Tablas de Tuberia

D R IL IL L C O L L A R S  

DRILL COLLAR NUMBER

DIAMETER

OPTIONAL CONECTIONS

OUTSIDE INSIDE BEVEL DIAMETER DIAMETER DIAMETER (PULG) (PULG) (MM)

TORQUE

TYPE

BEVEL DIAMETER (MM)

WEIGHT (KG/M) MINIMUM (mdaN)

NC 23-31* NC 26-35

3 1/8 3 1/2

1 1/4 1 1/2

76.2 82.9

--2 3/8 IF

--82.9

32.7 45

445 625

NC 31-41 NC 35-47 NC 38-50 NC 40-55+

4 1/8 4 3/4 (2) 5 5 1/2

2 2 1/4 2 1/4 2 1/4

100.4 114.7 121 132.2

2 3/8 IF NC 38-(3 1/2 XH) -----

100.4 116.3 -----

51.6 69.7 79.3 100.2

900 1250 1750 2300

NC 40-57+

5 3/4

2 1/4

136.9

4 H 90-( 4 FH)

139.7

113.3

2300

NC 44-57+ NC 44-60 NC 44-60 NC 44-62 NC 46-62 NC 46-65 NC 46-65 5 H 90 NC 46-67 NC 50-67+ NC 50-70 NC 50-70 NC 50-72 NC 56-75+

5 3/4 6 6 6 1/4 6 1/4 6 1/2 6 1/2 6 5/8 6 3/4 (2) 6 3/4 (2) 7 7 7 1/4 7 1/2

2 1/4 2 1/4 2 13/16 2 1/4 2 13/16 2 1/4 2 13/16 2 13/16 2 1/4 2 13/16 2 1/4 2 13/16 2 13/16 2 13/16

139.7 144.5 144.5 149.2 150 154.8 154.8 155.6 159.5 159.9 164.7 164.7 169.5 180 6

4 1/2 FH 4 H 90-(4 1/2FH) NC 46-(4IF) 4 1/2H 90-(NC 46) 4 1/2 H 90 5 H 90 5 H 90 --5 H 90 5 H 90 (5 1/2 REG) 5 1/2 H 90 ( 5 1/2 REG) 5 1/2 H 90 ( 5 1/2 REG) 5 1/2 H 90 ( 5 1/2 REG) ---

140.5 139.7 145.3 152.4 152.4 155.6 155.6 --161.9 161.9 168.3 168.3 168.3 ---

113.3 122.9 111.6 134.7 123.6 148.1 136.4 142.9 161.5 149.4 174.9 163.2 177.2 191 2

2800 3150 2450 3150 3000 3800 3000 4000 3800 4350 5150 4350 4350 6500

(3) EL TORQUE DE ARMADO ES PARA LAS CONECCIONES DADAS EN LA PRIMER COLUMNA (4) 14" DRILL COLLAR TIENE UN DIAMETRO RESTRINGIDO RESTRINGIDO DE 11 1/4" AN CADA EXTREMO (5) TORQUE DE ARMADO PARA CONECCIONES CONECCIONES DE BAJO TORQUE

E APRETE

TORQUE DE APRETE

RECOMENDE D (m-daN)

MINIMUM (PieLb)

RECOMENDED (Pie-Lb)

490 690

3283 4611

3615 5090

990 1350 1900 2550

6639 9221 12910 16967

7303 9959 14016 18811

2550

16967

18811

3100 3500 2700 3500 3300 4200 3300 4400 4200 4800 5650 4800 4800 7150

20656 23238 18074 23238 22131 28033 22131 29508 28033 32090 37992 32090 32090 47951

22869 25820 19918 25820 24344 30983 24344 32459 30983 35410 41680 35410 35410 52746

T U B E R I A D E P E R F O R A C I O N H E V I- W A T E  

DIAMETRO NOMINAL RANGO    N    O    I    C    A    R    O    F    R    E    P    E    D    A    I    R    E    B    U    T    E    D    O    P    R    E    U    C

DIAMETRO INTERNO

MM PULG MM

ESPESOR

PULG  AREA TRANSVERSAL

END UPSET

MM2 PULG2 MM PULG

CENTRAL UPSET

MM PULG

STYLE    T    N    I    O    J    L    O    O    T

DIAMETRO EXTERNO

MM PULG

DIAMETRO INTERNO

MM PULG

PESO: TUBERIA + TOOL JOINT CAPACIDAD DESPLAZAMIENTO EXTREMO ABIERTO DESPLAZAMIENTO EXTREMO CERRADO    S    A   N    I    O    C   I    N   S    E   N    T   E    T    S    I    S   A    E   L    R   A    S   N    A    I    O    I    C   S    N   R    E    T   O    T    S    I    S   A

