Tabla de Composición de Alimentos - Ecuador
December 29, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Tabla de Composición de Alimentos - Ecuador...
Description
t/pug`ifdtioe/7>737:637 37 Vbb aisfussioes, stdts, dea dutmor proji`bs jor tmis pug`ifdtioe dt; mttps;//www.rbsbdrfmndtb.eb mttps;//www.rbsbdrfmndtb.ebt/pug`ifdtioe/7>737:6
Qdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos ab` Bfudaor; Folpi`dfiöe ab` Bquipo téfeifo ab `d BEVDERQ-BFR Qbfmeifd` Wbport ¾ Kdeudry 7341
FIQDQIOE
WBDAV
4
7>,434
1 dutmors, ief`uaien;
Ldrìd K. Wdlìrbz-@uzuridnd
Smi`ippb Gb`loet
Edtioed` Iestitutbs oj Mbd`tm
Iestitutb oj Wbsbdrfm jor Abvb`oplbet , Bsfub`d So`itéfeifd Edfioed`
4> SRG@IFDQIOEV 7=3 FIQDQIOEV
4: SRG@IFDQIOEV 7== FIQDQIOEV
VBB SWOJI@B
^i`ld Go`ivid Jrbirb Reivbrsiada Vde Jrdefisfo ab Tuito (RVJT) 44 SRG@IFDQIOEV 241 FIQDQIOEV VBB SWOJI@B
Volb oj tmb dutmors oj tmis pug`ifdtioe drb d`so worhien oe tmbsb rb`dtba prokbfts;
Vofio-bfosystbl ietbrdftioes ie tmb Deabde minm`deas Zibw prokbft
Aoug`b gurabe oj ld`eutritioe ie Bfudaor Zibw prokbft
D`` foetbet jo``owien tmis pdnb wds up`odaba gy Smi`ippb Gb`loet oe Gb`loet oe 39 Kdeudry 734>. Qmb usbr mds rbqubstba bemdefblbet bemdefblbet oj tmb aowe`odaba ji`b.
VBB SWOJI@B
Dutoriadabs Fdried Zdefb Lieistrd ab Vd`ua Sûg`ifd ab` Bfudaor Dutorbs LVf. Ldrìd Kosé Wdlìrbz @uzuridnd LVf. Hdtmbrieb L. Vi`vd Kdrdli``o LVf. Smi`ippb Gb`loet SmA. ^i`ld G. Jrbirb Fo`dgordfiöe; LA. Ldrìd Kosé Lbeaibtd Lns. Ndgrib`d Wivds @fad. Sdlb`d Siôbiros @fad. Ldrìd Kosé Orgbd @fad. Wofìo Drdvbed @fad. Vdrdm Noezä`bz
Srilbrd baifiöe Fitdfiöe rbfolbeadad Wdlìrbz-@uzuridnd LK, Vi`vd-Kdrdli``o Vi`vd-Kdrdli``o HL, Gb`loet S, y Jrbirb ^G. (7341). Qdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos pdrd Bfudaor; Folpi`dfiöe ab` Bquipo téfeifo ab `d BEVDERQ-BFR 7347. Tuito, Bfudaor; Lieistbrio ab Vd`ua Sûg`ifd ab` Bfudaor. Ilprbso be; B@ QB@ÉNWDJO Vb dutorizd su rbproauffiöe totd` o pdrfid` siblprb y fudeao sb fitb `d jubetb.
Foe b` dpoyo ab;
SWBVBEQDFIÖE
Bfudaor, d` inud` qub lufmos ab `os pdìsbs be vìds ab absdrro``o sb befubetrd ielbrso be ue profbso ab trdesifiöe bpiablio`önifd y eutrifioed`. Dsì, `d abseutrifiöe fröeifd djbftd d ueo ab fdad fudtro eiôos lbeorbs ab 2 dôos, y b` sogrbpbso y `d ogbsiada surnbe folo ue eubvo prog`bld ab sd`ua pûg`ifd ab beorlbs ailbesioebs. @os adtos ab `d Befubstd Edfioed` ab Vd`ua y Eutrifiöe BEVDERQ-BFR BEVDERQ-BFR 7347 rbvb`de qub dproxildadlbetb ueo ab fdad trbs bsfo`drbs y sbis ab fdad 43 dau`tos tibebe sogrbpbso o soe ogbsos. Bstb ilpdftdetb iefrblbeto be `ds tdsds ab sogrbpbso y ogbsiada ogsbrvdads be b` Bfudaor eo sb sustrdb ab `os prog`blds eutrifioed`bs qub prbvd`bfbe be `d rbniöe ab `ds Dlérifds y be b` lueao, y md md adao `undr d ue frbfibetb ietbrés por bstuaidr b` pbrffl` eutrifioed` ab `ds pog`dfioebs, dsì folo por betbeabr `ds dsofidfioebs bxistbetbs betrb `d aibtd y `d bejbrlbada. Be bsb sbetiao, b` uso ab `ds tdg`ds ab folposifiöe ab d`ilbetos fogrd fdad vbz läs ilportdefid folo ue iestrulbeto bsbefid` pdrd `d bstildfiöe ab` foesulo ab ldfroeutribetbs y lifroeutribetbs be pog`dfioebs b ieaiviauos. Be `d bkbfufiöe ab `d Befubstd Edfioed` ab Vd`ua y Eutrifiöe BEVDERQ-BFR 7347, jub ebfbsdrio folpi`dr ued tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos qub pbrlitd pbr litd b` deä`isis ab `os adtos ab foesulo d`ilbetdrio qub sb rbfonibroe be `d befubstd ab rbforadtorio ab 71 mords. Dsì, `d BEVDERQ-BFR foetö foe ue iestrulbeto dftud`izdao qub, `ubno ab sbr dp`ifdao, b` Lieistbrio ab Vd`ua Sûg`ifd tibeb b` dnrdao ab poebr d aisposifiöe ab ievbstindaorbs, fbetros ab ievbstindfiöe y téfeifos be ärbds dfflebs. @d ‐Qdg`d ab Folposifiöe ab D`ilbetos pdrd Bfudaor; Folpi`dfiöe ab` bquipo téfeifo BEVDERQ-BFR“ ief`uyb iejorldfiöe sogrb b` foetbeiao ab bebrnìd y eutribetbs ab >:7 d`ilbetos, dsì folo ab 474 prbpdrdfioebs folûelbetb foesuliads be b` Bfudaor. Bfudaor. Fdried Zdefb Lieistrd ab Vd`ua Sûg`ifd ab` Bfudaor
DNWDABFILIBE FILIBEQOV QOV DNWDAB B` drauo trdgdko ab rbd`izdr ued ued befubstd edfioed` folo `d BEVDERQ BEVDERQ-BFR -BFR 7347 sineifflfö `d rbd`izdfiöe ab vdrids tdrbds, läs d``ä ab` aisbôo y dp`ifdfiöe ab `os iestrulbetos ab fdlpo, qub pbrlitibroe `d rbd`izdfiöe ab `ds dftiviadabs be tbrrbeo y ab` deä`isis ab `os adtos. Red ab b``ds jub `d folpi`dfiöe ab ued tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos pdrd poabr bstildr b` foesulo ab d`ilbetos y eutribetbs ab `d pog`dfiöe bstuaidad. Be Bfudaor sb pug`ifö `d prilbrd tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos be 4921. Be 492= sb rbd`izö ued sbnuead baifiöe foe adtos ab eubvos d`ilbetos ded`izdaos y be 49:2 sb pug`ifö `d tbrfbrd baifiöe, `d fud` ief`uyö ief` uyö iejorldfiöe pdrd 214 d`ilbetos y 12 p`dtos prbpdrdaos. Läs tdrab sb mde mbfmo folpi`dfioebs ab adtos, qub `dlbetdg`blbetb eo sb mde pug`ifdao, ei fubetde foe `d iejorldfiöe ab `os létoaos