Tabla de Gramatica Aleman

 

Tabla de gramática

© También son neu neutrtras as las formas sustanti sustantivadas vadas deverbosy adjetivos:

El artículo El artícul art ículo o que precede aun sust sustantivo antivo concuerda co con n éste en género, número yca caso so.. A menudo la preposición y ia artícul artículo o forman una una contracción (in dem —» im, im, zudem —» zum). zum). El artículo Indefinido no tiene forma de plural.

Singular

Plural

mase.

fern.

neut.

Nom.

der 

die

das

die

Gen.

des

der

des

der 

Dat.

dem

der 

dem

den

 Ac.

den

die

das

die

Die Kinderspielen im Garten.

Particula Partic ulariridad dades es del número número

Laprimera let letra ra de llos os sustantivos se es escribe cribe siempre en mayúscula. Ex Existen isten sustantivos concreto concr etoss (seres (seres vivosy objetos) y abstrac abst ractos tos

artículo que los precede (der Vater  = ma masculino, sculino, die Mutter =   femenino, das Kind = neutro), aunque aunque e ell géne género ro gramatical no siempre coincide con el género natural (das Mädchen  = feme feme nino). Los sustantivos sustantivos posee poseen n una forma pa para ra el ssin ingu gula larr (der   Mann)  y otra para el plural (die Männ Männer), er),  y además se declinan.

-►

El género de los sustant s ustantivos ivos  

Son masculinos todos los sustantivos que terminan en -ig, -ich, der Honig,Te Honig,Teppich, ppich, Hering, Jüngli Jüngling, ng, Besen Besen,, Himmel, Bohrer.

El artículo indefinido indefi nido Singular 

Por regla general, los sustantivos sustanti vos poseen unafor forma ma parael singul gular y otra para el plural (das Haus - die Häuser).  Pero existten en excepciones: sustantivos que no tienen singular (die Geschwister, die Alpen, Ostern, die Pocken, die Leute, die Unkosten, die Möbel, die Ferien), y sustantivos que no tienen plural, como los nombres propios (Berlin),  las sustancias (das Fleisch, der Regen),  los sustantivos

abstractos (die Liebe, das Glück),  los Infinitivos y adjetivos sustantivados (das Lernen, das Schöne),  así como los sustantivos que designan medidas y pesos (drei Glas Wasser, asser, zwei Met er Stoff).

-ing -i ng y -li -ling ng,, y ame a menud nudo o aq aquellos uellos quetermina terminan n en -en -en,, --el el y -er: -e r:

Der Löwe Ist der König der Tiere. -►

das Hören, das Gute.

(pensamientos y cualidades), y su género se reconoce gracias al

El artíc artículo ulo definido

-►

El sustantivo -► Características

- **■ ■

Caso

En alemán existen cuatro casos casos (Kasus en singular, Kasi en plural)) que pueden recon plural reconocerse ocerse gra gracias cias al uso de los pronombres

Sonfem femeni eninos nos todos todos los sustantivos stantivos que terminan terminan en -ei, -ei , -h -hei eit,t,

interrogativos:

-in, -keit, -schaft y-ung: y-ung:

Nominativo:

Wer? o Was?

mase.

fern.

neut.

die Bücherei, Freiheit, Lehrerin, Eitelkeit, Freundschaft,

Genitivo:

Wessen?

Nom.

ein

eine

ein

Hoffnung.

Dativo:

Wem?

Gen.

eines

einer

eines

Dat.

einem

einer 

einem

 A  Acc.

einen

eine ine

ein

Son neutros todos los sustantivos que terminan en -chen, -lein,

das Mädchen, Kindlein, Testament, Gefängnis, Rätsel,

numerales, adopt adoptan an uno de los cuatr cuatro o casos segúnseasu función función

Schicksal, Altertum.

en la oración. Estefenómeno sse e denomina dec declilina naci ción ón..

El artículo indefinido negat neg ativo ivo

-*■

Singular

Plural fern.

neut.

Nom.

kein

keine

kein

keine

Gen.

keines

keiner

keines

keiner 

Dat.

keinem

keiner

keinem

keinen keinen

kein

keine ine

kein

Sie ist sicher keiner Fehler bewusst.

La declinaci declinación ón de los sus sustant tantivos ivos Según se sea a sugéne género, ro, su termi terminación nación y lla a formación de su plural, plural, los sustantivos se clasifican en varios grupos.

mase.

 A  Acc.

Wen?  o Was?

Los sustantivos, al igual que los adjetivos, los pronombres y los

-ment, -nis, -sel, -sal y -tum:

Eine Frau will dich sprechen.

 Ac  Acusativo: tivo:

kein ine e

Entodos ellos, el dativo plural siempre termina en -n. Grupo 1 Incluye los sustantivos sustantivos masculinos masculinos y neutros neutros que acaban aban en -el -el,, -e -en, n, y -e -er.r. El genitivo genit ivo se forma mediante la terminación -s o -es.  En plural, plural, el nomi nominati nativo vo no posee ninguna terminación, terminación, si bien a menudo hay q que ue añadir diéresis (Umlaut)   al sustantivo (o, ü). Singular

Plural

Nom. Gen.

der Bruder des Bruders

das Segel des Segels

die Brüder  der Brüder

die Segel der Segel

Dat.

dem Bruder

dem Segel

den Brüdern

den Segeln

 Ac  Ac.

den Bruder

das Segel

die Brüder

die Segel

 

Grupo 2

Der Apfel ist reif.