TUBERIA

TOOL JOINT

TUBERIA

KG/M LB/PIE L/M GAL/FT L/M GAL/FT L/M GAL/FT 103 daN 103 LB 103 daN 103 LB m-daN PIE-LB m-daN

3 1/2" - 26# II

4" -28# II

4 1/2" - 42# II

5" - 50# II

4 1/2" 42# III

5" - 50# III

52.4 65.1 69.8 76.2 69.8 76.2 2.0625 2.5625 2.75 3 2.75 3 18.2 18.2 22.2 25.4 22.2 25.4 0.719 0.719 0.875 1 0.875 1 4051 4779 6427 8106 6427 8106 6.28 7.409 9.965 12.566 9.965 12.566 92.1 104.8 117.5 130.2 117.5 130.2 3.625 4.125 4.625 5.125 4.625 5.125 101.6 114.3 127 139.7 127 139.7 4 4.5 5 5.5 5 5.5 NC38 ( 3 1/2IF) NC40 (4FH) NC46 (4IF) NC50 (4 1/2IF) NC46 (4IF) NC 50 (4 1/2 IF) 120.6 133.3 158.7 165.1 158.7 165.1 4.75 5.25 6.25 6.5 6.25 6.5 55.6 68.3 73 77.8 73 77.8 2.1875 2.6875 2.875 3 1/16 2.875 3.0625 37.7 44.2 61 73.5 59.4 72.2 25.3 29.7 41 49.3 39.9 48.5 2.19 3.37 3.87 4.61 3.87 4.61 0.177 0.271 0.312 0.371 0.312 0.371 4.81 5.64 7.79 9.36 7.57 9.2 0.387 0.454 0.627 0.754 0.61 0.741 7 9.01 11.66 13.97 11.44 13.81 0.564 0.725 0.939 1.125 0.922 1.112 153 181 244 307 244 307 345 408 548 691 548 691 333 316 456 563 456 563 749 711 1025 1266 1025 1266 2383 3190 5260 6966 5260 6966 19575 27635 40715 56495 40715 56495 2383 3190 5260 6966 5260 6966

   E    R   A

TORQUE DE APRETE

PIE-LB m-daN PIE-LB

17575 1342 9900

23525 1797 13250

38800 2956 21800

51375 3985 29400

38800 2956 21800

51375 3985 29400

EXPLORACION Y PRODUCCION SUPERINTENDENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS DIAMETRO EXT.

INT.

5"

4.000

5"

4.276

CONEXIÓN

NC-50

NC-50

PESO NOMINAL PESO AJUSTADO

GRADO

CLASE

RESIST. TENSION

(TUBO)

AL 90% EN KG

(LB/PIE)

(kg/mt)

25.60

40.06 41.51 42.19 42.19

E-75 X-95 G-105 S-135

NUEVA NUEVA NUEVA NUEVA

216877 274711 303628 390379

40.06 41.51 42.19 42.19

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

169646 214885 237504 305363

40.06 41.51 42.19 42.19

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

169646 214885 237504 305363

31.12 31.94 32.66 33.67

E-75 X-95 G-105 S-135

NUEVA NUEVA NUEVA NUEVA

161834 204990 226568 291301

31.12 31.94 32.66 33.67

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

127446 161432 178425 229403

31.12 31.94 32.66 33.67

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

127446 161432 178425 229403

19.50

INSPECCION TUB TALLER REGIONA JUNTAS (CLASE) D. EXT.

D. INT.

NUEVA 6 3/8" 3 1/2" 6 1/2" 3" 6 5/8" 2 3/4" 6 5/8" 2 3/4" NUEVA 6 3/8" 3 1/2" 6 1/2" 3" 6 5/8" 2 3/4" 6 5/8" 2 3/4" PREMIUM 6 1/32" 3 1/2" 6 7/32" 3" 6 9/32" 2 3/4" 6 9/32" 2 3/4" NUEVA 6 3/8" 3 3/4" 6 3/8" 3 1/2" 6 1/2" 3 1/4" 6 5/8" 2 3/4" NUEVA 6 3/8" 3 3/4" 6 3/8" 3 1/2" 6 1/2" 3 1/4" 6 5/8" 2 3/4" PREMIUM 5 7/8" 3 3/4" 6 1/32" 3 1/2" 6 3/32" 3 1/4" 6 5/16" 2 3/4"

NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990

ESPESOR DE PARED

TORSION DE ENROSQUE

AMP.