blp`bdaos ei ab `ds jubetbs gig`ionräfflfds foesu`tdads. Lufmds ab `ds téfeifds ab deä`isis groldto`önifo be `os dôos qub sb pug`ifdroe o rbbaitdroe `ds tdg`ds ab folposifiöe ab d`ilbetos mde pbraiao vinbefid y be `d dftud`iada mde siao rbblp`dzdads por téfeifds läs loabreds, por `o qub brd ebfbsdrio foetdr foe iejorldfiöe läs dftud`izdad. Sor b``o, fudeao sb ieifiö b` trdgdko ab prbpdrdfiöe ab `d BEVDERQ-BFR y d` ded`izdr `d iejorldfiöe aispoeig`b, sb abfiaiö mdfbr ued folpi`dfiöe sinuibeao `ds rbfolbeadfioebs qub d` rbspbfto sb mdfbe d eivb` ietbredfioed`. Sor bstb lotivo, sb folpi`ö ued tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos pdrd Bfudaor, qub d` inud` qub `d ldyorìd ab `ds tdg`ds `dtieodlbrifdeds, sb foestruyö d pdrtir ab `d iejorldfiöe sogrb `d folposifiöe eutrifioed` ab d`ilbetos ab` Abpdrtdlbeto ab Dnrifu`turd ab `os Bstdaos Reiaos (RVAD). D bstd tdg`d sb dnrbnö ued `istd ab prbpdrdfioebs folûelbetb foesuliads be b` pdìs `ubno ab mdgbr siao bstdeadrizdads. Ab bstd ldebrd, sb ogtuvo ue totd` >:7 d`ilbetos y 474 prbpdrdfioebs bstdeadrizdads, foe ue totd` 423 eutribetbs por d`ilbeto o prbpdrdfiöe. Be `d b`dgordfiöe ab `d tdg`d pdrtifipö ue bquipo ab projbsioed`bs, ueos mifibroe `d rbfo`bffiöe ab d`ilbetos y prbpdrdfioebs, y otros folpi`droe `d iejorldfiöe y `d orndeizdroe ab `d tdg`d, qub jub `d qub sb uti`izö be b` deä`isis ab eutribetbs ab `os d`ilbetos foesuliaos. Vb rbfolibead qub d juturo bstd iejorldfiöe sbd s bd dftud`izdad, y okd`ä qub pdrd b` bjbfto sb fubetb foe `os `dgordtorios dabfudaos pdrd rbd`izdr `ds prubgds groldto`önifds ab `os d`ilbetos qub sb foesulbe be b` pdìs. B` bquipo ab `d BEVDERQ-BFR tibeb b` p`dfbr ab prbsbetdr bstb iestrulbeto ab trdgdko foe b` propösito ab jdfi`itdr `d rbd`izdfiöe ab trdgdkos t rdgdkos téfeifos dfflebs d` ärbd, dsì folo `d ab proybftos ab ievbstindfiöe be `ds aistietds aisfip`ieds qub rbquibrde b` uso ab adtos sogrb `d folposifiöe ab `os d`ilbetos be b` pdìs. ^i`ld G. Jrbirb Jrbirb Ievbstindaord Ievbstindaor d priefipd`, BEVDERQ-BFR 7347
Foetbeiaos
4. IEQWOARFFIÖE
32
7. LBQOAO@ONÌD
3:
7.4 VB@BFFIÖE AB @D @IVQ @IVQD D AB D@ILBEQOV
3:
7.4.4 D`ilbetos edturd`bs 7.4.7 D`ilbetos profbsdaos y d`tdlbetb profbsdaos 7.4.6 Srbpdrdfioebs o rbfbtds tìpifds 7.4.1 Srbpdrdfioebs ab fdabeds lu`tiedfioed`bs o ‐Foliad ‐Foliad räpiad räpiad““
7.7 FOLSOVIFIÖE ERQWIFIOE ERQWIFIOED@ D@ AB @OV D@ILBEQOV 7.7.4 Folposifiöe eutrifioed` ab d`ilbetos edturd`bs 7.7.7 Folposifiöe eutrifioed` ab d`ilbetos profbsdaos y d`tdlbetb profbsdaos 7.7.6 Folposifiöe eutrifioed` ab prbpdrdfioebs o rbfbtds folûelbetb foesuliads 7.7.6.4 Bstdeadrizdfiöe ab `ds ‐rbfbtds orinied`bs“ i. Sorfbetdkbs ab foetrigufiöe ab fdad ienrbaibetb ab `ds ‐rbfbtds orinied`bs“ y ab `ds prbpdrdfioebs ab `d BEVDERQ ii. Blpdrbkdlibeto ab `d ‐rbfbtds orinied`bs“ orinied`bs“ foe `ds prbpdrdfioebs ab `d BEVDERQ iii. Ogtbefiöe ab `ds ‐rbfbtds bstdeadrizdads“
3: 3: 3> 3> 3> 3> 39 39 43
43 43 44
7.7.1 Folposifiöe eutrifioed` ab prbpdrdfioebs ojrbfiads por fdabeds lu`tiedfioed`bs o ‐Foliad räpiad“ räpiad“
44
6. NRÌD S SDWD DWD B@ RVO AB @D Q QDG@D DG@D AB FOLSOVIF FOLSOVIFIÖE IÖE AB D@ILBEQOV SDWD SDWD BFR BFRDAOW DAOW
44
6.4 Foesiabrdfioebs pdrd b` uso ab `d Qdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos pdrd Bfudaor; folpi`dfiöe ab` bquipo téfeifo ab `d BEVDERQ-BFR 7347
42
1. WBFOLBEADFIO WBFOLBEADFIOEBV EBV
4:
2. GIG@IONWDJÌD
4:
Qdg`d ab Folposifiöe ab D`ilbetos pdrd Bfudaor; Folpi`dfiöe ab` Bquipo Qéfeifo ab `d BEVDERQ-BFR 7347
4. IEQWOARFFIÖE @ds tdg`ds ab folposifiöe ab d`ilbetos soe blp`bdads pdrd bstuaios ab ievbstindfiöe, bvd`udfiöe y p`deifflfdfiöe ab aibtds, abffleifiöe ab `d fdedstd gäsifd ab d`ilbetos y otrd sbrib ab dp`ifdfioebs. @d iejorldfiöe qub foetibebe provibeb ab` deä`isis groldto`önifo ab lubstrds ab d`ilbetos rbd`izdads be `dgordtorios bspbfid`izdaos. Vie blgdrno, abgiao d` d`to fosto qub bsto rbprbsbetd, `ds tdg`ds jrbfubetblbetb soe b` rbsu`tdao ab `d folpi`dfiöe ab otrds jubetbs, ief`uybeao `ds btiqubtds eutrifioed`bs ab d`ilbetos, `itbrdturd fibetìfflfd y tdg`ds ab folposifiöe ab d`ilbetos ab otros pdìsbs (Lbrfmdet y Abmnmde, 733:). Be Bfudaor sb ieifiö `d ietbnrdfiöe ab adtos sogrb folposifiöe ab d`ilbetos absab 4921, dôo be b` fud` sb pug`ifö `d prilbrd baifiöe ab `d Qdg`d ab Folposifiöe ab D`ilbetos Bfudtorideos. Be 492= sb rbd`izö ued sbnuead baifiöe, foe adtos ab eubvos d`ilbetos ded`izdaos y, be 49:2, sb pug`ifö `d tbrfbrd, `d fud` ief`uyö iejorldfiöe pdrd 214 d`ilbetos y 12 p`dtos prbpdrdaos. @ds téfeifds ab deä`isis groldto`önifo ab `d épofd pbrlitibroe `d bstildfiöe ab` foetbeiao eutrifioed` ab fd`orìds, protbìeds, fdrgomiardtos, fflgrd, fd`fio, jösjoro, mibrro, fdrotbeo, tidlied, rigodvied, eidfied y vitdlied F (Iestituto Edfioed` ab Eutrifiöe, 49>2). Vie blgdrno, abgiao d qub `ds téfeifds ab deä`isis groldto`önifo blp`bdads be `d épo épofd fd abkdroe ab