Incluye los sustantivos masculinos que terminan en -e y que designan seres vivos, así como los

Die Bücher sind kostenlos.

Demokrat),  -graf sustantivos monosílabos y los de origen extranjero que acaban en -krat (der Demokrat), (derFotograf),  -arch (derMonarch),  -oge (derPädagoge), -ant (derMinistrant), -ist y -at (derSoldat). Su plural se forma agregando -n o -en al final del sustantivo,

Un adjetivo es atributivo cuando aparece aparece justo antes del ssustantivo; ustantivo; es inseparable de és éste, te, variable y concuerda con el sustantivo en género, número y caso, motivo por el cual debe declinarse: ein reifer Apfel

motivo por el cual este grupo recibe el nombre de declinación -n. Singular

viele kostenlose Bücher 

Plural

La declinaci declinación ón de llos os adjetiv adjetivos os

Nom.

der Affe

der Optimist

die Affen

die Optimisten

-*•

Gen.

des Affen

des Optimisten

der Affen

der Optimisten

En alemán se distinguen tres tipos de declinación para los adjetivos: fuerte, débil y mixta.

Dat.

dem Affen

dem Optimisten

den Affen

den Optimisten

 A  Acc.

den Affen

den Optim timis iste ten n

die Affen

die Optimisten

Dec Declinac linación ión f uerte Los adjetivos se rigen por la declin encuentran delante del sustantivo declinación ación fuert e cuando se encuentran y no les precede ningún artículo.

Grupo 3 Incluye aquellos sustantivos masculinos que no pertenecen a ninguno de los dos grupos anteriores. El nominativo plural se forma agregando la terminación -e, y a menudo requiere de diéresis Singular

(ä, ii).

Plural

Singular 

masculino

femenino

neutro

Nom.

süßer Wein

feine Seide

gutes Wetter  

Gen.

süßen Weines

feiner Seide

guten Wetters

Nom.

der Brief 

der Schrank

die Briefe

die Schränke

Dat.

süßem Wein

feiner Seide

gutem Wetter  

Ge Gen. n.

des Briefes

des Schrankes

der Briefe

der Schränke

 Ac  Ac.

süßen Wein

feine Seide

gutes Wetter  

Dat.

dem Brief 

dem Schrank

den Briefen

den Schränken

 A  Ac. c.

den den B Brie rief  f 

den Schrank

die Briefe

die Schränke

Plural

Nom.

interessante Bücher  

Grupo 4

Gen.

Interessanter Bücher  

Incluye la mayoría de los sustantivos femeninos. Su plural se forma mediante las terminaciones

Dat.

Interessanten Büchern

-n, -en  y -e,  y en ocasiones mediante diéresis (Umlaut).

 Ac  Ac.

Inte Intere ress ssan ante te Bü Bücher  cher 

SI varios adjetivos atributivos se presentan seguidos, deben declinarse siguiendo el modelo de arriba:

Plural

Singular  Nom.

die Burg

die Angst

die Burgen

die Ängste

Gen.

der Burg

der Angst

der Burgen

der Ängste

Dat.

der Burg

der Angst

den Burgen

den Ängsten

 A  Acc.

die Burg

die Angst

die Burgen

die Ängste

Grupo 5 Incluye todos los sustantivos neutros así como la mayoría de los sustantivos neutros de origen extranjero. El plural se forma mediante la terminación -e r  y la agregación de diéresis a la vocal de la raíz (a, o, u, au), o simplemente mediante la terminación -e (sin diéresis: da dass G ebot-di ebot -dieCeb eCebót óte). e). Singular

Plural

Nom.

das Dorf

das Gewand Gewand

die Dör Dörfer fer

die Gewänder 

Gen en..

des Dorfes

des des Gewandes

der Dörfer Dör fer

der Gewänder 

Dat.

dem Dorf

dem Gewand Gewand

den Dörfer Dör fern n

 A  Acc.

das Dorf Dorf

das Gewa Gewand nd

die Dörfer Dörfer

den Gewändern Gewänder n die Gew Gewänd änder  er 

Sustantivos especiales especiales

dass Genie  Alg guno unoss sus sustan tantiv tivos os form forman an su plura plurall me media diante nte la term termina inació ción n -s, como da

die Genies, 

dass Sofa - die Sofas. Los sustantivos de origen extranjero presentan a veces varias formas de da plural, como das Porto - die Porti, das Konto - die Konten/ Konten/Konti Konti/Kontos, /Kontos, da dass KKom omm madie Kommas/K as/Komm ommata. Sin embargo, el sustantivo Herz posee una declinación especial. Singular

Plural

nach gutem altem Brauch, bei schönem warmem Wetter.

