

0,24

0,30

0,26

0,24

0,23

9

0,29

0,24

0,21

0,28

0,24

0,21

0,27

0,23

0,21

0,20

10

0,27

0,22

0,19

0,26

0,23

0,19

0,25

0,21

0,18

0,17

Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA VIi. COEFICIENTES DE UTILIZACION

(Método de las cavidades zonales)

( Referencia: Tablas de coeficientes del Manual de Alumbrado de WESTINGHOUSE, Limusa Noriega Editores. 4a. Edición)

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría V - Lente prismática

ε

6 fl uoresc T12 Ancho 60 cm

(%)    L

0%

56%

19

  c   r    h    0    2  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

Empotrable 

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,60

0,58

0,56

0,56

0,55

0,54

0,52

0,51

0,50

0,49

2

0,54

0,51

0,48

0,51

0,49

0,47

0,48

0,46

0,45

0,44

3

0,49

0,45

0,42

0,46

0,43

0,41

0,44

0,41

0,40

0,39

4

0,44

0,40

0,37

0,42

0,39

0,36

0,40

0,37

0,35

0,34

5

0,40

0,35

0,32

0,38

0,35

0,32

0,36

0,33

0,31

0,30

6

0,36

0,32

0,29

0,35

0,31

0,28

0,33

0,3

0,28

0,27

7

0,33

0,28

0,25

0,32

0,28

0,25

0,30

0,27

0,25

0,24

8

0,30

0,25

0,22

0,28

0,25

0,22

0,27

0,24

0,22

0,21

9

0,27

0,22

0,19

0,26

0,22

0,19

0,25

0,21

0,19

0,18

10

0,24

0,20

0,17

0,23

0,20

0,17

0,22

0,19

0,17

0,16

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría V - Lente prismática

ε

8 f luoresc T12

(%)    L

0%

55%

20

  c   r    h    3  .    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

Empotrable 

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,59

0,57

0,55

0,55

0,54

0,52

0,51

0,50

0,49

0,48

2

0,53

0,50

0,47

0,50

0,48

0,46

0,47

0,45

0,44

0,43

3

0,48

0,44

0,41

0,45

0,42

0,40

0,43

0,40

0,39

0,38

4

0,43

0,39

0,36

0,41

0,38

0,35

0,39

0,36

0,34

0,33

5

0,39

0,35

0,31

0,37

0,34

0,31

0,35

0,32

0,30

0,29

6

0,35

0,31

0,28

0,34

0,30

0,28

0,32

0,29

0,27

0,26

7

0,32

0,28

0,25

0,31

0,27

0,25

0,29

0,26

0,24

0,23

8

0,29

0,25

0,22

0,28

0,24

0,22

0,27

0,24

0,21

0,20

9

0,26

0,22

0,19

0,25

0,21

0,19

0,24

0,21

0,19

0,18

10

0,24

0,20

0,17

0,23

0,19

0,17

0,22

0,17

0,16

0,16

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría V - Lente prismática

ε

4 fl uoresc T12 Ancho 60 cm

(%)    L

2%

51%

21

  c   r    h    0    2  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

Empotrable 

81

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,56

0,54

0,52

0,52

0,50

0,49

0,47

0,46

0,45

0,44

2

0,50

0,47

0,45

0,47

0,44

0,42

0,43

0,41

0,40

0,39

3

0,45

0,41

0,38

0,42

0,39

0,37

0,39

0,37

0,35

0,34

4

0,41

0,36

0,34

0,38

0,35

0,32

0,35

0,33

0,31

0,30

5

0,37

0,32

0,29

0,34

0,31

0,28

0,32

0,29

0,27

0,26

6

0,33

0,29

0,26

0,31

0,28

0,25

0,29

0,27

0,24

0,23

7

0,30

0,26

0,23

0,29

0,25

0,22

0,27

0,24

0,22

0,20

8

0,27

0,23

0,20

0,26

0,22

0,20

0,24

0,21

0,19

0,18

9

0,25

0,20

0,18

0,23

0,20

0,17

0,22

0,19

0,17

0,16

10

0,22

0,18

0,16

0,21

0,18

0,15

0,20

0,17

0,15

0,14

81

82 Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA VIj. COEFICIENTES DE UTILIZACION