(FT-LB)

0.500 0.500 0.500 0.500

22337 28492 31703 31703

1330 1696 1887 1887

0.500 0.500 0.500 0.500

22337 28492 31703 31703

1330 1696 1887 1887

0.500 0.500 0.500 0.500

20127 25569 27438 27438

1198 1522 1633 1633

0.362 0.362 0.362 0.362

18838 22345 25724 31703

1121 1330 1531 1887

0.362 0.362 0.362 0.362

18838 22345 25724 31703

1121 1330 1531 1887

0.362 0.362 0.362 0.362

15776 19919 21914 28381

939 1186 1304 1689

EXPLORACION Y PRODUCCION SUPERINTENDENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS DIAMETRO EXT.

INT.

4 1/2"

3.640

4 1/2"

3.826

CONEXIÓN

NC-46

NC-46

PESO NOMINAL PESO AJUSTADO

GRADO

CLASE

RESIST. TENSION

(TUBO)

AL 90% EN KG

(LB/PIE)

(kg/mt)

20.00

32.91 33.61 33.90 34.16

E-75 X-95 G-105 S-135

NUEVA NUEVA NUEVA NUEVA

168692 213676 236169 303645

32.91 33.61 33.90 34.16

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

132102 167329 184943 237783

32.91 33.61 33.90 34.16

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

132102 167329 184943 237783

27.37 28.13 28.13 28.44

E-75 X-95 G-105 S-135

NUEVA NUEVA NUEVA NUEVA

135228 171289 189320 243411

27.37 28.13 28.13 28.44

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

106431 134814 149004 191576

27.37 28.13 28.13 28.44

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

106431 134814 149004 191576

16.60

INSPECCION TUB TALLER REGIONA JUNTAS (CLASE) D. EXT.

D. INT.

NUEVA 6 1/4" 3" 6 1/4" 2 3/4" 6 1/4" 2 1/2" 6 1/4" 2 1/2" NUEVA 6 1/4" 3" 6 1/4" 2 3/4" 6 1/4" 2 1/2" 6 1/4" 2 1/2" PREMIUM 5 1/2" 3" 5 21/32" 2 3/4" 5 23/32" 2 1/2" 5 23/32" 2 1/2" NUEVA 6 1/4" 3 1/4" 6 1/4" 3 1/4" 6 1/4" 3" 6 1/4" 2 3/4" NUEVA 6 1/4" 3 1/4" 6 1/4" 3 1/4" 6 1/4" 3" 6 1/4" 2 3/4" PREMIUM 5 13/32" 3 1/4" 5 17/32" 3 1/4" 5 19/32" 3" 5 25/32" 2 3/4"

NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990

ESPESOR DE PARED

TORSION DE ENROSQUE

AMP.

(FT-LB)

0.430 0.430 0.430 0.430

19829 22436 24815 24815

1180 1335 1477 1477

0.430 0.430 0.430 0.430

19829 22436 24815 24815

1180 1335 1477 1477

0.430 0.430 0.430 0.430

14288 18083 19644 19644

850 1076 1169 1169

0.337 0.337 0.337 0.337

16997 16997 19829 22436

1012 1012 1180 1335

0.337 0.337 0.337 0.337

16997 16997 19829 22436

1012 1012 1180 1335

0.337 0.337 0.337 0.337

12085 15035 16546 21230

719 895 985 1264

EXPLORACION Y PRODUCCION SUPERINTENDENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS DIAMETRO EXT.

INT.

3 1/2"

2.602

3 1/2"

2.764

CONEXIÓN

NC-38

NC-38

PESO NOMINAL PESO AJUSTADO

GRADO

CLASE

RESIST. TENSION

(TUBO)

AL 90% EN KG

(LB/PIE)

(kg/mt)

15.50

24.42 24.86 25.15 26.16

E-75 X-95 G-105 S-135

NUEVA NUEVA NUEVA NUEVA

132044 167256 184862 237680

24.42 24.86 25.15 26.16

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

102526 129867 143537 184547

24.42 24.86 25.15 26.16

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

102526 129867 143537 184547

20.52 21.47 21.59 21.88

E-75 X-95 G-105 S-135

NUEVA NUEVA NUEVA NUEVA

111096 140722 155535 199974

20.52 21.47 21.59 21.88

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

86789 109932 121504 156220

20.52 21.47 21.59 21.88

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

86789 109932 121504 156220

13.30

INSPECCION TUB TALLER REGIONA JUNTAS (CLASE) D. EXT.

D. INT.

NUEVA 2 9/16" 2 7/16" 2 1/8" 2 1/8" NUEVA 5" 2 9/16" 5" 2 7/16" 5" 2 1/8" 5" 2 1/8" PREMIUM 4 17/32" 2 9/16" 4 21/32" 2 7/16" 4 23/32" 2 1/8" 4 23/32" 2 1/8" 5" 5" 5" 5"

NUEVA 4 3/4" 2 11/16" 5" 2 9/16" 5" 2 7/16" 5" 2 1/8" NUEVA 4 3/4" 2 11/16" 5" 2 9/16" 5" 2 7/16" 5" 2 1/8" PREMIUM 4 1/2" 2 11/16" 4 19/32" 2 9/16" 4 21/32" 2 7/16" 4 13/16" 2 1/8"

NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990

ESPESOR DE PARED

TORSION DE ENROSQUE

AMP.