Declinación débil Los adjetivos se rigen por la declinación débil cuando aparecen detrás de un artículo definido o detrás de dieser dieser,, jener, mancher, welcher, so lcher   o jed er. S in g u l a r

masculino

femenino

neutro

Nom.

der gute Rat

die böse Tat

das weiße Hemd

Gen.

des guten Rates

der bösen Tat

des weißen Hemdes

Dat.

dem guten Rat

der bösen Tat

dem weißen Hemd

 Ac  Ac.

den guten Rat

die böse Tat

das weiße Hemd

Plural

Nom.

großen Seen

Gen.

großen Seen

Dat.

großen Seen

 Ac  Ac.

großen Seen

SI varios adjetivos atributi at ributivos vos se presentan seguidos, seguidos, deben declinarse siguiendo el modelo de arriba: manche schönen alten Bräuche, diese gute schöne Frau.

Declinación mixta Los adjetivos se rigen por la declinación mixta cuando aparecen detrás del artículo indefinido (ein, kein) o  detrás de los pronombres posesivos mein, dein, sein, unser, euer, ihr.  En esta

Nom.

das Herz

die Herzen

declinación, los adjetivos se valen de una terminación fuerte cuando la palabra anterior no posee

Gen.

des Herzen Herzenss

der Herzen

ninguna terminación; en caso contrario, se rigen por la declinación débil.

Dat.

dem Herzen

den Herzen

 A  Ac. c.

das Herz erz

die He Herze rzen n

Singular 

masculino

femenino

neutro

Nom.

ein guter Sohn

keine blaue Hose

dein neues Haus

Gen.

eines guten S So ohnes

keiner blauen Hose

deines neuen Hauses

Dat.

einem guten Sohn

keiner blauen Hose

deinem neuen Haus

 Ac  Ac.

einen nen guten guten S Soh ohn

kein keine e blau blaue e Ho Hose

dein dein n neu eues es Haus

El adjetivo

Plural

Los adjetivos describen las distintas características que posee un objeto, y pueden ser predicativos

Nom.

guten Söhne

o atributivos. Un adjetivo es predicativo cuando aparece junto a un verbo pleno o un verbo auxiliar

Gen.

der guten Söhne

y detrás de un sustantivo; es Invariable y no presenta ninguna terminación:

Dat.

den guten Söhnen

 Ac  Ac.

die guten Söhne

 

Indicaciones generales Los adjetivos que acaban en -el, -el, -e r o -en -en pueden elimina eliminarr la e d del el sufijo sufi jo o de latermina terminación ción al declinarse, para facili faci litar tar así su pronunciación: pronunciación: edel —> edler, edle, edles, edlen 

Los numerales Cardinales

dunkel —» dunkler, dunkle, dunkles, dunklen 

1 eins

11

elf

21

einundzwanzig

2

zwei zw

12

zwölf

22

zweiundzwanzig

3

drei

13

dreizehn

30

dreißig

4

vier

14

vierzehn

40

vierzig

5

fünf 

15

fünfzehn

50

fünfzig

6

sechs

16

sechzehn

100

(ein)hundert

7

sieben

17

siebzehn

101

(ein)hun n)hunde dert(u rt(und nd)ei )eins ns

8

acht

18

achtzehn

110

(ein)hundert(undjzehn

9

neun

19

neunzehn

121

(ein)hun (ein)hunde dertein rteinun undz dzwa wanz nzig ig

10

zehn

20

zwanzig

200

zweihundert

sauer —> saurer, saure, saures, sauren  heiter —> heitrer, heitre, heitres, heitren  offen —» offner, offne, offnes, offnen   trocken —> trocknet, trockne, trocknes, trocknen

Grad Gr adación ación de los adjetivos

■+•

Los adjetivos presentan tres grados de comparación: positivo, comparativo y superlativo. Positivo

Comparativo

Superlativo

reic reich h

reicher

am reichsten, reich sten, der reichste

heiter heiter

heiterer

am heitersten, heiterst en, der heiterste

1.000

(ein)tausend

2.264 zweitausendzweihundertvierundsechzig 100.000 (ein)hunderttausend

 Alg  Algu unos ad adje jetiv tivo os monos osíla ílab bosform forman an sus com compara arativ tivo os y sup superla rlativ tivo os

1.000.000 eine Million Milli on (Mill./Mio. (Mill ./Mio.))

agregando diéresis (Umlaut): alt -äl ter -a m ältest testen en

kur kurz-k z-k ürzerürz er-am am kürz kürzes este ten n

arm-ärmer-am ärmsten

lang-lä lang -länge ngerr-am am län längs gste ten n

dumm - dü dümme mmerr- amdüm dümms msten ten

sch scharf arf-- schärfer - am sch schärfste ärfsten n

grob -gröber -gr öber-am -am gr gröb öbste sten n

schwach - schwächer schwächer - am schwä schwächsten chsten

groß-größer-am größten

stark-stärker-am stärksten

hart-härter-am härtesten

warm - wärmer - am wärmsten wärmsten

hoch-höher-am höchsten

1.000.000.000 1.000.000 .000 1989

eine Milliarde (Md./Mrd. (Md./Mrd./Mia.) /Mia.) neunzehnhundertneunundachtzig

2005 zweltausendundfünf 

Ordinales

-►

Los núme números ros ordinales deri derivan van de los cardinales. Dezwe/ Dezwe/a aneunzehn seagrega la termina terminació ción n -te:   der zweite , der siebente/siebte, der neunzehnte; mientras gue a partirde zwanzig se añade -ste:  derzwanzigste. Aun as\,de r erste, erste, der dritte   y der achte  son irregulares.