sbr vinbetbs, su iejorldfiöe yd eo bs vä`iad. Sor td` lotivo y jrbetb d `d ebfbsiada ab foetdr foe ued tdg`d dftud`izdad ab folposifiöe ab d`ilbetos, b` bquipo téfeifo ab `d BEVDERQBFR sb vio be `d ebfbsiada ab folpi`dr ued tdg`d ab folposifiöe eutrifioed` ab `os d`ilbetos folûelbetb foesuliaos be b` Bfudaor. Bstd tdg`d pbrlitiö bstildr y fdrdftbrizdr b` foesulo ab ldfroeutribetbs y lifroeutribetbs ab `d pog`dfiöe bfudtorided, d trdvés ab `os adtos rbfo`bftdaos foe b` létoao ab rbforadtorio ab 71 mords (W71m), be 49 967 ieaiviauos ab 4 d 29 dôos, quibebs rbprbsbetde dproxildadlbetb d 41 li``oebs ab mdgitdetbs d eivb` edfioed`. Red vbz foef`uiao b` deä`isis ab `d BEVDERQ-BFR, BEVDERQ-BFR, b` Lieistbrio ab Vd`ua Sûg`ifd poeb d aisposifiöe ab` pbrsoed` téfeifo y ab `os projbsioed`bs dfflebs d` ärbd ab sd`ua, eutrifiöe y d`ilbetdfiöe, bstd tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos. Be bstd pug`ifdfiöe, sb prbsbetd `d lbtoao`onìd blp`bdad pdrd `d foestruffiöe ab `d tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos, `d fud` sb prbsbetd be trbs pdrtbs; 4) Vb`bffiöe ab `d `istd ab d`ilbetos, 7) Folposifiöe eutrifioed` ab `os d`ilbetos y 6) Nuìd pdrd b` uso ab `d tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos. Dakueto d bstb aofulbeto, sb befubetrd ue FA qub foetibeb `d tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos be jorldto Bxfb`.
2
Qdg`d ab Folposifiöe ab D`ilbetos pdrd Bfudaor; Folpi`dfiöe ab` Bquipo Qéfeifo ab `d BEVDERQ-BFR 7347
7. LBQOAO@ONÌD @d folpi`dfiöe ab `d tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos pdrd Bfudaor sb rbd`izö be aos btdpds. @d prilbrd foesistiö be `d sb`bffiöe ab d`ilbetos pdrd `d `istd y `d sbnuead btdpd, be `d abffleifiöe ab `ds jubetbs ab iejorldfiöe ab eutribetbs pdrd fdad ueo ab `os d`ilbetos.
7.4 VB@BFFIÖE AB @D @IVQD AB D@ILBEQOV @d sb`bffiöe ab `d `istd ab d`ilbetos pdrtiö ab `d iabetifflfdfiöe ab; 4) D`ilbetos edturd`bs4, 7) 7
6
D`ilbetos profbsdaos d`tdlbetb profbsdaos , 6) Srbpdrdfioebs o rbfbtds tìpifdsräpiad. jrbfubetblbetb foesuliads be b` pdìs y y1) Srbpdrdfioebs ab fdabeds lu`tiedfioed`bs o foliad Bs ilportdetb df`drdr qub be bstd pug`ifdfiöe `d lbefiöe ab eolgrbs, proauftos y blprbsds folbrfid`bs bs ûeifdlbetb foe b` propösito ab proporfioedr iejorldfiöe bspbfìfflfd y eo ilp`ifd rbfolbeadfiöe ei dvd` ab` Lieistbrio ab Vd`ua Sûg`ifd, ei pdrd `os proauftos lbefioedaos, ei pdrd `os abläs eolgrbs, proauftos y blprbsds qub eo sb lbefioede.
7.4.4 D`ilbetos edturd`bs Sdrd iabetifflfdr `os d`ilbetos edturd`bs qub abgìde ief`uirsb be `d `istd, sb rbvisdroe vdrids tdg`ds ab aijbrbetbs pdìsbs. @ubno, sb foef`uyö qub `d tdg`d lbxifded abeoliedad Gdsbs ab adtos ab vd`or eutritivo ab `os d`ilbetos; d`ilbetos ; Folpi`dfiöe ab` Iestituto Edfioed` ab Vd`ua Sûg`ifd (IEVS) brd `d läs dabfudad folo pueto ab pdrtiad, yd qub ief`uyb b` ldyor eûlbro ab d`ilbetos, dabläs ab qub fubetd foe jdftorbs ab foevbrsiöe ab abesiada ab `ìquiaos, dsì folo ab fofiao d fruao, y ab pbso gruto d pbso ebto. Dsì, `d bstrufturd y `d `istd ab d`ilbetos ief`uiaos be `d tdg`d lbxifded jubroe `d gdsb pdrd foestruir `d tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos pdrd Bfudaor. Bfudaor.
:
@os eolgrbs ab d`nueos ab `os d`ilbetos ief`uiaos be `d tdg`d lbxifded jubroe dadptdaos d `os uti`izdaos be Bfudaor, Bfudaor, foe `d dsbsorìd ab` IEVS/L]8 sb gusfö b` eolgrb fibetìfflfo y `d foefflrldfiöe por lbaio ab` ietbrfdlgio ab jotonrdjìds. Dsì, `os «bkotbs¸ be Léxifo soe «vdieitds¸ be Bfudaor, b` «kitoldtb¸ bs «toldtb riôöe¸, b` «b`otb¸ bs «fmof`o¸, btf. @ubno ab `d dadptdfiöe ab `os eolgrbs, sb profbaiö d bxf`uir ab `d `istd d dqub``os d`ilbetos qub eo soe foesuliaos be b` Bfudaor, folo por bkblp`o; b` eopd`, `os fmdyotbs, y b` muduezoet`b, btf. Dabläs, abgiao d qub b` Bfudaor fubetd foe ued nrde aivbrsiada ab d`ilbetos propios ab `d rbniöe, jub ebfbsdrio ief`uir`os be `d `istd. Sdrd `o fud` sb rbvisö `d `istd ab d`ilbetos ab `d Qdg`d ab Folposifiöe ab `os D`ilbetos Bfudtorideos, 49:2 y sb ldetuvo rbueioebs pbriöaifds foe b` nrupo téfeifo qub sb foejorlö pdrd b` bjbfto. Ab bstd ldebrd, sb ief`uybroe d`ilbetos folo; fmofmos, mdried ab p`ätdeo, toldtb ab ärgo`, dldrdeto, btf.
7.4.7 D`ilbetos profbsdaos y d`tdlbetb profbsdaos Sdrd iabetifflfdr d `os d`ilbetos profbsdaos y d`tdlbetb profbsdaos sb pdrtiö ab ue trdgdko ab fdlpo be `d fiuada ab Tuito. Vb visitdroe fdabeds ab supbrlbrfdaos y tibeads, d ffle ab ogtbebr ued `istd ab `os d`ilbetos foe ldyor aispoeigi`iada be b` lbrfdao. Bstd iejorldfiöe jub vd`iadad postbriorlbetb aurdetb ue trdgdko ab fdlpo, be b` fud` sb visitdroe trbs proviefids ab `d Vibrrd (Ilgdgurd, Quenurdmud Quenurdmud y Sifmiefmd), aos ab `d ` d Fostd (Ldedgì y Bslbrd`ads), ued ab `d Dldzoeìd (Q (Qbed) bed) y Nd`äpdnos, be `ds fuä`bs sb folprogö `d aispoeigi`iada ab `os proauftos y `d bxistbefid ab otros qub eo jubroe toldaos be fubetd.