(FT-LB)

0.449 0.449 0.449 0.449

10163 11106 13258 13258

605 661 789 789

0.449 0.449 0.449 0.449

10163 11106 13258 13258

605 661 789 789

0.449 0.449 0.449 0.449

7785 9879 10957 10957

463 588 652 652

0.368 0.368 0.368 0.368

9054 10163 11106 13258

539 605 661 789

0.368 0.368 0.368 0.368

9054 10163 11106 13258

539 605 661 789

0.337 0.337 0.337 0.337

7274 8822 9879 12614

433 525 588 751

EXPLORACION Y PRODUCCION SUPERINTENDENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS DIAMETRO EXT.

INT.

2 7/8"

2.151

2 7/8"

2 7/8"

2.441

2.151

CONEXIÓN

NC-26

NC-26

WT-26 H.D.

PESO NOMINAL PESO AJUSTADO

GRADO

CLASE

RESIST. TENSION

(TUBO)

AL 90% EN KG

(LB/PIE)

(kg/mt)

10.40

16.03 16.33 16.33 16.95

E-75 X-95 G-105 S-135

NUEVA NUEVA NUEVA NUEVA

87686 111069 122761 157835

24.42 24.86 25.15 26.16

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

68128 86296 95379 122631

24.42 24.86 25.15 26.16

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

68128 86296 95379 122631

7.36

E-75 X-95 G-105 S-135

NUEVA NUEVA NUEVA NUEVA

55596 70422 77835 100073

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

43751 55418 61251 78751

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

G -105 S-135

NUEVA NUEVA

6.85

10.40

10.5

INSPECCION TUB TALLER REGIONA JUNTAS (CLASE) D. EXT.

D. INT.

NUEVA 3 3/8" 1 3/4" 3 3/8" 1 3/4" 3 3/8" 1 3/4" 3 3/8" 1 3/4" NUEVA 3 3/8" 1 3/4" 3 3/8" 1 3/4" 3 3/8" 1 3/4" 3 3/8" 1 3/4" PREMIUM 3 1/16" 1 3/4" 3 1/4" 1 3/4" 3 9/16" 1 3/4" 3 9/16" 1 3/4"

ESPESOR DE PARED

TORSION DE ENROSQUE

AMP.

(FT-LB)

0.362 0.362 0.362 0.362

3438 3438 3438 3438

205 205 205 205

0.362 0.362 0.362 0.362

3438 3438 3438 3438

205 205 205 205

0.362 0.362 0.362 0.362

2467 3005 3279 3279

147 179 195 195

0.217 0.217 0.217 0.217

3438 3438 3438 3438

205 205 205 205

0.217 0.217 0.217 0.217

3438 3438 3438 3438

205 205 205 205

43751 55418 61251 78751

NUEVA 3 3/8" 1 3/4" 3 3/8" 1 3/4" 3 3/8" 1 3/4" 3 3/8" 1 3/4" NUEVA 3 3/8" 1 3/4" 3 3/8" 1 3/4" 3 3/8" 1 3/4" 3 3/8" 1 3/4" PREMIUM 3 1/16" 1 3/4" 3 1/4" 1 3/4" 3 9/16" 1 3/4" 3 9/16" 1 3/4"

0.217 0.217 0.217 0.217

2467 3005 3279 3279

147 179 195 195

122761 157835

3 3/8" 3 3/8"

0.362 0.362

7000 7000

417 417

1 3/4" 1 3/4"

NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990

EXPLORACION Y PRODUCCION SUPERINTENDENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS DIAMETRO EXT.

INT.

2 7/8"

2.151

2 3/8"

1.815

CONEXIÓN

PH-6

NC-26

PESO NOMINAL PESO AJUSTADO

GRADO

CLASE

RESIST. TENSION

(TUBO)

AL 90% EN KG

(LB/PIE)

(kg/mt)

10.40

16.03 16.33 16.33 16.95

E-75 X-95 G-105 S-135

NUEVA NUEVA NUEVA NUEVA

87686 111069 122761 157835

16.03 16.33 16.33 16.95

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

68128 86296 95379 122631

16.03 16.33 16.33 16.95

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

68128 86296 95379 122631

10.31 10.44 10.44

E-75 X-95 G-105 S-135

NUEVA NUEVA NUEVA NUEVA

56542 71620 79159 101776

10.31 10.44 10.44

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

44025 55764 61634 79245

10.31 10.44 10.44

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

44025 55764 61634 79245

6.65

INSPECCION TUB TALLER REGIONA JUNTAS (CLASE) D. EXT.