 jung-jüng  jungjüng er-a m jüng jüngst sten en kalt-kälter-am kältesten

Los ordinales se dec declinan linan como los adjetivos, y cuando se utili utilizan zan como cifras deben llevar un punto

krank krank - kränke kränkerr - am kränksten kränksten

detrás: der 1. Mai

klug-klüger-am klügsten Cuan ando do un adjetivo adjetivo comparativo o superlativo superlat ivo se halla delante de un sustantivo, sedeclina igual que un adjetivo positivo, esto es, rigiéndose por la declinación fuerte o débil:  Älttere ere Menschen gebe ben n meisstt klü klüge gere re Rats tscchlä läg ge. Die schönsten Erinnerungen vergisst man nie.

® Los pronombres

Losadjetivos pr predicativos edicativos son invariables invariables en grado comparati comparativo, vo, mientras mientras que en superlati superlativo vo

Los pronombres contribuyen a determinar los sustantivos, pues expresan alguna relación formal

precisan deartí artículo culo y siguen la declinación declinación débil: débil :

de los mismos. Peter führt seinen Hundsehrselten aus.

Das kleine Bild finde ich schöner.

 A  Ad demás pueden sus sustit titui uir au aun n sust sustan antiv tivo o oaung oaungrupod rupode e pa palab labras ras a fin deevita vitarr re repetic ticion iones:

Das große Bild ist das schönste/am schönsten.

Peter Peter füh rt ih n sehr se selten lten au aus. s.

Compara Comp arativos tivos y superlativos iirrrregulares egulares

-►

 Alg  Algu unos adje etiv tivos os pre rese sen ntan tan irrre regu gula larid ridad ades esen sus grado rados com compara arativ tivo o y supe superla rlativ tivo o:

Se clasifican clasifican en diversos grupos según sea su función y la mayo mayoría ría de ellos se de declina. clina.

Pronom Pr onombres bres pe persrsona onales les

■+■

Los pronombres personales permite permiten n habl hablar ar sobre uno mismo, sobre otras personas o sobre objetos objetos.. Positivo

Compa rativo

Superla tivo

gut

besser

der beste, am besten

viel

mehr

der meiste, meiste, am meisten meisten

Singular 

1,apersona

2.apersona

3.apersona

viele

mehr

der meisten meisten

Nom.

ich

du

er, sie, es

nah

näher

der nächste, am nächsten

Gen.

meiner

deiner

seiner, ihrer, seiner  

hoch

höher

der höchste, am höchsten

Dat.

mir

dir

ihm, ihr, ihm

 A  Acc.

mich ich

dich ich

ihn ihn, ssie ie, es

Plural

1 apersona

2.apersona

3.apersona

dunk dunkel el - dunkler - am d dun unkels kelsten ten

Nom.

wir  r 

ihr

sie, Sie

teuer-teurer-am teuersten

Gen.

unser 

euer

ihrer, Ihrer  

uneben - uneb(e)ner - am unebensten unebensten

Dat.

uns

euch

ihnen, Ihnen

 A  Acc.

uns

euch

sie, Sie

Los adjetivos que terminan en -el, -er y -en eliminan en su mayoría lae  cuando se declinan en grado comparativo:

Finalm Finalmente, ente, adjetivos com como o sc schwa hwange ngerr o to t , no poseen poseen g gradac radación. ión.

 A  Ad demás, se de decl clina inan.

Esfreut mich, dass es euch gut geht. El tratamie tratamiento nto de cortesía ((Sie Sie)) corresponde a la 3.apersona del plural y seescribe con con ma mayúscu yúscula la inicial. inicial.

 

Pronombres Pronom bres reflexivos

-►

sustantivados: der, die, das

Los pronombres personales que, en alemán, hacen referencia al sujeto de la oración se denominan

Singular 

pronombres reflexivos, y se utilizan sólo en dativo y en acusativo. Para la 3.a persona el pronombre

masc.

fem.

neut.

Nom.

der 

die

das

d ie

Ich habe mich geirrt.

Ge n.

d esse n

d e re n

des se n

deren/derer 

Du bist dir treu geblieben.

D at.

dem

der

dem

denen

Er hat sich geschadet.

Ac.

den

d ie

das

d ie

reflexivo, tanto en singular como en plural, es sich.

Wir haben uns aufgeregt.

Plural

Pronombres interrogativos

Ihr habt euch gefreut.

■+■

Sie konnten sich den Gewinn teilen.

Pa Para ra personas personas se emplea el prono mbre interrogativo wer? y para cosas, was? Si bien los pronombres interrogativos se declinan, estos carecen de género (mase., fem. y neut.) y número (singular, plural).

Pronombres Pronom bres po poses sesivos ivos

Como su nombre indica, los pronombres posesivos denotan posesión, y pueden funcion ar como

Nom . Gen.

w e r? w ess en ?

was? w essen?

adjetivos (Da (Dass ist me in Buch) o como sustantivos (Dein Haus Haus ist größer größer als als me in[e ]s) .

