Tabla de Los Pronombres

5/7/2011

Curso de Ingles - English Lesson: Prono…

Version para imprimir. Este contenido tiene copyright. - Solo se permite imprimir el conteni c ontenido do para uso personal.

Pronouns Prono uns Table (Tabla de los pronombres) En inglés inglés no existe la forma forma "uste d" o "uste des " formal. formal. Por lo tanto los na tiv tivos os de d e la lengua ni siquiera lo tienen conceptua lilizad zado o como una forma forma aquí a quí llam llamada ada "form "formal". al". Se Se tiene que e ntende r entoncess que la forma entonce forma masculina, masculina, femenina femenina y neutra ne utra son lo mismo, mismo, lo lo único que les diferencia es el género. Además, ten en e n cuenta que en inglés só lo existe una forma forma para "tu" y "vosotros" "voso tros" - "you," excepto excepto en la forma forma reflexiva reflexiva que distingue e ntre el singular s ingular (yourself ) y plural (yourselves).

Pronombres personales (función de sujeto)

E j e m pl o

T r a duc c i ó n e j e m pl o

I

yo

I a m ill.

Yo e s to y e nfe rmo .

Y ou

tú, usted

Y ou a re ta ta ll.

Tú e re s al alto . / Us te d e s al alto .

He

él

He is han hands dsom ome. e.

Él es gu guap apo. o.

She

ella

She is p re tty.

E lla e s g ua p a .

It

ello (neutro)

It is col cold d tod today ay..

Hoy hac acee fr frío.

We

nosotros

We a re ti tire d. d.

No so so tr tro s es es ta mo s ca ca ns a d o s .

Y ou

vosotros, ustedes

Y ou are angry.

Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.

They

ellos, ellas

Pronombres personales (función de de obje to)

They are at the

cinema.

E j e m pl o

Ellos Ell os están e stán e n el cine. cine. T r a duc c i ó n e j e m p l o

Me

mí

C a n yo u h e lp me? ¿Pu ¿Puedes edes ay ayud udar arm me?

Y ou

a t í, a u s te d

I ca n he lp you.

Him

a él

C a n yo u s e e him? ¿L ¿Lee pue puede dess ver ver??

Her

a e lla

Give it to her.

Dá s e lo a e lla .

It

a e llo

Give it a kick.

Da le una p a ta d a .

Us

a n o s o tro s

C a n yo u s e e us?

¿ No s pu pu e de s ve r?

Y ou

a vosot vosotrros, a ustedes ustedes I see you.

Them

a e llo s

Pronombres posesivos (en f unci unción ón de dete rminan rminante te de

Pued Pu edo o ay ayu uda darrte. / Pu Pued edo o ay ayu uda darrse se..

O s ve o . / L e s ve o .

He ca n he lp them. Les pued puedee ayud ayudar ar.. E j e m pl o

T r a duc c i ó n e j e m pl o

sujeto)

My

mi, mis

Th is is my ho hous use. e. És Ésta ta es es mi mi casa asa..

Your

tu, tus (de tú) t ú) / su, sus (de usted)

This is your book. Éste es tu lilibro. / Éste es su lilibro.

His

s u, s us (d e é l)

Th is is his bi biccyc ycle. le. Ésta es su bic bicic iclet leta. a.

5/7/2011

Curso de Ingles - English Lesson: Prono…

Ésta es su casa. (del gato)

nuestro/a nuestros/as

This is its (the cat's) home. These are our suitcases.

Your

vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes )

These are your seats.

Éstos so n vuestros asientos. Éstos son sus asientos.

Their

su, sus (de ellos)

These are their books.

Éstos so n sus libros.

Ejemplo

Traducción ejemplo

Its

su, sus

Our

Pronombres posesivos (en función de pronombre)

Mine Yours His Hers

Éstas so n nuestras maletas.

mio/s, mía/s

This book is mine Este libro es mío.

tuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/s suyo/s, suya/s (de el) suyo/s, suya/s (de ella)

Is this bo ok yours?

¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo?

This bicycle is his. Esta bicicleta es de él. The dress is hers. El vestido es de ella.

Its

su, sus

Ours

nuestro/s, nues tra/s

The suitcases are Las maletas s on nuestras. ours.

vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/s suyo/a, suyos/as (de ellos)

These se ats are yours.

Estos as ientos son vuestros. Estos asientos son suyos.

This book is theirs.

Este libro es de ellos.

Ejemplo

Traducción ejemplo

Yours Theirs

Pronombres reflexivos (en función de pronombre)

I saw it for myself . tú mismo (a ti), uste d Don't burn yourself ! mismo (a usted)

Yo mismo lo ví.

Himself 

él mismo, a si mismo

Se hizo daño.

Herself 

ella misma, a si misma She did it herself . Lo hizo ella misma.

Itself 

él mismo, así mismo

Ourselves

noso tros mismos

Yourselves

vosotros mismos, usted es mismos

Myself  Yourself 

yo mismo, a mi

Themselves ellos mismos

He hurt himself . The cat scratched itself . We made it ourselves. Did you paint the house yourselves? They were speaking to themselves.

¡No te quemes! / ¡No se queme!

El gato se rascó. Lo hemos hecho nos otros mismos. ¿Pintáste is la casa vosotros mismos?  / ¿Pintaron la casa ustedes mismos? Ellos hablaban consigo mismos.

Curso de Ingles en Facebook  Me gusta

2,917

5/7/2011

Curso de Ingles - English Lesson: Prono…

| Curso-ingles.com 2000-2011 | www.curso-ingles.com| www.e-aprender-ingles.com | Aviso Legal | Datos Legales | Informar de un error | Enlaces © Derechos Reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de contenidos sin autorización expresa del los respectivos autores.