D. INT.

NUEVA 3 5/8" 2 1/8" 3 5/8" 2 1/8" 3 5/8" 2 1/8" 3 5/8" 2 1/8" NUEVA 3 5/8" 2 1/8" 3 5/8" 2 1/8" 3 5/8" 2 1/8" 3 5/8" 2 1/8" PREMIUM 3 5/8" 2 1/8" 3 5/8" 2 1/8" 3 5/8" 2 1/8" 3 5/8" 2 1/8"

NUEVA 3 3/8" 1 3/4" 3 3/8" 1 3/4" 3 3/8" 1 3/4" 3 3/8" 1 3/4" NUEVA 3 3/8" 1 3/4" 3 3/8" 1 3/4" 3 3/8" 1 3/4" 3 3/8" 1 3/4" PREMIUM 3 1/16" 1 3/4" 3 1/4" 1 3/4" 3 9/16" 1 3/4" 3 9/16" 1 3/4"

NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990

ESPESOR DE PARED

TORSION DE ENROSQUE

AMP.

(FT-LB)

0.362 0.362 0.362 0.362

5625 5625 5625 5625

335 335 335 335

0.362 0.362 0.362 0.362

5625 5625 5625 5625

335 335 335 335

0.362 0.362 0.362 0.362

5625 5625 5625 5625

335 335 335 335

0.280 0.280 0.280 0.280

3438 3438 3438 3438

205 205 205 205

0.280 0.280 0.280 0.280

3438 3438 3438 3438

205 205 205 205

0.280 0.280 0.280 0.280

2467 3005 3279 3279

147 179 195 195

EXPLORACION Y PRODUCCION SUPERINTENDENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS DIAMETRO EXT.

INT.

5 1/2"

4.778

CONEXIÓN

5 1/2 FH

PESO NOMINAL PESO AJUSTADO

GRADO

CLASE

RESIST. TENSION

(TUBO)

AL 90% EN KG

(LB/PIE)

(kg/mt)

21.90

35.4 36.3 37.55 39.22

E-75 X-95 G-105 S-135

NUEVA NUEVA NUEVA NUEVA

178820 226505 250348 321576

35.4 36.3 37.55 39.22

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

139082 176171 194715 250348

35.4 36.3 37.55 39.22

E-75 X-95 G-105 S-135

PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

139082 176171 194715 250348

INSPECCION TUB TALLER REGIONA JUNTAS (CLASE) D. EXT.

D. INT.

NUEVA 7" 4" 7" 3 3/4" 7 1/4" 3 1/2" 7 1/2" 3" NUEVA 7" 4" 7" 3 3/4" 7 1/2" 3 1/2" 7 1/2" 3" PREMIUM 6 15/32" 4" 6 21/32" 3 3/4" 6 23/32" 3 1/2" 6 15/16" 3"

NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990

ESPESOR DE PARED

TORSION DE ENROSQUE (FT-LB)

0.361 0.361 0.361 0.361

27967 31452 36241 43585

0.361 0.361 0.361 0.361

27967 31452 36241 43585

0.361 0.361 0.361 0.361

19172 25483 27645 35446

AMP.

LAR L RESIST. TENSION AL 100% EN LB.

530144 671515 742201 954259 414690 525274 580566 746443 414690 525274 580566 746443

237504.2727 305363.0455

395595 501087 553833 712070 311535 394612 436150 560764 311535 394612 436150 560764

NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990

LAR L RESIST. TENSION AL 100% EN LB.

412358 522320 577301 742244 322916 409026 452082 581248 322916 409026 452082 581248

330558 418707 462781 595004 260165 329545 364231 468297 260165 329545 364231 468297

NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990

LAR L RESIST. TENSION AL 100% EN LB.

322775 408848 451885 580995 250620 317452 350868 451115 250620 317452 350868 451115

271569 343988 380197 488825 212150 268723 297010 381870 212150 268723 297010 381870

NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990

LAR L RESIST. TENSION AL 100% EN LB.

214344 271503 300082 385820 166535 210945 233149 299764 166535 210945 233149 299764

135902 172143 190263 244624 106946 135465 149725 192503 106946 135465 149725 192503

300082 385820

NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990

LAR L RESIST. TENSION AL 100% EN LB.

214344 271503 300082 385820 166535 210945 233149 299764 166535 210945 233149 299764

138214 175072 193500 248786 107616 136313 150662 193709 107616 136313 150662 193709

NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990

LAR L RESIST. TENSION AL 100% EN LB.

NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990

EXPLORACION Y PRODUCCION SUPERINTENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS

INSPECCION T

TALLER REGI

LASTRABARRENAS DIAMETRO EXTERIOR 3 1/8" 3 3/4" 4 1/8" 4 3/4" 4 3/4" 4 3/4" 5" 5" 6 1/4" 6 1/2" 7 1/4" 7 3/4" 8" 9 1/2" 9 1/2" 11" 11"

DIAMETRO INTERIOR 1" 1 1/2" 2" 2" 2 1/4" 2 1/4" 2 1/4" 2" 2 13/16" 2 13/16" 2 13/16" 2 13/16" 2 13/16" 3" 3 1/4" 3 1/4" 3"

PESO (LB/PIE) 23.00 32.00 35.00 50.00 47.00 47.00 53.00 56.00 83.00 92.00 119.00 139.00 150.00 217.00 213.00 295.00 299.00

PESO KG/M 34.27 48 52 74.5 70.03 70.03 78.97 83.44 123.67 137.08 177.31 207 223.5 323.33 317.37 439.55 445.51

NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990

CONEXIÓN 2 3/8" A.P.I. REG. 2 7/8" A.P.I. REG. NC-31 NC-35 NC-35 NC-38 NC-38 NC-38 NC-46 NC-46 5 1/2" A.P.I. REG. 6 5/8" A.P.I. REG. 6 5/8" A.P.I. REG. 7 5/8" A.P.I. REG. 7 5/8" A.P.I. REG. 8 5/8" A.P.I. REG. 8 5/8" A.P.I. REG.

UBULAR

ONAL

TORQUE (FT-LB) 3000 4900 6800 10800 9200 9900 12800 13800 22200 22900 36000 53400 53000 88000 83000 129000 129000

NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990

EXPLORACION Y PRODUCCION SUPERINTENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS

INSPECCION TUBULAR TALLER REGIONAL

FLECHAS HEXAGONALES UTILIZADAS POR PERFORACION PEMEX. DIAMETRO EXT. INT.

CONEXI N CAJA

PIÑON

TORQUE (PIE-LB)

PESO NOMINAL KG/M

CAJA

AMP.

5 1/4"

3"

6 5/8" REG. IZQ. (7 3/4")

NC-50 (6 3/8")

1160

50000

PIÑON 29500

1756

4 1/4"

2 1/4"

6 5/8" REG. IZQ. (7 3/4")

NC-38 (4 3/4")

791

50000

9900

589

FLECHAS CUADRADAS UTILIZADAS POR PERFORACION PEMEX DIAMETRO EXT. INT.

CONEXI N CAJA

PIÑON

PESO NOMINAL KG/M

CAJA

TORQUE (PIE-LB) PIÑON

AMP.

3 1/2"

2 1/4"

6 5/8" REG. IZQ. (7 3/4")

NC-38 (4 3/4")

600

50000

9900

589

3 1/2"

2 1/4"

4 1/2" REG. IZQ. (5 3/4")

NC-38 (4 3/4")

600

16700

12255

729

2 1/2"

1 1/2"

4 1/2" REG. IZQ. (5 3/4")

NC-26 (3 3/8")

359

20600

4230

252

NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990

EXPLORACION Y PRODUCCION SUPERINTENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS

INSPECCION TUBULAR TALLER REGIONAL

TUBERIA PESADA (HEAVY WEIGHT) DIAMETRO EXT. INT.

ESPESOR RECAL DE PARED CENTRAL

RESIST. TENSION (LBS)

RESIST. TORSION (LBS-PIE) 90%

CONEXIÓN

PESO PESO TORQUE (PIE-LB) JUNTA D. INT. D. EXT. LBS/PIE KG/M CAJA

3 1/2" 2 1/16"

0.718

4"

345400

17550

NC-38

2 3/16" 4 3/4"

26

38.74

9900

4 1/2" 2 3/4"

0.875

5"

548075

36562

NC-46

2 7/8"

6 1/4"

42

62.58

21800

1

5 1/2"

691185

50728

NC-50

3 1/16" 6 1/2"

50

74.5

29400

5"

3"

NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990

EXPLORACION Y PRODUCCION UNIDAD DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS COMALCALCO

DIVISION SUR

CAPACIDADES DE MALACATES Y FRENOS AUXILIARES ELECTROMAGNETICOS POTENCIA MAX. A LA ENTRADA DIAMETRO DEL POTENCIA DEL MALACATE (HP) TAMBOR PRINCIPAL (HP)

MALACATE

CARGA MAXIMA AL GANCHO 10 LINEAS

FRENO DEL MAGCO (MODELO)