Dat.

wem ?

wem ?

A c.

wen?

was?

-*•

Pronombre pe pe rs rsonal

Pronombre a dj djeti vi vizado

Pronombre s us us ttaantivado

ich

mein

meiner, meine, meines

du

d e in

d e i n e r , d e i n e , d e in e s

er

s e in

s e in e r, s e in e , s e in e s

sie

ih r

i h r e r , ih r e , i h r e s

es

sein

seiner, seine, seines

Mit wem haben Sie gesprochen?

w ir 

unser 

uns(e)rer, uns(e)re, uns(e)res

Über was habt ihr euch unterhalten?

ih r

euer

e urer, e u r e , eu re s

sie

ih r 

ihrer, ihre, ihres

Sie (cortesía)

Ih r

I h re r , I h r e , I h r e s

Wer ist diese Frau? Wem bist du gefolgt? Wessen Tasche ist das? Lo Loss pronombres interrogativos tam bién se pueden utilizar con una preposic preposición: ión:

El pronom bre interrogativo welcher?se  refiere a una persona u objeto determinados: Welchen Mann m einst ddu? u?

Cuando funcionan funcionan como adjetivos, los pronombres posesivos v os se declinan i nan com o el artículo inde finido.

Se declinnaa según el siguiente mode lo: Singular 

En este sentido, se declinan siguiendo el modelo de mein. Singular 

Plural

masc.

fem.

neut.

Nom.

mein

m e in e

m e in

m e in e

G e n.

m e in e s

m e in e r  

m e in e s

m e in e r  

Dat.

m e in e m

m e in e r

m e in e m

m e in e n

Ac .

m e in e n

m e in e

m e in

m e in e

Plural

masc.

fem.

neut.

Nom.

w e lc h e r

w e lc h e

w e lc h e s

w e lc h e

Gen.

w e lc h e s

w e lc h e r  

w e lc h e s

w e lc h e r  

D a t.

w e lc h e m

w e lc h e r

w e lc h e m

w e lc h e n

A c.

w e lc h e n

w e lc h e

w e lc h e s

w e lc h e

Para preguntar sobre la naturaleza de algún objeto o persona se utiliza la pregunta was für ein?

Meine Mutter liebt ihr Enkelkind.

En este sentido, was fü r es es invariable, mientras que ein   se declina como el artículo indefinido.

Er vertraut seine m Fre Freund und..

En plural, para la misma pregunta se utiliza welche? Was für einen Wagen willst du kaufen?

Cuando funcionan funcionan como sustantivvos, os, los pronombres posesivos v os se declinan según este modelo: Singular masc.

fem.

neut.

N om .

m e in e r

m e in e

m e in s

m e in e

Gen. D a t.

m e in e s m e in e m

m e in e r m e in e r

m e in e r m e in e m

m e in e r   m e in e n

A c.

m e in e n

m e in e

m e in s

m e in e

Das ist meiner (mein Schlüssel).

Über welche Fragen haben Sie diskutiert?

Pronom Pr onombres bres relat relativos ivos

■+■

Los pronombres relativos der, die, das,  así como welcher, welche, welches,  sustituyen un sustantivo o un prono mbre que ya se ha mencionado, a la vez que introducen una oración subordinada adjetiva adjetiva o de relativo. v o. Dichos pronombres concuerdan en género y n úmero con la palabra que sustituyen, mientras que el caso viene e ne d eterminad o po r la función que les atribbuye uye el verbo de la oracióónn subordinada: Der  

Hier sind eure (eure Briefe). ■+•

Über was für eine Sache habt ihr gesprochen?

Plural

Leher, dem (welchem) ich viel verdanke, hat die Schule verlassen. En la lengua coloquial apenas se

Pronombres Pronomb res dem demostr ostrat ativos ivos

utilizan los pronombres welcher, welche, welches.

Lo Loss pronombres dem ostrativos hacen referencia referencia a personas o cosas cosas determinadas, y pueden funcionar

Lo Loss pronombres relativvos os se declinan según este m odelo:

como adjetivos (in die sem /jene m Gesch Geschäft äftkauft man billiger) o como sustantivos (Ein Stipendium 

Singular 

bekommtnur de rjeni ge], der eess braucht). braucht). Según sea su función, se declinan siguiendo uno de estos dos

masc.

fem.

neut.

Nom.

d e r /w e lc h e r

d ie /w e lc h e

d a s / w e lc h e s

d ie / w e l c h e

G e n.

d esse n/de sse n

d e r e n /d e r e n

d e s s e n /d e s s e n

d e re n

Dat.

d e m /w e lc h e m

d e r / w e lc h e r

d e m /w e lc h e m

denen/welchen

A c.

d e n /w e lc h e n

d ie /w e lc h e

das/welches

die/welche

modelos: adjetivizados: dieser,jen er  S in g u la r

P lu ra l

Plural

masc.

fem.

neut.

N om . G e n.

d ie s e r d ie s e s

d ie s e d ie s e r

d ie s e s d ie s e s

d ie s e d ie s e r  

D at.

d ie s e m

d ie s e r

d ie s e m

d ie s e n

Wen die Gö tter hassen, den strafen sie.