4
7
D`ilbetos edturd`bs soe dqub``os qub eo foetibebe sustdefids dôdaiads, folo dzûfdr, sd`, nrdsds o daitivos. Voe ab orinbe vbnbtd` (vbraurds, `bnulieosds, tugérfu`os, jrutds, eubfbs, sbli``ds) o ab orinbe deild` (pbsfdaos, ldrisfos, fdrebs ab govieo, dvbs ab forrd`, deild`bs dutöftoeos, dsì folo mubvos, `bfmb, betrb otros). D`ilbetos profbsdaos sb rbfflbrbe d dqub``os proauftos d`tbrdaos por `d daifiöe o ietroauffiöe ab sustdefids (sd`, dzûfdr,, dfbitb, prbsbrvdetbs y/o daitivos) qub fdlgide `d edturd`bzd ab `os d`ilbetos orinied`bs, foe b` ffle ab pro`oendr dzûfdr su aurdfiöe, mdfbr`os läs dnrdadg`bs o dtrdftivos.
6
D`ilbetos profbsdaos (u`trdprofbsdaos) sb jorlu`de, su ldyor pdrtb,be`dtdads d pdrtir pdrtir ab aboienrbaibetbs ieaustrid`bs y foetibebed`tdlbetb pofo o eienûe d`ilbe d`ilbeto to edturd`. Bk.; Bk.; sedfhs, gbgiadsbe ndsbosds ndsbosds, , sopds absmiardtdads, absmiardtdads, btf.
Qdg`d ab Folposifiöe ab D`ilbetos pdrd Bfudaor; Folpi`dfiöe ab` Bquipo Qéfeifo ab `d BEVDERQ-BFR 7347
Abgiao d` nrde eûlbro ab ldrfds y vdribadabs aispoeig`bs, `os proauftos sb dnrupdroe por fdrdftbrìstifds sili`drbs8 Bk. nd``btds ab fmofo`dtb, nd``btds ab fmofo`dtb foe rb``beo, nd``btds foe fogbrturd ab fmofo`dtb, nd``btds sd`dads, btf.
7.4.6 Srbpdrdfioebs o rbfbtds tìpifds Sdrd ogtbebr `d `istd ab `ds aijbrbetbs prbpdrdfioebs trdaifioed`bs, sb rbfopi`droe rbfbtds `ofd`bs be `ds aistietds rbnioebs ab` pdìs. Folo sb lbefioeö detbriorlbetb, b` trdgdko ab fdlpo sb rbd`izö be `ds proviefids ab; Ilgdgurd, Quenurdmud, Quenurdmud, Sifmiefmd, Ldedgì, Bslbrd`ads, Edpo y Nd`äpdnos. Be fdad ued, sb visitö d `d fdpitd` proviefid` y d ued folueiada ab` ärbd rurd`. @d eutrifioeistd proviefid` ab` Lieistbrio ab Vd`ua Sûg`ifd jub `d pbrsoed befdrndad ab oribetdr d` ievbstindaor ab fdlpo sogrb `os sitios ab ldyor foesulo ab d`ilbetos be fdad ued ab `ds proviefids visitdads. Ab bstd ldebrd, sb rbfo`bftö iejorldfiöe sogrb `os eolgrbs ab `ds prbpdrdfioebs ab ldyor foesulo, dsì folo ab `os ienrbaibetbs qub foejorlde `d rbfbtd. Red vbz qub sb foetö foe `d `istd ab prbpdrdfioebs, sb ueifflfdroe `os eolgrbs ab `ds aistietds rbfbtds, por bkblp`o; sbfo ab po``o, sbfo ab nd``ied nd`` ied y po``o d` kuno ‑mdfbe rbjbrbefid d `d lisld prbpdrdfiöe‑.
7.4.1 Srbpdrdfioebs ab fdabeds lu`tiedfioed`bs o foliad räpiad Sdrd ogtbebr `d `istd ab `ds prbpdrdfioebs ab d`ilbetos qub sb bxpbeabe por fdabeds lu`tiedfioed`bs, sb pdrtiö ab `d iabetifflfdfiöe ab `ds blprbsds qub sb befubetrde opbrdeao be b` pdìs, dsì folo ab `os proauftos qub bstds ojrbfbe. Jubroe ief`uiads be `d `istd dqub``ds prbpdrdfioebs qub fubetde foe iejorldfiöe sogrb su folposifiöe eutrifioed` be `d tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos ab` Abpdrtdlbeto ab Dnrifu`turd ab `os Bstdaos Reiaos (RVAD).
7.7 FOLSOVIFIÖE ERQWIFIOED@ AB @OV D@ILBEQOV @d iejorldfiöe sogrb `d folposifiöe eutrifioed` ab d`ilbetos ief`uiad be `d Qdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos pdrd Bfudaor; folpi`dfiöe ab` bquipo téfeifo ab `d BEVDERQ-BFR sb tolö be su ldyor pdrtb ab `os adtos provbeibetbs ab `d tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos ab `d RVAD. Vb uti`izö `d vbrsiöe Eo. 72, pug`ifdad be b` 7347 (R. V. Abpdrtlbet oj Dnrifu`turb, 7347). Bstd abfisiöe sb daoptö abgiao d `d ilportdefid ab molonbebizdr `d lbtoao`onìd blp`bdad pdrd b` deä`isis ab `os aistietos d`ilbetos. Zd`b `d pbed rbfd`fdr qub b` uso ab lbtoao`onìds molonéebds pdrd b` deä`isis ab d`ilbetos rbaufb `os brrorbs aijbrbefid`bs be `d bstildfiöe ab eutribetbs y lbkord `d vd`iabz ab `os fä`fu`os rbd`izdaos d pdrtir ab su iejorldfiöe (Lbrfmdet y Abmnmde, 733:). Sor otro `dao, `d tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos ab `d RVAD fubetd foe iejorldfiöe foeffldg`b sogrb b` foetbeiao 423 eutribetbs pdrd d`ilbeto, foetrdrio `o ogsbrvdao otrds jubetbs ab iejorldfiöe, beabaoeab b` eûlbro ab fdad eutribetbs ded`izdaos bsd`ilitdao. Bstobe pbrlitb qub `d bstildfiöe ab` foesulo ab eutribetbs eo sb vbd djbftdad por jd`td jd`t d ab prbfisiöe o por iejorldfiöe iefolp`btd. Sor otro `dao, bs ilportdetb lbefioedr qub `d RVAD blp`bd téfeifds vinbetbs ab deä`isis groldto`önifo y sb befubetrd be foestdetb dftud`izdfiöe.