(Método de las cavidades zonales)

( Referencia: Tablas de coeficientes del Manual de Alumbrado de WESTINGHOUSE, Limusa Noriega Editores. 4a. Edición)

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría V - Envoltura prismática

ε

2 fluoresc T12 Ancho 30 cm

(%)    L

7%

59%

22

  c   r    h    0    2  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

Parche 

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,68

0,65

0,63

0,65

0,63

0,61

0,61

0,60

0,58

-

2

0,60

0,56

0,53

0,58

0,55

0,52

0,55

0,52

0,49

-

3

0,54

0,49

0,45

0,52

0,48

0,45

0,50

0,46

0,43

-

4

0,49

0,43

0,40

0,47

0,43

0,39

0,45

0,41

0,38

-

5

0,44

0,38

0,34

0,43

0,38

0,34

0,4

0,36

0,33

-

6

0,40

0,34

0,30

0,39

0,34

0,30

0,37

0,32

0,29

-

7

0,36

0,31

0,27

0,35

0,30

0,26

0,33

0,29

0,26

-

8

0,32

0,27

0,24

0,32

0,27

0,23

0,30

0,26

0,23

-

9

0,29

0,24

0,21

0,29

0,24

0,20

0,27

0,23

0,20

-

10

0,27

0,22

0,18

0,26

0,21

0,18

0,25

0,21

0,18

-

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría V - Envoltura prismática

ε

4 fluoresc T12 Ancho 60 cm

(%)    L

4%

59%

23

  c   r    h    2  .    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

Parche 

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,66

0,64

0,61

0,64

0,62

0,60

0,61

0,59

0,57

-

2

0,59

0,55

0,52

0,57

0,54

0,51

0,55

0,52

0,50

-

3

0,53

0,48

0,45

0,52

0,48

0,44

0,49

0,46

0,43

-

4

0,48

0,43

0,39

0,47

0,42

0,39

0,45

0,41

0,38

-

5

0,43

0,38

0,34

0,42

0,37

0,34

0,40

0,36

0,33

-

6

0,39

0,34

0,30

0,38

0,34

0,30

0,36

0,32

0,29

-

7

0,35

0,30

0,26

0,34

0,30

0,26

0,33

0,29

0,26

-

8

0,32

0,27

0,23

0,31

0,26

0,23

0,30

0,26

0,23

-

9

0,28

0,24

0,20

0,28

0,23

0,20

0,27

0,23

0,20

-

10

0,26

0,21

0,18

0,25

0,21

0,18

0,25

0,20

0,17

-

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Luminaria 2 fluorescentes T-12

ε

Desnudas

(%)    L

17%

69%

24

  c   r    h    0    6  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

Parche 

82

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,83

0,79

0,75

0,79

0,76

0,72

0,73

0,70

0,67

-

2

0,71

0,65

0,60

0,68

0,62

0,57

0,62

0,58

0,54

-

3

0,62

0,55

0,49

0,59

0,53

0,47

0,55

0,49

0,44

-

4

0,55

0,47

0,41

0,52

0,45

0,39

0,48

0,42

0,37

-

5

0,48

0,40

0,34

0,46

0,38

0,33

0,42

0,36

0,31

-

6

0,43

0,35

0,29

0,41

0,33

0,28

0,38

0,31

0,26

-

7

0,38

0,30

0,25

0,36

0,29

0,24

0,34

0,27

0,23

-

8

0,34

0,26

0,21

0,33

0,25

0,21

0,30

0,24

0,19

-

9

0,30

0,23

0,18

0,30

0,23

0,18

0,27

0,21

0,17

-

10

0,28

0,21

0,16

0,27

0,20

0,15

0,25

0,19

0,15

-

83

Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA VIk. COEFICIENTES DE UTILIZACION

(Método de las cavidades zonales)

( Referencia: Tablas de coeficientes del Manual de Alumbrado de WESTINGHOUSE, Limusa Noriega Editores. 4a. Edición)