Ac.

diesen

d ie s e

d ie s e s

d ie s e

Erzähl mir bitte, was du geh ört hast.

Los pronombres relativos we r  y was   se declinan com o los pronombres interrogativos wer?,  ivas?   Wer dieTasche gefunden hat, soll sie abgeben.

 

-*-*■ ■ Ve Verbos rbos irirreg regula ulares res

gehen

ging

gegangen

Numerosos verbos irregulares presentan un cambio de vocal en su

nehmen

nahm

genommen

El verbo

raíz en imperfect imperfecto o y en partici participio pio pasado(liegen, lag, gelegen).  En

sitzen

saß

gesessen

Los verbos son laspalabras que revi revisten sten más importanci importancia a en

imperfecto, imperfect o, la 1.ay 3.apersona 3.a personas del singular son idénticas y carecen

stehen

stand

gestanden

alemán. Gracias aell aellos, os, sabemos qué sucede(esregnet),   quién

de terminación (ich lag, er lag),  mientras que en participio pasado

tun

tat

getan

hace qué (erläuft),  y cuándo tiene lugar una acción (siekam, 

acaban en -en.  Ejemplos:

ziehen

zog

gezogen

sie wir d kommen kommen). ).

El in fini fi nititivo vo de un verbo verbo(kaufen)  secompone de una raí raízz o lexema (kaufen)  y de una desinencia (du kaufst), gue indi indica ca quién realiza realiza una acción. Debido aque en alemán muchas terminaciones son idénticas, los verbos aparecen, por lo general, acompañados de sustantivos o pronombres, afin de evitar enunciados ambiguos.

Infinitivo

Imperfecto

Participio

Los verbos irirregulares regulares más important i mportantes es aparecen listado listados

beginnen

begann

begonnen

alfabét alf abética icamente mente en la mayoría de los dicci diccionarios onarios de alemán.

binden

band

gebunden

halten

hielt

gehalten

■+■

helfen

half  

geholfen

Estos verbos se relaci relacionan onan con el apar aparta tado do de los pronombres

laufen

lie:

gelaufen

reflexivos, trata tratado do con anterior anterioridad, idad, puesto gue u unos nosy otro otross

reiten

ritt

geritten

siempre aparecen junt juntos. os. En este sentido, dichos pronombres

Desinencias verbales  

Singula Singularr

Plural

1.aperson 1.ape rsona

ich lach-e

wir lach-en

Si bien al algunos gunos verbos irre irregular gulares es cambian la vocal de su raíz en

2.aperso 2.aper sona na

dulach-st dulach- st

ihr lach-t

imperfecto, imperfect o, sus terminaciones siguen el modelo de los verbos

3.apersona 3.aperso na

er/sie/es lachlach-tt

sie lach-en

regulares, mientras que en participi parti cipio o pasadoañaden-t .  

Enalemán se distingue entre verbos regulares (débiles) e irr irregul egulares ares (fuert (f uertes). es). Los vverb erbos os a aux uxiliare iliaress (haben, sein, werden)  pertenecen al segundo grupo y se emplean emplean en la la formación de los

Verbos reflexivos

sólo se pueden emplear en dativo o acusativo. con dativo

con acusativo

ich

erlaube mir

schäme mich

bringen

brachte

geb gebracht racht

du

wünscht dir

freust dich

denken denke n

dacht dachte e

gedacht

er/sie/es

schadet sich

wäscht sich

wissen

wusst wusste e

gewusst

wir

eignen uns an

setzen uns

ihr  ihr 

bildet euch ein

erholt euch

sie/Sie

erlauben sich

erkundigen sich

gelacht; o el tie tiempos mpos compuestos (como el perfecto,ich habe gelacht;

Otros verbos verbos incluyen formas formas gue no siguen ninguna regla

futuro, ich werde gehen),  si bien poseen significado propio y se

establecida:

utilizan como verbos plenos (Morge (Morgenn h ab e ich Geburtstag. Geburtstag. Dann  bin ich 18.).

Verbos modales Ve Verbo rboss auxiliares auxiliares:: haben, sein, werden haben

sein

werden

ich

habe

bin

werde

du

hast

bist

wi r s t

er/sie/es

hat

ist

wird

wir

haben

sind

ihr

habt

sie/Sie

haben

Presente

Los vverbos erbos modales modales pertenecen a ala la categoría deverbos irregulares. Seemplean con un infinit infinitivo ivo (sinzu), que se sitúa al final de la oración: 5/e kan n gut kochen. I n f in i tiv o

Presente

3.a pers. sing.

3.apers. sing.

capacidad

können

werden

preferencia

seid

werdet

sind

werden

Imperfecto

Sentido

Imperfecto

Participio pasado

kann

konnte

gekonnt

mögen

mag

mochte

gemocht

intención

wollen

will

wollte

gewollt

permiso

dürfen

darf

durfte

gedurft

deber

sollen

soll

sollte

gesollt

obligación

müssen

muss

musste

gemusst

ich

hatte

war 

wurde

du

hattest

warst

wurdest

er/sie/es

hatte

war

wurde

Marlene hat ihre Aufgaben gekonnt.

