Tabla de Tratamiento de Aguas Apendice 02

 

  plmdice TABLAS DE TRATAMIENTO DE

Tabla A2.1. de agua

GU

Terminos utilizados en literatura descriptiva d e tratamiento

Alcalinidad

La proteccion de la chapa de caldera de la acidez y tambien de la exposicion a la fragilidad caustica se indica 0 refiere como relacion de alca alcalinidad linidad . EI E I agua que contiene carbonato sodico 0 bicarbonato tiende a ser alcalina cuando se ca lienta en la caldera, transformandose en hidroxido sodico.

Cloruros

La concentracion de cloruro se usa como una indicacion de la cantidad total de solidos disueltos y en suspension en el agua de la caldera caldera,, como los productos qufmicos usad usados os en el tratamiento de agua para disolver las incrustaciones. Es un indicador para utilizar la purga.

Fosfatos

La formaci formacion on de incrustacion por su sulfatos lfatos , cloruros y nitratos de calcio y mag nesio [CaS0 4, CaCI 2 , Ca N0 3) 2   MgS04 MgS04   MgCI 2 , Mg N0 3hl no influyen en la alcalinid alca linidad ad del agua y forman una costra dura en las calderas cuando se evapo evapo  ra el agua. Estos son normal mente tratados con una combinacion de Na 2 H P 0 4 (fosfato bisodico) y Na 2C 0 3 (carbonato sodico). EI objeto es precipitar Ca 3  P 04h (fosfato calcico), mientras que el Na 2S 0 4 (sulfato sodico), que es muy soluble, no forma depositos de incrustacion. Los fosfatos se usan para ayudar a evitar la formacion de la incrustacion. La utilizacion de los dos pro  ductos qufmicos Na2 H P 0 4 y N   en conjuncion es, no solo ma mass eficaz que cada uno por separado, sino tambien forma un lodo 0 mezcla que es mas facil de retirar durante la purga.

Sal

Una sal es un compuesto producido cuando todo 0 parte del hidrogeno de un ac ido se reemplaza por un radical electropositivo 0 un metal. EI Ca C0 3H  z ca lentado a aproximadamente 212 of 100 °C) se descompone en CaC0 3 mas CO 2 y mas el H 2C 0 3 es el acido carbonico a lt ltamente amente solubl so lubl e el q ue se encuentra encuent ra en el agua carbonica 0 soda comun.

Acido

Un ac acido ido tiene una produccion 0 tension permanente de iones hidrogeno (posi tivos), H 2 •

Alcali

Un alcali tiene una produccion 0 tension predominante de iones oxihidri oxihidrillo (negativo (negat ivos) s),, OH - . (Continua)

721

 

7

n ual

de caldems

Tabla A2.1 . Terminos utilizados en literatura descriptiva de tratamiento de agua Continuaci6nl D u r e za

E I ag ua qu e co nti ntiee ne ca l y/o m ag nes io se co ns ide ra du r a seg un e l g rad o de durr eza qu e es tas sa les pr du pres esee n te n . C ua nd ndo o un ac id o g raso se ha ll a e n e l j ab 6 n. como po r ej em p lo e l es teareo C   H ,,, CO O H  . e n un a ca nti dad d a d a y ag ua e n o tra ca nti ntidad dad det de ter erm m in a da se mez ci ciaa n , to dos los no me mett a les de las sal sa les como so n Ca y M g) se co m b inan con la so lu c i6 n es tea ri ca u t ili z ada e n la pr ue ba a n terior y se ob ti e ne un jabo n pe perr m a ne nt nte; e; e n ese p un to se d e te r ill ina la d ur ureza. eza.