LBS

TONS

LBS

TONS

LBS

TONS

600

HIDROMATICO

220462

100

275577

125

-

-

31

1500

7838

540131

245

745161

338

917121

416

2000

31

1500

7838

540131

245

745161

338

917121

416

2000

31

1500

7838

540131

245

745161

338

917121

416

EQUIPO PM

MARCA

MODELO

90

WILSON

SUPER MOGUL-42

600

18

200

IDECO

2100-E USA

2000

203

IDECO

2100-E USA

204

IDECO

2100-E USA

8 LINEAS

12 LINEAS

206

IDECO

2100-E USA

2000

31

2000

7838

540131

245

745161

338

917121

416

207

EMSCO

ELECTRO HDIST II

1400

28

2000

7838

604065

274

831141

377

1022943

464

208

EMSCO

ELECTRO HDIST II

1400

28

2000

7838

604065

274

831141

377

1022943

464

209

NATIONAL

110-UE

1500

27

1600

6032

293214

133

401240

182

496039

225

211

NATIONAL

110-UE

1500

27

1600

6032

293214

133

401240

182

496039

225

300

IDECO

2100-E CM

2000

31

1500

7838

540131

245

745161

338

917121

416

301

IDECO

2100-E CM

2000

31

1500

7838

540131

245

745161

338

917121

416

302

IDECO

2100-E CM

2000

31

1500

7838

540131

245

745161

338

917121

416

303

IDECO

2100-E CM

2000

31

1500

7838

540131

245

745161

338

917121

416

306

IDECO

2100-E CM

2000

31

2000

7838

540131

245

745161

338

917121

416

312

NATIONAL

110-UE

1500

27

1600

6032

293214

133

401240

182

496039

225

313

NATIONAL

110-UE

1500

27

1600

6032

293214

133

401240

182

496039

225

314

NATIONAL

110-UE

1500

27

1600

6032

293214

133

401240

182

496039

225

317

NATIONAL

110-UE

1500

27

2000

6032

293214

133

401240

182

496039

225

318

NATIONAL

110-UE

1500

27

2000

6032

293214

133

401240

182

496039

225

319

NATIONAL

110-UE

1500

27

2000

6032

293214

133

401240

182

496039

225

NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990

EXPLORACION Y PRODUCCION UNIDAD DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS COMALCALCO

DIVISION SUR

CAPACIDADES DE MALACATES Y FRENOS AUXILIARES ELECTROMAGNETICOS POTENCIA MAX. A LA ENTRADA DIAMETRO DEL POTENCIA DEL MALACATE (HP) TAMBOR PRINCIPAL (HP)

MALACATE

CARGA MAXIMA AL GANCHO 10 LINEAS

FRENO DEL MAGCO (MODELO)

LBS

TONS

LBS

TONS

LBS

TONS

2000

6032

293214

133

401240

182

496039

225

2000

6032

293214

133

401240

182

496039

225

31

2000

7838

540131

245

745161

338

917121

416

31

2000

7838

540131

245

745161

338

917121

416

2000

31

2000

7838

540131

245

745161

338

917121

416

2100-E CM

2000

31

2000

7838

540131

245

745161

338

917121

416

2100-E CM

2000

31

2000

7838

540131

245

745161

338

917121

416

IDECO

2100-E CM

2000

31

2000

7838

540131

245

745161

338

917121

416

IDECO

2100-E CM

2000

31

2000

7838

540131

245

745161

338

917121

416

333

IDECO

2100-E CM

2000

31

2000

7838

540131

245

745161

338

917121

416

334

IDECO

2100-E CM

2000

31

2000

7838

540131

245

745161

338

917121

416

335

IDECO

2100-E CM

2000

31

2000

7838

540131

245

745161

338

917121

416

336

IDECO

2100-E CM

2000

31

2000

7838

540131

245

745161

338

917121

416

EQUIPO PM

MARCA

MODELO

320

NATIONAL

110-UE

1500

27

321

NATIONAL

110-UE

1500

27

322

IDECO

2100-E CM

2000

323

IDECO

2100-E CM

2000

325

IDECO

2100-E CM

326

IDECO

328

IDECO

330 331

8 LINEAS

12 LINEAS

342

IDECO

2100-E CM

2000

31

2000

7838

540131

245

745161

338

917121

416

2005

NATIONAL

1625-DE

3000

36

3000

7838

485016

220

667999

303

822323

373

2007

EMSCO

ELECTRO HDIST II

1400

28

1600

6032

286600

130

388013

176

485016

220

2008

EMSCO

ELECTRO HDIST II

1400

28

1600

7830

604065

274

831141

377

1022943

464

4010

IDECO

SUPER H7-11

1500

28

975

6032

286600

130

388013

176

485016

220

4016

EMSCO

CE-3000

3000

36

2250

7838

485016

220

667999

303

822323

373

4022

EMSCO

C2 TIPO II

2000

30

2000

7838

577610

262

793663

360

978851

444

4027

NATIONAL

1320-DE

2000

30

2000

7838

577610

262

793663

360

978851

444

NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990

EXPLORACION Y PRODUCCION UNIDAD DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS COMALCALCO

INSPECCION TUBULAR TALLER REGIONAL

TUBERIA LAVADORA UTILIZADA POR PERFORACION PEMEX DIAMETRO EXT. INT.