Los verbos modales también se utilizan como verbos plenos e independientes:

wir

hatten

waren

wurden

Möchtest du noch etwas?

ihr

hattet

wart

wurdet

Wer nicht will, der muss.

sie/Sie

hatten

waren

wurden

gewesen gewesen

(ge)worden

Participio pasado gehabt ■+■

Verboss regulares Verbo r egulares

El IImp mperativo erativo El imperativo imperativo es una forma verbal exhort exhortativa ativa gue seemplea emplea para for formular mular órdenes y sú súplicas. plicas. Existe só sólo lo en 2.a 2.aperson persona del singular, sin -s t  y sin du   delante del verbo (R uf mich an! Sei leise!), leise!), en 2.apersona del plural, sin ih r (Geh t nach Ha Hause! use! Hab t kein keinee Angst! Angst!))  y en 3.apersona 3.a persona del plur plural al como for forma ma de cortesía, cortesía, aunque en este casoSie  debe anteponerse al verbo (Machen Sie sich keine Sorg Sorgen! en! 

La mayoría de los verbos alemanes pert pertenece enece aesta aesta categoría. categoría. Su raíz permanece permanece invariable en los diferentes diferentes tiempos tiempos y modos; modos; forman el perfecto mediante la terminación -(e)te,  y el participio

Rauchen Sie nicht). El iimperat (Sei bitte leise! Ra Rauch uchen en Sie bitte nic nicht!). ht!). mperativo ivo suena más amigabl amigable e y menos direct directo o si seemplea conb it te (Sei

Verboss en vozpasi Verbo pasiva va

pasado mediante -(e)t: lache  lachen, n, lachte, gelacht/ gelacht/loben, loben, lobte,

Lavoz pasiva se emplea con más frecuencia en la lengua escri escrita ta que en la lengua col coloqui oquial. al. En una oración pasiva, pasiva, el sujet sujeto o recibede

gelobt/fürchten, fürchtete, gefürchtet.

pleno la acción del verbo (Der Dieb wird eingesperrt.), y su construcción se realiza mediante el verbowerden  conjugado y el participio

Presente

Imperfecto

Participio

ich lache

lachte

ich habe gelacht

du lachst

lachtest

du hast gelacht

er/sie/es lacht

lachte

er, sie, es hat gelacht

wir lachen

lachten

wir haben gelacht

ihr lacht

lachtet

ihr habt gelacht

sie lachen

lachten

sie haben gelacht

pasado. Presente

ich werde werd e geschlagen geschlag en

sie wird wi rd repa re parie riert rt

Impe Imperfec rfecto to

er wurd wurde e verh aft aftet et

es wurde wurd e vernic ver nichte htett

Perfe erfecto cto

sie ist betrogen betrog en worden

siewurd wurden en gepfle gep flegt gt

 

(7)

Preposiciones que rigen dativo:

Sg>

ab, aus, dank, bei, gemäß, gegenüber, mit, nach, seit,

Los adverbios Los adverbios contribuyen a describir verbos, adjetivos y otros adverbios con más precisión. Además son invariables, es decir, no se declinan. Ejemplos:

 Außerr dem Chef sinndd alle im Büro.  Auße Büro. Preposiciones que rigen acusativo: bis, durch, für, gegen, ohne, um Handle niemals wider das Gesetz!

—» Adverbios de lugar: außen, da, hier, e r, hinten, innen, oben, unten, v orn, etc. Dra uße n is t eess sehr kalt.

—

Construcción Constru cción de oraciones

trotz, von, zu

Preposiciones mixtas, que rigen dativo o acusativo: an, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen

A ddvv er er bibio s d e tiempo:

dativo = wo?

abends, bald, dann, darauf, früher, imme r, jetzt, neulich, etc. ■

Das Buch liegt auf dem Tisch, acusativo = wohin? -

Ich habe Ihn kürzlich getroffen.

Leg das Buch bitte auf den Tisch.

—» Adverbios de modo: absichtlich, also, gern, teilweise, zusammen, etc. etc. -

-*■

Siesaße saßenn z uf äl lig nebeneina nebeneinander. nder.

Contracciones

Cuando el artículo determina do aparece juunto nto a una preposición, preposición, ambos suelen form ar una contracción,

—*   Adverbios de cantidad:

äußerst, ganz, ganz, genug, kaum, überaus, sehr sehr,, wenig, etc. Die Lektü Lektüre re war z iem lic h anstr anstreng engend. end.

dativo:

an dem — > am

acusativo:

an das —» an anss

—> Adverbios causales y consecutivos:

daher,, dazu, deshalbb,, doch, wirk lich, sicherlich, etc daher etc.. Ich habe habe nicht d a m it gerechnet. gerechnet.