Tabla A2.2.

fecto de las impurezas en el agua de caldera Manife s taci6n

N ombre comlIn

T er mino quimic o

e n concentraci6n excesi ex cesi va)

S imbolo

Ca l

B icarbo na to ca lc ico

In c ru s tac io n bl anda se

Ca H CO: CO:,, h

Carbo na to caic ico Mag Ma g nes ia

Carbon at ato o magn mag nesico

S fli ce

Di 6x ido d e s ili c io

Yeso e m p las te de

S ul fa to caic ico y agua cr is ta li zada Clor u ro Ill agnes agnesiico

parfs) Clor uro Ill ag nes ico

Sa les de Epso m

Sa les d e G la u be r

S ul fa to Ill agnes agnesiico y ag ua C lo ru ro sod ico S u lfa to s6d ico

Ce ni zas de sosa Soda d e ho rn e ar

Ca r bo nat o sod ico B ica r bo na to s6 di co

Sa l co mun de mesa

dis ue lve e n ac ido ca rb rbo o ni co) In c ru s tac io n bl a nda Inc r u stacio stacion n yesosa In c ru stac io n Ii ge ra, frag il y d ur uraa In c ru russt ac io n s u ave y d ur uraa For m a ac ido c lor h fd ri co co n e l ag u a CO ITos Tosii vo

CaCO , MgCO ,

S; 0 2

Mg C I2

Oxfgeno

D iox ido de ca r bono

Di ox ido de ca rb ona

C1o ro

C loro

Hp

g S O ~

Pro du ce es puma P rod uce es pu m a

Na 2C1

P ro du ce es pum a P rod uce es pu m a

Na 2C 0: 1 Na H CO: CO:,,

Ac e le ra la co r ros io n

O2

N a 2 S

G a s es Oxfge no

Hp

C a S O ~

e le lecc tr tro o lfri ca Fo rm a ac ido co n e l ag ua Fo rm a ac id o co n e l ag ua

S u s tanci as organi ca s co m o lodo s

0 verdin

Esp um as y de pos it itos os

CO ,

CI

~

 

  abias de tratamiento de agua

Tabla A2 2

Efecto de las impu reza rezas s en

Nomb No mb r Co Comun mun

l

7

3

agua de caldera Continuacion)

Termiino Qu imico Term

Manifestacion

Simbollo Simbo

cidos Acido sulfurico Ac ido c1orhfdrico

Ac ido s ulfuric ulfurico o Acido Acid o muriatico

Corrosivo Corrosivo

lcalis Hidroxido sodico

So sa ca ustica

Hidroxido mag m ag ne ness ico

Hidrox ido mag ma g nes ico

Tabla A2 3  3 

Algu nos p rod oduct ucto os qu

ico cos sy

E liminacion ca u stica del oxido protector de lo loss metales E limin liminac ac io n caustica del oxido prote protecc to r de los lo s m e tale taless

su

e m pl pleo eo e n

NaOH

Mg(OH)2

l tr at am ien entt o

de aguas Produ Prod ucto quimico

Proposito

Comentario

Hidroxido so sodico dico NaOH (sosa ca u stica) Carbonato sodico Na 2C 0 3 (cenizas de sosa)

Aumenta la a lc lcaa linidad linidad,, e leva

Fosfato so d ico Na H 2 P 0 4 , Na H P 0 , Na Na,, P 0 , 4 4 2 NaPO,

Pr ec ipita el calcio como

Aluminato sodico N a A l p4 Sulfito so sodico dico Na 2SO ,

Precipita el calcio y el m ag nesio Evita la co rro rross io n por e l oxfgeno

No contiene carbonato, asf que no promueve la formacion de CO 2 en e l vapor M e nor coste y manejo mas m as facil que la sosa ca ust stica. ica. Pero Pero a lg un carbonato se d esco escompon mpon e desprendiendo CO 2 con el vapor La alcalinidad y el pH resultante deben mant mantee nerse elevados 10 s uficiente pa pa ra que esta rea eaccion ccion tenga lu ga r (p H norrn a lment lmentee por encima de 10 ,5 ) Forma lodo floculante

Hidrato de d e hidraz hidra z in a N 2 H 4 oH 2  en so l uci6n al 35

Evita la corrosion por e l oxfgeno

e l pH y precipita al m ag nesio Aumenta la alca l inidad inidad,, e leva el pH y pr ec ipita el s ul fa fato to calcico como carbonato

hidrox iapatit o [

Ca

 