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría V - Lente prismática

ε

1 fluoresc T12 - Dim 60 x 30 cm

(%)    L

0%

60%

25

  c   r    h    0    2  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

Empotrable 

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,64

0,62

0,60

0,63

0,61

0,59

0,60

0,59

0,57

-

2

0,58

0,55

0,52

0,57

0,54

0,51

0,55

0,52

0,50

-

3

0,52

0,48

0,45

0,51

0,47

0,44

0,49

0,46

0,44

-

4

0,47

0,42

0,39

0,46

0,42

0,39

0,45

0,41

0,38

-

5

0,42

0,37

0,33

0,42

0,37

0,34

0,4

0,36

0,34

-

6

0,38

0,33

0,30

0,38

0,33

0,30

0,37

0,32

0,30

-

7

0,35

0,30

0,26

0,34

0,30

0,26

0,33

0,29

0,26

-

8

0,31

0,26

0,23

0,31

0,26

0,23

0,30

0,26

0,23

-

9

0,28

0,23

0,20

0,28

0,23

0,20

0,27

0,23

0,20

-

10

0,26

0,21

0,18

0,25

0,21

0,18

0,25

0,21

0,18

-

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Categoría VI - Lados opacos

ε

2 fluoresc T12 a los lados

(%)    L

78%

5%

26

  c   r    h    5  .    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

Colgante 

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

0,68

0,65

0,62

0,59

0,56

0,54

0,42

0,41

0,39

-

2

0,59

0,54

0,51

0,51

0,48

0,44

0,37

0,35

0,32

-

3

0,52

0,46

0,42

0,45

0,40

0,37

0,32

0,29

0,27

-

4

0,46

0,40

0,35

0,40

0,35

0,31

0,28

0,25

0,23

-

5

0,40

0,34

0,30

0,35

0,30

0,26

0,25

0,22

0,20

-

6

0,36

0,30

0,26

0,31

0,27

0,23

0,22

0,20

0,17

-

7

0,32

0,26

0,22

0,28

0,23

0,19

0,20

0,17

0,14

-

8

0,29

0,23

0,19

0,25

0,20

0,17

0,18

0,15

0,13

-

9

0,26

0,20

0,17

0,23

0,18

0,15

0,17

0,13

0,11

-

10

0,24

0,18

0,15

0,21

0,16

0,13

0,15

0,12

0,10

-

Reflectancias

LUMINARIA

Separación entre luminarias

80%

Cav techo Paredes

50%

30%

50% 10%

RCL Techo luminoso

ε

"n" fluoresc T12 distribuidos

(%)    L

0%

Vidrio o acrílico 50% transmisión

69%

27

  c   r    h    2   a    0    5  ,    1   <   =   n    ó    i   c   a   r   a   p   e    S

Parche 

83

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

50%

30%

10% 10%

50%

0%

30%

10%

0%

Coeficientes de utilización

1

-

-

-

0,60

0,58

0,56

0,58

0,56

0,54

-

2

-

-

-

0,53

0,49

0,45

0,51

0,47

0,43

-

3

-

-

-

0,47

0,42

0,37

0,45

0,41

0,36

-

4

-

No hay datos

-

0,41

0,36

0,32

0,39

0,35

0,31

-

5

-

-

-

0,37

0,31

0,27

0,35

0,30

0,26

-

6

-

-

-

0,33

0,27

0,23

0,31

0,26

0,23

-

7

-

-

-

0,29

0,24

0,20

0,28

0,23

0,20

-

8

-

-

-

0,26

0,21

0,18

0,25

0,20

0,17

-

9

-

-

-

0,23

0,10

0,15

0,23

0,18

0,15

-

10

-

-

-

0,21

0,17

0,13

0,21

0,16

0,13

-

84 Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

COMPARACION DE DOS METODOS DE DISEÑO EN ILUMINACION METODO DE LOS LUMENES

METODO DE LAS CAVIDADES ZONALES

DATOS NECESARIOS DEL LOCAL

DATOS NECESARIOS DEL LOCAL frtbase = coeficient e de reflexión del cielo raso frtefectivo = coeficiente de reflexión del cielo raso

frc = factor de reflexión del cielo raso frm = factor de reflexión de las paredes (muros) frp = factor de reflexión del piso L = largo del local

frm

= coeficiente de reflexión de las paredes

frp

= coeficiente de reflexión del piso

(*)