CONEXIÓN

PESO NOMINAL

GRADO

CLASE (TUBO)

TORSION DE ENROSQUE

AMP.

13 3/8 "

12 1/4"

HD FJWP

72

N-80

PREMIUM

27500

1637

11 3/4"

10 3/4"

HD FJWP

60

N-80

PREMIUM

20000

1190

10 3/4"

9 7/8"

HD FJWP

21

N-80

PREMIUM

15000

893

9 5/8"

8 3/4"

HD FJWP

43.5

N-80

PREMIUM

11250

670

8 5/8"

7 11/16"

HD FJWP

40

N-80

PREMIUM

8750

521

8 1/8"

7 3/4"

HD FJWP

36

N-80

PREMIUM

7500

446

7 5/8"

6 7/8"

HD FJWP

29.7

N-80

PREMIUM

5750

342

7"

6 1/4"

HD FJWP

26

N-80

PREMIUM

4500

268

EXPLORACION Y PRODUCCION SUPERINTENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS

INSPECCION TUBULAR TALLER REGIONAL

HERRAMIENTAS CORTA NUCLEOS MUESTREROS

CORONAS

CONEXIÓN

APRIETE (FT-LBS)

TORQUE (LBS)

4 1/8" X 2 1/8" X 30'

5 9/16" X 2 1/8"

2 7/8" API REG.

3000

101400

5500

137400

7500

183000

9500

275000

2000

322000

4 3/4" X 2 5/8"X 30' 5 3/4" X 3 1/2" X 30' 6 1/4" X 3 1/2" X 30' 6 3/4" X 4" X 30' 8" X 5 1/4" X 30'

5 13/16"X 2 5/8" 5 15/16" X 2 5/8" 3 1/2" FH 6 7/16" X 2 5/8" 6 1/2" X 2 5/8" 8 3/8" X 3 1/2" 4 1/2"FH 8 7/16" X 3 1/2" 8 7/16" X 4" 4 1/2"FH 8 1/2" X 4" 9 7/16" X 5 1/4" 9 1/2" X 5 1/4" 6 5/8" API REG. 12" X 5 1/4"

EXPLORACION Y PRODUCCION SUPERINTENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS

INSPECCION TUBULAR TALLER REGIONAL

TORQUE RECOMENDADO PARA BARRENAS Y MOLINOS DIAMETRO DE LA BARRENA

PIÑON API REG

TORQUE RECOMENDADO (FT LB)

3 3/4" - 4 1/2"

2 3/8"

3000-3500

4 5/8"- 5"

2 7/8"

6000-7000

5 1/8" - 7 3/8"

3 1/2"

7000-9000

7 5/8" - 9"

4 1/2"

12000-16000

9 5/8" - 9 7/8"

5 1/2"

23000-27000

EXPLORACION Y PRODUCCION SUPERINTENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS

INSPECCION TUBUL TALLER REGIONAL

TORQUE RECOMENDADO PARA BARRENAS TRICONICAS Y DE DIAMANTE

DIAMETRO DE LA BARRENA (pg)

TAMAÑO DEL PIÑON API REG. (pg)

TORQUE RECOMENDADO (FT-LB) (lb/pie)

(kg/mt)

MIN.

MAX.

MIN.

MAX.

36 - 20

8 5/8

40000

60000

5530

8300

18 1/2 - 14 3/4

7 5/8

34000

40000

4700

5530

12 1/4 - 8 5/8

6 5/8

28000

32000

3870

4420

8 1/2 - 8 1/4

4 1/2

12000

16000

1660

2210

6 1/2 - 5 5/8

3 1/2

7000

9000

970

1240

4 1/8 - 4

2 3/8

3000

3000

410

480

NOTAS: 1.- EL APRIETE RECOMENDADO PARA LAS BARRENAS REQUIERE MENOS FUERZA DE TORSION, QUE LOS LASTRABARRENAS 2.- PARA EL APRIETE CON LLAVES BJ DIVIDIR EL RANGIO DE APRIETE RECOMENDADO ENTRE LA LONGITUD DE LA LLAVE EN PIES. EL RESULTADO SER LA CALIBRACION 3.- PARA CONVERTIR LA LECTURA DEL AMPERIMETRO A LBS-PIE MULTIPLICAR POR 16.8 Y VICEVERSA.

AR