(

OH

 6

M P 04 ]

Usado pa parra neutralizar el oxfge oxfgen no residual formando s ulfat ulfato o sodico. so dico. A a lt as temp tempee raturas y presiones, presione s, e l exceso puede formar H 2 S e n e l vapor E limina el oxfgeno re ress idual pa p a ra formar nitro nitroge ge no y agua. Una parte de l oxfgeno reacciona co n tres partes de hidraz ina (35   en so lu c ion ) (Co (C o ntinua ntinua))

 

7

4

anu a l d e cald alde e  s

Tabla A2.3 . Algunos productos quimicos y de aguas Continuacion)

su

Objeto

A mina minass film og e nas

Co ntr o l d e la co r ros io n e n la

A mina minass ne utra utrass Mo rf o lin a, c ic lo hex i a min a, be nc il a min a N itr itraa to so di co N a NO , a l m idones, Ta nin os. al g lu cosa y de r i va vad d os de la li g nin a

De ri va vad d os de a lgas inatos os d e so di dio o, Al g inat manuronaa to so manuron sodi dicc o

A nti es pu m a nt es P o li a mid as , e tc.)

l tr t miento

omentario

Producto qufmico

O c ta d ec il a min a, e tc .

empleo en

If nea d e re t o rn o a l fo rm a r un a ca pa p ro rottec to ra sob re la s up upee rfici rficiee de l m e ta l

Co nt ro l d e la co r ros io n e n la lin ea d e ret o rn o por ne utr a li z a c io n d e l CO 2 y aju s te d e l p de l co nd ndee n s ad o Inhibee la fra g ilid Inhib ilidad ad ca u s ti c a

Ev ita q ue se d e p os ite la ca p a de in cr u s tac io n es c ri s ta lin as e n la lin ea d e a lim e nta ntacc io n p a ra qu e se pro pr o du zc an lodos lod os f1uid os q ue no se adhi er a n ta n fac ilm ilmee nte a las s u pe perrf ic ies efactor tor as d e las ca ld ldee ras ca lefac Pro Pr o po rc io na n un lodo m as f1ui do y minimi za n los arrastr arras tres

R ed uce n la te nd ndee nc ia a fo r ma r es pu m as de l ag u a a lt a me nt ntee c o nce ntr a da de la e ntr a da d e ca ld e ras.

Pr o tege c ontr a e l at ataa qu e de

oxfge oxfgen di ox id o d e carb carbo Pe qu ennoasy ca ntidaa d es en ntid lao no. a lim limee nt ntac ac io n co ntinua m a nt ntee nd r a n la ca p a protector protectoraa Se neces itan ap rox im imaa dament e 2 pp m por ca d a ppm de ido o d e ca rb o na e n e l di ox id va po r. M a nt ntee ne r e l p en e l ra ngo de 7, 7,0 0 a 7,4 0 m ay or Utili za do cuand o e l ag ua pu e d e te ne r ca rac te rf st icas d e f rag ilidad Estos pr pro o du ctos orga ni cos, a me nud o lIam lIamaa d os co loi de s pro te ctores, se u sa n co n rbo o nato so di co y f os osfat fat os. ca rb T a mbien di s to r s io na n el c rec imient imiento o d e los cr istale istaless y ay ud a n a inhibir la la fr frag agilidad ilidad ca u s ti ca Pr od u c tos or ga ni cos cl as ifi ca d os coloides es rea ctivo ctivoss ya co m o coloid qu e re accion a n co n el calcio y e l m ag ne ness io y a b so rben los lo s cr is ta les d e in c ru s t ac io n Us ua lm lmee nt ntee a na did os c on ot ros p rod uc tos qufmi qufmicos cos pa r a co ntrol de in cr us tac io n y d e lo d os di s pe rsion de

Tabla A2.4. Valencia, for formul mula a ionica, pesos molecul moleculares ares y equivalentes de los compuestos quimicos usados usados en l tr t miento del agua Formula ionica ationes