(m)

L = largo del local

a = ancho del local ( m )

a = ancho del local ( m )

h = altura del local (m)

h = altura del local (m) --

-- opcional  --

hm = altura de montaje (m) (*)

hrt = altura de cavidad de techo

( entre lámpara y cielo )

hrL = altura de cavidad de local

( entre lámpara y plano de trabajo )

CALCULOS INICIALES

plano de trabajo y piso )

CALCULOS INICIALES

RL = Relación del local

RL =

opcional  --

hrp = altura de cavidad de piso ( entre

Los coeficientes dependen del color. Se escoge de la tabla

(*)

(m)

RCT = Relación de cavidad de techo RCL = Relación de cavidad de local RCP = Relación de cavidad del plano de trabajo (

Lx a hm ( L + a)

RCT = 5 hrt ( L

Con el valor de frc, frp y RL se escoge el valor de CU ( Crp a veces no viene en la tabla)

+

a)

no se usa  )

RCL = 5 hrL ( L + a )

L x a

L x a

CU = Coeficiente de utilización Tabla de la pag 117 de Westinghouse o tablas específicas Buscando RCT ( del cielo  ) en la fila y a Crtbase y Crm en las columnas se escoge el valor de Crt

Algunos textos usan Indice de local con otra fórmula. En esos

efectiva

de la cavidad de local

tienen sus propias tablas, no las que adjuntan en la tabla V. Con el valor de Crt efectiva , Crm y RCL ( del local  ) se escoge el valor de CU ( Crp a veces no viene en la tabla) CU = Coeficiente de utilización

FORMULA FINAL para ambos métodos

 N = FL

x

E X A CU X M

o bien 

E = ( FL E

84

=

x

N ) A

x

CU x M

nivel de iluminación ( es un dato si usa la fórmula para calcular N )

A =

área del local ( cálculo simple de L x a )

FL =

flujo luminoso inicial de la lámpara ( dato de catálogo )

CU =

coeficiente de utilización ( escogido de las tablas )

M

=

factor de mantenimiento luminoso ( estimado por el diseñador )

N

= número de lámparas iguales ( resultado si se usa la fórmula primera )

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

Apéndice V - Tablas para diseño de iluminación

TABLA VII a VALORES DEL ANGULO SOLIDO En incrementos de 10 grados

ω =

4 ¶ sen[(θ2 - θ1) / 2] x sen [ (θ2 + θ1) / 2 ]

Ángulos de altitud

Ángulo Sólido

θ1

θ2

θmed

Grados

Grados

Grados

ω

Estereoradianes  

0

10

5

0,095

10

20

15

0,283

20

30

25

0,463

30

40

35

0,628

40

50

45

0,774

50

60

55

0,897

60

70

65

0,993

70

80

75

1,058

80

90

85

1,091

90

100

95

1,091

100

110

105

1,058

110

120

115

0,993

120

130

125

0,897

130

140

135

0,774

140

150

145

0,628

150

160

155

0,463

160

170

165

0,283

170

180

175

0,095

θ1 θ2 θmed ω

ø1 ø2

Ángulo de altitud parte baja de la franja ( sentido vertical ) Ángulo de altitud parte alta de la franja ( sentido vertical ) Ángulo de altitud parte media de la franja ( sentido vertical ) Ángulo sólido generado por 1 y 2  Ángulo inicial de azimut ( sentido horizontal ) . Se toma como 0° Ángulo final de azimut ( sentido horizontal ). Se toma como 360° ( Ver nota )

NOTA:  Como el ángulo sólido es espacial, es función de dos variables. La derivación de la fórmula viene de  una doble integración una en sentido horizontal (azimut) y otra en sentido vertical ( altitud) . En sentido horizontal, la integrac ión se realiza de 0 a 3 60 °, quedando una c onstante. Por t anto el ángulo sólido queda dependiendo solamente de la variable del ángulo de altitud.

85

Carlos Solís Arias - INGENIERIA DE ILUMINACION

85