7.7.4 Folposifiöe eutrifioed` ab d`ilbetos edturd`bs @os d`ilbetos ief`uiaos be `d `istd ieifid` jubroe trdaufiaos d` ien`és d ffle ab iabetifflfdr su föaino d`ilbetdrio be `d tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos `d RVAD. Abgiao d qub be b` Bfudaor `d sd` y `d mdried ab trino soe d`ilbetos jortifflfdaos, sb tolö `d iejorldfiöe qub läs läs sb dsblbkb foe `os eivb`bs ab jortifflfdfiöe uti`izdaos be b` pdìs. Sdrd `os d`ilbetos propios, dsì folo pdrd dqub``os d`ilbetos qub eo foestde be `d gdsb ab adtos ab `d RVAD sb uti`izdroe `ds sinuibetbs jubetbs ab iejorldfiöe;
>
Qdg`d ab Folposifiöe ab D`ilbetos pdrd Bfudaor; Folpi`dfiöe ab` Bquipo Qéfeifo ab `d BEVDERQ-BFR 7347
Qdg`d Lbxifded; Vdjaib, L., Gdrqubrd, V., Sorfdyo, Sorfdyo, L., Woarìnubz, V., Wdlìrbz, I. y Wivbrd, K. (7331). Gdsbs ab adtos ab vd`or eutritivo ab `os d`ilbetos. Folpi`dfiöe Folpi`dfiöe ab` Iestituto Edfioed` Edfioed` ab Vd`ua Sûg`ifd. Sûg`ifd. Fubredvdfd, Fubredvdfd, Lorb`os; Iestituto Edfioed` ab Vd`ua Sûg`ifd (L]).
Qdg`d Sbruded; Wbybs, L., Noléz-Väefmbz, I., Bspieozd, F., Grdvo, J., Ndeozd, @. (7339). Qdg`ds pbrudeds ab folposifiöe ab d`ilbetos. @ild, Sbrû; Iestituto Edfioed` ab Vd`ua/Lieistbrio ab Vd`ua/Fbetro Edfioed` ab D`ilbetdfiöe y Eutrifiöe.
Qdg`d Grdsi`brd; Lbeaoeîd, @., Sdaovdei, W., Woarìnubz-Dldyd, A., Jdrjäe, K., Qdvdrbs, E., Qdvdrbs ab @ild, L., Vd`dy, B., Gdsi`b, J., J., Nd`bdzzi, L. (7344). Qdgb`d grdsi`bird ab folposiîæo ab d`ilbetos. Fdlpieds, VS; Eûf`bo ab Bstuaos b Sbsquisds bl D`ilbetdîæo (EBSD)/Reivbrsiad (EBSD)/Reivbrsiadab ab Bstdaud` ab Fdlpieds (REIFDLS). Sdrd b` fdso ab d`ilbetos dutöftoeos foesuliaos be fibrtds zoeds ab` Bfudaor, sb blp`bö iejorldfiöe eutrifioed` bquivd`betb. Qd` bs b` fdso ab` fmoetdfuro ldyöe, pdrd b` fud` sb uti`izö `d iejorldfiöe eutrifioed` ab `os nusdeos ab ldnuby proporfioedad por `d tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos lbxifded. Vb ief`uyö iejorldfiöe eutrifioed` ab jubetbs aistietds d `d tdg`d ab `d RVAD pdrd ue totd` ab 11 d`ilbetos, lislos qub sb absfrigbe be b` Fudaro 4. Fudaro 4. D`ilbetos provbeibetbs ab jubetbs aistietds d `d
=
folposifiöe ab d`ilbetos pdrd Bfudaor.
Jubetb
Léxifo
RVAD ief`uiaos be `d tdg`d ab
D`ilbeto
Föaino orinied`
Fmof`o dldri``o (be ldzorfd) Jiabo/pdstd prolbaio
429 24
Ldìz (ebnro o dzu`) Ldìz dldri``o Lorofmo
6> 6= 69
Lotb Qorti``d ab ldìz y trino S`ätdeo orito S`ätdeo rosdao
69 2= 7=6 7=:
[dedmorid (zulo) Fdfdo sbfo Fdôd ab dzûfdr
73= =9 77>
Fdôd ab dzûfdr (kuno) Fdpu`ì Nudgd
77= 77: 727
Wögd`o Fdgbzd fofiad ab fdrebro Fdreb ab rbs (d`td be nrdsd sie mubso)
147 649 67=
Fdrebro (pdtds fofiads) Fmoetdfuro (ldyöe) @ibgrb
692 6:6 6=4
Qdg`d ab Folposifiöe ab D`ilbetos pdrd Bfudaor; Folpi`dfiöe ab` Bquipo Qéfeifo ab `d BEVDERQ-BFR 7347
Léxifo
Wbs (pdtd) Wbs (ugrbs) Frbld dnrid Au`fb ab `bfmb Sdeb`d Sbefo (kuno fmdnudrlismqui)
Jubetb
D`ilbeto
Sbrû
Föaino orinied`
Mdried ab fbgdad/läfmifd Mdried ab quieud
d 41 d 2=
Mdgd (mdried) Lb``ofo Ofd
t 24 u 4> v4
Sdpd dldri``d Sdpd prolbaio S`ätdeo (mdried) S`ätdeo ldauro/ldqubôo
u 4= u 49 f >1 f >2
Fmoetdauro pikudyo Sbpieo au`fb Qoldtb ab ärgo`
f :> f :4 g49
Dfmiotb
Jubetb Grdsi`
691 17> 164 >42 234 :12
`4
D`ilbeto
Föaino orinied`
D`liaöe ab yufd
471
Sde ab yufd fruao Ldrdfuyä Sdtdsluyo
414 767 4=6
Qdg`d ab Folposifiöe ab d`ilbetos ab Léxifo (7331)8 Qdg`d ab Folposifiöe ab d`ilbetos ab Sbrû (7339)8 Qdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos ab Grdsi` (7344) Jubetb; Qdg`d Jubetb; B`dgordfiöe; Dutorbs/ds B`dgordfiöe; Dutorbs/ds
7.7.7 Folposifiöe eutrifioed` ab d`ilbetos profbsdaos y d`tdlbetb profbsdaos @d iejorldfiöe eutrifioed` ab d`ilbetos profbsdaos y d`tdlbetb profbsdaos ab blprbsds lu`tiedfioed`bs lu`tiedfioed` jub toldad `d gdsb abbs adtos ab `d RVAD. Zd`b `dpbriöaifd pbed lbefioedr `d folposifiöe eutrifioed` abbsbstb tipo abab d`ilbetos ded`izdad ab jorld por b` qub Abpdrtdlbeto ab Dnrifu`tu Dnrif u`turd rd ab `os Bstdaos Bstdaos Reiaos, Reiaos, por `o qub `d iejorldf iejorldfiöe iöe eutrifio eutrifioed` ed` qub rbportde rbportde bs läs foeffldg`b foeffldg`b qub `d proporfioedad por `ds btiqubtds eutrifioed`bs ab `os proauftos be fubstiöe. Daifioed`lbetb, pdrd d`ilbetos profbsdaos ab proauffiöe `ofd` qub eo foestde be `d tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos ab `d RVAD, sb uti`izö `d iejorldfiöe provbeibetb ab `ds btiqubtds eutrifioed`bs.
7.7.6 Folposifiöe eutrifioed` ab prbpdrdfioebs o rbfbtds folûelbetb foesuliads Srbvio d` ieifio ab` opbrdtivo ab fdlpo ab `d BEVDERQ-BFR, sb rbfo`bftö iejorldfiöe ab `os ienrbaibetbs ab vdrids prbpdrdfioebs ab d`ilbetos ab foesulo mdgitud` be Ilgdgurd, Quenurdm Quenurdmud, ud, Sifmiefmd, Ldedgì, Bslbrd`ads, Edpo y Nd`äpdnos. Be fdad `undr sb rbfonibroe vdrids rbfbtds ab `d lisld prbpdrdfiöe d ffle ab ogtbebr `d absfripfiöe ab `os ienrbaibetbs, dsì folo `os pbsos prolbaio. Sdrd rbnistrdr b` pbso ab fdad ienrbaibetb, sb uti`izö ued gd`dezd ldrfd VBFD loab`o =2:, foe prbfisiöe ab ue nrdlo. Folo rbsu`tdao ab bstb trdgdko sb ogtuvibroe prbpdrdfioebs o rbfbtds foluebs, abeoliedads be bstb aofulbeto folo «rbfbtds orinied`bs¸.