A lumini o A moni o Ca lc io Hidrog Hidr og e n o I o n fe rr rroso oso Io n f e rri co Ma g n es io

Man g an eso

AI   NH   / Ca

H+ Fe Fe b Mo

 

Mn  

Pe so Pes ionico

Pesso equivalente Pe

27, 0 18, 8,0 0 40, 1 1,0 5 5 ,8 55,8

9, 0 18, 8,0 0 2 0 ,0 1,0 27 ,9 18,6

2 4 ,3 54 ,9

12,2 27,5 27, 5

 

Tab/as de tratamiento de agua

7 5

Tabla A2.4. Valencia form u la ionica pesos molecula res equiv alent es de los compuestos quimicos usados en el tr t miento del agua Continuaci6n) For mu la For i onica Potasio Sodio n iones B icarbonato Carbonato C loruro Fluoruro Nitrato Hidr6xido Fosfato (tribas ico) Fosfato (di (d ibasico) Fosfato (monobasico) Sullfato Su Sullfito Su

K+ Na+ Na +

,

HCO HCOCO; CI -

,

NO-NO OW

PO:;-PO:;-HPO:; HPO :;-HzPO:; S 0 4-SO-- SO

 

Formula Comp uestos Compu H idr6xido de aluminio Sulfato de aluminio Alumina Alu mi nato s6dico Bicarbonato caIci caIc ico Carbonato calcico C loruro caIcico Hidr6xiido de caIcico (puro) Hidr6x Hidr6xido calcico (90  (90  ) Sulfato caIcico (anhidro) Sulfato caIcico (yeso) Fosfato caIcico Fosfato dis6dico Fosfato dis6dico (anhidro) Oxido ferrico Oxiido de hierro (magnetico) Ox S ulfato ferroso (caparrosa) Bicarbonato magnesico Carbonato magnesico Cloruro magnesico Hidr6xido magnes ico Fosfato magnesico Sullfato magnesico Su Fosfato monos6dico Fosfato monos6dico (anhidro) Metafosfato Bicarbonato s6dico Carbonato s6d s6diico

AI(OH) , AI(OH), Al z  S 04),

p,

NazA lz0 4

Ca HC0 3)z

CaCO, CaCO, CaCl z

Ca OHh

Ca(OH) z Ca(OH)z Ca 2S 0 4 CaS0 4, 2 H P Ca,,   P 04)z Ca Na2 H P 0 4, 1 2 H p NazzH P 0 4 Na Fe Z0 3 Fe,, 0 4 Fe FeS04, 7 H P Mg HC0 3)z MgC0 3

MgCl z

Mg OHh Mg,,   P 04) 2 Mg MgS04

NaHzP 0 4' H2O NaHl P 0 4 NaPO,, NaPO NaHC0 3

NalCO,, NalCO

Peso ioni co

Peso eq uiva ivallen te mol ecu l   r

39, 1 23,0

39, I 23 ,0

6 1,0 60,,0 60 35 ,5 19,0 62,0 17 ,0 95,0 96,0 97 ,0 80,, 1 80

6 1,0 30,,0 30 35 ,5 19,0 62,,0 62 17,0 31,7 48,0 97,0 48,0 40,,0 40

Peso

Peso

mo lecular

eq uiva ivall ente

96 1

78,0 342,1 102,0 164,0 162, 1 100, 1 111,0 74,1 136,2 172,2 310,3 358,,2 358 142,0 159,6 321,4 278,0 146,3 84,3 95,2 58,,3 58 263,,0 263 120,4 138 , 1 120 , 1 102,0 84,0 106,0

26 ,0 26, 57,0 17,0 27,3 8 1 1 50,, 1 50 55,5 37,, 1 37 41 , 1 68 , 1 86 1

51,7 119,4 47 ,3 47, 26,6 139,0 73 ,2 42,2 47,,6 47 29 ,2 43,8 60,,0 60 46,,0 46 40,0 34,,0 34 84,,0 84 53,0

Nota: Las va vallencia enciass se muestran con + y - en la co l umna de la formu la ionica. Cort Cortees a d e Nalco Chemical Co.)