Como en el resto de los idiomas, la oración alemana consta de varios elementos: el sujeto y el predicado, que a su vez incluye los complementos directo, indirecto y circunstancial. Asimismo, existen dos tipos de oraciones, la principal y la subordinada. La oración principal consta siempre de un sujeto y un predicado. Die Glocken (= sujet sujeto) o) läuten (= predicado) predicado) Peter (= suje sujeto) to) beendete (= predicado) das Studium (= complemen to directo) r ecto) nach dem achten Semes Semester ter (= complemen to cir circunst cunstancia anciall de tiempo). Los tipos de oraciones principales más frecuentes se dividen en: —*   Enunciativas (afirmativas o negativas): negativas):

Ich trinke gern Kaffee. Die Glocken läuten je den Tag. Tag. — > Interrogativas (entre la categoría de las oraciones interroga

bei dem —» beim

tivas directas [las que se escriben con signos interrogativos] se

auf das —*   aufs

distingue entre totales [si la respuesta es si o no]  o parciales

in dem —» im

[si la pregunta admite una variedad de respuestas]):

durch das —*   durchs

Gefällt dir das Buch?

Un adverbio tempo tempo ral adjetivizado de termina el sustantivo al

v o n d e m —» vom

(respuesta sí/no - oración interrogativa interrogativa directa directa total)

que hace referencia (der he utig e Ta Tag) g);; mientras que un adverbio

für das —» fürs

Wo w oh nt Ihre Frau Frau??

temporal describ describee circunstancias más o m enos cercanas de desde sde

zu dem — > zum

(respuesta (respuesta abierta - oración interrogativa directa directa parcial)

una perspectivvaa temp oral (abends, gestern, leztesJahr).

über das —» übers

Asimismo, sólo un pequeñ o grupo de adverbios posee posee gradación:

W irtreffen irtreffen uns beim Chinesen. Sie fuhren ans Mittelmeer.

—> Exhortativa Exhortativass (se emplean para formular órdenes o súplicas): Benimm dic dich! h! Setzen Sie sich bitte!

Comparativo

Superlativo

gern

lieber 

am liebst liebsten en

Aungue en el orden natural de la oración las oraciones

bald

eher 

am ehesten

subordinadas suelen situarse detrás de la oración principal,

oft

öfter 

am häufigsten

Las conjunciones

es posible encontrarlas antepuestas a ésta, con lo cual debe

sehr

mehr 

am meisten

Las conjunciones se emplean para unir palabras, partes de una

modificarse el orden de los elementos del predicado.

gut

besser 

am besten

oración u oraciones completas, a fin de que los interlocutores interlocutores

Susanne hört Radio, weil sie Musik liebt.

estableezcan zcan una relación ó n m ental entre los eleme ntos unidos.

Weil sie Musik Musik liebt, hört Susanne Radio.

( 8)

Las preposiciones Las preposiciones se emplean para describir qué tipo de relación mantienen los objetos o las personas entre sí. Así, proporcionan información sobre el lugar (auf, in, neben), el tiem e m po (nach, um,  während) y el modo (aufs Beste, im Allgemeinen),  entre otros.

Conjunciones que unen palabras y partes de

Weil Susanne Musik liebt, hört sie (= Susanne) Susanne) Radio Radio..

una oración:

La Lass oraciones subordinadas introducidas por un pronombre relat relativo ivo

en twe der .. . oder, sowie, so w oh l. . . als auch auch,, und, weder... noch

suelen aparecer intercaladas en la oración principal. Der Mann, der sich vorgestellt hat, kam aus Berlin.

Ich möchte Land und Leute kennen lernen. Er mag weder Fisch noch Fleisch.

Der Ball, den ich gestern gekauft habe, ist schon kaputt. En una oración subordinada el verbo conjugado se sitúa al final de

La Lass preposicioones nes son invariab les y debid o a gue se suelen usar

Conjunciones que unen oraciones y oraciones

la misma, y en caso de gue el verbo sea compuesto, el participio

dela delante nte ddee un sustantivo o un pronombre, determ inan el caso

subordinadas:

pasado se antepondrá a la parte conjugada.

(genitivo, v o, dativo o acusa tivo) en q ue debe n aparecer éstos. Véanse Véanse

aber, als, bevor, bis, da, dass, denn, nachdem, obwohl, oder, seit,

Es ist bekannt, dass Matthias verheiratet ist.

a continuación ejemplos de las preposiciones más frecuentes con

sondern, und, während

Er wusste alles, nachdem er den Brief gelesen hatte.

el ca caso so que rige n. Pre Prepo posicio siciones nes q que ue rigen ri gen geni genitivo tivo:: außerhalb, hinsichtlich, innerhalb, kraft, statt, trotz, während En la lengua e ngua coloquial apenas se usa el ge nitivo con estas prep preposi osiciones. c iones. En ssuu luga r se suele em plear el dativo. Wir stritten uns wegen eines Unfalls. / Wirstritten uns wegen einem Unfall.

Es regnet. Es ist nicht kalt. — >

Das Haus, das mir gefällt, gibt es noch nicht.

Es regnet, aber es ist nicht kalt. Ich kann nicht komm en. Ich bin im Ausland. — » Ich kann nicht kommen, denn ich bin im Ausland. Ich freue mich. Es geht dir gut. —* Ich freue mich, dass es dir gut geht. Du kannst schlafen. Ich passe auf. —> Du kannst schlafen, während ich aufpasse.

© Naumann & Göbel Verlagsgesellschaf lschaft mbH, Cologne Cologne All rights reserved