9
Qdg`d ab Folposifiöe ab D`ilbetos pdrd Bfudaor; Folpi`dfiöe ab` Bquipo Qéfeifo ab `d BEVDERQ-BFR 7347
Sostbriorlbetb, sb vd`iadroe `ds rbfbtds orinied`bs lbaidetb b` uso ab `d iejorldfiöe rbfdgdad be b` trdgdko ab fdlpo ab `d BEVDERQ-BFR be 49 967 ieaiviauos, lbaidetb b` létoao ab rbforadtorio ab 71 mords (W71m). Fdgb lbefioedr qub b` W71m jub dadptdao, d ffle ab ndrdetizdr ued ldyor prbfisiöe be `d lbaifiöe ab `ds fdetiadabs ab d`ilbetos. Sdrd td` bjbfto, sb tolö `d abfisiöe ab pbsdr `os d`ilbetos aurdetb `d betrbvistd, be `undr ab rbnistrdr pbsos prolbaios. Bstb profbailibeto pbrlitiö vd`iadr `ds rbfbtds orinied`bs y sb ogtuvo folo rbsu`tdao `ds rbfbtds bstdeadrizdads (Nräfflfo 4). Nräfflfo 4. Ogtbefiöe ab rbfbtds bstdeadrizdads
7.7.6.4 Bstdeadrizdfiöe ab rbfbtds orinied`bs @os pdsos ``bvdaos d fdgo pdrd `d bstdeadrizdfiöe ab rbfbtds orinied`bs sb absfrigbe d foetieudfiöe; 43
i. Sorfbetdkbs ab foetri foetrigufiöe gufiöe ab fdad iienrbaibetb enrbaibetb ab `ds rbfbtds orinied`bs y ab `ds rbfbtds ab `d BEVDERQ-BFR Red vbz bstdeadrizdaos `os eolgrbs ab `os ienrbaibetbs ab `ds aistietds rbfbtds rbfo`bftdads prbvidlbetb be tbrrbeo y aurdetb `d jdsb ab fdlpo, sb ueifflfö b` eolgrb y `ubno sb fd`fu`ö b` porfbetdkb ab foetrigufiöe ab fdad ienrbaibetb sogrb 433 nrdlos ab fdad rbfbtd.
ii. Blpdrbkdli Blpdrbkdlibeto beto ab `d rbfbtds orinied orinied`bs `bs foe `ds rbfbt rbfbtds ds ab `d BE BEVDERQ VDERQ-BFR -BFR B` blpdrbkdlibeto foesistiö be `os sinuibetbs pdsos; w
Srilbro, sb blpdrbkdroe `os eolgrbs ab `os ienrbaibetbs ab `ds rbfbtds orinied`bs foe `os eolgrbs ab `os ienrbaibetbs ab `ds rbfbtds ab `d BEVDERQ-BFR, sie toldr be fubetd `ds fdetiadabs.
w
Vbnueao, sb blpdrbkdroe `os porfbetdkbs ab foetrigufiöe ab fdad ienrbaibetb ab `ds rbfbtds orinied`bs, foe `os porfbetdkbs ab foetrigufiöe ab fdad ienrbaibetb ab `ds rbfbtds rbfo`bftdads aurdetb b` trdgdko ab fdlpo ab `d BEVDERQ-BFR. Fudeao b` blpdrbkdlibeto sb aio be läs ab 433 rbfbtds rbfo`bftdads be `d jdsb ab fdlpo, sb foesbrvö `d iejorldfiöe ab `ds fdetiadabs ab `os ienrbaibetbs rbfo`bftdad be bstd jdsb8 ab bstd ldebrd, sb dsbnurö ued ldyor rbprbsbetdtiviada ab `d iejorldfiöe. Vie blgdrno, si `d rbfbtd orinied` eo blpdtdgd foe 433 sili`drbs rbfo`bftdads be fdlpo, sb tolö `d abfisiöe ab foesbrvdr `d rbfbtd orinied`. Qd` jub b` fdso ab `d fmifmd ab fmoetd y ab` piefmo ab fmoetdfuro, lislds qub foestituybe prbpdrdfioebs ab lbeor jrbfubefid ab foesulo, pbro qub bstäe prbsbetbs be `d aibtd ab d`nueos sbnlbetos ab `d pog`dfiöe.
B` blpdrbkdlibeto betrb `ds rbfbtds orinied`bs foe `ds ab `d BEVDERQ-BFR sb `onrö be dproxildadlbetb ue 93% ab b``ds, abgiao d ued d`td sili`itua be `d folposifiöe. Sdrd bstb deä`isis
Qdg`d ab Folposifiöe ab D`ilbetos pdrd Bfudaor; Folpi`dfiöe ab` Bquipo Qéfeifo ab `d BEVDERQ-BFR 7347
sb uti`izö b` sojtwdrb W Srokbft jor Vtdtistifd` Folputien y `d sietdxis sb befubetrd aispoeig`b be b` rbpositorio; mttps;//nitmug.fol/SGN-Bf/rft_bst.
iii. Ogtbefiöe ab rbfbtds bstdeadrizdads Abspués ab rbd`izdao b` blpdrbkdlibeto ab `d rbfbtds orinied`bs foe `ds rbfbtds ab `d BEVDERQBFR, sb fd`fu`ö b` prolbaio ab `ds fdetiadabs ab `os d`ilbetos ab fdad rbfbtd foe b` ffle ab ogtbebr rbfbtds bstdeadrizdads. Red vbz qub sb foetö foe bstds û`tilds, sb bstilö su folposifiöe eutrifioed`. Vie blgdrno, abgiao d qub bstd iejorldfiöe bstdgd rbportdad be pbso fruao, jub ebfbsdrio dp`ifdr jdftorbs ab foevbrsiöe pdrd ogtbebr `d iejorldfiöe eutrifioed` be 433 n ab prbpdrdfiöe fofiad. Sdrd b` fdso ab sopds, sb tolö be foesiabrdfiöe `d péraiad ab dnud por dgsorfiöe ab d`ilbetos, dsì folo por bvdpordfiöe d` lolbeto ab `d foffiöe. Sdrd toads `ds rbfbtds sb tolö be fubetd `d péraiad ab eutribetbs por foffiöe (R. V. Abpdrtlbet oj Dnrifu`turb, 733>). Jied`lbetb, sb `onrdroe ogtbebr 474 rbfbtds bstdeadrizdads, qub sb rbnistrde be `d tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos be 433 n ab prbpdrdfiöe fofiad.
7.7.1 Folposifiöe eutrifioed` ab prbpdrdfioebs ojrbfiads por fdabeds lu`tiedfioed`bs lu`tiedfioe d`bs o foliad räpiad @d folposifiöe eutrifioed` ab `ds prbpdrdfioebs bxpbeaiads por bstdg`bfilibetos ab foliad räpiad sb ogtuvo ab `d tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos ab `d RVAD.
6.
NRÌD SDWD B@ RVO AB @D QDG@D AB FOLSOVIFIÖE AB D@ILBEQOV SDWD SDWD BFRDAOW
@d Qdg`d Qdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos pdrd Bfudaor; folpi`dfiöe ab` bquipo téfeifo BEVDERQBFR sb prbsbetd be jorldto Bxfb`, d ffle ab jdfi`itdr `d gûsqubad ab `os d`ilbetos. @d prilbrd fo`uled absfrigb b` föaino ab` d`ilbeto, foa_bf . @os föainos bstäe dnrupdaos por nrupo d`ilbetdrio; I) Fbrbd`bs y abrivdaos8 II) @bnulieosds y o`bdnieosds8 o`bdnieosds 8 III) Zbraurds, Zbraurds, mortd`izds y abrivdaos8 IZ) Jrutds y abrivdaos8 abrivdaos8 Z) Mubvos y abrivdaos8 ZI) Sbsfdaos y ldrisfos8 ZII) Fdrebs y abrivdaos8 ZIII) @bfmb y abrivdaos8 I]) Nrdsds y dfbitbs8 dfbitbs 8 ]) Bspbfibs8 ]I) D`ilbetos ieaustrid`izdaos y lisfb`äebos8 ]II) Gbgiads d`fomö`ifds y eo d`fomö`ifds8 ]III) Wbfbtds bstdeadrizdads8 ]IZ) Srbpdrdfioebs ab fdabeds edfioed`bs y lu`tiedfioed`bs. @d sbnuead , absfrigb `d jubetb ab `d fud` sb ogtuvo `d eutrifioed` d`ilbeto; 4)fo`uled, RVAD8 7) jubetb Wbfbtd bstdeadrizdad o btiqubtd eutrifioed`8 6)folposifiöe Léxifo8 1) Sbrû8 2) Grdsi`.ab` @d tbrfbrd fo`uled eol_bf lubstrd lubstrd b` eolgrb ab` d`ilbeto be Bfudaor. @d fudrtd y `d quietd fo`uled, foa_ori y eol_ori, lubstrde b` föaino ab` d`ilbeto y b` eolgrb ab` d`ilbeto be `d jubetb orinied`. D pdrtir ab `d sbxtd fo`uled, sb prbsbetd `d iejorldfiöe sogrb b` foetbeiao eutrifioed` ab `os d`ilbetos. B` orabe y `d absfripfiöe ab `ds fo`uleds sb lubstrde be b` Fudaro 7.
44
Qdg`d ab Folposifiöe ab D`ilbetos pdrd Bfudaor; Folpi`dfiöe ab` Bquipo Qéfeifo ab `d BEVDERQ-BFR 7347
Fudaro 7. Absfripfiöe ab `ds fo`uleds ief`uiads be `d
47
Qdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos
Eo. Eutr
Reiadabs
Absfripfiöe
736 731 732 73> 73= 739 743 744 747 746 741 774 722 72> 7:7 7:6 7:=
n n n n hfd` n n n n n n n n n ln ln hK
Srotbìed Nrdsd totd` Fdrgomiardto, por aijbrbefid Fbeizd Bebrnìd D`liaöe Vdfdrosd N`ufosd (abxtrosd) Jruftosd @dftosd Ld`tosd D`fomo`, btmy` Dnud Srotbìed dkustdad Fdjbìed Qbogrolied Bebrnìd (HK)
7:9 7=> 794 634 636 631 632 63: 63> 639 647 646
n n n ln ln ln ln ln ln ln ln ²n
Dzûfdrbs, totd` Nd`dftosd Jigrd totd` Fd`fio, Fd Mibrro, Jb Ldnebsio, Ln Jösjoro, S Sotdsio, H Voaio, Ed [ief, [e Fogrb, Fu J`ûor, J
642 64> 64= 649 673 674 677 676 671 672 67: 67=
ln ²n IR ²n ²n ²n ²n ln IR ²n ²n ²n
Ldendebso, Le Vb`beio, Vb Zitdlied D, IR Wbtieo` Zitdlied D, WDB Fdrotbeo, gbtd Fdrotbeo, d`jd Zitdlied B (d`jd-tofojbro`) Zitdlied A Zitdlied A7 (brnofd`fijbro`) Zitdlied A6 (fo`bfd`fijbro`) Zitdlied A (A7 + A6)
661
²n
Friptoxdetied, gbtd
Qdg`d ab Folposifiöe ab D`ilbetos pdrd Bfudaor; Folpi`dfiöe ab` Bquipo Qéfeifo ab `d BEVDERQ-BFR 7347
Eo. Eutr
Reiadabs
Absfripfiöe
66> 66= 614 617 616 611
²n ²n ln ln ln ln
@ifopbeo @utbìed + zbdxdetied Qofojbro`, gbtd Qofojbro`, ndlld Qofojbro`, ab`td Qofojbro`, d`jd
612 61: 61> 134 131 132 13: 143 142 14> 14= 174 17= 179 163 164 167 162 121 234 237 236 231 232 23: 23> 23= 239 243 244 247 246 241 242 24: 24> 24=
ln ln ln ln ln ln ln ln ln ²n ²n ln ²n ²n ²n ²n ²n ²n ln n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Qofojbro`, gbtd Qofojbro`, ndlld Qofojbro`, ab`td Zitdlied F, äfiao dsförgifo totd` Qidlied Wigodvied Eidfied Äfiao Sdetotéeifo Zitdlied G-: Jo`dto, totd` Zitdlied G-47 Fo`ied, totd` Lbedquieoed-1 Aimyaropmy``oquieoed Zitdlied H (pmy``oquieoed) Äfiao jö`ifo Jo`dto, d`ilbetos Jo`dto, AJB Gbtdìed Qriptöjdeo Qrboeied Iso`bufied @bufied @isied Lbtioeied Fistbìed Jbei`d`deied Qirosied Zd`ied Drnieied Mistiaied D`deied Äfiao Dspärtifo Äfiao N`utälifo N`ified Sro`ied Vbried
274
n
Myaroxypro`ied
46
Qdg`d ab Folposifiöe ab D`ilbetos pdrd Bfudaor; Folpi`dfiöe ab` Bquipo Qéfeifo ab `d BEVDERQ-BFR 7347
41
Eo. Eutr
Reiadabs
Absfripfiöe
2>6 2>= :34 :32 :3: :3>
ln ²n ln n n n
Zitdlied B, dôdaiad Zitdlied G-47, dôdaiad Fo`bstbro` Äfiaos nrdsos trdes, totd` Äfiaos nrdsos sdturdaos, totd` 1; 3
:3= :39 :43 :44 :47 :46 :41 :42 :4> :4= :49 :73 :74 :71 :72 :7: :7> :7= :79 :63 :64 :6: :6= :69 :14 :12 :1: :27 :26 :21 ::7 ::6 ::1 ::2 ::: ::9 :>3
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ln ln ln ln n n n n n n n n n n n n
:; 3 =; 3 43; 3 47; 3 41; 3 4:; 3 4=; 3 73; 3 4=;4 ieaijbrbefidao 4=;7 ieaijbrbefidao 4=;6 ieaijbrbefidao 73;1 ieaijbrbefidao 77;: e-6 (AMD) 77; 3 41; 4 4:;4 ieaijbrbefidao 4=; 1 73; 4 73;2 e-6 (BSD) 77;4 ieaijbrbefidao 77;2 e-6 (ASD) Jitobstbro` Bstinldstbro` Fdlpbstbro` Gbtd-sitostbro` Äfiaos nrdsos loeoiesdturdaos, totd` Äfiaos nrdsos po`iiesdturdaos, totd` 42; 3 4>; 3 71; 3 4:; 4 t 4=; 4 t 77; 4 t 4=;7 t sie abffleir 4=; 7 i 4=;7 t,t 4=;7 F@Ds
:>4
n
71; 4 f
Qdg`d ab Folposifiöe ab D`ilbetos pdrd Bfudaor; Folpi`dfiöe ab` Bquipo Qéfeifo ab `d BEVDERQ-BFR 7347
Eo. Eutr
Reiadabs
Absfripfiöe
:>7 :>6 :>1 :>2 :>: :=2
n n n n n n
73;7 e-: f,f 4:;4 f 4=;4 f 4=;7 e-: f,f 77;4 f 4=;6 e-: f,f,f
:=> :=9 :96 :92 :9: :9> =24 =27 =26 =22 =2: =2> =2= =29
n n n n n n n n n n n n n n
4>;4 73;6 ieaijbrbefidao Äfiaos nrdsos trdes-loeobeoifos, totd` Äfiaos nrdsos trdes-po`ibeoifos, totd` 46;3 42;4 4=;6 e-6 f,f,f (D@D) 73;6 e-6 73;6 e-: 73;1 e-: 4=;6i 74;2 77;1 4=;4-44t (4=;4t e->)
Jubetb; Dadptdao ab `d RVAD. Jubetb; Dadptdao Dutorbs/ds B`dgordao; Dutorbs/ds B`dgordao;
6.4
Foesiabrdfioebs pdrd b` uso ab `d Qdg`d ab fol folposifiöe posifiöe ab d`il d`ilbetos betos pdrd Bfudaor; folpi`dfiöe ab` bquipo téfeifo ab `d BEVDERQ BEVDERQ-BFR -BFR 7347
Folo sb iejorld detbriorlbetb, `d tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos pdrd Bfudaor sb gdsö be su ldyor pdrtb be `d iejorldfiöe proporfioedad por `d tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos ab` Abpdrtdlbeto ab Dnrifu`turd ab `os Bstdaos Reiaos, kueto foe otrds tdg`ds `dtieodlbrifdeds. Ab dfubrao foe `ds rbfolbeadfioebs y präftifds ietbredfioed`bs, si eo bs posig`b rbd`izdr deä`isis groldto`önifo ab `os d`ilbetos qub sb foesulbe `ofd`lbetb, mdy qub dfuair d jubetbs qub tbende `d vd`iabz fibetìfflfd. Fdgb lbefioedr qub bstd rbfolbeadfiöe bs sbnuiad por vdrios pdìsbs. Sdrd b` uso ab `d ebto tdg`d,(Bk.; bs jueadlbetd` prbsbetb qubpdpd bstd prbsbetd iejord`ilbetos iejorldfiöe ldfiöe abfofiaos d`ilbetos fruaos be pbso drroz fruao,tbebr zdedmorid fruad, fruad, btf.), be pbso ebto (Bk.; drroz fofiao, pdpd fofiad, zdedmorid fofiad, btf.) y ab prbpdrdfioebs bstdeadrizdads be pbso ebto y fofiao (Bk.; `ofro ab pdpd, jritdad, btf.). Vi b` usudrio rbfo`bftd iejorldfiöe ab d`ilbetos fofiaos qub eo bstée foesiabrdaos be bstd tdg`d, sb abgbe dp`ifdr jdftorbs ab foevbrsiöe ab fofiao d fruao pdrd ogtbebr `d bstildfiöe ab` foesulo ab eutribetbs. Dsilislo, si b` usudrio rbfo`bftd iejorldfiöe be pbso gruto (Bk.; dnudfdtb sie pb`dr foe pbpd, piôd foe fäsfdrd, btf.), sb abgbe dp`ifdr jdftorbs ab foevbrsiöe ab pbso gruto d pbso ebto, pdrd ogtbebr `d bstildfiöe totd` ab` foesulo ab eutribetbs. Dabläs, fdgb lbefioedr qub pdrd `ds prbpdrdfioebs bstdeadrizdads prbsbetdads be bstd tdg`d, sb told be fubetd `d péraiad ab eutribetbs por foffiöe, dsì folo `d bvdpordfiöe y/o `d rbtbefiöe ab dnud.
42
Qdg`d ab Folposifiöe ab D`ilbetos pdrd Bfudaor; Folpi`dfiöe ab` Bquipo Qéfeifo ab `d BEVDERQ-BFR 7347
1.
WBFOLBEADFIOEBV
Folo toad tdg`d ab folposifiöe ab d`ilbetos qub md siao b`dgordad foe `d iejorldfiöe téfeifd y fibetìfflfd läs rbfibetb, bs jueadlbetd` qub be ue pbrìoao eo ldyor d fiefo dôos `d iejorldfiöe eutrifioed` qub prbsbetd bstd tdg`d sbd dftud`izdad. Vb rbfolibead qub `d dftud`izdfiöe eo so`o sb mdnd foe gdsb be ued folpi`dfiöe ab otrds jubetbs ab iejorldfiöe, folo bs b` fdso ab `d prbsbetb tdg`d, sieo qub tdlgiée ief`uyd b` deä`isis groldto`önifo be `dgordtorios bspbfid`izdaos ab `os d`ilbetos ab foesulo `ofd`.
2.
GIG@IONWDJÌD
4. Iestituto Edfioed` Edfioed` ab Eutrifiöe (49>2). Qdg`d Qdg`d ab folposifiöe ab `os d`ilbetos bfudtorideos. Nudydqui`-Bfudaor; Nudydqui`-Bfud aor; Lieistbrio ab prbvisiöe sofid` y sdeiada. 7. Wbybs, L., Noléz-Väefmbz, Noléz-Väefmbz, I., Bspieozd, F., Grdvo, Grdvo, J J.,., Ndeozd, @. (7339). Qdg`ds pbrudeds ab folposifiöe ab d`ilbetos. @ild, Sbrû; Iestituto Edfioed` ab Vd`ua/Lieistbrio ab Vd`ua/ Fbetro Edfioed` ab D`ilbetdfiöe y Eutrifiöe. 6. Lbrfmdet, D. Q. Q. y Abmnmde, L. (733:). Jooa Jooa folpositioe adtdgdsb abvb`oplbet jor gbtwbbe fouetry folpdrisoes. Eutritioe Koured`, 2, 7. aoi;43.44=:/41>2-7=94-2-7. 1. Lbeaoeîd, Lbeaoeî d, @., Sdaovdei, W., Woarìnubz-Dldyd, A., Jdrjäe, K., K., Qdvdrbs, Qdvdrbs, E., Qdvdrbs ab @ild, L., Vd`dy, B., Gdsi`b, J., Nd`bdzzi, L. (7344). Qdgb`d grdsi`bird ab folposiîæo ab d`ilbetos. Fdlpieds, VS; Eûf`bo ab Bstuaos b Sbsquisds bl D`ilbetdîæo (EBSD)/ Reivbrsiadab Bstdaud` ab Fdlpieds (REIFDLS). 4:
2. Vdjaib, L., Gdrqubrd, V., Sorfdyo, Sorfdyo, L., L., Woarìnubz, V., V., Wdlìrbz, I. y Wivbrd, K.K. (7331). Gdsb ab adtos ab vd`or eutritivo ab `os `o s d`ilbetos. Folpi`dfiöe ab` Iestituto Edfioed` ab Vd`ua Sûg`ifd. Fubredvdfd,, Lorb`os; Iestituto Edfioed` ab Vd`ua Sûg`ifd (L]). Fubredvdfd :. R. V. Abpdrtlbet oj Dnrifu`turb (7347). RVAD Edtioed` Edtioed` Eutribet Adtdgdsb jor Vtdeadra Wbjbrbefb. Wb`bdsb 72. Dnrifu`turd` Wbsbdrfm Vbrvifb, R. V. Abpdrtlbet oj Dnrifu`turb (RVAD). >. R. V. Abpdrtlbet oj Dnrifu`turb (733>). RVAD Qdg`b oj Eutribet Wbtbetioe Wbtbetioe Jdftors. Jdftors. Wb`bdsb :. Eutribet Adtd @dgordtory, Gb`tsvi``b Mulde Eutritioe Wbsbdrfm Fbetbr (GMEWF), Dnrifu`turd` Wbsbdrfm Vbrvifb (DWV), R. V. Abpdrtlbet oj Dnrifu`turb (RVAD).
Zibw pug`ifdtioe stdts
View more...
Comments